1
00:01:30,006 --> 00:01:34,134
გეტყვი რა...
წაიკითხეთ დოზა შეფუთვაზე.

2
00:01:35,470 --> 00:01:38,097
დიახ, ისინი მიდიან ზომით.

3
00:01:39,349 --> 00:01:42,643
მიიღეთ ტაბლეტი
და დამალეთ იგი მის ყიფში.

4
00:01:46,481 --> 00:01:50,109
მგონი ნახევარი საკმარისია
მაგრამ...

5
00:01:50,235 --> 00:01:53,612
შეხედე დოზას...
გააჩერე !

6
00:01:53,988 --> 00:01:56,740
არა, ბოდიში, შენ არ მიგულისხმია.

7
00:01:56,908 --> 00:01:59,368
ჩემს ძაღლს ველაპარაკებოდი.

8
00:01:59,494 --> 00:02:01,662
მე მყავს ლაბრადორი, დიახ.

9
00:02:03,039 --> 00:02:05,874
ჩამოდი ! დიახ, დიახ ...

10
00:02:06,000 --> 00:02:08,168
დიახ, ისინი ძალიან მოსიყვარულე ძაღლები არიან.

11
00:02:08,545 --> 00:02:11,505
ბავშვებთან ერთად,
მაგრამ განსაკუთრებით უფროსებთან.

12
00:02:11,798 --> 00:02:14,174
- სად მიდიხარ?
- გითხარი, ჩიკასთან.

13
00:02:14,551 --> 00:02:17,553
- არ მჯერა შენი.
- მაშინ ნუ.

14
00:02:17,887 --> 00:02:19,930
თქვენ ხედავთ გრეგორიოს.

15
00:02:20,056 --> 00:02:21,557
არა !

16
00:02:24,519 --> 00:02:28,063
ტყუილის თქმით გტკივა
შენ ჩემზე მეტად.

17
00:02:29,023 --> 00:02:31,942
რა ტკივილია ! ჩიკა
და სხვებს ვხვდები.

18
00:02:32,152 --> 00:02:34,695
- გრეგორიო შეიძლება იქ იყოს.
- რატომ გჭირდება ესენი?

19
00:02:35,029 --> 00:02:38,157
- ჩემი არ არიან.
-შენს ჩანთაში იყვნენ.

20
00:02:38,449 --> 00:02:41,034
- ჩიკასთვის მიჭირავს.
-გგონია სულელი ვარ?

21
00:02:42,078 --> 00:02:44,454
და შეწყვიტე ჩემი ჩანთის ჩხრეკა.

22
00:02:44,789 --> 00:02:47,082
ღმერთო ! შენ მე გამაგიჟებ!

23
00:02:47,208 --> 00:02:49,585
მე ვიცი გრძნობა!

24
00:02:53,464 --> 00:02:57,176
როზა, გვიანია, ძილის დროა.
მოდი დედასთან ერთად.

25
00:02:57,719 --> 00:03:00,554
- ღამე-ღამე ბებიას უთხარი.
-ღამე-ღამე.

26
00:03:00,722 --> 00:03:04,099
- ნახვამდის, საყვარელო.
- ბრუნო, ათამდე საწოლში მინდა.

27
00:03:04,475 --> 00:03:07,186
- გაიგე? ათი საათი.
- და არანაირი აურზაური.

28
00:03:07,478 --> 00:03:10,105
ბებიასთან აურზაურს არ აწყობს.

29
00:03:10,732 --> 00:03:13,233
- იმიტომ, რომ შენ გააფუჭებ მას.
- ეს არ არის სიმართლე!

30
00:03:13,484 --> 00:03:15,235
დაივიწყე.

31
00:03:22,702 --> 00:03:24,995
მე შევწყვიტე აბების მიღება.

32
00:03:26,623 --> 00:03:28,749
- მიხარია.
- მართლა?

33
00:03:29,751 --> 00:03:31,001
დიახ.

34
00:03:35,882 --> 00:03:39,009
შენი ქალიშვილი ტყუილს სჩადის.

35
00:03:42,138 --> 00:03:45,641
- არაფერი გაქვს სათქმელი?
- კარგი, ის 17 წლისაა...

36
00:03:45,767 --> 00:03:48,227
- ნორმალურია.
-გრეგორიოსთან ერთად გამოდის.

37
00:03:49,520 --> 00:03:52,648
- მაშ? ისინი ნივთი არიან.
- მე ის არ მომწონს.

38
00:03:53,650 --> 00:03:56,777
- ის აკეთებს.
-როკო შენც არ მოგწონს.

39
00:03:56,903 --> 00:04:01,531
არა, არც ის მომწონს.
მაგრამ მისი შეჩერების მცდელობა უაზროა.

40
00:04:02,033 --> 00:04:06,787
შენს მშობლებს არ მოსწონდათ ჩემი შეხვედრა
მაგრამ არავითარი განსხვავება არ იყო.

41
00:04:07,038 --> 00:04:11,667
რამდენ მოზარდს უმკურნალეთ,
ევა? ზოგიერთი მაინც მადლობას გიხდით.

42
00:04:11,918 --> 00:04:15,796
- ეცადე ცოტა უფრო შორს იყო.
-ჩემი ქალიშვილია.

43
00:04:16,005 --> 00:04:19,132
-არ შემიძლია განშორება.
- შენ მას ყოველთვის აკრიტიკებ.

44
00:04:19,676 --> 00:04:21,677
ის მაკრიტიკებს!

45
00:04:40,154 --> 00:04:42,072
- ამას ავიღებ.
- მადლობა.

46
00:04:45,785 --> 00:04:48,704
- მოიცადე, ტელეფონი დამავიწყდა.
- ჩქარა, გვიანია!

47
00:05:10,601 --> 00:05:13,353
მას ჩანთაში პრეზერვატივი აქვს.

48
00:05:15,982 --> 00:05:18,859
- საიდან იცი?
- ვიპოვე ისინი.

49
00:05:18,985 --> 00:05:21,236
- მისი ჩანთა გაჩხრიკე?
- რაღაცას ვეძებდი.

50
00:05:21,362 --> 00:05:23,113
ევა!

51
00:05:24,365 --> 00:05:27,242
სოფია გადის დრამას
ოჯახის ნაწილის დატოვება.

52
00:05:27,744 --> 00:05:31,246
მაშინ მივცეთ მას ამის უფლება
ტკივილების გარეშე.

53
00:05:31,706 --> 00:05:35,876
არასწორი იქნებოდა, მას სჭირდება
კონფლიქტი საკუთარი თავის განსაზღვრისთვის,

54
00:05:36,002 --> 00:05:38,211
მოდელი, რომელსაც თავი დააღწია,
გაიგე ?

55
00:05:39,756 --> 00:05:42,132
ევა, დედაჩემი მწვანე იყო...

56
00:05:42,342 --> 00:05:44,259
- ღმერთო!
- მეწვანილე.

57
00:05:44,844 --> 00:05:47,346
ვერ წარმოიდგენთ
რამდენად მარტივი იყო.

58
00:05:47,638 --> 00:05:50,766
ოჯახის ნაწილი დავტოვე
მშობლებმა არც კი შეამჩნიეს.

59
00:05:50,892 --> 00:05:55,020
დედაჩემი მეკითხებოდა: "სად არის როკო?"
"არ ვიცი, ის გარეთ გავიდა?"

60
00:05:57,357 --> 00:06:02,277
სრულყოფილი უცნობები

61
00:06:06,908 --> 00:06:09,910
- საყვარელი მთვარე. რომელ საათზეა დაბნელება?
- არ ვიცი.

62
00:06:11,287 --> 00:06:14,039
რატომ ვეძახით ბრუნო ბრუნოს?

63
00:06:14,665 --> 00:06:18,251
- ჰა?
- მამაჩემი ამედეო, შენი ენიო.

64
00:06:18,753 --> 00:06:21,922
რას ვიფიქრებდით, რომ მას ვუწოდებდით
"ბრუნო"? მოგწონს ?

65
00:06:22,173 --> 00:06:25,175
ასე რომ, ახლა ჩვენ გვაქვს ეჭვი
10 წლის მერე?

66
00:06:25,927 --> 00:06:27,302
არა...

67
00:06:29,055 --> 00:06:32,391
- და დედას ასე ნუ ელაპარაკები.
- როგორი?

68
00:06:32,683 --> 00:06:34,893
როგორც შენ გააკეთე.

69
00:06:45,696 --> 00:06:49,950
- ბიოდინამიკაა, კარგად იქნება?
- 25 ევროდ ჯობია!

70
00:06:51,953 --> 00:06:55,831
-გაიწიე და მეორეს მივიღებთ.
- ბიანკა...

71
00:06:55,957 --> 00:06:59,418
- ეს ვახშამია და არა ღვინის დეგუსტაცია.
- ოღონდ ევა ცბიერია.

72
00:06:59,710 --> 00:07:01,962
მისი მოსმენის ხასიათზე არ ვარ.

73
00:07:02,171 --> 00:07:05,424
მერე ვიტყვით, რომ ვიყიდე,
რათა მან შეძლოს ჩემი არჩევანი.

74
00:07:07,844 --> 00:07:09,845
-რას აკეთებ?
- ფასის ჩამორთმევა.

75
00:07:10,054 --> 00:07:13,223
გიჟი ხარ ? 25 ევრო.
დააწებეთ საცობზე!

76
00:07:18,855 --> 00:07:20,230
მე მივიღებ.

77
00:07:23,860 --> 00:07:25,360
- გამარჯობა.
- საქმეები როგორაა?

78
00:07:25,486 --> 00:07:27,988
- პეპე უკვე ჩამოვიდა?
- ჯერ არა.

79
00:07:28,865 --> 00:07:32,367
ტირამისუ გავაკეთე.
კოზიმო და ბიანკა ამაღლების გზაზე არიან.

80
00:07:32,493 --> 00:07:35,454
- კარგი. რიკოტა თუ მასკარპონე?
- მასკარპონე.

81
00:07:35,746 --> 00:07:38,748
ვნახოთ, გაქვთ თუ არა გუნება
რომ თქვა შენი უკეთესია.

82
00:07:38,875 --> 00:07:39,958
შემოდი.

83
00:07:40,501 --> 00:07:41,501
გამარჯობა !

84
00:07:42,879 --> 00:07:45,964
- ტირამისუ გავაკეთე. სოფია?
- მის საძინებელში.

85
00:07:46,090 --> 00:07:49,092
-წავალ და მოგესალმები.
- არა, დატოვე.

86
00:07:49,218 --> 00:07:51,094
- ომში ხარ?
- პარტიზანული ომი.

87
00:07:51,262 --> 00:07:53,013
რა მოხდა ?

88
00:07:54,765 --> 00:07:57,392
მის ჩანთაში პრეზერვატივი ვიპოვე.

89
00:07:57,768 --> 00:07:59,144
არა !

90
00:07:59,353 --> 00:08:02,898
- ღმერთო, თუ როზა ამას გააკეთებს?
- როზა 6 წლისაც არ არის!

91
00:08:03,900 --> 00:08:07,777
- გამარჯობა?
- შემოდი. გამარჯობა, ბიანკა!

92
00:08:08,154 --> 00:08:11,031
- გამარჯობა.
-გამარჯობა ყველას. პეპე სად არის?

93
00:08:11,240 --> 00:08:13,116
ის ჯერ არ არის აქ.

94
00:08:13,284 --> 00:08:15,285
- თეთრი.
- ეს ბიოდინამიკურია.

95
00:08:15,411 --> 00:08:17,370
შენ მოგეცი ეგ ტყუილი...

96
00:08:17,497 --> 00:08:20,916
- რატომ მხოლოდ ერთი ბოთლი?
- ბიოდინამიკურია.

97
00:08:21,042 --> 00:08:24,169
-ეს რას ნიშნავს?
- ეს ნიშნავს 25 ევროს.

98
00:08:25,171 --> 00:08:28,131
გადავუხადოთ მას?
განვადებით.

99
00:08:28,299 --> 00:08:31,301
- როგორ წარმოგიდგენიათ ეს ფართო?
- "ეს ფართო" ლუსილია.

100
00:08:31,427 --> 00:08:36,264
- და ნუ დაიწყებ.
- ის ლამაზი უნდა იყოს პეპესთან რომ იყოს.

101
00:08:36,432 --> 00:08:40,018
ის არ უნდა იყოს ძალიან ლამაზი
პეპესთან ყოფნა.

102
00:08:40,186 --> 00:08:43,063
- რატომაც არა?
- ქალებს მოსწონთ მამაკაცები, როგორიცაა პეპე.

103
00:08:43,189 --> 00:08:47,025
- შესანიშნავი კაცია.
- მისი შეყვარება ადვილია.

104
00:08:47,193 --> 00:08:50,946
დიახ, ის ამშვიდებს,
დამცავი, ნაზი...

105
00:08:51,072 --> 00:08:53,073
- დიახ.
- რა მოსაწყენია!

106
00:08:53,199 --> 00:08:57,827
"ის ადვილია მისი შეყვარება"?
დააკვირდი რას ამბობ, ქერა.

107
00:08:57,954 --> 00:09:00,539
რა მოხდება, თუ ის ბებერია?

108
00:09:01,958 --> 00:09:05,043
- მილფივით!
- მე და ევა მილფ ასაკის ვართ.

109
00:09:05,211 --> 00:09:08,213
- შენთვის ილაპარაკე საყვარელო.
-ნამდვილ მოხუცი ქალბატონს ვგულისხმობ.

110
00:09:08,339 --> 00:09:11,091
პერმის, ჩანთით...
როგორ ვრეაგირებთ?

111
00:09:11,217 --> 00:09:16,346
- ის ემანუელაზე უკეთესი უნდა იყოს.
- მისი სახელიც კი არ ახსენო!

112
00:09:16,472 --> 00:09:20,225
- ვინ არის ემანუელა?
- პეპეს ყოფილი ცოლი.

113
00:09:20,351 --> 00:09:22,978
- ის სხვა არაფერი იყო, მაგრამ ლამაზი.
- არა.

114
00:09:23,604 --> 00:09:27,857
ახლა, როცა ეს ყველაფერი დასრულდა
მე უნდა ვთქვა მისი უხეში ხმა

115
00:09:28,067 --> 00:09:30,485
ცოტა ჩამატრიალა.

116
00:09:31,946 --> 00:09:34,239
ადრე იყო...

117
00:09:34,448 --> 00:09:37,576
თქვენ ამბობთ, რომ ამის შემდეგ იყო?
ასე დარწმუნებული არ ვიქნებოდი.

118
00:09:37,868 --> 00:09:40,120
- მაგრამ უცნაური იყო.
- დიახ.

119
00:09:41,247 --> 00:09:43,623
ცუდი არ არის, ეს ბიო...

120
00:09:45,501 --> 00:09:47,002
ისინი აქ არიან!

121
00:09:57,388 --> 00:10:00,640
საღამო მშვიდობისა ყველას.
გამარჯობა, ბიჭებო.

122
00:10:04,145 --> 00:10:05,520
- რა ხდება ?
-ლუსილია სად არის?

123
00:10:05,896 --> 00:10:07,522
მას სიცხე აქვს.

124
00:10:08,024 --> 00:10:11,985
- ანუ არ მოდის?
- არა, სიცხე აქვს.

125
00:10:12,236 --> 00:10:16,156
- ძალიან გვინდოდა მასთან შეხვედრა.
- ვიცი, ისიც იმედგაცრუებულია.

126
00:10:18,659 --> 00:10:21,286
-გინდა წავიდე?
-არა!

127
00:10:21,871 --> 00:10:25,123
- როგორ ხარ ?
- კარგი, მადლობა.

128
00:10:27,627 --> 00:10:31,171
- მან უკვე დაგტოვა.
-ასე ნუ დაიწყებ.

129
00:10:31,297 --> 00:10:33,256
- თქვენ ორნი ჩხუბობდით?
- არა.

130
00:10:33,549 --> 00:10:36,426
- რამდენი წლის იყო თქვი?
- არ მითქვამს.

131
00:10:36,636 --> 00:10:39,304
- მაგრამ ის ჩვენი ასაკისაა.
- ოჰ!

132
00:10:39,513 --> 00:10:42,015
- რა ?
- ბებერია მაშინ.

133
00:10:42,183 --> 00:10:46,394
- ეს მომწიფებული ურთიერთობაა.
- ლუცილაზე ხუმრობა არ ვთქვით.

134
00:10:47,063 --> 00:10:49,314
- არა, პეპესთვისაა.
- მადლობა.

135
00:10:49,523 --> 00:10:51,316
- მაგრამ ლუსილია აქ არ არის.
- მართალია.

136
00:10:51,567 --> 00:10:55,528
მაგრამ მე ვარ.
და შენ ამბობდი... რას?

137
00:10:55,655 --> 00:10:57,530
- ჩვეულებრივი რამ.
- როგორიცაა?

138
00:10:57,907 --> 00:11:01,660
უბრალოდ... ჩვენ მას არ ვიცნობთ,
ამიტომ ვცდილობდით გამოგვეგო.

139
00:11:02,036 --> 00:11:04,037
იქნება ის მაღალი, დაბალი...

140
00:11:04,163 --> 00:11:08,166
ჩვეულებრივი, არა...
ის წითურია, შავგვრემანი...

141
00:11:08,334 --> 00:11:11,336
-ქერა.
- ჩვენ კი ვიფიქრეთ, რომ ის შეიძლება ნაცრისფერი იყო.

142
00:11:11,462 --> 00:11:13,463
- ნაცრისფერი?
- დიახ.

143
00:11:13,589 --> 00:11:15,090
დატოვე ის მარტო!

144
00:11:15,466 --> 00:11:18,301
- კაი, დაბნელება დაიწყო.
-წავიდეთ!

145
00:11:18,928 --> 00:11:20,970
- ორს ვხედავ.
-ორია.

146
00:11:21,180 --> 00:11:24,599
- ორს ვხედავ, რადგან ვერ ვხედავ.
- გამოიყენეთ ეს ფოკუსირებისთვის...

147
00:11:24,975 --> 00:11:27,686
ახლა მე შემიძლია ამის ნახვა! საყვარელია.

148
00:11:29,188 --> 00:11:31,481
ლუცილა კარგი სახელია.

149
00:11:31,607 --> 00:11:34,359
- პეპე და ლუსილია. კარგად ჟღერს.
- დიახ.

150
00:11:34,568 --> 00:11:38,113
ლუსილას შესახებ, რატომ არა
გვითხარით რამე მის შესახებ?

151
00:11:38,239 --> 00:11:40,615
- რისი გაგება გინდა?
- შეყვარებული ხარ?

152
00:11:41,450 --> 00:11:43,368
საიდან ვიცი...

153
00:11:43,744 --> 00:11:47,247
ევა საიდან იცი
შეყვარებული ხარ?

154
00:11:47,373 --> 00:11:50,250
-რატომ მეკითხები?
- შენ სწავლობ ამ რაღაცეებს.

155
00:11:50,751 --> 00:11:54,754
მე გეტყვი. თუ მას ელაპარაკები
დღეში 30 წუთის განმავლობაში შეყვარებული ხარ.

156
00:11:55,089 --> 00:11:59,134
- 60 წუთი რომ ვილაპარაკო?
-მაშინ სიგიჟემდე შეყვარებული ხარ.

157
00:11:59,510 --> 00:12:02,137
მერე შეწყვიტე საუბარი,
რაც ნიშნავს, რომ დაქორწინებული ხარ.

158
00:12:02,263 --> 00:12:06,516
- რამდენი ხანია ერთად ხართ?
- ცოტა ხანში, რამდენიმე თვე.

159
00:12:06,642 --> 00:12:10,478
დიდი ! პირველი ნაპერწკლები.
აალებული ხარ?

160
00:12:11,105 --> 00:12:12,522
- შენ ხარ ?
- მე ცეცხლოვანი ვარ.

161
00:12:12,732 --> 00:12:14,399
- ის ცეცხლოვანია.
- მე ცეცხლოვანი ვარ.

162
00:12:14,525 --> 00:12:17,527
რატომ აირჩიე ამაღამ
გაგვაცნო?

163
00:12:17,737 --> 00:12:20,530
მე არ ავირჩიე, უბრალოდ მოხდა.

164
00:12:20,656 --> 00:12:23,992
გახსოვს საღამო
ყველა შემხვდით?

165
00:12:25,536 --> 00:12:28,288
- ძალიან ვნერვიულობდი!
- რატომ?

166
00:12:28,414 --> 00:12:32,667
- ისეთი დაძაბული იყო, საწყალი გოგო.
- Cosimo-ს მეგობრებთან შეხვედრა!

167
00:12:32,793 --> 00:12:35,670
ყველაფერი ამ ტკბილი გარიგებისთვის აქ...

168
00:12:36,046 --> 00:12:39,382
ამ თვალსაზრისით,
ლუცილა არ ინერვიულებდა.

169
00:12:39,508 --> 00:12:41,551
- გაუმართლა მას.
-ამიტომ აქვს სიცხე!

170
00:12:43,763 --> 00:12:46,514
- იმ დღეს ჩაცმულობა 10-ჯერ გამოვიცვალე.
- 20.

171
00:12:46,807 --> 00:12:52,187
მაგრამ, როგორც ჩანს, კარგად წავიდა,
ახლა თავს ერთ-ერთ ბანდაში ვგრძნობ.

172
00:12:52,313 --> 00:12:55,190
- ვინ, შენ?
- ერთი ბანდა?

173
00:12:55,441 --> 00:12:57,442
არავითარ შემთხვევაში!

174
00:12:59,195 --> 00:13:02,530
ძვირფასო, შეხედე მათ სახეებს.
ცელქობენ.

175
00:13:03,073 --> 00:13:05,658
- ცელქობენ.
- რა თქმა უნდა, ვართ.

176
00:13:05,826 --> 00:13:09,454
-შენ ჩვენი საყვარელი ხარ.
- კოზიმო, გაგიმართლა.

177
00:13:09,580 --> 00:13:12,332
ეს არ იყო იღბალი.
ხელები ქირურგო.

178
00:13:12,458 --> 00:13:14,459
- თავი დამანებე!
- ხელები მოშორდი.

179
00:13:14,585 --> 00:13:16,711
რამდენს ხედავ?

180
00:13:18,422 --> 00:13:19,464
ორი.

181
00:13:19,590 --> 00:13:23,468
- ეს სოუსი კარგია. რა არის ?
- კაპერსი და ზეთისხილი.

182
00:13:23,677 --> 00:13:26,554
ამ ზაფხულს ჩვენ მოვიტანთ ტონა კაპერს
ზღვისპირიდან უკან.

183
00:13:27,598 --> 00:13:31,226
აქ 7,50 ევროს უხდიან
ამ ზომის ქილისთვის.

184
00:13:31,560 --> 00:13:35,814
ჯანდაბა ! კაპერსი უნდა გავზარდო
ჩემს მიწაზე მთებში.

185
00:13:36,190 --> 00:13:39,234
- კაპერები მთებში?
- დიახ, 7,50 ევრო!

186
00:13:39,485 --> 00:13:42,821
გთხოვ, შენ არ იზრდები
კაპერები ახლავე!

187
00:13:43,113 --> 00:13:45,365
იცინე რაც გინდა,
კარგი ბიზნესია.

188
00:13:45,491 --> 00:13:48,243
- სალინის სახლზე რაიმე სიახლე გაქვთ?
- ჯერ არა.

189
00:13:48,452 --> 00:13:53,456
- პირველი მოგზაურობა კიარასა და დიეგოს გარეშე.
- ჩავილაპარაკე, მიესალმება.

190
00:13:53,624 --> 00:13:56,876
- როგორ არის?
- საწყალი, მშობლებთან დაბრუნდა.

191
00:13:57,253 --> 00:14:00,505
მის ქმარს რომანი აქვს
მათი ქალიშვილის ასაკის გოგოსთან...

192
00:14:00,631 --> 00:14:04,759
- ამის გადალახვას დრო დასჭირდება.
- ის უახლოვდება მენოპაუზის, თითქმის 50 წლის.

193
00:14:05,135 --> 00:14:08,221
- ის ვერასდროს გადალახავს.
- მისნაირი ბევრი პაციენტი მყავს.

194
00:14:08,722 --> 00:14:10,515
ნახე ?

195
00:14:11,392 --> 00:14:14,269
- იცოდი ამის შესახებ?
-რაზე?

196
00:14:14,603 --> 00:14:17,230
- ამ გოგოს შესახებ?
- არა.

197
00:14:17,898 --> 00:14:20,149
- რა თქმა უნდა იცოდნენ!
- რა თქმა უნდა.

198
00:14:20,359 --> 00:14:21,609
როგორ გავიგოთ?

199
00:14:22,111 --> 00:14:26,614
- რატომ, უთხარი, თუ იცი?
- თუ მეგობარი ხარ, დიახ.

200
00:14:26,782 --> 00:14:29,784
თქვენ ამბობთ, რომ ვიცოდით ამის შესახებ

201
00:14:30,369 --> 00:14:34,873
კიარას უნდა ვუთხრათ მის ქმარს
23 წლის კატეგორიელს აფუჭებდა?

202
00:14:35,249 --> 00:14:37,917
- 23 წლის?
- 22.

203
00:14:38,294 --> 00:14:40,628
- თითქმის 22.
- ჯიგარი ხარ.

204
00:14:40,796 --> 00:14:43,631
არა, ეს დელიკატური საკითხებია.

205
00:14:43,757 --> 00:14:46,801
თუ მთელი ჯოჯოხეთი დაიშლება,
ისინი იტყვიან, რომ ეს შენი ბრალია

206
00:14:47,177 --> 00:14:48,803
ცხვირის ჩაღრმავებისთვის.

207
00:14:49,179 --> 00:14:52,181
- პეპე მართალია.
- კარგი, მაგრამ გაფრთხილებ.

208
00:14:52,308 --> 00:14:55,435
თუ კოზიმო მომატყუებს,
მინდა მითხრა.

209
00:14:55,644 --> 00:14:57,562
-თუ მართლა გინდა იცოდე...
-იდიოტი.

210
00:14:57,771 --> 00:15:01,691
- ისინი არასდროს დათმობდნენ ერთმანეთს.
- ყველა ერთნაირია.

211
00:15:01,901 --> 00:15:04,444
- წაგებული ბრძოლა.
- ჩვენ ძალიან განსხვავებულები ვართ.

212
00:15:04,570 --> 00:15:06,946
როგორც PC და Mac.

213
00:15:07,698 --> 00:15:10,199
- და რა არიან კაცები?
- კომპიუტერი, ცხადია.

214
00:15:10,409 --> 00:15:13,786
იაფად, ისინი იღებენ ვირუსებს,
და გააკეთე მხოლოდ ერთი რამ ერთდროულად.

215
00:15:13,954 --> 00:15:17,206
როცა ლელი საშხაპეშია,
მას შეუძლია დაიბანოს ან იმღეროს.

216
00:15:17,333 --> 00:15:20,835
- თორემ იყინება.
- ძალიან სასაცილოა!

217
00:15:20,961 --> 00:15:22,962
მხიარული!

218
00:15:23,213 --> 00:15:27,717
ქალები კი მაკები არიან.
ინტუიციური, სწრაფი, ელეგანტური.

219
00:15:27,927 --> 00:15:30,470
ძვირი და თავსებადი
მხოლოდ მათ შორის.

220
00:15:30,846 --> 00:15:33,348
დიახ, მაგრამ ისინი ასევე იწვევს დამოკიდებულებას.

221
00:15:34,725 --> 00:15:38,186
- რა მოუვა ახლა დიეგოს?
-არაფერი.

222
00:15:38,354 --> 00:15:41,731
- ცოლი და შვილები არ ჰყავს.
- და 22 წლის შეყვარებული.

223
00:15:41,857 --> 00:15:44,984
- ჯოჯოხეთური ცხოვრება!
- უნდა ვუყურო სატელევიზიო ნიჭიერ შოუებს,

224
00:15:45,319 --> 00:15:48,446
ჯასტინ ბიბერის კონცერტებზე წასვლა,
ლუდზე მთვრალი...

225
00:15:48,572 --> 00:15:51,616
სანამ შენი ყოფილი გაშიშვლებს
ყველაფრისგან: სახლი, ფული, მანქანა...

226
00:15:51,742 --> 00:15:54,577
ნუ აჭარბებ!

227
00:15:54,745 --> 00:15:56,621
- ყველაფერი!
-უბრალოდ პეპეს ჰკითხე.

228
00:15:56,747 --> 00:16:01,626
მე არ ვარ მაგალითი, ჩემი ცოლი
თითქმის მომიწია ალიმენტის გადახდა.

229
00:16:02,628 --> 00:16:06,965
ადვოკატი, თუმცა საზიზღარი,
იცის რამდენი P.E. მასწავლებელი შოულობს.

230
00:16:07,466 --> 00:16:12,512
თუმცა საზიზღარი ბიზნესი! ოჯახი
დაშორება ტექსტის გამო.

231
00:16:12,638 --> 00:16:15,765
- 22 წლის ძუნწს გულისხმობ.
- თითქმის 22.

232
00:16:17,518 --> 00:16:20,979
მაგრამ კიარას ეს ტექსტი რომ არ წაეკითხა...

233
00:16:21,397 --> 00:16:22,981
მაშ, მისი ბრალია მისი წაკითხვა?

234
00:16:23,399 --> 00:16:27,402
არა, მაგრამ მას მაინც შეეძლო
წაშალე ტექსტი...

235
00:16:27,528 --> 00:16:30,405
ის ცახცახებდა ახალგაზრდა გოგონას,
ის ფრთხილად უნდა ყოფილიყო.

236
00:16:30,531 --> 00:16:33,866
- რა ?
-რაზე ფრთხილად უნდა იყო?

237
00:16:34,034 --> 00:16:38,913
- ტექსტის შესახებ თუ სისულელეა?
- არ გამომატანო!

238
00:16:40,499 --> 00:16:43,793
ლელე, მომაწოდე ბადრიჯნის ღვეზელები.
ცხელა!

239
00:16:44,420 --> 00:16:47,922
კოზიმო მართალია,
თქვენ უნდა იყოთ ფრთხილად.

240
00:16:51,427 --> 00:16:56,889
აქ ყველაფერი გვაქვს.
ეს ჩვენი ცხოვრების შავი ყუთია.

241
00:16:57,057 --> 00:17:01,519
რამდენი წყვილი დაშორდებოდა
ერთმანეთის ტელეფონებს რომ უყურებდნენ?

242
00:17:06,400 --> 00:17:08,818
ლელე არასოდეს მაძლევდა ნებას მისი ნახვა.

243
00:17:17,453 --> 00:17:19,954
რა პრობლემაა?
აი, აიღე.

244
00:17:21,040 --> 00:17:22,832
- ოჰ, გავაკეთებ.
-წადი.

245
00:17:23,542 --> 00:17:25,710
ლელე, ამოიღე ეს.

246
00:17:25,919 --> 00:17:28,588
- შეხედე, ხელი კანკალებს.
- გაფითრდა.

247
00:17:28,797 --> 00:17:32,300
დაჟინებით ვამბობ, რომ აიღო,
მაგრამ შენიც აქ დადე.

248
00:17:32,426 --> 00:17:35,595
რა თქმა უნდა, ყველაფერი რაც თქვენ იპოვით არის შეტყობინებები
პედიატრისგან

249
00:17:35,721 --> 00:17:37,972
და შენი და
ეკითხება დედაშენს.

250
00:17:38,307 --> 00:17:41,851
- რატომ გეკითხება?
- ოდესმე პასუხობ შენს ტელეფონს?

251
00:17:41,977 --> 00:17:45,855
- ნებას მისცემ Cosimo-ს რომ შენი ჰქონდეს?
- პასკოდიც კი არ მაქვს.

252
00:17:45,981 --> 00:17:49,692
ძვირფასო, მე არ მინდა შენი.

253
00:17:49,818 --> 00:17:52,612
როკო ურჩევნია მისი გადაყლაპვა,
არა, სიყვარულო?

254
00:17:52,738 --> 00:17:56,866
ეს არ არის სიმართლე. აქ.
თქვენ იპოვით რამდენიმე ძუძუს და ვირს,

255
00:17:57,076 --> 00:17:59,118
მაგრამ ვაჭრობის ყველა ინსტრუმენტი.

256
00:18:00,621 --> 00:18:04,082
ასე რომ თქვენ ამბობთ
რომ არცერთ ჩვენგანს არ აქვს საიდუმლო?

257
00:18:07,503 --> 00:18:11,005
- ყველა წმინდანი, დიეგოს გარდა?
-ევა რა...

258
00:18:11,632 --> 00:18:15,468
- რა საიდუმლო შეიძლება გვქონდეს?
- ძალიან კარგად ვიცნობთ ერთმანეთს.

259
00:18:15,636 --> 00:18:19,764
დიახ, ვიმედოვნებთ, რომ არსებობს გარკვეული საიდუმლოებები
ან რა მოსაწყენია!

260
00:18:19,973 --> 00:18:22,642
-მაშინ ვითამაშოთ.
- როგორი თამაში?

261
00:18:23,018 --> 00:18:26,020
- გავარკვევთ.
- რა ?

262
00:18:29,024 --> 00:18:32,026
მოდი, ყველა დავდებთ
ჩვენი ტელეფონები მაგიდაზე.

263
00:18:34,530 --> 00:18:36,906
- მერე რა?
- სანამ ჩვენ ვჭამთ,

264
00:18:37,032 --> 00:18:42,036
ტექსტები, WhatsApp შეტყობინებები, ზარები,
რაც ჩამოვა, ჩვენ ვიზიარებთ.

265
00:18:42,913 --> 00:18:46,415
- საიდუმლო არ გვაქვს.
- ეს რა თამაშია?

266
00:18:46,667 --> 00:18:49,043
- შეიძლება სახალისო იყოს.
- ასე ფიქრობ?

267
00:18:49,419 --> 00:18:52,505
- დიახ.
- მოდი! მოდით გავაკეთოთ.

268
00:18:52,631 --> 00:18:55,133
-რა გააკეთო?
- ეს ჩემია.

269
00:18:55,509 --> 00:18:58,928
- რა თქმა უნდა, ლუცილა სახლშია.
- მაინც მივიღებდი მონაწილეობას.

270
00:18:59,054 --> 00:19:03,141
-დედაშენიც არ გირეკავს.
- ეს რა თამაშია, ევა?

271
00:19:03,559 --> 00:19:06,769
- აფუნის თამაში.
- არა მგონია.

272
00:19:08,147 --> 00:19:09,564
გაქვთ რაიმე დასამალი?

273
00:19:09,690 --> 00:19:12,900
მე მაწუხებს ეს
შეიძლება რაღაც გქონდეს დასამალი.

274
00:19:13,026 --> 00:19:15,027
არ მინდა ვიცოდე
თუ გატყუებ.

275
00:19:15,070 --> 00:19:17,947
მე რომ ვატყუებდი,
მე არ შემოგთავაზებდი ამ თამაშს.

276
00:19:18,073 --> 00:19:20,908
ან შენ ხარ
და გინდა რომ გაირკვეს.

277
00:19:21,451 --> 00:19:24,579
არის ეს ფსიქოლოგიური მექანიზმი
რომლის მიხედვითაც...

278
00:19:24,705 --> 00:19:27,832
სერიული მკვლელები ყველაფერს აკეთებენ
გასარკვევად.

279
00:19:27,958 --> 00:19:31,085
მოდით გავაკეთოთ. ჩვენ შეგვიძლია გავჩერდეთ, თუ მოგბეზრდებათ.

280
00:19:31,211 --> 00:19:36,549
დიახ, ასეა, როცა ვთამაშობდით
სიმართლე ან გაბედა ბავშვობაში.

281
00:19:36,717 --> 00:19:41,053
მერე რა ? ჩვენ ვჩხუბობდით
ერთად, როგორც ბავშვები.

282
00:19:41,430 --> 00:19:44,932
- მე არ დავშორდი შენთან.
- არა, მარტო გააკეთე.

283
00:19:45,684 --> 00:19:48,477
-კოზიმო, ტელეფონი მაგიდაზე დადე.
- ჰა?

284
00:19:48,604 --> 00:19:50,605
ამოიღეთ ტელეფონი.

285
00:19:54,985 --> 00:19:59,071
- უნდა ინერვიულო?
-არა! რა თქმა უნდა არა !

286
00:19:59,948 --> 00:20:03,075
აი, ეს არ არის პრობლემა.

287
00:20:03,619 --> 00:20:05,828
მართლა ვაკეთებთ ამას?

288
00:20:05,954 --> 00:20:08,873
ტელეფონების შენახვა უხეშია
მაგიდაზე ჭამის დროს.

289
00:20:09,708 --> 00:20:14,503
- დიახ, დიეგო ყოველთვის ითიშებოდა.
- სახე დაბლა ტოვებს ლელე.

290
00:20:17,633 --> 00:20:19,759
- რა ?
- პირქვე ტოვებ.

291
00:20:19,885 --> 00:20:22,094
გგონია არ შემიმჩნევია?

292
00:20:23,722 --> 00:20:26,974
ეს არ არის განზრახ.
ტელეფონს ვიღებ და ძირს ვდებ.

293
00:20:27,100 --> 00:20:30,102
თუ ეკრანს დაკაწრავთ
მისი გამოცვლა ღირს 200 ევრო.

294
00:20:30,270 --> 00:20:33,022
- 50 ჩინეთში.
-მაშინ დავიკაწროთ.

295
00:20:34,733 --> 00:20:38,527
ნახე აქ, ნახე...
პირისპირ დავდებ.

296
00:20:39,112 --> 00:20:41,781
მე ავიღებ ჩემსას.
მაგრამ მე გაფრთხილებ...

297
00:20:41,990 --> 00:20:46,535
-დედა რომ დარეკავს არ ვპასუხობ.
- თუ ძაღლის ალერგიული კლიენტი დაურეკავს,

298
00:20:46,662 --> 00:20:49,914
არ ვპასუხობ,
წინააღმდეგ შემთხვევაში ეს ყველაფერი შენია.

299
00:20:50,040 --> 00:20:54,794
- მოდი, ვნახოთ რა იქნება.
- ეთანხმები, რომ ეს მართლა სისულელეა?

300
00:20:55,170 --> 00:20:59,131
- მართლა სისულელეა.
- სულელო, მოდი, ბიჭებო!

301
00:20:59,549 --> 00:21:00,549
მამა ?

302
00:21:01,009 --> 00:21:03,135
- სოფია.
- გამარჯობა, სოფია!

303
00:21:03,262 --> 00:21:06,055
-გამარჯობა ყველას.
- ყოველდღე უფრო ლამაზდება.

304
00:21:07,015 --> 00:21:09,892
- დედას მიჰყვება.
- შეგიძლია აქ მოხვიდე?

305
00:21:10,143 --> 00:21:11,811
მაპატიე.

306
00:21:14,523 --> 00:21:17,024
შეიძლება ცოტა ფული მქონდეს, გთხოვთ?

307
00:21:17,943 --> 00:21:22,571
- იქ რატომ არ იკითხე?
-დედის წინაშე არა.

308
00:21:24,074 --> 00:21:26,575
-რა მოხდა?
-ჩვეულებრივი.

309
00:21:26,952 --> 00:21:28,786
თქვენ კამათობდით?

310
00:21:28,954 --> 00:21:31,831
- რამდენი წლისაა სოფია?
- 17 ივნისს.

311
00:21:31,957 --> 00:21:35,584
მახსოვს, როცა აღვნიშნეთ
მისი დაბადების დღე Circeo-ში.

312
00:21:35,711 --> 00:21:38,462
- 10 წლის იყო, არა?
- დიახ, 10.

313
00:21:38,714 --> 00:21:40,589
- გუშინდელივით ჩანს.
- დიდი...

314
00:21:40,716 --> 00:21:44,176
"დრო ძალიან სწრაფად გადის!"
ითქვა.

315
00:21:44,553 --> 00:21:47,054
- "ეს ადრე ფერმა იყო..."
- "ყველა შავკანიანს აქვს რიტმი".

316
00:21:47,222 --> 00:21:49,849
არ დაგავიწყდეთ
"პიპო ბაუდო ძალიან პროფესიონალია".

317
00:21:49,975 --> 00:21:53,477
- საკმარისია ბიჭებო.
- დაიჭირე, პირველი ტექსტი.

318
00:21:53,729 --> 00:21:55,938
-ჩემია.
- წავიკითხოთ?

319
00:21:56,064 --> 00:21:57,606
დიახ.

320
00:21:59,985 --> 00:22:03,112
"მე შენი სხეული მინდა"?
ვისგან არის?

321
00:22:03,238 --> 00:22:06,365
- არ ვიცი.
-კარგად ვიწყებთ.

322
00:22:06,616 --> 00:22:07,992
რას ნიშნავს ეს ?

323
00:22:08,118 --> 00:22:09,744
- არ ვიცი.
- ვინ გამოგზავნა?

324
00:22:09,953 --> 00:22:12,121
ნომერი არ არის ჩემს ტელეფონში,
არ ვიცი.

325
00:22:12,873 --> 00:22:15,624
არასწორი ნომერი უნდა იყოს,
არ ვიცი.

326
00:22:15,751 --> 00:22:18,002
რა ვქნა ?

327
00:22:19,755 --> 00:22:24,258
- ეს არის ნომერი ტექსტიდან.
- მიპასუხე.

328
00:22:24,885 --> 00:22:27,720
- მიპასუხე.
- ჰო, მართალია.

329
00:22:28,764 --> 00:22:31,640
- დინამიკზე დადე.
- დიახ. მოდუნდით.

330
00:22:31,767 --> 00:22:35,269
დინამიკზე დავდებ.
გამარჯობა ? ვინ არის ?

331
00:22:39,274 --> 00:22:41,025
გამარჯობა ?

332
00:22:42,277 --> 00:22:45,029
პასუხი არ არის...

333
00:22:45,614 --> 00:22:48,032
გამარჯობა ? ვინ არის ეს?
ვინ არის ?

334
00:22:48,784 --> 00:22:50,368
ეს მეზიზღება.

335
00:22:54,664 --> 00:22:57,750
- რა გჭირს?
- ხუმრობა იყო.

336
00:22:57,918 --> 00:23:00,127
- გაიქეცი!
- ეს რა ხუმრობაა?

337
00:23:00,295 --> 00:23:03,381
-შენ ისეთი ხარ...
- ის დამარცხებულია.

338
00:23:03,757 --> 00:23:05,257
- დამარცხებული ხარ.
- მართლა.

339
00:23:05,801 --> 00:23:09,303
-უბრალოდ ვთამაშობ.
- ვიცოდი, რომ ხუმრობა იყო.

340
00:23:09,805 --> 00:23:12,306
- წადი, გაგიჟდი!
- სისულელე!

341
00:23:15,894 --> 00:23:17,895
მომეცი ჩემი ტელეფონი, მე გავალ.

342
00:23:18,021 --> 00:23:19,939
-მშვიდობით მაინც.
- ნახვამდის.

343
00:23:20,273 --> 00:23:21,941
- ნახვამდის, სოფია.
- ნახვამდის, სოფია.

344
00:23:22,067 --> 00:23:25,778
- ადრე მივესალმე მათ.
- მანამდე მიესალმა.

345
00:23:28,198 --> 00:23:31,200
- ის ყოველთვის ასე არ არის.
- ის ხშირად უარესია.

346
00:23:31,326 --> 00:23:33,411
აუტანელები არიან ამ ასაკში.

347
00:23:33,703 --> 00:23:36,080
- როგორი იყავი მის ასაკში?
- მე?

348
00:23:37,416 --> 00:23:39,959
- როგორი იყო?
- მახსოვს როგორი იყო.

349
00:23:41,086 --> 00:23:44,213
ის იყო... დამეხმარე.

350
00:23:44,798 --> 00:23:46,799
ზედაპირული.

351
00:23:47,968 --> 00:23:51,971
სრულყოფილი ზედსართავი სახელი. მას მხოლოდ უყვარდა
ფეხბურთი და კიდევ რაღაც.

352
00:23:52,097 --> 00:23:55,307
-ნუ უსმენ საყვარელო.
- სასოწარკვეთილი იყო დედამისი.

353
00:23:55,684 --> 00:23:57,726
- შეწუხებული.
- მაშინ როცა მათი დედები ბედნიერები იყვნენ.

354
00:23:58,353 --> 00:24:01,063
არ ვარ დარწმუნებული, რომ კარგი დედა ვიქნებოდი.

355
00:24:01,356 --> 00:24:04,942
- რატომ, ორსულად ხარ?
- არა, არა...

356
00:24:05,110 --> 00:24:07,111
ცდილობ ?

357
00:24:09,865 --> 00:24:12,491
- ამის თქმა შეიძლება.
- მაშინ გილოცავ!

358
00:24:13,076 --> 00:24:15,870
ჯერ არაფერია აღსანიშნავი.

359
00:24:15,996 --> 00:24:19,373
აბა, მაინც ვინმემ აკოცა!

360
00:24:19,875 --> 00:24:22,877
არც კი გვიჭამია
ჯერ კიდევ პირველი კურსი, მარტივი!

361
00:24:23,003 --> 00:24:26,088
რა არის დიდი საქმე?
აქ არავინ იქნება შოკირებული.

362
00:24:26,256 --> 00:24:27,214
ასე რომ ?

363
00:24:27,382 --> 00:24:32,261
ამდენი წლის ქორწინების შემდეგ,
არავინ ხრახნებს ისე, როგორც ადრე იყო.

364
00:24:32,387 --> 00:24:35,389
ისინი ცდილობენ ბავშვის გაჩენას,
ეს არ არის...

365
00:24:35,765 --> 00:24:39,894
მაშინ უფრო ფხიზელი სადღეგრძელო. ბავშვებს
და რა მნიშვნელობას ანიჭებენ ისინი ჩვენს სიცოცხლეს.

366
00:24:40,020 --> 00:24:42,897
საზიზღარი,
ხრახნიანი სადღეგრძელო მერჩივნა.

367
00:24:43,023 --> 00:24:45,274
პეპე, შენ არასოდეს ხარ კმაყოფილი.

368
00:24:45,484 --> 00:24:50,488
არ მომწონს ეს აზრი, რაც ცხოვრებაში აქვს
არ აქვს მნიშვნელობა, თუ შვილები არ გყავთ.

369
00:24:50,780 --> 00:24:54,783
- ხანდახან მოსახერხებელი გადაწყვეტილებაა.
-რას გულისხმობ?

370
00:24:55,410 --> 00:25:00,998
შვილი გყავს, გააგრძელე ცხოვრება
და სხვა არაფერზე იფიქრე.

371
00:25:01,249 --> 00:25:05,169
- არ მინდა, რომ ბავშვი მხოლოდ ამას აკეთებდეს.
- მაშინ სხვა რატომ?

372
00:25:05,378 --> 00:25:07,796
- ათასი მიზეზის გამო.
- მომეცი ერთი.

373
00:25:08,006 --> 00:25:11,425
- ერთი. წყვილის დასასრულებლად.
- მაგალითად.

374
00:25:11,801 --> 00:25:15,930
ასე რომ, ორი ადამიანი ვერ იქნება ბედნიერი
სხვაზე დამოკიდებულების გარეშე.

375
00:25:16,014 --> 00:25:19,266
-ტკივილი ხარ!
- მეორე დღეს ღმერთზე ვიჩხუბეთ.

376
00:25:19,392 --> 00:25:23,312
ბოლოს და ბოლოს იგივეა.
არ მინდა მათი დახმარება.

377
00:25:23,396 --> 00:25:26,148
მინდა ვიყო
ჩემი საკუთარი ცხოვრების აზრი.

378
00:25:26,274 --> 00:25:29,818
ეგოისტი ვარ და ეგოისტი მოვკვდები.
გაიხარე.

379
00:25:30,445 --> 00:25:33,322
ხანდახან შვილების გაჩენა
შეიძლება ეგოისტი იყოს.

380
00:25:34,157 --> 00:25:40,037
- რატომ ეგოისტი?
- კეთილშობილური საქციელია, არა?

381
00:25:40,205 --> 00:25:43,457
არა, ზოგჯერ შეიძლება ასეც იყოს
სიბერის შიში.

382
00:25:43,792 --> 00:25:46,794
ბევრი ბავშვის იმედი აქვს
შეუძლია მათ მეორე სიცოცხლე მისცეს.

383
00:25:46,920 --> 00:25:50,965
თავს არ ვიტანჯავ ამაზე.
მე მსიამოვნებდა ქალიშვილის ყოლა.

384
00:25:51,091 --> 00:25:54,218
ვეთანხმები როკოს.
შეგიძლია დამცინო,

385
00:25:54,344 --> 00:25:57,846
მაგრამ დღის საუკეთესო მომენტი
როცა როზას დავაძინე.

386
00:25:57,973 --> 00:26:02,977
ის მიყურებს და მეუბნება, რომ ასე ვარ
ლამაზი. ეს მახარებს...

387
00:26:03,353 --> 00:26:07,064
- ბედნიერი, ბედნიერი...
- მესიჯი მივიღეთ, ბედნიერი ხარ.

388
00:26:07,190 --> 00:26:10,109
- "ბედნიერი" თქვა?
- გაისმა ექო.

389
00:26:10,235 --> 00:26:15,239
ჩვენ ისევ ვისაუბრებთ, როდესაც ის 16 წლის გახდება
და გეუბნება, რომ გაბრაზდე.

390
00:26:15,448 --> 00:26:20,619
ნუ ამბობ ამას და მართალია,
ბავშვები მოგცემენ მეორე შანსს.

391
00:26:20,996 --> 00:26:24,331
ეს თითქოს შენს ცხოვრებაზე გადადიხარ
ისევ მათი მეშვეობით.

392
00:26:24,457 --> 00:26:28,335
ხომ ხედავ, არ მინდა
რომ ისევ ჩემს ცხოვრებაზე გადავიდეს.

393
00:26:28,461 --> 00:26:32,381
იმიტომ რომ საზიზღარი ცხოვრება გქონდა.
არ ვხუმრობდი.

394
00:26:34,843 --> 00:26:37,136
-ჩემი დაა, რა ვქნა?
- მიპასუხე.

395
00:26:38,221 --> 00:26:40,222
- დინამიკზე დადე.
- გამარჯობა, მარტა.

396
00:26:40,390 --> 00:26:42,891
- პეპე, სპიკერი.
- ერთი წუთით.

397
00:26:45,145 --> 00:26:46,520
- გამარჯობა.
- გამარჯობა.

398
00:26:46,896 --> 00:26:50,899
- ფრთხილად, სპიკერზე ხარ.
-ეს არ არის სამართლიანი!

399
00:26:51,026 --> 00:26:54,153
- სპიკერი?
- დიახ, სპიკერზე ხარ.

400
00:26:54,279 --> 00:26:57,531
- მას ვერ ეტყვი.
- გამორთე.

401
00:26:57,866 --> 00:27:00,159
-არ შემიძლია.
- რატომაც არა?

402
00:27:00,285 --> 00:27:03,162
-უბრალოდ არ შემიძლია მარტა.
- რა ხმაურია?

403
00:27:03,288 --> 00:27:06,040
-როკოს და ევასთან ვარ.
- თამაში დასრულდა.

404
00:27:06,249 --> 00:27:10,044
- გამარჯობა, მარტა.
-გამარჯობა ყველას. კარგი...

405
00:27:10,295 --> 00:27:14,048
- დავბრუნდები.
- ანციოში არ მივდივარ, გაიგე?

406
00:27:14,257 --> 00:27:16,675
ამაზე ხვალ ვისაუბრებთ. ნახვამდის.

407
00:27:18,928 --> 00:27:21,930
- უკაცრავად, გავშალე.
-გააბრაზე?

408
00:27:22,057 --> 00:27:24,683
მე არ ვიყავი მზად.
შემდეგ ჯერზე მივიღებ.

409
00:27:25,310 --> 00:27:28,395
- რა იყო ეს ანციოს შესახებ?
- ჩემმა დამ მომძებნა სამსახური

410
00:27:28,521 --> 00:27:30,314
კერძო სკოლაში.

411
00:27:30,440 --> 00:27:32,941
-რატომ არ წავიდეთ?
- ძალიან შორსაა.

412
00:27:33,151 --> 00:27:38,072
- ამ დღეებში ვერ იქნები პრეტენზიული.
- კარგი იქნებოდა ზღვაზე მუშაობა.

413
00:27:38,198 --> 00:27:40,908
გამოვიყენებდი შანსს
ანციოში გადასასვლელად.

414
00:27:43,578 --> 00:27:45,287
რა იყო ეს ?

415
00:27:45,455 --> 00:27:48,082
- ნეტავ გადაადგილების შანსს მოგცემ...
- ანციოს.

416
00:27:49,084 --> 00:27:50,959
დიახ, რატომაც არა?

417
00:27:51,086 --> 00:27:53,921
ხვალ ანციოში გადახვალ?

418
00:27:54,089 --> 00:27:58,342
-ხვალ გადახვალ...
- გაიგო მან. სამჯერ ვთქვით.

419
00:27:58,468 --> 00:28:02,429
კარგი, მე მხოლოდ ვთქვი
პეპეს გასამხნევებლად.

420
00:28:02,597 --> 00:28:06,100
- ის ბავშვი არ არის, ხომ იცი.
- ჩემი რეზიუმე ყველგან გავგზავნე.

421
00:28:06,434 --> 00:28:10,229
-რაღაც გამოვა.
- ასე არაუშავს.

422
00:28:10,355 --> 00:28:14,233
- მე სასამართლოში ვარ?
- ყოველ შემთხვევაში, ასე ვერ გაგათავისუფლებენ.

423
00:28:14,359 --> 00:28:18,320
მათ არა, უბრალოდ არ განაახლეს
ჩემი კონტრაქტი, ეს განსხვავებულია.

424
00:28:18,613 --> 00:28:23,242
უარესია. შენ გქონდა დროებითი
კონტრაქტი ბოლო 10 წლის განმავლობაში.

425
00:28:23,451 --> 00:28:28,497
- უკანონოა, შეგეძლო უჩივლო.
- მადლობა, მაგრამ დახმარება არ მჭირდება.

426
00:28:28,623 --> 00:28:32,626
მე მინდა მოვაგვარო ეს ჩემით,
ყოველგვარი ზეწოლის გარეშე.

427
00:28:32,877 --> 00:28:36,255
- და ანციოში წასვლის გარეშე.
-მართალია, დრო დაუთმე...

428
00:28:36,589 --> 00:28:39,508
- პეპე, გააგრძელე!
- საკმარისია!

429
00:28:40,093 --> 00:28:45,723
როგორც კი მაღაზია დავხურე,
ტაქსი ვიყიდე.

430
00:28:46,224 --> 00:28:50,018
- მის მაგალითს მივბაძოთ!
-გაიხუმრე რაც გინდა.

431
00:28:50,145 --> 00:28:53,522
წინ მივდივარ,
ჩემი ტაქსის ლიცენზია გამოვიტანე გასაყიდად.

432
00:28:54,357 --> 00:28:57,651
- ჯერ არ დაგიწყიათ გადახდა.
- ყიდი?

433
00:28:57,986 --> 00:29:01,238
-მინდა ვნახო რა ღირს.
- როდის აპირებდი მეთქვა?

434
00:29:01,406 --> 00:29:03,741
- ვაპირებდი.
- როდის?

435
00:29:04,033 --> 00:29:07,119
- ეს მხოლოდ იდეაა, არა...
- როგორც ყოველთვის.

436
00:29:07,662 --> 00:29:11,039
- ამჯერად სწორი გადაწყვეტილებაა.
- ყოველთვის ასეა.

437
00:29:11,624 --> 00:29:15,669
ბიჭებო, სამყარო სწრაფად იცვლება.
Car2go, car-sharing...

438
00:29:15,795 --> 00:29:19,798
Uber. გსმენიათ მათ შესახებ?
ტაქსები მალე გაქრება.

439
00:29:20,175 --> 00:29:23,677
- ასე რომ, მომავალს ვუყურებ.
- როგორც ელექტრონული სიგარეტი.

440
00:29:25,388 --> 00:29:30,392
-მას იმ დროს უბედურება მოუვიდა.
- თამბაქოს ლობს ვაბრალებ.

441
00:29:30,518 --> 00:29:35,063
მათ დააფინანსეს რევოლუცია
ნიკარაგუაში.

442
00:29:35,273 --> 00:29:40,068
- რომელიც მდებარეობს ზუსტად...
- მოგვიანებით გეტყვი სად არის.

443
00:29:40,278 --> 00:29:43,322
- მაგრამ მაინც ვცადე.
- როგორც მაშინ, როცა იორკშირებს ამრავლებდი.

444
00:29:46,075 --> 00:29:48,076
დაუცველი ხარ.

445
00:29:48,203 --> 00:29:50,454
ლედი და მაწანწალა იყვნენ
იმ დროს დააბრალო?

446
00:29:51,039 --> 00:29:52,456
მოდი...

447
00:29:52,582 --> 00:29:54,792
მომეცი ეს თეფში?

448
00:29:57,337 --> 00:30:02,090
- ყაბაყის ყვავილები გამოაცხვეთ?
- შემწვარი გინდოდათ? ლელე!

449
00:30:06,471 --> 00:30:09,181
- ლიცენზია დააბრუნე?
- არა.

450
00:30:09,599 --> 00:30:13,727
- სასამართლო პროცესის დასრულებამდე არა.
- როდის არის მოსმენა?

451
00:30:14,729 --> 00:30:17,356
- ივნისის ბოლოს.
- ღელავ?

452
00:30:18,316 --> 00:30:21,568
არა, უბრალოდ დავიღალე.
ვერ ვიტან სანამ ყველაფერი დამთავრდება.

453
00:30:22,737 --> 00:30:26,615
- ყველაფერი დალაგებულია?
- ადვოკატი ამბობს, გამათავისუფლებენ.

454
00:30:26,741 --> 00:30:28,492
მაშინ ამ ზაფხულს აღვნიშნავთ.

455
00:30:29,828 --> 00:30:31,620
ვინ არის ?

456
00:30:33,206 --> 00:30:35,123
ეს მამაა.

457
00:30:35,375 --> 00:30:37,501
- ყაბაყის ყვავილები...
- მშიერი ვარ.

458
00:30:37,627 --> 00:30:39,628
- დაჯექი.
- დინამიკზე დადე.

459
00:30:42,632 --> 00:30:45,634
- გამარჯობა, მამა.
-გამარჯობა საყვარელო როგორ ხარ?

460
00:30:45,760 --> 00:30:49,012
- კარგი, სადილზე მეგობრები მყავს.
-მაშინ არ დაგიცავ.

461
00:30:49,222 --> 00:30:52,599
ბლანშარდს ველაპარაკე, თქვა მან
ოპერაციის გაკეთება რომში შეგიძლიათ.

462
00:30:52,767 --> 00:30:55,727
თვეში ორჯერ ჩამოდის
კლინიკა კვიზიანასკენ.

463
00:30:56,104 --> 00:30:58,146
გამოგიგზავნი მის ნომერს,
დაურეკე მას.

464
00:30:58,273 --> 00:31:01,358
მადლობა, მამა, ნახვამდის.
მიესალმები დედას.

465
00:31:02,861 --> 00:31:07,531
- რა ოპერაციაა?
- სერიოზული არაფერია.

466
00:31:09,534 --> 00:31:12,160
აუგმენტაციის მამოპლასტიკა.

467
00:31:16,165 --> 00:31:18,292
მკერდის სამუშაოს ვიღებ.

468
00:31:18,668 --> 00:31:20,377
- მკერდის სამსახური?
- დიახ.

469
00:31:20,753 --> 00:31:23,422
-რატომ არ მითხარი?
- თერაპევტი ხარ!

470
00:31:23,631 --> 00:31:26,550
- მერე რა ?
- თერაპევტები არ იღებენ მკერდს.

471
00:31:26,801 --> 00:31:30,679
- უცნაურად მეჩვენება.
- რატომ? არ მომწონს ჩემი მკერდი.

472
00:31:31,389 --> 00:31:37,185
- მათ უნდა დაემსგავსო.
- თერაპევტებმა უნდა მიიღონ საკუთარი თავი.

473
00:31:37,645 --> 00:31:41,398
ქალი, რომელსაც მკერდის სამუშაო აქვს
არ იღებს საკუთარ თავს?

474
00:31:42,692 --> 00:31:44,526
არა.

475
00:31:46,195 --> 00:31:50,324
- მკერდის გარდა ყველაფერს ვიღებ.
- დაე როკოს ამის გაკეთება.

476
00:31:50,533 --> 00:31:53,285
- რატომ არ აკეთებ?
- რატომ არ გავაკეთო?

477
00:31:53,453 --> 00:31:55,579
რადგან მისმა კონსულტანტმა მამამ თქვა არა.

478
00:31:56,789 --> 00:32:01,585
მხოლოდ საუკეთესო მისი ქალიშვილისთვის.
დოქტორი ბლანშარდი, VIP ქირურგი

479
00:32:01,836 --> 00:32:07,299
რომელიც მოღვაწეობს იტალიაში, მაგრამ ცხოვრობს
შვეიცარიაში. არა როკო ბუჩილი.

480
00:32:07,467 --> 00:32:11,178
ვინც მკერდსა და უკანალს აკეთებს
მოლარეებისა და მდივნებისთვის.

481
00:32:11,304 --> 00:32:14,348
ერთს ვაკეთებ ორს:
ორი მკერდი ერთის ფასად.

482
00:32:15,808 --> 00:32:17,684
- დაასრულე?
- მართალია.

483
00:32:17,852 --> 00:32:20,354
- არა.
-მაშინ განმანათლე.

484
00:32:21,230 --> 00:32:23,941
ქმარი არ შეუძლია
მისი მეუღლის მკერდის სამსახური.

485
00:32:24,233 --> 00:32:26,443
საღი აზრის საკითხია.

486
00:32:26,611 --> 00:32:28,946
დაკარგავ ყოველგვარ სექსუალურ მიზიდულობას.

487
00:32:29,364 --> 00:32:32,824
- ევას ვეთანხმები.
- მზარეულს ჭამის სურვილი არასდროს აქვს.

488
00:32:32,992 --> 00:32:35,744
- ეს კარგია.
- სულ ამას აკეთებს.

489
00:32:35,870 --> 00:32:38,747
ის ამბობს: „იცი რა?
შენ ჭამე ეს ყველაფერი!"

490
00:32:38,873 --> 00:32:42,250
ეს არის ოფიციალური მიზეზი,
მისი მამა იდიოტად მიმაჩნია.

491
00:32:42,752 --> 00:32:46,213
- ეს ასე არ არის.
- მისთვის გულის ქირურგი უნდოდა.

492
00:32:46,339 --> 00:32:50,217
- მისნაირი მნათობი.
- საკმარისია.

493
00:32:50,385 --> 00:32:55,472
რატომ არ აძლევ უფლებას ბლანშარს გააკეთოს ერთი
მკერდი და შენი ქმარი მეორე?

494
00:32:55,640 --> 00:32:58,517
- რომ არ ვიცოდე რომელი.
- მაშინ გადაწყვიტე რომელი ჯობია.

495
00:32:58,768 --> 00:33:03,355
არა, მამამ გადაწყვიტოს:
"მამა, რომელია ბლანშარის მკერდი?"

496
00:33:04,399 --> 00:33:08,860
ეს ნამდვილად არ უნდა მეთქვა,
მაგრამ მას ეს არ სჭირდება.

497
00:33:09,362 --> 00:33:13,240
- კომპლიმენტი გადაგიხადა.
- დაბნელება უნდა იყოს.

498
00:33:13,408 --> 00:33:16,660
ევა მართალია, შენნაირია
მიდის მასთან თერაპიისთვის.

499
00:33:20,289 --> 00:33:22,290
წარმოუდგენელია, არა?

500
00:33:22,542 --> 00:33:27,546
თქვენ არ გესმით, ასე იქნებოდა
მისთვის წარმოუდგენელია თერაპიაზე წასვლა!

501
00:33:27,755 --> 00:33:32,551
მე მაინტერესებს რამდენი დრო სჭირდება,
მაგრამ მე მინდა ვცადო.

502
00:33:32,677 --> 00:33:36,430
კარგად ჯდები
დივანზე საათობით!

503
00:33:36,514 --> 00:33:39,683
ამაღამ ნამდვილი კომიკოსი ხარ!

504
00:33:39,809 --> 00:33:44,646
ამაზე საუბარია საჭირო
ჩემი პირადი საქმე უცნობს...

505
00:33:44,772 --> 00:33:48,442
არავითარი შეურაცხყოფა ევა,
მაგრამ ეს არ არის ჩემთვის.

506
00:33:48,568 --> 00:33:50,902
ამის ნაცვლად შეგიძლიათ მეგობრებთან საუბარი.

507
00:33:51,320 --> 00:33:54,448
-მე ის მყავს...
- და ისიც უფასოა.

508
00:33:54,657 --> 00:33:59,327
ის არ წავა, რადგან ფიქრობს
თერაპია დროის კარგვაა.

509
00:33:59,537 --> 00:34:03,582
აღიარე, არ მეწყინება.
თქვენ ფიქრობთ, რომ ჩემი სამუშაო დროის კარგვაა.

510
00:34:03,791 --> 00:34:06,835
- ამას რატომ ამბობ?
- იმიტომ რომ ასე ფიქრობ.

511
00:34:06,961 --> 00:34:10,297
მე არა, მე მგონია
ძალიან მსგავსი სამუშაოები.

512
00:34:10,465 --> 00:34:13,467
თქვენ ასრულებთ ტვინის სამუშაოებს, მე ვაკეთებ მკერდს.
ჩვენ ადამიანებს უკეთესად ვაგრძნობინებთ თავს,

513
00:34:13,593 --> 00:34:17,345
უბრალოდ წლები გჭირდება,
და რამდენიმე საათს ვიღებ.

514
00:34:19,682 --> 00:34:21,433
- ეს ვისია?
-ჩემი არა.

515
00:34:21,601 --> 00:34:23,351
-ჩემი არა.
-დამშვიდდი.

516
00:34:23,561 --> 00:34:25,937
- ეს გნოკია.
-წავალ.

517
00:34:26,731 --> 00:34:29,608
- მომეცი შენი თეფშები.
- მადლობა, კარლოტა.

518
00:34:31,986 --> 00:34:34,112
- წავალ ვეწევი.
-შენთან მოვალ.

519
00:34:44,457 --> 00:34:48,085
- როგორია მთვარე?
- ნაწილობრივ დაფარულია.

520
00:34:52,090 --> 00:34:55,342
- პეპე, პრობლემა მაქვს.
- როგორი?

521
00:34:57,011 --> 00:34:59,387
ისე...

522
00:34:59,514 --> 00:35:02,724
ყოველ ღამე 10:00 საათზე
ჩემი მეგობარი...

523
00:35:03,643 --> 00:35:06,520
- მიგზავნის...
- ღამის მშვიდობის კოცნა?

524
00:35:07,396 --> 00:35:10,524
ერთგვარი.
ის სურათს მიგზავნის.

525
00:35:12,401 --> 00:35:14,653
- ის გიგზავნის ფოტოს!
- ფოტო.

526
00:35:14,779 --> 00:35:16,780
რა სახის ფოტო?

527
00:35:16,906 --> 00:35:18,740
საკუთარი თავის ფოტო.

528
00:35:21,410 --> 00:35:23,662
გაჭირვებაში ხარ.

529
00:35:23,913 --> 00:35:25,997
მჭირდება რომ დამეხმარო.

530
00:35:27,166 --> 00:35:31,795
- როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ?
- იგივე ტელეფონი გვაქვს.

531
00:35:32,421 --> 00:35:34,923
ჩვენ მათ გავცვლით,
მხოლოდ ფოტოს მოსვლამდე.

532
00:35:35,049 --> 00:35:38,176
- მაშინ მე მივიღებ ფოტოს. მოდი !
-მაგრამ შენ მარტო ხარ.

533
00:35:38,553 --> 00:35:40,762
არა, მეგობარო, აღარ.

534
00:35:40,888 --> 00:35:42,931
კარგი, მაგრამ ლუცილას
ამაღამ აქ არ არის შენთან.

535
00:35:43,057 --> 00:35:46,560
- შეგეძლო თამაშზე უარი ეთქვა.
- მე ჭკუაზე ვარ. დახმარება!

536
00:35:46,686 --> 00:35:48,562
არა, არ მინდა.

537
00:35:48,688 --> 00:35:52,691
გნებავთ მთელი ჯოჯოხეთი დაარღვიოს
რაღაც ასეთი წვრილმანისთვის?

538
00:35:53,818 --> 00:35:57,445
პეპეს არ სურს
ასე რომ, ის დაანგრევს მთელ ოჯახს.

539
00:36:06,038 --> 00:36:09,666
და როგორი ფოტოებია
თქვენ ლაპარაკობთ?

540
00:36:09,792 --> 00:36:14,337
- უბრალოდ ჩვეულებრივი ფოტო.
- არ მაჩვენო, თორემ...

541
00:36:14,547 --> 00:36:19,050
პეპე, ორი ღამის წინ მან გამომიგზავნა
მისი ფოტო პლუტონის პიჟამოში.

542
00:36:20,553 --> 00:36:22,846
-ხედავ...
- პლუტონი?

543
00:36:22,972 --> 00:36:25,432
- პლუტონი.
- რამდენი წლისაა?

544
00:36:27,101 --> 00:36:29,060
არ ვიცი.

545
00:36:32,481 --> 00:36:35,984
-დამეხმარებით თუ არა?
- რა ტკივილია!

546
00:36:41,199 --> 00:36:44,743
დარწმუნებული არ ვარ, რომ უნდა გითხრა,
მაგრამ შენი ქმარი თერაპიაშია.

547
00:36:47,121 --> 00:36:48,246
როკო?

548
00:36:51,834 --> 00:36:53,835
სერიოზულად ხარ ?

549
00:36:54,003 --> 00:36:55,962
ვინ გითხრა?

550
00:36:56,088 --> 00:36:58,965
ლელე.
მაგრამ ერთი სიტყვა არ თქვა, კარგი?

551
00:37:00,718 --> 00:37:02,886
ვისი ტელეფონია? ჩემი ?

552
00:37:03,763 --> 00:37:05,764
ვინ არის ?

553
00:37:08,601 --> 00:37:10,227
- სტივ ჯობსი.
- Ჯანმო ?

554
00:37:11,646 --> 00:37:15,023
-მკვდარი მეგონა.
- და რატომ დაურეკავს ჩემს ცოლს?

555
00:37:15,483 --> 00:37:17,609
- საყვარელო!
- მოვდივარ!

556
00:37:17,985 --> 00:37:20,904
- სასწრაფოა.
- ვინ არის? დედა?

557
00:37:21,530 --> 00:37:23,782
არა... სტივ ჯობსი.

558
00:37:25,618 --> 00:37:27,535
- მიპასუხე.
- ინგლისურად არ ვიცი.

559
00:37:27,662 --> 00:37:29,913
უპასუხე! ნუ სულელობ!

560
00:37:32,667 --> 00:37:35,043
- გამარჯობა, რიკარდო.
- საღამო მშვიდობისა, ქალბატონო მასი.

561
00:37:35,169 --> 00:37:37,671
- თქვენი კომპიუტერი მზად არის.
- დიდი.

562
00:37:37,797 --> 00:37:41,800
- ასე გვიან როგორ მუშაობ?
- ზეგანაკვეთური, ძალიან ბევრი ვირუსის შესახებ.

563
00:37:43,302 --> 00:37:47,055
ხვალ მოვალ
დაახლოებით 7:00 საათზე?

564
00:37:47,181 --> 00:37:50,058
- კარგად ჟღერს.
- ხვალ გნახავ.

565
00:37:50,935 --> 00:37:52,936
ეს კომპიუტერის ბიჭია.

566
00:37:53,062 --> 00:37:55,689
- და შენ მას "სტივ ჯობსს" ეძახი?
- სასაცილო არაა?

567
00:37:55,815 --> 00:37:58,692
და მექანიკოსს ურეკავ
"მარკიონე"?

568
00:38:01,279 --> 00:38:05,699
- ტექსტი. ერთი, ორი...
- ჯულიო ფეხბურთისთვის.

569
00:38:06,200 --> 00:38:09,202
- ჯულიოს ფეხბურთი.
- ჯულიომ დაადასტურა ხვალისთვის.

570
00:38:09,537 --> 00:38:11,955
- გაგიმართლა.
-ხვალ არის თამაში?

571
00:38:14,458 --> 00:38:17,919
- როგორც ჩანს.
- ტექსტი არ მიმიღია.

572
00:38:18,963 --> 00:38:22,173
გამოვა,
შეიძლება ცოტა გვიანი იყოს.

573
00:38:22,550 --> 00:38:24,926
თქვენს ტელეფონს წუთები აკლია?

574
00:38:26,679 --> 00:38:30,849
- გუნდიდან გამაგდე?
- არა, ჯულიომ უბრალოდ მოაწყო...

575
00:38:30,975 --> 00:38:34,185
-იცი როგორია.
- როგორია ის?

576
00:38:34,478 --> 00:38:37,105
- უაზრო.
-ჯულიოს არ იცნობ?

577
00:38:38,107 --> 00:38:41,234
მაინც მოამზადე შენი სპორტული ჩანთა.

578
00:38:41,360 --> 00:38:43,111
დიახ, მაინც მოდი.

579
00:38:44,739 --> 00:38:48,867
რა ჯიქურები ხართ, მხოლოდ მე მომაწვდით
როცა მოკლე მეკარე ხარ.

580
00:38:49,243 --> 00:38:53,371
- მართლა ასე აკეთებ?
- ეს ასე არ არის.

581
00:38:53,748 --> 00:38:55,123
- სისულელეა.
- საშინელება!

582
00:38:55,583 --> 00:39:00,837
- ალისა საოცრებათა ქვეყანაში ხარ?
- რატომ? თუ ასეთი კარგი მეგობრები არიან...

583
00:39:00,963 --> 00:39:04,132
რამდენიმე მეგობარი! მე არა
მიიღეთ შეტყობინება WhatsApp-ზე.

584
00:39:05,259 --> 00:39:08,636
გამორთე და ისევ ჩართე,
ხანდახან...

585
00:39:08,763 --> 00:39:12,724
-მართალია ხანდახან...
- რა ჯიქურები ხართ.

586
00:39:14,602 --> 00:39:16,853
შეტყობინება Cosimo-სთვის. ვინ არის ?

587
00:39:18,856 --> 00:39:21,274
მარიკა.
— დამირეკე, სასწრაფოა.

588
00:39:21,650 --> 00:39:26,029
- სამი ძახილის ნიშანი.
- ვინ არის მარიკა, რა არის ასე სასწრაფო?

589
00:39:26,864 --> 00:39:29,157
- ვინ არის ის?
- სახელი იმედისმომცემად ჟღერს.

590
00:39:29,784 --> 00:39:33,661
ბოდიში, რომ იმედი გაგიცრუე, მაგრამ
ის მხოლოდ ტაქსის კომპანიის დისპეტჩერია.

591
00:39:35,164 --> 00:39:40,001
შენ იცი ? „წადი Corso Rinascimento-ში
ცხრა წუთში."

592
00:39:40,127 --> 00:39:42,253
დაურეკე, მე მაინტერესებს.

593
00:39:44,048 --> 00:39:48,009
ჩვენ ვჭამთ და მან შეიძლება მომცეს
ვინმესთვის შევსება.

594
00:39:48,135 --> 00:39:52,055
- დიახ, ცვლა.
- შეხედე, როგორ იცავს ქმარს!

595
00:39:52,181 --> 00:39:56,684
- დიდი ხანია არ დაქორწინებულან!
- ძვირფასო, დარჩი შენთვის.

596
00:39:57,937 --> 00:40:01,064
თუ ვინმეს უნდა შევავსო,
ჩემი შაბათ-კვირა დანგრეულია.

597
00:40:01,190 --> 00:40:05,193
- კვირას მშობლებთან ვართ.
- მაშინ ის დაზოგავს შენს შაბათ-კვირას.

598
00:40:09,198 --> 00:40:12,325
მარიკა არ არის მისი ტიპი.
ის ჰიკია

599
00:40:12,701 --> 00:40:15,954
ტატუებით და უზარმაზარი მკერდით!

600
00:40:16,080 --> 00:40:19,165
რა გვარია?
ალბათ მე გავაკეთე მისი მკერდის საქმე.

601
00:40:23,170 --> 00:40:26,965
- ჩემია, ამერიკული აპლიკაცია.
- შეიძლება ვნახო?

602
00:40:30,678 --> 00:40:33,430
- სად მიდიხარ?
- ეს რა არის?

603
00:40:33,806 --> 00:40:36,099
- სავარჯიშო პროგრამა.
- რა ?

604
00:40:36,225 --> 00:40:40,478
გრძელდება 12 კვირა

605
00:40:40,855 --> 00:40:43,731
და შეგიძლიათ დაკარგოთ
8-დან 12 კილომდე.

606
00:40:43,941 --> 00:40:47,360
- გარანტირებული წარმატება.
- მხოლოდ დღეს დაიწყე მაშინ!

607
00:40:47,486 --> 00:40:50,113
-ახლა უნდა გააკეთო?
- ყოველთვის როცა პინგია.

608
00:40:50,448 --> 00:40:53,074
- თუნდაც ღამით?
- კი, თუ პინგია.

609
00:40:53,242 --> 00:40:55,869
-მაშინ გამორთე.
- ვერ მოვატყუებ.

610
00:40:56,078 --> 00:40:59,247
როგორ ვასწავლო P.E.
ასე გამოიყურება?

611
00:40:59,457 --> 00:41:02,959
აპმა იცის თუ არა, რომ ნახევარი შეჭამე
კილო გნოკი 30 წამში?

612
00:41:03,085 --> 00:41:05,462
- მე მათ ვწვავ.
-ჯანდაბა...

613
00:41:09,133 --> 00:41:14,220
ეს ბრწყინვალეა. სად გააკეთა
იპოვე? მეც მინდა.

614
00:41:15,264 --> 00:41:18,892
- გადმოვწერე.
- გსმენიათ ამის შესახებ? მე არ მაქვს.

615
00:41:19,018 --> 00:41:22,145
- სავსე მუცელზე.
- ტელეფონები გავცვალე.

616
00:41:23,022 --> 00:41:26,107
-დარწმუნებული ხარ?
- ჰა?

617
00:41:26,400 --> 00:41:28,735
-დარწმუნებულები ვართ?
- ნუ დამტკეპნი ბურთებს.

618
00:41:35,743 --> 00:41:37,744
რატომ არ მითხარი?

619
00:41:37,786 --> 00:41:40,413
- რა ?
- რომ თერაპიაზე ხარ.

620
00:41:40,748 --> 00:41:43,291
რატომ არ მითხარი?

621
00:41:47,004 --> 00:41:50,131
-დიდი ხანი არ წავსულვარ.
- რამდენ ხანს?

622
00:41:50,758 --> 00:41:52,800
დაახლოებით ექვსი თვე.

623
00:41:52,927 --> 00:41:54,928
ეს საკმარისია.

624
00:41:56,138 --> 00:41:58,264
- გაბრაზებული ხარ?
- არა.

625
00:41:59,767 --> 00:42:01,392
დიახ...

626
00:42:03,020 --> 00:42:05,063
არ ვიცი, ცოტა.

627
00:42:06,273 --> 00:42:09,192
- აქამდე არასდროს გინდოდა.
- ახლა ვაკეთებ.

628
00:42:09,944 --> 00:42:12,445
ახლა აკეთებ? რატომ ?

629
00:42:12,780 --> 00:42:16,199
იქნებ ეს უბრალოდ დროის კარგვაა,
მაგრამ მე მინდა ვცადო ყველაფერი.

630
00:42:17,451 --> 00:42:21,955
მერე თუ დავშორდით,
ვერ ვიტყვით, რომ არ ვცადეთ.

631
00:42:26,293 --> 00:42:30,046
- და მუშაობს?
-არ ვიცი შენ მითხარი.

632
00:42:40,307 --> 00:42:43,726
- მაგრამ რაღაც მნიშვნელოვანი ვისწავლე.
- ეს რა არის?

633
00:42:44,853 --> 00:42:48,606
- როგორ განმტკიცდეს.
- მნიშვნელობა?

634
00:42:48,941 --> 00:42:53,111
ყველა არგუმენტის გადაქცევა
უზენაესობისთვის ბრძოლაში.

635
00:42:53,445 --> 00:42:57,323
არ მჯერა რომ სუსტია
იყოს ვინც დათმობს.

636
00:42:57,491 --> 00:42:59,617
სინამდვილეში, მე ვფიქრობ, რომ ეს გონივრულია.

637
00:42:59,994 --> 00:43:04,372
ერთადერთი წყვილი, რომელსაც ვხედავ, ვინც ბოლოა
არის ის, სადაც ორიდან ერთი...

638
00:43:04,498 --> 00:43:08,334
ახერხებს ნაბიჯის გადადგმას,
მაგრამ ნამდვილად ერთი ნაბიჯია.

639
00:43:11,880 --> 00:43:16,009
არ მინდა ისე დავამთავროთ...
ბარბი და ქენი.

640
00:43:18,345 --> 00:43:21,264
პლასტმასით სავსე ხარ
და მე ყოველგვარი ბურთის გარეშე.

641
00:43:26,604 --> 00:43:31,024
- მაისურს გამოვიცვლი, წებოვანია.
-კარგი აზრია.

642
00:43:42,786 --> 00:43:46,164
- ღვინო კარგია.
- WhatsApp პეპესთვის.

643
00:43:46,290 --> 00:43:49,542
- ერთადერთი, ვინც არ ინერვიულებს.
- ეს ფოტოა.

644
00:43:49,918 --> 00:43:51,919
ისა კლემენტინისგან.

645
00:43:52,046 --> 00:43:56,007
- მოიცადე, ეს ლუცილა არ არის!
-რატომ ყვირიხარ?

646
00:43:56,133 --> 00:44:00,011
- ამის ხაზგასმა.
- ისა კლემენტინი მიგზავნის ხოლმე...

647
00:44:03,932 --> 00:44:05,266
გატეხავ.

648
00:44:05,434 --> 00:44:07,685
- რა ხდება ?
-არაფერი...

649
00:44:07,936 --> 00:44:09,937
- რა არის ?
-შეიძლება ვნახო?

650
00:44:10,064 --> 00:44:12,940
- კერძოა.
- ამაღამ ყველა იზიარებს.

651
00:44:13,400 --> 00:44:15,652
- ვნახოთ.
- გვაჩვენე თორემ ავდგები...

652
00:44:17,196 --> 00:44:20,156
- გვაჩვენე ეგ ფოტო.
- ხელი მოაშორე!

653
00:44:20,324 --> 00:44:23,076
-გაუშვი!
- კარგი.

654
00:44:23,452 --> 00:44:26,162
ამაღამ ყველას შეუძლია ნახოს...

655
00:44:28,040 --> 00:44:30,416
კარგი, დაწყევლილი ვიქნები, პეპე!

656
00:44:30,459 --> 00:44:32,710
-შენ გატეხე.
-მოდი ვნახო.

657
00:44:32,961 --> 00:44:36,339
- სულ ერთი წამი!
-ეს უნდა ნახო.

658
00:44:36,674 --> 00:44:41,552
მინდორში ხარ, როგორ...
რა მხრიდან უყურებ ამას?

659
00:44:41,679 --> 00:44:43,680
- ვისია?
- გამოიცანით.

660
00:44:44,223 --> 00:44:47,183
- როგორც ჩანს, პირქვე წევს.
- ვინ არის ის?

661
00:44:47,351 --> 00:44:49,602
- ეს შენთვის არ არის.
- რა არის ?

662
00:44:49,978 --> 00:44:51,437
არა, არა, არა...

663
00:44:56,485 --> 00:44:58,611
გინახავთ პეპეს შეყვარებული!

664
00:44:58,737 --> 00:45:02,365
ის ჩემი შეყვარებული არ არის, შენ
გგონია მე მეყოლება ასეთი შეყვარებული?

665
00:45:02,491 --> 00:45:06,202
- ის პილატესს აკეთებს.
- არა, მზის სალამი.

666
00:45:08,455 --> 00:45:13,251
პეპეს წლების შემდეგ არავინ ჰყავდა
მისი განქორწინება, ახლა შეყვარებული, საყვარლები...

667
00:45:13,460 --> 00:45:17,004
თქვენ არ გჭირდებათ ახსნა.
1000 ქულა პეპესთვის.

668
00:45:17,131 --> 00:45:20,341
- დიახ, მართალია.
- ჰოოი მისის კლემენტინის.

669
00:45:22,010 --> 00:45:24,470
ეს რა არის ? ტექსტი?

670
00:45:24,638 --> 00:45:27,140
- ვინ მიიღო ტექსტი?
- შენ გააკეთე.

671
00:45:27,266 --> 00:45:30,101
-ჩემია აქ.
- აფროგის ზარის მელოდია?

672
00:45:30,269 --> 00:45:31,728
ვინ, მე?

673
00:45:32,020 --> 00:45:35,773
შენ გგონია ასეთი სულელი ვარ?
ბავშვებს ეს უნდა გაეკეთებინათ.

674
00:45:36,525 --> 00:45:39,402
"როგორ ხარ?"
რა ტკბილია...

675
00:45:40,154 --> 00:45:41,237
ვინ არის ლუსიო?

676
00:45:41,405 --> 00:45:43,740
იურიდიული ოფისის თანამშრომელი.

677
00:45:44,491 --> 00:45:47,744
- მე ის არ მახსოვს.
- დეკრეტულ შვებულებაში იყავი.

678
00:45:47,995 --> 00:45:50,163
ის კარგი ბიჭია.

679
00:45:50,539 --> 00:45:53,291
რატომ მეკითხება, როგორ ხარ?

680
00:45:53,417 --> 00:45:57,253
იმიტომ რომ დღეს ნერვები დავკარგე
იმ საქმის შესახებ ბაზილიკატაში

681
00:45:57,421 --> 00:45:59,130
რომ გაჭიანურდა.

682
00:45:59,256 --> 00:46:00,673
მან შენიშნა, რომ მე ვიყავი ცოტა ...

683
00:46:01,300 --> 00:46:03,509
- და არ მპასუხობ?
- არა.

684
00:46:06,054 --> 00:46:10,183
მე არ მესმის ხალხის
რომლებიც არ პასუხობენ ტექსტებს.

685
00:46:10,559 --> 00:46:12,268
წამიც არ დასჭირდება.

686
00:46:12,519 --> 00:46:17,190
ეს ადამიანი საკმარისად კეთილი იყო
ვკითხო...

687
00:46:17,524 --> 00:46:21,569
მხოლოდ თქვენ უნდა თქვათ,
"კარგად ვარ, სახლში ვარ."

688
00:46:21,695 --> 00:46:24,697
- ასეა.
- რატომ? ის სახლში არ არის.

689
00:46:26,408 --> 00:46:28,701
- ასეა.
-უბრალოდ ვამბობდი...

690
00:46:28,827 --> 00:46:33,664
შემდეგ დაწერეთ: "კარგად ვარ, მადლობა.
მეგობრებთან ერთად ვსადილობ."

691
00:46:33,791 --> 00:46:37,293
- ასეა.
- რატომ უნდა თქვას სად არის?

692
00:46:39,588 --> 00:46:42,840
ეს უბრალოდ პრინციპის საკითხია.

693
00:46:43,175 --> 00:46:46,594
ჩვენ აღარ გვაქვს კონფიდენციალურობა.
როგორც კი სატელეფონო ზარები დაიწყო:

694
00:46:46,720 --> 00:46:49,597
"როგორ ხარ?"
ახლა არის: "სად ხარ?"

695
00:46:50,182 --> 00:46:53,726
- არა, ჰკითხა "როგორ ხარ?"
- ეს ჩემი საქმეა!

696
00:46:54,061 --> 00:46:57,480
კარგი ?
რატომ უნდა გითხრა სად ვარ?

697
00:46:57,731 --> 00:47:00,858
რატომ ?
და რატომ გაინტერესებს?

698
00:47:01,235 --> 00:47:05,446
-რატომ მაშორებ?
- ეს ყველაფერი გვინგრევს ცხოვრებას.

699
00:47:05,572 --> 00:47:08,115
ისინი ჩვენს პირად ცხოვრებას ართმევენ
ჩვენგან შორს.

700
00:47:08,325 --> 00:47:12,119
და ჩვენ მათ უფლებას ვაძლევთ,
დღითი დღე, ამის გაცნობიერების გარეშე.

701
00:47:17,125 --> 00:47:19,836
- კარგი, არ გიპასუხებ.
- კარგი, ნუ მიპასუხებ.

702
00:47:21,088 --> 00:47:24,257
ბიჭებო, ეს დაბნელება ხდება
ცუდი გავლენა თქვენზე.

703
00:47:24,383 --> 00:47:26,717
როკო, თქვენ გაქვთ ელ.წერილი.

704
00:47:27,636 --> 00:47:31,389
-მეც მაქვს ტექსტი.
- არა, ჯერ როკოს მეილი.

705
00:47:31,515 --> 00:47:32,849
შეშინებული?

706
00:47:33,642 --> 00:47:35,601
რისი გეშინია?

707
00:47:35,644 --> 00:47:38,604
ორიზონტის ტური.
სახლი სალინაში დაადასტურა.

708
00:47:38,772 --> 00:47:41,524
- მადლობა ღმერთს!
- გაგიმართლა.

709
00:47:42,484 --> 00:47:45,403
წავიკითხოთ კარლოტას ტექსტი.

710
00:47:45,612 --> 00:47:48,656
არა, ერთის წაკითხვა მინდა.

711
00:47:49,783 --> 00:47:53,160
რაღაც ვისწავლე რაც მინდა...

712
00:47:53,370 --> 00:47:55,663
სირი, წაიკითხეთ ელ.წერილი.

713
00:47:57,165 --> 00:47:59,166
ახალი ელფოსტა არ გაქვთ.

714
00:47:59,293 --> 00:48:01,794
სირისაც კი არ ესმის შენი.
რა ელ.წერილი?

715
00:48:02,170 --> 00:48:04,297
- მესიჯია.
- მესიჯი.

716
00:48:05,382 --> 00:48:07,425
სირი, წაიკითხე შეტყობინება.

717
00:48:10,512 --> 00:48:15,266
მესიჯი გაქვს
393462371733-დან.

718
00:48:15,392 --> 00:48:17,768
ძვირფასო ქალბატონო დე როზა,
გვსურს გაცნობოთ

719
00:48:17,936 --> 00:48:20,187
გვაქვს ადგილი
ხელმისაწვდომია ივნისში.

720
00:48:20,564 --> 00:48:24,525
ამ დროის განმავლობაში
ჩვენ გთავაზობთ 25%-იან ფასდაკლებას.

721
00:48:24,693 --> 00:48:27,570
ნუ მოგერიდებათ დაგვირეკეთ
დამატებითი ინფორმაციისთვის.

722
00:48:27,779 --> 00:48:31,824
გმადლობთ, რომ დაგვიკავშირდით.
La Quiete სახლი ხანდაზმულთათვის.

723
00:48:33,785 --> 00:48:36,329
-გინდა გიპასუხო?
-არ მინდა პასუხის გაცემა.

724
00:48:36,455 --> 00:48:39,415
ვინ აგზავნის შეტყობინებებს ამ საათში?!
გიჟები არიან!

725
00:48:39,583 --> 00:48:42,835
- ლა მშვიდი? დასასვენებელი სახლია?
-არა...

726
00:48:43,211 --> 00:48:47,340
გასულ კვირას წავედი იქ
ჩემი მეგობარი რიტა, მისი დედა იქ არის.

727
00:48:47,424 --> 00:48:51,218
მშვენიერია, ირგვლივ მიმოვიხედე
და მოითხოვა გარკვეული ინფორმაცია.

728
00:48:51,345 --> 00:48:53,846
- სულ ესაა.
- სულ ესაა?

729
00:48:54,848 --> 00:48:57,183
თქვენ მოითხოვეთ ინფორმაცია
დასასვენებელ სახლში?

730
00:48:57,309 --> 00:49:02,563
რომ დაკრძალვაზე წასვლას ჰგავს და
ეკითხება, არის თუ არა საფლავი.

731
00:49:02,689 --> 00:49:05,358
ეს არ არის დასასვენებელი სახლი.
ეს არის ხუთვარსკვლავიანი ობიექტი.

732
00:49:05,609 --> 00:49:07,234
მერე რა ?

733
00:49:07,444 --> 00:49:09,946
-რატომ არ მითხარი?
- დამავიწყდა.

734
00:49:10,364 --> 00:49:13,366
ნომერიც არ შემინახავს.

735
00:49:15,577 --> 00:49:17,620
არ მჯერა.

736
00:49:17,746 --> 00:49:20,498
გინდა დედა გამოაგდო.

737
00:49:20,707 --> 00:49:24,710
ნუ მაქცევთ იმას, რაც არ ვარ.
მე არავის არ ვაგდებ.

738
00:49:24,878 --> 00:49:26,837
- ის ქალი გაღმერთებს.
- ვიცი.

739
00:49:26,880 --> 00:49:29,632
ის გვეხმარება ბავშვებთან ურთიერთობაში,
ყველაფერთან ერთად.

740
00:49:30,258 --> 00:49:32,718
- ანუ ვცდები?
- არ ცდებით, მაგრამ...

741
00:49:32,886 --> 00:49:35,388
მაგრამ რა ?

742
00:49:35,597 --> 00:49:39,850
მეც მიყვარს, შენ ეს იცი.
მაგრამ მას შემდეგ რაც ის ჩვენთანაა,

743
00:49:39,977 --> 00:49:42,853
ჩვენი დინამიკა შეიცვალა.
აღიარე.

744
00:49:44,898 --> 00:49:48,734
რა თქმა უნდა... დედა, ვისაც სძინავს
დარბაზის ბოლოს კაბინეტში,

745
00:49:48,860 --> 00:49:52,405
ჩვენი პრობლემების ბრალია.
დიახ, ეს შესაძლებელია.

746
00:49:52,781 --> 00:49:56,659
ვითომ არასდროს არაფერი მითქვამს.
პრობლემები არ გვაქვს, კარგია.

747
00:49:57,285 --> 00:50:02,415
მეც მიყვარს კოზიმოს დედა,
მაგრამ თუ ის ჩვენთან საცხოვრებლად მოვიდა...

748
00:50:02,541 --> 00:50:05,292
ბოდიში, ძვირფასო,
მაგრამ ვერ გავძელი.

749
00:50:05,419 --> 00:50:08,921
დედაჩემთან? არ მინდა
მასთან ერთად ცხოვრებაც.

750
00:50:09,297 --> 00:50:13,509
ზოგიერთი ობიექტი ისეთი ლამაზია
რომ მოხუცები იქ წასვლას სთხოვენ.

751
00:50:13,677 --> 00:50:16,762
- კურორტს ჰგავს.
- ხომ გითხარი ამის თქმა?

752
00:50:16,888 --> 00:50:20,266
იცხოვრებდი კარლოტას დედასთან?

753
00:50:20,308 --> 00:50:23,310
-დედაჩემი ქვრივია. მისი არ არის.
-ჩემი არაა.

754
00:50:24,563 --> 00:50:29,817
ლელე მართალია... მაგრამ ის შეიძლება იყოს ტკივილი
უკანალში როცა უნდა იყოს.

755
00:50:31,278 --> 00:50:34,572
მე უფრო მეტი სილა მივიღე დედაშენისგან
ვიდრე მამაჩემისგან.

756
00:50:34,781 --> 00:50:38,325
- აშკარად არ არის საკმარისი.
-დედაშენი ხიბლით არ იფეთქებს.

757
00:50:39,411 --> 00:50:43,164
კარგი, ვაღიარებ, რომ ის შეიძლება იყოს
ცოტა რთული.

758
00:50:44,458 --> 00:50:47,334
- რომელი საათია?
- მხოლოდ ათი შემდეგ.

759
00:50:47,461 --> 00:50:49,587
-წავიდეთ და დაბნელება ვნახოთ.
- დიახ!

760
00:50:49,796 --> 00:50:52,715
- ტელეფონები მაგიდაზე დატოვე.
- შემიძლია ავიღო ჩემი? ფოტოსთვის.

761
00:50:52,841 --> 00:50:56,343
- კარგი, მხოლოდ შენ. არა შენ !
- მოდი, დაბნელება!

762
00:50:56,470 --> 00:50:59,930
ისინი კარგად არიან ორგანიზებულები.
როგორც კი ერთს დაკრძალავენ,

763
00:51:00,057 --> 00:51:02,349
ისინი აგზავნიან შეტყობინებას
შემცვლელის მოსაძებნად.

764
00:51:02,476 --> 00:51:07,104
- ხუმრობა არაა, სრულად დაჯავშნილები იყვნენ.
- მოხუცთა თავშესაფარი უნდა გავხსნა.

765
00:51:07,481 --> 00:51:10,816
გახსენით ერთი ბორცვებში.
გარეთ კაპერები, შიგნით ძველი ხალხი.

766
00:51:11,485 --> 00:51:14,320
მშვენიერია, თუმცა
ორ მათგანს ახლაც ვხედავ.

767
00:51:14,696 --> 00:51:16,864
არის ორი,
ერთი მეორეზე.

768
00:51:19,451 --> 00:51:21,702
- საყვარელია, არა?
- დიახ.

769
00:51:21,828 --> 00:51:24,622
ეს დიდხანს არ გაგრძელდება,
მაშინ ის გაქრება.

770
00:51:24,831 --> 00:51:29,877
მისმინე, ბოდიში ადრე,
დაუფიქრებლად ვთქვი.

771
00:51:30,003 --> 00:51:33,964
- არ ვისურვებდი, რომ გაბრაზდე.
-არ ვნერვიულობ.

772
00:51:36,760 --> 00:51:40,888
მაინტერესებს რატომ ხდება დაბნელება
ძალიან გვხიბლავს.

773
00:51:43,642 --> 00:51:46,894
- მთვარის ბნელი მხარე!
- შესანიშნავი ჩანაწერი!

774
00:51:53,026 --> 00:51:55,277
მოდი ფოტო გადავიღოთ, მოდი აქ.

775
00:51:56,404 --> 00:51:57,863
- ვინ წაიღებს?
- მე ვიქნები.

776
00:52:00,992 --> 00:52:03,661
- ერთიანად გაწურეთ.
-დავიხრები თორემ არ მოვეფერებით.

777
00:52:03,870 --> 00:52:06,664
მოიცადე, ძვირფასო, მე გავაკეთებ. დაიჭირე...

778
00:52:06,915 --> 00:52:09,917
- ყველა შიგნით? გაიღიმე.
-ერთი...

779
00:52:10,794 --> 00:52:12,253
"გამარჯობა".

780
00:52:14,506 --> 00:52:17,299
- პარასკევს საღამოს რა უნდა?
- არ ვიცი.

781
00:52:17,551 --> 00:52:18,676
-ვინ არის ივანო?
- მისი ყოფილი.

782
00:52:18,885 --> 00:52:21,011
- გაბრაზებულია.
- არა.

783
00:52:21,388 --> 00:52:24,515
- ვხუმრობ.
-მოდი ფოტო გადავიღოთ.

784
00:52:27,435 --> 00:52:31,814
- რატომ შეინახე მისი ნომერი, როგორც ივანო?
- კიდევ როგორ? ასე ქვია.

785
00:52:32,023 --> 00:52:34,525
- მისი გვარით.
- მოდი, ის მისი ყოფილია!

786
00:52:34,693 --> 00:52:36,569
- ზუსტად!
- ყოფილი სახიფათოები არიან.

787
00:52:36,778 --> 00:52:39,446
ისინი იაპონელებს ჰგვანან,
ისინი არასოდეს ნებდებიან.

788
00:52:39,698 --> 00:52:41,407
მითუმეტეს თუ გადაყრიან.

789
00:52:41,575 --> 00:52:43,826
ასეა.
ბიანკა? ბიანკა?

790
00:52:44,911 --> 00:52:46,579
- ვინ გაწყვიტა?
- მე.

791
00:52:46,788 --> 00:52:48,914
მოდი, გადაიღე ეს ფოტო.

792
00:52:49,082 --> 00:52:51,333
ის უვნებელია,
მაგრამ ეს არის პრინციპი...

793
00:52:51,459 --> 00:52:52,918
გაიღიმე!

794
00:52:54,045 --> 00:52:55,838
ერთი, ორი...

795
00:52:55,964 --> 00:52:59,466
"ვგრძნობ, რომ ჩხუბი მინდა"

796
00:53:01,678 --> 00:53:05,181
- კარგი რა უწყინარი იყო.
- რა ჯანდაბა?

797
00:53:05,223 --> 00:53:08,350
- შემიძლია ავხსნა.
- ნათქვამია: "მე ვგრძნობ თავს ხრაშუნა"!

798
00:53:08,602 --> 00:53:11,687
- ეს შეიძლება იყოს პროგნოზირებადი ტექსტი.
- გაჩუმდი ჯანდაბა.

799
00:53:11,855 --> 00:53:13,856
- ნება მომეცით აგიხსნათ.
-გააგრძელე მერე.

800
00:53:13,982 --> 00:53:18,110
ივანო ურთიერთობაშია
ამ გოგოსთან ყველაფერი სექსზეა.

801
00:53:18,236 --> 00:53:21,739
კარგი, ეს მისთვისაა, მაგრამ ის შეყვარებულია,

802
00:53:21,865 --> 00:53:24,575
მაგრამ არ აღიარებს
და ის ძაღლივით იტანჯება.

803
00:53:24,743 --> 00:53:28,078
-ამიტომ დაუძახა ვეტერინარს.
-კარგად?

804
00:53:29,748 --> 00:53:32,082
ისე ?
რატომ გიწერს მესიჯს?

805
00:53:33,251 --> 00:53:36,879
არ ვიცი რა არის ასეთი სასაცილო.
რა არის ასეთი სასაცილო?

806
00:53:37,005 --> 00:53:42,760
- გეუბნები რა, შეუძლია ახსნას.
- არა, ნამდვილად არ არის საჭირო.

807
00:53:42,886 --> 00:53:47,014
გთხოვ, ასახსნელი არაფერია.
უაზროა, უბრალოდ გაჩერდი.

808
00:53:47,641 --> 00:53:48,974
-კარგად?
-მშვიდად ყველა.

809
00:53:53,772 --> 00:53:57,024
ჰეი, მადლობა დარეკვისთვის.
ვწუხვარ, რომ მტკივა, ბიანკა.

810
00:53:57,150 --> 00:53:59,151
- მან დაგირეკა?
- დიახ.

811
00:53:59,778 --> 00:54:02,029
-და?
- მკითხა მან.

812
00:54:02,656 --> 00:54:05,032
-არ წახვიდე.
- თავს ვერ ვიკავებ.

813
00:54:05,158 --> 00:54:08,994
-ჩემთან მოდის, წასვლა მინდა.
- მაგრამ ის მხოლოდ დაგიშავებს.

814
00:54:09,246 --> 00:54:12,248
- საკმარისად მტკივა როგორც არის.
- უარესი იქნება თუ წახვალ.

815
00:54:12,916 --> 00:54:16,919
- ცოტა დამეხმარე!
- მაინც ვცდილობ დავეხმარო.

816
00:54:17,295 --> 00:54:20,297
თორემ არ დაიზაროთ დარეკვა,
იცი რას ვფიქრობ.

817
00:54:20,674 --> 00:54:24,051
- რა ტკივილია! ნახვამდის.
- ნახვამდის... ივანო!

818
00:54:24,427 --> 00:54:27,888
- იქ არ წახვიდე!
- კარგი... ნახვამდის.

819
00:54:30,809 --> 00:54:34,144
- კმაყოფილი?
- რამდენად ხშირად ლაპარაკობთ?

820
00:54:34,437 --> 00:54:38,190
- ახლა და მერე.
- რამდენად ხშირად ხდება ახლა და მერე?

821
00:54:38,817 --> 00:54:41,318
- ყოველ ჯერზე, როცა მას სურს...
- მივხვდი.

822
00:54:41,528 --> 00:54:43,445
პანიკაში ჩავარდა და მირეკავს.

823
00:54:44,906 --> 00:54:48,450
მიეცი მას ევას ნომერი,
მას სჭირდება თერაპევტი და არა ყოფილი.

824
00:54:48,827 --> 00:54:51,954
- ბიჭებო, ხორცი მზადაა.
- დაუჯერებელია!

825
00:54:55,458 --> 00:54:59,420
-რატომ არ მითხარი რომ ლაპარაკობ?
- იმიტომ რომ არ არის მნიშვნელოვანი.

826
00:54:59,796 --> 00:55:03,299
- არაფერია სათქმელი.
- შენ ამბობ, ყველაფერი უნდა გავუზიაროთ.

827
00:55:03,425 --> 00:55:05,843
ყველაფერი რაც მნიშვნელოვანია
ჩვენი ურთიერთობისთვის.

828
00:55:06,553 --> 00:55:10,973
-მგონი მაინც უნდა შენი გაფუჭება.
- და ეს ძალიან მნიშვნელოვანია.

829
00:55:11,099 --> 00:55:13,309
-ნუ სულელობ!
- ჰო, ნუ სულელობ.

830
00:55:14,227 --> 00:55:18,230
- ყოფილებს არ ველაპარაკები.
- არა, გირჩევნიათ მოკვდე.

831
00:55:18,356 --> 00:55:23,110
თუ გაწუხებს, დავურეკავ
და უთხარი, რომ აღარ დარეკოს.

832
00:55:23,236 --> 00:55:26,238
- კარგი, შენ უთხარი მას.
- მაშინ კოზიმო ბედნიერია

833
00:55:26,364 --> 00:55:29,742
და შეგიძლია ივანოს ფარულად ელაპარაკო.

834
00:55:29,868 --> 00:55:32,369
თუ კოზიმოს ვეტყვი, არ დაველაპარაკები,
მაშინ მე არ გავაკეთებ.

835
00:55:32,746 --> 00:55:36,874
რატომ არ უნდა ელაპარაკო მას?
ის მეგობარია, კოზიმო უნდა გჯეროდეს.

836
00:55:37,000 --> 00:55:39,877
მე მას ვენდობი, მაგრამ ვერ ვიტან.
კარგად ?

837
00:55:41,755 --> 00:55:46,383
- ივანოს არ აქვს სახლი ანციოში?
-კი, ამიტომაც უნდოდა წასვლა.

838
00:55:46,593 --> 00:55:49,011
დიახ, რა თქმა უნდა!

839
00:55:52,015 --> 00:55:55,392
- მართლა აქვს იქ სახლი?
- მართლა გიჟი ხარ!

840
00:55:55,518 --> 00:55:59,897
- არც კი ვიცნობ მას!
-არ ვარ ხასიათზე ლელე.

841
00:56:00,357 --> 00:56:02,399
მე ამას ვხედავ.

842
00:56:04,402 --> 00:56:06,403
- სოფიაა.
- მიპასუხე.

843
00:56:09,866 --> 00:56:13,410
-გამარჯობა საყვარელო. კარგად ხარ ?
- გამარჯობა, მამა. დიახ, კარგად ვარ.

844
00:56:13,912 --> 00:56:17,414
- შეგიძლია ლაპარაკი?
- დიახ, რა თქმა უნდა. წადი წინ.

845
00:56:17,749 --> 00:56:21,794
არ ვიცი ეს როგორ გითხრა,
მაგრამ გრეგორიოს მშობლები არ არიან.

846
00:56:21,920 --> 00:56:25,923
და მან მთხოვა წასვლა...
იქ დასაძინებლად.

847
00:56:27,884 --> 00:56:29,927
მამა, ისევ იქ ხარ?

848
00:56:30,553 --> 00:56:34,181
-და რა თქვი?
- არ ვიცი, მინდა.

849
00:56:34,307 --> 00:56:37,434
მაგრამ ამაღამ არ ველოდი.

850
00:56:37,560 --> 00:56:40,813
მე რომ არ წავიდე, ის შეიძლება განაწყენდეს.
რა ვქნა?

851
00:56:41,022 --> 00:56:44,942
ნუ წახვალ მხოლოდ იმიტომ, რომ ის განაწყენდება.
ეს არ შეიძლება იყოს ერთადერთი მიზეზი.

852
00:56:45,151 --> 00:56:47,194
რა თქმა უნდა არ არის...

853
00:56:48,321 --> 00:56:51,532
და არ მოელოდე
რომ ენთუზიაზმი იყოს ამით.

854
00:56:51,825 --> 00:56:53,325
მოდი, მამა...

855
00:56:54,327 --> 00:56:58,330
მაგრამ არის რაღაც
მინდა ვთქვა.

856
00:56:59,207 --> 00:57:04,420
ეს მნიშვნელოვანი მომენტია,
ის, რაც მთელი ცხოვრება გემახსოვრება.

857
00:57:06,923 --> 00:57:10,467
ეს არ არის უბრალოდ რაღაც
უთხარი მეგობრებს ხვალ.

858
00:57:11,428 --> 00:57:13,554
თუ ფიქრობთ, რომ მოგვიანებით ...

859
00:57:15,098 --> 00:57:18,350
როცა მას უკან გაიხედავ,
გაგიღიმებთ...

860
00:57:20,311 --> 00:57:22,604
შემდეგ წავიდეთ წინ.

861
00:57:23,356 --> 00:57:26,108
მაგრამ თუ არ მოგწონს,
თუ არ ხარ დარწმუნებული,

862
00:57:26,359 --> 00:57:28,360
შემდეგ დაივიწყე.

863
00:57:30,113 --> 00:57:32,114
იმიტომ რომ ბევრი დრო გაქვს.

864
00:57:33,992 --> 00:57:36,243
-იცი რა?
- რა ?

865
00:57:36,369 --> 00:57:39,246
-არასოდეს.
- არა, მითხარი.

866
00:57:39,873 --> 00:57:43,000
შენ შემრცხვა დღეს
როცა ის პრეზერვატივი მომეცი.

867
00:57:43,376 --> 00:57:45,502
არ ვიცოდი სად მენახა.

868
00:57:45,628 --> 00:57:48,589
მე არ გითხარი მათი გამოყენება.

869
00:57:49,007 --> 00:57:53,093
რატომ მაშინ ? მგონი იცოდი,
თქვენ გაქვთ მეექვსე გრძნობა.

870
00:57:53,219 --> 00:57:56,263
აქამდე არასდროს გაგიკეთებია.
ყოველ შემთხვევაში...

871
00:57:56,890 --> 00:58:00,142
თუ მე წავალ გრეგორიოსთან,
უთხარი დედას, რომ ჩიკასთან ვარ.

872
00:58:00,602 --> 00:58:03,395
- რატომ არ ეუბნები მას?
- რა ?

873
00:58:03,521 --> 00:58:05,522
- სიმართლე.
- გაგიჟდი?

874
00:58:05,648 --> 00:58:08,901
- მე გითხარი, რომ დაელაპარაკე.
-იცი როგორია.

875
00:58:09,027 --> 00:58:11,987
ის არასოდეს უსმენს, უბრალოდ ბრაზდება.

876
00:58:12,280 --> 00:58:16,533
- ცოტა მოთმინება.
- დიდი მოთმინება.

877
00:58:17,410 --> 00:58:19,369
კარგი, დიდი მოთმინება.

878
00:58:19,913 --> 00:58:23,415
მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ღირს ცდა.
სცადე.

879
00:58:23,666 --> 00:58:27,044
ძალიან შეყვარებული ხარ დედაზე
რომ ნახოს რა ჯიუტია.

880
00:58:28,004 --> 00:58:31,006
- კარგი, უნდა წავიდე. მადლობა.
- სოფია...

881
00:58:45,939 --> 00:58:48,190
მართლა კარგად გააკეთე.

882
00:58:52,445 --> 00:58:55,447
თერაპიამ უნდა იმოქმედოს.

883
00:58:57,158 --> 00:58:58,450
ბიანკა...

884
00:58:59,452 --> 00:59:02,287
- შენ უთხარი მას?
- არა.

885
00:59:03,039 --> 00:59:07,084
- შენ უთხრა.
- კარგი, მაგრამ მე მხოლოდ ვუთხარი.

886
00:59:09,045 --> 00:59:12,464
- და მხოლოდ პეპეს ვუთხარი.
-მე კი... მხოლოდ ლელე.

887
00:59:12,590 --> 00:59:16,593
- და ლელემ თავისთვის შეინახა.
-ჩემი ცოლია...

888
00:59:16,803 --> 00:59:19,304
ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია.

889
00:59:23,476 --> 00:59:25,602
-ბოდიში...
- ნუ იქნები.

890
00:59:25,979 --> 00:59:30,607
ის მიდის თერაპევტთან,
არა მეძავი! მოდი !

891
00:59:30,984 --> 00:59:32,442
უფლება...

892
00:59:33,486 --> 00:59:35,195
აი ისევ ბაყაყი.

893
00:59:35,572 --> 00:59:39,616
- ლუსიოს უნდა რომ უპასუხო.
- რატომ ამტკიცებს?

894
00:59:39,742 --> 00:59:43,120
უპასუხე მას, მაშინ ის შეიძლება გაჩერდეს.

895
00:59:43,246 --> 00:59:46,248
ალბათ ჯობია,
ან მარტო არ დამტოვებს.

896
00:59:47,000 --> 00:59:51,336
"მეგობრებთან ერთად ვსადილობ,
ხვალ ვილაპარაკოთ."

897
00:59:54,716 --> 00:59:56,633
ვნახოთ გამოგიგზავნის თუ არა სხვას...

898
00:59:56,759 --> 00:59:59,636
„ჩვენ გადავწყვიტეთ
ჩვენი კერძო ბიზნესის გამოსავლენად“.

899
00:59:59,762 --> 01:00:01,597
არა, არ შეგვიძლია...

900
01:00:06,394 --> 01:00:09,021
მან დაწერა "ჯერკი".

901
01:00:09,731 --> 01:00:12,149
- ჯანდაბა.
- როგორ ბედავს?

902
01:00:12,275 --> 01:00:15,402
ამის ახსნა მოგიწევთ.

903
01:00:15,778 --> 01:00:18,280
- ამიხსენი რა?
- ვიღაცას უბრალოდ ჯიგარს არ ეძახი.

904
01:00:18,489 --> 01:00:21,283
ფაქტობრივად, ის ოხერია,
ის ცუდი მანერაა.

905
01:00:21,409 --> 01:00:24,369
იქნებოდა ეს oaf
დაერქვა ლუსია?

906
01:00:24,495 --> 01:00:28,790
-ნუ სულელობ!
- ასეთი თავხედი თანამშრომელი.

907
01:00:29,792 --> 01:00:33,670
ის გირეკავს.
მიპასუხე, მერე უფრო მეტს გავიგებთ.

908
01:00:33,796 --> 01:00:36,423
ჩვენ გავარკვევთ, რატომ არის ის ასე გაბრაზებული.

909
01:00:36,674 --> 01:00:38,550
მოდი.

910
01:00:39,385 --> 01:00:43,263
- კარგი, დინამიკზე, არა?
- დიახ.

911
01:00:50,647 --> 01:00:53,440
- გამარჯობა?
- რატომ ჟღერს ასე უაზროდ?

912
01:00:53,566 --> 01:00:56,193
მეგონა თქვი რომ სიცხე გქონდა?

913
01:00:56,319 --> 01:00:58,445
მაშინ რატომ გამოხვედი?

914
01:00:58,571 --> 01:01:01,823
არაფერი გაქვს სათქმელი?

915
01:01:02,075 --> 01:01:05,077
ჯიგარი ხარ. იცი რა ?

916
01:01:05,203 --> 01:01:07,663
ვერ იღებ გადაწყვეტილებას,

917
01:01:07,705 --> 01:01:10,207
არ იცი რა გინდა ცხოვრებაში.

918
01:01:10,333 --> 01:01:13,794
არც კი იცი მოგწონს თუ არა
მამაკაცები თუ ქალები.

919
01:01:14,170 --> 01:01:15,712
მაშ , მაშ !

920
01:01:25,723 --> 01:01:29,601
ეს ბიჭი თავის როკერზეა...

921
01:01:30,228 --> 01:01:34,231
ვერასდროს ვიფიქრებდი. მაგრამ...

922
01:01:41,823 --> 01:01:44,825
გიჟი უნდა იყო!

923
01:01:45,118 --> 01:01:47,494
შენ არ გგონია რომ მე ვარ...

924
01:01:48,329 --> 01:01:52,124
არა, ის გეი თანამშრომელია...

925
01:01:52,583 --> 01:01:56,253
და ის ჩემზეა შეპყრობილი, სულ ეს არის.

926
01:02:02,885 --> 01:02:06,513
შეწყვიტე არეულობა, კარგი.
კარლოტა?

927
01:02:06,764 --> 01:02:10,392
- კარლოტა, არავითარი არეულობა.
-რატომ არ მითხარი?

928
01:02:11,769 --> 01:02:15,647
ის თანამშრომელია...
როკო, შენ უთხარი მას.

929
01:02:16,357 --> 01:02:19,609
- კოზიმო, მოდი!
- ის თანამშრომელია, რომელიც...

930
01:02:21,404 --> 01:02:23,655
- თანამშრომელია.
- ხედავ?

931
01:02:25,283 --> 01:02:26,992
ყოფილხარ მასთან?

932
01:02:27,660 --> 01:02:30,412
- რა ?
- ყოფილხარ მასთან? მარტივი.

933
01:02:30,913 --> 01:02:35,125
ვისთან ვყოფილვარ?
ის ჩემზე შეყვარებული თანამშრომელია

934
01:02:35,293 --> 01:02:37,669
და ის დარწმუნებულია
მე მასზე ვარ შეყვარებული.

935
01:02:37,879 --> 01:02:40,547
დიახ, იმიტომ, რომ ფადები
იფიქრეთ, რომ ყველა დანარჩენი ბანდაა.

936
01:02:40,673 --> 01:02:43,675
- ელეგანტური ანალიზი.
- უკაცრავად, ყველაფერი არასწორად გამოვიდა, მაგრამ...

937
01:02:43,801 --> 01:02:46,553
კონცეფცია იგივეა.

938
01:02:46,804 --> 01:02:49,306
-რაზე ლაპარაკობ?
- როკო მართალია, რაღაცნაირად.

939
01:02:49,432 --> 01:02:53,310
მინდა ვიცოდე, იყავი თუ არა
ამ ლუსიოსთან ერთად. კი თუ არა ?

940
01:02:53,436 --> 01:02:57,439
კარლოტა... გეზი!
მოდი !

941
01:02:57,648 --> 01:03:02,319
10 წელია ერთად ვართ.
ორი მშვენიერი შვილი გვყავს.

942
01:03:02,528 --> 01:03:05,322
-შენ უნდა მიცნობდე.
- შეიძლება არასაკმარისად კარგად.

943
01:03:05,531 --> 01:03:08,700
რას გულისხმობ ?
უთხარი მას რამე!

944
01:03:12,580 --> 01:03:15,916
კარლოტა, შემომხედე.
ძვირფასო, შემომხედე.

945
01:03:16,959 --> 01:03:21,463
წარმოგიდგენიათ კაცთან ერთად?
ასე, თვალები პირდაპირ?

946
01:03:21,589 --> 01:03:24,341
წარმოგიდგენიათ ასე?
შეგიძლია ?

947
01:03:26,552 --> 01:03:30,472
თუმცა ამაში არანაირი ზიანი არ არის.
მე მხოლოდ იმას ვამბობ...

948
01:03:30,807 --> 01:03:33,600
რადგან მე სხვა გემოვნება მაქვს,
და შენ ეს იცი.

949
01:03:33,684 --> 01:03:35,602
კარლოტა...

950
01:03:35,812 --> 01:03:38,188
გპირდები, ჩემსა და...

951
01:03:38,356 --> 01:03:40,607
-ლუსიო.
- ლუსიო... არაფერი მომხდარა.

952
01:03:41,317 --> 01:03:43,360
ვფიცავ.

953
01:04:05,633 --> 01:04:07,467
ეს ლუსიოა.

954
01:04:08,636 --> 01:04:10,887
ის ამბობს, რომ მენატრება შენი კოცნა.

955
01:04:29,156 --> 01:04:30,991
მაშინ ის ყაჩაღია?

956
01:04:34,412 --> 01:04:37,539
- ბიჭებო, როგორ აგიხსნათ...
- ასახსნელი არაფერია.

957
01:04:40,418 --> 01:04:42,794
არ დაიწყო ახლა.
რისი ბრალია ?

958
01:04:44,422 --> 01:04:48,049
რისი ბრალია ? არაფერი.
მე კარგად ვარ. შენ ხარ ?

959
01:04:49,302 --> 01:04:51,428
კი, კარგად ვარ.

960
01:04:52,013 --> 01:04:54,639
-კარგი მაშინ.
- მოიცადე, დაე ისაუბროს.

961
01:04:55,016 --> 01:04:57,809
საუბარი ? მას არაფერი უთქვამს
20 წლის განმავლობაში.

962
01:04:58,185 --> 01:05:00,645
რა უნდა მეთქვა შენთვის?

963
01:05:00,771 --> 01:05:03,064
რას ფიქრობდი
რომ მითხრას?

964
01:05:03,190 --> 01:05:06,693
ჩვენ ბავშვობიდან ვმეგობრობთ,
მითხარი ვინ ხარ.

965
01:05:06,819 --> 01:05:09,821
ის იგივე ადამიანია
თქვენ ყოველთვის ანდობდით,

966
01:05:10,031 --> 01:05:12,324
და გაუზიარა ყველაფერი.

967
01:05:13,284 --> 01:05:15,702
ყველაფერს არ ვიტყოდი, პეპე.

968
01:05:15,828 --> 01:05:18,955
მან გამოტოვა პატარა დეტალი.

969
01:05:20,708 --> 01:05:23,084
და ალბათ უნდა მეთქვა.

970
01:05:25,296 --> 01:05:27,464
უნდა მეთქვა შენთვის?

971
01:05:29,967 --> 01:05:32,469
- რატომ?
- ერთად დავიძინეთ.

972
01:05:32,595 --> 01:05:36,681
ერთად მიიღეს შხაპი.
მინდა ვიცოდე ჩემი საუკეთესო მეგობარი ფაფუკია თუ არა.

973
01:05:36,807 --> 01:05:40,977
შეიძლება გადავწყვიტო, რომ ეს კარგად არის ჩემ მიერ,
მაგრამ მინდა ვიცოდე, ჯანდაბა!

974
01:05:44,315 --> 01:05:46,733
"შეიძლება გადავწყვიტო, რომ ეს კარგად არის ჩემ მიერ"?

975
01:05:48,861 --> 01:05:50,612
გესმის საკუთარი თავი?

976
01:05:51,364 --> 01:05:52,864
ხვდები რაც გითხარი?

977
01:05:52,990 --> 01:05:56,868
ხვდები
რა არ თქვი?

978
01:05:56,994 --> 01:06:00,956
-მაგრამ რა პრობლემაა?
- ვეკითხები, მინდა ვიცოდე.

979
01:06:01,582 --> 01:06:03,375
ნება მომეცით ეს პირდაპირ გავიგო.

980
01:06:03,501 --> 01:06:08,380
გაწუხებთ, რომ მე ფაფა ვარ,
თუ უბრალოდ არ გითხარი?

981
01:06:10,508 --> 01:06:14,386
-ძალიან შორს მიდიხარ კოზიმო.
- კარგი...

982
01:06:14,595 --> 01:06:18,974
თუ ნორმალურად მიგაჩნიათ,
მაშინ ეს ყველაფერი ჩემს თავშია.

983
01:06:20,017 --> 01:06:22,519
კარგი ? ეს ყველაფერი კარგია.

984
01:06:22,645 --> 01:06:25,772
ვაჭარბებ.
ვცდებოდი. მაპატიე.

985
01:06:28,025 --> 01:06:30,777
არა, მე ვარ ის ვინც ცდება.

986
01:06:31,904 --> 01:06:34,990
არასწორად ვფიქრობდი
ჩვენ მეგობრები ვიყავით.

987
01:06:39,412 --> 01:06:41,413
სჯობს არ დალიოთ ბოთლიდან...

988
01:06:42,289 --> 01:06:43,873
გაიქეცი, როკო!

989
01:06:52,425 --> 01:06:54,926
ის არ გღალატობს
სხვა ქალთან ერთად,

990
01:06:55,177 --> 01:06:57,929
ასე რომ, ის არ კითხულობს
მისი ურთიერთობა შენთან.

991
01:06:58,139 --> 01:07:00,807
ის საკუთარ თავს კითხულობს.

992
01:07:00,933 --> 01:07:03,810
მან ტყუილი გითხრა
რადგან ეს გარდაუვალი იყო,

993
01:07:03,936 --> 01:07:06,563
მაგრამ თქვენ უნდა გადაწყვიტოთ თუ გსურთ ის,

994
01:07:06,689 --> 01:07:10,442
და შეგიძლია აპატიო თუ არა,
ეს არის რეალური პრობლემა.

995
01:07:10,901 --> 01:07:15,196
რეალური პრობლემა ისაა
ლუსიოს ჩემი ქმრის კოცნა აკლია.

996
01:07:26,042 --> 01:07:30,712
- როდის დაიწყო ეს რომანი?
- რა საქმე? ეს აბსურდია.

997
01:07:31,464 --> 01:07:35,175
ნამდვილად არა. თქვენ არ გაქვთ
თვეებში შემეხო.

998
01:07:35,718 --> 01:07:38,970
დარწმუნებული ვიყავი, რომ სხვა გყავდა,
შესაძლოა პეპეს მსგავსი მეძავი.

999
01:07:39,096 --> 01:07:41,473
ამ ყველაფერს აზრი ექნებოდა.

1000
01:07:44,477 --> 01:07:47,854
- აზრი აქვს?
- რამდენი ხანია რაც გრძელდება?

1001
01:07:48,189 --> 01:07:49,981
ლელე, რამდენ ხანს?

1002
01:07:50,191 --> 01:07:52,859
რამდენი ხანია რაც გრძელდება?

1003
01:07:54,111 --> 01:07:56,071
არცთუ დიდხანს.

1004
01:08:15,091 --> 01:08:17,133
- შემიძლია ვთქვა რამე?
- არა.

1005
01:08:20,262 --> 01:08:22,764
რამდენი ?

1006
01:08:24,141 --> 01:08:26,643
- რამდენი რა?
- რამდენი მანამდე?

1007
01:08:26,769 --> 01:08:28,520
არცერთი.

1008
01:08:29,730 --> 01:08:31,856
ლუსიო ერთადერთია.

1009
01:08:36,153 --> 01:08:37,779
კარგი...

1010
01:08:37,988 --> 01:08:40,156
მადლობა სადილისთვის.

1011
01:08:44,495 --> 01:08:47,413
-წავიდეთ სახლში ვილაპარაკოთ.
- ბავშვების თვალწინ?

1012
01:08:47,623 --> 01:08:51,167
„ბავშვებო, რაღაც გვაქვს სათქმელი.
მამა ბანძია!

1013
01:08:51,544 --> 01:08:54,671
ოღონდ არ უთხრა შენს მასწავლებელს,
ან მამას აჩვენებ

1014
01:08:54,880 --> 01:08:57,132
როცა ის სკოლიდან აგიყვანს“.

1015
01:08:57,258 --> 01:09:00,677
- დაამთავრე?
-რამეს რატომ არ ამბობ?

1016
01:09:00,886 --> 01:09:03,179
ისინი შენი მეგობრები არიან,
მათ სურთ იცოდნენ.

1017
01:09:03,305 --> 01:09:04,889
სახლში წავიდეთ.

1018
01:09:05,057 --> 01:09:07,267
შენ წადი სახლში.

1019
01:10:05,993 --> 01:10:07,577
შენია.

1020
01:10:17,463 --> 01:10:19,130
გამარჯობა, დიახ?

1021
01:10:19,256 --> 01:10:21,382
გამარჯობა, კოზიმო, ბოლოს და ბოლოს!

1022
01:10:21,508 --> 01:10:24,510
შენ ძნელია ხელში ჩაგდება.

1023
01:10:24,637 --> 01:10:27,096
არ ამოწმებ შენს შეტყობინებებს?

1024
01:10:27,264 --> 01:10:30,141
მე დავტოვე ტვირთები
ბოლო ორი კვირის განმავლობაში.

1025
01:10:30,267 --> 01:10:34,229
- ვიცი, მაურიციო...
-ასჯერ დაგირეკე.

1026
01:10:34,355 --> 01:10:39,025
-ვიცი, მართალი ხარ.
-უბრალოდ მითხარი მოეწონა თუ არა ბეჭედი.

1027
01:10:39,151 --> 01:10:43,655
დიახ, მას მოეწონა.
უკაცრავად, ახლა არ არის კარგი დრო.

1028
01:10:44,156 --> 01:10:48,159
კარგად მოეწონა მას საყურეები?

1029
01:10:48,369 --> 01:10:51,537
ბოდიში, მაგრამ მე ნამდვილად უნდა წავიდე.
მიბმული ვარ. ნახვამდის.

1030
01:11:10,307 --> 01:11:12,684
ვის მოეწონა საყურეები?

1031
01:11:14,311 --> 01:11:17,188
-შენ, შენთვის იყვნენ.
-ჩემთვის?

1032
01:11:17,314 --> 01:11:19,399
-კი...
- საყურეებს არ ვატარებ.

1033
01:11:19,566 --> 01:11:24,195
- ყურებიც არ მაქვს გახვრეტილი.
- კარგი, მე მივიღე ისინი ...

1034
01:11:24,697 --> 01:11:27,699
-ტყუილს ამბობ.
- არა, ტყუილი არ არის.

1035
01:11:27,825 --> 01:11:32,412
ოდესმე მომიტყუებია?
კმარა ეს თამაში, ჩვენთვის ცუდია.

1036
01:11:32,538 --> 01:11:36,457
- ძალიან ბევრი გაუგებრობაა ახლა.
- გინევრასთვის იყვნენ.

1037
01:11:36,834 --> 01:11:39,585
გინევრა ?
რას ლაპარაკობ ?

1038
01:11:39,837 --> 01:11:42,338
მითხარი, რომ გინევრას არ აფუჭებ.

1039
01:11:42,423 --> 01:11:44,424
გინევრას ხრახნიან ?
რას გულისხმობ ?

1040
01:11:45,092 --> 01:11:47,427
ვინ იყვნენ ეს გარყვნილები
საყურეები მაშინ?

1041
01:11:56,603 --> 01:11:58,354
უპასუხე.

1042
01:11:59,106 --> 01:12:02,358
- მარიკაა, მოდი.
-დაელაპარაკე მარიკას.

1043
01:12:04,111 --> 01:12:06,237
სამუშაო საქმეა...

1044
01:12:07,489 --> 01:12:09,615
ბიანკა, მომეცი ეს ტელეფონი.

1045
01:12:13,203 --> 01:12:14,620
მომეცი ეგ ტელეფონი.

1046
01:12:14,830 --> 01:12:17,623
მომეცი ის ჯანდაბა ტელეფონი!

1047
01:12:20,502 --> 01:12:24,630
გამარჯობა, საყვარელო?
ბოდიში ასე გვიან დარეკვისთვის, კოზიმო...

1048
01:12:24,757 --> 01:12:28,760
პანიკაში ჩავვარდი. ტესტი გავიკეთე
და მასზე ორი ხაზია.

1049
01:12:28,844 --> 01:12:33,639
ვფიქრობ, დადებითია.
მგონი ორსულად ვარ. მე ვარ?

1050
01:12:33,766 --> 01:12:36,851
ორსულად ვარ? ვერ გეტყვით,
ორი ხაზი ნიშნავს დადებითს?

1051
01:12:36,977 --> 01:12:40,646
კოზიმო, გესმის ჩემი?
იქ ხარ ?

1052
01:12:41,357 --> 01:12:43,524
გესმის ჩემი, ძვირფასო?

1053
01:12:57,664 --> 01:12:59,415
ჯანდაბა !

1054
01:13:06,048 --> 01:13:07,632
ბიანკა!

1055
01:13:12,554 --> 01:13:14,180
ბიანკა.

1056
01:13:18,060 --> 01:13:20,937
გააღე ეს კარი.
გახსენი, გთხოვ!

1057
01:13:38,038 --> 01:13:40,081
ამაზრზენი ხარ.

1058
01:14:00,436 --> 01:14:02,061
ევა!

1059
01:14:22,499 --> 01:14:24,000
რისი ბრალია ?

1060
01:14:24,376 --> 01:14:25,877
არაფერი.

1061
01:14:27,588 --> 01:14:30,006
-დარწმუნებული ხარ?
- დიახ.

1062
01:14:48,650 --> 01:14:51,027
რა...

1063
01:14:51,111 --> 01:14:53,029
რა ჯანდაბა !

1064
01:14:54,907 --> 01:15:00,036
ჩვენ ახლახან დავქორწინდით,
ჩვენ ყოველდღე ვხარჯავთ, ბედნიერები ვართ...

1065
01:15:00,412 --> 01:15:02,538
მეტყვი რატომ?

1066
01:15:03,040 --> 01:15:06,501
არ ვიცი.
ბიანკა, ნამდვილად არ ვიცი.

1067
01:15:08,754 --> 01:15:11,547
გათხოვებაც არ მინდოდა.

1068
01:15:11,757 --> 01:15:16,761
არასოდეს მჯეროდა ქორწინების.
ქორწინება მაწუხებს და მაწუხებს.

1069
01:15:17,638 --> 01:15:19,931
მეც არ მინდოდა შვილი.

1070
01:15:20,557 --> 01:15:24,060
რა ვიცი
ბავშვების აღზრდის შესახებ?

1071
01:15:25,896 --> 01:15:28,064
უბრალოდ მინდოდა ვყოფილიყავი თავისუფალი.

1072
01:15:29,816 --> 01:15:32,944
მერე მოვიდა ის ნაბიჭვარი
და ჩემი ცხოვრება თავდაყირა დააყენა.

1073
01:15:33,153 --> 01:15:37,573
მან დამაჯერა, რომ შეგვეძლო
ბედნიერი იყავი და მე მას ვენდობოდი, მაგრამ...

1074
01:15:39,076 --> 01:15:41,702
როგორ ჯანდაბა აკეთებს
მარიკა შეესაბამება ამას?

1075
01:15:45,082 --> 01:15:48,084
- როგორ ჯანდაბა ჯდება?
-წადი!

1076
01:15:48,210 --> 01:15:50,211
-არ გახსენი.
-წადი!

1077
01:15:51,171 --> 01:15:53,214
კარლოტა, მე ვარ, გააღე კარი.

1078
01:15:55,926 --> 01:15:57,718
კარს გააღებ?

1079
01:16:22,119 --> 01:16:24,579
ეს არაფერს ნიშნავს, ხომ იცი.

1080
01:16:25,247 --> 01:16:27,623
ის უბრალოდ ბიჭია ფეისბუქზე.

1081
01:16:27,749 --> 01:16:30,585
შემომხედე!
მე მას არც კი ვიცნობ.

1082
01:16:31,878 --> 01:16:34,755
ეკითხება ბიჭი, რომელსაც არ იცნობ
ტრუსი გაცვია?

1083
01:16:34,965 --> 01:16:38,884
ეს თამაშია. მაგრამ ჩვენ არასდროს შევხვედრილვართ.
ჩვენ უბრალოდ ვწერთ ერთმანეთს.

1084
01:16:40,846 --> 01:16:42,597
- დაურეკე მას.
- რა ?

1085
01:16:42,848 --> 01:16:44,015
დაურეკე მას!

1086
01:16:44,266 --> 01:16:47,768
არ შემიძლია, არასდროს მილაპარაკია მასთან.
მას ოჯახი ჰყავს.

1087
01:16:48,145 --> 01:16:51,606
- მართლა? შენც გყავს ოჯახი.
- მოდი...

1088
01:16:51,773 --> 01:16:53,733
- დაურეკე მას!
- ჩვენ მხოლოდ ვწერთ...

1089
01:16:53,900 --> 01:16:56,611
- თუ თამაშია, დაურეკე.
- გთხოვ, ნუ დაურეკავ!

1090
01:16:56,778 --> 01:17:00,781
- რას ვეტყოდი მას?
- ვნახოთ, რამდენად კარგად იცნობ მას.

1091
01:17:03,660 --> 01:17:05,161
ითამაშეთ თამაში.

1092
01:17:19,801 --> 01:17:22,637
გამარჯობა ?
კარლოტა, შენ ხარ?

1093
01:17:22,804 --> 01:17:24,055
გამარჯობა.

1094
01:17:24,264 --> 01:17:27,933
- უკაცრავად, არასწორად დავწერე ამაღამ?
- არა, არაუშავს.

1095
01:17:28,644 --> 01:17:31,187
რა გასაკვირია !
როგორ ურეკავ?

1096
01:17:31,938 --> 01:17:35,024
- შენი ხმის გაგონება მაინტერესებდა.
- მიხარია, რომ გააკეთე.

1097
01:17:36,401 --> 01:17:38,694
მეც მინდა შეხვედრა.

1098
01:17:40,197 --> 01:17:42,782
მაგრამ ჩვენ შევთანხმდით, რომ არა.

1099
01:17:42,908 --> 01:17:45,660
უფრო სწორად, არ გინდოდა.

1100
01:17:45,827 --> 01:17:48,329
მართალი ხარ, დიახ.
მე ეს ვთქვი.

1101
01:17:48,705 --> 01:17:53,959
თუ გადაიფიქრე,
შეგვეძლო შევხვდეთ, მინდა.

1102
01:17:54,169 --> 01:17:56,671
- უკაცრავად, ახლა უნდა წავიდე.
-კარლოტა, მოიცადე.

1103
01:17:57,214 --> 01:17:59,924
- რა ?
-კარგი ხმა გაქვს.

1104
01:18:00,050 --> 01:18:03,052
- ასე არ წარმომედგინა.
- ნახვამდის.

1105
01:18:04,846 --> 01:18:06,555
ხედავ...

1106
01:18:08,600 --> 01:18:10,851
ტრუსი გაცვია თუ არა?

1107
01:18:11,853 --> 01:18:13,562
უბრალოდ ცნობისმოყვარე.

1108
01:18:16,358 --> 01:18:20,111
ჩვენ ყველა ძალიან გვაინტერესებს,
ჩვენ გვინდა ვიცოდეთ.

1109
01:18:24,366 --> 01:18:26,075
- შენ ხარ ?
-გააჩერე.

1110
01:18:26,201 --> 01:18:29,995
- მარტივი კითხვაა, მითხარი.
-გთხოვ, უბრალოდ გააჩერე.

1111
01:18:30,205 --> 01:18:32,957
- შეწყვიტე, გთხოვ!
-მოდი ვნახო.

1112
01:18:33,083 --> 01:18:34,750
გააჩერე !

1113
01:18:39,881 --> 01:18:43,008
-სახლში მივდივარ.
- ბავშვებსაც უთხარი ამის შესახებ.

1114
01:18:43,385 --> 01:18:46,387
უთხარი მათ დედას
არ აცვია ტრუსი.

1115
01:18:48,223 --> 01:18:52,226
მთელი ეს აურზაური ტრუსების გამო!
აი შენ წადი.

1116
01:18:52,352 --> 01:18:54,478
- არცერთი არ მაცვია, ბედნიერია?
- ჰეი...

1117
01:18:54,855 --> 01:18:57,356
-რას აკეთებ?
- თავი დამანებე.

1118
01:18:57,733 --> 01:19:00,776
იმის შემდეგ რაც ამაღამ მოვისმინე,
ეს არაფერია.

1119
01:19:01,987 --> 01:19:06,115
მე გეტყვი საიდუმლოს, რომელსაც ვერ იპოვი
ჩემს ტელეფონზე, ან ლელის.

1120
01:19:06,283 --> 01:19:08,409
- ნუ აკეთებ ამას.
-ჩუმად მოდი დავამთავრო.

1121
01:19:08,785 --> 01:19:11,036
ლელე კი არა, იმ ღამეს ვმართავდი.

1122
01:19:11,163 --> 01:19:16,292
მან აიღო ბრალი, მაგრამ მე ვმართავდი.
მთვრალი ვიყავი, ციხეში მოვხვდებოდი.

1123
01:19:17,753 --> 01:19:20,045
მაგრამ რას ვიზამდით
ბავშვებთან ერთად?

1124
01:19:20,922 --> 01:19:24,759
ჩვენ ავირჩიეთ...
რას ვამბობთ ყოველთვის?

1125
01:19:24,885 --> 01:19:26,427
ორ ბოროტებაზე ნაკლები.

1126
01:19:27,304 --> 01:19:32,141
მაგრამ კაცი მოკვდა, მე არა
უწოდეს მას "ორ ბოროტებაზე ნაკლები".

1127
01:19:36,438 --> 01:19:40,900
- კარგი, საკმარისია ახლა.
-საკმარისია, ლელე?

1128
01:19:41,067 --> 01:19:44,945
თქვენ ხვდებით, რომ ჩვენ არ გვისაუბრია
მას შემდეგ, თითქოს არასდროს მომხდარა?

1129
01:19:45,155 --> 01:19:48,449
ერთადერთი, რამაც შეგვინარჩუნა
ერთად იყო ჩემი დანაშაული.

1130
01:19:48,784 --> 01:19:52,077
დანაშაულის გრძნობა შენ გამაჩინე
წლების განმავლობაში.

1131
01:19:57,042 --> 01:19:58,959
რატომ არ დავშორდით?

1132
01:20:05,091 --> 01:20:08,052
ხალხმა უნდა ისწავლოს
როგორ გავყოთ.

1133
01:20:16,937 --> 01:20:19,480
შენ რომ მეთქვა
შენ ბანძი იყავი!

1134
01:20:19,815 --> 01:20:22,233
საქმეს გააადვილებდა.

1135
01:20:35,372 --> 01:20:38,874
ფაქტობრივად, მე ვარ ის, ვინც ყაჩაღია.

1136
01:20:52,138 --> 01:20:54,139
ფაგი !

1137
01:20:55,475 --> 01:20:57,226
სწორად ვთქვი?

1138
01:21:00,021 --> 01:21:03,524
როცა ამას ამბობ, ყოველთვის
ასე ჩამოაყალიბე... ფაგი!

1139
01:21:03,900 --> 01:21:08,028
თქვენ გამოთქვამთ მას ორი ფ-ით
და სასიამოვნო მძიმე გ.

1140
01:21:08,488 --> 01:21:10,614
სწორად ვთქვი?

1141
01:21:11,491 --> 01:21:13,993
სწორად ვთქვი თუ არა?

1142
01:21:18,164 --> 01:21:22,167
- არც ისე კარგი იდეაა, არა?
- მე ვიტყოდი არა.

1143
01:21:23,545 --> 01:21:27,506
-აქამდე რატომ არ გვითხარი?
-აქამდე რატომ არ გითხარი?

1144
01:21:27,924 --> 01:21:30,426
რადგან აქამდე არ ვიცოდი.

1145
01:21:31,303 --> 01:21:35,431
- მერე, როცა მივხვდი...
- გეტყვი რატომ არ გვითხრა.

1146
01:21:37,058 --> 01:21:40,436
იმიტომ, რომ ორი საათის განმავლობაში ფაფუკი ვიყავი,
და ეს საკმარისი იყო.

1147
01:21:42,397 --> 01:21:45,024
აქ ყველანი გონებაგახსნილები ვართ, არა?

1148
01:21:46,067 --> 01:21:49,153
ჩვენ ყველას გვიყვარს მეგობრისთვის ფაფის ყოლა.

1149
01:21:50,322 --> 01:21:52,573
და ახლა ჩვენც გვაქვს ერთი.

1150
01:21:54,910 --> 01:21:57,953
- და როგორც ჩანს ძალიან კარგად მივიღეთ.
- გაიქეცი!

1151
01:21:58,079 --> 01:21:59,455
იქ, ხედავ?

1152
01:21:59,581 --> 01:22:04,084
გგონიათ არ განახლდნენ
ჩემი კონტრაქტი იმიტომ რომ წონაში დავიკელი?

1153
01:22:04,961 --> 01:22:07,171
- იმიტომ რომ გეი ხარ?
- როკო, ღვთის გულისათვის.

1154
01:22:07,339 --> 01:22:09,214
არა გეი! არ შეგეფერება.

1155
01:22:09,424 --> 01:22:13,344
განაგრძეთ "ფაგ"-ის თქმა!
ეს უფრო ბუნებრივად მოდის.

1156
01:22:13,929 --> 01:22:16,055
პეპე, რატომ არ უჩივლებ?
სკოლა ?

1157
01:22:16,681 --> 01:22:19,600
უჩივლო მათ?
ვერც კი გეტყვი, რომ გეი ვარ...

1158
01:22:19,976 --> 01:22:23,938
არასოდეს მაინტერესებს ხალხის სასამართლო,
მოსამართლე, ადვოკატები...

1159
01:22:25,357 --> 01:22:27,483
ჩემი ნათესავები...

1160
01:22:30,445 --> 01:22:34,990
მომეწონა ეს თამაში, ცოტა მომეწონა
სერიული მკვლელის ამბავი,

1161
01:22:35,116 --> 01:22:38,243
მეც მინდოდა ნიღბის მოხსნა.

1162
01:22:38,495 --> 01:22:40,204
თუმცა არა ასე.

1163
01:22:47,629 --> 01:22:50,589
მაინც გაგვაცნო
ახლა ლუსიოს.

1164
01:22:51,216 --> 01:22:53,634
მე ნამდვილად არ ვფიქრობ ასე, როკო.

1165
01:22:54,594 --> 01:22:56,637
იმიტომ რომ ამაღამ...

1166
01:22:57,389 --> 01:22:59,974
თქვენ ისეთები ხართ
ვინც გამოვიდა და არა მე.

1167
01:23:03,645 --> 01:23:05,270
არა...

1168
01:23:06,147 --> 01:23:08,023
არ გაგაცნობ.

1169
01:23:08,233 --> 01:23:11,527
არა იმიტომ
მეშინია შენი ჭკუის,

1170
01:23:11,653 --> 01:23:14,363
ამათგან საკმარისად მსმენია.

1171
01:23:14,990 --> 01:23:19,493
მაგრამ იმიტომ, რომ ვიცი, რომ მას დააზარალებს
ერთი უცნაური შეხედვით.

1172
01:23:20,036 --> 01:23:23,247
და არ მინდა, რომ ის დაშავდეს,
მისი დაცვა მინდა.

1173
01:23:24,040 --> 01:23:27,501
იმიტომ რომ ვინმე გიყვარს,
შენ იცავ მათ ყველაფრისგან.

1174
01:23:29,671 --> 01:23:30,921
აქედან...

1175
01:23:35,427 --> 01:23:37,553
და ეს ყველაფერი.

1176
01:23:57,032 --> 01:24:00,951
ბიანკა. მოდი, გააღე ეს კარი.

1177
01:24:03,163 --> 01:24:05,205
საკმარისია, გააღე ეს კარი.

1178
01:24:06,958 --> 01:24:09,460
ის საკუთარ თავშია ჩაკეტილი.

1179
01:24:09,919 --> 01:24:11,420
ბიანკა!

1180
01:24:14,966 --> 01:24:16,425
გააღე კარი!

1181
01:24:16,593 --> 01:24:19,720
-გაიყვანე იქიდან!
- როგორ ?

1182
01:24:19,846 --> 01:24:21,930
- დაანგრიე!
- ვცადოთ.

1183
01:24:23,850 --> 01:24:26,435
- კარი ჩაამტვრიე.
- ბიანკა!

1184
01:24:27,479 --> 01:24:29,980
- გააღე ეს კარი!
-გაშორდი გზას!

1185
01:24:58,760 --> 01:25:01,011
დედაშენმა დარეკა.

1186
01:25:01,137 --> 01:25:03,597
მე ვუთხარი, რომ მამა გახდები.

1187
01:25:03,890 --> 01:25:07,726
ძალიან ბედნიერი იყო.
მან მომილოცა.

1188
01:25:22,033 --> 01:25:25,119
მართალი ხარ, რომ არ გაგაცნო
ლუსიო მათ. შეინახეთ იგი საკუთარ თავში.

1189
01:25:49,310 --> 01:25:51,061
განაგრძე.

1190
01:25:51,646 --> 01:25:52,938
წადი, განაგრძე!

1191
01:27:22,111 --> 01:27:24,029
შეხედე რა ლამაზია!

1192
01:27:25,531 --> 01:27:27,366
ისევ სავსეა.

1193
01:27:27,909 --> 01:27:29,618
საოცარია!

1194
01:27:32,664 --> 01:27:35,916
საკმარისია!
შენ ყოველთვის მასზე ხარ!

1195
01:27:36,042 --> 01:27:39,169
- იჩქარე საყვარელო, ცივა.
- გზაში ვარ.

1196
01:27:39,295 --> 01:27:40,796
ნახვამდის, პეპე.

1197
01:27:41,005 --> 01:27:43,257
- ნახვამდის, ლელე.
- დაგირეკავ.

1198
01:27:46,803 --> 01:27:49,179
ხვალ ფეხბურთზე ვართ?

1199
01:27:50,056 --> 01:27:53,267
-არავისგან მსმენია.
- ალბათ გაუქმებულია.

1200
01:27:53,393 --> 01:27:56,311
-დამირეკე თუ თამაშია.
- რა თქმა უნდა.

1201
01:27:56,938 --> 01:27:58,689
- მოდი!
- მოვდივარ.

1202
01:27:58,940 --> 01:28:03,068
პეპე,
შემდეგ ჯერზე ჩვენ გვინდა შევხვდეთ ლუცილას.

1203
01:28:03,278 --> 01:28:06,280
კარგი, როგორც კი ის თავს უკეთ იგრძნობს.
ნახვამდის, ღამე მშვიდობისა.

1204
01:28:07,323 --> 01:28:11,827
- რატომ არ გინდოდა თამაში?
- იდეა არ მომეწონა.

1205
01:28:12,287 --> 01:28:16,415
არა, თქვენ დაჟინებით მოითხოვდით არ ეთამაშათ.
გაქვთ რაიმე დასამალი?

1206
01:28:19,335 --> 01:28:20,585
არა.

1207
01:28:20,795 --> 01:28:22,713
რატომ მაშინ ?

1208
01:28:23,715 --> 01:28:26,925
იმიტომ რომ მსხვრევად ვართ... ყველა ჩვენგანი,

1209
01:28:27,802 --> 01:28:29,177
ზოგი სხვებზე მეტად.

1210
01:28:36,227 --> 01:28:41,732
მართალი ხარ, ეს ჩვენი გახდა
შავი ყუთი, მასში ყველაფერია.

1211
01:28:41,858 --> 01:28:43,317
ალბათ ძალიან ბევრი.

1212
01:28:44,193 --> 01:28:46,486
და ეს არასწორია
მასთან თამაში.

1213
01:28:51,492 --> 01:28:54,369
მაგრამ დასამალი არაფერი მაქვს.

1214
01:28:54,996 --> 01:28:57,247
თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ყველაფერი
გინდა მასთან ერთად.

1215
01:28:59,250 --> 01:29:02,377
შეგიძლიათ გადახედოთ.
არ არის პაროლი.

1216
01:29:04,756 --> 01:29:07,341
ლამაზი საყურეები, ახალია?

1217
01:29:08,718 --> 01:29:10,010
დიახ.

1218
01:29:18,227 --> 01:29:20,103
მარიკა: დამირეკე, სასწრაფოა!

1219
01:29:20,271 --> 01:29:22,731
ევა: ამაღამ ძალიან მინდოდა შენ...

1220
01:29:24,025 --> 01:29:26,109
- ვის მიწერ?
- ევა და როკო.

1221
01:29:26,277 --> 01:29:29,029
- მადლობა გადავუხადო მათ ამ საღამოსთვის.
-კარგი.

1222
01:29:29,781 --> 01:29:33,158
-კარგად გავერთეთ, არა?
- დიახ.

1223
01:29:33,368 --> 01:29:36,036
"ეს ჩვენ ორნი ვართ"

1224
01:29:40,500 --> 01:29:44,795
- მარიკაა, რა მტკივა!
- მორიგეობის შეცვლაზე არ მიპასუხო.

1225
01:29:44,921 --> 01:29:47,130
არ ვაპირებ.

1226
01:29:48,007 --> 01:29:50,550
მისმინე... აღარ არის ბიოდინამიკური ღვინო.

1227
01:29:51,928 --> 01:29:54,304
ექვსი ბოთლი ვიყიდე.

1228
01:29:55,056 --> 01:29:56,181
ფიგურები !

1229
01:31:03,749 --> 01:31:09,004
სრულყოფილი უცნობები

