1
00:00:15,300 --> 00:00:19,596
(موسيقى المقدمة)

2
00:00:59,060 --> 00:01:01,436
(الموسيقى تتلاشى)

3
00:01:13,146 --> 00:01:16,733
- فحص الاتصالات. كيف يمكنك أن تسمع؟
واحد اثنان ثلاثة، نحن بالفعل في القاعة.

4
00:01:16,894 --> 00:01:20,794
- مرحبا بالجميع، كوزما معك.
قناة التليجرام "تين قاب قوسين أو أدنى".

5
00:01:20,955 --> 00:01:24,226
يشترك! نحن في مركز الأعمال
نحن في انتظار فاليريا شامينا،

6
00:01:24,387 --> 00:01:27,030
لمعرفة الحادثة
مع سيرجي بيلوف.

7
00:01:27,191 --> 00:01:29,770
فاليريا! قناة التليجرام
"القصدير قاب قوسين أو أدنى."

8
00:01:29,931 --> 00:01:32,577
أخبرني يا سيرجي بيلوف،
هل كان هذا مريضك؟

9
00:01:32,738 --> 00:01:37,153
- إنه حادث أو خطأ
أخصائيك إيلينا أوستروفسكايا؟

10
00:01:37,314 --> 00:01:40,903
- مرحبًا! نعم، سيرجي بيلوف -
عميلنا وليس المريض.

11
00:01:41,064 --> 00:01:43,266
ولم يكن كذلك، لكنه لا يزال كذلك.

12
00:01:43,427 --> 00:01:46,210
وهو الآن في المستشفى مصابًا بكسر
ومع كدمات.

13
00:01:46,371 --> 00:01:50,719
يتلقى المساعدة، بما في ذلك
والنفسية من جانبنا.

14
00:01:50,880 --> 00:01:54,030
كل شيء على ما يرام. المزيد ليقوله
ليس لدي أي شيء ولا حاجة.

15
00:01:54,191 --> 00:01:57,851
يجب عليك البحث عن مواضيع أخرى
للإبلاغ. شكرًا لك.

16
00:01:58,012 --> 00:02:00,785
- فاليريا...
- فاليريا سيرجيفنا، زوجان آخران...

17
00:02:00,946 --> 00:02:02,946
- فتاة، ما الذي تتحدث عنه؟ هذا ما اعتقدته.

18
00:02:03,107 --> 00:02:06,822
يتجنب المسؤولية.
قناة التليجرام "تين قاب قوسين أو أدنى".

19
00:02:06,983 --> 00:02:08,983
الاشتراك ومثل!

20
00:02:11,412 --> 00:02:13,412
(موسيقى مثيرة)

21
00:02:18,820 --> 00:02:21,224
- أنا هناك أخذ الراب لها،
وهي هنا...

22
00:02:22,164 --> 00:02:24,297
لين، هل أنت نائمة أم ماذا؟ لينا!

23
00:02:25,032 --> 00:02:28,138
انهض، ارتدي ملابسك!
- أوه، الآن!

24
00:02:29,090 --> 00:02:31,797
- أنت ترتكب الكثير من الأخطاء
مثل مؤخرًا،

25
00:02:31,958 --> 00:02:35,922
لم تفعل ذلك على الإطلاق.
- مع زيكوف، دعنا نقول، سوء تقديري.

26
00:02:36,083 --> 00:02:39,103
لكن مع بيلوف فعلت كل شيء بشكل صحيح.
- أنا أفهم

27
00:02:39,264 --> 00:02:41,279
أنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء سيئ.

28
00:02:41,440 --> 00:02:44,272
لكنك قللت من تقديرها
حالته العاطفية

29
00:02:44,433 --> 00:02:48,721
أنا أعترف بهذا. وهذا للمتخصص
مستواك هو خطأ كبير في التقدير.

30
00:02:48,971 --> 00:02:52,379
الآن يا عزيزي،
نحن نعمل على تقليل عدد المواعيد بالنسبة لك.

31
00:02:52,540 --> 00:02:55,256
ويذهب العملاء الجدد إلى رسلانا.
وإلى جمال .

32
00:02:55,451 --> 00:02:57,975
- انتظر. لدي حقا ما يكفي
بضعة أيام

33
00:02:58,136 --> 00:03:00,467
للتعافي. أعدك.
- لا.

34
00:03:00,628 --> 00:03:02,709
إنها ليست صديقة للبيئة، بعد كل شيء.

35
00:03:02,870 --> 00:03:06,615
تعامل مع الصراصير الخاصة بك
والذهاب إلى الإشراف.

36
00:03:07,099 --> 00:03:09,099
- فاليريا سيرجيفنا...

37
00:03:09,718 --> 00:03:12,366
- وموضوع الشراكة
مغلق عموما في الوقت الراهن.

38
00:03:12,533 --> 00:03:14,533
نعم عزيزتي، هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

39
00:03:14,694 --> 00:03:18,733
كنت تعتقد أنك الأفضل، كنت كذلك
حتى ظهرت المنافسة

40
00:03:18,894 --> 00:03:22,877
الآن جوجل "جمال باكاييف"
سوف تتدفق المراجعات الحماسية.

41
00:03:23,038 --> 00:03:26,878
ومن أجل التعامل مع الحقيقة،
ماذا فعلت ونظفت كل شيء

42
00:03:27,039 --> 00:03:29,873
لا أحد يعرف كم من المال
يجب أن تنفق.

43
00:03:30,034 --> 00:03:32,333
يفكر. أنت الآن محفز ل...

44
00:03:36,043 --> 00:03:38,043
- ***

45
00:03:38,666 --> 00:03:40,666
(موسيقى مثيرة)

46
00:03:57,611 --> 00:04:00,154
- حسنًا، لماذا تثيرين اهتمامي؟
طفل؟

47
00:04:02,342 --> 00:04:04,342
- بشكل عام...

48
00:04:04,800 --> 00:04:07,765
لا أريد أن أخدعك...
- نعم. أنت.

49
00:04:08,481 --> 00:04:10,503
- نعم. لا أريد أن أخدعك.

50
00:04:10,664 --> 00:04:13,990
و...أنت بنفسك قلت أن أكتب
رسالة إلى غراي.

51
00:04:14,151 --> 00:04:16,445
- نعم.
- حتى يفهم.

52
00:04:17,854 --> 00:04:20,878
لكنني قررت أنه سيكون أفضل
إذا نظرت إلى عينيك.

53
00:04:21,039 --> 00:04:24,185
-عزيزي أسول..
- والآن لا تقاطعني.

54
00:04:24,346 --> 00:04:26,346
- نعم.

55
00:04:26,826 --> 00:04:30,161
- أنا لا أستطيع الحصول على ما يكفي
ثم الشجاعة لقول ذلك مرة أخرى.

56
00:04:31,518 --> 00:04:33,518
(خطوات)

57
00:04:40,679 --> 00:04:42,679
بشكل عام...

58
00:04:43,975 --> 00:04:45,975
أنت رمادي.

59
00:04:47,279 --> 00:04:49,279
(موسيقى مثيرة)

60
00:04:51,978 --> 00:04:54,814
- انتظر، انتظر. آسف، أنا...

61
00:04:56,451 --> 00:04:58,611
أنت رائع جدا!

62
00:04:58,772 --> 00:05:01,206
لكنني لم أقصد نفسي.

63
00:05:02,194 --> 00:05:05,921
- ليس نفسك؟
- نعم. كنت أقصد الرجل الآخر.

64
00:05:07,708 --> 00:05:09,957
لكن هذا...
- أوه، آسف.

65
00:05:10,118 --> 00:05:13,024
أشعر بالخجل الشديد
عفوا من فضلك.

66
00:05:14,720 --> 00:05:16,720
(موسيقى مثيرة)

67
00:05:20,085 --> 00:05:22,085
(زفير)

68
00:05:24,594 --> 00:05:26,594
(تتوقف الموسيقى)

69
00:05:48,985 --> 00:05:50,985
(سلاسل قعقعة)

70
00:05:57,190 --> 00:06:00,781
- أمي. وأنت تعطيني هذا
لقد اشتريت زي الشرطة، أليس كذلك؟

71
00:06:01,373 --> 00:06:03,373
لعيد ميلادك؟
(ضحكة مكتومة)

72
00:06:05,097 --> 00:06:07,097
- الأرنب، حسنا، بالطبع، بالنسبة لك.

73
00:06:07,446 --> 00:06:10,786
لقد كانت مجرد مفاجأة
ولقد وجدت ذلك في وقت مبكر.

74
00:06:10,999 --> 00:06:13,579
حوالي 18 سنة...
- حسنا، لا داعي للمفاجأة!

75
00:06:13,740 --> 00:06:16,259
لقد كنت سعيدا بالفعل!
- حسنا، عظيم!

76
00:06:16,420 --> 00:06:21,656
- ما هذا؟
- هذا طوق لكلب بوليسي.

77
00:06:21,840 --> 00:06:25,503
- لماذا الكرة هنا؟
- حسنًا، الكرة، هو...

78
00:06:27,402 --> 00:06:30,003
لأن اسم الكلب شاريك، هذا كل شيء!

79
00:06:31,311 --> 00:06:33,311
- هراء!

80
00:06:33,472 --> 00:06:35,472
(اهتزاز الهاتف)

81
00:06:38,682 --> 00:06:40,682
(الصفير)

82
00:06:42,345 --> 00:06:44,683
- قطاع الطرق! يستسلم! أنا شرطي!

83
00:06:44,844 --> 00:06:46,844
(يقلد الطلقات النارية)

84
00:06:48,868 --> 00:06:50,868
(اهتزاز الهاتف)

85
00:06:59,798 --> 00:07:01,798
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

86
00:07:07,067 --> 00:07:09,067
(الزفير بصوت عال)

87
00:07:10,560 --> 00:07:14,341
- حسنًا، نعم بالطبع، وبعد ذلك،
ماذا تفعل مع الكائن الخاص بك،

88
00:07:14,508 --> 00:07:16,993
يجب أن تذهب
ضد قواعد حياتها

89
00:07:17,820 --> 00:07:20,150
على سبيل المثال، أنا لا أهتم بك.

90
00:07:20,311 --> 00:07:23,959
بحيث تنتشر أمامك
حدود قدراتك.

91
00:07:26,050 --> 00:07:28,050
(تستمر الموسيقى)

92
00:07:36,980 --> 00:07:41,081
- يا فتاة هل يمكنك الإجابة؟
- نعم، ولكن يمكنك أن ترفض...

93
00:07:41,242 --> 00:07:44,458
أو اختر أي تدريب آخر
من برنامجنا.

94
00:07:44,619 --> 00:07:48,399
أو سنقوم برد أموالك.
شكرا لك، وداعا، أتمنى لك يوما سعيدا.

95
00:07:48,560 --> 00:07:51,579
- ميل، أحضرت لك القهوة
والاندورفين الشوكولاته.

96
00:07:51,740 --> 00:07:54,825
- أنطون، ما القهوة!
ألا ترى ما يحدث؟

97
00:07:55,026 --> 00:07:57,821
لدي 23 شخصا آخرين
في القائمة! آسف.

98
00:07:57,982 --> 00:08:00,311
(رنين الهاتف، كلام غير مفهوم)

99
00:08:00,472 --> 00:08:02,472
ثانية واحدة.
- هذه هي القائمة؟

100
00:08:02,633 --> 00:08:05,286
- نعم.
- "ركلة صغيرة لممارسة الجنس الكبير."

101
00:08:05,503 --> 00:08:09,009
ندوة جمال باكاييف.
دعونا نفعل هذا: أركل من الأسفل،

102
00:08:09,170 --> 00:08:12,148
وأنت على القمة.
سنلتقي في مكان ما في المنتصف.

103
00:08:13,102 --> 00:08:15,102
- بخير.

104
00:08:16,542 --> 00:08:19,699
- مرحبًا. هل أنت منزعج؟
من "مدرسة العلاقات".

105
00:08:19,860 --> 00:08:23,954
لقد قمت بالتسجيل في ندوتنا،
أليس كذلك؟ تعويض؟ نعم بالتأكيد.

106
00:08:24,115 --> 00:08:27,148
نحن ندعوك
لثلاثة دروس يوغا مجانية.

107
00:08:27,309 --> 00:08:31,150
- مرحبًا! ماذا يحدث هنا؟
- اختفى جاما ولا يمكن الوصول إليه!

108
00:08:31,311 --> 00:08:33,956
- نعم. إنه يوم ميمون
للجدي!

109
00:08:34,117 --> 00:08:36,830
- سنعيد المال،
أو يمكنك الاشتراك

110
00:08:36,991 --> 00:08:39,635
إلى متخصص آخر.
- هل أوستروفسكايا في المنزل؟

111
00:08:39,796 --> 00:08:41,796
- شكرًا جزيلاً! مساء الخير.

112
00:08:48,811 --> 00:08:50,811
(موسيقى غامضة)

113
00:09:19,082 --> 00:09:21,082
(تستمر الموسيقى)

114
00:09:29,201 --> 00:09:31,201
(صوت الكتابة)

115
00:09:41,423 --> 00:09:43,423
(نغمة الرسالة)

116
00:09:51,676 --> 00:09:53,676
(صوت الكتابة)

117
00:10:11,906 --> 00:10:13,906
(نغمة الرسالة)

118
00:10:15,831 --> 00:10:17,831
(صوت الكتابة)

119
00:10:26,491 --> 00:10:28,491
(نغمة الرسالة)

120
00:10:31,721 --> 00:10:33,721
(صوت الكتابة)

121
00:10:36,649 --> 00:10:38,649
(تستمر الموسيقى)

122
00:10:40,225 --> 00:10:42,225
(نغمة الرسالة)

123
00:10:44,997 --> 00:10:46,997
- إذن تم القبض عليك.

124
00:10:47,158 --> 00:10:50,588
- الألعاب النارية! النهب
على أراضي العدو؟

125
00:10:50,749 --> 00:10:52,749
أم أنك مجرد الشماتة؟

126
00:10:52,910 --> 00:10:55,867
- إنه ليس خصمي.
- ليس عليك التظاهر.

127
00:10:56,028 --> 00:10:59,179
وبالنظر إلى الوضع،
اختفائه يفيدك!

128
00:10:59,340 --> 00:11:02,486
كان الأمر كما لو كان منومًا مغناطيسيًا
لدينا ليرا سيرجيفنا!

129
00:11:02,647 --> 00:11:04,647
(اهتزاز الهاتف)

130
00:11:04,906 --> 00:11:08,880
من هو هذا الرجل المهووس؟
- إذن، مكالمة من الماضي.

131
00:11:09,041 --> 00:11:11,041
- حسنًا، أنت تعرف القاعدة، أليس كذلك؟

132
00:11:11,202 --> 00:11:14,543
بينما الماضي يمكن أن يصل إليك
اتصل، إنه حقيقي.

133
00:11:14,704 --> 00:11:17,925
- إيلينا ماكسيموفنا، رسلانا،
لدينا حالة طوارئ. جاما مفقود.

134
00:11:18,086 --> 00:11:20,593
شامينا لديها اجتماع مهم
كان في البنك.

135
00:11:20,754 --> 00:11:23,219
وقد وصل جميع العملاء بالفعل
إلى الندوة!

136
00:11:23,380 --> 00:11:25,719
لا أعرف ماذا أقول لهم! يساعد!

137
00:11:26,005 --> 00:11:29,533
- سأساعدك عزيزتي.
لكن فاليريا سيرجيفنا ...

138
00:11:29,694 --> 00:11:31,694
لقد فعلت ذلك بيديها.

139
00:11:31,855 --> 00:11:35,069
يجب على الشخص تجربة
عواقب أفعالك.

140
00:11:35,363 --> 00:11:38,825
والسريّة:
قلت لك أنه سوف يضبط الجميع.

141
00:11:39,070 --> 00:11:41,340
- نعم، في الواقع إنه جيد، إنه فقط...

142
00:11:41,921 --> 00:11:44,759
أنا قلقة
أن شيئا يمكن أن يحدث له.

143
00:11:44,920 --> 00:11:47,254
- اصمت، اصمت، اصمت، يا عزيزي، اهدأ!

144
00:11:47,415 --> 00:11:49,415
لكنك تعرف القاعدة:

145
00:11:49,576 --> 00:11:52,847
الفتيات الذين يبكون في كثير من الأحيان
هزات الجماع أقل في كثير من الأحيان.

146
00:11:53,120 --> 00:11:56,471
حجم كبير. مجرد مزاح، مجرد مزاح.
لدي عرض لك.

147
00:11:56,632 --> 00:12:00,072
أنا كحمامة السلام أخلص الجميع
وسيعقد ندوة جاما.

148
00:12:00,233 --> 00:12:04,137
التسجيل بعد الغداء على أي حال.
دعنا نذهب، سأريكم فصل دراسي رئيسي!

149
00:12:09,972 --> 00:12:11,972
(شورى "افعلوا الخير")

150
00:12:20,086 --> 00:12:24,392
- اللعنة، إلى متى؟ انا جائعة...
- حسنًا، سأتوقف الآن عند محطة الوقود.

151
00:12:24,951 --> 00:12:26,951
(يطرق)

152
00:12:27,112 --> 00:12:30,828
- لقد عاد إلى رشده على طول الطريق.
- سمع عن اليرقة فعاد إلى رشده.

153
00:12:33,059 --> 00:12:35,059
- هيا أسرع، إيه!

154
00:12:37,111 --> 00:12:39,111
(يطرق)

155
00:12:42,959 --> 00:12:48,461
- مهلا يا شباب! اه يا شباب!
يجب أن تكونوا رجالاً، أليس كذلك؟

156
00:12:48,622 --> 00:12:51,487
على الرغم من أنك إذا كنت فتيات، ثم ...
- نحن لسنا نساء!

157
00:12:51,648 --> 00:12:54,046
- حسنا، آسف.
الضيوف من جهة العروس

158
00:12:54,207 --> 00:12:56,207
هل أفهم بشكل صحيح؟
- بالضبط.

159
00:12:56,368 --> 00:12:59,454
ظننت أنك ستهرب إلى موسكو،
لن نجدك؟

160
00:12:59,615 --> 00:13:02,395
- لو اعتقدت،
لن أصور وجهي على الإنترنت.

161
00:13:02,556 --> 00:13:05,451
(جامع): - دعونا نتحدث
مثل الناس الجادين.

162
00:13:05,612 --> 00:13:08,388
لدي اقتراح لك.
أنت تسمح لي بالرحيل

163
00:13:08,549 --> 00:13:12,581
وأعطيك ضعف المبلغ،
ماذا وعدوك لي. أ؟

164
00:13:14,453 --> 00:13:16,453
الأيدي إلى أسفل؟

165
00:13:17,363 --> 00:13:19,955
- حسنًا، لا، لا، لا، لا، لا!
نحن لسنا للبيع!

166
00:13:20,116 --> 00:13:22,341
اسكت!

167
00:13:22,502 --> 00:13:25,250
- فقط إذا بقيت صامتا
في غطاء الرأس هذا،

168
00:13:25,411 --> 00:13:27,900
ثم لا يتم إنشاء أكثر
أحاسيس ممتعة.

169
00:13:28,061 --> 00:13:30,061
هل تفهم؟
- مثل في التابوت؟

170
00:13:30,222 --> 00:13:33,647
- نعم. لا أرغب في ذلك
وهذا يعني بصوت عالٍ، ولكن كما لو كان في نعش.

171
00:13:33,808 --> 00:13:36,577
- إذا هربت مرة أخرى،
هذا هو المكان الذي سينتهي بك الأمر فيه.

172
00:13:36,738 --> 00:13:40,390
- إذن ماذا لو لم أهرب؟
- ستجد نفسك في حفل الزفاف الخاص بك.

173
00:13:40,551 --> 00:13:44,314
- رائع! حسنا، لنفترض
نحن نقيم حفلة توديع العزوبية، أليس كذلك؟

174
00:13:44,475 --> 00:13:46,811
- نعم، شيء من هذا القبيل.
(جامع): - نعم!

175
00:13:46,972 --> 00:13:51,066
مهلا، أين المتعريات لدينا، موظر!
- الآن سيكون هناك المتعريات.

176
00:13:51,227 --> 00:13:54,004
(يصرخ جامع): - أعطني
اذهب إلى المرحاض!

177
00:13:59,035 --> 00:14:02,873
(رسلانا): - وأخيرا، دعونا نمضي قدما
إلى المرحلة النهائية من المقدمة.

178
00:14:03,034 --> 00:14:06,179
كما خمن الكثيرون،
دعونا نتحدث عن اللحس.

179
00:14:06,340 --> 00:14:09,178
معظمكم يفكر:
"حسنا ماذا تعرف!"

180
00:14:09,339 --> 00:14:13,651
أنت فقط تلعق حتى تتعب منه.
لهذا السبب يتحدثون عن المص

181
00:14:13,812 --> 00:14:16,412
أو يكتبون عن اللحس،
أو صامتون.

182
00:14:16,746 --> 00:14:19,218
رغم أنه في الواقع
الأمر ليس بهذا التعقيد.

183
00:14:19,538 --> 00:14:22,214
القاعدة الأساسية هي أن تأخذ وقتك!

184
00:14:22,542 --> 00:14:26,448
الغوص بجرأة
حركات لطيفة متناوبة للشفاه واللسان

185
00:14:26,766 --> 00:14:29,653
مع إغاظة
غرق الأصابع.

186
00:14:30,086 --> 00:14:32,086
كيف نفهم أن الفتاة جاهزة؟

187
00:14:32,426 --> 00:14:34,668
شاهد واستمع إلى لغة الجسد:

188
00:14:35,082 --> 00:14:37,978
الفم مفتوح قليلا
عيون نصف مغلقة،

189
00:14:38,220 --> 00:14:41,180
انقباض الأصابع
تمتد القدم إلى الخارج،

190
00:14:41,472 --> 00:14:46,245
يرتفع الصدر
يتسارع التنفس، ويتم إطلاق مادة التشحيم.

191
00:14:47,092 --> 00:14:51,572
حسنا، هذا كل شيء. وإذا فجأة أنت
أي أسئلة يرجى طرحها.

192
00:14:53,457 --> 00:14:55,474
-أين يمكنني الحصول على هاتفك؟

193
00:14:55,635 --> 00:14:58,731
- إذا كنت تقصد
المشاورات الشخصية،

194
00:14:58,892 --> 00:15:02,296
فمن الممكن بالطبع.
التسجيل عن طريق المسؤول.

195
00:15:11,569 --> 00:15:13,705
هل لديك سؤال أيضا؟

196
00:15:14,926 --> 00:15:16,926
- أشبه بالاقتراح.

197
00:15:20,036 --> 00:15:22,541
لقد جئت بالفعل إلى جاما
للتشاور.

198
00:15:24,551 --> 00:15:27,160
نعم سؤال. أين السجل النقدي؟

199
00:15:27,360 --> 00:15:30,577
أريد أن أدفع
مشاوراتك الشخصية.

200
00:15:30,936 --> 00:15:32,936
- الخزينة هناك.

201
00:15:33,815 --> 00:15:35,815
مع السلامة!

202
00:15:37,953 --> 00:15:39,953
(موسيقى غامضة)

203
00:15:41,227 --> 00:15:43,227
(الفتاة تمسح الحلق)

204
00:15:46,787 --> 00:15:48,787
(كلام غير مفهوم)

205
00:15:51,131 --> 00:15:53,131
- نعم.

206
00:15:56,020 --> 00:16:00,109
- حسنا، لماذا هو قاتمة جدا؟ نحن العرس
هل نسير أم ندفن السلطة؟

207
00:16:00,270 --> 00:16:03,109
- مارسالا - الاتجاه
موسم الزفاف هذا.

208
00:16:03,270 --> 00:16:06,984
في تركيبة مع الأبيض يبدو
مهيب للغاية واحتفالي.

209
00:16:07,145 --> 00:16:10,365
- أرى الأبيض، الأبيض طبيعي.
ولكن هذا هنا،

210
00:16:10,985 --> 00:16:15,517
بورجوندي، ما هذا بحق الجحيم؟
- هل يجب أن أزيل العنابي؟ مفهوم.

211
00:16:18,393 --> 00:16:20,393
ماشا، اللعنة على مارسالا.

212
00:16:21,477 --> 00:16:23,477
(موسيقى غامضة)

213
00:16:25,459 --> 00:16:27,459
(الحارس): - رئيس!

214
00:16:32,615 --> 00:16:36,219
- عليخان ناريمانوفيتش، السلام عليكم.
- أهلا جمال.

215
00:16:36,380 --> 00:16:39,461
- أنا...
- اشرح لي يا جمال،

216
00:16:39,622 --> 00:16:43,024
أي نوع من الجيل هذا؟
يبدو أنك رجل ناضج

217
00:16:43,185 --> 00:16:45,836
أنت تفهم كل شيء، كما تعلم،
لديك الإنترنت.

218
00:16:45,997 --> 00:16:48,331
لماذا تجعل الأطفال
إذا كنت لا تريد لهم؟

219
00:16:48,492 --> 00:16:51,212
- ماذا؟
- لذلك أنت تتجول مثل ابن آوى الجبان.

220
00:16:51,373 --> 00:16:54,707
وولد بالبيض.
- اسمع، كان هناك سوء فهم.

221
00:16:54,868 --> 00:16:58,332
أتخيل مدى الغموض
يبدو الوضع

222
00:16:58,493 --> 00:17:01,772
حيث وجدت
مع ابنتك، ولكن أقسم:

223
00:17:01,933 --> 00:17:05,082
لقد فعلنا كل شيء مع ألينا،
حتى لا تصبح جد .

224
00:17:05,243 --> 00:17:07,959
- ماذا، الحمل؟
بواسطة قطرات محمولة جوا؟

225
00:17:08,120 --> 00:17:11,657
- بالطبع لا. أنا...
أنا أتحدث عن حقيقة أن هذا ليس طفلي.

226
00:17:11,818 --> 00:17:15,099
- خلاص يا حمامتي.
ابنتي سوف تتزوجك.

227
00:17:15,260 --> 00:17:17,260
وفقا لجميع القواعد. أنت التتار.

228
00:17:17,421 --> 00:17:19,877
هذا هو الشيء الرئيسي.
- أنا لست حتى تتارًا خالصًا!

229
00:17:20,038 --> 00:17:22,563
وما الفرق الذي يحدثه؟
ما الجنسية؟

230
00:17:22,724 --> 00:17:25,874
ما يهم حقا هو الحب..
- سؤال آخر.

231
00:17:26,035 --> 00:17:28,929
الرقصة الأولى للشباب
ما هي الأغنية التي تريد أن تذهب معها؟

232
00:17:29,090 --> 00:17:31,433
- رقصة الشباب؟ هنا شاب، اسأل.

233
00:17:31,594 --> 00:17:35,420
- مفهوم. جمال، عشاق الجميع
هناك دائما أغنية

234
00:17:35,581 --> 00:17:37,721
ما هي أغنيتك مع ألينا؟

235
00:17:37,882 --> 00:17:41,449
حسنًا، ربما "أنت جميلة"
أو "على شاطئ السماء"؟ على الرغم من عدم.

236
00:17:41,610 --> 00:17:43,610
- "العادة السرية"، "قطاع الغاز".

237
00:17:43,771 --> 00:17:45,771
(تضحك)

238
00:17:46,533 --> 00:17:48,533
- أبي!

239
00:17:49,859 --> 00:17:51,859
ما هذا بحق الجحيم؟!

240
00:17:52,106 --> 00:17:55,615
- بخير. سآتي في وقت لاحق بعد ذلك.
- ماذا يسمى؟

241
00:17:56,082 --> 00:17:58,284
- قِرَان؟
- أولا قفلت البيت،

242
00:17:58,445 --> 00:18:02,419
ثم تلتقط الهاتف! والآن
هل تعتبر أول شخص تقابله؟

243
00:18:02,580 --> 00:18:06,859
- أنا لا أتفق مع كل التفاصيل،
لكنني أضم صوتي إلى الشكوى. ألينا!

244
00:18:07,020 --> 00:18:09,603
- اسكت! إنه بسببك!
- لا يزال هو؟

245
00:18:09,764 --> 00:18:12,306
- لا، ليس أنا.
- من؟ ربما هو؟ (ضحكة مكتومة)

246
00:18:13,242 --> 00:18:15,242
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

247
00:18:20,179 --> 00:18:24,792
- ألينا أليخانوفنا، إذا حدث أي شيء، فأنا
لم أخبره، لقد صمت

248
00:18:24,953 --> 00:18:27,201
كما أمرت.
- ماذا؟

249
00:18:28,373 --> 00:18:31,511
- والدتك!
- يا رب، شكرا لك!

250
00:18:31,806 --> 00:18:33,806
- هو؟

251
00:18:34,227 --> 00:18:36,227
هو؟!
- ربما!

252
00:18:37,739 --> 00:18:39,886
لا أعرف! لقد سئمت من كل شيء!

253
00:18:40,407 --> 00:18:42,724
- قف! عار على المدينة بأكملها!
- وماذا؟

254
00:18:42,975 --> 00:18:46,265
لقد حصلت لي مع العار الخاص بك
مع سمعتك!

255
00:18:46,426 --> 00:18:48,502
كنت تراقبني، كنت تراقبه.

256
00:18:48,663 --> 00:18:50,663
سأفعل ما أريد!
- قف.

257
00:18:50,824 --> 00:18:54,412
- ماذا تفعل بهذا؟
- من يحتاجها فالجراب فارغ.

258
00:18:54,573 --> 00:18:56,722
اخرج من منزلي!
- شكرًا لك!

259
00:18:56,883 --> 00:18:59,861
- وأنت، هنا أنت. البقاء هنا!
دعونا نتحدث الآن!

260
00:19:00,181 --> 00:19:03,327
- حسنًا، حسنًا.
- شكرًا لك! حسنًا، اقطعها.

261
00:19:05,386 --> 00:19:07,386
وأنت جيد!

262
00:19:09,159 --> 00:19:12,492
أعد الهاتف.
- امسكها.

263
00:19:12,653 --> 00:19:15,361
- لا يا أخي، هذا ليس لي.
المرة التالية.

264
00:19:15,575 --> 00:19:18,599
- آسف، لم أفهم.
إذن ابحث عن "الاستمناء"؟

265
00:19:18,760 --> 00:19:22,414
- اترك "العادة السرية" لنفسك.
وهو الآن العريس. كل شيء يذهب إليه.

266
00:19:22,575 --> 00:19:24,969
- نعم سنترك "العادة السرية".
- مفهوم.

267
00:19:25,130 --> 00:19:28,094
- حسنا، المافيا،
هل سنحتفل بزفاف صديقتك؟

268
00:19:28,255 --> 00:19:30,840
- أو ربما
حريتك الجديدة قصيرة العمر؟

269
00:19:31,280 --> 00:19:34,496
أنت أب مجنون آخر
لم أمسك بمؤخرتك أو بزوجي.

270
00:19:34,657 --> 00:19:37,012
- خلاص، لا تتابعني.

271
00:19:37,473 --> 00:19:41,232
سأذهب إلى موسكو، كل شيء على ما يرام هناك.
السلام عليكم!

272
00:19:46,820 --> 00:19:48,820
- متى؟

273
00:19:49,793 --> 00:19:53,086
لماذا؟
- قطع لي قطعة.

274
00:19:53,340 --> 00:19:56,002
- عليخان ناريمانوفيتش
وقال انه سوف يقطع لك قطعة.

275
00:20:00,292 --> 00:20:03,254
(أليس): - هذا عرض لفندق
من الصينيين.

276
00:20:03,415 --> 00:20:06,487
فحص المهندسون كل شيء
هناك تعليقاتهم في الداخل.

277
00:20:06,648 --> 00:20:08,648
(موسيقى هادئة)

278
00:20:08,809 --> 00:20:10,809
(الكلام مكتوم)

279
00:20:13,172 --> 00:20:18,780
البند 75.6 في الصفحة 80.
والفقرة 35.4 هنا.

280
00:20:21,803 --> 00:20:25,977
أقترح إعادة صياغتها معًا.
والتعليقات في نهاية الوثيقة.

281
00:20:26,138 --> 00:20:29,005
والمزيد من الشركاء الصينيين
طلب اجتماع

282
00:20:29,166 --> 00:20:32,750
في أحد الفنادق العاملة
في المدينة...أردنا أن نقضي...

283
00:20:34,299 --> 00:20:36,499
انتبه لهذا أيضًا.

284
00:20:43,046 --> 00:20:46,808
لقد قمت بعمل إشارات مرجعية للراحة.
- نعم. شكرًا لك.

285
00:20:48,688 --> 00:20:52,403
أي نوع من الناس هؤلاء الصينيين؟!
لديهم دائمًا مجلدات تصل إلى مئات الصفحات!

286
00:20:52,564 --> 00:20:56,213
أليس من الممكن القيام بذلك على طريقة تشيخوف؟
مقتضب، موهوب، إلى الأبد.

287
00:20:56,374 --> 00:20:59,270
- كونغ مان زون باي دي هو لو بو كاي
كه نينغ زاي

288
00:20:59,431 --> 00:21:01,822
شو كاي شانغ ليو شيا
بو جان جينغ دي وو غو.

289
00:21:01,983 --> 00:21:04,062
- هل تعرف الصينية أيضا؟
- نعم.

290
00:21:04,223 --> 00:21:08,191
في الجامعة درست كلغة ثانية.
- وماذا قلت للتو؟

291
00:21:08,352 --> 00:21:11,876
- طبق معد على عجل
من الجزر، وقد يحتوي على

292
00:21:12,037 --> 00:21:14,241
التربة غير النظيفة على الخضروات.
- بالجنون!

293
00:21:14,696 --> 00:21:17,842
حسنًا، سأرى ما هو هناك الليلة.

294
00:21:18,897 --> 00:21:21,525
- طلب الإجازة
من مساعدك.

295
00:21:23,100 --> 00:21:25,817
- هل فقد عقله؟!
اي اسبوعين؟!

296
00:21:25,978 --> 00:21:28,754
لدينا هنا مائة صفحة صينية
على الطريق!

297
00:21:28,915 --> 00:21:31,560
لم أحصل على إجازة منذ عام الآن.
- لقد فهمت.

298
00:21:31,721 --> 00:21:34,680
سأخبرك أنه ستكون هناك إجازة.
ولكن في الصين. ومعك.

299
00:21:34,915 --> 00:21:36,915
(اهتزاز الهاتف)

300
00:21:37,785 --> 00:21:39,809
- آسف. نعم، ليرا، مرحبا.

301
00:21:41,498 --> 00:21:44,802
ما هي الوثائق التي أحضرتها؟
لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

302
00:21:48,057 --> 00:21:50,057
هل أنت قادم بالفعل؟

303
00:21:53,032 --> 00:21:55,032
والدتك!
- هل حدث شيء ما؟

304
00:21:55,419 --> 00:21:58,819
- أليس. لو سمحت.
- ماذا يحدث؟ جليب إيفجينيفيتش؟

305
00:21:58,980 --> 00:22:01,685
- هكذا ينبغي أن يكون! الأسئلة لاحقا!
- ماذا تفعل؟

306
00:22:01,846 --> 00:22:04,991
- كل الأسئلة في وقت لاحق.
- جليب إيفجينيفيتش، توقف!

307
00:22:05,152 --> 00:22:08,173
- أليس! أي شروط -
على الراتب، في إجازة!

308
00:22:08,334 --> 00:22:10,926
مجرد إخفاء!
- نعم، ولكن لدي حساسية...

309
00:22:13,472 --> 00:22:15,472
- مرحبا حبي!
- مرحبًا!

310
00:22:15,633 --> 00:22:18,146
- مرحبًا! إذن ما نوع الوثائق الموجودة؟

311
00:22:19,052 --> 00:22:23,465
- إذن، الأمر هكذا: البنك جاهز لفتحه لنا
الائتمان لهذه الصفقة.

312
00:22:24,299 --> 00:22:26,299
شراء مباني المدرسة.

313
00:22:26,460 --> 00:22:29,861
لقد أعجبوا بالأداء المالي
للشهر الماضي.

314
00:22:30,022 --> 00:22:34,700
يبقى توقيعك كمالك.
- واضح. دعونا نناقش كل هذا الآن.

315
00:22:35,179 --> 00:22:37,179
أو ربما أنت متعب؟ الشاي والقهوة؟

316
00:22:37,340 --> 00:22:39,732
هل تريدك
هل أعاملك ببعض الشمبانيا الجيدة؟

317
00:22:39,893 --> 00:22:43,734
- ما الشمبانيا، أنا أقود.
- نعم لقد نسيت. حسنا، القهوة؟

318
00:22:43,895 --> 00:22:48,009
كابتشينو، انظر؟ أي نوع من الحليب؟
جوزة الهند؟ لوز؟ دقيق الشوفان؟

319
00:22:48,170 --> 00:22:50,436
- لماذا أنت هكذا؟
- أيّ؟ عادي.

320
00:22:50,974 --> 00:22:54,211
- كما هو الحال في الميلودراما الرخيصة،
عندما يحاولون الخداع.

321
00:22:54,372 --> 00:22:57,499
ربما لديك عشيقة في خزانتك؟
(تضحك) - لا.

322
00:22:58,346 --> 00:23:00,346
(العطس)

323
00:23:01,960 --> 00:23:03,960
- هيا.

324
00:23:06,220 --> 00:23:09,368
- اسمع، لدي شيء...
دعنا نذهب للحصول على بعض الهواء النقي، أليس كذلك؟

325
00:23:09,529 --> 00:23:12,121
أنا أختنق لسبب ما.
دعنا نمشي قليلاً، أليس كذلك؟

326
00:23:12,282 --> 00:23:14,282
(العطس)

327
00:23:20,119 --> 00:23:22,119
- مرحبًا!

328
00:23:25,547 --> 00:23:27,547
حساسية من الغبار.

329
00:23:28,626 --> 00:23:30,626
آسف، جليب إيفجينيفيتش.

330
00:23:31,133 --> 00:23:33,133
- ليرا.

331
00:23:34,409 --> 00:23:38,320
- حسنًا، ليس الأمر مهينًا فحسب،
إنه أيضًا متوسط.

332
00:23:38,481 --> 00:23:42,327
أنت ببساطة غير مهم! حتى عشيقة
لم أستطع إخفاء ذلك بشكل صحيح!

333
00:23:42,488 --> 00:23:44,944
- أستطيع أن أفعل أي شيء!
أنا فقط لم أحاول!

334
00:23:45,105 --> 00:23:48,507
والآن أيضا! بسبب جنون العظمة الخاص بك
لقد أصبحت مجنوناً أيضاً!

335
00:23:48,668 --> 00:23:50,668
إلى ماذا أحضرتني؟

336
00:23:50,829 --> 00:23:53,976
لقد دفعت رجلاً إلى خزانة!
في مكتبك الخاص!

337
00:23:54,137 --> 00:23:57,608
- أخبرني ما هو الخطأ في هذا "الرجل"
مع حجم الثدي 3

338
00:23:57,769 --> 00:24:00,983
هل أنت تعمل فقط؟
- نعم. هذه هي سكرتيرتي! أليس.

339
00:24:01,144 --> 00:24:03,896
- أليس! واو، لقد وجدت نفسي
مكبر صوت ذكي

340
00:24:04,057 --> 00:24:06,138
مع ظهور باربي!
- ما هذا؟

341
00:24:06,299 --> 00:24:09,320
- ليرا، ما الذي تتحدث عنه؟
أنت عار علينا في جميع أنحاء المكتب بأكمله.

342
00:24:09,481 --> 00:24:12,444
- مكتبك؟ بالتأكيد!
ليس لدي شيء هنا!

343
00:24:12,605 --> 00:24:15,436
أنا لا أملك أي شيء!
من أنا؟ لا أحد!

344
00:24:15,597 --> 00:24:17,926
لدينا حتى حفلات الزفاف
لم يكن طبيعيا!

345
00:24:18,087 --> 00:24:21,237
هذه امرأة تعيش 20 سنة مع رجل،
وبعد ذلك - مرة واحدة!

346
00:24:21,398 --> 00:24:24,670
نموذج هذه المرأة عفا عليه الزمن بكل بساطة.
- انتظر، ليرا!

347
00:24:24,831 --> 00:24:29,052
ليرا، انتظري، دعونا نناقش كل شيء.
- أنا وأنت ليس لدينا ما نناقشه.

348
00:24:34,265 --> 00:24:36,416
- ليرا! لير!

349
00:24:36,852 --> 00:24:38,852
لير، انتظر!

350
00:24:39,467 --> 00:24:42,898
- معزة! قلقان!
- مختل عقليا!

351
00:24:43,059 --> 00:24:45,059
- ذكر!
- ماسوشي.

352
00:24:45,220 --> 00:24:47,220
- البوتاس.
- مسكوك.

353
00:24:47,553 --> 00:24:49,553
(تنفس صاخب)

354
00:24:51,699 --> 00:24:53,699
ليرا! ليرا، توقف!

355
00:24:57,519 --> 00:24:59,519
(موسيقى ديناميكية)

356
00:25:05,977 --> 00:25:07,977
(بوق السيارة)

357
00:25:08,138 --> 00:25:10,138
(هدير المحرك)

358
00:25:10,980 --> 00:25:12,980
(بوق السيارة)

359
00:25:16,880 --> 00:25:18,880
(بوق السيارة)

360
00:25:23,449 --> 00:25:25,449
(تستمر الموسيقى)

361
00:25:47,744 --> 00:25:49,744
ليرا!

362
00:25:52,660 --> 00:25:54,660
ليرا!

363
00:25:57,453 --> 00:25:59,961
لير، حسنًا، بحق الجحيم!
دعونا نتحدث.

364
00:26:07,233 --> 00:26:09,233
لير! حسنا، دعونا نتحدث!

365
00:26:10,485 --> 00:26:12,485
حسنا، أين ستذهب؟

366
00:26:12,654 --> 00:26:15,865
جميع ملابسك لن تناسبك
في هذه الحقيبة المؤسفة!

367
00:26:16,066 --> 00:26:19,092
إذا كنت على وشك الرحيل،
تحتاج إلى طلب شاحنة قلابة!

368
00:26:22,153 --> 00:26:24,799
ولكن هذا هو الصحيح!
غادر مع الأمتعة المحمولة!

369
00:26:24,960 --> 00:26:28,743
ثم ستقول للجميع أنني أحبك
طردني من المنزل بمؤخرتي العارية!

370
00:26:28,904 --> 00:26:32,208
الجميع سوف يتعاطفون معك
تفاجأ. كيف ذلك!

371
00:26:32,369 --> 00:26:36,273
من كان يظن أن تيريخوف
في الواقع طاغية ومعتدي!

372
00:26:36,892 --> 00:26:39,192
لكن هذا ملكي، لا تلمسه!

373
00:26:39,695 --> 00:26:42,528
هذه هي حقيبتي الوحيدة!
لن أتخلى عنه!

374
00:26:42,689 --> 00:26:45,778
سوف تتشقق إذا ضربتها
الاشياء غير المرغوب فيه الخاص بك!

375
00:26:55,042 --> 00:26:57,748
الشيء الرئيسي هو، لا تكبر،
حتى تضع كل شيء جانباً!

376
00:26:58,388 --> 00:27:00,481
بشكل عام، من الجيد أن تغادر.

377
00:27:00,642 --> 00:27:04,069
أستطيع أن أرى بالفعل مقدار المساحة التي سيتم تحريرها!
وخاصة في الحمام!

378
00:27:04,262 --> 00:27:09,800
كل ما تبقى لي هو
فرشاة أسنان واحدة وشفرة حلاقة. مذهل!

379
00:27:12,659 --> 00:27:17,499
كما تعلمون، الأشياء الخاصة بك هي مجرد استعارة
حياتنا معا.

380
00:27:19,907 --> 00:27:22,909
حياتي مليئة بجنون العظمة الخاص بك

381
00:27:23,070 --> 00:27:25,379
مع كل هذه المطالبات لك.

382
00:27:25,986 --> 00:27:31,224
هذا كل شيء! الآن ليس عليك إضاعة الوقت
للمحادثات، والتملق، والتسوق،

383
00:27:31,385 --> 00:27:35,832
الهدايا، عذر العشاء،
جزر المالديف حزينة.

384
00:27:36,976 --> 00:27:38,976
(بهدوء) - نعم.

385
00:27:39,706 --> 00:27:42,259
- ولكن هذا هو الصحيح!
وهذا ما أوافق عليه!

386
00:27:42,420 --> 00:27:46,068
كل ما قدمه الرجل -
ملكية مقدسة للمرأة!

387
00:27:46,660 --> 00:27:50,317
لا تقلق بشأن الباقي!
سأرسلها لك عن طريق البريد.

388
00:27:51,013 --> 00:27:55,185
فقط اترك العنوان: نزل، محطة
أو أينما كنت.

389
00:27:55,533 --> 00:27:57,533
- من العاهرة!

390
00:27:58,005 --> 00:28:00,303
- وأنا أحببتك. حظا سعيدا يا عزيزي!

391
00:28:07,615 --> 00:28:09,615
(موسيقى درامية)

392
00:28:35,805 --> 00:28:37,805
(البكاء)

393
00:28:47,533 --> 00:28:49,533
(خطوات)

394
00:29:11,407 --> 00:29:15,141
(المذيع): - قطار رقم 75 رسالة
يغادر كازان ساراتوف

395
00:29:15,302 --> 00:29:17,494
في 10 دقائق من الطريق السادس...

396
00:29:18,010 --> 00:29:20,213
- هل يمكن أن تخبرني أين يقع مخرج المدينة؟

397
00:29:20,374 --> 00:29:22,732
- ماذا؟ أوه، هناك.
- شكرًا لك.

398
00:29:22,893 --> 00:29:25,509
(يرن الهاتف)
(المذيع يعلن عن القطار)

399
00:29:26,625 --> 00:29:30,762
- اشتقت لك أيضا. مرحبًا.
- فقط استمع لي.

400
00:29:30,923 --> 00:29:35,404
- هذا كل ما أردته الآن،
الاستماع إلى صوتك مثير للغاية.

401
00:29:35,565 --> 00:29:38,281
خصوصا الهمس. يستطيع؟
كهدية؟

402
00:29:38,674 --> 00:29:42,590
- دعونا نقدم هدية قصيرة
التحليل النفسي للشخصية

403
00:29:42,751 --> 00:29:45,089
من أفضل عالم نفسي في مدرسة "الأنانيين".

404
00:29:45,250 --> 00:29:47,831
مجاني وأحدث.
- أنا خائف بالفعل

405
00:29:47,992 --> 00:29:52,462
ولكن آمل أن يتسامح معك.
- هيا، لا تقاطعني.

406
00:29:52,623 --> 00:29:55,202
- أنا لا أفهم
مما أكسبه نبرة باردة.

407
00:29:55,363 --> 00:29:57,449
لقد تصرفت بشكل جيد في تلك الليلة، سيدتي.

408
00:29:57,610 --> 00:30:01,078
- تلك الليلة لم تكن مختلفة.
من أي ليلة أخرى لي.

409
00:30:01,239 --> 00:30:04,464
على الرغم من أنه كان مضحكا.
- لم أغادر بمحض إرادتي.

410
00:30:04,625 --> 00:30:07,591
حدثت لي حالة الطوارئ الأكثر سخافة
في حياتي.

411
00:30:07,752 --> 00:30:10,597
سأخبرك بما حدث
وسوف تغفر لي.

412
00:30:10,758 --> 00:30:14,969
- عقدة النقص،
تدني احترام الذات هو سبب حالتك الطارئة.

413
00:30:15,130 --> 00:30:18,340
لقد كنت صغيراً، مظلوماً،
غريب لا أحد يريد.

414
00:30:18,501 --> 00:30:21,080
وكل يوم استيقظت
في سرير مبلل.

415
00:30:21,241 --> 00:30:25,655
بيك اب الخاص بك بالكامل والتحول المستمر
الشركاء هو وسيلة لتثبت لنفسك،

416
00:30:25,816 --> 00:30:28,276
بأنك أصبحت كبيراً
جميلة ورائعة.

417
00:30:28,437 --> 00:30:31,020
يمكنك الاستمرار***
الفتيات الصغيرات

418
00:30:31,181 --> 00:30:34,813
لكن هذا المسخ لم يرحل
وأستطيع أن أراه تماما.

419
00:30:38,878 --> 00:30:40,878
- هل يجب أن تكون مثل هذه العاهرة؟

420
00:30:41,701 --> 00:30:44,301
كان بإمكانك إخباري للتو
بالنسبة لي أن أغادر.

421
00:30:44,462 --> 00:30:46,462
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.

422
00:30:47,395 --> 00:30:49,395
اخرج من حياتي.

423
00:30:49,709 --> 00:30:51,709
(موسيقى مزعجة)

424
00:30:52,454 --> 00:30:54,454
(نغمة الرسالة)

425
00:31:02,520 --> 00:31:04,520
(الموسيقى تتلاشى)

426
00:31:08,344 --> 00:31:11,966
(المذيع): - عند الهبوط
يرجى توخي الحذر.

427
00:31:12,127 --> 00:31:14,127
عزيزي الركاب...

428
00:31:15,324 --> 00:31:17,324
(يستنشق بعمق، الزفير)

429
00:31:35,631 --> 00:31:38,229
- مرحبا!
هل اتصلت بالأمير؟

430
00:31:38,683 --> 00:31:40,837
- لا.
- جمال.

431
00:31:42,624 --> 00:31:45,529
مترجمة من اليونانية
مثل "قطف الزهور".

432
00:31:46,659 --> 00:31:49,100
- ايرينا. جئت لرؤية المدينة.

433
00:31:49,334 --> 00:31:51,854
- إيرينا، أنا قادمة لرؤيتك
هذه الجملة:

434
00:31:53,643 --> 00:31:55,643
سآخذ هذه الحقيبة الآن

435
00:31:57,967 --> 00:31:59,967
لقد أصبح سائحًا أيضًا

436
00:32:00,178 --> 00:32:02,451
ونحن نبحث عن فندق معًا!

437
00:32:03,493 --> 00:32:05,493
(موسيقى حيوية)

438
00:32:05,928 --> 00:32:07,928
(تنفس سريع)

439
00:32:14,706 --> 00:32:18,131
- لذلك، دعونا نكرر:
تدخلين بخطوات واثقة

440
00:32:18,556 --> 00:32:22,268
رمي بطانية على العشب بلا مبالاة
والجلوس لأخذ حمام شمس. مفهوم؟

441
00:32:23,028 --> 00:32:25,435
- مفهوم. لماذا الجلوس لفترة طويلة؟

442
00:32:25,596 --> 00:32:28,497
أنا فقط بدون حماية من الشمس
أنا أحترق في ثانية.

443
00:32:29,428 --> 00:32:32,076
- إله! يخاف من الشمس
خائف من الجنس

444
00:32:32,237 --> 00:32:35,037
لا تتأرجح، ارتدي ملابسك،
مثل واعظ.

445
00:32:35,274 --> 00:32:38,148
ماذا تفعلين إذن أيتها العاهرة؟
مشغول يا فاليرا؟! تحدث باختصار.

446
00:32:38,977 --> 00:32:42,628
تظاهر بأنك تراسل
على الهاتف وهو يضحك.

447
00:32:42,906 --> 00:32:46,312
أنت لا تضحك مثل المجنون الوحيد
في الجناح، ولكن كيف...

448
00:32:46,473 --> 00:32:51,088
- أنا أفهم. مثل ماثيو ماكونهي
في "مخطط الزفاف"!

449
00:32:51,552 --> 00:32:54,941
- نعم. جميل! جنسيا! قاسِي!

450
00:32:55,247 --> 00:32:57,832
ثم سآتي:
"يا إلهي! كم هو غير متوقع!

451
00:32:57,993 --> 00:33:00,225
يا له من لقاء! فاليرا! هل هذا أنت؟!"

452
00:33:00,638 --> 00:33:03,378
حسنًا، سنتبادل بضع كلمات هناك،
وسأغادر.

453
00:33:06,079 --> 00:33:10,476
- اسمع، هل أنت متأكد من ذلك على الإطلاق
فهل يأتيني أحد بعدك؟

454
00:33:11,036 --> 00:33:13,836
وخاصة بعد
كيف يمكننا إجراء محادثة لطيفة؟

455
00:33:14,567 --> 00:33:20,619
ربما، على العكس من ذلك، مثل أننا نتقاتل؟
مثل، نحن زوجين وانفصلنا؟

456
00:33:20,981 --> 00:33:23,854
- فالير. النساء مثل الرجال

457
00:33:24,015 --> 00:33:26,446
الذين يتعاطفون
نساء جميلات.

458
00:33:27,091 --> 00:33:29,091
هذا هو الأساس يا عزيزي.
- نعم.

459
00:33:29,477 --> 00:33:31,477
- الجميع! هيا، تفضل يا نمري!

460
00:33:35,682 --> 00:33:38,221
فاليري، القهوة!
- شكرًا لك.

461
00:33:42,567 --> 00:33:44,567
- فالير، فالير.

462
00:33:45,787 --> 00:33:47,787
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

463
00:33:59,979 --> 00:34:01,979
(يشرب بصوت عالٍ)

464
00:34:10,411 --> 00:34:12,411
(ضحك)

465
00:34:19,359 --> 00:34:22,103
فاليرا! يا له من لقاء!

466
00:34:22,855 --> 00:34:25,429
- هل تعرفون بعضكم البعض؟
- مرحبًا!

467
00:34:25,590 --> 00:34:27,720
- مرحبًا! مرحبًا!

468
00:34:27,881 --> 00:34:30,414
لم أتعرف عليك على الفور، مرحبا!

469
00:34:30,575 --> 00:34:32,911
مرحبًا. مرحبًا.
(رسلانا): - كيف حالك؟

470
00:34:33,072 --> 00:34:36,417
(فاليرا): - ممتاز!
- كيف قضيتما وقتكما في حفلة عيد ميلاد إيرا؟

471
00:34:36,924 --> 00:34:38,924
- في ايرا؟
- نعم، في إيرا!

472
00:34:39,974 --> 00:34:43,079
- لقد كان... لقد استمتعنا كثيرًا!
- رائع!

473
00:34:43,240 --> 00:34:46,138
في الواقع لن أبقى طويلاً
أحتاج إلى الركض الآن

474
00:34:46,299 --> 00:34:48,954
لكنك وعدت بالاتصال
ولم يتصل قط.

475
00:34:49,115 --> 00:34:51,762
- أوه، آسف، لقد نسيت.
- خلاص أنا مستنية المكالمة

476
00:34:56,912 --> 00:34:58,912
- أتمنى لك يوما سعيدا.

477
00:35:07,653 --> 00:35:12,939
حديقة باردة.
- نعم، آتي إلى هنا كثيرًا. أنا ألينا.

478
00:35:14,833 --> 00:35:16,833
- فاليرا.

479
00:35:35,307 --> 00:35:38,819
رسلانا!
- هل حدث شيء ما؟

480
00:35:38,980 --> 00:35:45,018
- لا. نعم. باختصار، أعتقد
لا أريد مقابلة أي شخص آخر.

481
00:35:45,360 --> 00:35:48,064
- من ناحية؟
- مع لا أحد غيرك.

482
00:35:49,760 --> 00:35:53,170
- فاليري، أنت موكلي،
وحتى لو أردت شيئا،

483
00:35:53,331 --> 00:35:55,331
لا يمكننا الحصول على أي شيء.

484
00:35:55,492 --> 00:35:58,308
وهذا انتهاك لأخلاقيات المهنة.
- نعم.

485
00:35:58,786 --> 00:36:02,356
هذا كل شيء، أنا، أنا أخرق اتفاقنا.

486
00:36:02,668 --> 00:36:06,281
انها غير موجودة.
أنا لم أعد عميلك.

487
00:36:06,867 --> 00:36:10,196
هل نذهب لتناول العشاء؟
- اسمع، كل شيء أكثر تعقيدًا هنا.

488
00:36:12,645 --> 00:36:16,587
- أفهم. انها بسيطة جدا.

489
00:36:17,752 --> 00:36:19,752
آسف.

490
00:36:21,740 --> 00:36:23,740
(موسيقى خفيفة)

491
00:36:33,250 --> 00:36:35,250
(تتوقف الموسيقى)

492
00:36:45,499 --> 00:36:47,499
(تنهد)

493
00:36:59,133 --> 00:37:01,133
(الزفير بصوت عال)

494
00:37:04,227 --> 00:37:06,227
(يطرق)

495
00:37:08,400 --> 00:37:10,796
- لماذا بحق الجحيم يجب أن أخيفك هكذا؟
كدت أنجب.

496
00:37:13,739 --> 00:37:17,445
على الرغم من أن كلمة "أنجبت" لا تتعلق بي، أليس كذلك؟
العشيقات لا تلد.

497
00:37:17,606 --> 00:37:21,193
ولكن مع عشيقة ربما
جنس عاطفي في موقف للسيارات، هاه؟

498
00:37:21,354 --> 00:37:24,063
- ليس هذا سبب مجيئي.
- ولماذا يا ساشا؟

499
00:37:24,224 --> 00:37:26,224
- لين! الكتان!
- ماذا؟ ماذا؟

500
00:37:29,242 --> 00:37:31,518
- دعنا نذهب. هيا بنا نحتاج...

501
00:37:33,013 --> 00:37:35,216
ناقش كل شيء، أليس كذلك؟ م؟

502
00:37:35,611 --> 00:37:39,159
- كم هو ممل يا ألكسندر نيكولاييفيتش!
أين هو كل شغفك؟

503
00:37:41,848 --> 00:37:44,777
حسنًا، دعنا نذهب. على الأقل هناك النبيذ هناك.

504
00:37:58,453 --> 00:38:01,223
أنت يا ساشا، سامحني
لهذا العطل في السيارة.

505
00:38:02,816 --> 00:38:05,283
إنها مجرد فترة صعبة، ولكن هنا...

506
00:38:07,386 --> 00:38:09,978
حسنا، أنت تفهم.
- لذلك أنا أفهم جيدا.

507
00:38:11,199 --> 00:38:13,969
وهذا رد فعل طبيعي تماما.

508
00:38:14,596 --> 00:38:17,692
سيكون من المؤسف فقط
لو كنت ستقتلنا

509
00:38:17,853 --> 00:38:20,307
في هذه المرحلة من التطور
علاقتنا.

510
00:38:20,889 --> 00:38:23,766
اسمع، أين الشاي الخاص بك؟

511
00:38:24,066 --> 00:38:26,066
- على اليسار.
(ساشا): - اه!

512
00:38:28,979 --> 00:38:30,979
هل لديك حليب؟
- لا.

513
00:38:32,170 --> 00:38:35,210
- نحن بحاجة لشرائه.
في المساء أشرب الشاي مع الحليب.

514
00:38:35,570 --> 00:38:38,111
- مم. لم أكن أعرف.

515
00:38:38,272 --> 00:38:40,272
لم يسبق لك تناول الشاي هنا.

516
00:38:41,910 --> 00:38:45,156
- والآن سأفعل. وسأتناول الفطور.

517
00:38:46,441 --> 00:38:48,520
سيكون عليك أن تتعلم الطبخ.

518
00:38:50,775 --> 00:38:54,993
- مثير للاهتمام. ماذا سنقول
لزوجتنا؟

519
00:38:55,154 --> 00:38:57,734
حسنًا، لا ينبغي للزوجة أن تعرف
عن عشيقة.

520
00:38:57,895 --> 00:39:00,855
سيكون هذا سيئا
على العلاقة مع عشيقته.

521
00:39:02,390 --> 00:39:06,257
- لين نحن...
نحن نعرف بعضنا البعض منذ 17 عاماً، أليس كذلك؟

522
00:39:06,637 --> 00:39:10,124
علاقتنا كانت بالفعل سبعة،
وفي المعهد ثمانية.

523
00:39:10,285 --> 00:39:13,059
- نعم، أحد أطفالك
لقد ولد معي بالفعل.

524
00:39:15,339 --> 00:39:18,660
- نعم، كان لدينا الكثير من الأشياء،
كثيرا.

525
00:39:19,014 --> 00:39:23,061
ولم نلتقي حينها
ومن ثم رأينا بعضنا البعض و...

526
00:39:26,477 --> 00:39:28,747
أي نوع من العشاق نحن؟ نحن زوجين.

527
00:39:29,608 --> 00:39:32,607
نحن زوج وزوجة. حسنا، إذا كنت تريد.

528
00:39:36,072 --> 00:39:39,869
هل لديك أي تي شيرت؟
أكثر حرية؟ أريد تغيير الملابس.

529
00:39:40,030 --> 00:39:42,030
سأنقل أغراضي إلى هنا لاحقًا.

530
00:39:44,394 --> 00:39:46,953
- نعم بالتأكيد. سأحضره الآن.
- شكرًا لك.

531
00:39:52,323 --> 00:39:55,723
وما زلت أريد شيئًا حلوًا.
سأخبرك لاحقا

532
00:39:55,884 --> 00:39:58,533
ما الحلويات التي يمكنني تناولها؟
هؤلاء هم بدون سكر.

533
00:40:00,663 --> 00:40:02,663
(ضجة ناعمة)

534
00:40:03,058 --> 00:40:05,058
(موسيقى منخفضة المستوى)

535
00:40:05,942 --> 00:40:07,942
لين؟

536
00:40:16,736 --> 00:40:18,736
(نغمة الاتصال)

537
00:40:21,299 --> 00:40:23,299
(اهتزاز الهاتف)

538
00:40:28,194 --> 00:40:31,828
نعم؟ لين أين ذهبت؟
- ذهبت لأستنشق بعض الهواء،

539
00:40:31,989 --> 00:40:34,343
أصبحت خانقة
من تلاعباتك

540
00:40:34,504 --> 00:40:38,725
شكرا جزيلا على المظاهرة
علم النفس الاستفزازي في العمل.

541
00:40:38,886 --> 00:40:42,172
لقد قررت إخافتي
حياتنا العائلية المستقبلية،

542
00:40:42,356 --> 00:40:45,263
حتى يبقى كل شيء كما كان؟
تمكنت من تخويفه.

543
00:40:45,580 --> 00:40:48,193
لا أريد أن أكون الزوجة الأولى
ليس الثاني.

544
00:40:48,779 --> 00:40:52,194
كشط بقايا التعاطف هناك
وحاول أن تفهمني.

545
00:40:53,802 --> 00:40:56,633
الجميع. سوف تغادر -
فقط اغلق الباب.

546
00:41:03,403 --> 00:41:05,403
(موسيقى إيقاعية)

547
00:41:30,560 --> 00:41:32,560
- مرحبا!
- مرحبًا!

548
00:41:32,721 --> 00:41:34,721
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

549
00:41:34,955 --> 00:41:39,067
أبحث عن فتاة. جميلة جدا ومشرقة.

550
00:41:41,848 --> 00:41:43,848
ألم ترها؟

551
00:41:45,129 --> 00:41:47,129
(تستمر الموسيقى)

552
00:42:02,315 --> 00:42:04,315
(موسيقى إيقاعية)

553
00:42:14,327 --> 00:42:16,327
(يئن)

554
00:42:33,948 --> 00:42:35,948
(تستمر الموسيقى)

555
00:42:56,360 --> 00:42:58,360
(الموسيقى تتلاشى)

556
00:42:58,843 --> 00:43:00,843
(صوت سيارة تبتعد)

557
00:43:12,805 --> 00:43:15,409
كل شيء، كل شيء، كل شيء. لن ينجح شيء.

558
00:43:15,912 --> 00:43:17,912
الوداع.
- من ناحية؟

559
00:43:18,947 --> 00:43:22,392
- حسنًا، هذا كل ما أقصده. التسميات التوضيحية.
انتظر الموسم القادم.

560
00:43:22,901 --> 00:43:25,036
- والمال؟
- ولكن لا يوجد مال يا عزيزي.

561
00:43:25,197 --> 00:43:27,197
لا نتيجة - لا مال.

562
00:43:31,621 --> 00:43:34,908
(الرجل): - أين ذهبت أيها العاجز؟ أ؟
-من أنت؟

563
00:43:35,069 --> 00:43:37,601
- أخبرتك أيها الوغد!
- ارفع يديك، ***.

564
00:43:37,762 --> 00:43:40,536
من أنت؟
- عليك أن تدفع ثمن المتعة.

565
00:43:40,697 --> 00:43:42,697
- جيد، جيد!
- أعطها لي.

566
00:43:42,858 --> 00:43:44,858
- ***! جيد!

567
00:43:47,087 --> 00:43:50,320
- الوظيفة الثانية للأحلام -
هذه هي معالجة الصدمة.

568
00:43:50,907 --> 00:43:54,272
في المنام نفسيتنا
تحاول "هضم" الأشياء غير السارة ،

569
00:43:54,433 --> 00:43:57,157
تجاربنا الصعبة، قراراتنا الخاطئة،

570
00:43:57,318 --> 00:44:00,343
للتخفيف من الحالة
أثناء الاستيقاظ.

571
00:44:00,861 --> 00:44:02,861
(ضحك بصوت عال)

572
00:44:07,587 --> 00:44:09,587
(يستمر الضحك)

573
00:44:13,129 --> 00:44:15,129
(بوق السيارة)

574
00:44:26,820 --> 00:44:28,820
(الموسيقى المظلمة)

575
00:45:25,207 --> 00:45:27,607
(تستمر الموسيقى)