1 00:02:49,186 --> 00:02:50,386 Andrew. 2 00:02:59,855 --> 00:03:01,731 Andrew. 3 00:03:01,807 --> 00:03:03,007 Open up. 4 00:03:24,440 --> 00:03:27,389 And forward. Go. 5 00:03:29,335 --> 00:03:30,535 What are you doing, Puk? 6 00:03:36,549 --> 00:03:38,425 Hey. 7 00:03:41,484 --> 00:03:43,361 He still remembers my name. 8 00:03:46,420 --> 00:03:48,352 You're not supposed to be here, okay? 9 00:03:48,427 --> 00:03:50,504 Do you follow the news a bit? 10 00:03:55,510 --> 00:03:58,545 'Drug boss Dewi Manupassa back in the Netherlands after 25 years.' 11 00:03:58,620 --> 00:04:00,451 Yes, I read it. 12 00:04:00,526 --> 00:04:03,531 'According to the Public Prosecution Service, the crimes are now expired.' Blah blah. 13 00:04:03,606 --> 00:04:05,512 I'm going abroad. 14 00:04:08,602 --> 00:04:10,453 Sorry, what? 15 00:04:10,528 --> 00:04:13,473 I've had it a bit here. No, I know something better. 16 00:04:13,548 --> 00:04:16,452 We will find out together where that bitch hangs out. 17 00:04:16,527 --> 00:04:19,607 And then we'll deal with her. That makes no sense, Puk. 18 00:04:23,550 --> 00:04:25,582 See it as an opportunity to do something for me. 19 00:04:25,657 --> 00:04:27,533 I sent you money. 20 00:04:32,509 --> 00:04:35,679 I don't want your fucking money. Wasn't that clear? 21 00:04:38,578 --> 00:04:40,535 Sorry. 22 00:04:42,551 --> 00:04:44,623 Sorry for what? 23 00:04:44,698 --> 00:04:46,650 That my parents were murdered? 24 00:04:46,725 --> 00:04:49,594 Hello. She has your fucking brother finished. 25 00:04:50,798 --> 00:04:53,562 We will find out together where that Dewi hangs out. 26 00:04:53,637 --> 00:04:55,573 And then we'll deal with her. 27 00:04:57,800 --> 00:05:00,770 I'm sorry, Puk. I'm out of here. 28 00:05:05,736 --> 00:05:07,612 I'll do it myself. 29 00:05:40,809 --> 00:05:42,009 Andrew. 30 00:05:46,748 --> 00:05:47,948 Andrew. 31 00:05:53,276 --> 00:05:54,792 Puk is doing well again, I see. 32 00:05:54,868 --> 00:05:56,699 Then take him. 33 00:05:56,775 --> 00:05:57,975 Yes, just like her father, right? 34 00:05:58,797 --> 00:05:59,997 Yes. 35 00:06:01,807 --> 00:06:04,877 And he is now arguing with that beer guy. 36 00:06:08,859 --> 00:06:10,059 Puk. 37 00:06:10,836 --> 00:06:12,036 Bye dear. 38 00:06:14,036 --> 00:06:16,891 Do you even know who you're talking to? No. 39 00:06:16,966 --> 00:06:19,810 Hey guys, here it is way too hot for that? 40 00:06:19,885 --> 00:06:21,957 Be glad we're even here deliver. 41 00:06:22,032 --> 00:06:25,007 You could use extra exercise, friend. Hans, take it easy. 42 00:06:25,082 --> 00:06:27,886 Papzak. What did you say? Don't. 43 00:06:27,961 --> 00:06:31,026 Sorry man, it has nothing to do with you make. Okay, listen. 44 00:06:31,101 --> 00:06:33,037 I'll arrange something with the municipality. 45 00:06:34,121 --> 00:06:35,962 Everything okay? Yes, everything okay. 46 00:06:36,037 --> 00:06:38,044 Until then, we'll do it ourselves. Yes? 47 00:06:40,923 --> 00:06:42,123 Don't look so worried. 48 00:06:44,033 --> 00:06:46,992 I'll help you out. Okay. Will you take it? Yes. 49 00:06:50,052 --> 00:06:52,917 What were we saying? Everything for that tent, right? 50 00:06:52,992 --> 00:06:54,192 Yes-a. 51 00:06:56,152 --> 00:06:58,028 Dear friends. 52 00:06:58,138 --> 00:07:01,936 Welcome to this special day. What nice to have you all here. 53 00:07:02,011 --> 00:07:05,066 I just want to make a toast on my beautiful wife. 54 00:07:05,141 --> 00:07:06,972 To my dear brother. 55 00:07:07,047 --> 00:07:09,144 And my sweet little Puk of course. 56 00:07:11,100 --> 00:07:14,120 Little one, I love you with all my heart. 57 00:07:15,243 --> 00:07:20,144 And I'm just standing here talking about my fat ass I could never have done it without you. No way. 58 00:07:20,219 --> 00:07:22,051 Seriously. 59 00:07:22,126 --> 00:07:23,204 Andrew. 60 00:07:23,279 --> 00:07:27,097 We did it, friend. Our own beach tent. 61 00:07:27,172 --> 00:07:30,237 Finally. We look ahead. 62 00:07:30,312 --> 00:07:32,143 To the future. 63 00:07:32,218 --> 00:07:36,181 To the future. 64 00:07:38,272 --> 00:07:40,224 Dad. Hi dear. 65 00:07:42,764 --> 00:07:45,693 Can I have a beer? and a bottle of cognac? 66 00:07:48,300 --> 00:07:50,131 Hey, Thumper. 67 00:07:50,206 --> 00:07:51,285 I'm not Thumper. 68 00:07:51,360 --> 00:07:53,311 Sorry Mrs Puk. 69 00:07:53,386 --> 00:07:56,326 Come on... What I taught you. 70 00:07:56,922 --> 00:07:58,122 Against it. 71 00:08:04,777 --> 00:08:05,977 Go ahead. 72 00:08:12,462 --> 00:08:14,439 Enjoy it. Thanks. 73 00:08:18,953 --> 00:08:20,153 Hi. Hey. 74 00:08:28,450 --> 00:08:29,873 This is a good place, right? 75 00:08:31,985 --> 00:08:35,205 I think you might for now have to do the bar alone for a while. 76 00:08:38,014 --> 00:08:40,011 Just a little distance. 77 00:08:42,533 --> 00:08:43,733 I'll look for something. 78 00:08:46,090 --> 00:08:48,187 It's your thing anyway. 79 00:09:14,301 --> 00:09:18,532 Mom. Jellyfish. Come. We're going to cut them in half. 80 00:09:18,608 --> 00:09:23,414 Jellyfish. Jellyfish. Jellyfish. Jellyfish. 81 00:09:42,372 --> 00:09:44,203 Hi. 82 00:09:44,278 --> 00:09:46,355 What are you doing here? 83 00:09:48,401 --> 00:09:50,283 Get some air. 84 00:09:50,358 --> 00:09:52,189 I'm going out on the water soon. 85 00:09:52,264 --> 00:09:53,666 I know. 86 00:09:59,347 --> 00:10:02,241 Where's your head, man? lately? 87 00:10:02,316 --> 00:10:04,413 You can tell me anything, right? you know that? 88 00:10:06,480 --> 00:10:08,356 I was thinking... 89 00:10:11,315 --> 00:10:12,515 The Treehouse. 90 00:10:14,335 --> 00:10:16,417 We call it 'The Treehouse'. 91 00:10:16,492 --> 00:10:18,368 Beach tent De Boomhut. 92 00:10:21,337 --> 00:10:23,364 Wonderful, such a genius brother. 93 00:11:50,695 --> 00:11:53,815 Hi. I'm here for the candy store. 94 00:11:58,751 --> 00:11:59,951 Buy weapons? 95 00:12:00,658 --> 00:12:01,858 Wait a minute. 96 00:12:13,710 --> 00:12:15,716 Dude, what are you doing? 97 00:12:26,932 --> 00:12:28,808 Wait here. 98 00:12:58,845 --> 00:13:00,847 Can I get some weapons from you? buy? 99 00:13:00,922 --> 00:13:02,122 A few? Yes. 100 00:13:05,878 --> 00:13:07,078 Yes or no? 101 00:13:09,961 --> 00:13:11,161 What are you carrying? 102 00:13:12,951 --> 00:13:14,887 I want to see what you have first. 103 00:13:21,107 --> 00:13:22,983 Well, what are we going to do? 104 00:13:26,976 --> 00:13:28,972 No money: no stuff. 105 00:13:31,169 --> 00:13:33,998 It's close to here. 106 00:13:54,244 --> 00:13:57,243 See it as an opportunity to do something for me. 107 00:14:01,146 --> 00:14:02,346 I'll do it myself. 108 00:14:39,168 --> 00:14:40,368 How much is that? 109 00:14:42,379 --> 00:14:44,255 Four K. 110 00:14:52,431 --> 00:14:54,307 Just do that Makarov. 111 00:15:15,455 --> 00:15:17,331 9 millimeters? 112 00:15:18,515 --> 00:15:20,346 Okay. 113 00:15:20,421 --> 00:15:24,470 I also need a sniper gun. Do you also have explosives? 114 00:15:24,545 --> 00:15:26,431 Do you want it or not? 115 00:15:34,447 --> 00:15:37,587 Do you really think I'm going 4K here? give for a little shit pistol? 116 00:15:38,369 --> 00:15:41,414 What were you thinking? Cute girl, Can I sew that? 117 00:15:41,489 --> 00:15:44,504 If you ask that junkie over there if he... can show the rest of the weapons... 118 00:15:44,579 --> 00:15:47,549 Then we can make a deal, okay? 119 00:15:59,628 --> 00:16:01,644 Get her. 120 00:16:36,657 --> 00:16:37,857 Puk. 121 00:16:41,784 --> 00:16:43,660 Puk. 122 00:16:53,632 --> 00:16:54,832 Puk? 123 00:17:28,905 --> 00:17:30,994 He went completely crazy and he's in that room... 124 00:17:31,735 --> 00:17:33,756 and at some point Peter returns. 125 00:17:33,831 --> 00:17:37,809 That man says to him: I have in my Never made a mistake in my entire life. 126 00:17:37,884 --> 00:17:40,809 And this is what I get? One peanut butter sandwich? 127 00:17:40,884 --> 00:17:44,762 Peter says: I'm not going for one man cooking? 128 00:17:44,837 --> 00:17:47,751 Dad can tell much better jokes tell. 129 00:17:47,826 --> 00:17:49,026 Well, thank you. 130 00:17:52,873 --> 00:17:55,832 Sorry, we are closed. 131 00:18:15,937 --> 00:18:18,115 Isn't she a little too young? for behind the bar? 132 00:18:21,997 --> 00:18:23,888 If I may give you some advice... 133 00:18:23,963 --> 00:18:26,878 Put that nice thing there behind the bar. 134 00:18:26,953 --> 00:18:30,113 Males just come to drink to forget the family. 135 00:18:34,136 --> 00:18:36,012 Just have a whisky. 136 00:18:40,175 --> 00:18:42,061 I said: we are closed. 137 00:18:49,144 --> 00:18:51,020 This is very crazy. 138 00:18:53,027 --> 00:18:54,105 I am a guest here. 139 00:18:54,180 --> 00:18:58,138 Give my sincere advice and you... 140 00:18:58,213 --> 00:19:01,223 You treat me like some kind... 141 00:19:02,172 --> 00:19:03,372 kind of dog. 142 00:19:07,695 --> 00:19:10,351 Who's a dog here? Hey? 143 00:19:10,427 --> 00:19:12,388 Mike is the guest of honor here. 144 00:19:12,464 --> 00:19:14,306 That's my little brother. He's behind the bar. 145 00:19:14,381 --> 00:19:17,246 Takes things a little too seriously. A whisky. 146 00:19:17,321 --> 00:19:20,195 Whiskey was it, right? Yes. Yes. 147 00:19:20,270 --> 00:19:21,349 Just do the good one. 148 00:19:21,424 --> 00:19:23,300 How are you? 149 00:19:32,359 --> 00:19:33,559 Hi. 150 00:19:58,413 --> 00:20:01,353 What are you doing? Call the police. 151 00:20:12,569 --> 00:20:14,445 I have to do something, right? 152 00:20:17,515 --> 00:20:21,383 I thought we agreed that you would only deliver to me, right? Beats. 153 00:20:21,458 --> 00:20:22,536 Very strange, this. 154 00:20:22,611 --> 00:20:24,483 And why is it less? 155 00:20:24,558 --> 00:20:27,477 Because I delivered less have received. 156 00:20:29,544 --> 00:20:31,691 Ouch. Shit. 157 00:20:32,473 --> 00:20:34,520 Not in his teeth, dumbass. 158 00:20:50,712 --> 00:20:52,613 It's your own fault. 159 00:20:52,688 --> 00:20:56,596 Manupassa does not tolerate competition. You know that, don't you, Hans? 160 00:20:56,671 --> 00:21:00,499 Anyway. What shall we say? Next load free? 161 00:21:00,574 --> 00:21:01,652 That's good, Mike. 162 00:21:01,727 --> 00:21:04,707 Have we solved this properly? not? 163 00:21:14,759 --> 00:21:17,669 And you next time more respect please. 164 00:21:24,772 --> 00:21:27,726 I should never have agreed to it that shit business. 165 00:21:27,801 --> 00:21:31,609 That rubbish needs to get out of the tent. As long as everyone stays calm. 166 00:21:31,684 --> 00:21:32,763 Just stay calm. 167 00:21:32,838 --> 00:21:35,682 You said it was all nothing suggested. 168 00:21:35,757 --> 00:21:39,715 Small parties. I told you I did was going to solve. Nothing dangerous, you said. 169 00:21:39,790 --> 00:21:40,990 I'm going to fix this, yes. 170 00:21:52,722 --> 00:21:54,367 Yes, I just want to that Mike knows... 171 00:21:55,762 --> 00:21:57,274 Then why don't you arrange a few men? 172 00:21:57,748 --> 00:21:59,770 Then you just leave them for a while scared. 173 00:21:59,845 --> 00:22:01,791 I'll call back later. 174 00:22:02,884 --> 00:22:04,761 Yo. 175 00:22:10,820 --> 00:22:12,731 What are you doing? 176 00:22:12,806 --> 00:22:15,781 If Mike doesn't pay, what am I supposed to do? then come up with some new shit? 177 00:22:15,856 --> 00:22:18,033 Why don't you just call it a day? 178 00:22:18,816 --> 00:22:19,895 Weren't you there just now? 179 00:22:19,970 --> 00:22:22,839 Then those guys my teeth rammed out of my mouth? 180 00:22:25,056 --> 00:22:28,036 Do you think you're with those guys? can just stop? 181 00:22:30,845 --> 00:22:33,914 Moreover, they have tons of money sitting in the tent. 182 00:22:36,874 --> 00:22:38,896 What? 183 00:22:38,971 --> 00:22:42,036 You made those guys invest here in this tent? 184 00:22:42,111 --> 00:22:45,111 Deposit. Expected profit. What did you think? 185 00:22:45,893 --> 00:22:48,015 That they me on my blue eyes were you going to give a mortgage? 186 00:22:48,090 --> 00:22:50,022 I don't know what I was thinking, Hans. 187 00:22:50,097 --> 00:22:52,921 Not that you're going to lie about it against me. 188 00:22:52,996 --> 00:22:54,196 I just thought... 189 00:22:57,972 --> 00:23:00,972 Otherwise I would never have been able to do this arrange everything. 190 00:23:12,108 --> 00:23:14,069 We have to do something. If we accept this, then... 191 00:23:14,144 --> 00:23:15,975 What do you want to do then? 192 00:23:16,050 --> 00:23:18,142 Do you want to start a war? with those guys? 193 00:23:18,217 --> 00:23:20,133 With your wife and your child here. 194 00:23:26,233 --> 00:23:28,109 What do you propose then? Hey? 195 00:23:30,096 --> 00:23:33,045 If we don't do anything is the end of exercise. 196 00:23:36,105 --> 00:23:37,305 End Treehouse. 197 00:23:40,188 --> 00:23:42,094 Let me try something then. 198 00:23:45,174 --> 00:23:46,374 What? 199 00:23:48,104 --> 00:23:49,304 Give me a few days. 200 00:23:51,324 --> 00:23:53,200 And no violence. 201 00:23:54,284 --> 00:23:56,105 Okay? 202 00:23:56,180 --> 00:23:57,380 Okay? Okay. 203 00:24:45,298 --> 00:24:46,377 Andrew? 204 00:24:46,452 --> 00:24:49,381 Hey, can't you just leave me for a moment? know that you... 205 00:24:49,662 --> 00:24:51,699 Or what is it? 206 00:24:52,088 --> 00:24:57,024 'Luther' nowadays. Right? 207 00:25:00,130 --> 00:25:01,330 Mike. 208 00:25:08,572 --> 00:25:09,772 Have you seen Dewi yet? 209 00:25:10,569 --> 00:25:12,401 This is very strange, isn't it? 210 00:25:12,476 --> 00:25:17,421 Dewi is back. And I'll be right back her secretary here. 211 00:25:18,501 --> 00:25:20,400 Or are you sure you also like the newspaper? 212 00:25:20,708 --> 00:25:24,566 I don't know what you all have to do but I haven't seen her in 20 years. 213 00:25:24,720 --> 00:25:26,812 I'll let you know if you... - You? 214 00:25:26,887 --> 00:25:31,768 I know a lot. You today. Some chick yesterday... 215 00:25:31,843 --> 00:25:33,960 with a bullshit story that she is from the newspaper. 216 00:25:34,743 --> 00:25:36,900 Look, if you want information then I can help you... 217 00:25:39,759 --> 00:25:40,959 Hey, come on boy. 218 00:25:42,969 --> 00:25:44,906 We're way too old for that. 219 00:25:46,952 --> 00:25:48,783 What did you tell her? 220 00:25:48,858 --> 00:25:50,840 What do you think? Nothing of course. 221 00:25:50,915 --> 00:25:52,791 I need to know where she is. 222 00:25:58,018 --> 00:26:00,772 Just check the solid slices, man. 223 00:26:00,847 --> 00:26:03,044 Cafe Nona, that kind of thing. 224 00:26:03,827 --> 00:26:04,925 Jesus. 225 00:26:05,000 --> 00:26:06,876 More? 226 00:26:08,863 --> 00:26:10,970 She wanted to know how got a weapon. 227 00:26:15,915 --> 00:26:17,942 Where did you send her? 228 00:27:23,253 --> 00:27:25,129 Come along. 229 00:29:16,568 --> 00:29:17,768 I come for Manupassa. 230 00:29:30,553 --> 00:29:31,753 Stand up. 231 00:29:47,598 --> 00:29:48,798 Yes. Okay. 232 00:29:59,596 --> 00:30:00,675 I come for Manupassa. 233 00:30:00,750 --> 00:30:02,626 I want to talk to him for a moment. 234 00:30:05,806 --> 00:30:07,638 It's about business. 235 00:30:07,713 --> 00:30:08,913 About business. 236 00:30:09,619 --> 00:30:10,697 I'm from De Boomhut. 237 00:30:10,772 --> 00:30:12,604 Beach tent. 238 00:30:12,679 --> 00:30:14,740 Sorry, it's a tree house now or a beach tent? 239 00:30:14,815 --> 00:30:17,885 No, it's a beach bar but my brother Hans and I. 240 00:30:18,668 --> 00:30:20,800 We used to have a tree house. 241 00:30:20,875 --> 00:30:22,771 So then we... 242 00:30:25,861 --> 00:30:27,692 Well, we have... 243 00:30:27,767 --> 00:30:29,809 It's a beautiful tent. 244 00:30:29,884 --> 00:30:31,745 Completely renovated by myself. 245 00:30:31,820 --> 00:30:34,775 And you wanted to avoid all that Say Manupassa? 246 00:30:34,850 --> 00:30:36,741 That your tent is beautiful. No. 247 00:30:36,816 --> 00:30:39,751 I actually don't feel at all proposed. 248 00:30:39,826 --> 00:30:41,717 I'm Andreas. Van der Meer. 249 00:30:41,792 --> 00:30:43,949 Dewi. 250 00:30:44,732 --> 00:30:45,932 Manupassa. 251 00:30:49,858 --> 00:30:52,768 Sorry, I'll come another time back. Rudi. 252 00:31:04,797 --> 00:31:05,997 Just tell me. 253 00:31:08,940 --> 00:31:11,905 My brother has a few faults made. 254 00:31:11,980 --> 00:31:13,911 And then you have to act I understand that. 255 00:31:13,986 --> 00:31:15,862 But... 256 00:31:19,042 --> 00:31:20,874 Mike... 257 00:31:20,949 --> 00:31:22,149 What's wrong with Mike? 258 00:31:22,855 --> 00:31:23,933 Don't pay... 259 00:31:24,008 --> 00:31:25,850 Mike hasn't paid. 260 00:31:25,925 --> 00:31:27,125 No. 261 00:31:30,008 --> 00:31:32,364 And he certainly has that are reasons for it. I understand. 262 00:31:32,887 --> 00:31:36,057 But don't pay at all for a... 263 00:31:37,977 --> 00:31:39,177 delivery... 264 00:31:41,144 --> 00:31:43,015 Yes. 265 00:31:43,090 --> 00:31:44,966 Maroc. 266 00:31:46,160 --> 00:31:48,036 Yes. 267 00:31:50,062 --> 00:31:52,084 Good. What do I do with him? 268 00:31:52,159 --> 00:31:55,008 Just feed it to the fish. 269 00:32:23,079 --> 00:32:25,196 You can't take a joke either, or? 270 00:32:27,062 --> 00:32:28,140 Just leave quickly then. 271 00:32:28,215 --> 00:32:30,132 Before I become afraid of you again. 272 00:32:39,171 --> 00:32:40,249 Hey. 273 00:32:40,324 --> 00:32:42,156 Hey. 274 00:32:42,231 --> 00:32:43,431 What have you done? 275 00:32:44,137 --> 00:32:45,215 Yes... 276 00:32:45,290 --> 00:32:47,292 Glass. 277 00:32:47,367 --> 00:32:49,243 Come here. - Yes. 278 00:34:08,626 --> 00:34:10,502 Here. 279 00:34:18,874 --> 00:34:20,866 My genius brother. Haha. 280 00:34:20,941 --> 00:34:22,772 How did you do this? 281 00:34:22,847 --> 00:34:24,718 Mike paid. 282 00:34:24,793 --> 00:34:25,993 Down to the last cent. 283 00:34:27,903 --> 00:34:30,798 How? Hey? Talk. 284 00:34:30,873 --> 00:34:32,950 Just talk, he says. Crazy. 285 00:34:34,856 --> 00:34:35,935 Hey. 286 00:34:36,010 --> 00:34:37,886 What is it about then? 287 00:34:49,844 --> 00:34:51,044 Hey. 288 00:34:55,884 --> 00:34:57,084 Sit down, Mike. 289 00:35:10,962 --> 00:35:12,162 For the pain. 290 00:35:13,912 --> 00:35:15,112 Pain? 291 00:35:21,938 --> 00:35:23,934 Okay, okay. Okay. 292 00:35:25,078 --> 00:35:26,954 Okay. 293 00:35:27,164 --> 00:35:31,062 Come on... Mike. You know you like me gives no choice. 294 00:35:31,137 --> 00:35:33,404 Okay. The bottom is clear. The bottom is clear. 295 00:35:34,077 --> 00:35:35,277 Quiet, quiet. 296 00:35:35,983 --> 00:35:37,944 Those guys have quite a story, huh. 297 00:35:38,019 --> 00:35:40,121 I'll help you, I'll help you. I'm on your side. You know that, right? 298 00:35:40,196 --> 00:35:44,044 Dewi, please. Please, I'll never do it again. I swear. 299 00:35:44,119 --> 00:35:45,319 Please, please. 300 00:35:50,169 --> 00:35:52,983 Dewi, please. 301 00:35:53,058 --> 00:35:54,137 Dewi, please. 302 00:35:54,212 --> 00:35:56,088 Dewi. Dewi. 303 00:36:32,447 --> 00:36:36,313 I thought: I'll come and have a look for myself to that... 304 00:36:36,388 --> 00:36:38,354 'beautiful tent' of yours. 305 00:36:42,149 --> 00:36:45,144 All in all, things are going just fine. 306 00:36:45,219 --> 00:36:48,274 We have many customers who come often come back. 307 00:36:48,349 --> 00:36:51,174 Angling in... how exactly does that work? 308 00:36:51,249 --> 00:36:53,240 A friend of mine is a fisherman. 309 00:36:53,315 --> 00:36:57,218 And then he drops a bunch of hash in the sea. We fish it up. 310 00:36:57,294 --> 00:36:59,290 Stash it here. Like this. 311 00:37:01,291 --> 00:37:04,331 From now on you go direct work for me. 312 00:37:05,414 --> 00:37:07,291 Okay. 313 00:37:10,310 --> 00:37:12,437 How exactly did we do that... 314 00:37:18,276 --> 00:37:20,368 I would just watch the calories start paying attention. 315 00:37:20,443 --> 00:37:23,267 Because from now on you will eat every month this. 316 00:37:23,342 --> 00:37:25,274 And how much exactly should we... 317 00:37:25,349 --> 00:37:26,549 500 kilos per load. 318 00:37:29,392 --> 00:37:30,592 500 kilos. 319 00:37:31,298 --> 00:37:33,485 Gentlemen. We are still in touch. 320 00:38:34,622 --> 00:38:35,822 Beautiful necklace. 321 00:38:36,528 --> 00:38:37,607 Yes. 322 00:38:37,682 --> 00:38:40,601 I got that from Hans this afternoon. 323 00:38:43,571 --> 00:38:45,637 Is so much money coming from all of a sudden? 324 00:38:47,584 --> 00:38:48,784 It's okay. 325 00:38:51,577 --> 00:38:53,669 We have to get through this. And then... 326 00:38:53,744 --> 00:38:55,720 Then we can just carry on again. 327 00:39:01,790 --> 00:39:03,621 Andrew. 328 00:39:03,696 --> 00:39:05,577 Hey Dewi. Nice to have you here. 329 00:39:05,652 --> 00:39:06,771 We don't know each other yet. 330 00:39:06,846 --> 00:39:08,852 You are Andreas' girlfriend. 331 00:39:10,859 --> 00:39:12,690 From Hans. 332 00:39:12,765 --> 00:39:14,641 I am Hans' wife. 333 00:39:20,761 --> 00:39:23,660 Enjoy it. 334 00:40:41,639 --> 00:40:44,698 Are you secretly chasing the girlfriend of to make your brother horny? 335 00:40:51,172 --> 00:40:53,043 How do you get there again? 336 00:40:53,118 --> 00:40:55,010 She's a pretty girl, you know. 337 00:40:55,085 --> 00:40:56,961 I get it. 338 00:40:59,400 --> 00:41:01,487 I think you totally get it not. 339 00:41:03,518 --> 00:41:06,471 But what does Astrid see in you? 340 00:41:06,547 --> 00:41:08,147 Angela. 341 00:41:08,497 --> 00:41:10,373 Angela. 342 00:41:13,420 --> 00:41:15,426 What should you do with such a sweet girl? 343 00:41:25,585 --> 00:41:27,461 Hey. 344 00:41:28,605 --> 00:41:30,481 Look. 345 00:41:45,439 --> 00:41:46,639 What do you want from us? 346 00:41:50,666 --> 00:41:52,497 Listen. 347 00:41:52,572 --> 00:41:55,417 I invest a lot of money in you. 348 00:41:55,492 --> 00:41:57,533 And believe it or not... 349 00:41:57,608 --> 00:41:59,625 I don't do charity. 350 00:42:01,601 --> 00:42:04,456 Your dear brother requires a lot of attention. 351 00:42:04,531 --> 00:42:07,601 But you're going to take care of it that he doesn't screw up. 352 00:42:10,560 --> 00:42:11,760 Okay? 353 00:42:29,642 --> 00:42:30,842 My head... 354 00:42:36,684 --> 00:42:38,611 Here. Sugar. That helps. 355 00:42:44,660 --> 00:42:45,860 Damn it. 356 00:42:47,790 --> 00:42:50,715 How long has this been in your car? 357 00:42:50,790 --> 00:42:52,726 Do you have a death wish or what? 358 00:42:54,773 --> 00:42:56,749 You didn't want to help me so... 359 00:42:59,729 --> 00:43:02,784 You were such good ones boyfriends? Dad and you? 360 00:43:02,859 --> 00:43:04,735 With that beach tent. 361 00:43:06,731 --> 00:43:08,020 How could you let Dewi walk? 362 00:43:13,814 --> 00:43:15,014 That woman has to die. 363 00:43:41,804 --> 00:43:43,811 Are you feeling better again? 364 00:43:45,035 --> 00:43:47,041 I can't get any further without weapons. 365 00:43:48,987 --> 00:43:51,014 You can at least help with that. 366 00:43:53,041 --> 00:43:55,047 You're really not going to give up, are you? 367 00:44:04,405 --> 00:44:06,281 Okay. 368 00:44:06,357 --> 00:44:07,481 Yes? 369 00:44:07,557 --> 00:44:11,191 But no silly antics without me. And I handle the weapons. 370 00:44:13,710 --> 00:44:16,111 What do you think is the next step? Tomorrow. 371 00:44:16,187 --> 00:44:18,153 First sleep off that mess. 372 00:44:27,396 --> 00:44:29,463 'First get that rubbish out sleep.' 373 00:44:33,282 --> 00:44:35,158 Get some rest. Yes? 374 00:44:35,234 --> 00:44:36,434 I'll see you tomorrow. 375 00:45:04,230 --> 00:45:08,143 What are you doing, man? With Puk? Hey? 376 00:45:11,122 --> 00:45:12,322 What are you doing? 377 00:45:16,239 --> 00:45:18,305 Do you still want to destroy her life? 378 00:45:54,777 --> 00:45:56,844 Andrew. 379 00:45:56,920 --> 00:45:59,077 Dewi. 380 00:45:59,501 --> 00:46:01,518 You have to get out of here. 381 00:46:01,594 --> 00:46:05,406 This really is the ladies' room. 382 00:46:05,482 --> 00:46:06,682 out of the Netherlands. 383 00:46:09,579 --> 00:46:11,455 Because? 384 00:46:11,531 --> 00:46:13,648 There are people who will kill you want to have. 385 00:46:14,666 --> 00:46:15,866 I don't know who. 386 00:46:17,426 --> 00:46:19,442 You don't know who or... 387 00:46:20,920 --> 00:46:22,120 You don't want to know who. 388 00:46:23,724 --> 00:46:26,693 Family problems? 389 00:46:29,353 --> 00:46:31,389 Let me guess. 390 00:46:31,465 --> 00:46:34,504 That girl thinks I'm her parents have killed. 391 00:46:37,491 --> 00:46:41,443 Don't you just want that poor child? tell me what you did? 392 00:46:44,357 --> 00:46:47,121 What was actually in between you and Dewi? 393 00:46:47,196 --> 00:46:49,198 I'm done with that bartender hang out. 394 00:46:49,273 --> 00:46:52,187 Couldn't you have said that we decide things together? 395 00:46:52,262 --> 00:46:54,289 What's going on with Dewi? - Nothing. 396 00:46:54,391 --> 00:46:56,327 If Dewi finds out about this... 397 00:46:56,403 --> 00:46:58,329 Dewi could get typhoid. 398 00:46:58,405 --> 00:47:00,392 We'll get her when those children are gone. 399 00:47:00,468 --> 00:47:01,668 Ramesses. 400 00:47:02,052 --> 00:47:04,028 Luther and his niece. Puk.