1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Трансформация Soyouzi

2
00:00:16,449 --> 00:00:22,388
Заглавие: Затворник на рая

3
00:00:24,000 --> 00:00:30,074
Искате ли да добавите вашата рекламна информация тук? Свържете се с www.OpenSubtitles.org днес

4
00:00:32,565 --> 00:00:37,298
В ролите: Джон С. Холмс

5
00:00:55,889 --> 00:01:00,258
В ролите: Сека

6
00:01:00,760 --> 00:01:04,628
В ролите: Хайнс Мюлер

7
00:05:17,583 --> 00:05:19,175
Не, не можеш да отидеш

8
00:05:22,221 --> 00:05:23,245
не

9
00:05:25,458 --> 00:05:26,857
Не, не можеш да отидеш

10
00:05:33,299 --> 00:05:34,493
не

11
00:06:20,680 --> 00:06:21,908
какво не е наред

12
00:06:23,616 --> 00:06:25,311
вече си тръгваш

13
00:06:28,821 --> 00:06:30,220
Не, не, не можеш да отидеш

14
00:06:38,698 --> 00:06:40,825
Най-важното нещо на света за мен

15
00:06:50,042 --> 00:06:51,134
аз те обичам

16
00:16:49,375 --> 00:16:51,673
Искаш ли да си тръгнеш, без да кажеш довиждане?

17
00:16:52,444 --> 00:16:56,744
Мина много време, откакто се сбогувах. Минаха 60 дни
Ще се върна, става ли?

18
00:16:57,149 --> 00:16:57,979
добре

19
00:16:58,283 --> 00:17:00,308
Чакай, имам нещо за теб.

20
00:17:01,920 --> 00:17:04,047
Виж, не трябва да си пилееш парите за мен.

21
00:17:04,089 --> 00:17:08,287
Знам, че това е нещо, което пазя от дълго време
Имам нещо специално за теб

22
00:17:14,166 --> 00:17:15,531
това носи късмет

23
00:17:16,268 --> 00:17:20,534
Буда винаги ме благославя
Сега той ще благослови и вас

24
00:17:21,440 --> 00:17:23,067
Толкова красиво, че ми харесва

25
00:17:23,542 --> 00:17:26,739
Винаги ще го нося с мен. Наистина е специално.

26
00:17:29,448 --> 00:17:32,474
Чуйте ме, заминавам за 60 дни

27
00:17:32,851 --> 00:17:35,649
Това е много време

28
00:17:35,687 --> 00:17:38,624
Искам да подготвиш бели копринени дрехи

29
00:17:38,624 --> 00:17:41,388
Имам да ви задам много специален въпрос, когато се върна.

30
00:17:41,827 --> 00:17:42,623
добре

31
00:17:53,105 --> 00:17:55,573
Спри, ще закъснея

32
00:17:56,275 --> 00:17:57,833
Довиждане 60 дни

33
00:17:58,210 --> 00:17:59,234
мисли за мен

34
00:17:59,912 --> 00:18:00,879
добре

35
00:18:03,015 --> 00:18:03,709
довиждане

36
00:18:46,692 --> 00:18:48,159
Радвам се да се запознаем, татко.

37
00:19:37,075 --> 00:19:38,099
не

38
00:26:23,281 --> 00:26:26,580
Чакай, шапката е крива.

39
00:26:31,790 --> 00:26:32,757
добре

40
00:26:46,871 --> 00:26:48,896
съобщи министърът на отбраната

41
00:26:49,174 --> 00:26:53,508
Битката за Филипините унищожи японската мощ

42
00:26:53,545 --> 00:26:58,778
Флотът от самолетоносачи се насочва към Гуам

43
00:26:58,817 --> 00:27:01,308
ETA

44
00:27:03,555 --> 00:27:06,820
Американският транспортен кораб е потеглил

45
00:27:07,292 --> 00:27:09,817
Ще пристигне след две седмици

46
00:27:10,495 --> 00:27:14,431
Те ще изпратят храна и провизии

47
00:27:53,438 --> 00:27:56,775
Момичетата започват ли вече да се отпускат?

48
00:27:56,775 --> 00:27:57,571
да

49
00:28:13,124 --> 00:28:14,091
добре

50
00:28:14,859 --> 00:28:19,353
Хайде да пуснем нещо американско
добре

51
00:28:30,408 --> 00:28:34,742
Когато Германия завладее света, фюрерът ще дойде тук

52
00:28:35,346 --> 00:28:36,574
аз също

53
00:28:37,348 --> 00:28:39,248
Да живее фюрера

54
00:28:42,220 --> 00:28:45,951
Ханс, можеш ли да отидеш да вземеш момичето?
добре

55
00:29:01,606 --> 00:29:04,575
Аз също съм стар партиец

56
00:29:06,444 --> 00:29:08,537
Аз наистина съм чист

57
00:29:10,548 --> 00:29:11,810
защо така

58
00:29:13,251 --> 00:29:17,210
Защо да пилея таланта си на отдалечен остров?

59
00:29:17,255 --> 00:29:20,850
Наблюдавайте комуникациите на САЩ тук

60
00:29:23,828 --> 00:29:26,626
Но поне тук имам авторитет

61
00:29:27,766 --> 00:29:29,063
сила

62
00:29:30,568 --> 00:29:32,195
Все още имам момичетата

63
00:29:32,270 --> 00:29:33,498
моля

64
00:29:37,208 --> 00:29:40,041
Моят дълг е да служа на фюрера

65
00:29:41,212 --> 00:29:42,770
Хайл Хитлер

66
00:29:53,591 --> 00:29:54,489
Бар

67
00:29:57,028 --> 00:29:58,928
Пий виното
не

68
00:29:59,197 --> 00:30:01,358
-Побързай
-пийте

69
00:30:12,777 --> 00:30:16,873
Мразя ви, мразя ви всички

70
00:30:16,915 --> 00:30:19,907
завържете я

71
00:30:20,185 --> 00:30:26,146
Мразим американските шпиони. Дръж я долу.

72
00:30:30,195 --> 00:30:32,789
не
кажи че го обичаш

73
00:30:32,797 --> 00:30:35,533
Кажете, че обичате нашите лидери

74
00:30:35,533 --> 00:30:37,763
Обичам фюрера, моля

75
00:30:37,902 --> 00:30:41,235
Обичаш го, нали? Кажете, че го обичате

76
00:30:41,272 --> 00:30:42,239
не казвай

77
00:30:42,273 --> 00:30:43,942
Ти обичаш фюрера

78
00:30:43,942 --> 00:30:46,172
вие обичате нашите лидери
не

79
00:30:46,211 --> 00:30:48,611
- обичаш го - не

80
00:30:51,850 --> 00:30:55,081
Фюрерът е вашият лидер, кажете, че го обичате

81
00:30:55,119 --> 00:30:56,177
кажи

82
00:30:56,221 --> 00:30:57,655
Обичам фюрера, моля

83
00:30:57,655 --> 00:30:59,714
Да, кажи, че го обичаш

84
00:31:00,258 --> 00:31:02,089
Ти го обичаш и той също те обича

85
00:31:02,527 --> 00:31:05,052
Ти обичаш фюрера
не

86
00:31:05,964 --> 00:31:07,932
не
кажи че го обичаш

87
00:31:09,234 --> 00:31:11,259
обичам го

88
00:31:17,642 --> 00:31:20,668
Кажете, че обичате фюрера. Фюрерът е вашият лидер.

89
00:31:20,712 --> 00:31:21,178
не

90
00:31:21,212 --> 00:31:23,737
кажи че го обичаш
не

91
00:31:23,781 --> 00:31:27,808
ти си неговата любовница
не

92
00:31:29,420 --> 00:31:32,355
кажи че го обичаш
не

93
00:31:32,423 --> 00:31:34,983
Кажете, че фюрерът е вашият лидер

94
00:31:34,993 --> 00:31:37,154
Обичам фюрера, моля

95
00:31:37,929 --> 00:31:39,658
Харесва ти, нали?
не

96
00:31:39,697 --> 00:31:41,688
кажи че го обичаш
не

97
00:31:41,733 --> 00:31:43,530
Ти обичаш фюрера

98
00:31:43,568 --> 00:31:45,900
Държавният глава е лидер
не

99
00:31:45,937 --> 00:31:47,996
ти си неговата любовница
не

100
00:31:51,376 --> 00:31:56,143
Фюрерът е вашият лидер
не

101
00:32:05,924 --> 00:32:08,119
чуваш ли можеш ли да говориш

102
00:32:09,594 --> 00:32:11,653
добре кой си ти

103
00:32:13,398 --> 00:32:14,422
Намалете гласа си

104
00:32:17,268 --> 00:32:18,360
аз съм американец

105
00:32:19,070 --> 00:32:21,561
моля помогнете ми Те се опитват да ни разбият.

106
00:32:21,606 --> 00:32:23,301
-Добре ли си -Добре ли си

107
00:32:23,341 --> 00:32:26,538
добре тихо запази спокойствие
моля те побързай

108
00:32:26,577 --> 00:32:29,239
Ако не се измъкнем оттук, ще умрем

109
00:32:29,280 --> 00:32:30,577
колко човека са

110
00:32:31,182 --> 00:32:37,314
4 ханс люси
И две кучки

111
00:32:37,956 --> 00:32:40,720
Харесва ти, нали?

112
00:32:41,960 --> 00:32:44,451
Добре, слушай, аз също видях едно японско момиче

113
00:32:44,495 --> 00:32:47,055
Сигурен ли си, че няма никой друг?

114
00:32:47,098 --> 00:32:49,896
Не, не сме виждали никой друг

115
00:32:50,435 --> 00:32:51,493
добре слушай

116
00:32:52,103 --> 00:32:56,437
Останете тук и се пригответе за тръгване. Ще отида да спася твоя приятел.
След това отиваме тримата заедно

117
00:32:56,808 --> 00:32:58,969
Бъдете подготвени. ти добре ли си

118
00:32:59,010 --> 00:33:00,409
- Всичко е наред. -Добре.

119
00:33:24,769 --> 00:33:26,168
кажи не

120
00:33:27,071 --> 00:33:28,663
кажи че го обичаш

121
00:33:30,041 --> 00:33:32,009
кажи
Обичам фюрера

122
00:33:38,750 --> 00:33:41,685
Кажете, че обичате фюрера. Фюрерът е вашият лидер.

123
00:33:41,719 --> 00:33:43,482
не
кажи че го обичаш

124
00:33:43,521 --> 00:33:44,681
кажи не

125
00:33:44,722 --> 00:33:46,314
той е твоят любовник

126
00:33:58,202 --> 00:34:03,105
точно така Свърши се. ти добре ли си

127
00:34:03,808 --> 00:34:06,106
мога ли да си тръгна

128
00:34:06,577 --> 00:34:10,013
какво? Нищо не си направил.

129
00:34:10,048 --> 00:34:14,085
Вие опозорихте нашия велик лидер.

130
00:34:14,085 --> 00:34:19,523
ще бъдеш смазан ще бъдеш наказан

131
00:34:19,891 --> 00:34:21,518
ханс камшик

132
00:34:21,893 --> 00:34:22,860
не

133
00:34:43,181 --> 00:34:44,307
не

134
00:34:53,925 --> 00:34:56,086
не моля

135
00:34:56,627 --> 00:34:58,026
Спрете

136
00:35:17,782 --> 00:35:18,976
Спрете

137
00:35:31,062 --> 00:35:31,896
погледнете

138
00:35:31,896 --> 00:35:35,093
Отидете и вижте какво става. хайде

139
00:35:43,841 --> 00:35:44,899
ела тук

140
00:35:45,843 --> 00:35:49,108
Бързо изгасете огъня

141
00:36:03,227 --> 00:36:06,287
Мълчи, не говори, тук съм, за да ти помогна

142
00:36:06,931 --> 00:36:08,159
Не мърдай

143
00:36:13,404 --> 00:36:17,272
Запалих огън отвън и всички са навън

144
00:36:17,275 --> 00:36:20,438
Тихо, да се махаме от тук, става ли?

145
00:36:30,621 --> 00:36:37,117
Трябва да напишете доклад, в който да обясните всичко

146
00:36:40,097 --> 00:36:43,396
Трябва също така да разберем защо това се случи.

147
00:36:47,238 --> 00:36:49,832
Тогава почистете тук

148
00:37:04,121 --> 00:37:07,522
Момичето избягало. Проверете другия. бързо

149
00:37:07,858 --> 00:37:11,089
трябва да спрем изчакайте малко

150
00:37:11,128 --> 00:37:11,719
добре

151
00:37:13,497 --> 00:37:14,293
ти добре ли си

152
00:37:16,400 --> 00:37:19,392
По дяволите, Ханк, тя избяга.

153
00:37:19,704 --> 00:37:22,036
Искам да ги хвана живи

154
00:37:22,840 --> 00:37:26,077
Искам да платят. разбираш ли

155
00:37:26,077 --> 00:37:27,374
да тръгваме

156
00:37:33,117 --> 00:37:37,144
Ако успеем да пресечем реката, можем да стигнем до безопасно място сутринта

157
00:37:37,388 --> 00:37:39,583
можеш ли да караш
Би трябвало да е възможно

158
00:37:39,857 --> 00:37:41,722
добре да тръгваме

159
00:38:06,117 --> 00:38:07,345
той има оръжия

160
00:38:18,829 --> 00:38:20,091
не

161
00:38:20,865 --> 00:38:23,459
Тя каза, че имаш пистолет там долу

162
00:38:25,369 --> 00:38:27,564
Тази шега е толкова смешна

163
00:38:35,980 --> 00:38:38,847
Проклетите японски цигари

164
00:38:40,418 --> 00:38:42,113
ти американец ли си

165
00:38:42,687 --> 00:38:44,348
ти американец

166
00:38:44,822 --> 00:38:47,791
Да, вероятно съм американец
Дойдох с лодка преди седмица

167
00:38:48,059 --> 00:38:50,721
Къде са приятелите ти?

168
00:38:51,395 --> 00:38:53,625
-Какви приятели? -Нас имаш предвид?

169
00:38:54,198 --> 00:38:57,292
Аз съм единственият оцелял
ще знаем

170
00:38:57,935 --> 00:38:58,833
Тогава

171
00:38:59,637 --> 00:39:03,368
Искате да саботирате нашата малка операция, нали?

172
00:39:04,308 --> 00:39:08,870
Отидох до този остров, твоя малък лагер
Просто открит случайно

173
00:39:09,180 --> 00:39:13,617
Тогава ти запали огъня отвън.

174
00:39:13,617 --> 00:39:15,050
не не аз

175
00:39:15,319 --> 00:39:20,052
Не изпитвайте търпението ми American Pig

176
00:39:20,691 --> 00:39:23,785
Ще разберете, че последствията са сериозни

177
00:39:25,196 --> 00:39:27,357
Този остров е толкова скучен

178
00:39:28,532 --> 00:39:34,368
Трябва да намерим начини да се забавляваме и да стоим далеч от цивилизацията
Можем да играем на луди

179
00:39:34,872 --> 00:39:37,932
Може би анализирането на американските жени също е развлекателна дейност

180
00:39:38,309 --> 00:39:41,403
имаш предвид американско момиче

181
00:39:42,613 --> 00:39:45,707
Американските жени са прекрасни същества

182
00:39:46,150 --> 00:39:49,551
Изпълнен с борбен дух и страст

183
00:39:49,820 --> 00:39:52,914
Може би трябва да опитате с германско момиче

184
00:39:52,957 --> 00:39:54,720
опитвали ли сте немски момичета

185
00:39:56,160 --> 00:39:58,993
Освен това са много ярки

186
00:39:59,330 --> 00:40:01,924
Различни стилове

187
00:40:02,700 --> 00:40:06,101
И са послушни, каквото искаш.

188
00:40:06,904 --> 00:40:09,168
Като Джил и Грета

189
00:40:09,840 --> 00:40:13,867
приятели
Сега те искат теб

190
00:40:18,549 --> 00:40:20,039
Стол Грета

191
00:40:34,865 --> 00:40:36,594
Изяж ми путката, американецо

192
00:40:38,202 --> 00:40:39,100
ям

193
00:41:53,944 --> 00:41:56,003
Американците идват тук

194
00:41:57,314 --> 00:42:00,010
Американец, казах ти да дойдеш тук

195
00:42:00,384 --> 00:42:01,715
майната ми

196
00:46:17,007 --> 00:46:21,103
Не свършвай в мен американска свиня

197
00:46:46,937 --> 00:46:47,869
Ханс

198
00:46:51,408 --> 00:46:52,636
какво е това

199
00:46:54,945 --> 00:46:57,106
Талисман за късмет, нали?

200
00:46:58,348 --> 00:47:00,748
Китайски талисман за късмет

201
00:47:14,464 --> 00:47:17,922
Представянето ви току що беше прекрасно

202
00:47:19,603 --> 00:47:25,405
наистина си добър в тези неща

203
00:47:26,109 --> 00:47:27,838
знаете на този остров

204
00:47:28,212 --> 00:47:32,080
Женевските конвенции не са обвързващи

205
00:47:33,984 --> 00:47:37,750
Аз съм единственият авторитет

206
00:47:39,590 --> 00:47:40,955
Казах яде

207
00:47:41,758 --> 00:47:42,554
Ти просто ядеш

208
00:47:44,428 --> 00:47:45,690
ако кажа умри

209
00:47:46,830 --> 00:47:49,560
ти знаеш

210
00:47:50,734 --> 00:47:52,258
заключете го

211
00:47:54,571 --> 00:47:57,665
Той е американец. не се притеснявай

212
00:47:58,075 --> 00:47:59,042
върви

213
00:48:31,475 --> 00:48:32,669
Грета

214
00:48:49,993 --> 00:48:51,893
Какво ще правят?

215
00:49:13,583 --> 00:49:15,278
Толкова са странни

216
00:49:17,254 --> 00:49:18,312
всичко наред ли е

217
00:49:19,623 --> 00:49:21,250
откога си тук

218
00:49:22,459 --> 00:49:25,553
Минаха само 4 дни, но се чувствам като цял живот

219
00:49:25,862 --> 00:49:28,592
Между другото, казвам се Глория, а това е Карол.

220
00:49:28,632 --> 00:49:30,862
Аз съм Джо Мъри. Как е гърба ти?

221
00:49:31,568 --> 00:49:34,128
Все още ме боли, но свиквам.

222
00:49:34,404 --> 00:49:35,837
Всеки ден ни бие

223
00:49:35,872 --> 00:49:37,430
има ли причина
да

224
00:49:37,674 --> 00:49:41,804
Защото всички са перверзници и лунатици

225
00:49:43,246 --> 00:49:45,544
Виждате ли някакъв изход?

226
00:49:45,816 --> 00:49:48,842
Не, оставяха японците да се разхождат с оръжие.

227
00:49:48,885 --> 00:49:50,750
Тя е много странна. Какво стана с нея?

228
00:49:51,188 --> 00:49:53,816
Тя беше тиха. Никога не съм я чувал да говори.

229
00:49:54,591 --> 00:49:58,462
Трябва да се махаме от тук, Джо.
They'll grind us to death

230
00:49:58,462 --> 00:50:00,191
Мисля, че не издържам повече

231
00:50:21,685 --> 00:50:24,153
- здравей - яж

232
00:50:24,187 --> 00:50:25,313
не

233
00:50:27,257 --> 00:50:28,690
Не мога да ям

234
00:50:28,725 --> 00:50:30,488
- вкусно - не

235
00:50:48,812 --> 00:50:51,440
Видя ли как тя ми се усмихна?
Видях го

236
00:50:52,249 --> 00:50:53,682
Мисля, че тя те харесва

237
00:50:54,184 --> 00:50:56,914
Тогава може би ще можете да се възползвате от него

238
00:51:12,502 --> 00:51:13,434
не

239
00:51:14,004 --> 00:51:14,732
не

240
00:51:15,539 --> 00:51:16,506
не

241
00:51:16,540 --> 00:51:19,373
Пусни я, идиот.

242
00:51:19,509 --> 00:51:21,909
пусни ме

243
00:51:50,807 --> 00:51:53,002
моят американски приятел

244
00:51:53,810 --> 00:51:56,108
радвам се, че дойде

245
00:51:58,014 --> 00:51:59,606
Удобен ли е престоят ви?

246
00:52:00,817 --> 00:52:02,216
Вероятно е така

247
00:52:02,953 --> 00:52:03,920
ти знаеш

248
00:52:04,054 --> 00:52:07,387
Ти наистина ме изплаши преди

249
00:52:08,358 --> 00:52:11,384
Не обичам уплахите

250
00:52:17,134 --> 00:52:19,159
Изглежда, че си довел моята Карол

251
00:52:19,903 --> 00:52:23,270
Тя ми е любимата харесвам я

252
00:52:26,143 --> 00:52:30,603
You must like her too. Тя крещи толкова красиво.

253
00:52:47,831 --> 00:52:50,163
I wonder if Carol has met your friend?

254
00:52:51,334 --> 00:52:52,892
Този отдолу

255
00:52:55,172 --> 00:52:56,867
She should get to know her, right?

256
00:52:57,407 --> 00:52:59,534
Всички сме приятели, нали?

257
00:53:00,177 --> 00:53:01,769
close friends

258
00:53:12,822 --> 00:53:14,722
Харесваш го, нали?

259
00:53:15,625 --> 00:53:17,183
of course you like it

260
00:53:22,365 --> 00:53:25,163
look how big it gets

261
00:53:25,402 --> 00:53:26,391
You can model

262
00:53:27,804 --> 00:53:29,897
Поставете го отново в устата си

263
00:53:34,110 --> 00:53:36,408
Казах гадно

264
00:55:37,967 --> 00:55:39,594
достатъчно

265
00:55:54,484 --> 00:55:56,475
I want to see the girls

266
00:55:57,854 --> 00:55:59,879
you stay there

267
00:57:22,205 --> 00:57:26,266
Don't worry, my friend, it will be your turn

268
00:57:26,810 --> 00:57:27,777
бъдете търпеливи

269
00:57:29,813 --> 00:57:32,805
Не е нужно да бързате да отидете някъде другаде, нали?

270
00:59:47,417 --> 00:59:50,682
I want to see something else

271
01:00:07,303 --> 01:00:09,635
you come here

272
01:00:14,944 --> 01:00:17,037
Искаш я жива

273
01:00:17,213 --> 01:00:19,272
Просто вмъкнете това нещо

274
01:00:24,654 --> 01:00:25,552
съжалявам

275
01:01:40,797 --> 01:01:41,821
No Greta

276
01:01:42,065 --> 01:01:44,625
if you are outstanding

277
01:01:45,068 --> 01:01:47,798
It will make that American soft.

278
01:02:01,217 --> 01:02:03,242
американски приятели

279
01:02:04,020 --> 01:02:07,547
Turn around and fuck her face

280
01:02:30,613 --> 01:02:32,979
But only if you are great

281
01:02:52,902 --> 01:02:54,130
Yes indeed

282
01:02:55,404 --> 01:02:56,371
не е лошо

283
01:03:10,553 --> 01:03:12,350
Wipe it

284
01:03:21,330 --> 01:03:24,299
сега е мой ред

285
01:03:25,201 --> 01:03:28,170
You go home and have a good sleep

286
01:03:28,538 --> 01:03:31,063
I'll take care of your girlfriend

287
01:03:31,340 --> 01:03:35,367
Lucy, come and take this American pig away.

288
01:03:36,679 --> 01:03:39,273
You bastard, I'm going to kill you.

289
01:03:39,582 --> 01:03:41,743
you're dead

290
01:03:42,218 --> 01:03:44,778
calm calm down

291
01:03:46,088 --> 01:03:52,049
You made a mistake, pervert friend

292
01:03:53,329 --> 01:03:56,264
Only I can kill people here

293
01:03:58,167 --> 01:04:02,501
Приятелката ти ще плати огромна цена за думите ти

294
01:04:23,826 --> 01:04:24,952
hit her hans

295
01:04:32,668 --> 01:04:35,501
да насила

296
01:05:15,745 --> 01:05:16,939
good luck to you

297
01:05:17,179 --> 01:05:19,272
Буда винаги ме благославя

298
01:05:20,116 --> 01:05:22,141
Сега той ще благослови и вас

299
01:05:38,634 --> 01:05:39,532
не

300
01:05:40,202 --> 01:05:41,692
не можеш да отидеш

301
01:06:36,258 --> 01:06:37,156
не

302
01:06:39,428 --> 01:06:41,123
моля те не си отивай

303
01:12:55,537 --> 01:12:58,404
Lift her American ass out

304
01:13:02,177 --> 01:13:04,077
Бързо да вървим

305
01:13:04,446 --> 01:13:04,969
бързо

306
01:13:35,077 --> 01:13:36,271
Как е

307
01:14:21,490 --> 01:14:24,254
Stop bitch, I'll blow your head off

308
01:14:24,526 --> 01:14:25,493
казах

309
01:14:28,864 --> 01:14:31,332
Ханс Ханс стани

310
01:14:31,800 --> 01:14:32,767
бързо

311
01:14:35,804 --> 01:14:36,828
не

312
01:14:37,473 --> 01:14:39,941
Боже мой, гори.

313
01:14:44,346 --> 01:14:45,779
Бързо да вървим

314
01:14:46,048 --> 01:14:47,106
излизам

315
01:14:47,149 --> 01:14:48,047
не

316
01:14:50,519 --> 01:14:52,248
Виж гори

317
01:14:54,256 --> 01:14:56,224
Грета, идвам

318
01:14:58,660 --> 01:14:59,922
идвам

319
01:15:00,295 --> 01:15:01,626
махай се оттук

320
01:15:23,585 --> 01:15:25,678
Хайде да вървим бързо

321
01:16:14,870 --> 01:16:18,738
(2 март 1946 г. Южен Пасифик)

322
01:16:18,840 --> 01:16:22,298
(Три години след края на Втората световна война)

323
01:16:22,511 --> 01:16:26,848
(Един американски моряк и две военни медицински сестри)

324
01:16:26,848 --> 01:16:30,579
(и 5 деца из Филипините
Спасен на остров в Южен Тих океан)

325
01:16:31,019 --> 01:16:35,353
(Този път няма повече подробности...)

325
01:16:36,305 --> 01:16:42,327
Подкрепете ни, добре дошли да закупите VIP, за да премахнете всички реклами, подробности: www.OpenSubtitles.org