1
00:00:45,165 --> 00:00:48,895
ചോയ്‌സോങ് സൊല്യൂഷൻസിൻ്റെ സമാരംഭത്തോടെ,
ഒരു കെമിക്കൽസ് സബ്സിഡിയറി,

2
00:00:48,895 --> 00:00:53,717
സിഇഒ കാങ് ജേ ജിയോങ്ങിനെ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു
കസേരയുടെ അടുത്തേക്ക് ഒരു പടി കൂടി.

3
00:00:53,717 --> 00:00:56,515
രാസവസ്തുക്കളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ കുതിച്ചുയരുന്നു,

4
00:00:56,515 --> 00:00:59,552
ഓഹരികൾ 100,000 വിജയിച്ചു.

5
00:00:59,552 --> 00:01:01,545
അപൂർവമായ ഒരു പരിധി-അപ്പ് റാലി.

6
00:01:01,545 --> 00:01:03,899
വിപണി പറയുന്നു

7
00:01:03,899 --> 00:01:09,095
അവർ ഒരു പ്രതിസന്ധിയെ അവസരമാക്കി മാറ്റി.

8
00:01:09,095 --> 00:01:12,632
GF സൊല്യൂഷൻസ് വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

9
00:01:12,632 --> 00:01:15,138
നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം ശ്രദ്ധേയമാണ്.

10
00:01:15,138 --> 00:01:17,998
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ബോധ്യത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോയി.

11
00:01:17,998 --> 00:01:20,409
ചെയർമാൻ കാങ്ങിനെപ്പോലെ.

12
00:01:20,409 --> 00:01:23,115
മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

13
00:01:26,258 --> 00:01:28,044
സിഇഒ കാങ്.

14
00:01:29,671 --> 00:01:31,758
നമസ്കാരം സർ.

15
00:01:31,758 --> 00:01:34,562
അടുത്തയാഴ്ചത്തെ ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് സുഗമമായി നടക്കും.
ശരിയാണോ?

16
00:01:34,562 --> 00:01:35,637
തീർച്ചയായും.

17
00:01:35,637 --> 00:01:39,306
ചെയർമാനായാൽ അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും
അത്ഭുതകരമായി ഉണർന്നു

18
00:01:39,306 --> 00:01:41,879
അനന്തരാവകാശം സ്വയം തീർക്കുകയും ചെയ്തു.

19
00:01:41,879 --> 00:01:43,519
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്...

20
00:01:43,519 --> 00:01:46,483
നിയമസാധുതയുടെ പ്രശ്നം.

21
00:01:46,483 --> 00:01:49,523
നിയമസാധുത പ്രധാനമാണ്.

22
00:01:51,778 --> 00:01:54,406
ഒരു പരിശോധനയ്ക്കായി അവൻ ജോലി ഒഴിവാക്കുന്നുണ്ടോ?

23
00:01:54,406 --> 00:01:56,564
അവൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തബോധം എവിടെ?

24
00:01:56,564 --> 00:02:00,511
വ്യാപാരം ബ്രാൻഡ് ചെയ്തു
രാസവസ്തുക്കളുടെ രണ്ടാം നിരക്ക്.

25
00:02:00,511 --> 00:02:02,362
അവൻ നമ്മെയെല്ലാം പരാജിതരാക്കി.

26
00:02:02,362 --> 00:02:05,861
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ ഭാര്യയെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുകയാണോ?

27
00:02:05,861 --> 00:02:07,982
അത് അധികമല്ലേ?

28
00:02:19,104 --> 00:02:21,248
ഹലോ.

29
00:02:21,248 --> 00:02:25,937
ഇന്ന് മുതൽ, ഞാൻ ചേരും
ഒരു ഡയറക്ടറായി ചോയ്‌സോംഗ് ട്രേഡിംഗ്.

30
00:02:25,937 --> 00:02:27,994
ഞാൻ നാ യൂൻ സെ.

31
00:02:27,994 --> 00:02:31,568
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് കൃത്യമായി പറയുക.

32
00:02:31,568 --> 00:02:33,854
ആദ്യം,

33
00:02:33,854 --> 00:02:38,698
ഞാൻ പ്രൊഫസർ മിന്നിൻ്റെ സെഡേറ്റീവ് ഉപയോഗിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
അച്ഛൻ ഉണരാതിരിക്കാൻ.

34
00:02:38,698 --> 00:02:41,084
എന്നാൽ പിന്നെ അവൻ കണ്ണു തുറന്നു,

35
00:02:41,084 --> 00:02:43,110
അങ്ങനെ അവൾ അവനെ അടിച്ചു...

36
00:02:46,570 --> 00:02:48,468
ഒരു തലയണ കൊണ്ട്.

37
00:02:48,468 --> 00:02:51,716
അതുകൊണ്ടാണോ അവൻ കോമയിൽ വീണത്?

38
00:02:53,632 --> 00:02:56,760
ഞാനത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു.

39
00:02:56,760 --> 00:02:59,763
നിങ്ങൾ മാത്രം കണ്ടോ?

40
00:02:59,763 --> 00:03:03,443
അവൾ അലറാൻ തുടങ്ങി. അങ്ങനെ...

41
00:03:03,443 --> 00:03:05,388
കാങ് ജേ സിയോങ്!

42
00:03:05,388 --> 00:03:08,459
ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് തലയിണയിൽ തൊട്ടു.

43
00:03:08,459 --> 00:03:11,230
കുറച്ച് മാത്രം. അത്രയേയുള്ളൂ.

44
00:03:11,230 --> 00:03:14,763
എന്തിനാണ് അവൾ അച്ഛനെ ബന്ദിയാക്കുന്നത്
അവളുടെ ഭർത്താവിലൂടെയോ?

45
00:03:14,763 --> 00:03:20,149
സമയമാകുമ്പോൾ അവനെ കൊല്ലാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

46
00:03:21,709 --> 00:03:23,722
ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കുക.

47
00:03:25,705 --> 00:03:29,299
അവൾ അത് നിങ്ങളിൽ ഉറപ്പിക്കും.

48
00:03:29,299 --> 00:03:32,046
- അതാണ് കാങ് ജേ ഗ്യോങ്.
- ശരിയാണ്.

49
00:03:32,046 --> 00:03:34,371
അവൾ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു.

50
00:03:34,371 --> 00:03:39,137
ശരിയായ നിമിഷത്തിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു,
എന്നിട്ട് അവളെ ഒറ്റ ഷോട്ടിൽ താഴെയിറക്കുക.

51
00:03:40,929 --> 00:03:43,363
- അതെനിക്ക് വിടൂ.
- പിന്നെ...

52
00:03:43,363 --> 00:03:45,453
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

53
00:03:45,453 --> 00:03:47,252
കുറ്റകൃത്യത്തിലേക്ക് മാറുക.

54
00:03:49,439 --> 00:03:51,656
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,

55
00:03:51,656 --> 00:03:53,856
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ആരോഗ്യം അത്ര നല്ലതല്ല.

56
00:03:53,856 --> 00:03:58,321
സിഇഒ കാങ് ജേ സിയോങ് തൻ്റെ സ്ഥാനം വിടാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

57
00:03:58,321 --> 00:03:59,920
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.

58
00:03:59,920 --> 00:04:04,173
നിങ്ങളെല്ലാവരും ആശ്രയിക്കാൻ അവനുണ്ട്, അല്ലേ?

59
00:04:04,173 --> 00:04:06,197
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനോട് ഒരു ബ്രേക്ക് എടുക്കാൻ പറഞ്ഞു.

60
00:04:06,197 --> 00:04:07,587
നന്നായി...

61
00:04:07,587 --> 00:04:12,001
വന്നതിന് നന്ദി,
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിയന്തിര മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

62
00:04:12,001 --> 00:04:14,437
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.

63
00:04:15,672 --> 00:04:17,452
മുന്നോട്ടുപോകുക.

64
00:04:19,610 --> 00:04:23,252
ഓപംഗ് സിറ്റി ഹൈഡ്രജൻ പദ്ധതി എങ്ങനെയുണ്ട്?

65
00:04:23,252 --> 00:04:27,904
ഇത് മൂന്നിലൊന്നായി കുറയ്ക്കാനാണ് നഗരം പദ്ധതിയിടുന്നത്.

66
00:04:27,904 --> 00:04:31,868
ജോഷിയോൺ സോളാർ പ്ലാൻ്റ് ഒടുവിൽ ട്രാക്കിൽ...

67
00:04:31,868 --> 00:04:32,992
മതി.

68
00:04:32,992 --> 00:04:37,172
ഞങ്ങളുടെ പട്ടികയിലെ മറ്റ് നഗരങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

69
00:04:37,172 --> 00:04:39,505
ജുസാൻ സിറ്റി മികച്ചതായിരിക്കും.

70
00:04:41,092 --> 00:04:42,858
അവർ അടുത്തിടെ പ്രഖ്യാപിച്ചു

71
00:04:42,858 --> 00:04:47,076
700 ബില്യൺ നേടിയ ഹൈഡ്രജൻ ട്രാം പദ്ധതി.

72
00:04:47,076 --> 00:04:52,573
അവർക്ക് കൂടുതൽ ഉത്പാദനം ആവശ്യമായി വരും
അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ വിതരണവും.

73
00:04:52,573 --> 00:04:53,897
ജുസൻ ആണ്

74
00:04:53,897 --> 00:04:56,382
ജോചിയോൺ സിറ്റിയിൽ നിന്ന് രണ്ട് മണിക്കൂർ മാത്രം.

75
00:04:56,382 --> 00:05:00,310
വ്യാപാരം മുൻകൈ എടുക്കാം
തെക്കൻ ഹൈഡ്രജൻ വിപണിയിൽ.

76
00:05:00,310 --> 00:05:03,994
ജുസാന് ചോയിസോങ്ങുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

77
00:05:03,994 --> 00:05:07,343
അവരിലേക്ക് എത്താൻ സമയമെടുക്കും,

78
00:05:07,343 --> 00:05:09,022
മിസ്സിസ് കാങ്.

79
00:05:10,769 --> 00:05:13,287
എന്തുകൊണ്ട്?

80
00:05:13,287 --> 00:05:16,433
തയേഹ ഗ്രൂപ്പിന് അവിടെ ഒരു ലോജിസ്റ്റിക് കേന്ദ്രമുണ്ട്.

81
00:05:17,841 --> 00:05:20,654
നമ്മൾ പരസ്പരം സഹായിക്കണം.

82
00:05:21,279 --> 00:05:23,218
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി.

83
00:05:23,218 --> 00:05:25,758
ഞാൻ മിസ്സിസ് കാങ് അല്ല.

84
00:05:25,758 --> 00:05:27,635
ഞാനൊരു സംവിധായകനാണ്.

85
00:05:28,245 --> 00:05:31,495
സംവിധായകൻ നാ യൂൻ സെ.

86
00:05:36,883 --> 00:05:39,327
എനിക്ക് പാർക്ക് ബോങ് ഗിക്ക് കീഴിൽ റിസർവേഷൻ ഉണ്ട്.

87
00:05:39,327 --> 00:05:41,221
അതെ, ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.

88
00:05:44,004 --> 00:05:47,118
- പാർക്ക് ബോങ് ഗി. ഒരു മുറി.
- എന്ത്?

89
00:05:47,118 --> 00:05:48,508
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

90
00:05:48,508 --> 00:05:51,308
ഒരു മുറി മാത്രമാണോ? ദയവായി വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക.

91
00:05:51,308 --> 00:05:53,895
പാർക്ക് ബോങ് ഗിയുടെ കീഴിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടെണ്ണം ബുക്ക് ചെയ്തു.

92
00:05:53,895 --> 00:05:59,541
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പറയുന്നു
പാർക്ക് ബോങ് ഗിയുടെ കീഴിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മുറി മാത്രമാണ് ബുക്ക് ചെയ്തത്.

93
00:05:59,541 --> 00:06:00,852
ഒറ്റമുറി.

94
00:06:00,852 --> 00:06:02,449
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

95
00:06:04,848 --> 00:06:06,386
അത് ശരിയാവില്ല...

96
00:06:06,386 --> 00:06:08,137
ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ബുക്ക് ചെയ്തു.

97
00:06:08,137 --> 00:06:10,972
മറ്റ് മുറികളൊന്നും ലഭ്യമല്ല
നിമിഷത്തിൽ.

98
00:06:10,972 --> 00:06:12,972
നമുക്ക് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാം. ഞാൻ എക്സ്ട്രാ ബെഡ് എടുക്കാം.

99
00:06:12,972 --> 00:06:14,670
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

100
00:06:14,670 --> 00:06:19,363
അതോ വേറെ ഹോട്ടൽ കണ്ടെത്തണോ?

101
00:06:20,797 --> 00:06:24,737
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അധികം ഉറങ്ങില്ല.
നമുക്ക് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഞെക്കിപ്പിടിക്കാം.

102
00:06:24,737 --> 00:06:26,257
ശരിയാണോ?

103
00:06:27,262 --> 00:06:30,124
ഫ്ലൈറ്റ് മറന്നോ?

104
00:06:32,354 --> 00:06:33,653
ദൈവമേ.

105
00:06:33,653 --> 00:06:35,893
അവന് എന്ത് പറ്റി?

106
00:06:37,335 --> 00:06:38,968
ഓ, വരൂ.

107
00:06:41,268 --> 00:06:44,321
ബിസിനസ് ക്ലാസ് വളരെ സുഖകരമായിരുന്നു.

108
00:06:44,321 --> 00:06:46,365
ഞാൻ വേറെ ഹോട്ടൽ കണ്ടെത്താം.

109
00:06:48,216 --> 00:06:49,848
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

110
00:06:50,869 --> 00:06:55,166
ഞാൻ പ്രസിഡൻഷ്യൽ സ്യൂട്ട് എടുക്കും,
അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും ചെലവേറിയത്.

111
00:06:55,166 --> 00:06:57,836
- ഞാൻ എൻ്റെ മാനേജരുമായി പരിശോധിക്കട്ടെ.
- ശരി.

112
00:06:57,836 --> 00:07:00,783
സ്മൈൽ കമ്പനി കാർഡ് അല്ലേ?
ഭ്രാന്ത് പിടിക്കരുത്...

113
00:07:00,783 --> 00:07:02,060
- സാർ...
- ഹേയ്.

114
00:07:02,060 --> 00:07:04,563
അവൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കരുത്.

115
00:07:05,362 --> 00:07:07,047
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

116
00:07:07,047 --> 00:07:09,258
സ്യൂട്ട് മുറി.

117
00:07:09,258 --> 00:07:11,978
സ്വീറ്റ് സ്യൂട്ട് റൂം...

118
00:07:26,682 --> 00:07:28,573
ഇത് യാദൃശ്ചികമല്ല, അല്ലേ?

119
00:07:28,573 --> 00:07:30,524
ഞാൻ അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ വന്നതാണ്.

120
00:07:30,524 --> 00:07:33,836
ചോയ്‌സോങ്ങുമായി കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുതെന്ന് അവരെ കാണിക്കാൻ.

121
00:07:33,836 --> 00:07:37,300
നിങ്ങൾ പദ്ധതി മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചെയർമാൻ നാ ഇതിനകം അവകാശപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

122
00:07:37,300 --> 00:07:39,866
കഴിഞ്ഞ വർഷം മുതൽ അദ്ദേഹം അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

123
00:07:39,866 --> 00:07:42,820
അയാൾക്ക് യൂലിവിയയുടെ ലിഥിയം അവകാശം വേണം.

124
00:07:42,820 --> 00:07:45,410
സ്വന്തം ടീമിനൊപ്പം മൂന്ന് സർവേകൾ നടത്തി.

125
00:07:45,410 --> 00:07:47,363
അതിനാൽ ലിഥിയം തീർച്ചയായും അവിടെയുണ്ട്.

126
00:07:47,363 --> 00:07:49,773
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ യൂലിവിയ എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ,

127
00:07:49,773 --> 00:07:54,914
ഖനി തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.

128
00:07:54,914 --> 00:07:57,796
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു.

129
00:07:57,796 --> 00:08:00,591
അയിരിൽ രണ്ട് ശതമാനം ലിഥിയം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

130
00:08:00,591 --> 00:08:02,691
അത് ടോപ്പ് ടയർ ആണ്.

131
00:08:02,691 --> 00:08:06,139
ഇത് റഡാറിന് കീഴിലാണ്, അതിനാൽ അതിൻ്റെ മൂല്യം ഉയർന്നേക്കാം.

132
00:08:06,139 --> 00:08:10,276
ആ ഖനിയിൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു കമ്പനിയെ നമ്മൾ ലയിപ്പിച്ചാൽ
ചോയ്‌സോങ്ങിനൊപ്പം...

133
00:08:10,276 --> 00:08:14,989
അതിൻ്റെ മുൻനിര ഷെയർഹോൾഡർ ചോയിസോങ്ങിൻ്റെ ഒരാളായി മാറുന്നു.

134
00:08:14,989 --> 00:08:16,849
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഷെൽ കമ്പനി ഉണ്ടാക്കുകയാണോ?

135
00:08:16,849 --> 00:08:18,206
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.

136
00:08:18,206 --> 00:08:20,247
പുഞ്ചിരി നിക്ഷേപം.

137
00:08:20,247 --> 00:08:22,823
സ്വകാര്യ ഇക്വിറ്റി നിക്ഷേപകരെ സ്വകാര്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.

138
00:08:22,823 --> 00:08:26,177
ഉടമസ്ഥനെയോ നിക്ഷേപങ്ങളെയോ കണ്ടെത്താൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

139
00:08:26,177 --> 00:08:27,630
തികഞ്ഞ.

140
00:08:27,630 --> 00:08:30,656
അത് പിന്നീട് ചോയ്‌സോങ്ങിലേക്ക് ലിങ്കുചെയ്യുന്നു
അലാറങ്ങൾ ഉയർത്തില്ല.

141
00:08:30,656 --> 00:08:33,388
എന്നാൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ അവകാശങ്ങൾ ലഭിക്കും
ഒരു ഖനന കമ്പനി ഇല്ലാതെ?

142
00:08:33,388 --> 00:08:37,377
സംവിധായകൻ ലീ സാങ് ജെ കൈമിൻ വാങ്ങുന്നു,
ഒരു അമേരിക്കൻ ഖനിത്തൊഴിലാളി.

143
00:08:37,377 --> 00:08:39,904
ഏകദേശം 35 ബില്യൺ വോൺ മൂല്യം.

144
00:08:40,800 --> 00:08:42,671
നീ ശരിക്കും...

145
00:08:42,671 --> 00:08:44,728
വലുതായി ചിന്തിക്കുക.

146
00:08:44,728 --> 00:08:46,998
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

147
00:08:46,998 --> 00:08:49,564
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്യുക.

148
00:08:51,585 --> 00:08:53,149
ഫെർണാണ്ടോ.

149
00:08:53,149 --> 00:08:55,996
യൂലിവിയയുടെ പ്രധാനമന്ത്രി. അവൻ കോൾ ചെയ്യുന്നു.

150
00:08:55,996 --> 00:08:59,066
അവനെ വിജയിപ്പിക്കുന്ന നിബന്ധനകൾ കൊണ്ടുവരിക.

151
00:08:59,066 --> 00:09:01,416
ആ ലിഥിയം അവകാശങ്ങൾ ഞങ്ങളുടേതാണ്.

152
00:09:01,416 --> 00:09:04,904
ചെയർമാനെ അത്ര വെറുപ്പുണ്ടോ?

153
00:09:04,904 --> 00:09:06,060
എന്തിനാണ് ഇത്രയും ദൂരം പോകുന്നത്?

154
00:09:06,060 --> 00:09:10,524
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം സുരക്ഷിതരായി
സോളിഡ്-സ്റ്റേറ്റ് ബാറ്ററികൾക്കായുള്ള പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ.

155
00:09:10,524 --> 00:09:11,637
ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

156
00:09:11,637 --> 00:09:14,857
സോളിഡ്-സ്റ്റേറ്റ് ബാറ്ററികൾ ചോയിസോങ്ങിനെ വഹിക്കും.

157
00:09:16,574 --> 00:09:18,250
അത്തരമൊരു കമ്പനിക്കാരൻ.

158
00:09:18,250 --> 00:09:20,410
നിങ്ങൾ ചെയർമാൻ കാങ്ങിനെപ്പോലെയാണ്.

159
00:09:21,186 --> 00:09:24,806
അതൊരു വലിയ പോയിൻ്റായിരുന്നു. അവനെ പരിഹസിക്കരുത്.

160
00:09:25,982 --> 00:09:28,117
അവൾ ഇപ്പോഴും പക്വതയില്ലാത്തവളാണ്.

161
00:09:28,117 --> 00:09:29,297
കാത്തിരിക്കൂ...

162
00:09:29,297 --> 00:09:33,123
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ അവനോട് ഇത്ര മാന്യമായി പെരുമാറിയത്?

163
00:09:39,945 --> 00:09:44,492
മാനേജർ പാർക്കിനോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഇത്ര പരിഭ്രാന്തരായി പെരുമാറുന്നത്?

164
00:09:45,084 --> 00:09:48,474
ഞാൻ ചെയർമാൻ കാങ്ങിൻ്റെ രഹസ്യ മകനാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു.

165
00:09:48,474 --> 00:09:51,140
അതൊരു വലിയ നുണയാണ്.

166
00:09:51,890 --> 00:09:54,861
എന്നിട്ട് അവൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചോ?

167
00:09:54,861 --> 00:09:56,697
ചെയർമാൻ കാംഗും ഐ

168
00:09:56,697 --> 00:09:59,070
പ്രായോഗികമായി സമാനമാണ്.

169
00:10:03,987 --> 00:10:05,861
[ലീ സാങ് ജെ]

170
00:10:05,861 --> 00:10:08,811
ഫ്ലൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകേണ്ടതായിരുന്നു.

171
00:10:08,811 --> 00:10:10,548
എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സുണ്ട്.

172
00:10:10,548 --> 00:10:12,208
എനിക്ക് നോക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

173
00:10:12,208 --> 00:10:14,298
ഓ, ശരിയാണ്. ക്ഷമിക്കണം.

174
00:10:14,298 --> 00:10:15,811
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇതൊന്നും ശീലമായിട്ടില്ല.

175
00:10:15,811 --> 00:10:16,922
എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ?

176
00:10:16,922 --> 00:10:21,162
ജെ ഗ്യോങ് പിന്തുടർച്ച പരിഹരിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
അടുത്ത ആഴ്ചത്തെ ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ.

177
00:10:21,162 --> 00:10:23,289
അവൾ കടന്നു വന്നു.

178
00:10:23,289 --> 00:10:25,237
എൻ്റെ ഓഫീസ് ഒഴിയാൻ പറഞ്ഞു.

179
00:10:25,237 --> 00:10:28,046
ആ സ്ഥലം തൻ്റേതാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.

180
00:10:28,046 --> 00:10:29,791
അവൾ അത് ആസ്വദിക്കട്ടെ.

181
00:10:29,791 --> 00:10:31,550
അവൾ ഒരിക്കലും മുകളിൽ എത്തില്ല.

182
00:10:31,550 --> 00:10:33,823
എന്ത് പറ്റി... അവനെ?

183
00:10:36,966 --> 00:10:39,122
ഈ ദേഷ്യത്തിന് എന്തെങ്കിലും?

184
00:10:39,122 --> 00:10:42,457
ഞാൻ ഉള്ളിൽ കത്തുന്നു!

185
00:10:42,457 --> 00:10:45,318
ഷോട്ടുകളൊന്നുമില്ല. അവർ വേദനിപ്പിച്ചു.

186
00:10:45,318 --> 00:10:46,916
സൂചികൾ ഇല്ല!

187
00:10:46,916 --> 00:10:49,399
പോകൂ. എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം.

188
00:10:49,399 --> 00:10:53,474
അവൻ ഇപ്പോഴും ആ ശീലം പരിഹരിച്ചിട്ടില്ലേ?

189
00:10:53,474 --> 00:10:55,498
അതല്ല യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം.

190
00:10:55,498 --> 00:10:58,567
നാ യൂൻ സെ ചോയ്‌സോംഗിൽ ചേർന്നു.

191
00:10:59,281 --> 00:11:02,238
അവളെ സൂക്ഷിക്കുമെന്ന് അവൻ സത്യം ചെയ്തു
ജീവിതത്തിനായി ചോയ്‌സോങ്ങിൽ നിന്ന് പുറത്ത്.

192
00:11:02,238 --> 00:11:04,344
അപ്പോൾ അതെല്ലാം നുണയായിരുന്നു.

193
00:11:05,540 --> 00:11:06,670
കൈമിൻ്റെ കാര്യമോ?

194
00:11:06,670 --> 00:11:09,788
സെക്രട്ടറി ഹാൻ യുഎസിലെ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു

195
00:11:09,788 --> 00:11:13,285
50 ബില്യൺ നേടിയതിന് എഴുപത് ശതമാനം.

196
00:11:13,285 --> 00:11:15,118
60 ബില്യൺ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

197
00:11:15,118 --> 00:11:17,576
അവർ ഇന്ന് ഒപ്പിടുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

198
00:11:17,576 --> 00:11:18,663
മനസ്സിലായി, ചെയർമാൻ.

199
00:11:18,663 --> 00:11:21,890
എന്നാൽ ഇവിടെ ചെയർമാൻ നാ...

200
00:11:21,890 --> 00:11:26,477
അതിനർത്ഥം യൂലിവിയ തയേഹയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നല്ലേ?

201
00:11:26,477 --> 00:11:28,121
നിങ്ങൾക്കറിയാം

202
00:11:28,121 --> 00:11:30,481
ചെയർമാൻ നാ വൃത്തികെട്ട കളിക്കുന്നു.

203
00:11:30,481 --> 00:11:32,618
ഞങ്ങൾ അവനെ വഴുതിപ്പോകുന്നു.

204
00:11:32,618 --> 00:11:33,643
വഴിയിൽ,

205
00:11:33,643 --> 00:11:37,769
ജെയ് ജിയോങ്ങിന് അറിയാം
നാ യൂൻ സെ ചോയിസോംഗിൽ ചേർന്നു?

206
00:11:42,327 --> 00:11:43,805
[രണ്ടാം സമ്മാനം: ലാപ്‌ടോപ്പ്]
[ഒന്നാം സമ്മാനം: 65-ഇഞ്ച് ടിവി]

207
00:11:49,834 --> 00:11:51,587
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്!

208
00:11:55,738 --> 00:11:57,836
മുന്നോട്ടുപോകുക. ആസ്വദിക്കൂ.

209
00:11:57,836 --> 00:11:59,762
- നന്ദി, മാഡം.
- നന്ദി.

210
00:12:00,554 --> 00:12:02,896
മികച്ച പ്രവർത്തനം, എല്ലാവരും.

211
00:12:02,896 --> 00:12:04,335
കോഫി?

212
00:12:07,658 --> 00:12:09,769
ഇത്രയും വൈകി ജോലി ചെയ്യുന്നത് കഠിനമായിരിക്കണം.

213
00:12:09,769 --> 00:12:11,417
ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.

214
00:12:11,417 --> 00:12:15,910
രാസവസ്തുക്കൾ പ്രത്യേക ബോണസുകൾ നൽകും.

215
00:12:15,910 --> 00:12:17,767
വളരെ നന്ദി.

216
00:12:17,767 --> 00:12:20,220
നമ്മൾ കൂടുതൽ തവണ സ്പെഷ്യൽ ഡേ ചെയ്യണം.

217
00:12:20,220 --> 00:12:22,864
നിങ്ങളുടെ മെനു അഭ്യർത്ഥനകൾ ഇൻട്രാനെറ്റിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

218
00:12:22,864 --> 00:12:24,154
അപ്പോൾ എനിക്കും അവ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയും.

219
00:12:24,154 --> 00:12:25,829
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

220
00:12:25,829 --> 00:12:27,929
എനിക്കും കാപ്പിയുണ്ട്.

221
00:12:28,715 --> 00:12:30,568
നന്ദി!

222
00:12:31,293 --> 00:12:33,040
ഞങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കും.

223
00:12:53,324 --> 00:12:57,055
നിങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയിൽ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

224
00:12:57,055 --> 00:12:59,168
നിങ്ങളുടെ അവസരത്തിനായി നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ?

225
00:12:59,168 --> 00:13:01,992
അവൻ കുറച്ച് മുഖം രക്ഷിക്കട്ടെ.

226
00:13:01,992 --> 00:13:04,523
അവൻ രണ്ടുതവണ തോറ്റു
കഷ്ടിച്ച് തല ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയും.

227
00:13:04,523 --> 00:13:06,035
ആരെങ്കിലും അവനെ സഹായിക്കണം.

228
00:13:06,035 --> 00:13:08,130
അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്,

229
00:13:08,130 --> 00:13:09,862
എപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.

230
00:13:09,862 --> 00:13:13,935
ഭാര്യയുടെ പിന്നിൽ ഒളിച്ചു
അവനെ ദയനീയനാക്കുന്നു.

231
00:13:14,739 --> 00:13:16,763
ഞാൻ അവനെപ്പോലെയല്ല.

232
00:13:16,763 --> 00:13:19,318
നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു കാര്യത്തിനായി ഞാൻ സമയം പാഴാക്കാറില്ല.

233
00:13:20,232 --> 00:13:22,818
എന്നെ അധികം വെറുക്കരുത്.

234
00:13:27,557 --> 00:13:30,476
[ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ]
കാങ് ജേ സിയോങ്ങിൻ്റെ ഭാര്യയെ കാണുക.

235
00:13:30,476 --> 00:13:34,022
ചോയ്‌സോങ് ട്രേഡിംഗിന് ശേഷമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

236
00:13:34,981 --> 00:13:37,484
എനിക്കും തോന്നിയ അതേ ചിന്ത.

237
00:13:39,553 --> 00:13:43,706
നിങ്ങൾ വ്യാപാരം വിഭജിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണെങ്കിൽ,
അത് മറക്കുക.

238
00:13:43,706 --> 00:13:47,066
ഞാൻ അത് പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

239
00:13:47,066 --> 00:13:49,066
ഞാൻ അത് ഓർക്കും.

240
00:13:58,828 --> 00:14:00,479
ഇതാണ് നാ യൂൻ സെ.

241
00:14:00,479 --> 00:14:02,015
നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാമോ?

242
00:14:28,619 --> 00:14:31,937
എന്തുകൊണ്ടാണ് രണ്ട് മുറികൾ മാത്രം ഉള്ളത്?

243
00:14:38,044 --> 00:14:40,964
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും?

244
00:14:41,631 --> 00:14:43,322
അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്!

245
00:14:56,445 --> 00:14:58,949
- എൻ്റെ ദൈവമേ!
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി!

246
00:14:58,949 --> 00:15:01,109
നീ എന്തിനാ എൻ്റെ മുറിക്ക് പുറത്ത്?

247
00:15:01,109 --> 00:15:03,606
ലൈറ്റ് ഓണായിരുന്നു.

248
00:15:03,606 --> 00:15:06,033
ഞാൻ കരുതി നിനക്ക് എന്തോ പന്തികേട് ഉണ്ടെന്ന്.

249
00:15:06,033 --> 00:15:09,653
പ്രധാനമന്ത്രിയെ വിജയിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

250
00:15:10,389 --> 00:15:13,313
നീക്കുക. ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

251
00:15:14,247 --> 00:15:15,720
ഇപ്പോൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

252
00:15:15,720 --> 00:15:19,973
നീ ആകെ ഉണർന്നെഴുന്നേൽക്കും.
അത് നേരെ നിങ്ങളുടെ അരക്കെട്ടിലേക്ക് പോകും.

253
00:15:19,973 --> 00:15:22,159
നീ എന്നെ വെറുതെ നോക്കിയോ?

254
00:15:27,468 --> 00:15:30,236
നിങ്ങൾക്ക് ഭാരം കൂടും...

255
00:15:37,832 --> 00:15:42,505
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കിമ്മിയെ വെല്ലുന്ന ഒന്നുമില്ല.

256
00:15:44,369 --> 00:15:46,742
നീ അവൾക്ക് കിമ്മി കൊണ്ടുവന്നോ?

257
00:15:47,613 --> 00:15:51,883
ഇത് വളരെ മനോഹരമായി കാണുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

258
00:15:53,054 --> 00:15:56,511
അത് എത്രത്തോളം നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

259
00:15:58,221 --> 00:15:59,921
ഒരു കടി മാത്രം.

260
00:16:01,322 --> 00:16:03,808
ഒരു രുചി മാത്രം.

261
00:16:10,621 --> 00:16:14,285
നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കൊറിയക്കാരനാണ്.

262
00:16:14,285 --> 00:16:17,835
എനിക്ക് ഈ കിമ്മി എടുക്കാമോ?

263
00:16:17,835 --> 00:16:20,381
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വേണോ?

264
00:16:21,306 --> 00:16:23,197
കൊള്ളാം, പക്ഷേ...

265
00:16:23,197 --> 00:16:25,197
അതിന് പണം നൽകുക.

266
00:16:27,111 --> 00:16:28,639
എത്രമാത്രം?

267
00:16:29,893 --> 00:16:32,776
തയേഹയുമായി പ്രധാനമന്ത്രി അടുപ്പത്തിലാണ്.

268
00:16:32,776 --> 00:16:35,703
അവരുടെ നിബന്ധനകൾ അറിയുന്നത് സഹായിക്കും.

269
00:16:35,703 --> 00:16:39,756
കണക്ഷനുകൾ മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, ഇടപാടുകൾ പണത്തിലേക്ക് വരുന്നു.

270
00:16:40,499 --> 00:16:44,135
മാത്രമല്ല, "ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ പണം നൽകും."

271
00:16:44,135 --> 00:16:47,296
മുഴുവൻ പ്രോജക്റ്റിനും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദർശനം ആവശ്യമാണ്.

272
00:16:47,296 --> 00:16:50,638
പ്രത്യേകിച്ച് സർക്കാർ ഇടപാടിന്.

273
00:16:50,638 --> 00:16:52,836
ഇത് കഠിനമാണ്.

274
00:16:52,836 --> 00:16:55,556
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

275
00:16:55,556 --> 00:16:58,213
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ യു.എസിൽ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

276
00:16:58,213 --> 00:17:00,407
"അലഞ്ഞോ?"

277
00:17:00,407 --> 00:17:03,807
ഞാൻ വംശീയതയെ അഭിമുഖീകരിച്ചു, എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.

278
00:17:03,807 --> 00:17:06,660
ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ചു
കാരണം എനിക്ക് അച്ഛനെ പേടിയായിരുന്നു.

279
00:17:06,660 --> 00:17:08,298
എല്ലാ രാത്രിയും ഞാൻ കരഞ്ഞു.

280
00:17:08,298 --> 00:17:10,321
ഞാൻ വളരെ നന്നായി ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ,
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ നിർത്തും.

281
00:17:10,321 --> 00:17:14,325
ഞാൻ വളരെ മോശമായി ചെയ്താൽ, അച്ഛൻ എന്നെ അവിടെ നിർത്തും.
ഞാൻ നടുവിൽ കുടുങ്ങി!

282
00:17:14,325 --> 00:17:16,035
കണക്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ക്ലബ്ബിംഗ് പോയി.

283
00:17:16,035 --> 00:17:17,578
ഞാൻ ക്ലാസുകൾ പോലും ഓഡിറ്റ് ചെയ്തു

284
00:17:17,578 --> 00:17:22,124
ബിസിനസ്സ്, MandA, വ്യാപാര നിയമം എന്നിവയിൽ.
ഞാൻ നല്ല തിരക്കിലായിരുന്നു.

285
00:17:22,124 --> 00:17:24,582
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

286
00:17:24,582 --> 00:17:26,762
- ഞാൻ അത് തെളിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

287
00:17:26,762 --> 00:17:28,214
ദയവായി ചെയ്യുക.

288
00:17:28,214 --> 00:17:30,049
അത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

289
00:17:30,049 --> 00:17:34,092
ഒരുപക്ഷേ ആ ഞെട്ടൽ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ ഉണർത്തും.

290
00:17:34,092 --> 00:17:35,233
നന്നായി.

291
00:17:35,233 --> 00:17:37,304
ഞാൻ എപ്പോഴും വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

292
00:17:42,493 --> 00:17:45,586
- ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.
- ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

293
00:17:49,161 --> 00:17:53,072
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത്ര നല്ലവരായിരിക്കുന്നത്?

294
00:17:53,072 --> 00:17:55,130
ബാംഗ് ഗ്യൂൾ നിങ്ങളെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചോ?

295
00:17:55,130 --> 00:17:57,906
അതോ അവൾ നിന്നെ അടിച്ചോ?

296
00:17:57,906 --> 00:18:00,892
ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല.

297
00:18:00,892 --> 00:18:03,199
- ശരി, യി ജുൻ?
- ശരിയാണ്.

298
00:18:03,199 --> 00:18:05,087
ഞങ്ങൾ വെറുതെ...

299
00:18:05,087 --> 00:18:06,919
നന്ദിയുള്ള.

300
00:18:06,919 --> 00:18:10,300
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. ശരിയാണോ?

301
00:18:10,300 --> 00:18:11,738
ശരിയാണ്.

302
00:18:11,738 --> 00:18:16,245
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി അപ്പൂപ്പൻ...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മുത്തശ്ശി.

303
00:18:16,245 --> 00:18:19,714
എന്നോട് സത്യം പറയൂ. അല്ലെങ്കിൽ അപ്പൂപ്പൻ ശകാരിക്കും.

304
00:18:19,714 --> 00:18:22,798
- അവൻ ഉടൻ ഉണരും ...
- പിന്നെ...

305
00:18:22,798 --> 00:18:25,117
അപ്പൂപ്പനെയും കാണാൻ പറ്റുമോ?

306
00:18:25,117 --> 00:18:28,834
ആ മനുഷ്യനെപ്പോലെ? ഉയരമുള്ള, സുന്ദരൻ.

307
00:18:28,834 --> 00:18:30,819
അപ്പൂപ്പൻ്റെ ആത്മാവ് കാണാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

308
00:18:30,819 --> 00:18:34,363
അവൻ പറഞ്ഞു അപ്പൂപ്പൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

309
00:18:34,363 --> 00:18:37,327
നമ്മളെയെല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു...

310
00:18:37,327 --> 00:18:40,213
ഹേയ്! പറയരുതെന്ന് പറഞ്ഞു.

311
00:18:44,734 --> 00:18:47,080
എന്തിനാ അവൻ...

312
00:18:47,752 --> 00:18:50,756
അവൻ മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്?

313
00:18:51,983 --> 00:18:53,303
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

314
00:18:53,303 --> 00:18:55,516
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

315
00:18:58,510 --> 00:19:00,474
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

316
00:19:00,474 --> 00:19:01,994
എനിക്കുണ്ട്.

317
00:19:01,994 --> 00:19:04,602
എനിക്ക് വേണ്ടി പാചകം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

318
00:19:04,602 --> 00:19:07,205
അച്ഛൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

319
00:19:07,205 --> 00:19:09,565
അവർ എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

320
00:19:09,565 --> 00:19:11,330
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.

321
00:19:11,330 --> 00:19:13,110
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

322
00:19:13,110 --> 00:19:14,592
നാളെ പോകൂ.

323
00:19:14,592 --> 00:19:16,612
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് പറയാം.

324
00:19:17,393 --> 00:19:18,657
ശരിക്കും?

325
00:19:18,657 --> 00:19:22,432
തീർച്ചയായും. നീ നേരത്തെ ചോദിക്കണമായിരുന്നു.

326
00:19:22,432 --> 00:19:25,331
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആരോഗ്യം കണക്കിലെടുത്ത് സന്ദർശനങ്ങൾ പരിമിതമായിരുന്നു.

327
00:19:25,331 --> 00:19:27,578
അത് വ്യക്തിപരമായിരുന്നില്ല.

328
00:19:27,578 --> 00:19:30,764
നന്ദി, ജേ ജിയോങ്.

329
00:19:30,764 --> 00:19:33,854
ഞങ്ങൾ അവനെ ഉണർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

330
00:19:33,854 --> 00:19:37,367
എൻ്റെ ഭർത്താവ് യുഎസ് ഡോക്ടർമാരുമായി പരിശോധിക്കുന്നുണ്ട്.

331
00:19:37,367 --> 00:19:38,951
ഓ ശരിക്കും?

332
00:19:38,951 --> 00:19:40,664
എങ്കിൽ പോലും

333
00:19:40,664 --> 00:19:43,289
അവൻ ഉണരുന്നു,

334
00:19:43,289 --> 00:19:47,508
അയാൾക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കാൻ സമയം ആവശ്യമാണ്.

335
00:19:47,508 --> 00:19:49,348
അങ്ങനെ...

336
00:19:49,348 --> 00:19:54,117
പിന്തുടർച്ച പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അടുത്ത ആഴ്ചത്തെ ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ.

337
00:19:55,033 --> 00:19:58,479
നമുക്ക് കസേര വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല.

338
00:20:02,602 --> 00:20:06,995
ബോർഡിന് മുന്നിൽ ദയവായി എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

339
00:20:07,581 --> 00:20:11,670
അച്ഛൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ ഞാൻ ചോയ്‌സോങ്ങിനെ ഏറ്റെടുക്കട്ടെ.

340
00:20:12,692 --> 00:20:14,831
ദയവായി,

341
00:20:15,462 --> 00:20:17,245
അമ്മ.

342
00:20:36,735 --> 00:20:39,760
മിസിസ് ജോ നാളെ പോകുമ്പോൾ,

343
00:20:39,760 --> 00:20:41,785
അവൾ പിതാവിനെ കാണട്ടെ.

344
00:20:41,785 --> 00:20:46,429
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അവളോട് പറയുക
അവനെ വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.

345
00:20:49,368 --> 00:20:50,995
നീ പോയ ദിവസം

346
00:20:52,548 --> 00:20:55,921
ചെയർമാൻ കാങിന് മയക്കമരുന്ന് നൽകാൻ...

347
00:20:55,921 --> 00:20:57,883
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

348
00:20:59,258 --> 00:21:01,760
തലയിണ...

349
00:21:01,760 --> 00:21:03,860
തറയിൽ ആയിരുന്നു.

350
00:21:04,736 --> 00:21:07,057
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

351
00:21:07,057 --> 00:21:11,061
- നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല ...
- അത് എന്താണ് കാര്യം?

352
00:21:11,061 --> 00:21:12,976
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

353
00:21:16,233 --> 00:21:17,999
ഇപ്പോൾ

354
00:21:17,999 --> 00:21:21,156
അവസാനം നമുക്ക് സന്തോഷിക്കാം.

355
00:21:21,156 --> 00:21:23,158
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

356
00:22:09,745 --> 00:22:11,604
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും എന്നെ വിളിക്കാത്തത്?

357
00:22:11,604 --> 00:22:13,535
ഞാനില്ലാതെ കമ്പനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കാനാവില്ല.

358
00:22:13,535 --> 00:22:15,413
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

359
00:22:15,413 --> 00:22:17,980
- പക്ഷെ എനിക്ക് വലയില്ല.
- എന്ത്?

360
00:22:17,980 --> 00:22:19,930
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ചോയി നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

361
00:22:19,930 --> 00:22:22,954
- നിങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
- അതിനർത്ഥം ഒന്നുമില്ല എന്നാണ്.

362
00:22:22,954 --> 00:22:26,031
എനിക്ക് മൂന്ന് ശതമാനത്തിൽ താഴെ മാത്രമാണ് സ്വന്തമായുള്ളത്.

363
00:22:26,031 --> 00:22:28,455
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്.

364
00:22:28,455 --> 00:22:31,248
എൻ്റേത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

365
00:22:31,248 --> 00:22:33,273
ജേ ജിയോങ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു

366
00:22:33,273 --> 00:22:36,230
ഞാൻ അവളുടെ പുൽത്തകിടി ആക്രമിക്കുന്നത് പോലെ.

367
00:22:36,230 --> 00:22:37,882
അവൾ എന്നോട് ട്രേഡിങ്ങിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു.

368
00:22:37,882 --> 00:22:40,692
അവൾ ഇതിനകം ചെയർമാനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുകയാണോ?

369
00:22:40,692 --> 00:22:44,206
അപ്പോൾ നമുക്ക് കൂടുതൽ ട്രേഡിംഗ് ഷെയറുകൾ വാങ്ങേണ്ടി വന്നേക്കാം.

370
00:22:45,489 --> 00:22:49,763
അവളെ പുറത്ത് നിർത്താൻ മറ്റ് പേരുകളിൽ അവരെ പിടിക്കുക.

371
00:22:49,763 --> 00:22:53,565
നമുക്ക് ചില ട്രേഡിംഗ് പ്രോപ്പർട്ടികൾ വിൽക്കാം.

372
00:22:56,166 --> 00:22:58,837
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

373
00:23:00,384 --> 00:23:03,716
ബാംഗ് ഗ്യൂൾ ഇതിനകം ജോലിയിൽ മടുത്തു.

374
00:23:03,716 --> 00:23:06,798
അവൾ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസുമായി പോയി.
അവൾക്ക് ഒരു യാത്ര ആവശ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

375
00:23:06,798 --> 00:23:10,831
ജേ സിയോങ്, ജോലി ക്രൂരമാണ്.

376
00:23:10,831 --> 00:23:13,644
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സിഇഒ ആകുന്നത്?

377
00:23:13,644 --> 00:23:15,570
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

378
00:23:15,570 --> 00:23:18,661
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കാമോ?

379
00:23:18,661 --> 00:23:20,567
ജെയ് ജിയോങ്ങിനോട് പറയരുത്.

380
00:23:20,567 --> 00:23:22,385
ദയവായി.

381
00:23:22,385 --> 00:23:25,388
ആ ജോലിക്കായി അവൾ ഞങ്ങളോട് അപേക്ഷിച്ചു.

382
00:23:25,388 --> 00:23:26,841
ഇനി അവൾക്ക് ഒരു ഇടവേള വേണോ?

383
00:23:26,841 --> 00:23:28,399
അത് അവൾ മാത്രമാണ്.

384
00:23:28,399 --> 00:23:31,685
അവൾക്കറിയാവുന്നത് പണം ചെലവഴിക്കുക മാത്രമാണ്.

385
00:23:31,685 --> 00:23:34,189
അവൾക്ക് ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

386
00:23:34,189 --> 00:23:36,402
അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ?

387
00:23:36,402 --> 00:23:38,735
അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

388
00:23:38,735 --> 00:23:40,399
അവൻ ഇപ്പോഴും ഭ്രാന്തനാണോ?

389
00:23:40,399 --> 00:23:42,343
ഇല്ല.

390
00:23:42,343 --> 00:23:45,843
അവൻ യൂലിവിയയിൽ ഒരു പ്രധാന ഇടപാട് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്.

391
00:23:46,763 --> 00:23:48,393
യൂലിവിയ?

392
00:24:19,141 --> 00:24:20,745
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

393
00:24:20,745 --> 00:24:23,785
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എന്നെ ഉണർത്താൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

394
00:24:23,785 --> 00:24:25,995
ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

395
00:24:25,995 --> 00:24:27,704
എന്തിനാ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...

396
00:24:30,386 --> 00:24:32,376
ഞാനില്ലാതെ രാമൻ തിന്നണോ?

397
00:24:33,097 --> 00:24:35,017
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

398
00:24:35,815 --> 00:24:36,892
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

399
00:24:36,892 --> 00:24:38,522
ഓ, സാർ...

400
00:24:38,522 --> 00:24:41,079
അത് മതി. തയ്യാറാകൂ.

401
00:24:42,290 --> 00:24:43,885
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

402
00:25:00,591 --> 00:25:02,548
അങ്ങനെ...

403
00:25:02,548 --> 00:25:04,211
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!

404
00:25:04,211 --> 00:25:05,273
ഒന്നു നോക്കൂ.

405
00:25:05,273 --> 00:25:08,569
ഇതാണ് യൂലിവിയയുടെ തുറന്ന കുഴി ഖനി.

406
00:25:08,569 --> 00:25:12,149
തികച്ചും ഒരു കാഴ്ച, അല്ലേ?

407
00:25:14,670 --> 00:25:15,720
ഹേയ്.

408
00:25:15,720 --> 00:25:19,313
നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് നവദമ്പതികളാണ്. അടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കുക.

409
00:25:19,313 --> 00:25:20,519
ദമ്പതികളെപ്പോലെ.

410
00:25:20,519 --> 00:25:22,987
മിസ്റ്റർ തനകയും ശ്രീമതി യുകോയും.

411
00:25:22,987 --> 00:25:24,658
അടുത്ത് അഭിനയിക്കണോ?

412
00:25:24,658 --> 00:25:26,643
ഞങ്ങൾക്ക് ഒളിച്ചിരിക്കാതെ നോക്കാമായിരുന്നു.

413
00:25:26,643 --> 00:25:28,663
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം?

414
00:25:28,663 --> 00:25:30,296
അവർ വളരെ അകലെയാണ്.

415
00:25:30,296 --> 00:25:32,213
നിങ്ങൾ മംഗോളിയനാണോ?

416
00:25:35,551 --> 00:25:37,644
നന്നായി...

417
00:25:37,644 --> 00:25:41,213
എനിക്കും ഇഷ്ടമല്ല. വെറുതെ കളിക്കുക!

418
00:25:42,181 --> 00:25:45,385
എല്ലാവരും, ഈ വഴി!

419
00:25:45,385 --> 00:25:47,861
ഒന്ന് രണ്ട്, ഒന്ന് രണ്ട്.

420
00:25:49,240 --> 00:25:51,708
നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.

421
00:25:54,914 --> 00:25:57,411
നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.

422
00:26:04,267 --> 00:26:05,965
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

423
00:26:05,965 --> 00:26:07,718
ക്ഷമിക്കണം.

424
00:26:07,718 --> 00:26:09,436
ഞങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.

425
00:26:09,436 --> 00:26:12,115
നമുക്ക് എങ്ങനെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം?

426
00:26:12,115 --> 00:26:13,694
നിങ്ങൾക്ക് ജിപിഎസ് ഇല്ലേ?

427
00:26:13,694 --> 00:26:16,158
ജിപിഎസ്? നന്നായി...

428
00:26:16,158 --> 00:26:18,452
- ഞങ്ങൾക്ക് സിഗ്നൽ ഇല്ല ...
- ഹേയ്, നിർത്തുക.

429
00:26:18,452 --> 00:26:20,273
അവർ നവദമ്പതികളാണ്.

430
00:26:20,273 --> 00:26:23,106
ചിത്രങ്ങൾ മാത്രമേ അവർക്കുള്ളൂ.

431
00:26:24,372 --> 00:26:26,625
ഞങ്ങൾ നവദമ്പതികളാണ്.

432
00:26:27,652 --> 00:26:30,737
അപ്പോൾ നമ്മൾ ആ വഴിക്ക് പോകുമോ?

433
00:26:31,422 --> 00:26:33,370
ആ വഴിയോ? ഈ വഴിയേ?

434
00:26:35,122 --> 00:26:37,306
- ആ വഴി...
- ആ വഴി.

435
00:26:37,306 --> 00:26:38,613
മനസ്സിലായി.

436
00:26:39,656 --> 00:26:41,246
അതെ, ചെയർമാൻ.

437
00:26:41,246 --> 00:26:43,566
ഞങ്ങൾ അവസാന പരിശോധന പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്.

438
00:26:43,566 --> 00:26:44,767
അതെ.

439
00:26:44,767 --> 00:26:46,004
മനസ്സിലായി.

440
00:26:47,869 --> 00:26:51,315
- പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു?
- ഞങ്ങളുടെ അവസാന റിപ്പോർട്ടിന് സമാനമാണ്.

441
00:26:56,117 --> 00:26:58,568
- പൊതിഞ്ഞ് പിന്നിലേക്ക് പോകുക.
- അതെ, സർ.

442
00:27:00,158 --> 00:27:01,513
ക്ഷമിക്കണം.

443
00:27:11,687 --> 00:27:13,377
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

444
00:27:13,377 --> 00:27:16,397
ഞങ്ങളെ വഴിയിൽ ഇറക്കിവിടൂ.

445
00:27:16,397 --> 00:27:18,721
തുടർന്ന് വാൽ സെക്രട്ടറി ജോ.

446
00:27:18,721 --> 00:27:19,778
നമുക്ക് ഓടിയാലോ?

447
00:27:19,778 --> 00:27:21,050
നമുക്ക് പോകാം.

448
00:27:45,195 --> 00:27:46,736
ഖനി പരീക്ഷണം എങ്ങനെ നടന്നു?

449
00:27:46,736 --> 00:27:48,544
ഇത് അവസാന റിപ്പോർട്ടുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

450
00:27:48,544 --> 00:27:49,772
[മൈൻ ജിയോളജി ആൻഡ് റിസോഴ്സ് അസസ്മെൻ്റ് റിപ്പോർട്ട്]

451
00:27:49,772 --> 00:27:51,429
പിന്നെ ഗവേഷകർ?

452
00:27:51,429 --> 00:27:53,693
അവർ നിശബ്ദരായിരിക്കാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

453
00:27:54,422 --> 00:27:58,178
അപ്പോൾ ഒപ്പ് മാത്രം ബാക്കി.

454
00:27:58,178 --> 00:27:59,428
അതെ.

455
00:28:09,159 --> 00:28:11,103
സ്വാഗതം.

456
00:28:11,103 --> 00:28:14,269
- നന്ദി.
- ദയവായി ഇരിക്കൂ.

457
00:28:15,351 --> 00:28:18,309
ഇതുവരെ വന്നതിന് നന്ദി.

458
00:28:18,309 --> 00:28:19,976
"ഇതുവരെ വന്നതിന് നന്ദി."

459
00:28:19,976 --> 00:28:23,800
പ്രധാനമന്ത്രി, കഴിയുന്നതും വേഗം ഞാൻ വന്നു.

460
00:28:23,800 --> 00:28:28,497
ഈ ധാരണാപത്രത്തിൽ പ്രസിഡൻ്റിന് വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്,

461
00:28:28,497 --> 00:28:33,624
അത് അവസരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനാൽ
നമ്മുടെ രാജ്യം ഒരു നേതാവാകാൻ.

462
00:28:35,045 --> 00:28:37,223
ഞങ്ങളുടെ അന്തിമ റിപ്പോർട്ട് ഇതാ.

463
00:28:38,125 --> 00:28:42,022
ഇത് 1.7 ദശലക്ഷം ടൺ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു
ലിഥിയം കരുതൽ ശേഖരം.

464
00:28:42,022 --> 00:28:45,582
തയേഹ ഗ്രൂപ്പ് 300 ബില്യൺ വോൺ നിക്ഷേപിക്കും.

465
00:28:46,205 --> 00:28:47,638
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ,

466
00:28:47,638 --> 00:28:49,698
ചെയർമാൻ നാ.

467
00:28:49,698 --> 00:28:51,562
ശാശ്വതമായ സുഹൃത്തുക്കൾ.

468
00:28:52,411 --> 00:28:54,693
യൂലിവിയ നീണാൾ വാഴട്ടെ, കൊറിയ നീണാൾ വാഴട്ടെ.

469
00:28:54,693 --> 00:28:57,649
ഇതുപോലുള്ള ഒരു ദിവസം ഒരു ടോസ്റ്റിനെ വിളിക്കുന്നു.

470
00:29:13,173 --> 00:29:14,950
ഹേയ്, ഇത് ടോൺ ചെയ്യുക.

471
00:29:14,950 --> 00:29:18,096
ഓർക്കുക, ഞങ്ങൾ നവദമ്പതികളാണ്.

472
00:29:20,647 --> 00:29:22,089
പുഞ്ചിരിക്കൂ.

473
00:29:25,141 --> 00:29:26,625
ഹേയ് നമുക്ക് പോകാം.

474
00:29:26,625 --> 00:29:27,870
വേഗം.

475
00:29:37,073 --> 00:29:38,926
ലോബി.

476
00:29:48,770 --> 00:29:50,374
ഏത് നില?

477
00:29:50,374 --> 00:29:52,374
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

478
00:29:52,374 --> 00:29:53,682
അതെ.

479
00:29:53,682 --> 00:29:55,169
അതെ.

480
00:30:00,799 --> 00:30:02,883
സെക്രട്ടറി ജോ.

481
00:30:02,883 --> 00:30:05,094
ഞങ്ങൾ ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കും.

482
00:30:06,430 --> 00:30:08,230
അവർ ഇന്ന് ഒപ്പിടും.

483
00:30:08,230 --> 00:30:10,714
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോണസ് നൽകണം.

484
00:30:10,714 --> 00:30:13,071
അവർക്ക് ഇത്രയും വില കുറഞ്ഞ ഒരു ഇടപാട് കിട്ടി...

485
00:30:17,854 --> 00:30:19,157
- ഹേയ്.
- അതെ?

486
00:30:19,157 --> 00:30:22,029
റൂം സർവീസ് ഓർഡർ ചെയ്യാം
സ്വന്തമായി ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്യും.

487
00:30:22,029 --> 00:30:23,062
- നല്ലത്.
- അതെ?

488
00:30:23,062 --> 00:30:24,496
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

489
00:30:25,164 --> 00:30:27,401
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

490
00:30:34,334 --> 00:30:37,912
അവർക്കിത് ഇത്ര വിലക്കുറവിൽ കിട്ടിയോ? എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

491
00:30:37,912 --> 00:30:39,905
വഴി.

492
00:30:51,656 --> 00:30:53,589
- റൂം സേവനം.
- റൂം സേവനം.

493
00:31:05,571 --> 00:31:07,405
- നന്ദി.
- വളരെ നന്ദി.

494
00:31:07,405 --> 00:31:08,493
എന്തും?

495
00:31:08,493 --> 00:31:10,682
വേണ്ട, നന്ദി.

496
00:31:10,682 --> 00:31:12,460
വളരെ നന്ദി.

497
00:31:12,460 --> 00:31:14,834
ഞാൻ അത് അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?

498
00:31:19,755 --> 00:31:21,755
ഓ, നന്ദി.

499
00:31:22,368 --> 00:31:23,781
അകത്തേക്ക് വരൂ.

500
00:31:57,069 --> 00:32:00,274
ഓ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര നേരത്തെ വന്നത്?

501
00:32:00,274 --> 00:32:02,640
ആ സിറിഞ്ചിൽ എന്താണുള്ളത്?

502
00:32:02,640 --> 00:32:05,266
ഇത് ഒരു വിറ്റാമിൻ ഷോട്ട് മാത്രമാണ്.

503
00:32:06,510 --> 00:32:09,550
ഞങ്ങൾ ഇത് ആശുപത്രി ഡയറക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?

504
00:32:09,550 --> 00:32:11,627
അതോ ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കണോ?

505
00:32:13,491 --> 00:32:15,515
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ...

506
00:32:15,515 --> 00:32:18,728
അവനെ മയക്കി നിർത്തുന്നു. ശരിയാണോ?

507
00:32:18,728 --> 00:32:20,238
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

508
00:32:20,238 --> 00:32:23,392
- അവന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലോ?
- അത് അവനെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

509
00:32:23,392 --> 00:32:24,456
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

510
00:32:24,456 --> 00:32:27,303
എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു.

511
00:32:27,303 --> 00:32:29,074
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു!

512
00:32:29,074 --> 00:32:30,692
ഞാനത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ...

513
00:32:31,442 --> 00:32:33,539
മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്യും.

514
00:32:33,539 --> 00:32:36,952
എന്നിട്ട് അവന് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

515
00:32:36,952 --> 00:32:38,493
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല

516
00:32:39,122 --> 00:32:42,155
എൻ്റെ ഭാര്യ വീണ്ടും വേദനിക്കുന്നു.

517
00:32:44,255 --> 00:32:46,158
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

518
00:32:47,642 --> 00:32:49,361
എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ.

519
00:32:50,428 --> 00:32:53,545
നിങ്ങളും ജെയ് ജിയോങ്ങും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

520
00:32:53,545 --> 00:32:55,151
എന്നോട് പറയൂ.

521
00:32:57,468 --> 00:32:59,892
നിങ്ങൾ ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുമോ?

522
00:32:59,892 --> 00:33:01,345
തീർച്ചയായും.

523
00:33:01,345 --> 00:33:03,223
നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

524
00:33:03,223 --> 00:33:06,122
ഞാൻ ചോയ്‌സോങ് ഓടിക്കാൻ പിതാവ് ആഗ്രഹിച്ചുവെന്ന് അവരോട് പറയൂ.

525
00:33:06,122 --> 00:33:08,488
മറ്റാരേക്കാളും അവൻ എന്നെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു എന്ന്.

526
00:33:08,488 --> 00:33:13,267
ഞാൻ അവൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ തുടരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക.

527
00:33:14,311 --> 00:33:16,496
വിഷമിക്കേണ്ട.

528
00:33:16,496 --> 00:33:18,506
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയാണ്.

529
00:33:18,506 --> 00:33:21,342
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും.

530
00:33:23,111 --> 00:33:25,194
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

531
00:33:27,204 --> 00:33:28,881
"അമ്മേ," എൻ്റെ കാൽ.

532
00:33:28,881 --> 00:33:32,774
ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ബാംഗ് ഗ്യൂലിനെ അയയ്ക്കുക
കൂടാതെ ശ്രീമതി ജോ യു.എസ്.

533
00:33:32,774 --> 00:33:34,654
അതെ, മാഡം.

534
00:33:42,621 --> 00:33:45,014
[ചോയിസോങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ചെയർമാൻ]

535
00:33:50,388 --> 00:33:51,921
ഇല്ലാതാക്കുക.

536
00:33:52,873 --> 00:33:54,801
ടീം ലീഡർ എന്ന നിലയിൽ...

537
00:33:56,440 --> 00:33:57,872
ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ.

538
00:33:59,478 --> 00:34:01,248
അവനെ എം.ഡി ആക്കുക.

539
00:34:01,248 --> 00:34:02,848
അത് വളരെ വലുതല്ലേ?

540
00:34:02,848 --> 00:34:04,513
ജനങ്ങൾ എതിർക്കും.

541
00:34:06,127 --> 00:34:08,178
"ചെയർമാനോട്?"

542
00:34:08,821 --> 00:34:10,698
അവരെ അവഗണിക്കുക.

543
00:34:10,698 --> 00:34:14,052
ഓഡിറ്റുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് സജ്ജമാക്കുക.

544
00:34:14,052 --> 00:34:15,170
മനസ്സിലായി.

545
00:34:23,588 --> 00:34:27,906
ഞാൻ വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരെയും ഞാൻ വിളിച്ചു
ഹേസോങ്ങിലും ഗാങ്‌വോണിലും.

546
00:34:27,906 --> 00:34:30,699
ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

547
00:34:31,403 --> 00:34:33,643
തുറമുഖ ഇടപാട് കൊണ്ടുവന്ന ആളെ തിരിയുന്നു
കാങ് ജേ ജിയോങ്ങിൻ്റെ സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു.

548
00:34:33,643 --> 00:34:36,441
അവൻ ഒരു നീചമായ നിർദ്ദേശം കാണിച്ചു
ഒരു കരാർ വെട്ടിക്കുറച്ചു.

549
00:34:36,441 --> 00:34:38,866
ഒരു പ്രോജക്റ്റ് എങ്ങനെ സമാരംഭിക്കും
ഏതെങ്കിലും സെക്രട്ടറിയുടെ വാക്കിൽ?

550
00:34:38,866 --> 00:34:40,550
അവൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു?

551
00:34:41,396 --> 00:34:43,080
ഞാൻ ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ.

552
00:34:43,080 --> 00:34:44,706
ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ.

553
00:34:44,706 --> 00:34:47,699
ഞാൻ ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ, ചോയ്‌സോങ്ങിലെ ഇൻ്റേൺ.

554
00:34:47,699 --> 00:34:49,750
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

555
00:34:49,750 --> 00:34:53,671
ആ തെണ്ടിയുടെ പേര് ഞാനെങ്ങനെ മറക്കും?

556
00:34:53,671 --> 00:34:55,496
ഇടപാട് ഏകദേശം പൂർത്തിയായി.

557
00:34:55,496 --> 00:34:57,564
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഒപ്പ് മാത്രം.

558
00:34:57,564 --> 00:35:00,546
പിന്നെ കാങ് ജേ ജിയോങ് എല്ലാം തകിടം മറിച്ചു.

559
00:35:00,546 --> 00:35:02,902
എനിക്കും തോന്നിയ അതേ ചിന്ത.

560
00:35:04,339 --> 00:35:05,643
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

561
00:35:05,643 --> 00:35:08,379
മിസ്റ്റർ ഹ്വാങ് ബന്ധപ്പെട്ടു
ഗാങ്‌വോൺ ഗവർണറുടെ ഓഫീസ്.

562
00:35:08,379 --> 00:35:10,902
അവൻ ഇപ്പോഴും മെറ്റീരിയൽസ് ടീം 2-നൊപ്പമാണ്.

563
00:35:10,902 --> 00:35:13,403
കാങ് ബാങ് ഗ്യൂളിൻ്റെ ടീം അല്ലേ?

564
00:35:13,403 --> 00:35:17,263
അതെ.
അവർ ഒരുമിച്ച് ചേരുകയും വളരെ അടുത്തതായി തോന്നുകയും ചെയ്യുന്നു.

565
00:35:17,263 --> 00:35:19,701
മിസ്റ്റർ ഹ്വാങ് ഇപ്പോൾ അവധിയിലാണ്.

566
00:35:20,413 --> 00:35:24,467
അവൾ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസുമായി പോയി.
അവൾക്ക് ഒരു യാത്ര ആവശ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

567
00:35:24,467 --> 00:35:28,467
ബാംഗ് ഗ്യൂളിൻ്റെ അതേ സമയം അവധിയിൽ...

568
00:35:30,766 --> 00:35:32,656
അവർക്കിടയിൽ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്.

569
00:35:42,682 --> 00:35:44,485
എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

570
00:35:44,485 --> 00:35:47,398
ശാന്തമാണ്. അവർ തണുത്തുറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

571
00:35:51,399 --> 00:35:53,391
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

572
00:36:05,001 --> 00:36:06,172
ശരി.

573
00:36:19,636 --> 00:36:20,750
നിങ്ങൾ അവർക്ക് എന്താണ് നൽകിയത്?

574
00:36:20,750 --> 00:36:24,351
ഇത് ഒരു മുന്തിരി ബ്രാണ്ടിയാണ്, 40 ശതമാനത്തിലധികം ആൽക്കഹോൾ.

575
00:36:24,351 --> 00:36:26,907
ഞാൻ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല
അതിനു ശേഷം നിൽക്കുക.

576
00:36:26,907 --> 00:36:28,363
40 ശതമാനം?

577
00:36:29,442 --> 00:36:31,283
എന്താ ഇത്ര തമാശ?

578
00:36:32,888 --> 00:36:34,478
മുറി അന്വേഷിക്കുക.

579
00:36:56,040 --> 00:37:01,757
300 ബില്യൺ വോണാണ് തയേഹയുടെ ഇടപാട്
1.7 ദശലക്ഷം ടണ്ണിന്

580
00:37:01,757 --> 00:37:04,506
15 വർഷത്തിലേറെയായി ലിഥിയം സാന്ദ്രത.

581
00:37:04,506 --> 00:37:06,526
3 ദശലക്ഷം ടൺ അല്ലേ?

582
00:37:07,409 --> 00:37:11,886
ഏറ്റവും പുതിയ കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നത് 3 ദശലക്ഷം ടൺ ആണ്.

583
00:37:11,886 --> 00:37:14,896
1.76470... അത് ഏതാണ്ട് ഇരട്ടിയാണ്.

584
00:37:14,896 --> 00:37:17,760
3 ദശലക്ഷം ടൺ ബാറ്ററികൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും

585
00:37:17,760 --> 00:37:20,476
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് EV-കൾക്ക്.

586
00:37:20,476 --> 00:37:23,293
വിലയിൽ വ്യതിയാനം ഉണ്ടായാൽ പോലും, അത് കോടിക്കണക്കിന് മൂല്യമുള്ളതാണ്.

587
00:37:23,293 --> 00:37:27,912
അതിനാൽ ചെയർമാൻ നാ തട്ടിപ്പാണ്
യൂലിവിയയുടെ പ്രധാനമന്ത്രി?

588
00:37:27,912 --> 00:37:31,916
ലിഥിയം മോഷ്ടിക്കാനുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യ അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

589
00:37:31,916 --> 00:37:33,443
പ്രധാനമന്ത്രി എവിടെ?

590
00:37:33,443 --> 00:37:36,270
ഒരു പാർട്ടിയിലായിരിക്കാം ചെയർമാൻ നാ.

591
00:37:36,270 --> 00:37:38,207
ഈശ്വരാ...

592
00:37:38,207 --> 00:37:40,120
നമുക്ക് പോകാം.

593
00:37:40,120 --> 00:37:42,120
അത് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

594
00:37:45,327 --> 00:37:47,267
ഒരു പാർട്ടി?

595
00:37:47,267 --> 00:37:48,968
അതാണ് എൻ്റെ പ്രത്യേകത.

596
00:38:09,746 --> 00:38:12,139
നിങ്ങൾ ഒരു മാതൃകയെപ്പോലെയാണ്,

597
00:38:12,139 --> 00:38:13,538
യുവ മാസ്റ്റർ.

598
00:38:13,538 --> 00:38:15,925
ഒരു രാജകുമാരനെപ്പോലെ.

599
00:38:15,925 --> 00:38:19,174
വരിക. അത് അമിതമാക്കരുത്.

600
00:38:48,862 --> 00:38:52,430
നിങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

601
00:38:52,430 --> 00:38:53,868
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?

602
00:38:53,868 --> 00:38:56,712
വസ്ത്രം നീളമുള്ളതാണ്, എൻ്റെ തോളുകൾ മൂടിയിരിക്കുന്നു.

603
00:38:56,712 --> 00:38:58,825
ഞാൻ ക്ലാസ്സി ആയ എന്തോ കാര്യത്തിനാണ് പോയത്.

604
00:38:58,825 --> 00:39:00,588
ഓഡ്രി ഹെപ്ബേൺ പോലെ.

605
00:39:00,588 --> 00:39:02,061
അടുത്ത് പോലുമില്ല.

606
00:39:03,841 --> 00:39:05,094
ഇപ്പോഴും...

607
00:39:05,094 --> 00:39:06,911
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു.

608
00:39:31,286 --> 00:39:33,968
ഈ ത്രിൽ തോന്നിയിട്ട് കുറച്ചു നാളായി.

609
00:39:36,813 --> 00:39:38,265
നമുക്ക് പോകാം.

610
00:39:47,710 --> 00:39:49,293
തെഹ ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് കൊറിയ

611
00:39:49,293 --> 00:39:54,718
യൂലിവിയയുടെ ഖനികളിൽ 300 ബില്യൺ വോൺ നിക്ഷേപിക്കും.

612
00:39:57,520 --> 00:40:02,877
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സമർപ്പണത്തിന് ചെയർമാൻ നാക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ്
യൂലിവിയയുടെ ലിഥിയം വ്യവസായത്തിലേക്ക്.

613
00:40:02,877 --> 00:40:04,301
യൂലിവിയയ്ക്കും താഹയ്ക്കും വേണ്ടി!

614
00:40:04,301 --> 00:40:07,223
- ചിയേഴ്സ്!
- ചിയേഴ്സ്!

615
00:40:13,661 --> 00:40:15,984
യൂലിവിയയ്ക്കും തയേഹയ്ക്കും.

616
00:40:15,984 --> 00:40:18,958
നമുക്ക് കരാർ ഒപ്പിട്ട് പാർട്ടി ആസ്വദിക്കാം.

617
00:40:18,958 --> 00:40:20,587
സന്തോഷത്തോടെ.

618
00:40:29,745 --> 00:40:31,123
അയ്യോ!

619
00:40:31,123 --> 00:40:33,646
നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

620
00:40:33,646 --> 00:40:34,849
അയ്യോ...

621
00:40:34,849 --> 00:40:36,445
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

622
00:40:36,445 --> 00:40:38,469
അവർക്ക് ആവശ്യമില്ല

623
00:40:38,469 --> 00:40:41,049
എന്തായാലും ആ കരാർ.

624
00:40:41,896 --> 00:40:44,922
നേരത്തെ വന്ന സഞ്ചാരികൾ...

625
00:40:46,029 --> 00:40:47,687
ഖനിയിൽ വച്ചാണ് ഞാൻ അവരെ കണ്ടത്.

626
00:40:49,382 --> 00:40:51,831
ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത അതിഥികളുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

627
00:40:52,606 --> 00:40:53,977
ആർക്കറിയാം?

628
00:40:53,977 --> 00:40:56,287
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കാം.

629
00:40:56,287 --> 00:40:57,723
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

630
00:40:57,723 --> 00:40:59,669
അവരെ പുറത്താക്കുക!

631
00:41:01,496 --> 00:41:04,446
പോകേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.

632
00:41:04,446 --> 00:41:07,743
നിങ്ങൾ ലിഥിയം കണക്കുകൾ വ്യാജമാക്കിയോ?
ഏകദേശം ഇരട്ടിയോ?

633
00:41:07,743 --> 00:41:11,727
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അപരിചിതരെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

634
00:41:11,727 --> 00:41:14,913
പ്രധാനമന്ത്രി, ഞാൻ നാ ബിയോങ് മോ.

635
00:41:14,913 --> 00:41:17,531
ത്യേഹയുടെ ആഭ്യന്തര റിപ്പോർട്ടാണിത്.

636
00:41:17,531 --> 00:41:20,477
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിശദമായ തെളിവുണ്ട്.

637
00:41:20,477 --> 00:41:21,703
ഇതൊരു സജ്ജീകരണമാണ്.

638
00:41:21,703 --> 00:41:23,317
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

639
00:41:23,317 --> 00:41:26,025
വിശ്വാസം ഗ്ലാസ് പോലെയാണ്.

640
00:41:26,025 --> 00:41:29,717
ഒരിക്കൽ തകർന്നാൽ പിന്നെ തിരിച്ചു പോകില്ല.

641
00:41:29,717 --> 00:41:34,919
എന്ന് സ്വയം കാണുക
യൂലിവിയൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്.

642
00:41:35,993 --> 00:41:38,661
സാർ പോകേണ്ട സമയമായി.

643
00:41:38,661 --> 00:41:40,747
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

644
00:41:40,747 --> 00:41:42,585
അതെല്ലാം തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.

645
00:41:42,585 --> 00:41:44,403
അവനെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

646
00:41:49,389 --> 00:41:52,606
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വൃത്തികെട്ട കളിക്കുന്നത്?

647
00:41:52,606 --> 00:41:55,054
ആരാ നീ?

648
00:41:55,054 --> 00:41:56,817
നിങ്ങൾ ഉടൻ കണ്ടെത്തും,

649
00:41:56,817 --> 00:41:58,751
ചെയർമാൻ നാ.

650
00:41:58,751 --> 00:42:00,348
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

651
00:42:32,344 --> 00:42:36,926
ആ പിശാചിനെ ഞാൻ മുമ്പ് എവിടെയാണ് കണ്ടത്?

652
00:42:40,985 --> 00:42:45,056
പുഞ്ചിരി നിക്ഷേപം നൽകും
വിതരണക്കാരൻ റോയൽറ്റി അടച്ചു

653
00:42:45,056 --> 00:42:47,857
ലിഥിയം കോൺസെൻട്രേറ്റ് വിൽപ്പനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

654
00:42:47,857 --> 00:42:51,361
പ്ലാൻ്റിനായി ഞങ്ങൾ യൂലിവിയൻ തൊഴിലാളികളെയും നിയമിക്കും.

655
00:42:52,111 --> 00:42:55,573
ആ നിബന്ധനകൾക്ക് മേൽ നിങ്ങൾ ഈ ഇവൻ്റ് നശിപ്പിച്ചോ?

656
00:42:55,573 --> 00:42:59,079
അതിലുപരിയായി, നിങ്ങൾ എന്നെ അശ്രദ്ധനാക്കി?

657
00:43:01,624 --> 00:43:03,981
- നീയും പോകണം!
- ഞങ്ങളില്ലാതെ,

658
00:43:03,981 --> 00:43:06,503
ചെയർമാൻ നാ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ച് ഒപ്പിടുമായിരുന്നു.

659
00:43:06,503 --> 00:43:09,418
ഞാൻ എന്തിന് വ്യാപാരികളെ വിശ്വസിക്കണം
ആരാണ് അവനെ ചാരപ്പണി ചെയ്തത്?

660
00:43:09,418 --> 00:43:13,138
ഇതൊരു സർക്കാർ പദ്ധതിയാണ്, കുട്ടിക്കളിയല്ല.

661
00:43:13,138 --> 00:43:14,231
പിന്നെ,

662
00:43:14,231 --> 00:43:18,651
അത് ഒരു പ്രോജക്റ്റിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്
പ്രസിഡൻ്റ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

663
00:43:18,651 --> 00:43:20,596
ഞാൻ അത്ര ശക്തിയില്ലാത്തവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

664
00:43:20,596 --> 00:43:23,291
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു അപരിചിതനെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുമോ?

665
00:43:23,291 --> 00:43:24,797
അവരെ പുറത്താക്കുക!

666
00:43:25,470 --> 00:43:28,521
- അല്ല!
- ദൈവമേ... നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

667
00:43:28,521 --> 00:43:29,594
എന്ത്...

668
00:43:30,775 --> 00:43:33,884
കണക്ഷനുകൾ മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, ഇടപാടുകൾ പണത്തിലേക്ക് വരുന്നു.

669
00:43:33,884 --> 00:43:37,998
മുഴുവൻ പ്രോജക്റ്റിനും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദർശനം ആവശ്യമാണ്.

670
00:43:37,998 --> 00:43:42,289
സംവിധായകൻ ലീ സാങ് ജെ കൈമിൻ വാങ്ങുന്നു,
ഒരു അമേരിക്കൻ ഖനിത്തൊഴിലാളി.

671
00:43:43,181 --> 00:43:44,945
അവർക്ക് കൈമിൻ നൽകുക.

672
00:43:44,945 --> 00:43:48,624
യുലിവിയയ്ക്ക് ഒരു ഖനന കമ്പനി ആവശ്യമാണ്
ഇത് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ.

673
00:43:48,624 --> 00:43:52,017
ചോയ്‌സോങ് സൊല്യൂഷനുകളിൽ കൺവേർട്ടിബിൾ ബോണ്ടുകൾ ചേർക്കുക.

674
00:43:52,710 --> 00:43:54,089
നല്ലത്.

675
00:43:56,663 --> 00:43:59,482
പ്രധാനമന്ത്രി,

676
00:43:59,482 --> 00:44:03,263
നമുക്ക് പരസ്പരം വിശ്വാസം നേടാനാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
മറ്റൊരാൾക്ക് ഉപകാരവും.

677
00:44:04,559 --> 00:44:09,733
ഇത്തവണ ഒരു പുതിയ സഖ്യകക്ഷിയെ ഉണ്ടാക്കിയാലോ?

678
00:44:23,413 --> 00:44:25,977
ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ...

679
00:44:25,977 --> 00:44:28,941
- സംവിധായകൻ ലീയോട് പറയാതെ?
- ഹേയ്.

680
00:44:28,941 --> 00:44:32,503
എല്ലാവരും പരിശീലിക്കുന്നു
"ചെയർമാൻ കാങ് ജേ ജിയോങ്."

681
00:44:32,503 --> 00:44:34,964
ശക്തിയില്ലാത്ത ജീവനക്കാർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

682
00:44:34,964 --> 00:44:38,077
ആരു വിജയിച്ചാലും ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു, അല്ലേ?

683
00:44:41,470 --> 00:44:43,324
ദയവായി ഇരിക്കുക.

684
00:44:43,324 --> 00:44:46,744
ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരത്തെ ക്ഷണിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

685
00:44:46,744 --> 00:44:49,357
ഇരിക്കൂ.

686
00:44:49,357 --> 00:44:54,101
ഞാൻ ഓഡിറ്റ് ടീമിനെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു.

687
00:44:54,101 --> 00:44:57,005
നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ വിദഗ്ദ്ധനെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

688
00:44:57,005 --> 00:44:58,988
ഞാൻ വളരെ ആഹ്ലാദത്തിലാണ്.

689
00:44:58,988 --> 00:45:04,453
മിസ്റ്റർ യാങ്, ഞാൻ വലിയ കാര്യങ്ങൾ കേട്ടു
നിങ്ങളുടെ യു.എസ്. ബ്രാഞ്ച് ഓഡിറ്റിനെക്കുറിച്ച്.

690
00:45:04,453 --> 00:45:05,625
നന്ദി.

691
00:45:05,625 --> 00:45:06,913
പക്ഷേ...

692
00:45:06,913 --> 00:45:09,498
നിങ്ങളെല്ലാവരും വിലകുറച്ചതായി തോന്നുന്നു.

693
00:45:09,498 --> 00:45:11,610
അനുഭവം, പ്രായം, പശ്ചാത്തലം...

694
00:45:11,610 --> 00:45:14,712
പ്രതിഭ അവരെയെല്ലാം വെല്ലുന്നു.

695
00:45:14,712 --> 00:45:16,559
ഞാൻ പ്രമോട്ട് ചെയ്യും

696
00:45:16,559 --> 00:45:18,904
പ്രകടനത്തിലൂടെ കർശനമായി.

697
00:45:18,904 --> 00:45:23,124
എനിക്ക് നിങ്ങളെയെല്ലാം ആശ്രയിക്കാം, അല്ലേ?

698
00:45:41,532 --> 00:45:43,266
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും.

699
00:45:44,033 --> 00:45:45,446
നിനക്ക് പോകാം.

700
00:45:50,586 --> 00:45:52,903
കുറച്ച് നേരത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു, അല്ലേ?

701
00:45:52,903 --> 00:45:55,329
കസേര കിട്ടിയില്ലെങ്കിലോ?

702
00:45:57,376 --> 00:46:00,716
ജെ സിയോങ്ങിനെ ഇട്ടത് നിങ്ങളാണ്

703
00:46:00,716 --> 00:46:04,276
ഇരിക്കാൻ ആ വിഐപി മുറിയിൽ, അല്ലേ?

704
00:46:05,536 --> 00:46:07,932
എന്നെ തള്ളരുത്.

705
00:46:07,932 --> 00:46:10,562
അവൻ ചുറ്റും ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

706
00:46:11,610 --> 00:46:16,550
നിങ്ങൾ ട്രേഡിംഗിൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവുകളെ വിജയിപ്പിക്കുകയാണ്.

707
00:46:17,169 --> 00:46:19,525
ജയ് സിയോങ്ങിനെ നിങ്ങളുടെ പാവയാക്കണം

708
00:46:19,525 --> 00:46:21,535
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വ്യാപാരം നിയന്ത്രിക്കാനാകും.

709
00:46:21,535 --> 00:46:23,590
എല്ലാവരും അത് കാണുന്നു.

710
00:46:25,411 --> 00:46:28,309
എൻ്റെ അർപ്പണബോധമുള്ള ഭാര്യയുടെ പ്രവൃത്തി ഊഹിക്കുക...

711
00:46:28,309 --> 00:46:30,231
പ്രവർത്തിച്ചു.

712
00:46:30,997 --> 00:46:32,912
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക

713
00:46:33,874 --> 00:46:37,881
വൃത്തിയാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചത്
ആ മണ്ടൻ ശേഷം?

714
00:46:40,030 --> 00:46:44,562
നിങ്ങൾ എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് കണ്ടെത്തും.

715
00:46:44,562 --> 00:46:46,835
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

716
00:46:46,835 --> 00:46:49,852
ആ വിഡ്ഢിയെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കും.

717
00:46:49,852 --> 00:46:52,069
നിങ്ങൾ Taeha ഗ്രൂപ്പിനൊപ്പമാണ്.

718
00:46:55,679 --> 00:46:58,390
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കസേര ലഭിക്കില്ല.

719
00:47:04,765 --> 00:47:07,126
ഒരു മകളെ ആരാണ് പിന്തുണയ്ക്കുക

720
00:47:07,126 --> 00:47:09,992
ആരാണ് അവളുടെ പിതാവിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്?

721
00:47:09,992 --> 00:47:11,785
ഭയങ്കരം, അല്ലേ?

722
00:47:16,333 --> 00:47:18,875
ജേ സിയോങ് എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.

723
00:47:20,666 --> 00:47:23,550
ഞാൻ എല്ലാം ഓർഡർ ചെയ്തു എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞോ?

724
00:47:23,550 --> 00:47:25,250
അല്ലെങ്കിൽ...

725
00:47:25,250 --> 00:47:27,814
അവൻ നടിക്കുക മാത്രമാണോ ചെയ്തത്?

726
00:47:27,814 --> 00:47:30,034
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും അതിൽ പങ്കാളിയായിരുന്നു.

727
00:47:30,034 --> 00:47:32,431
ആരാണ് കുറ്റക്കാരൻ എന്ന് കാണണോ?

728
00:47:32,431 --> 00:47:35,784
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും നഷ്ടപ്പെടാനുണ്ട്. നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക.

729
00:47:37,021 --> 00:47:39,725
താഹയ്ക്ക് തുറമുഖ പദ്ധതി നൽകുക

730
00:47:39,725 --> 00:47:41,607
രാസവസ്തുക്കൾ എടുത്തു.

731
00:47:42,432 --> 00:47:43,842
ഒപ്പം...

732
00:47:46,039 --> 00:47:50,039
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ നല്ല വശം ലഭിക്കാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുക.

733
00:47:51,117 --> 00:47:52,157
അവനോട് യാചിക്കുക.

734
00:47:52,157 --> 00:47:53,207
നാ യൂൻ സെ!

735
00:47:53,207 --> 00:47:55,774
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ മിണ്ടാതിരിക്കും.

736
00:47:57,189 --> 00:47:59,160
അത് എങ്ങനെ മുഴങ്ങുന്നു,

737
00:47:59,160 --> 00:48:01,595
ചെയർമാൻ കാങ് ജേ ജിയോങ്?

738
00:48:20,417 --> 00:48:22,315
എന്നെ വിശ്വസിച്ചതിന് നന്ദി.

739
00:48:22,315 --> 00:48:24,688
അത് എളുപ്പമുള്ള തീരുമാനമായിരുന്നില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം.

740
00:48:24,688 --> 00:48:26,698
എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഓഫർ ആയിരുന്നു അത്.

741
00:48:26,698 --> 00:48:29,990
അത് കൃത്യമായി ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു. നന്ദി.

742
00:48:29,990 --> 00:48:31,491
നന്ദി.

743
00:48:38,276 --> 00:48:40,116
എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് നോക്കണോ?

744
00:48:43,565 --> 00:48:45,551
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ഹംസമാണ്.

745
00:48:45,551 --> 00:48:47,686
വൃത്തികെട്ട താറാവ് അല്ല.

746
00:48:53,347 --> 00:48:55,373
ദയവായി, എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!

747
00:48:56,043 --> 00:48:58,343
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

748
00:49:21,625 --> 00:49:23,805
The Yulivia mining deal...

749
00:49:23,805 --> 00:49:25,333
അവർക്ക് കിട്ടി.

750
00:49:56,573 --> 00:49:59,009
[പ്രിയ ചെയർമാൻ നാ ബിയോങ് മോ]

751
00:50:05,138 --> 00:50:07,760
[ഹൃദയാഘാതത്തിനുള്ള ആൻ്റാസിഡ്]

752
00:50:18,515 --> 00:50:20,693
അവരെ കണ്ടെത്തുക.

753
00:50:20,693 --> 00:50:23,364
അവർ എൻ്റെ അടുത്തുള്ള ഒരാളായിരിക്കണം.

754
00:52:03,237 --> 00:52:06,400
ആ സാധനം എടുത്തു കളയൂ.

755
00:52:06,400 --> 00:52:08,107
അത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ലേ?

756
00:52:08,107 --> 00:52:09,698
ഒരിക്കലുമില്ല.

757
00:52:09,698 --> 00:52:12,738
ഒരു യാത്രയിലും ഇത്രയും സന്തോഷം ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല.

758
00:52:12,738 --> 00:52:15,751
അതെ, അത് ആവേശകരമായിരുന്നു.

759
00:52:16,457 --> 00:52:18,909
നമുക്ക് ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം.

760
00:52:18,909 --> 00:52:22,248
- നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.
- അത് മറക്കുക. എന്തിനു ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു?

761
00:52:22,248 --> 00:52:23,901
വരിക.

762
00:52:27,262 --> 00:52:28,757
പുഞ്ചിരിക്കൂ.

763
00:52:30,554 --> 00:52:33,901
ശരി, ഒന്ന്, രണ്ട് മൂന്ന്.

764
00:52:33,901 --> 00:52:35,526
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞിരുന്നു.

765
00:52:35,526 --> 00:52:38,724
- അവർ തുറന്നില്ലേ?
- എന്ത്?

766
00:52:38,724 --> 00:52:42,173
- ആദ്യം മീശ കളയുക.
- ഓ, അമ്മയാണ്.

767
00:52:42,173 --> 00:52:45,693
അമ്മേ, ഞാൻ ഇഞ്ചിയോണിൽ ഇറങ്ങി.

768
00:52:49,124 --> 00:52:51,126
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

769
00:52:51,126 --> 00:52:52,755
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

770
00:53:05,179 --> 00:53:06,662
അമ്മേ!

771
00:53:08,146 --> 00:53:09,669
ബാംഗ് ഗ്യൂൽ...

772
00:53:12,145 --> 00:53:13,617
ദൈവമേ.

773
00:53:17,236 --> 00:53:19,131
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

774
00:53:20,200 --> 00:53:22,074
നിൻ്റെ അച്ഛൻ...

775
00:53:22,830 --> 00:53:25,636
പാവം എൻ്റെ ഭർത്താവ്...

776
00:53:26,857 --> 00:53:28,994
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

777
00:53:28,994 --> 00:53:31,387
ഞാൻ അവനോട് ഇത് ചെയ്തു.

778
00:53:32,483 --> 00:53:36,258
ഞാൻ കാരണമാണ് അവൻ ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചത്.

779
00:53:38,079 --> 00:53:41,028
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

780
00:53:41,028 --> 00:53:42,847
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

781
00:53:42,847 --> 00:53:44,735
എന്നോട് പറയൂ.

782
00:53:45,404 --> 00:53:47,063
ജേ ജിയോങ്...

783
00:53:48,384 --> 00:53:52,570
അവൾ നിൻ്റെ അച്ഛനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

784
00:54:05,094 --> 00:54:07,904
അവൾ അച്ഛനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

785
00:54:07,904 --> 00:54:09,434
എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ.

786
00:54:09,434 --> 00:54:11,972
അവൾ അവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

787
00:54:11,972 --> 00:54:13,670
അവൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു...

788
00:54:26,248 --> 00:54:28,483
ഇനി ഒളിക്കാനില്ല,

789
00:54:29,725 --> 00:54:31,303
കാങ് ബാങ് ഗ്യൂൽ.

790
00:54:57,071 --> 00:55:00,289
അവർ അങ്ങനെ കുനിഞ്ഞ് നട്ടെല്ല് ഒടിക്കും.

791
00:55:00,289 --> 00:55:03,072
അവരെ നോക്കൂ.

792
00:55:03,072 --> 00:55:05,499
അവർ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. എന്തിനാണ് ജോലി ചെയ്യേണ്ടത്?

793
00:55:05,499 --> 00:55:09,062
എന്തുകൊണ്ടാണ് കാങ് ജേ ജിയോങ് ഇപ്പോഴും ഇത്ര ആത്മവിശ്വാസം പുലർത്തുന്നത്?

794
00:55:09,978 --> 00:55:12,028
അവസാനമായി ഒരു നിലപാട്.

795
00:55:12,028 --> 00:55:15,035
അവളും ഞാനും അത് നേരത്തെ തീർപ്പാക്കി.

796
00:55:15,035 --> 00:55:17,812
അവൾ ശരിക്കും എനിക്കായി കസേര വിട്ടുകൊടുത്തോ?

797
00:55:17,812 --> 00:55:20,139
എത്ര തവണ ചോദിക്കും?

798
00:55:20,139 --> 00:55:21,896
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും

799
00:55:21,896 --> 00:55:24,279
ശരിയായ നീക്കമാണ്.

800
00:55:24,279 --> 00:55:26,582
അത് ഓർത്താൽ മതി.

801
00:55:27,193 --> 00:55:31,013
ഒടുവിൽ അവൾ വീഴുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

802
00:55:31,013 --> 00:55:33,496
ഒരു ചരിത്ര നിമിഷം.

803
00:55:41,251 --> 00:55:43,001
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?

804
00:55:43,001 --> 00:55:44,496
എന്തിനാ ഇവിടെ?

805
00:55:46,257 --> 00:55:48,534
"ഹലോ അമ്മേ."

806
00:55:48,534 --> 00:55:51,284
അങ്ങനെയാണ് അമ്മയെ വന്ദിക്കുന്നത്.

807
00:55:54,726 --> 00:55:57,545
ഇന്ന് ഞാൻ അത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും.

808
00:55:57,545 --> 00:55:59,891
പിന്നീട് എന്നോട് യാചിക്കാൻ വരരുത്.

809
00:55:59,891 --> 00:56:01,027
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

810
00:56:02,859 --> 00:56:05,487
You all remember

811
00:56:05,487 --> 00:56:07,255
ചെയർമാൻ കാങ്ങിൻ്റെ കത്ത്, അല്ലേ?

812
00:56:07,255 --> 00:56:09,392
"ആർക്കും ചോയിസോങ് സ്വന്തമാക്കാം."

813
00:56:09,392 --> 00:56:12,372
ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞു. കാങ് ജേ ജിയോങ് അല്ല.

814
00:56:14,240 --> 00:56:16,730
"ആരെങ്കിലും" എന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ

815
00:56:16,730 --> 00:56:19,631
അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് "പ്രാപ്തിയുള്ള ആരെങ്കിലും" എന്നാണ്.

816
00:56:19,631 --> 00:56:22,247
ചെയർമാൻ കാങ്ങിനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

817
00:56:22,247 --> 00:56:24,341
ഫലങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒന്നാമതെത്തി.

818
00:56:26,341 --> 00:56:29,014
ഹേസോങ് തുറമുഖ പദ്ധതിയിൽ നിന്ന്

819
00:56:29,014 --> 00:56:31,327
ചോയ്‌സോങ് സൊല്യൂഷൻസിൻ്റെ സമാരംഭത്തിലേക്ക്,

820
00:56:31,327 --> 00:56:34,683
ഞാൻ സ്വയം തെളിയിച്ചു.

821
00:56:34,683 --> 00:56:37,715
തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ’ എന്നും കത്തിൽ പറഞ്ഞിരുന്നു.

822
00:56:37,715 --> 00:56:39,959
അവൻ ഒരിക്കലും നിസ്സാരമായി കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ല.

823
00:56:46,816 --> 00:56:51,993
ഗ്രൂപ്പിലുടനീളം ദുർബലമായ ലിങ്കുകൾ
കമ്പനിയെ മുഴുവൻ വിറപ്പിക്കുന്നു.

824
00:56:51,993 --> 00:56:54,899
ഉറച്ച നേതൃത്വമാണ് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത്.

825
00:56:56,038 --> 00:57:00,357
ഇനിയും ഒരു ആക്ടിംഗ് ചെയർമാനെ ആവശ്യമുണ്ടോ?

826
00:57:00,357 --> 00:57:02,716
ഇത് വ്യക്തിപരമായ അഭിലാഷത്തെക്കുറിച്ചല്ല, അല്ലേ?

827
00:57:03,752 --> 00:57:05,759
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇപ്പോഴും തള്ളുന്നത്?

828
00:57:05,759 --> 00:57:08,932
- നിങ്ങൾ അവളുമായി കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിച്ചു, അല്ലേ?
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

829
00:57:09,801 --> 00:57:11,935
നീയെന്തിനാ ഇന്ന് ഇങ്ങനെ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?

830
00:57:12,721 --> 00:57:14,199
പ്രിയേ...

831
00:57:14,199 --> 00:57:15,876
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

832
00:57:15,876 --> 00:57:19,783
നിങ്ങൾ അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയേക്കാം.

833
00:57:19,783 --> 00:57:21,660
എന്നാൽ ചോയ്‌സോംഗ് വകയാണ്

834
00:57:21,660 --> 00:57:26,276
അവനോടൊപ്പം പണിത എല്ലാവർക്കും.

835
00:57:29,609 --> 00:57:33,325
ഞാൻ ഈ ഗ്രൂപ്പിനെ ബഹുമാനത്തോടെ നയിക്കും
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി.

836
00:57:33,325 --> 00:57:35,148
ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തുക

837
00:57:35,148 --> 00:57:37,908
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ

838
00:57:38,522 --> 00:57:40,657
അടുത്ത ചെയർമാനായി.

839
00:57:50,721 --> 00:57:52,362
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

840
00:57:52,362 --> 00:57:54,032
നിങ്ങളുടെ കൈ താഴെ വയ്ക്കുക!

841
00:58:02,143 --> 00:58:04,489
കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

842
00:58:04,489 --> 00:58:07,290
- കാങ് ജേ ഗ്യോങ് ശ്രമിച്ചു...
- അമ്മ.

843
00:58:08,638 --> 00:58:10,886
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വരുമോ?

844
00:58:12,531 --> 00:58:14,119
"അമ്മേ?"

845
00:58:17,828 --> 00:58:21,886
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ അവൾ സമയം കണ്ടെത്തി
കാരണം അവൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

846
00:58:32,384 --> 00:58:33,898
ഞാൻ ജോ സിയോൺ ഹീ.

847
00:58:33,898 --> 00:58:36,178
എനിക്ക് വോട്ടവകാശമില്ല,

848
00:58:36,178 --> 00:58:38,384
എന്നാൽ പിന്തുടർച്ചയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

849
00:58:38,384 --> 00:58:39,374
കാത്തിരിക്കൂ.

850
00:58:39,374 --> 00:58:41,196
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?

851
00:58:41,196 --> 00:58:44,300
കാങ് ജേ ജിയോങ്ങിനെ സംബന്ധിച്ച്
ചെയർമാനായി നിയമനം...

852
00:58:46,568 --> 00:58:48,286
ഞാൻ അതിനെ എതിർക്കുന്നു.

853
00:58:48,286 --> 00:58:50,852
- അവൾ അതിനെ എതിർക്കുന്നുവോ?
- എവിടെനിന്നോ?

854
00:58:53,980 --> 00:58:56,340
ചെയർമാൻ കാങ് ഉടൻ ഉണരും.

855
00:58:56,340 --> 00:58:59,286
ഞങ്ങൾ ഒരു മികച്ച കോമ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ കൊണ്ടുവന്നു.

856
00:58:59,286 --> 00:59:02,129
അവൻ മെച്ചപ്പെടുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

857
00:59:02,129 --> 00:59:03,436
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

858
00:59:03,436 --> 00:59:05,460
അത്രയെളുപ്പം അയാൾക്ക് ഉണരാൻ കഴിയില്ല.

859
00:59:05,460 --> 00:59:08,712
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ചുമതലയുള്ള ഒരു ഡോക്ടർ ഉണ്ട്.

860
00:59:08,712 --> 00:59:11,378
നിനക്ക് എവിടുന്ന് കിട്ടി ആ വിഡ്ഢിത്തം?

861
00:59:12,518 --> 00:59:14,182
അത് വിചിത്രമാണ്.

862
00:59:14,873 --> 00:59:19,473
അവൻ ഉണരുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ തോന്നുന്നു.

863
00:59:19,473 --> 00:59:22,390
എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ?

864
00:59:22,390 --> 00:59:23,623
കൃത്യമായി.

865
00:59:23,623 --> 00:59:25,993
നിനക്ക് അച്ഛനെ അറിയാം.

866
00:59:25,993 --> 00:59:28,987
അവൾ ചെയ്യുന്നത് കണ്ടാൽ,

867
00:59:28,987 --> 00:59:32,817
അവൻ കട്ടിലിൽ നിന്ന് ചാടും.

868
00:59:32,817 --> 00:59:35,557
ചെയർമാൻ കാങ് ഉടൻ തിരിച്ചെത്തും.

869
00:59:35,557 --> 00:59:37,581
കസേര ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കണം.

870
00:59:37,581 --> 00:59:42,670
ഡയറക്ടർ ലീ ആക്ടിംഗ് ചെയർമാനായി തുടരണം.

871
00:59:42,670 --> 00:59:45,438
ചെയർമാൻ കാങ്ങിൻ്റെ രക്ഷാധികാരി എന്ന നിലയിൽ,

872
00:59:45,438 --> 00:59:48,341
അവനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും.

873
01:00:02,453 --> 01:00:03,810
ഇല്ല.

874
01:00:03,810 --> 01:00:06,417
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പിന്തുടർച്ച പരിഹരിക്കുന്നു.

875
01:00:06,417 --> 01:00:08,854
ഞാനാണ് അടുത്ത ചെയർമാൻ.

876
01:00:08,854 --> 01:00:10,226
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക.

877
01:00:15,944 --> 01:00:18,715
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക! ഇപ്പോൾ!

878
01:00:18,715 --> 01:00:21,248
ഏറ്റെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര തീവ്രത കാണിക്കുന്നത്?

879
01:00:21,248 --> 01:00:23,819
കമ്പനിയെ സംരക്ഷിക്കുകയല്ലേ ആദ്യം വേണ്ടത്?

880
01:00:23,819 --> 01:00:25,914
ജിഎഫ് സൊല്യൂഷൻസ് ഇടപാട് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു.

881
01:00:25,914 --> 01:00:28,810
വില വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

882
01:00:28,810 --> 01:00:29,682
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

883
01:00:29,682 --> 01:00:33,323
ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കളിക്കാരൻ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നതിൻ്റെ തെളിവ്.

884
01:00:34,114 --> 01:00:36,799
പുറത്തുനിന്നുള്ള പണം ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

885
01:00:36,799 --> 01:00:40,418
ചോയ്‌സോങ്ങിനെ ആരെങ്കിലും ഏറ്റെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

886
01:00:40,418 --> 01:00:43,004
വ്യക്തമായ തെളിവ് ലഭിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ അത് പ്രഖ്യാപിക്കും.

887
01:00:43,004 --> 01:00:44,391
അതുവരെ,

888
01:00:44,391 --> 01:00:47,248
ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ഒരു ആക്ടിംഗ് ചെയർമാൻ സംവിധാനം ആവശ്യമാണ്.

889
01:00:47,248 --> 01:00:52,148
സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിംഗ് പുനഃസംഘടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ചെയർമാൻ്റെ ഓഫീസിന് കീഴിൽ.

890
01:00:52,148 --> 01:00:54,611
ഇത് ചോയിസോങ്ങിനെ സംരക്ഷിക്കും

891
01:00:54,611 --> 01:00:56,834
ബാഹ്യ സമ്മർദ്ദത്തിൽ നിന്ന്.

892
01:00:58,804 --> 01:01:00,654
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

893
01:01:00,654 --> 01:01:04,639
ഡയറക്ടർ ലീയുടെ നിർദ്ദേശത്തെ ഞാൻ പൂർണമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

894
01:01:04,639 --> 01:01:06,825
- ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
- ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

895
01:01:07,879 --> 01:01:09,588
- ഞാനും...
- കാത്തിരിക്കുക.

896
01:01:09,588 --> 01:01:11,741
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് തത്സമയം തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.

897
01:01:11,741 --> 01:01:15,571
ടീമിൽ ആരൊക്കെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പോലും അറിയില്ല

898
01:01:15,571 --> 01:01:17,604
അല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്ത് ചെയ്യും.

899
01:01:22,249 --> 01:01:23,994
ഞാൻ ടീമിനെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

900
01:01:24,903 --> 01:01:28,080
മാനേജർ പാർക്ക് ബോങ് ഗി, ട്രേഡിംഗ് മെറ്റീരിയൽസ് ടീം 2.

901
01:01:28,976 --> 01:01:31,357
ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോണിൽ നിന്നും...

902
01:01:32,262 --> 01:01:34,646
ട്രേഡിംഗ് മെറ്റീരിയൽസ് ടീം 2.

903
01:01:34,646 --> 01:01:36,489
ഒപ്പം...

904
01:01:36,489 --> 01:01:39,236
തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകാൻ...

905
01:01:41,223 --> 01:01:44,436
കേസി കാങ്, ട്രേഡിംഗ് മെറ്റീരിയൽസ് ടീം 2.

906
01:01:50,999 --> 01:01:52,658
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

907
01:01:52,658 --> 01:01:54,297
ഞാൻ കാങ് ബാങ് ഗ്യൂൽ,

908
01:01:54,961 --> 01:01:57,759
ചെയർമാൻ കാങ്ങിൻ്റെ ഇളയ മകൾ.

909
01:02:01,416 --> 01:02:02,767
എന്ത് പറ്റി...

910
01:02:02,767 --> 01:02:06,913
ഇനി മുതൽ, ഞാൻ സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിംഗ് നയിക്കും
ഡയറക്ടർ ലീയുടെ കീഴിൽ.

911
01:02:06,913 --> 01:02:09,387
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

912
01:02:56,621 --> 01:03:00,416
ഈ സമയം, നമുക്ക് ജെയ് ജിയോങ്ങിനെ നമ്മോട് യാചിക്കാം.

913
01:03:00,416 --> 01:03:03,168
സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിങ്ങിനെ നമ്മൾ തകർക്കേണ്ടതുണ്ട്.

914
01:03:03,168 --> 01:03:06,842
ഞാൻ ബാംഗ് ഗ്യൂലിനോട് അവസാനം വരെ പോരാടുകയാണ്.

915
01:03:06,842 --> 01:03:09,211
മാനേജർ പാർക്ക്, നമുക്ക് അവ ഉപയോഗിക്കാം.

916
01:03:09,211 --> 01:03:10,603
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?

917
01:03:10,603 --> 01:03:13,182
എനിക്കറിയാം നിങ്ങളായിരുന്നു യഥാർത്ഥ ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ ഡ്രൈവർ.

918
01:03:13,182 --> 01:03:16,376
കാങ് ജേ ജിയോങ് പറഞ്ഞു, അവൾ അതെല്ലാം നിന്നിൽ ഒതുക്കുമെന്ന്.

919
01:03:16,376 --> 01:03:19,102
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ല ഇറങ്ങുന്നത്.
ഞാൻ എല്ലാം തുറന്നുകാട്ടാം.

920
01:03:19,102 --> 01:03:20,672
ഞാൻ പണിതതെല്ലാം...

921
01:03:20,672 --> 01:03:23,140
കാങ് യോങ് ഹോയുടെ ഇളയ മകൾ?

922
01:03:23,140 --> 01:03:25,605
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും.

923
01:03:25,605 --> 01:03:27,691
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ എൻ്റെ ഓഫർ പോലും അറിയില്ല.

924
01:03:28,544 --> 01:03:31,377
എൻ്റെ മകളുടെ മേൽ കൈ വയ്ക്കൂ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിച്ചു.

925
01:03:31,377 --> 01:03:33,632
നശിച്ച തെണ്ടികളേ!