1 00:00:18,600 --> 00:00:25,600 M’adwene yɛɛ me hyew bere a wɔde m’ankasa m’ani hwɛɛ me no. simma no yɛ 2 00:00:25,600 --> 00:00:29,840 Ɛnyɛ den koraa sɛ wobɛtɔ afiri mu 3 00:01:24,780 --> 00:01:30,900 Mepa wo kyɛw sɛ migyaw Mitsuha-san bio. Ɛno ara ne no. Ná minsusuw saa. 4 00:01:56,280 --> 00:01:57,740 Hwɛ m’anim yiye bere a merekɔ no. 5 00:02:43,790 --> 00:02:44,790 Yiw, meda wo ase 6 00:04:07,500 --> 00:04:11,900 Meyɛɛ no.Adɛn nti na wunnyae? 7 00:04:13,460 --> 00:04:16,600 So wote nka sɛ wo ho yeraw wo? 8 00:04:18,220 --> 00:04:24,000 Yiw, ɔkwan bɛn so? 9 00:04:24,000 --> 00:04:25,900 So woyɛɛ saa? 10 00:04:29,080 --> 00:04:30,600 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yegyae? 11 00:04:31,380 --> 00:04:34,420 Na sɛ ɛnyɛ papa bio nso ɛ? 12 00:04:35,560 --> 00:04:36,560 Ɛyɛ. 13 00:04:58,450 --> 00:05:00,530 So munnim mo ho mo ho nkitahodi ho nsɛm? 14 00:05:02,930 --> 00:05:07,330 Enti ka eyi kyerɛ me 15 00:05:07,330 --> 00:05:11,490 Mihyiaa wo bio wɔ asanombea bi. 16 00:05:12,360 --> 00:05:14,560 So ɛnyɛ anigye sɛ wobɛyɛ biribi a ɛyɛ kraman? 17 00:05:53,360 --> 00:05:54,339 So epuei? 18 00:05:54,340 --> 00:06:00,040 Ɛnde, dabi 19 00:06:00,040 --> 00:06:06,860 Seesei Sumina reda 20 00:06:06,860 --> 00:06:08,300 Wubetumi afrɛ me bere biara sɛ wopɛ a. 21 00:06:33,659 --> 00:06:35,420 Me twitwa sweets nnɛ, ampa? 22 00:06:36,220 --> 00:06:42,140 Wiɛ afei, me nkutoo na mɛyɛ owura no. Ɛno nyɛ ade pa. Sɛ meyɛ saa bere nyinaa a, ɛnyɛ hwee? 23 00:06:42,140 --> 00:06:53,040 Sɛn? 24 00:06:53,040 --> 00:06:58,820 Woyɛɛ saa? Ná ɛyɛ kɛse saa. Ahomekokoɔ. 25 00:07:01,140 --> 00:07:06,700 Minnim wɔ nhumu mu, nanso ɛhaw me wɔ ho. Adeɛ? 26 00:07:08,240 --> 00:07:09,240 Ɔdɔ abusuabɔ? 27 00:07:10,240 --> 00:07:17,180 Wɔ tebea a ɛte saa mu no, mede app a ɛne no hyia redi dwuma. 28 00:07:17,180 --> 00:07:20,900 So wokae sɛ wufii ase de matching app no ​​dii dwuma? 29 00:07:22,180 --> 00:07:27,540 Wiɛ, meyɛɛ adwuma kɛse. 30 00:07:29,000 --> 00:07:35,380 Sɛ ɛyɛ Owura Mitsuba a, na misusuw sɛ ɔbɛyɛ ɔbarima pa. Yiw, nanso ɔkwan foforo so no, ɛyɛ nwonwa sɛ onni abarimaa adamfo. 31 00:07:35,380 --> 00:07:41,880 aniberesɛm 32 00:07:41,880 --> 00:07:48,780 Migye di sɛ nnipa pii nni hɔ a wɔwɔ aniwa. 33 00:07:48,780 --> 00:07:53,600 Obiara nni hɔ a metumi akamfo sotɔɔ yi akyerɛ no. 34 00:08:01,760 --> 00:08:03,860 Oh, ɔkwan bi so no, na wo ho ye bere a etwaam no? 35 00:08:04,380 --> 00:08:07,780 Hwɛ, wopaa keteke a etwa to no na wo ne Yo-kun kɔɔ fie, ɛnte saa? 36 00:08:12,120 --> 00:08:13,120 Ah, . 37 00:08:14,240 --> 00:08:18,360 Saa bere no, uh... 38 00:08:18,360 --> 00:08:25,160 Oh, oh, oh, oh, oh, ɛno yɛ nwonwa. 39 00:08:25,160 --> 00:08:28,100 Dɛn, nna ho nsɛm a wɔka? 40 00:08:28,560 --> 00:08:29,700 Twɛn, dɛn na woreka? 41 00:08:32,240 --> 00:08:39,200 Ɛnyɛ yɛn baanu ho asɛm, ɛnyɛ hwee. Saa abeawa no refa taksi kɛkɛ. Mefɛm no fii ー Hey, hey. 42 00:08:39,200 --> 00:08:40,200 Ah, . 43 00:08:41,740 --> 00:08:45,240 Makuta, me ne wo dɔ bere nyinaa. 44 00:09:05,160 --> 00:09:11,940 Anwummere pa, anwummere pa, ade foforo a ɛbae ara kwa. 45 00:09:11,940 --> 00:09:16,700 Misusuw sɛ yehyiae wɔ ha. 46 00:09:16,700 --> 00:09:25,160 nnɛ 47 00:09:25,160 --> 00:09:31,060 So mɛte nka sɛ me ho atɔ me bio? 48 00:09:31,060 --> 00:09:33,740 Me 49 00:09:35,370 --> 00:09:37,670 Mintumi nguan mfi saa aniwa yi ho 50 00:10:17,310 --> 00:10:21,670 Obiara nni hɔ a metumi akamfo sotɔɔ yi akyerɛ no. 51 00:10:21,670 --> 00:10:28,330 Ɛsɛ sɛ migyae eyi yɛ. 52 00:10:52,910 --> 00:10:59,850 M’ani sɔ nnɛra nso, nanso eyi yɛ nhaban abiɛsa pɛ. Me werɛ fii me din 53 00:10:59,850 --> 00:11:01,730 Na mewɔ biribi, nanso... 54 00:11:01,730 --> 00:11:08,870 Mi 55 00:11:08,870 --> 00:11:13,870 Dabi, mɛkɔ akɔfa, enti mesrɛ wo, fa sie kosi saa bere no. Ɛyɛ papa 56 00:11:13,870 --> 00:11:19,910 Te aseɛ, merebɔ mpaeɛ sɛ osuo ntɔ kɔsi saa berɛ no. 57 00:11:32,460 --> 00:11:39,340 Na menkɔ kakra, enti na merehwehwɛ aduhuam bi, nanso anadwo a atwam no... Ɛnnɛ ne da no 58 00:11:39,340 --> 00:11:44,100 Sɛ ɛyɛ ntɛm a, migye di sɛ ɔremma. 59 00:12:02,360 --> 00:12:09,300 So ɛyɛ nokware ankasa? Yiw, ɛte saa. Ɛda so ara ware, enti ɛda so ara yɛ nwonwa. Wow. Mema wo adwo. Mewɔ ha 60 00:12:09,300 --> 00:12:10,300 Yɛ komm. 61 00:12:10,440 --> 00:12:13,300 Ɛno yɛ soronko, wɔ dɔnhwerew a edi kan saa mu. Mekɔɔ sɛ merekɔgye nkatanim. 62 00:12:14,340 --> 00:12:20,960 Ná eye ara kwa. Tiatiaa tiawa. Dabi, ɛyɛ ntɛm kakra Mepɛ sɛ mekɔ fie. Nka biribi a ɛte saa. 63 00:12:21,600 --> 00:12:23,000 Hey, hey, hey, so ɛnyɛ hwee sɛnea ɛte daa? 64 00:12:23,340 --> 00:12:25,520 Ɔsom no wɔ he? Sɛ ɛyɛ anonne biako pɛ mpo a, mesrɛ wo. 65 00:12:26,340 --> 00:12:28,760 Eh, hey, ɛnde. 66 00:12:29,520 --> 00:12:36,370 Ɛde besi saa bere no, na me nkutoo na mekura nkatanim no. Bere a edi kan a ɛte saa 67 00:12:36,370 --> 00:12:42,150 Wiɛ, nea edi kan koraa no, me din de Keitaro Suzuki. 68 00:12:42,150 --> 00:12:48,670 Mewɔ mfeɛ 26 na merehwehwɛ combination. Ɛte saa. 69 00:12:48,670 --> 00:12:54,110 Me din de Mitsuha. Hello, ha. 70 00:12:54,110 --> 00:12:57,830 So wotaa ba ha? Aane. 71 00:13:02,220 --> 00:13:08,480 Me nso metaa ba ha. Mehunu. Minhuu wo de besi nnɛ. Ɛyɛ nwonwa sɛ ɛbaa saa. 72 00:13:08,480 --> 00:13:14,240 Ɛno yɛ ahintasɛm kakra. Yɛda mo ase wɔ mo boasetɔ ho. 73 00:13:14,240 --> 00:13:20,740 Mprempren ɔreware, ɛnte saa? 74 00:13:20,740 --> 00:13:27,740 Ɛnnɛ bio, ɔfotufo bi de me too krataa bi so. Mewɔ adwenemhaw na mabow nsa, enti ɛte saa. Me deɛ, mereware. 75 00:13:27,740 --> 00:13:29,660 Mepɛ sɛ wokɔ beae bi a wɔde afotu ma na woyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛkɔ akɔhwɛ. 76 00:13:34,589 --> 00:13:41,370 Ɛte saa, ka saa app a ɛne no hyia no ho asɛm kyerɛ me. Hey, abiɛsa. 77 00:13:41,370 --> 00:13:42,930 Ura-san, so wode app a ɛne no hyia adi dwuma pɛn? 78 00:13:43,430 --> 00:13:50,350 Ah, nka kakra bi kɛkɛ, mente nka saa ankasa, ɔbea. Sexy, ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea 79 00:13:50,350 --> 00:13:55,930 Mete sɛ wɔdɔɔso, enti yiw, nanso mmarima no nso yɛ nwonwa. Huh, ɛyɛ nwonwa? 80 00:13:56,790 --> 00:14:02,870 So ɛyɛ adebisa ara kwa anaasɛ nsisi? 81 00:14:03,210 --> 00:14:07,090 Enkosi sɛ bere fã adwuma a ɛyɛ sum no benya nkɔso? 82 00:14:08,110 --> 00:14:14,890 Mmea mpapahwekwa bi wɔ hɔ. Nneɛma a ɛte saa sisi. Yiw, ɛyɛ nwonwa. Ɛyɛ nwonwa. 83 00:14:14,890 --> 00:14:18,750 Wiɛ, mesrɛ wo gyae frɛ me sɛ obi a onni anigye. 84 00:14:27,560 --> 00:14:32,860 Nnwom no te sɛ nea ɛte saa ara, na yɛyɛ nnipa baanu a yɛrehwehwɛ sɛ yebehyia yɛn ho yɛn ho. Ɛyɛ nnipa ma araa ma saa. 85 00:15:00,270 --> 00:15:06,910 Midii awerɛhow na na mepɛ sɛ Marta kyekye me werɛ, enti mebaa ha. Ɛyɛ dɛn? Dɛn ne nnɛ? 86 00:15:06,910 --> 00:15:13,430 Meresan akɔ saa nhyiamu a ɛyɛ awerɛhoɔ no so. 87 00:15:13,430 --> 00:15:20,270 Sɛnea ɛte biara no, na ɛsɛ sɛ mekɔ fie ntɛm. Sua 88 00:15:20,270 --> 00:15:27,070 Yeah, yie, ɛyɛ me yaw sɛ na ɛsɛ sɛ mehyɛ me ho sɛ mesiw wo kwan. Yiw, yiw. 89 00:15:27,070 --> 00:15:33,490 Ɛno nyɛ hwee, ɛnyɛ hwee, hwɛ, meda wo ase wɔ eyi ho. 90 00:15:33,490 --> 00:15:36,450 Yasumi na sai 91 00:15:59,690 --> 00:16:02,710 Ebia m’ani nnye ho wɔ ne nyinaa akyi. 92 00:16:02,710 --> 00:16:10,050 Twɛn 93 00:16:10,050 --> 00:16:17,010 Dɛn na wopɛ sɛ woka? Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 94 00:16:17,010 --> 00:16:22,070 Ɛnyɛ nea ɛfa ho. Ɛnyɛ nea ɛfa ho. 95 00:16:22,070 --> 00:16:26,470 Woreguan afi me nkyɛn, ɛnte saa? 96 00:16:38,730 --> 00:16:42,070 Mfaso biara nni so sɛ wobɛnya abusuabɔ dodo. 97 00:16:44,210 --> 00:16:48,150 Wiɛ, misusuw sɛ woreka nsɛm te sɛ nea ntease biara nni mu. 98 00:16:51,590 --> 00:16:55,250 Dɛn? 99 00:16:55,250 --> 00:17:01,630 Wɔ beae a ɛte sɛɛ. 100 00:17:03,050 --> 00:17:04,050 Kasa denden. 101 00:17:05,410 --> 00:17:06,410 Nanso, ɛnyɛ me asɛm. 102 00:17:11,560 --> 00:17:12,599 So w’ani agye ankasa? 103 00:17:14,319 --> 00:17:19,599 M’ani agye ankasa a wɔakyerɛw wɔ w’anim. 104 00:19:14,480 --> 00:19:20,960 Sɛ ɛba saa a, mɛkɔ ntɛm ara.Minsusuw sɛ minim ankasa. Mma nnyɛ anim 105 00:19:20,960 --> 00:19:24,740 So metumi agyae? 106 00:19:27,440 --> 00:19:28,440 Gyae! 107 00:22:00,680 --> 00:22:04,600 Ɛnyɛ me yaw, nanso mepɛ sɛ mitua aweredi nso. yɛ papa 108 00:27:04,890 --> 00:27:06,590 M’ani gyei nso ankasa. 109 00:27:38,860 --> 00:27:40,540 Ná wo ho ayɛ nsu mpo sen sɛnea wotaa yɛ no. 110 00:27:42,020 --> 00:27:45,200 Nanso, so woda so ara wɔ ha? Huh? 111 00:27:46,300 --> 00:27:48,180 Ɛnyɛ papa biara ankasa. Eh, adɛn ntia? 112 00:27:48,460 --> 00:27:49,460 Huh? 113 00:27:49,800 --> 00:27:50,800 Wodwene sɛn? 114 00:27:51,160 --> 00:27:52,160 Dɛn? 115 00:27:52,620 --> 00:27:59,500 Dabi, minnya nwiee m’adwuma. Enti, ya Bye. Hwɛ, oh 116 00:27:59,500 --> 00:28:00,500 Ɛrekɔ butt no ho. 117 00:28:01,760 --> 00:28:02,760 Huh? 118 00:28:05,060 --> 00:28:06,060 Wubetumi nso de wo nsa ahyɛ so. 119 00:28:12,360 --> 00:28:14,860 Bere bɛn na wokae sɛ wuntumi nkɔ baabiara koraa? 120 00:28:17,200 --> 00:28:21,680 Ɛyɛ hyew paa na ɛyɛ yaw 121 00:28:21,680 --> 00:28:28,440 Ɛhe na line no wɔ? 122 00:28:28,440 --> 00:28:29,500 Ɛrentumi nyɛ yiye, ɛnte saa? 123 00:28:30,940 --> 00:28:33,540 So wubetumi abɔ me akuturuku kɛse? 124 00:28:53,160 --> 00:28:54,160 So wo nso wote eyi ase? 125 00:29:22,540 --> 00:29:23,540 Enti adɛn nti na womfa eyi mma me? 126 00:29:25,940 --> 00:29:29,960 Tie nea meka. Ate aseɛ. 127 00:29:39,720 --> 00:29:43,560 Mede bɛma wo sɛ woyɛ abarimaa pa a. 128 00:30:18,879 --> 00:30:21,940 Yɛpa wo kyɛw wɔ awiei no ho 129 00:30:21,940 --> 00:30:43,020 Me 130 00:30:43,020 --> 00:30:48,200 Nana Sai na ɔkyerɛwee 131 00:30:49,900 --> 00:30:51,700 Yɛda mo ase sɛ mohwɛe. 132 00:33:19,460 --> 00:33:23,700 Sɛ meka no mmerɛw saa mpo a, mintumi nte ase. Adɛn? 133 00:33:26,600 --> 00:33:28,500 Ɛho nhia sɛ mete nneɛma a wunsusuw ho. 134 00:33:54,760 --> 00:33:55,539 So wopɛ? 135 00:33:55,540 --> 00:33:56,540 Mepɛ no. Aane. 136 00:33:57,240 --> 00:33:59,240 Saa ade no. Dɛn? 137 00:33:59,620 --> 00:34:01,060 Dɛn nti na ɛnyɛ wo mfonoe? 138 00:34:01,980 --> 00:34:03,240 Nea na ɔredwen ho no. 139 00:34:05,540 --> 00:34:06,540 Dɛn? 140 00:34:07,040 --> 00:34:10,520 Dɛn? Wo blocked no efisɛ wompɛ eyi bio, ɛnte saa? Merekɔ. 141 00:34:13,800 --> 00:34:17,540 Nokware no ne sɛ, yiw. Kafra. Minsusuw sɛ ɛte saa Ɛte saa? 142 00:34:18,040 --> 00:34:19,040 Aane. Aane. 143 00:34:20,159 --> 00:34:21,159 So wopɛ ampa? 144 00:34:21,780 --> 00:34:22,780 Aane. 145 00:35:26,560 --> 00:35:29,200 Nea ɛsen saa 146 00:35:29,200 --> 00:35:37,220 Tsutomu na ɔkyerɛwee 147 00:35:37,220 --> 00:35:38,220 Yɛ den 148 00:36:04,810 --> 00:36:06,070 Wonka sɛ ɔkasa ye? 149 00:36:08,690 --> 00:36:13,010 Kakraa bi a ɛboro so? 150 00:36:15,730 --> 00:36:16,810 Adɛn nti na womfa nhyɛ hɔ? 151 00:36:19,690 --> 00:36:26,650 me kan 152 00:36:26,650 --> 00:36:29,390 Woayɛ nsu kɛse mpo fi bere a mede me nsa kaa wo no. 153 00:36:34,140 --> 00:36:40,220 Mma nnka biribiara, ka no ntɛm na npere wo ho. 154 00:36:40,220 --> 00:36:45,740 ha 155 00:36:45,740 --> 00:36:53,480 kosi sɛ 156 00:36:53,480 --> 00:36:54,480 Wobɛba? 157 00:36:55,860 --> 00:37:02,800 Sɛ wudu ha a, wo ho bɛtɔ wo. 158 00:37:02,800 --> 00:37:03,800 Ɛtra hɔ kyɛ yiye 159 00:37:05,640 --> 00:37:09,160 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛma me ho tɔ me. Ɛma me ho tɔ me. Hey 160 00:37:09,160 --> 00:37:14,680 mprempren 161 00:37:14,680 --> 00:37:19,860 So ɛnyɛ wo nna? 162 00:37:23,600 --> 00:37:24,920 So mekaa sɛ "limit" kɛkɛ? 163 00:37:27,280 --> 00:37:30,400 Afei ɛnyɛ hwee. Woaboro wo anohyeto so dedaw. 164 00:37:41,710 --> 00:37:43,170 So ɛnyɛ wo ho tɔ wo kɛkɛ? 165 00:37:43,550 --> 00:37:46,350 Saa na wokae, ɛnte saa? 166 00:37:46,950 --> 00:37:50,990 Enti, wompɛ sɛ wokɔ eyi mu bio? 167 00:38:10,350 --> 00:38:11,630 Mete nka sɛ mereyɛ basaa kakra. 168 00:39:01,419 --> 00:39:03,100 M’ankasa merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ. 169 00:42:19,430 --> 00:42:25,310 Misusuw sɛ mesɔre gyinaa hɔ a na misusuw sɛ wɔbɛka me. 170 00:42:25,310 --> 00:42:29,570 So wo ho tɔ wo? 171 00:42:41,770 --> 00:42:45,430 Ɛwɔ me nsam. 172 00:42:45,430 --> 00:42:52,370 yafunu 173 00:42:52,370 --> 00:42:53,370 Dane no 174 00:46:03,370 --> 00:46:04,370 So ɛsɛ sɛ migyae bio? 175 00:50:46,320 --> 00:50:47,320 Yeah yeah yeah ye 176 00:57:05,000 --> 00:57:06,000 Yɛda mo ase pii 177 00:59:42,220 --> 00:59:48,620 Ná me nkutoo na medɔ wo, ɛnte saa? 178 00:59:48,620 --> 00:59:51,120 Egyaee mpofirim. 179 01:02:43,080 --> 01:02:44,080 Meretwɛn wo 180 01:07:38,120 --> 01:07:44,640 Yɛpa wo kyɛw sɛ masiw wo kwan, nanso ɛyɛ bere a edi kan a meyɛ ɔbea. 181 01:07:44,640 --> 01:07:47,860 Dɛn na ɛtoo obi foforo a ɔne no dii agoru no? 182 01:07:48,960 --> 01:07:55,420 Ɛkame ayɛ sɛ misusuwii sɛ yɛrebɔ. 183 01:07:55,420 --> 01:08:02,360 Ɛyɛ nea wotumi de ho to so yiye 184 01:08:02,360 --> 01:08:05,240 Ná minim sɛ ebia ɛnte saa. 185 01:08:07,390 --> 01:08:12,470 Mo nyinaa ho yɛ fɛ, na misusuw sɛ ebia moyɛ nnipa pii a wɔde wɔn nsa ka me no mu biako pɛ anaa. Ɛno ne no 186 01:08:12,470 --> 01:08:16,170 Nanso, na afã horow bi wɔ hɔ a na minni ahotoso. 187 01:08:16,170 --> 01:08:22,689 Wɔsiw me kwan na wɔtwaa me, nanso 188 01:08:22,689 --> 01:08:29,670 Nokwarem no, mepɛ sɛ meyɛ biribiara ho nhyehyɛe, nanso m’ani nnye me ho nso. to 189 01:08:29,670 --> 01:08:36,670 Mepɛ sɛ mekɔ hɔ, na misusuw sɛ meyɛ kɛse. 190 01:08:40,720 --> 01:08:46,240 Me nsa da so ara twitwa. 191 01:08:46,240 --> 01:08:50,420 Ɛyɛ ɔno 192 01:08:50,420 --> 01:08:56,140 Ɛnyɛ ɔno na ɔyɛ saa. Ɛnyɛ ɔno na ɔyɛ saa. 193 01:08:56,140 --> 01:09:01,439 Yiw, ɛnte saa?