1
00:01:25,419 --> 00:01:28,839
അപകടത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആഘാതമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

2
00:01:28,839 --> 00:01:31,129
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഓടുന്നുണ്ടോ?

3
00:01:31,129 --> 00:01:34,219
അതുകൊണ്ടാണ് ആളുകളെ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്.

4
00:01:34,219 --> 00:01:37,834
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ആളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

5
00:01:40,292 --> 00:01:42,352
ഞാൻ അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി

6
00:01:42,352 --> 00:01:44,621
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണ്?

7
00:01:49,125 --> 00:01:51,862
ലീ സാങ് ജെയുടെ മോൾ.

8
00:01:51,862 --> 00:01:54,072
സർക്യൂട്ടിൽ നിന്ന് വരുന്നു, പോകുന്നു,

9
00:01:54,072 --> 00:01:56,241
കീ ലോക്കർ കോഡ് ഹൃദയപൂർവ്വം അറിയാം.

10
00:01:56,241 --> 00:01:58,994
ലീ സാങ് ജേ മാത്രം യോജിക്കുന്നു.

11
00:01:58,994 --> 00:02:00,023
അതല്ല...

12
00:02:00,023 --> 00:02:03,000
വിദേശ കാർ, ഡിസൈനർ സ്യൂട്ട്,

13
00:02:03,000 --> 00:02:05,882
അമ്പത് ദശലക്ഷത്തിലധികം വാച്ച്?

14
00:02:05,882 --> 00:02:08,853
അതെല്ലാം ആരുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്നാണ് വന്നത്?

15
00:02:16,910 --> 00:02:18,947
അവൻ നിങ്ങളോട് എന്ത് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടു?

16
00:02:19,681 --> 00:02:22,298
എന്നോട് ചേർന്ന് അഴുക്ക് കുഴിക്കണോ?

17
00:02:22,298 --> 00:02:24,394
നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്?

18
00:02:24,394 --> 00:02:26,230
ചെയർമാൻ കാങ്ങിൻ്റെ പുറകിൽ?

19
00:02:30,209 --> 00:02:33,670
വേദന നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ പുതുക്കണം.

20
00:02:42,037 --> 00:02:43,580
അടുത്ത് വരൂ

21
00:02:43,580 --> 00:02:45,598
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

22
00:02:48,585 --> 00:02:51,964
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധനെപ്പോലെയാണ്.

23
00:02:56,500 --> 00:02:59,513
എൻ്റെ ഫുട്ബോൾ കരിയർ നശിപ്പിച്ച ആ ജങ്ക് കാർ,

24
00:02:59,513 --> 00:03:00,910
ഞാൻ അതിനെ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെയാക്കാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തു

25
00:03:00,910 --> 00:03:03,189
മൊത്തത്തിൽ നാശം.

26
00:03:03,189 --> 00:03:04,893
ഇതിൻ്റെ പ്രത്യേകത എന്താണെന്ന് കാണണം,

27
00:03:04,893 --> 00:03:06,895
കാരണം അത് എൻ്റെ ഇരുമ്പ് കാലുകൾ തകർത്തു.

28
00:03:06,895 --> 00:03:09,690
ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അവസാനത്തെ ഒരു യാത്ര. അപ്പോൾ?

29
00:03:13,250 --> 00:03:15,044
പക്ഷേ!

30
00:03:17,209 --> 00:03:19,549
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

31
00:03:20,575 --> 00:03:23,700
300,000 വിജയിച്ച മേൽക്കൂര കുടിലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഭീരു

32
00:03:23,700 --> 00:03:27,098
അത് തകർക്കാൻ ധൈര്യമില്ല!

33
00:03:29,793 --> 00:03:32,754
ഈ നോക്ക് ഓഫ് വാച്ച്,

34
00:03:32,754 --> 00:03:35,441
അത് എന്നെ ഒരു ചൈബോളിൻ്റെ തലത്തിൽ എത്തിക്കുമോ?

35
00:03:35,441 --> 00:03:38,693
ഇതിലെങ്കിലും എൻ്റെ ദേഷ്യം കുറയുമോ?

36
00:03:45,600 --> 00:03:48,061
ശരിക്കും അതൊക്കെ തന്നെയാണോ?

37
00:03:59,156 --> 00:04:03,037
തുറമുഖ കരാർ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറിയതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇങ്ങനെ പെരുമാറാൻ വേണ്ടി മാത്രം?

38
00:04:03,037 --> 00:04:04,453
ഞാൻ ലീ സാങ് ജേയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണോ?

39
00:04:04,453 --> 00:04:06,872
എല്ലാം ചൊരിയുമോ?

40
00:04:06,872 --> 00:04:09,791
നീയാണ് നിഴൽ.

41
00:04:17,209 --> 00:04:19,676
ഒരു ക്ഷമാപണം പോലും ഇല്ല, അല്ലേ?

42
00:04:19,676 --> 00:04:21,837
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

43
00:04:21,837 --> 00:04:24,639
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ ചേരുന്നില്ല.

44
00:04:24,639 --> 00:04:25,669
എന്ത്?

45
00:04:25,669 --> 00:04:28,146
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷം എടുക്കുന്നില്ല.

46
00:04:28,146 --> 00:04:29,667
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ജേ ജിയോങ്,

47
00:04:29,667 --> 00:04:31,939
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു.

48
00:04:31,939 --> 00:04:34,040
മനസ്സിലായി?

49
00:04:35,901 --> 00:04:37,500
ഞാൻ അവസരങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല

50
00:04:37,500 --> 00:04:40,088
ഒന്നുകിൽ പരിശോധിക്കാത്ത ആളുകളിൽ.

51
00:05:01,918 --> 00:05:04,209
ആ മന്ത്രവാദിനി.

52
00:05:04,209 --> 00:05:06,406
ഇതിന് 100 മില്യൺ വോൺ ചെലവായി.

53
00:05:15,151 --> 00:05:18,334
ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോണിൻ്റെ ഓരോ നീക്കവും ട്രാക്ക് ചെയ്യുക.

54
00:05:18,334 --> 00:05:20,388
പ്രത്യേകിച്ച് ലീ സാങ് ജെയുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബന്ധം.

55
00:05:20,388 --> 00:05:22,005
അതെ, മാഡം.

56
00:05:27,209 --> 00:05:30,180
അവസാനം എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു,

57
00:05:31,292 --> 00:05:34,058
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ലേ?

58
00:05:36,753 --> 00:05:38,463
എന്ത്?

59
00:05:42,375 --> 00:05:44,905
ഇന്ന് എല്ലാവരും എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്.

60
00:05:44,905 --> 00:05:46,613
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

61
00:05:47,344 --> 00:05:49,085
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉള്ളത്?

62
00:05:49,085 --> 00:05:51,846
- ഇത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
- ക്രൗൺ പാലസ് സ്യൂട്ട് കീ.

63
00:05:51,846 --> 00:05:55,522
അതാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്, എങ്ങനെ?

64
00:05:55,522 --> 00:05:57,148
അതാണ് ചെയർമാൻ്റെ സേഫ് ഹൗസ്.

65
00:05:57,148 --> 00:05:58,644
അതെനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.

66
00:05:58,644 --> 00:06:02,042
അവൻ ഈ കാർഡ് തൻ്റെ സ്വകാര്യ സേഫിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

67
00:06:02,042 --> 00:06:05,205
ഞാൻ തന്നെ അത് പുറത്തെടുത്തു.

68
00:06:05,205 --> 00:06:08,026
ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് അവൻ്റെ ചൂരൽ മോഷ്ടിച്ചോ?

69
00:06:08,026 --> 00:06:09,585
ചെറിയ പങ്കേ!

70
00:06:09,585 --> 00:06:11,830
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

71
00:06:11,830 --> 00:06:13,532
ഇത് സുരക്ഷിതത്വം തുറക്കുന്നു.

72
00:06:13,532 --> 00:06:15,932
ഞങ്ങളുടെ ചെയർമാനോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

73
00:06:15,932 --> 00:06:17,768
നിങ്ങൾ അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ?

74
00:06:17,768 --> 00:06:20,355
മനപ്പൂർവ്വമായിരുന്നോ തലകുത്തി വീണത്?

75
00:06:23,542 --> 00:06:26,908
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ അറിയില്ലേ?

76
00:06:26,908 --> 00:06:30,516
ഹ്യൂക്‌സോക്ക്-ഡോങ്ങിലെ റോസ് വില്ലയിൽ നിന്നുള്ള ലീ സാങ് ജെ.

77
00:06:30,516 --> 00:06:32,108
എന്ത്?

78
00:06:32,108 --> 00:06:34,853
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ സ്മാരകം വരുന്നു?

79
00:06:34,853 --> 00:06:36,438
അവൾ ദയയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു.

80
00:06:36,438 --> 00:06:39,282
എനിക്ക് അവളെ വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

81
00:06:41,019 --> 00:06:43,364
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പശ്ചാത്തലം പരിശോധിച്ചോ?

82
00:06:43,364 --> 00:06:44,919
ഭ്രാന്തൻ പങ്കേ!

83
00:06:44,919 --> 00:06:47,042
ഞാനാണ്

84
00:06:47,042 --> 00:06:48,411
ചെയർമാൻ കാങ്.

85
00:06:48,411 --> 00:06:50,437
കാങ് യോങ് ഹോ!

86
00:06:51,161 --> 00:06:53,263
അത് ഞാനാണ്.

87
00:06:55,667 --> 00:06:57,125
നിൻ്റെ അമ്മ കടന്നു പോയപ്പോൾ

88
00:06:57,125 --> 00:06:58,583
ഞാൻ Baengnyeong ശ്മശാന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി.

89
00:06:58,583 --> 00:07:02,147
നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ അറിയാതിരിക്കും?

90
00:07:04,007 --> 00:07:05,259
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

91
00:07:05,259 --> 00:07:07,441
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഓർമ്മകളേക്കാൾ കൂടുതൽ പങ്കിടുന്നു.

92
00:07:07,441 --> 00:07:09,930
ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് യുഎസ് വിമാനം നിലത്തിറക്കി,

93
00:07:09,930 --> 00:07:13,125
വരനും ഉദ്യോഗസ്ഥനും അത് മിക്കവാറും നഷ്‌ടപ്പെട്ടു.

94
00:07:13,125 --> 00:07:15,394
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു.

95
00:07:15,394 --> 00:07:18,518
നിൻ്റെ കല്യാണത്തിനു ശേഷം ഞാനൊരിക്കലും ചുമതലയേറ്റിട്ടില്ല.

96
00:07:20,231 --> 00:07:22,041
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ,

97
00:07:23,135 --> 00:07:25,654
ഞാൻ ദുബായ് ഹോട്ടൽ പ്രോജക്റ്റിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

98
00:07:25,654 --> 00:07:27,072
മണൽ ഒഴുകിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു

99
00:07:27,072 --> 00:07:29,950
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും എൻ്റെ മൂക്കിൽ നിന്നും ചെവിയിൽ നിന്നും.

100
00:07:29,950 --> 00:07:31,910
നിൽക്കൂ...

101
00:07:31,910 --> 00:07:34,626
ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?

102
00:07:34,626 --> 00:07:35,664
ആ കഥ

103
00:07:35,664 --> 00:07:38,516
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആത്മകഥയിൽ പോലും ഇല്ല.

104
00:07:40,000 --> 00:07:42,128
ഞാൻ കാങ് യോങ് ഹോ.

105
00:07:42,128 --> 00:07:43,922
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സില്ലാതായി?

106
00:07:43,922 --> 00:07:46,424
നിങ്ങൾ കാങ് യോങ് ഹോ ചെയർമാൻ അല്ല.

107
00:07:46,424 --> 00:07:48,542
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ ആണ്.

108
00:07:48,542 --> 00:07:49,803
തൃപ്തികരമായത്.

109
00:07:49,803 --> 00:07:51,292
താങ്കളെപ്പോലുള്ള ഒരു ഭൗതികവാദിയോട് ചോദിക്കുന്നു

110
00:07:51,292 --> 00:07:53,265
ഒരു ആത്മ കൈമാറ്റത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ

111
00:07:53,265 --> 00:07:56,242
സത്യസന്ധമായി അസംബന്ധമാണ്.

112
00:08:04,000 --> 00:08:06,918
നിങ്ങളുടെ പിടിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

113
00:08:06,918 --> 00:08:10,089
ആം ഗുസ്തിയിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ തോൽപ്പിക്കില്ല.

114
00:08:13,118 --> 00:08:15,704
നീ ശരിക്കും എൻ്റെ മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ,

115
00:08:15,704 --> 00:08:18,222
നീ എന്നെ ഉടൻ കണ്ടെത്തും.

116
00:08:41,897 --> 00:08:43,667
അത് പറ്റില്ല.

117
00:08:43,667 --> 00:08:47,252
അദ്ദേഹത്തിന് ചെയർമാനാകാൻ കഴിയില്ല.

118
00:08:49,918 --> 00:08:52,173
എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു.

119
00:08:56,245 --> 00:08:58,542
ആ സാങ് ജെ,

120
00:08:58,542 --> 00:09:01,391
അവൻ്റെ തല കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കണം.

121
00:09:03,752 --> 00:09:06,547
എന്നെ അറിയാത്തതിന് അവനെ ശരിയായി സേവിക്കുന്നു.

122
00:09:13,470 --> 00:09:14,680
[ക്രൗൺ പാലസ് ഹോട്ടൽ]

123
00:09:44,125 --> 00:09:45,935
ഗൗരവമായി.

124
00:09:50,340 --> 00:09:52,500
എനിക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

125
00:09:52,500 --> 00:09:55,028
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മേൽക്കൂരയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്?

126
00:10:03,686 --> 00:10:04,848
[നഴ്സ് ഗാനം]

127
00:10:06,751 --> 00:10:08,375
അതെ, ഞാനാണ്.

128
00:10:08,375 --> 00:10:11,628
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ പരിശോധനകൾ കഴിഞ്ഞു.

129
00:10:13,196 --> 00:10:15,834
ഡിമെൻഷ്യ ഗുരുതരമല്ല,

130
00:10:15,834 --> 00:10:18,159
എങ്കിലും അവൾ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു.

131
00:10:18,159 --> 00:10:19,469
പുതിയ ചുറ്റുപാടുകൾ

132
00:10:19,469 --> 00:10:21,248
അവളെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

133
00:10:21,248 --> 00:10:23,998
അവളെ എങ്ങനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും?

134
00:10:23,998 --> 00:10:26,376
അയ്യോ, അത് ചോദ്യത്തിന് പുറത്താണ്.

135
00:10:26,376 --> 00:10:28,840
നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പങ്കാളി സൗകര്യമുണ്ടോ?

136
00:10:28,840 --> 00:10:29,876
തൽക്കാലം അവളെ അങ്ങോട്ടു മാറ്റൂ.

137
00:10:29,876 --> 00:10:32,065
ഞാൻ ഉടൻ സന്ദർശിക്കുമെന്ന് അവളോട് പറയുക.

138
00:10:36,209 --> 00:10:38,138
ശരിയാണ്.

139
00:10:38,138 --> 00:10:41,241
എവിടെയും ഈ കുപ്പത്തൊട്ടിയെ തോൽപ്പിക്കുന്നു.

140
00:10:43,368 --> 00:10:44,959
എന്നാൽ കാത്തിരിക്കൂ,

141
00:10:44,959 --> 00:10:48,706
ഈ സ്ഥലത്ത് കുളിക്കാറുണ്ടോ?

142
00:11:02,709 --> 00:11:06,182
വളരെ തണുപ്പ്!

143
00:11:15,509 --> 00:11:17,327
വരിക.

144
00:11:19,513 --> 00:11:23,737
ഞാൻ ഒരിക്കലും തറയിൽ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.

145
00:11:23,737 --> 00:11:25,644
എൻ്റെ ഹെസ്റ്റൺസ് മെത്ത ഇല്ലാതെ,

146
00:11:25,644 --> 00:11:28,997
എനിക്ക് ഒരു കണ്ണിറുക്കൽ പോലും ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല!

147
00:11:49,626 --> 00:11:51,311
ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങി.

148
00:11:52,129 --> 00:11:54,605
ഞാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

149
00:12:03,417 --> 00:12:06,495
എന്തുകൊണ്ടാണ് മാറ്റം അവനെ എന്നെന്നേക്കുമായി കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

150
00:12:06,495 --> 00:12:09,479
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതും ഒരു ശീലമാണ്.

151
00:12:09,479 --> 00:12:11,579
പിതാവേ, ഇത് നിങ്ങളെ കടിച്ചുകീറുന്നില്ലേ?

152
00:12:11,579 --> 00:12:13,233
ചോയ്‌സോങ് ട്രേഡിംഗ് വ്യാജ പേരുകളിൽ ഷെയർ ചെയ്യുന്നു,

153
00:12:13,233 --> 00:12:15,792
കൂടാതെ സ്ലഷ് ഫണ്ട് ഡയറക്ടർ ഗാനം ഓടിപ്പോയി

154
00:12:15,792 --> 00:12:18,197
ഞങ്ങൾക്ക് 500 ബില്യൺ വോൺ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

155
00:12:18,197 --> 00:12:20,924
ഞങ്ങൾ തുറമുഖ പദ്ധതിയും തകർത്തു.

156
00:12:21,667 --> 00:12:23,879
എത്ര കാലം നാം കാങ് ജേ സിയോംഗിനെ വിശ്വസിക്കണം?

157
00:12:23,879 --> 00:12:25,996
കാങ് ജേ സിയോങ്

158
00:12:25,996 --> 00:12:28,723
ചോയിസോങ്ങിനെ പിടിക്കാനുള്ള ചൂണ്ടയാണ്.

159
00:12:30,584 --> 00:12:34,277
താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ തിമിംഗലത്തെ ഹാർപൂൺ ചെയ്യും.

160
00:12:35,125 --> 00:12:37,212
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഓർഡർ ചെയ്തില്ലേ?

161
00:12:37,212 --> 00:12:39,843
ഞാൻ ഇതിനകം അമേരിക്കൻ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്തു.

162
00:12:39,843 --> 00:12:42,237
നിങ്ങൾക്ക് ഉരുക്ക് ഞരമ്പുകൾ ഉണ്ട്.

163
00:12:42,237 --> 00:12:46,366
തുറമുഖ ഇടപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇപ്പോഴും വിശപ്പുണ്ട്.

164
00:12:48,751 --> 00:12:52,000
ഞാൻ അത് കാണിക്കുന്നില്ല,

165
00:12:52,000 --> 00:12:54,295
എന്നാൽ ഉള്ളിൽ ഞാൻ എരിയുകയാണ്.

166
00:12:54,295 --> 00:12:56,893
സംവിധായകൻ ഗാനത്തിൻ്റെ ഫോൺ റെക്കോർഡുകൾ,

167
00:12:56,893 --> 00:12:58,736
ഞാൻ അവയെല്ലാം കുഴിച്ചിടുകയാണ്.

168
00:12:58,736 --> 00:13:00,905
അവൻ്റെ പുറകിൽ ഉള്ളവരെ ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കും

169
00:13:00,905 --> 00:13:04,329
അവരുടെ കൈകാലുകൾ കീറിക്കളയുക.

170
00:13:04,329 --> 00:13:06,954
അറിയാൻ തെളിവ് വേണോ?

171
00:13:06,954 --> 00:13:10,263
ഞാൻ അത് ഉറപ്പിച്ചു. അത് പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ജേ ജിയോങ്ങാണ്.

172
00:13:11,153 --> 00:13:13,918
ചീഫ് അഹ്നിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം പഠിച്ചത്.

173
00:13:13,918 --> 00:13:17,498
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സംവിധായകൻ സോങ്ങിനെ കൊന്നോ
നിങ്ങളുടെ സ്ലഷ് ഫണ്ടിലേക്ക് അവനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ?

174
00:13:17,498 --> 00:13:22,083
അപ്പോൾ തുറമുഖ ഇടപാടും മോഷ്ടിച്ചോ?

175
00:13:22,083 --> 00:13:23,664
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ...

176
00:13:23,664 --> 00:13:26,484
എന്തിനാണ് ആ പണം ആരെയെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നത്?

177
00:13:26,484 --> 00:13:28,224
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആളുകളെ അടുത്ത് നിർത്തുക.

178
00:13:28,224 --> 00:13:29,393
യൂൻ സെ,

179
00:13:29,393 --> 00:13:30,709
ചെയർമാൻ കാങ്ങിനല്ലെങ്കിൽ,

180
00:13:30,709 --> 00:13:33,063
ഒരു Taeha സബ്സിഡിയറി നടത്തുമായിരുന്നു.

181
00:13:33,063 --> 00:13:34,697
ഇത് ഏത് നൂറ്റാണ്ടാണ്?

182
00:13:34,697 --> 00:13:36,834
വിവാഹശേഷം നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെ കൂട്ടിലടക്കരുത്.

183
00:13:36,834 --> 00:13:39,792
എന്നിട്ടും അധ്യക്ഷസ്ഥാനം സ്വന്തം മകൾക്ക് കൈമാറുന്നു.

184
00:13:39,792 --> 00:13:41,362
ആകെയുള്ള കാപട്യങ്ങൾ.

185
00:13:41,362 --> 00:13:42,697
ഇല്ല.

186
00:13:42,697 --> 00:13:45,324
കാങ് ജേ ജിയോങ് ചെയർമാനായി
ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.

187
00:13:45,324 --> 00:13:46,577
ചോയ്‌സോങ്ങിനുള്ളിൽ,

188
00:13:46,577 --> 00:13:49,762
അവർ ഇതിനകം അവളുടെ ചെയർമാനെ വിളിക്കുന്നു.

189
00:13:52,975 --> 00:13:55,010
അച്ഛൻ,

190
00:13:55,010 --> 00:13:57,645
നീ എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് പരുഷമായി പെരുമാറുന്നില്ലേ?

191
00:13:58,630 --> 00:14:00,048
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

192
00:14:00,048 --> 00:14:01,792
അവൻ തൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു,
പുറകിൽ കുത്താൻ മാത്രം.

193
00:14:01,792 --> 00:14:03,918
അത് അവൻ്റെ കഴിവായിരുന്നില്ല.

194
00:14:03,918 --> 00:14:05,542
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്, അല്ലേ?

195
00:14:05,542 --> 00:14:07,876
അതിനാൽ അവനെ വിശ്വസിക്കൂ

196
00:14:07,876 --> 00:14:10,408
അവനെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

197
00:14:11,667 --> 00:14:13,353
തേൻ.

198
00:14:13,353 --> 00:14:14,893
ഇത്തവണ,

199
00:14:14,893 --> 00:14:17,732
നിനക്ക് നിൻ്റെ സഹോദരിയെ ശരിക്കും അടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

200
00:14:17,732 --> 00:14:19,442
തീർച്ചയായും.

201
00:14:19,442 --> 00:14:22,375
തോൽക്കുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല.

202
00:14:22,375 --> 00:14:24,114
ജിഎഫ് സൊല്യൂഷൻസ്.

203
00:14:24,114 --> 00:14:26,449
അത് സ്വയം ഇറക്കുക.

204
00:14:26,449 --> 00:14:27,203
ഞാനോ?

205
00:14:27,203 --> 00:14:29,369
ഞങ്ങൾ GF സൊല്യൂഷൻസ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു,

206
00:14:29,369 --> 00:14:31,705
ഒരു ബാറ്ററി ടെക് കമ്പനി.

207
00:14:31,705 --> 00:14:33,042
അത്...

208
00:14:33,042 --> 00:14:35,584
ജേ ജിയോങ് ആഗ്രഹിക്കുന്ന കരാർ.

209
00:14:35,584 --> 00:14:37,083
കണ്ണിന് കണ്ണ്.

210
00:14:37,083 --> 00:14:39,500
അവൾക്ക് പണം തിരികെ നൽകുക.

211
00:14:39,500 --> 00:14:41,465
ആവശ്യമെങ്കിൽ Taeha ഫണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.

212
00:14:41,465 --> 00:14:43,459
ഞാൻ എൻ്റെ മരുമകനെ അനുവദിക്കില്ല

213
00:14:43,459 --> 00:14:45,918
ചെറുതായി നോക്കൂ.

214
00:14:45,918 --> 00:14:48,722
നന്ദി.

215
00:14:48,722 --> 00:14:50,657
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

216
00:15:16,335 --> 00:15:18,628
അവൻ എജിയോങ്-ഡോങ്ങിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

217
00:15:18,628 --> 00:15:20,670
ഡിമെൻഷ്യ ബാധിച്ച ഒരു അമ്മൂമ്മയുണ്ട്,

218
00:15:20,670 --> 00:15:22,292
പക്ഷേ അവൾ ഒരു നഴ്‌സിംഗ് സൗകര്യത്തിലാണ്.

219
00:15:22,292 --> 00:15:23,923
കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതാണ്.

220
00:15:23,923 --> 00:15:26,745
സ്യൂട്ടും വാച്ചും നോക്കോഫ് പോലെയാണ്.

221
00:15:26,745 --> 00:15:27,761
കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കുക.

222
00:15:27,761 --> 00:15:29,787
അത് ഒരു കവർ ആകാം.

223
00:15:29,787 --> 00:15:32,808
നമുക്ക് ഉറപ്പായും അറിയുന്നതുവരെ ഒന്നും വിശ്വസിക്കരുത്.

224
00:15:32,808 --> 00:15:34,534
അതെ, മാഡം.

225
00:15:35,334 --> 00:15:38,397
കമ്പനി ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വഴിക്ക് ചായുന്നു.

226
00:15:38,397 --> 00:15:40,834
ഞങ്ങൾക്ക് തുറമുഖ കരാർ ഉള്ളപ്പോൾ,

227
00:15:40,834 --> 00:15:43,484
നമുക്ക് പിന്തുടർച്ച നൽകാം.

228
00:15:43,484 --> 00:15:45,363
ജിഎഫ് സൊല്യൂഷനുകളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

229
00:15:45,363 --> 00:15:46,834
അവർ വിപുലീകരിക്കാൻ വായ്പ എടുത്തു,

230
00:15:46,834 --> 00:15:49,408
ഇപ്പോൾ ആ വായ്പകൾ അവരെ മുക്കിക്കൊല്ലുകയാണ്.

231
00:15:49,408 --> 00:15:51,451
ഈ ആഴ്‌ചയിലെ കുറിപ്പുകൾ അവർക്ക് നഷ്ടമായാൽ,

232
00:15:51,451 --> 00:15:53,303
അവർ പാപ്പരായിരിക്കുന്നു.

233
00:15:54,029 --> 00:15:56,388
ബാങ്ക് പ്രസിഡൻ്റുമാരെ വിളിക്കുക.

234
00:15:56,388 --> 00:15:58,850
എനിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് വേണമെന്ന് പറയൂ.

235
00:16:09,292 --> 00:16:11,542
അവൾ ക്രൂരയാണ്.

236
00:16:11,542 --> 00:16:13,990
ആരാണ് ഒരു മണിക്കൂർ പഞ്ച് ചെയ്യുന്നത്?

237
00:16:15,225 --> 00:16:19,370
ജെ ജിയോങ് ജിഎഫ് സൊല്യൂഷൻസിനെ പാപ്പരാക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

238
00:16:21,899 --> 00:16:24,064
എൻ്റെ വാച്ചിൽ ഇല്ല.

239
00:16:30,959 --> 00:16:33,351
മാനേജർ പാർക്ക്, ഇത് ഞാനാണ്.

240
00:16:33,351 --> 00:16:35,720
ഇന്നലത്തെ ഉപകാരത്തെക്കുറിച്ച്?

241
00:16:55,557 --> 00:16:57,631
[മെറ്റീരിയൽസ് ടീം 2]

242
00:17:10,947 --> 00:17:14,459
എനിക്ക് ഒരു വാലുണ്ട്, അതിനാൽ എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

243
00:17:14,459 --> 00:17:16,375
എനിക്കായി കുറച്ച് പണം എടുക്കൂ,

244
00:17:16,375 --> 00:17:19,389
ഏകദേശം അഞ്ച് ബില്യൺ നേടി.

245
00:17:47,459 --> 00:17:49,375
യുവ മാസ്റ്റർ

246
00:17:49,375 --> 00:17:52,281
എന്നെ പൂർണ്ണമായും വിശ്വസിക്കുന്നു.

247
00:17:52,281 --> 00:17:54,640
ഇത് ഊതരുത്.

248
00:18:00,250 --> 00:18:01,250
ഇത് വഹിച്ചുകൊണ്ട്,

249
00:18:01,250 --> 00:18:03,292
എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായിരുന്നു.

250
00:18:03,292 --> 00:18:05,419
ഒരു വാൽ, ഗൗരവമായി.

251
00:18:05,419 --> 00:18:09,173
ചെബോൽ ജീവിതം ഒരു കാഴ്ചയാണ്.

252
00:18:09,173 --> 00:18:11,674
ഇതൊക്കെ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ്?

253
00:18:11,674 --> 00:18:14,502
പ്രസിഡണ്ട് കാങിന് ആവശ്യമുള്ള ഒരു കമ്പനിയുണ്ട്,

254
00:18:14,502 --> 00:18:16,597
ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കാം.

255
00:18:16,597 --> 00:18:18,385
ഒരു ഏറ്റെടുക്കൽ.

256
00:18:18,385 --> 00:18:21,200
[മൊബിലിറ്റി, ഇലക്ട്രിക് വാഹനം]
ഇവി വിപണി കുലുങ്ങുന്നു, അല്ലേ?

257
00:18:21,200 --> 00:18:22,500
ബാറ്ററി പൊട്ടിത്തെറികൾക്കൊപ്പം,

258
00:18:22,500 --> 00:18:23,913
ഡിമാൻഡ് കുത്തനെ കുറയുന്നു.

259
00:18:23,913 --> 00:18:26,140
അത് പരിഹരിക്കുന്ന പുതിയ ബാറ്ററി സാങ്കേതികവിദ്യ,

260
00:18:26,140 --> 00:18:28,479
GF സൊല്യൂഷൻസ് ഉണ്ട്.

261
00:18:28,479 --> 00:18:31,375
ഇത് വിപണിക്ക് ഏകദേശം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.

262
00:18:31,375 --> 00:18:32,757
എന്തിനാണ് അവളെ സഹായിക്കേണ്ടത്?

263
00:18:32,757 --> 00:18:34,031
അവൾ വിജയിച്ചാൽ,

264
00:18:34,031 --> 00:18:35,990
അവൾ എക്സ്പ്രസ് എലിവേറ്റർ ഓടിക്കുന്നു

265
00:18:35,990 --> 00:18:37,469
നേരെ ചെയർമാനായി.

266
00:18:37,469 --> 00:18:39,594
കുറച്ച് പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

267
00:18:40,209 --> 00:18:41,496
അത് അസാധ്യമാണ്.

268
00:18:41,496 --> 00:18:42,956
ഞാൻ ഒരു ബില്ലും ഒഴിവാക്കിയില്ല.

269
00:18:42,956 --> 00:18:45,225
അതെല്ലാം അവിടെയുണ്ട്.

270
00:18:46,543 --> 00:18:48,561
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

271
00:18:49,838 --> 00:18:51,206
ഞാൻ എടുക്കുക പോലും ചെയ്യില്ല

272
00:18:51,206 --> 00:18:53,126
തെരുവിൽ നിന്ന് പത്ത് നേടിയ നാണയം.

273
00:18:53,126 --> 00:18:55,594
ഒരു ഡോളറിന് 1,465 വോൺ എന്ന നിരക്കാണ്.

274
00:18:55,594 --> 00:18:58,209
അഞ്ച് ബില്യൺ വിജയിച്ചവർ

275
00:18:58,209 --> 00:19:01,285
3,415,021 ഡോളറിലേക്ക്.

276
00:19:01,285 --> 00:19:03,602
നൂറു ഡോളർ ബില്ലുകളിൽ,

277
00:19:03,602 --> 00:19:05,978
അതായത് 34,150 നോട്ടുകൾ.

278
00:19:05,978 --> 00:19:09,664
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, അഞ്ച്, പത്ത്.

279
00:19:09,664 --> 00:19:11,663
ഒരു സ്റ്റാക്കിന് നൂറ്.

280
00:19:11,663 --> 00:19:14,420
അതായത് 341 സ്റ്റാക്കുകൾ...

281
00:19:16,532 --> 00:19:17,624
കൂടാതെ 50 ബില്ലുകൾ,

282
00:19:17,624 --> 00:19:19,283
3,415,000 ഡോളർ.

283
00:19:19,283 --> 00:19:23,163
ഒരു തെറ്റിനോട് ഞാൻ സത്യസന്ധനാണ്.

284
00:19:23,163 --> 00:19:25,056
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.

285
00:19:25,791 --> 00:19:27,439
യുവ മാസ്റ്റർ,

286
00:19:27,439 --> 00:19:29,394
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

287
00:19:29,394 --> 00:19:30,584
ഇവിടെ.

288
00:19:30,584 --> 00:19:31,596
അത് നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

289
00:19:31,596 --> 00:19:33,549
കാനഡയിലുള്ള നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് കുറച്ച് അലവൻസ് അയയ്ക്കുക.

290
00:19:33,549 --> 00:19:34,709
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ

291
00:19:34,709 --> 00:19:37,469
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ഒരു പുതിയ ബാഗ് വാങ്ങൂ.

292
00:19:37,469 --> 00:19:39,512
ഇത്രയും?

293
00:19:39,512 --> 00:19:40,647
നന്ദി.

294
00:19:40,647 --> 00:19:42,842
സത്യസന്ധമായി,

295
00:19:42,842 --> 00:19:45,536
നീ അവൻ്റെ മകനാണെന്ന് ആദ്യം ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ല.

296
00:19:45,536 --> 00:19:48,584
ചെയർമാൻ്റെ നോട്ടം...

297
00:19:48,584 --> 00:19:50,175
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

298
00:19:50,175 --> 00:19:52,417
വലിയ മൂക്ക്, ചെറിയ കണ്ണുകൾ,

299
00:19:52,417 --> 00:19:54,417
പരന്ന, വിശാലമായ മുഖം.

300
00:19:54,417 --> 00:19:56,695
എന്നാൽ നിങ്ങൾ, രൂപം,

301
00:19:56,695 --> 00:19:59,950
തലച്ചോറ്, ഒരു മൊത്തത്തിലുള്ള പാക്കേജ്.

302
00:20:03,390 --> 00:20:05,372
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ

303
00:20:05,372 --> 00:20:08,624
വളരെയധികം.

304
00:20:08,624 --> 00:20:10,502
എനിക്ക് കേസിയുമായി ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്,

305
00:20:10,502 --> 00:20:14,230
അതിനാൽ എനിക്കായി മൂടുക.

306
00:20:15,709 --> 00:20:17,525
പരന്നതും വിശാലവുമായത്?

307
00:20:22,959 --> 00:20:25,867
എന്തിനാണ് എപ്പോഴും കേസിനോടൊപ്പം...

308
00:20:26,894 --> 00:20:29,807
അവന് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ

309
00:20:31,000 --> 00:20:33,416
എന്നെക്കാളും?

310
00:20:35,109 --> 00:20:37,862
സിഇഒ കിം, നിങ്ങൾക്ക് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

311
00:20:37,862 --> 00:20:39,640
വായ്പ അവലോകനങ്ങൾ

312
00:20:39,640 --> 00:20:41,033
ഇപ്പോൾ എളുപ്പമല്ല.

313
00:20:41,033 --> 00:20:44,010
ഇനി നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

314
00:20:46,334 --> 00:20:49,224
കാപ്പി മികച്ചതാണ്.

315
00:20:50,876 --> 00:20:53,003
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

316
00:20:53,003 --> 00:20:55,754
GF സൊല്യൂഷൻസിൻ്റെ കടം എങ്ങനെ വിളിക്കാം,
മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്?

317
00:20:55,754 --> 00:20:56,797
പിന്നെ

318
00:20:56,797 --> 00:20:58,876
ചോയ്‌സോംഗ് കെമിക്കൽസിൻ്റെ പേറോൾ അക്കൗണ്ട്

319
00:20:58,876 --> 00:21:01,350
ഞങ്ങളുടെ ബാങ്കിൽ തുടരുന്നു, അതെ?

320
00:21:01,350 --> 00:21:03,334
നീ ഇതുവഴി വന്നതാണ്,

321
00:21:03,334 --> 00:21:04,723
തീർച്ചയായും.

322
00:21:04,723 --> 00:21:08,101
സെക്രട്ടറി ക്ലീനറോട് പറഞ്ഞു
ഓഫീസ് കളങ്കരഹിതമാക്കാൻ.

323
00:21:08,101 --> 00:21:09,351
വിഐപികൾ വരുന്നു.

324
00:21:09,351 --> 00:21:11,021
അവൾ ബാങ്ക് പ്രസിഡൻ്റുമാരെ വലിക്കുന്നു

325
00:21:11,021 --> 00:21:13,206
GF സൊല്യൂഷൻസിൻ്റെ ഫണ്ടിംഗ് ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ.

326
00:21:13,815 --> 00:21:15,484
അതെ, മാഡം,

327
00:21:15,484 --> 00:21:17,528
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

328
00:21:17,528 --> 00:21:18,818
[ജിഎഫ് സൊല്യൂഷൻസ്, സിഇഒ കിം സാങ് ഡോ]

329
00:21:22,459 --> 00:21:24,283
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജോസോങ് ബാങ്കിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് ഇവിടെയുള്ളത്?

330
00:21:24,283 --> 00:21:26,858
അവൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് തന്ത്രം മെനയുന്നത്?

331
00:21:26,858 --> 00:21:28,705
ചോയ്‌സോങ് ബയോയുടെ പുതിയ സംരംഭത്തിനായി,

332
00:21:28,705 --> 00:21:30,874
എനിക്ക് ജോസോങ് ബാങ്ക് ഒരു പങ്കാളിയായി വേണം.

333
00:21:30,874 --> 00:21:34,244
അതുകൊണ്ട് ആദ്യം ചെറിയ ലോണുകൾ തീർക്കുക.

334
00:21:34,244 --> 00:21:36,421
നിങ്ങൾ കാങ് ജേ ഗ്യോങ്ങിനെ വെറുതെ വിടുമോ?

335
00:21:36,421 --> 00:21:38,181
ആരെയെങ്കിലും അരികിലേക്ക് തള്ളുക, ഒരു കൈ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക,

336
00:21:38,181 --> 00:21:40,442
ആരും നിരസിക്കുന്നില്ല.

337
00:21:41,876 --> 00:21:44,279
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അവളെ പഠിപ്പിച്ചത്.

338
00:21:44,279 --> 00:21:47,015
ഫലങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്.

339
00:21:47,015 --> 00:21:51,500
ഏതു വിധേനയും ജയിച്ചാൽ മതി.

340
00:21:51,500 --> 00:21:52,561
കാങ് ജേ സിയോങ്ങിൻ്റെ കാര്യമോ?

341
00:21:52,561 --> 00:21:55,080
ഇന്ന് രാവിലെ ചെയർമാൻ നായുമായി ഗോൾഫ് കൂടിക്കാഴ്ച.

342
00:21:55,080 --> 00:21:56,641
ഡ്രൈവർ ഈയിടെ പറയുന്നു

343
00:21:56,641 --> 00:21:58,500
അവൻ അവൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനോട് ഒട്ടിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു.

344
00:21:58,500 --> 00:22:01,571
അവൻ വലിച്ചെറിയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
തുറമുഖ ഇടപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷം.

345
00:22:01,571 --> 00:22:03,874
മുങ്ങിയ ചിലവ് വീഴ്ചയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

346
00:22:03,874 --> 00:22:06,801
ഞാൻ ഒരു മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

347
00:22:07,703 --> 00:22:09,709
ഇതിനകം ചെലവഴിച്ച പണം കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല,

348
00:22:09,709 --> 00:22:11,500
അതുകൊണ്ട് നീ എടുക്ക്...

349
00:22:11,500 --> 00:22:13,183
ഒരു വലിയ ഹിറ്റ്.

350
00:22:14,083 --> 00:22:16,500
ചെയർമാൻ നാ കൂടുതൽ പണം കത്തിക്കും

351
00:22:16,500 --> 00:22:19,047
കാങ് ജേ ഗ്യോങ്ങിനെ തടയണോ?

352
00:22:19,047 --> 00:22:21,383
ജെ സിയോങിനും ഭ്രാന്തുപിടിച്ചു.

353
00:22:21,383 --> 00:22:23,760
[ഏറ്റെടുക്കൽ ഘടനയും നിബന്ധനകളും]
കെമിക്കൽസിൻ്റെ പ്രൊജക്റ്റ് ഓഫർ

354
00:22:23,760 --> 00:22:26,542
[GF സൊല്യൂഷൻസ് ഏറ്റെടുക്കൽ നിർദ്ദേശം]
100 ബില്യണിൽ താഴെയാണ് നേടിയത്.

355
00:22:26,542 --> 00:22:27,555
നല്ലത്.

356
00:22:27,555 --> 00:22:30,011
ഞങ്ങൾ 100 ബില്യൺ വോൺ ഡൌൺ ചെയ്യും.

357
00:22:30,011 --> 00:22:32,891
സർ, അതാണ് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്.

358
00:22:32,891 --> 00:22:36,111
തുറമുഖ ഇടപാടിനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഫണ്ട് പൂട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
എന്താണ് പ്രശ്നം?

359
00:22:36,111 --> 00:22:38,959
ഒരു കെമിക്കൽസ് ഇടപാടിലേക്ക് ഫണ്ട് ട്രേഡിംഗ്,

360
00:22:38,959 --> 00:22:42,110
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വിൽക്കും?

361
00:22:42,110 --> 00:22:45,281
നാളെ ചെയർമാൻ മാറിയേക്കും.

362
00:22:45,281 --> 00:22:49,750
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തീയിലൂടെ നടക്കാം,
നിങ്ങൾ മുടങ്ങുകയാണോ?

363
00:22:49,750 --> 00:22:51,010
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

364
00:22:51,010 --> 00:22:52,289
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ

365
00:22:52,289 --> 00:22:54,955
കാങ് ജേ ജിയോങ്ങിനൊപ്പം നിൽക്കുകയാണോ?

366
00:22:54,955 --> 00:22:58,495
ഞാൻ അവളോട് തോൽക്കുമെന്ന് നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

367
00:22:58,495 --> 00:23:02,007
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുഖത്തോട് അനാദരവ് കാണിക്കുകയാണോ?

368
00:23:02,007 --> 00:23:03,757
തീർച്ചയായും ഇല്ല സർ.

369
00:23:03,757 --> 00:23:05,677
ഞാൻ പറഞ്ഞു വിഷമിക്കേണ്ട!

370
00:23:05,677 --> 00:23:07,846
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ്റെ പണം തട്ടും.

371
00:23:07,846 --> 00:23:11,223
നൂറ് കോടി, ഒരു ട്രില്യൺ, കാര്യമില്ല.
ജിഎഫ് സൊല്യൂഷൻസ് എൻ്റേതാണ്.

372
00:23:11,223 --> 00:23:13,125
ഇത്തവണ,

373
00:23:13,125 --> 00:23:16,459
ഞാൻ കാങ് ജേ ഗ്യോങ്ങിനെ കാണും

374
00:23:16,459 --> 00:23:18,926
കരയുക ചോരക്കണ്ണീർ.

375
00:23:18,926 --> 00:23:19,942
ശരി.

376
00:23:19,942 --> 00:23:21,334
നീങ്ങാനുള്ള സമയം.

377
00:23:21,334 --> 00:23:22,875
ശരിയാണ്.

378
00:23:22,875 --> 00:23:24,638
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

379
00:23:24,638 --> 00:23:26,071
എന്താണ് ആ വസ്ത്രം?

380
00:23:26,071 --> 00:23:27,741
ഒരു പണക്കാരനായ കുട്ടി അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചോ?

381
00:23:27,741 --> 00:23:28,818
എന്ത്?

382
00:23:28,818 --> 00:23:30,035
ഇത്...

383
00:23:30,035 --> 00:23:32,479
ഇരട്ടകളെ ഒഴിവാക്കാൻ ഒരു ചാമിലിയൻ ലുക്ക്.

384
00:23:32,479 --> 00:23:34,540
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കില്ല.

385
00:23:34,540 --> 00:23:35,228
ടാക്കി.

386
00:23:35,228 --> 00:23:36,166
ക്യൂട്ട്.

387
00:23:36,166 --> 00:23:36,899
ടാക്കി.

388
00:23:36,899 --> 00:23:38,335
ഇത് മനോഹരമാണ്.

389
00:23:38,335 --> 00:23:39,499
വേഗം വരൂ.

390
00:23:39,499 --> 00:23:41,229
നിനക്കെന്തറിയാം?

391
00:24:12,459 --> 00:24:14,042
ഒരു ചാര സിനിമ ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ?

392
00:24:14,042 --> 00:24:15,622
വളരെ നാടകീയം.

393
00:24:15,622 --> 00:24:17,848
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പുച്ഛിച്ചിട്ടില്ല. സംസാരിക്കരുത്.

394
00:24:17,848 --> 00:24:19,833
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും പുറത്തായത് ശരിയാണോ?

395
00:24:19,833 --> 00:24:22,296
രണ്ട് പുതുമുഖങ്ങളെ കാണാതായത് അരാജകത്വത്തിന് കാരണമാകും.

396
00:24:22,296 --> 00:24:24,758
മാനേജർ പാർക്കിൻ്റെ കവർ ഞങ്ങൾക്ക്.

397
00:24:25,839 --> 00:24:27,709
ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ, കേസി,

398
00:24:27,709 --> 00:24:31,863
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണോ ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

399
00:24:34,725 --> 00:24:37,227
നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

400
00:24:37,227 --> 00:24:38,520
പിന്നെ എന്ത്?

401
00:24:38,520 --> 00:24:40,476
ആ ഫയലുകൾ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ,

402
00:24:40,476 --> 00:24:43,671
വിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്!

403
00:24:43,671 --> 00:24:45,284
വെള്ളമോ? വെള്ളവും ഇല്ല!

404
00:24:45,284 --> 00:24:46,445
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം.

405
00:24:46,445 --> 00:24:49,029
ബാത്ത്റൂം ബ്രേക്ക് ഇല്ല.

406
00:24:49,029 --> 00:24:51,445
ആ രണ്ടും, സത്യസന്ധമായി.

407
00:24:51,445 --> 00:24:53,284
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

408
00:24:53,284 --> 00:24:55,072
നീ കേസിയെയും ശകാരിച്ചു.

409
00:24:55,072 --> 00:24:56,793
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്?

410
00:24:56,793 --> 00:24:58,273
- ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിക്കാം.
- ഇല്ല.

411
00:24:58,273 --> 00:25:01,877
ഇവ രണ്ടും ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യും.

412
00:25:01,877 --> 00:25:04,293
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്മർദ്ദത്തിലാകും.

413
00:25:04,293 --> 00:25:05,500
മാനേജർ,

414
00:25:05,500 --> 00:25:07,212
വളരെ മധുരം.

415
00:25:07,212 --> 00:25:08,634
നിങ്ങളുടെ മേശകളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

416
00:25:08,634 --> 00:25:10,252
അത് നീക്കുക!

417
00:25:10,252 --> 00:25:14,489
അവരെ കോൾ ചെയ്യുന്നത് അവരെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

418
00:25:17,217 --> 00:25:20,806
സംവിധായകൻ, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

419
00:25:20,806 --> 00:25:22,688
ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ എവിടെയാണ്?

420
00:25:22,688 --> 00:25:24,265
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

421
00:25:24,265 --> 00:25:25,399
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടണോ?

422
00:25:25,399 --> 00:25:26,487
അവൻ അവിടെ ഇല്ല.

423
00:25:26,487 --> 00:25:28,237
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

424
00:25:28,237 --> 00:25:30,404
അവൻ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങിയിരിക്കാം...

425
00:25:30,404 --> 00:25:31,907
- എന്ത്?
- ഇല്ല, അതല്ല,

426
00:25:31,907 --> 00:25:33,367
സംഭവ റിപ്പോർട്ട്...

427
00:25:33,367 --> 00:25:35,659
അവൻ അവിടെ ഫയലുകൾ അടുക്കിയാൽ,

428
00:25:35,659 --> 00:25:37,371
അവന് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല...

429
00:25:37,371 --> 00:25:38,467
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

430
00:25:38,467 --> 00:25:39,748
അപ്പോൾ അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ?

431
00:25:39,748 --> 00:25:41,042
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്...

432
00:25:41,042 --> 00:25:42,292
അല്ല... ഇവിടെ...

433
00:25:42,292 --> 00:25:44,432
വരൂ.

434
00:25:44,432 --> 00:25:46,938
- അവൻ്റെ മേശയോ?
- ഈ വഴിയേ.

435
00:25:54,221 --> 00:25:55,834
[തുറമുഖ ബിസിനസുകളുടെ സ്ഥലംമാറ്റം
ഗാങ്‌വോൺ പ്രവിശ്യയിലേക്ക്]

436
00:25:55,834 --> 00:25:58,283
ഇതെങ്ങനെയാകും...

437
00:26:00,392 --> 00:26:03,438
സംവിധായകൻ, ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

438
00:26:03,438 --> 00:26:04,982
ഞാൻ അത് ജുൻ ഹിയോണിന് കൈമാറും

439
00:26:04,982 --> 00:26:07,876
കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ.

440
00:26:09,667 --> 00:26:11,947
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

441
00:26:11,947 --> 00:26:13,709
എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.

442
00:26:13,709 --> 00:26:15,617
എന്തിനാണ് എല്ലാം

443
00:26:15,617 --> 00:26:17,427
തകർന്നു വീഴുകയാണോ?

444
00:26:19,286 --> 00:26:21,022
യുവ മാസ്റ്റർ,

445
00:26:21,022 --> 00:26:23,125
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയുണ്ട്.

446
00:26:23,125 --> 00:26:24,122
[ഇയാൾക്ക്: മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ ലീ സാങ് ജെ]

447
00:26:29,214 --> 00:26:30,228
[കാങ് യോങ് ഹോ]

448
00:26:35,173 --> 00:26:36,180
[ഞാൻ ഇത് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു]

449
00:26:36,180 --> 00:26:37,728
[ഈ നിമിഷം മുതൽ...
രക്തപാതകം ഉണ്ടാകില്ല]

450
00:26:41,560 --> 00:26:43,324
[ഞാൻ ഇത് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു]

451
00:26:43,324 --> 00:26:45,002
[കുറച്ചുമൂടിയ പ്രദേശം
സിയോളിലേക്കുള്ള എളുപ്പത്തിലുള്ള ആക്‌സസ്സ് ഉപയോഗിച്ച്]

452
00:26:50,068 --> 00:26:53,655
പത്ത് മണിക്ക് ഞങ്ങളുടെ പതിവ് സ്ഥലത്ത് എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക.

453
00:26:53,655 --> 00:26:55,840
വാലുകൾക്കായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

454
00:27:04,069 --> 00:27:05,978
ചെയർമാൻ...

455
00:27:15,219 --> 00:27:18,319
ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ആ വ്യാകുലമായ വാചകം?

456
00:27:19,167 --> 00:27:20,224
അതാരാണ്?

457
00:27:20,224 --> 00:27:21,652
ആരോ.

458
00:27:21,652 --> 00:27:23,827
എനിക്ക് കാണേണ്ട ഒരാളെ.

459
00:27:25,521 --> 00:27:27,455
കാമുകി?

460
00:27:31,792 --> 00:27:34,238
ഞാൻ വേഗം മാറാം. ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

461
00:27:34,238 --> 00:27:35,964
നിൽക്കൂ,

462
00:27:36,572 --> 00:27:40,072
എനിക്കും ബാത്ത്റൂം വേണം.

463
00:27:40,072 --> 00:27:41,667
നമ്പർ രണ്ട്?

464
00:27:41,667 --> 00:27:43,513
നമ്പർ വൺ.

465
00:27:48,304 --> 00:27:49,978
ആ വഴി!

466
00:27:50,629 --> 00:27:52,814
കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.

467
00:27:58,662 --> 00:27:59,799
വീട്ടുജോലിക്കാരി ജോ!

468
00:27:59,799 --> 00:28:01,906
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ഉപ്പ്?

469
00:28:06,184 --> 00:28:07,637
കുട്ടികൾക്ക് കുറഞ്ഞ പഞ്ചസാര ആവശ്യമാണ്

470
00:28:07,637 --> 00:28:10,665
കുറഞ്ഞ സോഡിയം ഭക്ഷണം. നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

471
00:28:14,484 --> 00:28:15,958
അത്ര ഉപ്പുരസമല്ല.

472
00:28:15,958 --> 00:28:18,179
എൻ്റേത് രുചിക്കരുത്. മൊത്തത്തിലുള്ള.

473
00:28:18,179 --> 00:28:19,990
വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കുക.

474
00:28:19,990 --> 00:28:21,792
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയാണ്. അതുകൊണ്ട്?

475
00:28:21,792 --> 00:28:23,118
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയില്ല.

476
00:28:23,118 --> 00:28:26,371
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി രക്തം പങ്കിടുന്നില്ല.

477
00:28:26,371 --> 00:28:29,543
ഇൽ ജുൻ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡയപ്പറുകൾ മാറ്റി,

478
00:28:29,543 --> 00:28:32,212
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി, നിന്നെ വളർത്തി.

479
00:28:32,212 --> 00:28:33,462
നിൻ്റെ മര്യാദ എവിടെ?

480
00:28:33,462 --> 00:28:35,797
അത് വീട്ടുജോലിക്കാരൻ്റെ ജോലിയാണ്.

481
00:28:35,797 --> 00:28:37,467
നിങ്ങൾ എന്നെ ശകാരിക്കുകയാണോ?

482
00:28:37,467 --> 00:28:39,339
ഞാൻ അമ്മയോട് പറയാം.

483
00:28:39,339 --> 00:28:41,847
നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി,

484
00:28:41,847 --> 00:28:43,380
മമ്മിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നത്?

485
00:28:43,380 --> 00:28:46,292
നിങ്ങൾ ഗ്രേഡ് സ്കൂളിലാണ്. വളരുക.

486
00:28:46,292 --> 00:28:47,485
വീട്ടുജോലിക്കാരൻ ജോ,

487
00:28:47,485 --> 00:28:48,518
വെള്ളം,

488
00:28:48,518 --> 00:28:50,856
ചൂടില്ല, തണുപ്പില്ല.

489
00:28:50,856 --> 00:28:53,108
നിങ്ങളുടെ വിധി ഉപയോഗിക്കുക.

490
00:28:53,108 --> 00:28:54,149
വീട്ടുജോലിക്കാരൻ ജോ.

491
00:28:54,149 --> 00:28:56,320
ആദ്യം എൻ്റെ സൂപ്പ് കൊണ്ടുവരിക!

492
00:28:57,250 --> 00:28:59,964
ആ ബ്രട്ടുകൾ.

493
00:29:06,792 --> 00:29:08,413
നമ്മുടെ ഡ്രൈവർ?

494
00:29:08,413 --> 00:29:10,079
ആരും പുതിയതായി പറഞ്ഞില്ല.

495
00:29:10,079 --> 00:29:12,167
നിൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ എന്നെ അയച്ചു.

496
00:29:12,167 --> 00:29:13,230
എന്ത്?

497
00:29:13,230 --> 00:29:15,207
മുത്തച്ഛൻ അടിസ്ഥാനപരമായി മരിക്കുന്നു.

498
00:29:15,207 --> 00:29:18,108
അവൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടു പിന്നിലുണ്ട്.

499
00:29:18,924 --> 00:29:19,938
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി കലഹിക്കുകയാണോ?

500
00:29:19,938 --> 00:29:21,802
ഞാനല്ല.

501
00:29:21,802 --> 00:29:24,042
അതെ, ചെയർമാൻ.

502
00:29:24,042 --> 00:29:25,681
മിൻ ഇൽ ജുൻ,

503
00:29:25,681 --> 00:29:27,834
കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വിലപ്പെട്ട പാത്രം തകർത്തു.

504
00:29:27,834 --> 00:29:30,411
അവൻ നിന്നോട് ക്ഷമിച്ചത് നീ മറന്നോ?

505
00:29:31,277 --> 00:29:33,250
ഓ, ശരിക്കും, ചെയർമാൻ?

506
00:29:33,250 --> 00:29:34,483
കാങ് യി ജുൻ,

507
00:29:34,483 --> 00:29:37,697
അവൻ്റെ പഠനത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ സ്വർണ്ണ ആമയെ എടുത്തു, അല്ലേ?

508
00:29:37,697 --> 00:29:39,587
അതാണ് അവൻ പറയുന്നത്.

509
00:29:44,042 --> 00:29:47,663
അവൻ ഓരോ ചലനവും നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

510
00:29:47,663 --> 00:29:50,718
അവൻ്റെ ശരീരം കിടക്കയിലാണ്, പക്ഷേ അവൻ്റെ ആത്മാവ് ഇവിടെയുണ്ട്,

511
00:29:52,584 --> 00:29:55,145
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ.

512
00:29:56,250 --> 00:29:58,667
മുത്തശ്ശിയെ "വീട്ടുജോലിക്കാരി" എന്ന് വീണ്ടും വിളിക്കുക,

513
00:29:58,667 --> 00:30:00,932
അവൻ നിങ്ങളെ രാത്രിയിൽ വേട്ടയാടും.

514
00:30:00,932 --> 00:30:03,637
ശരിയായ തലക്കെട്ട് ഉപയോഗിക്കുക, ബഹുമാനം കാണിക്കുക.

515
00:30:03,637 --> 00:30:05,209
ഇല്ലെങ്കിൽ,

516
00:30:05,209 --> 00:30:09,434
അവൻ ഉണരുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഓഹരികൾ ഇല്ലാതായി.

517
00:30:09,434 --> 00:30:11,244
മനസ്സിലായി?

518
00:30:15,876 --> 00:30:18,334
ഈ കൂടിക്കാഴ്ച ഒരിക്കലും നടന്നിട്ടില്ല.

519
00:30:19,087 --> 00:30:20,092
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.

520
00:30:20,092 --> 00:30:22,281
- അതെ.
- അതെ.

521
00:30:22,281 --> 00:30:24,048
പോകൂ.

522
00:30:27,667 --> 00:30:29,804
ആരും മരിക്കുന്നില്ല.

523
00:30:35,792 --> 00:30:39,083
അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആണെങ്കിൽ അത് പറയൂ.

524
00:30:39,083 --> 00:30:41,959
"എനിക്ക് കാണേണ്ട ഒരാളെ."

525
00:30:41,959 --> 00:30:44,819
ഞാൻ പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന പോലെ.

526
00:31:04,198 --> 00:31:06,424
ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൻ?

527
00:31:13,107 --> 00:31:15,916
മുത്തശ്ശി, ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

528
00:31:15,916 --> 00:31:18,212
എപ്പോഴും നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

529
00:31:21,880 --> 00:31:24,734
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലായിരിക്കും.

530
00:31:30,764 --> 00:31:33,185
എന്താണ് ആ പിശാചുക്കൾക്ക് പറ്റിയത്?

531
00:31:33,185 --> 00:31:34,436
ശരിയാണോ?

532
00:31:34,436 --> 00:31:36,626
നീ എപ്പോഴാ...

533
00:31:36,626 --> 00:31:38,814
പിന്നെ ആ വസ്ത്രം?

534
00:31:38,814 --> 00:31:40,025
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും? സൂപ്പർ ക്യൂട്ട്, അല്ലേ?

535
00:31:40,025 --> 00:31:42,861
തികച്ചും ആരാധ്യമാണോ? ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പ്രണയം, അല്ലേ?

536
00:31:42,861 --> 00:31:45,656
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് അത് നഷ്ടപ്പെടും.

537
00:31:45,656 --> 00:31:47,339
അങ്ങിനെ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്ന് ചോദിക്കുന്നു.

538
00:31:47,339 --> 00:31:48,799
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

539
00:31:48,799 --> 00:31:49,819
ഓ, ദയവായി.

540
00:31:49,819 --> 00:31:52,202
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ പാവാട ഇത്ര ചെറുത്?
തോളുകൾ എല്ലാം തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

541
00:31:52,202 --> 00:31:53,939
നിങ്ങൾ അതിനെ വസ്ത്രം എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? അതൊരു തുണിക്കഷണമാണ്.

542
00:31:53,939 --> 00:31:55,038
ക്ലാസ്സിനൊപ്പം വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു,

543
00:31:55,038 --> 00:31:56,724
ഒരു ചവിട്ടിയെപ്പോലെയല്ല.

544
00:31:56,724 --> 00:31:59,711
ഇത് എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു!

545
00:31:59,711 --> 00:32:02,313
മോശമാണെങ്കിൽ ഞാൻ മാറും.

546
00:32:03,630 --> 00:32:06,051
അത് മറക്കുക. സമയമില്ല. നമുക്ക് പോകാം.

547
00:32:30,440 --> 00:32:31,626
എന്ത്?

548
00:32:31,626 --> 00:32:32,870
ഉറങ്ങുകയാണോ?

549
00:32:32,870 --> 00:32:34,125
സമയമില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

550
00:32:34,125 --> 00:32:36,374
ഞാൻ നിന്നെ എന്തു ചെയ്യണം?

551
00:32:36,374 --> 00:32:37,792
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്!

552
00:32:37,792 --> 00:32:40,294
ശകാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

553
00:32:40,294 --> 00:32:42,614
നിങ്ങൾ ഷോട്ട്ഗൺ ഓടിക്കുക.

554
00:32:42,614 --> 00:32:45,231
ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സെക്രട്ടറിയാണ്.

555
00:32:49,042 --> 00:32:50,429
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ചെയ്യുന്നത്

556
00:32:50,429 --> 00:32:52,614
എന്നെ സമീപിക്കുന്നത് തുടരണോ?

557
00:32:57,936 --> 00:32:59,728
നിങ്ങൾ വിപുലീകരണം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

558
00:32:59,728 --> 00:33:01,617
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എന്നെ തട്ടിമാറ്റാനാകും?

559
00:33:01,617 --> 00:33:02,941
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

560
00:33:02,941 --> 00:33:06,000
എനിക്ക് ഈ ആഴ്ച കവർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

561
00:33:06,000 --> 00:33:08,334
ഹലോ?

562
00:33:08,334 --> 00:33:10,507
വരിക!

563
00:33:18,665 --> 00:33:20,334
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാത്തത്?

564
00:33:20,334 --> 00:33:21,543
ഇനി നമുക്കത് സഹിക്കാനാവില്ല.

565
00:33:21,543 --> 00:33:24,313
മൂന്നു മാസം കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുക, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യുക.

566
00:33:24,313 --> 00:33:26,974
ഞങ്ങൾ നിർത്തിയാൽ, ഉത്തരവുകളുടെ കാര്യമോ?

567
00:33:26,974 --> 00:33:28,300
വായ്പ നിഷേധിച്ചു.

568
00:33:28,300 --> 00:33:30,013
എന്ത് ഉത്തരവുകൾ?

569
00:33:30,013 --> 00:33:31,994
കമ്പനിയെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുകയാണോ?

570
00:33:31,994 --> 00:33:34,097
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

571
00:33:34,097 --> 00:33:36,294
- നമുക്ക് പോകാം.
- എന്നെ കുറച്ച് തളർത്തുക.

572
00:33:36,294 --> 00:33:38,516
ഒരു തവണ കൂടി.

573
00:33:38,516 --> 00:33:41,114
ഞങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യണം.

574
00:33:41,114 --> 00:33:43,375
മൂന്ന് മാസം!

575
00:33:43,375 --> 00:33:45,876
ഞങ്ങൾ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരാണോ?

576
00:33:45,876 --> 00:33:47,611
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഓട്ടം നൽകുന്നു.

577
00:33:47,611 --> 00:33:50,046
ഇതെന്താ തമാശ?

578
00:33:51,029 --> 00:33:53,383
സിഇഒ കിം സാങ് ഡോ?

579
00:34:00,042 --> 00:34:01,623
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യപ്രകാരം,

580
00:34:01,623 --> 00:34:02,918
ഞങ്ങൾ വരികൾ വിപുലീകരിച്ചു,

581
00:34:02,918 --> 00:34:04,586
ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാനാകാത്ത വായ്പകൾ എടുത്തു.

582
00:34:04,586 --> 00:34:07,798
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഓർഡറുകൾ പകുതിയായി കുറയ്ക്കുകയാണോ?

583
00:34:07,798 --> 00:34:09,773
ഒരു വലിയ പ്രോജക്റ്റ് ഞങ്ങളുടെ ഫണ്ടുകളെ ബന്ധിപ്പിച്ചു,

584
00:34:09,773 --> 00:34:12,249
അതിനാൽ പണം ഇറുകിയതാണ്.

585
00:34:12,249 --> 00:34:14,361
അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ കാര്യം.

586
00:34:18,976 --> 00:34:21,294
[ചോയിസോങ് കെമിക്കൽസ് GF സൊല്യൂഷൻസ്
ഏറ്റെടുക്കൽ നിർദ്ദേശം]

587
00:34:21,937 --> 00:34:23,761
കമ്പനി ഞങ്ങൾക്ക് വിൽക്കുക

588
00:34:23,761 --> 00:34:25,457
80 ബില്ല്യൺ നേടി.

589
00:34:27,943 --> 00:34:29,236
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

590
00:34:29,236 --> 00:34:33,154
നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പനയുടെ 35 ശതമാനം
ചോയിസോങ് കെമിക്കൽസ് ആണ്.

591
00:34:33,154 --> 00:34:35,250
നിങ്ങൾക്ക് ശമ്പളം നൽകാനാവില്ല.

592
00:34:35,250 --> 00:34:36,792
നമ്മൾ ബന്ധം മുറിച്ചാൽ,

593
00:34:36,792 --> 00:34:39,911
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വിൽക്കും.

594
00:34:39,911 --> 00:34:42,833
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ജോലി അങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നു.

595
00:34:42,833 --> 00:34:45,185
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

596
00:34:48,714 --> 00:34:50,424
ഞാൻ

597
00:34:50,424 --> 00:34:53,264
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

598
00:34:53,264 --> 00:34:55,153
നിങ്ങളുടെ ശത്രുവല്ല.

599
00:34:58,626 --> 00:35:02,327
സിഇഒ കിം, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?

600
00:35:04,292 --> 00:35:07,065
ചോയ്‌സോങ് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

601
00:35:07,065 --> 00:35:08,358
ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

602
00:35:08,358 --> 00:35:11,461
മീൻ മാർക്കറ്റിൽ അയലയോ?

603
00:35:13,931 --> 00:35:15,757
എനിക്കറിയാം.

604
00:35:16,575 --> 00:35:20,245
നിങ്ങളെ ലോബോൾ ചെയ്യാൻ കാങ് ജേ ഗ്യോംഗ് വന്നു.

605
00:35:20,245 --> 00:35:21,584
പക്ഷേ

606
00:35:21,584 --> 00:35:25,850
നിങ്ങളുടെ ലോണുകൾ തടഞ്ഞത് അവളാണ്.

607
00:35:26,668 --> 00:35:30,464
കമ്പനി എടുക്കാൻ നിങ്ങളെ കോർണർ ചെയ്തു.

608
00:35:30,464 --> 00:35:31,548
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

609
00:35:31,548 --> 00:35:33,373
എൻ്റെ സ്വന്തം സഹോദരിയുടെ അഴുക്ക് തുറന്നുകാട്ടുന്നു,

610
00:35:33,373 --> 00:35:35,511
ഞാൻ എന്തിന് ഇത് ചെയ്യണം?

611
00:35:35,511 --> 00:35:37,496
ഇത്രയും നല്ല കമ്പനി

612
00:35:37,496 --> 00:35:39,473
അങ്ങനെ പെരുമാറാൻ പാടില്ല.

613
00:35:39,473 --> 00:35:42,959
കാങ് ജേ ജിയോങ്ങിനെക്കാൾ എനിക്ക് നല്ലത്,

614
00:35:42,959 --> 00:35:44,666
[GF സൊല്യൂഷൻസ് ഏറ്റെടുക്കൽ നിർദ്ദേശം]
അതിൻ്റെ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു സൂചനയും ഇല്ലാത്തവൻ.

615
00:35:45,434 --> 00:35:49,040
100 ബില്യൺ നേടിയാലും മതിയാകില്ല.

616
00:35:49,959 --> 00:35:52,460
100 ബില്യൺ നേടിയോ?

617
00:35:55,417 --> 00:35:56,490
ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക!

618
00:35:56,490 --> 00:35:58,133
പുറത്ത്!

619
00:36:01,417 --> 00:36:03,429
ഇല്ല.

620
00:36:04,662 --> 00:36:06,208
ഭിത്തിയിൽ ഒരു ദ്വാരം ലഭിച്ചു

621
00:36:06,208 --> 00:36:08,684
വളരെ ഉയർന്നതും ശക്തവുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

622
00:36:10,834 --> 00:36:12,375
എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനെ വിളിക്കൂ.

623
00:36:12,375 --> 00:36:15,316
അവൻ്റെ ഏക മരുമകന് കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് അവനോട് പറയുക.

624
00:36:18,863 --> 00:36:20,970
കെമിക്കൽസിൻ്റെ ഫണ്ട് നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ?

625
00:36:20,970 --> 00:36:23,475
അവർക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ നീങ്ങാൻ കഴിയും

626
00:36:23,475 --> 00:36:25,303
100 ബില്യൺ നേടിയതാണ്.

627
00:36:25,303 --> 00:36:28,146
അപ്പോൾ അത് 100 ബില്യൺ കവിഞ്ഞാലോ?

628
00:36:28,146 --> 00:36:29,813
അത് കഠിനമായിരിക്കും.

629
00:36:29,813 --> 00:36:31,751
അവർക്ക് പണത്തിൻ്റെ കുറവാണ്.

630
00:36:31,751 --> 00:36:35,237
എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ ശക്തമായി പിന്നോട്ട് പോകും.

631
00:36:35,237 --> 00:36:38,131
നമുക്ക് അവളെ അരികിലേക്ക് തള്ളാം.

632
00:36:39,936 --> 00:36:43,052
അവളുടെ എല്ലാ സ്ലഷ് ഫണ്ടുകളും ചോർത്തിക്കളയുക.

633
00:36:56,829 --> 00:37:00,499
ചത്ത പശുവിൻ്റെ പേരിൽ വിലപേശൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ വില ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

634
00:37:01,280 --> 00:37:04,183
ഞങ്ങൾ തകർത്തതായി എന്തെങ്കിലും കിംവദന്തി ഉണ്ടോ?

635
00:37:04,183 --> 00:37:06,018
ഞാൻ വിൽക്കുന്നില്ല.

636
00:37:06,018 --> 00:37:07,684
വിടുക.

637
00:37:07,684 --> 00:37:09,167
ചത്ത പശുവാണെങ്കിൽ,

638
00:37:09,167 --> 00:37:10,768
ഞാൻ അതുമായി ഇറങ്ങാം.

639
00:37:10,768 --> 00:37:13,704
അത് ചോയ്‌സോങ്ങിനെ മാത്രമേ സഹായിക്കൂ.

640
00:37:14,460 --> 00:37:16,292
കട അടയ്ക്കുക,

641
00:37:16,292 --> 00:37:18,580
അവർ അത് മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും.

642
00:37:18,580 --> 00:37:20,365
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

643
00:37:20,365 --> 00:37:22,425
മാനേജർ ഹ്വാങ്.

644
00:37:24,959 --> 00:37:27,206
[പുഞ്ചിരി നിക്ഷേപം]
എനിക്ക് ഒരു മാൻഡ മാന്ത്രികനെ അറിയാം

645
00:37:27,206 --> 00:37:29,791
ചത്ത സ്ഥാപനങ്ങളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നവൻ.

646
00:37:29,791 --> 00:37:32,185
അവളെ കാണാൻ ശ്രദ്ധിക്കണോ?

647
00:37:34,047 --> 00:37:35,855
ഈ വഴിയേ.

648
00:37:37,508 --> 00:37:38,948
ഞങ്ങളുടെ സിഇഒ ഇത് അവളുടെ ഓഫീസായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

649
00:37:38,948 --> 00:37:40,925
അവളുടെ വീടും.

650
00:37:40,925 --> 00:37:42,346
ആവശ്യത്തിന് വിശാലമാണ്

651
00:37:42,346 --> 00:37:44,827
ഒരു നിശബ്ദ സംസാരത്തിന്.

652
00:37:44,827 --> 00:37:46,927
അയ്യോ...

653
00:37:47,768 --> 00:37:48,848
ഹായ്, സ്വാഗതം.

654
00:37:48,848 --> 00:37:52,397
ഇത്രയും ചെറിയ അറിയിപ്പിൽ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

655
00:37:52,397 --> 00:37:54,089
എന്ത്?

656
00:37:54,089 --> 00:37:56,276
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തി.

657
00:37:56,276 --> 00:37:58,820
ഞാൻ കേസി കാങ്, മാൻഡ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റാണ്.

658
00:37:58,820 --> 00:38:01,005
അതെ.

659
00:38:01,698 --> 00:38:03,408
നല്ല ജോലി, മാനേജർ ഹ്വാങ്.

660
00:38:03,408 --> 00:38:05,249
ഇരിക്കൂ.

661
00:38:05,249 --> 00:38:06,350
വിസ്കി?

662
00:38:06,350 --> 00:38:07,959
ഞാൻ ഈ ഡിസ്റ്റിലറിയിൽ നിക്ഷേപിച്ചു.

663
00:38:07,959 --> 00:38:10,626
രുചി കട്ടിയുള്ളതാണ്.

664
00:38:10,626 --> 00:38:12,851
ഞാൻ ഒഴിക്കും.

665
00:38:17,356 --> 00:38:18,950
ഇത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെയും ആണ്..

666
00:38:18,950 --> 00:38:20,592
നിങ്ങളുടേത് പോലെയാണ് നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത്.

667
00:38:20,592 --> 00:38:23,069
തന്ത്രമാണ്.

668
00:38:24,263 --> 00:38:26,582
എന്നെങ്കിലും നമ്മുടേതായേക്കാം.

669
00:38:27,500 --> 00:38:29,834
എന്നെങ്കിലും നമ്മുടേതായേക്കാം.

670
00:38:29,834 --> 00:38:32,162
എന്നെങ്കിലും നമ്മുടേതായേക്കാം.

671
00:38:45,792 --> 00:38:47,395
ഞാൻ പാനീയം ഒഴിവാക്കും.

672
00:38:47,395 --> 00:38:49,593
എൻ്റെ കമ്പനിയെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

673
00:38:49,593 --> 00:38:51,853
ഫീൽഡിന് പുറത്ത് അറിയാൻ പ്രയാസമാണ്.

674
00:38:51,853 --> 00:38:53,417
അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചില്ലേ?

675
00:38:53,417 --> 00:38:55,875
ഞാൻ പണം പാഴാക്കാറില്ല.

676
00:38:55,875 --> 00:38:56,920
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക.

677
00:38:56,920 --> 00:38:58,452
ഒരിക്കലും.

678
00:38:58,452 --> 00:39:00,876
ഒരു ഡോളറല്ല, ഒരു സെൻ്റും അല്ല.

679
00:39:00,876 --> 00:39:02,757
പക്ഷേ

680
00:39:02,757 --> 00:39:05,111
GF പരിഹാരങ്ങൾക്കായി,

681
00:39:07,667 --> 00:39:09,908
അവൾ അഞ്ച് ബില്യൺ വോണുകൾ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.

682
00:39:11,292 --> 00:39:13,953
ഫാക്ടറി പുനരാരംഭിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

683
00:39:15,112 --> 00:39:17,191
ഒരു ബിസിനസുകാരൻ അടയാളപ്പെടുത്താത്ത പണം എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

684
00:39:17,191 --> 00:39:19,459
അതിനെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

685
00:39:20,847 --> 00:39:22,214
നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾക്ക് പേര് നൽകുക.

686
00:39:22,214 --> 00:39:23,488
നിങ്ങൾ ഒരു നിക്ഷേപകനാണ്.

687
00:39:23,488 --> 00:39:25,407
വ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

688
00:39:25,407 --> 00:39:27,826
GF സൊല്യൂഷൻസ് ഓഹരികൾ,

689
00:39:27,826 --> 00:39:29,469
30 ശതമാനം.

690
00:39:34,375 --> 00:39:36,500
നിങ്ങൾ ചോയിസോങ്ങിനെക്കാൾ മോശമാണ്.

691
00:39:36,500 --> 00:39:37,855
എൻ്റെ കമ്പനി മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

692
00:39:37,855 --> 00:39:40,172
സോളിഡ്-സ്റ്റേറ്റ് ബാറ്ററി സാങ്കേതികവിദ്യ,

693
00:39:40,172 --> 00:39:41,965
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ വില തരാം.

694
00:39:41,965 --> 00:39:43,550
300 ബില്യൺ വോണിനു വിൽക്കുക

695
00:39:43,550 --> 00:39:45,485
ചോയ്‌സോംഗ് കെമിക്കൽസിലേക്ക്.

696
00:39:54,686 --> 00:39:56,896
ചോയ്‌സോങ് ഊമയല്ല.

697
00:39:57,772 --> 00:40:00,493
അവർ ഒരിക്കലും അത് നൽകില്ല.

698
00:40:00,493 --> 00:40:02,209
ഇടപാട് പരാജയപ്പെട്ടാൽ

699
00:40:02,209 --> 00:40:04,655
അവർ ബന്ധങ്ങൾ മുറിച്ചു,

700
00:40:04,655 --> 00:40:06,326
ഞാൻ തീർന്നു.

701
00:40:06,326 --> 00:40:08,511
ഞങ്ങൾ അവരെ വാങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും.

702
00:40:08,511 --> 00:40:10,834
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വേണം

703
00:40:10,834 --> 00:40:12,167
ഞങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും വിശ്വസിക്കുക.

704
00:40:12,167 --> 00:40:15,140
പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ നേരെ തിരിയരുത്.

705
00:40:19,805 --> 00:40:21,438
നന്നായി,

706
00:40:22,250 --> 00:40:24,357
അത് സാധ്യമാണെങ്കിൽ.

707
00:40:29,388 --> 00:40:31,334
എന്ത്

708
00:40:31,334 --> 00:40:33,473
ഞാൻ ചെയ്യണോ?

709
00:40:33,473 --> 00:40:35,323
നമുക്ക് കരാർ തയ്യാറാക്കാം.

710
00:40:35,323 --> 00:40:37,328
ആദ്യം പാപ്പരത്തം നിർത്തുക.

711
00:40:38,163 --> 00:40:41,583
തേനീച്ചകളെ ആകർഷിക്കാൻ ഫാക്ടറി പ്രവർത്തിക്കണം.

712
00:40:49,072 --> 00:40:52,703
എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കാനുണ്ട്.

713
00:40:52,703 --> 00:40:54,512
ഈ മണിക്കൂറിൽ?

714
00:40:55,167 --> 00:40:56,234
എവിടെ?

715
00:40:56,234 --> 00:40:57,958
ആർക്കൊപ്പം?

716
00:40:57,958 --> 00:41:00,098
അത് സ്വകാര്യമാണ്.

717
00:41:06,542 --> 00:41:08,177
ഒരു തീയതി ആയിരിക്കണം.

718
00:41:08,177 --> 00:41:09,667
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

719
00:41:09,667 --> 00:41:11,446
ഹേയ്.

720
00:41:12,055 --> 00:41:14,600
അത് കഠിനമാണ്.

721
00:41:14,600 --> 00:41:16,459
എന്ത്?

722
00:41:16,459 --> 00:41:18,119
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

723
00:42:09,003 --> 00:42:10,669
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

724
00:42:10,669 --> 00:42:13,466
എന്തിനാണ് ഇവിടെ വേറിട്ട് നിൽക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടും.

725
00:42:15,375 --> 00:42:18,263
എനിക്ക് നിന്നെ പെട്ടെന്ന് കാണണം എന്ന് തോന്നി.

726
00:42:19,042 --> 00:42:22,000
സാറിന് സുഖമായോ?

727
00:42:22,000 --> 00:42:24,503
നീയില്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെയിരിക്കും?

728
00:42:24,503 --> 00:42:26,187
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

729
00:42:29,584 --> 00:42:31,484
സർ.

730
00:42:32,633 --> 00:42:36,056
സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം വീക്ഷിക്കുമ്പോൾ,

731
00:42:36,056 --> 00:42:39,155
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകും.

732
00:42:39,155 --> 00:42:42,564
ഞാൻ നേരത്തെ അറിയണമായിരുന്നു.

733
00:42:42,564 --> 00:42:45,500
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

734
00:42:46,167 --> 00:42:47,442
ക്ഷമിക്കണം.

735
00:42:47,442 --> 00:42:50,042
മാപ്പ് പറയരുത്.

736
00:42:50,042 --> 00:42:51,584
എൻ്റെ കുട്ടികൾ എന്നെ പുറകിൽ കുത്തിയ ശേഷം,

737
00:42:51,584 --> 00:42:54,883
ജീവിതം ക്രൂരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

738
00:42:57,000 --> 00:42:59,345
എങ്കിലും നീ എനിക്കു ശക്തി തരുന്നു.

739
00:43:00,218 --> 00:43:01,761
നന്ദി,

740
00:43:01,761 --> 00:43:03,542
എൻ്റെ ജീവിതം തെളിയിച്ചതിന്

741
00:43:03,542 --> 00:43:06,436
പാഴായില്ല.

742
00:43:11,167 --> 00:43:13,417
വരൂ,

743
00:43:13,417 --> 00:43:15,403
ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ.

744
00:43:20,726 --> 00:43:22,635
ഹേയ്.

745
00:43:23,604 --> 00:43:25,663
കുറെ നാളായി.

746
00:43:28,167 --> 00:43:30,813
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ വീണു?

747
00:43:30,813 --> 00:43:33,087
എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ പുറത്തെടുത്തു.

748
00:43:33,834 --> 00:43:34,865
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

749
00:43:34,865 --> 00:43:38,000
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ബിരുദ കോളേജ് ഉടൻ തന്നെയല്ലേ?

750
00:43:38,000 --> 00:43:41,930
ചോയ്‌സോംഗിൽ ചേരാൻ അദ്ദേഹം അപേക്ഷിച്ചു
കാരണം അവൻ ഇത്ര ഉയരമുള്ളവനായിരുന്നു.

751
00:43:43,081 --> 00:43:44,891
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

752
00:43:45,959 --> 00:43:50,375
ഈ ആൾ പുതിയ ജോലിക്കാരനാണ്,

753
00:43:50,375 --> 00:43:52,876
അവൻ്റെ തല എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

754
00:43:52,876 --> 00:43:54,953
അധിക ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.

755
00:43:54,953 --> 00:43:56,486
ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക!

756
00:44:01,517 --> 00:44:03,301
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.

757
00:44:14,542 --> 00:44:17,157
നിങ്ങളുടെ വിശപ്പ്...

758
00:44:17,157 --> 00:44:20,035
ഓരോ അഞ്ച് മിനിറ്റിലും എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

759
00:44:20,035 --> 00:44:21,563
അത് അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

760
00:44:21,563 --> 00:44:23,372
എൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെയാണ്.

761
00:44:23,372 --> 00:44:25,431
നന്മ.

762
00:44:27,668 --> 00:44:29,876
ചെറുപ്പമാണ്

763
00:44:29,876 --> 00:44:32,188
ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.

764
00:44:33,167 --> 00:44:35,567
എനിക്ക് ചോയിസോങ്ങിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

765
00:44:36,760 --> 00:44:38,448
അതേസമയം,

766
00:44:39,083 --> 00:44:41,890
നിങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റ് കാങ്ങിൻ്റെ സ്ലഷ് ഫണ്ട് വീണ്ടെടുത്തു

767
00:44:41,890 --> 00:44:43,684
തുറമുഖ പദ്ധതി തട്ടിയെടുത്തു,

768
00:44:43,684 --> 00:44:45,918
എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക്.

769
00:44:45,918 --> 00:44:47,419
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

770
00:44:47,419 --> 00:44:49,604
ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നില്ല.

771
00:44:49,604 --> 00:44:52,218
ബാംഗ് ഗ്യൂൾ അൽപ്പം വളർന്നു.

772
00:44:52,218 --> 00:44:53,443
എന്നോട് പറയരുത്...

773
00:44:53,443 --> 00:44:55,484
അവൾക്കും അറിയാമോ?

774
00:44:55,484 --> 00:44:57,912
നിങ്ങൾ ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോണിൻ്റെ ശരീരത്തിലാണെന്ന്.

775
00:44:59,283 --> 00:45:01,520
തൽക്കാലം മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

776
00:45:06,417 --> 00:45:07,456
സാങ് ജെ.

777
00:45:07,456 --> 00:45:09,100
അതെ.

778
00:45:10,626 --> 00:45:13,438
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഒരുപാട് നേടാനുണ്ട്,

779
00:45:14,047 --> 00:45:15,966
വലിച്ചെറിയാൻ പലതും.

780
00:45:15,966 --> 00:45:19,008
അതുകൊണ്ടാണ് താങ്കൾ ആക്ടിംഗ് ചെയർമാനാകുന്നത്.

781
00:45:19,008 --> 00:45:20,679
സർ.

782
00:45:20,679 --> 00:45:22,598
ഓർഡർ കൊടുത്താൽ മതി.

783
00:45:22,598 --> 00:45:24,263
സാറിന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

784
00:45:24,263 --> 00:45:25,500
എല്ലാം ശരി.

785
00:45:25,500 --> 00:45:27,410
ആദ്യം...

786
00:45:30,647 --> 00:45:33,044
എന്നെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

787
00:45:38,614 --> 00:45:40,647
[12:07 AM, ഫെബ്രുവരി 5]

788
00:45:40,647 --> 00:45:42,008
ഏതുതരം സ്ഥലം

789
00:45:42,008 --> 00:45:45,910
എല്ലാ രാത്രിയും ഇത്ര വൈകി ജോലി ചെയ്യാൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുവോ?

790
00:45:45,910 --> 00:45:46,947
ഞാൻ തുടച്ചു.

791
00:45:46,947 --> 00:45:48,790
12:07 a.m.

792
00:45:48,790 --> 00:45:50,725
ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ, സമയം തെറ്റി.

793
00:45:53,247 --> 00:45:54,979
തളർന്നു.

794
00:45:55,667 --> 00:45:57,732
വളരെ ക്ഷീണിച്ച്.

795
00:46:03,211 --> 00:46:06,533
നാളെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കോമാളികളെ പണിയെടുക്കും.

796
00:46:11,792 --> 00:46:13,190
സിഇഒ കിമ്മിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ ഒരു വാക്കുമില്ലേ?

797
00:46:13,190 --> 00:46:16,091
രാവിലെ മുഴുവൻ അവൻ എൻ്റെ കോളുകൾ അവഗണിച്ചു.

798
00:46:16,091 --> 00:46:17,569
എന്നെ GF സൊല്യൂഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

799
00:46:17,569 --> 00:46:18,811
നേരിട്ട്.

800
00:46:18,811 --> 00:46:20,922
രാവിലെ, ചേച്ചി.

801
00:46:22,876 --> 00:46:24,159
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

802
00:46:24,159 --> 00:46:26,678
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം സംഭവിച്ചോ?

803
00:46:30,792 --> 00:46:34,548
എന്തിനാണ് മുഖം പുളിക്കുന്നത്?

804
00:46:34,548 --> 00:46:37,397
രസം തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.

805
00:46:44,959 --> 00:46:47,724
അവിടെ അവൾ, എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി.

806
00:46:47,724 --> 00:46:50,143
സിഇഒ കിം.

807
00:46:50,143 --> 00:46:52,896
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

808
00:46:52,896 --> 00:46:55,415
എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

809
00:46:58,696 --> 00:47:00,500
ഇതാണോ?

810
00:47:00,500 --> 00:47:01,902
അതെ, അത് തന്നെ.

811
00:47:01,902 --> 00:47:04,970
അത് എൻ്റെ നിതംബത്തിനടിയിൽ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു,

812
00:47:04,970 --> 00:47:07,792
ഞാൻ ഒരു മസാജ് കസേരയിൽ ഇരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

813
00:47:07,792 --> 00:47:10,054
നീ ഒരുപാട് വിളിച്ചോ?

814
00:47:12,417 --> 00:47:15,377
ചോയിസോങ്ങിൻ്റെ മാന്യൻ അവധിയെടുക്കും.

815
00:47:15,377 --> 00:47:16,959
അതെ.

816
00:47:16,959 --> 00:47:18,427
ഏറ്റെടുക്കൽ നിർദ്ദേശം സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യുക,

817
00:47:18,427 --> 00:47:20,334
പിന്നെ വേഗം കോഴ്‌സിൽ എത്താം.

818
00:47:20,334 --> 00:47:22,083
കാണാം.

819
00:47:22,083 --> 00:47:23,777
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

820
00:47:35,045 --> 00:47:36,918
എന്നോട് പറയരുത്

821
00:47:36,918 --> 00:47:39,359
നിങ്ങൾ വ്യാപാരവുമായി പോകുന്നു.

822
00:47:39,359 --> 00:47:40,725
എന്ത്,

823
00:47:40,725 --> 00:47:42,504
അതൊരു പ്രശ്നമാണോ?

824
00:47:44,250 --> 00:47:47,171
നിങ്ങളുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ വിച്ഛേദിക്കണോ?

825
00:47:47,171 --> 00:47:49,036
നിങ്ങൾക്ക് പാപ്പരത്തത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം.

826
00:47:49,036 --> 00:47:50,716
ഞാൻ എന്തിന് പാപ്പരാകും?

827
00:47:50,716 --> 00:47:54,124
ഫാക്ടറി നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

828
00:47:54,124 --> 00:47:55,525
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്?

829
00:47:55,525 --> 00:47:56,919
തടയാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നോ

830
00:47:56,919 --> 00:47:59,104
ഞങ്ങളുടെ ഓരോ ബാങ്ക് വായ്പയും വീണ്ടും?

831
00:48:02,584 --> 00:48:05,000
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ജേ സിയോങ്ങിൻ്റെ കഥ വാങ്ങുകയാണോ?

832
00:48:05,000 --> 00:48:06,337
എന്തായാലും,

833
00:48:06,337 --> 00:48:08,404
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കുന്നില്ല,

834
00:48:10,274 --> 00:48:12,593
നിങ്ങൾ ട്രേഡിംഗിൻ്റെ ഓഫർ മറികടക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

835
00:48:17,083 --> 00:48:19,374
നിങ്ങളുടെ വിലയ്ക്ക് പേര് നൽകുക.

836
00:48:20,598 --> 00:48:23,158
എൻ്റെ ഷൂസിൽ സ്വയം ഇടുക,

837
00:48:23,158 --> 00:48:24,792
നീ ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ,

838
00:48:24,792 --> 00:48:26,798
നീ എന്ത് ചോദിക്കും?

839
00:48:46,898 --> 00:48:48,667
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ,

840
00:48:48,667 --> 00:48:50,556
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് ഇരുവരും ഹാജരായത്.

841
00:48:50,556 --> 00:48:53,350
ഫാക്ടറി ഫുൾ ടിൽറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക,
സമയം മുഴുവൻ മൂന്ന് ഷിഫ്റ്റുകൾ.

842
00:48:53,350 --> 00:48:55,119
പക്ഷേ ഉണ്ടാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

843
00:48:55,119 --> 00:48:57,271
ആ ഫാക്ടറിയിൽ ലൈറ്റുകൾ അണയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

844
00:48:57,271 --> 00:48:59,838
അവയെ തളർത്താൻ യന്ത്രങ്ങൾ ഓടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

845
00:48:59,838 --> 00:49:02,526
എല്ലാ നിയമന സൈറ്റിലും ജോലി ലിസ്റ്റിംഗുകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക,

846
00:49:02,526 --> 00:49:05,558
നിങ്ങൾ നൂറു പേരെ കൂടി കൊണ്ടുവരുന്നുവെന്ന് പറയുക.

847
00:49:05,558 --> 00:49:07,319
ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ശമ്പളം.

848
00:49:07,319 --> 00:49:08,378
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

849
00:49:08,378 --> 00:49:11,323
നിരാശനായ ജേ ജിയോങ് പോകുന്നു
ഏകദേശം 150 ബില്യൺ എറിയാൻ.

850
00:49:11,323 --> 00:49:14,329
ഒരു കാര്യത്തിലും ഒപ്പിടരുത്, പിടിച്ചുനിൽക്കുക.

851
00:49:14,329 --> 00:49:16,495
മൂന്ന് ദിവസം കൊണ്ട് 300 ബില്യൺ.

852
00:49:16,495 --> 00:49:18,667
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന വില ആകാശത്തോളം ഉയരത്തിൽ എനിക്ക് ലഭിക്കും,

853
00:49:18,667 --> 00:49:21,269
അതിനാൽ പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.

854
00:49:35,000 --> 00:49:37,577
സുപ്രഭാതം, സാർ.

855
00:49:39,198 --> 00:49:40,966
എന്തൊരു നരകമാണ്?

856
00:49:41,687 --> 00:49:43,992
എന്തെങ്കിലും നല്ലത് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകും സാർ.

857
00:49:43,992 --> 00:49:45,617
നിങ്ങളുടെ മുഖം സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു.

858
00:49:45,617 --> 00:49:47,303
നീ വീണ്ടും തലയിൽ അടിച്ചോ?

859
00:49:47,303 --> 00:49:50,657
കാങ് ജേ ജിയോങ് മരണം ചൂടുപിടിച്ചതുപോലെ കാണപ്പെട്ടു.

860
00:49:50,657 --> 00:49:52,951
അവൾ അടിയന്തര യോഗം വിളിച്ചു
എല്ലാം തകർന്നതുപോലെ.

861
00:49:52,951 --> 00:49:55,834
ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഓടുന്നു.

862
00:49:55,834 --> 00:49:57,542
അടിയന്തര യോഗം?

863
00:49:57,542 --> 00:49:59,918
അവൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.

864
00:49:59,918 --> 00:50:01,000
പക്ഷേ

865
00:50:01,000 --> 00:50:03,103
നീ എന്തിനാണ് എന്നോട് പറയുന്നത്?

866
00:50:07,709 --> 00:50:09,442
നന്നായി...

867
00:50:11,261 --> 00:50:13,400
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഒരു ആരാധകനാണ്.

868
00:50:14,876 --> 00:50:17,117
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

869
00:50:19,728 --> 00:50:21,704
ആ ഭ്രാന്തൻ.

870
00:50:22,564 --> 00:50:24,624
അവൻ ശരിക്കും വിഡ്ഢിയാണ്, അല്ലേ?

871
00:50:28,195 --> 00:50:31,237
[ചോയിസോങ് കെമിക്കൽസ് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ഓഫീസ്]

872
00:50:31,237 --> 00:50:34,067
150 ബില്യൺ രൂപയ്ക്കാണ് ഞാനത് സ്വന്തമാക്കുന്നത്.

873
00:50:34,067 --> 00:50:37,488
തുറമുഖ പദ്ധതിക്ക് മാത്രം 400 ബില്യൺ

874
00:50:37,488 --> 00:50:39,036
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ശേഷിക്കുന്നില്ല.

875
00:50:39,036 --> 00:50:41,124
ബോർഡിന് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടും.

876
00:50:41,124 --> 00:50:43,335
ഇതൊരു അധികാര പോരാട്ടമാണെന്ന് അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ,

877
00:50:43,335 --> 00:50:44,878
നിങ്ങളുടെ അധ്യക്ഷസ്ഥാനം തന്നെ

878
00:50:44,878 --> 00:50:46,684
ചോദ്യം വരാം.

879
00:50:46,684 --> 00:50:48,215
അപ്പോൾ എന്ത്,

880
00:50:48,215 --> 00:50:50,003
ഞാൻ വെറുതെ നടന്നോ?

881
00:50:50,003 --> 00:50:53,493
ഇത് എനിക്ക് എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളിൽ ആർക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ?

882
00:50:53,493 --> 00:50:55,000
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട് ആണ്

883
00:50:55,000 --> 00:50:57,683
സ്ഥാപക അംഗങ്ങളായിരിക്കുമ്പോൾ,

884
00:50:57,683 --> 00:50:59,432
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ലേ?

885
00:51:00,503 --> 00:51:04,584
ഞാൻ വിടവ് മറയ്ക്കും
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെ സ്വന്തം പോക്കറ്റിൽ നിന്ന്,

886
00:51:04,584 --> 00:51:06,791
അതിനാൽ കരാർ വീണ്ടും തയ്യാറാക്കുക

887
00:51:09,882 --> 00:51:11,681
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

888
00:51:18,954 --> 00:51:20,542
[ചോയിസോങ് കെമിക്കൽസ് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ഓഫീസ്]

889
00:51:20,542 --> 00:51:22,265
മാഡം.

890
00:51:27,459 --> 00:51:29,381
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷം എടുക്കുന്നില്ല.

891
00:51:29,381 --> 00:51:30,924
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ജേ ജിയോങ്,

892
00:51:30,924 --> 00:51:32,843
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു.

893
00:51:32,843 --> 00:51:34,736
മനസ്സിലായി?

894
00:51:35,596 --> 00:51:39,035
സിഇഒ കിമ്മുമായി അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നുണ്ട്.

895
00:51:44,417 --> 00:51:45,564
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

896
00:51:45,564 --> 00:51:47,274
കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കുക.

897
00:51:47,274 --> 00:51:48,917
അതെ, മാഡം.

898
00:51:51,445 --> 00:51:53,771
[ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ]

899
00:51:56,742 --> 00:51:59,389
[ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ]

900
00:52:03,165 --> 00:52:05,756
[നാ ബിയോങ് മോ]

901
00:52:09,251 --> 00:52:13,592
ചോയ്‌സോംഗ് ട്രേഡിംഗിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റിനെ കൊണ്ടുവരുന്നത് എന്താണ്

902
00:52:13,592 --> 00:52:16,653
ഇത്രയും തിരക്കുള്ള സമയങ്ങളിൽ ഇവിടെ നിന്ന് എല്ലാ വഴികളും?

903
00:52:18,844 --> 00:52:21,735
ദയവായി ഒരിക്കൽ കൂടി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

904
00:52:21,735 --> 00:52:23,894
ആ തന്ത്രശാലിയായ കുറുക്കൻ ജേ ജിയോങ്

905
00:52:23,894 --> 00:52:26,487
150 ബില്യൺ ലേലം ചെയ്യാനുള്ള ധൈര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

906
00:52:26,487 --> 00:52:30,083
200 ബില്യണെങ്കിലും വേണം
കരാർ ഒപ്പിടാൻ...

907
00:52:32,000 --> 00:52:34,738
നിങ്ങൾ വാങ്ങുമെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തു
കമ്പനി 100 ബില്യൺ,

908
00:52:34,738 --> 00:52:37,495
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു 100 വേണോ?

909
00:52:37,495 --> 00:52:38,659
പോയി കണ്ടുപിടിക്കൂ

910
00:52:38,659 --> 00:52:41,870
ഈടില്ലാതെ കടം കൊടുക്കുന്ന ഒരൊറ്റ സ്ഥലം.

911
00:52:41,870 --> 00:52:45,431
നിങ്ങൾ നാഡി എവിടെ കണ്ടെത്തും?

912
00:52:47,709 --> 00:52:50,546
കൺസ്ട്രക്ഷൻ്റെ പേരിലുള്ള റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്,

913
00:52:50,546 --> 00:52:52,711
ഞാൻ അത് ഇടാം.

914
00:52:52,711 --> 00:52:53,736
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

915
00:52:53,736 --> 00:52:55,667
എൻ്റെ പിതാവിന് ടൺ കണക്കിന് ഭൂമിയുണ്ട്.

916
00:52:55,667 --> 00:52:57,886
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഇത് അടച്ച് കസേരയെടുത്തു,

917
00:52:57,886 --> 00:53:01,820
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രൈം പാഴ്സലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും.

918
00:53:02,554 --> 00:53:05,187
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പത്തിൽ ആ കാൽമുട്ടുകൾ ധരിക്കരുത്.

919
00:53:05,187 --> 00:53:07,299
നിങ്ങൾ അതിന് പിന്നീട് പണം നൽകും.

920
00:53:09,997 --> 00:53:11,108
സെക്രട്ടറി ജോ,

921
00:53:11,108 --> 00:53:13,402
കുറച്ച് പോക്കറ്റ് മണിയുമായി അവനെ പറഞ്ഞയക്കുക,

922
00:53:13,402 --> 00:53:15,359
അവന് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും.

923
00:53:15,359 --> 00:53:16,905
നന്ദി.

924
00:53:16,905 --> 00:53:18,548
നന്ദി.

925
00:53:19,908 --> 00:53:21,182
[ജിഎഫ് സൊല്യൂഷൻസ്, സിഇഒ കിം സാങ് ഡോ]

926
00:53:25,330 --> 00:53:26,498
ഹേയ്.

927
00:53:26,498 --> 00:53:29,585
ഞാൻ ഒരു വിലയുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സന്തോഷിക്കും.

928
00:53:29,585 --> 00:53:31,837
- 150 ബില്യൺ...
- ക്ഷമിക്കണം.

929
00:53:31,837 --> 00:53:34,542
വ്യാപാരം 200 ബില്യൺ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

930
00:53:34,542 --> 00:53:35,924
200 ബില്യൺ?

931
00:53:35,924 --> 00:53:38,167
നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

932
00:53:38,167 --> 00:53:40,429
നമ്മുടെ ചരിത്രം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

933
00:53:40,429 --> 00:53:43,531
പക്ഷേ അതൊരു ദുഷ്‌കരമായ സ്ഥലമാണ്.

934
00:53:44,266 --> 00:53:48,036
അതിനാൽ, ഒരു മികച്ച ഓഫറിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

935
00:53:51,459 --> 00:53:53,166
സെക്രട്ടറി യോ.

936
00:53:54,876 --> 00:53:56,959
സൈറനിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എത്രത്തോളം പിൻവലിക്കാനാകും?

937
00:53:56,959 --> 00:53:59,239
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ജേ സിയോങ്ങ് ഇതിനകം പിടികിട്ടി,

938
00:53:59,239 --> 00:54:00,708
ഇപ്പോൾ അതിൽ തൊടുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

939
00:54:00,708 --> 00:54:02,767
പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.

940
00:54:02,767 --> 00:54:05,120
സൈറൻ്റെ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റും ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യുക.

941
00:54:05,120 --> 00:54:08,097
ഞാൻ ചെയർ ആകുമ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാക്കും.

942
00:54:13,417 --> 00:54:14,421
[2026 GF സൊല്യൂഷൻസ് പുതിയ ഹയർ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ്]
അടുത്ത അപേക്ഷകൻ.

943
00:54:14,421 --> 00:54:16,211
- ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
- അതെ.

944
00:54:16,211 --> 00:54:17,216
[ഇൻ്റർവ്യൂ റൂം]

945
00:54:17,216 --> 00:54:18,679
[2026 GF പരിഹാരങ്ങൾ
പുതിയ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ് ഇൻ്റർവ്യൂ സ്റ്റേജ്]

946
00:54:51,041 --> 00:54:53,542
[GF പരിഹാരങ്ങൾ]

947
00:54:55,462 --> 00:54:57,002
[GF പരിഹാരങ്ങൾ]

948
00:54:57,002 --> 00:54:59,719
[സിഇഒ കിം സാങ് ഡോ]
ശരി, അടുത്ത ബിഡ്.

949
00:54:59,719 --> 00:55:00,736
[രാസവസ്തുക്കൾ]
210 ബില്യൺ.

950
00:55:00,736 --> 00:55:02,316
പണം എവിടെ നിന്ന്?

951
00:55:02,316 --> 00:55:04,655
സൈറൺ ഫണ്ടിൽ നിന്നാണ് അവൾക്കത് ലഭിച്ചത്.

952
00:55:04,655 --> 00:55:07,535
അപ്പോൾ ജിഎഫ് എൻ്റേതാണ്.

953
00:55:07,535 --> 00:55:10,417
[വ്യാപാരം]
220 ബില്യൺ, ഞാൻ വാങ്ങുകയാണ്.

954
00:55:10,417 --> 00:55:12,016
പറ്റില്ല സാർ.

955
00:55:12,016 --> 00:55:13,689
ഞാൻ ലോൺ എടുത്തു.

956
00:55:13,689 --> 00:55:15,687
അത് എൻ്റേതാണ്.

957
00:55:15,687 --> 00:55:16,791
[രാസവസ്തുക്കൾ]
240 ബില്യൺ.

958
00:55:16,791 --> 00:55:17,651
കെമിക്കൽസ്, 240 ബില്യൺ.

959
00:55:17,651 --> 00:55:19,752
[വ്യാപാരം]
260 ബില്യൺ.

960
00:55:20,417 --> 00:55:22,547
വ്യാപാരം, 260.

961
00:55:23,375 --> 00:55:25,242
[രാസവസ്തുക്കൾ]
280 ബില്യൺ.

962
00:55:25,242 --> 00:55:26,326
കെമിക്കൽസ്, 280.

963
00:55:26,326 --> 00:55:27,834
[വ്യാപാരം]
290 ബില്യൺ.

964
00:55:27,834 --> 00:55:30,597
അല്ല, 300 ബില്യൺ.

965
00:55:33,125 --> 00:55:35,810
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ജേ സിയോങ്!

966
00:55:38,292 --> 00:55:40,132
വിറ്റു!

967
00:55:40,132 --> 00:55:42,776
ഹേയ്, ജേ സിയോങ്!

968
00:55:43,760 --> 00:55:44,861
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

969
00:55:44,861 --> 00:55:46,959
വില കുതിച്ചുയരുകയാണെങ്കിൽ,

970
00:55:46,959 --> 00:55:48,681
തോൽക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ തന്നെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

971
00:55:48,681 --> 00:55:50,597
നഷ്ടങ്ങൾ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

972
00:55:50,597 --> 00:55:52,227
എനിക്ക് നിന്നെ അടിച്ചാൽ മതി.

973
00:55:52,227 --> 00:55:53,386
എന്ത്,

974
00:55:53,386 --> 00:55:54,935
സ്ലഷ് ഫണ്ടിലൂടെ കത്തിച്ചോ?

975
00:55:54,935 --> 00:55:56,918
കൂടുതൽ ഒഴിവാക്കണമായിരുന്നു.

976
00:55:56,918 --> 00:56:00,694
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെപ്പോലെ സമ്പന്നനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

977
00:56:00,694 --> 00:56:02,667
ഈ പണം,

978
00:56:02,667 --> 00:56:04,631
ഇത് തയേഹയുടേതാണോ?

979
00:56:05,876 --> 00:56:07,409
എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ

980
00:56:07,409 --> 00:56:10,042
തുറമുഖ ഇടപാടിനെക്കുറിച്ച് വളരെ കയ്പേറിയതാണ്,

981
00:56:10,042 --> 00:56:12,374
അവൻ നിലവറ തുറന്നു.

982
00:56:12,374 --> 00:56:14,808
ഇതിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

983
00:56:14,808 --> 00:56:16,251
ഞാൻ 10 ബില്യൺ ലേലം ചെയ്യും

984
00:56:16,251 --> 00:56:20,254
നിങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ, എല്ലാ സമയത്തും.

985
00:56:20,254 --> 00:56:22,838
ഞാൻ പറഞ്ഞു, അവനെ വിശ്വസിക്കരുത്.

986
00:56:22,838 --> 00:56:24,159
അച്ഛൻ്റെ വാക്കുകൾ മറന്നോ?

987
00:56:24,159 --> 00:56:27,487
എന്നു മുതലാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

988
00:56:28,209 --> 00:56:30,448
നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

989
00:56:31,459 --> 00:56:33,188
അത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

990
00:56:33,188 --> 00:56:35,161
ഹേയ്.

991
00:56:36,250 --> 00:56:39,209
നിങ്ങളും ഇതിൽ ഉണ്ട്.

992
00:56:39,209 --> 00:56:42,418
എൻ്റെ കൂടെ ഫ്രഷ് ആകരുത്.

993
00:56:45,751 --> 00:56:48,258
നല്ല ശ്രമം, ചേച്ചി.

994
00:56:50,013 --> 00:56:51,459
ഞാൻ പോയി

995
00:56:51,459 --> 00:56:54,164
GF സൊല്യൂഷൻസ് വാങ്ങാൻ,

996
00:56:54,164 --> 00:56:58,168
നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറണമെങ്കിൽ
പോർട്ട് ഇടപാട് കഴിഞ്ഞു, എന്നെ അറിയിക്കൂ.

997
00:56:58,168 --> 00:57:00,478
മനസ്സിലായി?

998
00:57:16,792 --> 00:57:20,274
ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിച്ച് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുമ്പോൾ.

999
00:57:20,274 --> 00:57:22,863
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ GF സൊല്യൂഷൻസ് നഷ്‌ടമായി.

1000
00:57:22,863 --> 00:57:23,902
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1001
00:57:23,902 --> 00:57:25,654
എന്നോട് കലഹിക്കരുത്.

1002
00:57:25,654 --> 00:57:27,714
എൻ്റെ സഹായം വേണോ?

1003
00:57:28,365 --> 00:57:30,925
ഞാൻ ഇത് നിർത്താം.

1004
00:57:32,689 --> 00:57:33,693
പരിഹാസ്യമാകരുത്.

1005
00:57:33,693 --> 00:57:34,833
നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

1006
00:57:34,833 --> 00:57:38,042
അതിനാൽ ചോയിസോങ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

1007
00:57:38,042 --> 00:57:41,125
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കസേര ആവശ്യമില്ല.

1008
00:57:41,125 --> 00:57:42,462
ഞാൻ തലയിടാം

1009
00:57:42,462 --> 00:57:45,648
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജെയ് സിയോങ്ങിനോട്.

1010
00:57:48,093 --> 00:57:49,876
ഒരു വഴി,

1011
00:57:49,876 --> 00:57:51,696
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരെണ്ണം ഉണ്ടോ?

1012
00:57:53,557 --> 00:57:55,965
എനിക്കെന്തു ചെയ്യാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1013
00:57:59,876 --> 00:58:02,081
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1014
00:58:02,081 --> 00:58:04,193
ഒരിക്കൽ നീ എന്നെ സഹായിച്ചാൽ,

1015
00:58:04,193 --> 00:58:06,419
ഞാനത് ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

1016
00:58:07,613 --> 00:58:09,573
ആദ്യം മാപ്പ് പറയൂ.

1017
00:58:09,573 --> 00:58:11,253
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു, നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിച്ചു,

1018
00:58:11,253 --> 00:58:14,161
പരുഷമായി, എന്നെ വാലാക്കി.

1019
00:58:14,161 --> 00:58:17,507
ശരിയായി ക്ഷമാപണം നടത്തുക, ഞാൻ വീണ്ടും പരിഗണിക്കും.

1020
00:58:34,334 --> 00:58:37,417
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു,

1021
00:58:37,417 --> 00:58:39,285
മിസ്റ്റർ ഹ്വാങ്.

1022
00:58:46,751 --> 00:58:48,070
ജേ ജിയോങ്

1023
00:58:48,070 --> 00:58:50,338
തല കുനിച്ചു.

1024
00:58:58,752 --> 00:59:01,891
നിങ്ങൾക്ക് 300 ബില്യൺ ഉണ്ടോ?

1025
00:59:03,209 --> 00:59:04,753
നമുക്ക് പോകാം,

1026
00:59:04,753 --> 00:59:06,855
GF സൊല്യൂഷൻസ് വാങ്ങുക.

1027
00:59:16,792 --> 00:59:18,918
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

1028
00:59:18,918 --> 00:59:21,103
300 ബില്യണുമായി.

1029
00:59:21,103 --> 00:59:24,789
മുന്നൂറ് കോടി...

1030
00:59:25,459 --> 00:59:27,292
വിജയിച്ചു...

1031
00:59:31,363 --> 00:59:32,618
[സിഇഒ കിം സാങ് ഡോ]

1032
00:59:33,751 --> 00:59:35,550
സർ?

1033
00:59:38,533 --> 00:59:39,834
[കോർപ്പറേറ്റ് ഏറ്റെടുക്കൽ കരാർ]

1034
00:59:39,834 --> 00:59:42,515
നിബന്ധനകൾ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

1035
00:59:43,337 --> 00:59:45,586
30 ശതമാനം ഓഹരി

1036
00:59:45,586 --> 00:59:49,230
ഈ ഇടപാടിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.

1037
00:59:50,090 --> 00:59:52,759
എന്താണിതിനർത്ഥം?

1038
00:59:52,759 --> 00:59:55,782
സിഇഒ കിമ്മിൻ്റെ പ്രത്യേക അവസ്ഥയാണിത്.

1039
00:59:55,782 --> 00:59:57,681
നിങ്ങൾ മുമ്പ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1040
00:59:57,681 --> 00:59:59,602
മുപ്പത് ശതമാനം അസംബന്ധമാണ്.

1041
00:59:59,602 --> 01:00:01,993
ഇതുപോലും ആരുടെ ഓഹരിയാണ്?

1042
01:00:03,266 --> 01:00:04,928
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ, സിഇഒ കിം?

1043
01:00:04,928 --> 01:00:06,940
ഇനി നടക്കണമെങ്കിൽ,

1044
01:00:06,940 --> 01:00:08,233
മുന്നോട്ട് പോകുക.

1045
01:00:08,233 --> 01:00:09,818
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ജേ സിയോങ്

1046
01:00:09,818 --> 01:00:12,837
ഈ നിബന്ധനകളിൽ വാങ്ങാൻ മരിക്കുകയാണ്.

1047
01:00:15,292 --> 01:00:17,509
നിങ്ങളുടെ കോൾ എന്താണ്?

1048
01:00:18,626 --> 01:00:20,845
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

1049
01:00:23,749 --> 01:00:24,791
[പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ജേ സിയോങ്, ചോയ്‌സോംഗ് ട്രേഡിംഗ്]

1050
01:00:24,791 --> 01:00:26,918
നന്മ.

1051
01:00:26,918 --> 01:00:28,671
അവിശ്വസനീയം.

1052
01:00:28,671 --> 01:00:31,773
അത് പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ജേ സിയോങ് ആണ്...

1053
01:00:39,584 --> 01:00:41,116
ഞാൻ...

1054
01:00:44,542 --> 01:00:46,287
സമ്മതിക്കുന്നു.

1055
01:00:47,940 --> 01:00:49,125
അതെ,

1056
01:00:49,125 --> 01:00:50,792
ഇവിടെയും അതേ.

1057
01:00:52,611 --> 01:00:56,365
എന്നിട്ട് ഒപ്പിടുക.

1058
01:00:56,365 --> 01:00:59,030
30 ശതമാനം ഞാൻ പിന്നീട് വാങ്ങും.

1059
01:00:59,030 --> 01:01:02,720
ഇപ്പോൾ, GF സൊല്യൂഷൻസ് ആദ്യം വരുന്നു.

1060
01:01:06,291 --> 01:01:11,232
[ഏറ്റെടുക്കുന്നയാൾ: ചോയിസോങ് കെമിക്കൽസ്,
കാങ് ജേ ഗ്യോങ്]

1061
01:01:15,085 --> 01:01:18,595
നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ ഒരു ഭാഗ്യം വന്നിറങ്ങി.

1062
01:01:18,595 --> 01:01:21,640
ഇത് പോലും എങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

1063
01:01:21,640 --> 01:01:23,741
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

1064
01:01:24,709 --> 01:01:26,953
നന്ദി.

1065
01:01:28,250 --> 01:01:30,540
അതൊരു ഉറച്ച ഇടപാടായിരുന്നു.

1066
01:01:32,338 --> 01:01:34,834
നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ഓരോ വിജയത്തിനും വിലയുള്ളതായിരുന്നു.

1067
01:01:34,834 --> 01:01:37,239
30 ശതമാനം ഓഹരി,

1068
01:01:37,239 --> 01:01:39,885
ഞാൻ അത് ആർക്ക് അയക്കും?

1069
01:01:39,885 --> 01:01:42,552
പുഞ്ചിരി നിക്ഷേപം.

1070
01:01:51,194 --> 01:01:52,838
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും,

1071
01:01:52,838 --> 01:01:55,231
മിസ്റ്റർ ഹ്വാങ് എന്ന് പേരിട്ടാൽ മതി.

1072
01:01:56,959 --> 01:02:00,334
നിങ്ങളുടെ ചോയ്‌സോംഗ് ട്രേഡിംഗ് ഷെയറുകൾ,

1073
01:02:00,334 --> 01:02:01,876
എനിക്ക് അവ വേണം.

1074
01:02:01,876 --> 01:02:04,095
ഒരു ശതമാനം.

1075
01:02:04,095 --> 01:02:05,392
ഒരു ശതമാനം?

1076
01:02:05,392 --> 01:02:07,227
എന്തിനാണ് ഓഹരികൾ വ്യാപാരം ചെയ്യുന്നത്?

1077
01:02:07,227 --> 01:02:10,894
ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ രാസവസ്തുക്കൾ കുതിച്ചുയരും.

1078
01:02:10,894 --> 01:02:13,500
എനിക്ക് എന്നെങ്കിലും ട്രേഡിംഗ് നടത്തണം.

1079
01:02:14,792 --> 01:02:16,503
എന്ത്?

1080
01:02:17,667 --> 01:02:19,009
എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1081
01:02:19,009 --> 01:02:20,657
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1082
01:02:20,657 --> 01:02:23,048
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

1083
01:02:23,048 --> 01:02:25,428
ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

1084
01:02:26,281 --> 01:02:27,876
ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ്

1085
01:02:27,876 --> 01:02:29,958
നിന്നെ എൻ്റെ പക്ഷത്ത് വേണമെന്ന്.

1086
01:02:29,958 --> 01:02:32,169
മോശമായി.

1087
01:02:32,169 --> 01:02:35,730
ഇപ്പോൾ അത് യഥാർത്ഥ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ രൂപമാണ്.

1088
01:02:36,641 --> 01:02:38,914
എനിക്കായി ജോലിക്ക് വരൂ.

1089
01:02:38,914 --> 01:02:42,054
എന്നെ ചോയിസോങ്ങിൻ്റെ ചെയർ ആക്കുക,

1090
01:02:42,054 --> 01:02:44,656
കെമിക്കൽസ് നിങ്ങളുടേതാണ്.

1091
01:02:47,626 --> 01:02:49,876
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും,

1092
01:02:49,876 --> 01:02:51,871
ഗൗരവമായി.

1093
01:02:52,500 --> 01:02:54,732
ഇതിനകം പുറപ്പെടുകയാണോ?

1094
01:02:54,732 --> 01:02:56,485
പാർട്ടി തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ.

1095
01:02:56,485 --> 01:02:58,652
എനിക്ക് പാക്ക് ചെയ്യണം.

1096
01:02:58,652 --> 01:03:00,972
ഞാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തു.

1097
01:03:00,972 --> 01:03:02,152
എവിടേക്ക്?

1098
01:03:02,152 --> 01:03:04,113
വലിയ മലകളുള്ള എവിടെയോ.

1099
01:03:04,113 --> 01:03:06,578
അവർ ഇപ്പോൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

1100
01:03:06,578 --> 01:03:07,876
ഒരു ചൂടുള്ള...

1101
01:03:07,876 --> 01:03:09,692
ഹോട്ട്സ്പോട്ട്?

1102
01:03:09,692 --> 01:03:12,559
അതൊരു മയക്കമുള്ള സ്ഥലമാണ്.

1103
01:03:44,530 --> 01:03:46,490
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എനിക്ക് ആളയച്ചോ?

1104
01:03:46,490 --> 01:03:47,536
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്,

1105
01:03:47,536 --> 01:03:49,834
അവൻ കളയാൻ പറയുകയാണോ

1106
01:03:49,834 --> 01:03:50,931
നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിയായ ഭർത്താവോ?

1107
01:03:50,931 --> 01:03:54,058
നീ അത്രക്ക് പേടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നഷ്ടപ്പെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

1108
01:03:54,950 --> 01:03:56,510
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1109
01:03:56,510 --> 01:03:59,210
എന്നെപ്പോലൊരു പരാജിതൻ മരിക്കണം.

1110
01:03:59,210 --> 01:04:00,731
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ അർഹതയില്ല.

1111
01:04:00,731 --> 01:04:02,567
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ യോഗ്യനല്ല...

1112
01:04:03,594 --> 01:04:06,197
ഓ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

1113
01:04:06,197 --> 01:04:08,340
നീ എന്നെ തടയുന്നില്ലേ?

1114
01:04:09,890 --> 01:04:11,518
സിഇഒ കിം

1115
01:04:11,518 --> 01:04:13,228
ഏതാണ്ട് എൻ്റേതായിരുന്നു.

1116
01:04:13,228 --> 01:04:15,856
ഒരു ഒപ്പ്, അത് ചെയ്തു,

1117
01:04:15,856 --> 01:04:18,417
പിന്നീട് ജേ ജിയോങ് ചില തന്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചു,

1118
01:04:18,417 --> 01:04:20,292
ഇടപാട് മുഴുവൻ തകിടം മറിഞ്ഞു.

1119
01:04:20,292 --> 01:04:22,362
എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു!

1120
01:04:22,362 --> 01:04:25,154
അവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.

1121
01:04:25,154 --> 01:04:28,368
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പോലും അവളെ സുന്ദരവും ചതുരവും തോൽപ്പിച്ചിട്ടില്ല,

1122
01:04:28,368 --> 01:04:31,346
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വൃത്തികെട്ട യുദ്ധം ചെയ്യില്ല.

1123
01:04:32,125 --> 01:04:34,245
ആരു പറഞ്ഞു ന്യായമായി കളിക്കുക?

1124
01:04:34,245 --> 01:04:37,250
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അഴുക്ക് കണ്ടെത്തി അവളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുക.

1125
01:04:37,250 --> 01:04:41,064
ആ തണുത്ത രക്തമുള്ള സ്ത്രീക്ക് ഒരു ദുർബ്ബലതയും ഇല്ല...

1126
01:04:45,709 --> 01:04:47,612
ഒന്നുണ്ട്.

1127
01:04:48,334 --> 01:04:50,115
ഒരു ബലഹീനത.

1128
01:04:52,667 --> 01:04:54,786
ജേ ജിയോങ്

1129
01:04:56,959 --> 01:04:59,457
ഞങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

1130
01:05:02,417 --> 01:05:04,921
എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ.

1131
01:05:05,709 --> 01:05:07,757
എനിക്ക് ഇത് കേൾക്കണം.

1132
01:05:19,537 --> 01:05:22,272
കാഴ്ച മറ്റൊന്നാണ്.

1133
01:05:22,965 --> 01:05:26,609
അച്ഛന് ഈ ഇരിപ്പിടം വിടാൻ പറ്റാത്തതിൽ അത്ഭുതമില്ല.

1134
01:05:32,751 --> 01:05:35,083
ഇവിടെ ഇരുന്നാൽ മതി,

1135
01:05:35,083 --> 01:05:38,037
നിങ്ങളും അതിമോഹമായി വളരും.

1136
01:05:39,292 --> 01:05:42,417
അല്ലേ, സംവിധായകൻ ലീ?

1137
01:05:43,125 --> 01:05:45,837
അത് വ്യക്തിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

1138
01:05:46,876 --> 01:05:49,366
അപ്പോൾ ഞാൻ പിന്തുടർച്ച അവസാനിപ്പിക്കും

1139
01:05:49,366 --> 01:05:51,718
അടുത്ത ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ.

1140
01:05:58,042 --> 01:06:01,670
ഞാൻ എവിടെ വേണം

1141
01:06:01,670 --> 01:06:04,314
നീതിമാനായ നിന്നെ വീണ്ടും നിയമിക്കുമോ?

1142
01:06:11,417 --> 01:06:13,000
ഏവർക്കും കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

1143
01:06:13,000 --> 01:06:14,975
ഇത് ഹാൻകുക്ക് എയർലൈൻസ് ഫ്ലൈറ്റ് 747 ആണ്.

1144
01:06:14,975 --> 01:06:18,083
യൂലിവിയയിലേക്ക് ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു.

1145
01:06:18,083 --> 01:06:20,731
യൂലിവിയയിലേക്കുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് സമയം

1146
01:06:20,731 --> 01:06:22,459
14 മണിക്കൂറും 30 മിനിറ്റും ആണ്.

1147
01:06:22,459 --> 01:06:24,610
കൂടുതൽ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ

1148
01:06:24,610 --> 01:06:28,150
ഞങ്ങളുടെ ക്രൂവിൽ നിന്ന് ഉടൻ പിന്തുടരും.

1149
01:06:28,150 --> 01:06:30,250
നിങ്ങളുടെ യാത്ര നടത്താൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും

1150
01:06:30,250 --> 01:06:31,742
[നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട രേഖകൾ ഇവയാണ്]
സുരക്ഷിതവും സൗകര്യപ്രദവുമാണ്.

1151
01:06:31,742 --> 01:06:33,375
നന്ദി.

1152
01:06:33,375 --> 01:06:35,913
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

1153
01:06:35,913 --> 01:06:41,835
ഇത് യുലിവിയയിലേക്ക് പോകുന്ന കൊറിയ എയർവേ 747 ആണ്.

1154
01:06:41,835 --> 01:06:43,269
[യൂലിവിയയിലെ പ്രധാന ലിഥിയം കരുതൽ ശേഖരം]

1155
01:06:46,006 --> 01:06:48,207
[കാങ് ജേ ഗ്യോങ്]

1156
01:06:49,259 --> 01:06:51,402
അതെ, പ്രസിഡൻ്റ് കാങ്.

1157
01:06:52,554 --> 01:06:54,745
നല്ലൊരു അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കൂ.

1158
01:06:54,745 --> 01:06:56,934
തിരികെ വരുമ്പോൾ,

1159
01:06:56,934 --> 01:07:00,545
ഞാൻ ചോയ്‌സോങ്ങിൻ്റെ അധ്യക്ഷനാകും,
അതിനാൽ ഞെട്ടരുത്.

1160
01:07:00,545 --> 01:07:02,940
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സർപ്രൈസ് തയ്യാറാക്കും.

1161
01:07:02,940 --> 01:07:04,951
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ

1162
01:07:04,951 --> 01:07:07,611
അത് എന്താണെന്ന് കാണാൻ.

1163
01:07:07,611 --> 01:07:09,921
നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതരായിരിക്കണം.

1164
01:07:10,791 --> 01:07:13,216
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ തകർക്കും.

1165
01:07:58,167 --> 01:07:59,204
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ വന്നതാണ്.

1166
01:07:59,204 --> 01:08:01,437
നിങ്ങൾ ചോയ്‌സോങ് കടക്കുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണിക്കാൻ.

1167
01:08:01,437 --> 01:08:03,436
മിസ്റ്റർ ചോയിസോങ്ങിനെ നോക്കൂ.

1168
01:08:03,436 --> 01:08:05,757
ടീം 2 കരാർ ഞങ്ങളുടേതാണ്, കാലയളവ്.

1169
01:08:05,757 --> 01:08:08,136
ന ബിയോങ് മോയുടെ നിഴൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1170
01:08:08,136 --> 01:08:09,752
എനിക്ക് അവനെ തകർക്കണം.

1171
01:08:09,752 --> 01:08:11,729
ജെ ജിയോങ്ങിൻ്റെ സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു
തുറമുഖ ഇടപാടിന് പിന്നിൽ.

1172
01:08:11,729 --> 01:08:12,959
ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ.

1173
01:08:12,959 --> 01:08:14,949
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു
എൻ്റെ നെഞ്ചെരിച്ചിലിന്.

1174
01:08:14,949 --> 01:08:16,513
ശരിയായ നിമിഷം കണ്ടെത്തുക,

1175
01:08:16,513 --> 01:08:17,909
ഞങ്ങൾ അവരെ ഒറ്റയടിക്ക് താഴെയിറക്കും.

1176
01:08:17,909 --> 01:08:21,083
അടുത്ത കസേരയിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണച്ചാൽ...

1177
01:08:21,083 --> 01:08:22,209
അമ്മ.

1178
01:08:22,209 --> 01:08:24,949
ഇനി നമുക്ക് സന്തോഷം മാത്രം ബാക്കി.

1179
01:08:24,949 --> 01:08:27,774
ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാൾ ചെയ്യും.

1180
01:08:27,774 --> 01:08:28,942
ബാംഗ് ഗ്യൂൽ,

1181
01:08:28,942 --> 01:08:31,753
നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?