1
00:00:35,870 --> 00:00:38,670
សូមអរគុណ។

2
00:00:53,099 --> 00:00:54,820
តើអ្នកមិនអីទេ?

3
00:00:55,340 --> 00:00:56,340
ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ។

4
00:00:57,140 --> 00:00:58,500
តើអ្នកមិនអីទេ?

5
00:00:59,100 --> 00:01:00,200
ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ។

6
00:01:01,640 --> 00:01:02,940
តោះទៅបន្ទប់ទឹក។

7
00:01:04,000 --> 00:01:05,160
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នក។

8
00:02:07,690 --> 00:02:09,110
អូនគេងមិនលក់មែនទេ?

9
00:02:11,030 --> 00:02:12,030
អ្នកមិនដេក,

10
00:02:15,730 --> 00:02:16,730
តើអ្នកមែនទេ?

11
00:02:37,580 --> 00:02:38,580
អីយ៉ា

12
00:02:40,540 --> 00:02:41,560
ខ្ញុំនឹងទទួលបានវា។

13
00:03:16,750 --> 00:03:17,750
អូ។

14
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
ដូច្នេះនៅទីនេះ។

15
00:04:50,830 --> 00:04:51,830
សូមអរគុណ។

16
00:06:20,780 --> 00:06:21,780
សូមអរគុណ។

17
00:07:18,080 --> 00:07:19,280
អូ ចាំបន្តិច!

18
00:08:08,470 --> 00:08:11,350
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

19
00:08:11,350 --> 00:08:22,450
ច្រើន

20
00:28:36,180 --> 00:28:39,860
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? ខ្ញុំនឹងទៅ
បន្ទប់ទឹក។

21
00:28:40,420 --> 00:28:41,420
អូ បន្ទប់ទឹក។

22
00:28:46,440 --> 00:28:49,720
តើអ្នកមិនអីទេ?

23
00:28:50,000 --> 00:28:51,240
បាទ រាង​កាយ​ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ។

24
00:28:52,240 --> 00:28:53,240
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

25
00:33:15,679 --> 00:33:20,980
មីសាតូ... មីសាតូ... មីសាតូ...

26
00:51:28,520 --> 00:51:29,960
លោក Navekura នេះសូម។

27
00:51:30,220 --> 00:51:33,040
អត់ទោស។ លោក Navekura នេះ,
សូម

28
00:51:33,420 --> 00:51:34,420
អត់ទោស។

29
00:51:34,680 --> 00:51:35,680
លោក

30
00:51:38,660 --> 00:51:39,419
Navekura តាមវិធីនេះ

31
00:51:39,420 --> 00:51:52,060
សូម

32
00:52:00,649 --> 00:52:04,770
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

33
00:52:09,310 --> 00:52:13,690
អត់ទោស។ អត់ទោស។ លេស

34
00:52:13,690 --> 00:52:18,270
ខ្ញុំ អត់ទោស។ អត់ទោស។ អត់ទោស។

35
00:52:33,980 --> 00:52:39,100
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

36
00:52:39,100 --> 00:52:54,160
ច្រើន

37
00:52:54,430 --> 00:52:55,710
តើ​វា​ជា​បែប​នោះ​ឬ​ទេ?

38
00:52:56,390 --> 00:52:57,430
តើ​វា​ជា​បែប​នោះ​ឬ​ទេ?

39
00:52:57,630 --> 00:52:58,630
តើ​វា​ជា​បែប​នោះ​ឬ​ទេ?

40
00:52:59,390 --> 00:53:02,370
តើ​វា​ជា​បែប​នោះ​ឬ​ទេ? តើ​វា​ជា​បែប​នោះ​ឬ​ទេ? គឺ
ថា​វា​យ៉ាង​ម៉េច?

41
00:53:02,970 --> 00:53:04,570
តើ​វា​ជា​បែប​នោះ​ឬ​ទេ?

42
00:53:06,230 --> 00:53:09,670
តើ​វា​ជា​បែប​នោះ​ឬ​ទេ?

43
00:53:33,960 --> 00:53:35,360
បាទ។

44
00:53:54,290 --> 00:53:57,090
អូ។ អូ។

45
00:54:27,080 --> 00:54:29,000
យ៉ាងម៉េចដែរ? វា​ជា​ការ​មួយ​រយៈ​ពេល​ហើយ​
អ្នកបានធ្វើវាហើយ។

46
00:54:29,860 --> 00:54:32,260
តើអ្នកធ្វើវាដោយខ្លួនឯងទេ?

47
00:54:32,800 --> 00:54:34,140
អត់ទេ ខ្ញុំត្រូវទៅម៉ាស្សាពី ក
វេជ្ជបណ្ឌិត។

48
00:54:36,760 --> 00:54:39,040
គ្រាន់តែម៉ាស្សា?

49
00:54:39,860 --> 00:54:40,860
ជាការពិតណាស់។

50
00:54:40,940 --> 00:54:41,940
បែបនេះ?

51
00:54:42,420 --> 00:54:43,420
បាទ ដូចនេះ។

52
00:54:45,340 --> 00:54:48,640
ធុញថប់ពេលនឿយហត់មែនទេ?

53
00:54:48,980 --> 00:54:50,300
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។

54
00:54:53,100 --> 00:54:54,640
ក្រោកឈរបែបនេះទេ?

55
00:54:55,440 --> 00:54:56,440
ទេ

56
00:54:57,450 --> 00:54:59,030
ខ្ញុំព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីកុំឱ្យឈឺ។

57
00:54:59,530 --> 00:55:02,310
ខ្ញុំ​មាន​ភាព​ប្រសើរ​ឡើង ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ខ្សោយ។

58
00:55:03,650 --> 00:55:05,950
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​អាច​យក​មួយ​
ងូតទឹកដោយខ្លួនឯង។

59
00:55:08,530 --> 00:55:10,430
ខ្ញុំនឹងសម្អាតវាសម្រាប់អ្នក។ ពិតទេ?

60
00:55:10,790 --> 00:55:15,550
ខ្ញុំនឹងសម្អាតវាសម្រាប់អ្នក។

61
00:55:52,430 --> 00:55:54,670
អ្នកត្រូវសុំឱ្យគិលានុបដ្ឋាយិកាជូតវា។
អ្នក

62
00:55:55,610 --> 00:55:57,350
អូ ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំត្រូវជូតវា។

63
00:55:58,930 --> 00:56:01,250
បើខ្ញុំធ្វើមិនបាន ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។

64
00:56:02,330 --> 00:56:03,330
ជាការពិតណាស់អ្នកអាចធ្វើបាន។

65
00:56:03,730 --> 00:56:05,010
អូ៎ នោះជាការពិត។

66
00:56:23,840 --> 00:56:25,480
ខ្ញុំ​គិត​ថា​មាន​ភាព​កខ្វក់​ច្រើន​នៅ​លើ
ជាន់។ វាមើលទៅ

67
00:56:25,480 --> 00:56:31,280
ដូចជាមាន

68
00:56:31,280 --> 00:56:32,840
ក

69
00:56:32,840 --> 00:56:44,560
ច្រើន

70
00:56:44,560 --> 00:56:45,560
នៃភាពកខ្វក់នៅទីនេះ។

71
00:57:07,470 --> 00:57:08,470
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​អ្នក​គួរ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។

72
00:57:09,050 --> 00:57:10,990
អ្វី? មិនបែបនេះទេ?

73
00:57:11,230 --> 00:57:12,230
ទេ

74
00:57:13,850 --> 00:57:14,850
ទេ ទេ។

75
00:57:16,430 --> 00:57:19,030
មានរឿងអីលោកប្រធាន?

76
00:57:19,310 --> 00:57:20,310
អត់ទេ អត់ទេ។

77
00:57:21,050 --> 00:57:22,610
រាងកាយខាងក្រោមរបស់អ្នកកំពុងញ័រ។

78
00:57:24,710 --> 00:57:25,710
ទេ ទេ។

79
00:57:27,870 --> 00:57:28,870
ទេ ទេ។

80
00:57:31,510 --> 00:57:32,510
កុំ​រំជើបរំជួល​ខ្លាំង​ពេក។

81
00:57:51,069 --> 00:57:53,870
ហេតុអ្វីបានជា

82
00:57:53,870 --> 00:57:59,390
អូន​យំ​ដោយ​ទឹក​មុខ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​?

83
00:58:06,660 --> 00:58:07,660
អូ

84
00:58:12,880 --> 00:58:17,660
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។

85
00:58:36,670 --> 00:58:38,850
វាមិនមែនជាសំឡេងទេ។ វាមិនមែនជាសំឡេងទេ។

86
00:58:39,310 --> 00:58:43,010
វាមិនមែនជាមួយ។

87
00:58:43,010 --> 00:58:46,430
សំឡេង។

88
00:59:04,669 --> 00:59:07,130
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។

89
00:59:07,410 --> 00:59:13,330
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។

90
00:59:57,130 --> 00:59:58,250
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

91
00:59:58,550 --> 01:00:02,730
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

92
01:01:06,410 --> 01:01:09,250
អូ បាទ បាទ បាទ បាទ បាទ បាទ
បាទ, បាទ, បាទ, បាទ។

93
01:02:16,220 --> 01:02:18,860
អូខ្ញុំសុំទោស។

94
01:02:21,180 --> 01:02:27,920
ខ្ញុំទើបតែលេបថ្នាំងងុយគេង ដូច្នេះខ្ញុំ
មានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំងងុយគេង។

95
01:02:28,220 --> 01:02:29,300
អូពិតជាមែនទេ?

96
01:02:56,660 --> 01:02:58,780
នៅតែមានពេល!

97
01:03:00,260 --> 01:03:01,500
តើអ្នកមិនទាន់ឡើងទេ?

98
01:03:04,380 --> 01:03:05,500
ខ្ញុំធុញ!

99
01:03:27,150 --> 01:03:29,150
វាគួរឱ្យធុញ។

100
01:03:32,690 --> 01:03:34,490
ខ្ញុំធុញណាស់។

101
01:06:21,479 --> 01:06:23,600
ខ្ញុំនឹងកាន់អ្នកនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

102
01:30:53,520 --> 01:30:54,960
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។

103
01:31:41,130 --> 01:31:42,750
ខ្ញុំបានសុំឱ្យគិលានុបដ្ឋាយិកាឱ្យម៉ាស្សាឱ្យខ្ញុំ។

104
01:31:43,530 --> 01:31:44,530
អូពិតជាមែនទេ?

105
01:31:44,730 --> 01:31:45,730
តើខ្ញុំអាចសាកល្បងបានទេ?

106
01:31:46,130 --> 01:31:47,250
បាទ សាកល្បង។

107
01:31:48,830 --> 01:31:54,490
ខ្ញុំបានលឺថាប្រសិនបើអ្នកធ្វើឱ្យឈាមរបស់អ្នកប្រសើរឡើង
លំហូរឈាមរបស់អ្នកនឹងមក

108
01:31:55,290 --> 01:31:56,290
អូពិតជាមែនទេ?

109
01:31:56,690 --> 01:31:57,690
បាទ។

110
01:31:57,810 --> 01:31:59,350
វាល្អសម្រាប់កូនកណ្តុររបស់អ្នក។

111
01:32:00,510 --> 01:32:01,510
អូ។

112
01:32:04,870 --> 01:32:05,870
វាឈឺចាប់ណាស់។

113
01:32:11,560 --> 01:32:12,660
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់ខ្ញុំកាន់តែក្តៅ។

114
01:32:13,140 --> 01:32:14,480
ពិតទេ? បាទ។

115
01:32:45,200 --> 01:32:47,840
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

116
01:33:55,210 --> 01:33:56,350
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថា ចូលរួមជាមួយអ្នក។

117
01:36:40,490 --> 01:36:41,490
វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

118
01:37:34,200 --> 01:37:37,000
តើអ្នកមិនអីទេ?

119
01:38:07,820 --> 01:38:08,438
តើវាផ្លាស់ទីទេ?

120
01:38:08,440 --> 01:38:09,520
បាទ បន្តិច។

121
01:38:11,360 --> 01:38:12,440
ខ្ញុំងងុយគេងបន្តិច។

122
01:38:12,940 --> 01:38:13,940
ពិតទេ?

123
01:38:14,360 --> 01:38:18,200
តើអ្នកកំពុងលាតសន្ធឹងជើងរបស់អ្នកទេ? បាទ។

124
01:38:46,190 --> 01:38:47,190
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

125
01:39:20,800 --> 01:39:23,600
វាត្រជាក់។

126
01:39:26,760 --> 01:39:28,160
វាត្រជាក់។

127
01:39:28,700 --> 01:39:32,260
វាត្រជាក់។

128
01:39:48,440 --> 01:39:49,840
បាទ។

129
01:39:50,600 --> 01:39:51,600
បាទ។

130
01:40:50,000 --> 01:40:51,000
សូមអរគុណ។

131
02:11:40,170 --> 02:11:42,810
ខ្ញុំ​មិន​ពូកែ​រឿង​បែប​នេះ​ទេ។

132
02:12:22,440 --> 02:12:27,580
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

133
02:12:44,240 --> 02:12:45,240
តើអ្នកមិនអីទេ?

134
02:12:48,200 --> 02:12:53,180
អរគុណសម្រាប់ការរង់ចាំ!

135
02:12:55,020 --> 02:12:56,980
ខ្ញុំនឹងជូតខ្នងរបស់អ្នកនៅចំពោះមុខប្រពន្ធរបស់អ្នក។
មក,

136
02:12:58,180 --> 02:13:00,320
ដូច្នេះសូមដកវាចេញ។

137
02:13:01,840 --> 02:13:02,840
អូ

138
02:13:04,900 --> 02:13:05,900
វាឡើងក្រហម។

139
02:13:07,180 --> 02:13:09,380
អ្នកមិនបានលាងសំអាតរាងកាយរបស់អ្នកបានត្រឹមត្រូវទេ។
អ្នក?

140
02:13:22,550 --> 02:13:25,690
ខ្ញុំនឹងជូតវាឱ្យអ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

141
02:13:53,550 --> 02:13:54,550
តើអ្នកមិនអីទេ?

142
02:13:56,030 --> 02:13:59,170
ខ្ញុំ​មិន​បាន​លាង​សម្អាត​វា​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ដូច្នេះ​វា​ទាំង​អស់
នៅទីនេះ។

143
02:13:59,450 --> 02:14:01,010
អ្វី? អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើដូច្នេះទេ។

144
02:14:01,270 --> 02:14:02,270
ត្រជាក់បន្តិចមែនទេ?

145
02:14:02,350 --> 02:14:03,350
វាមិនអីទេ។

146
02:14:04,570 --> 02:14:07,030
បែកញើសហើយមែនទេ? បាទ ខ្ញុំ
បែកញើស។

147
02:14:12,170 --> 02:14:13,990
ផ្នែកខាងក្នុងនៃខោគឺស្អាត។

148
02:14:14,570 --> 02:14:17,150
ទេ វាមិនមែនទេ។ អ្វី? ហេតុអ្វីមិន?

149
02:14:17,610 --> 02:14:19,010
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងអាចដកវាបាន។

150
02:14:19,510 --> 02:14:21,270
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនឹងអាចដកវាបាន។
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនឹងដកវាចេញ។

151
02:14:28,520 --> 02:14:29,139
អរុណសួស្តី។

152
02:14:29,140 --> 02:14:30,140
អរុណសួស្តី។

153
02:15:04,650 --> 02:15:06,730
ព្រះអើយ!

154
02:15:33,680 --> 02:15:34,680
ខ្ញុំនិយាយលេង។ មិនអីទេ។

155
02:16:08,080 --> 02:16:10,880
Tomara អ្នកមិននៅក្នុងបន្ទប់ទឹកដូច្នេះអ្នក។
ក្លិនស្អុយបន្តិច។

156
02:16:56,299 --> 02:16:57,299
ខ្ញុំចង់ឃើញព្រះអាទិត្យ។

157
02:17:38,790 --> 02:17:39,790
វាមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។

158
02:20:01,490 --> 02:20:02,490
ជំរាបសួរ។

159
02:20:04,350 --> 02:20:05,350
ជំរាបសួរ។

160
02:20:05,730 --> 02:20:08,470
វាជាលើកដំបូងរបស់អ្នកមែនទេ? បាទ
លើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ។

161
02:20:08,890 --> 02:20:11,010
សូមប្រាប់យើងពីឈ្មោះរបស់អ្នក។

162
02:20:37,640 --> 02:20:39,780
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក, លោកតាកាបេ

163
02:21:41,770 --> 02:21:42,850
ខ្ញុំនឹងជូតរាងកាយរបស់អ្នកឱ្យអ្នក។

164
02:21:43,530 --> 02:21:46,150
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកទេ។

165
02:22:31,050 --> 02:22:32,050
ខ្ញុំនឹងគេងមួយភ្លែត។

166
02:23:14,760 --> 02:23:15,699
តើអ្នកមិនអីទេ?

167
02:23:15,700 --> 02:23:17,600
បាទ ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំនឹងទៅ
សើម។

168
02:23:19,040 --> 02:23:21,080
តើខ្ញុំអាចស្នាក់នៅទីនេះយូរជាងនេះបានទេ?

169
02:23:21,440 --> 02:23:22,440
បាទ មិនអីទេ។

170
02:23:25,320 --> 02:23:26,700
លោក ណាកាណូ សុខសប្បាយទេ?

171
02:23:27,200 --> 02:23:28,800
បាទ។ តើអ្នកសុខសប្បាយជាមួយនេះទេ?

172
02:23:29,880 --> 02:23:31,520
បាទ ខ្ញុំមិនអីទេ។ អត់ទោស។

173
02:23:31,940 --> 02:23:32,940
បាទ។

174
02:23:33,860 --> 02:23:35,260
អ្នកលឿនណាស់មែនទេ?

175
02:23:35,520 --> 02:23:36,520
បាទ។

176
02:23:37,140 --> 02:23:38,580
តើមានអ្វីកើតឡើង?

177
02:23:39,020 --> 02:23:40,020
ទេ គ្មានអ្វីទេ។

178
02:23:41,320 --> 02:23:42,320
តើអ្នកបានសើមទេ?

179
02:23:43,320 --> 02:23:44,920
ទេ សូមអរគុណ។

180
02:23:45,260 --> 02:23:47,120
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរសូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
ដឹង។

181
02:37:54,890 --> 02:37:55,890
មិនអីទេ។

182
02:41:51,280 --> 02:41:53,880
Nakano -san មានរឿងអី?

183
02:41:54,420 --> 02:41:55,420
ហ៎?

184
02:41:56,600 --> 02:41:58,880
អូអ្នកមើលទៅខុសគ្នាបន្តិច។

185
02:41:59,460 --> 02:42:02,360
អូ ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។

186
02:42:03,800 --> 02:42:07,460
ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់ថាតើវានឹងផ្លាស់ប្តូរ
អារម្មណ៍របស់អ្នក។

187
02:42:09,060 --> 02:42:10,060
នោះជាចំលែក។

188
02:42:10,920 --> 02:42:12,380
តើវាផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍របស់អ្នកទេ?

189
02:42:12,880 --> 02:42:14,100
បន្តិច។

190
02:42:15,120 --> 02:42:16,260
អ្នក​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក។

191
02:42:17,400 --> 02:42:18,860
អ្នកពិតជាមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

192
02:42:28,970 --> 02:42:30,370
មិនអីទេ។

193
02:42:31,350 --> 02:42:32,350
មិនអីទេ។

194
02:43:59,470 --> 02:44:00,650
វាហាក់ដូចជាគិលានុបដ្ឋាយិកានឹងញ៉ាំ
វា។

195
02:44:56,680 --> 02:44:57,680
សូមអរគុណ។

196
02:45:58,000 --> 02:45:59,000
ខ្ញុំដឹងហើយមែនទេ?

197
02:46:01,660 --> 02:46:02,700
ខ្ញុំបានមើលខោទ្រនាប់របស់អ្នក។