1 00:00:03,000 --> 00:00:04,624 ¡Feliz Día de Acción de Gracias! 2 00:00:04,625 --> 00:00:06,250 Feliz Día de Acción de Gracias, doctores. 3 00:00:10,833 --> 00:00:12,041 No te vieron. 4 00:00:25,041 --> 00:00:26,583 noche-noche 5 00:00:30,125 --> 00:00:31,166 ¿Welsey? 6 00:00:34,625 --> 00:00:35,625 ¿Welsey? 7 00:01:03,500 --> 00:01:04,375 que diablos 8 00:01:06,083 --> 00:01:07,374 tu otra vez 9 00:01:07,375 --> 00:01:09,000 No, yo no otra vez. tu otra vez 10 00:01:10,375 --> 00:01:12,540 ¿Realmente te gusto? 11 00:01:12,541 --> 00:01:15,332 - Bueno, esta es mi casa. - si, Debes tener una habitación. 12 00:01:15,333 --> 00:01:16,707 Eres del baño. 13 00:01:16,708 --> 00:01:18,165 Sí, lo confirmamos. Soy yo. 14 00:01:18,166 --> 00:01:19,290 ¿Me seguiste? 15 00:01:19,291 --> 00:01:20,499 Yo estuve aquí primero. 16 00:01:20,500 --> 00:01:22,749 Bueno, déjame en paz No es mi culpa. 17 00:01:22,750 --> 00:01:24,457 Bueno, no es mi culpa, es tuya. No poder vivir ni dos segundos. 18 00:01:24,458 --> 00:01:26,790 - El cuerpo de alguien es tu polla. sin pegarse - Oh. 19 00:01:26,791 --> 00:01:27,749 No hay error. 20 00:01:27,750 --> 00:01:29,124 - Todo está bien. - No conseguí ninguno. 21 00:01:29,125 --> 00:01:31,165 - Estoy ofendido. - Nadie te preguntó. 22 00:01:31,166 --> 00:01:33,040 Sabes, realmente lo hacemos Él no es necesario. 23 00:01:33,041 --> 00:01:34,874 - Vuelves a la mía. Quiero ir - Mm-hmm. 24 00:01:34,875 --> 00:01:36,749 ¡Espera, no, no, espera, espera, espera! 25 00:01:36,750 --> 00:01:38,165 Ella se va en un segundo. 26 00:01:38,166 --> 00:01:39,665 Jesús 27 00:01:46,541 --> 00:01:48,500 - ¿Estás feliz ahora? - Un poco. 28 00:01:52,000 --> 00:01:53,416 lo que sea. 29 00:01:56,750 --> 00:01:58,250 Voy a salir. 30 00:02:10,291 --> 00:02:12,290 entonces tu eres tu novio romper con 31 00:02:12,291 --> 00:02:15,541 lo que no le dejaré. 32 00:02:18,541 --> 00:02:19,833 Pero tú quieres. 33 00:02:23,125 --> 00:02:26,165 Ustedes dos están en el nuevo año. Siempre hemos estado juntos, siempre. 34 00:02:26,166 --> 00:02:29,915 Pero ahora estás seguro de tu futuro. No, porque el tipo se va a Vermont. 35 00:02:29,916 --> 00:02:31,707 Y sea un vendedor de seguros vago. 36 00:02:31,708 --> 00:02:34,166 Y quieres actuar. 37 00:02:37,916 --> 00:02:38,875 como 38 00:02:39,583 --> 00:02:43,041 Estás en el karaoke esta noche. Se lo dije a casi todo el mundo. 39 00:02:44,583 --> 00:02:46,165 Ay dios mío. 40 00:02:49,250 --> 00:02:50,958 Bien, entonces ¿qué vas a hacer? 41 00:02:52,791 --> 00:02:53,999 No sé. 42 00:02:54,000 --> 00:02:55,208 Esto es todo. 43 00:03:00,333 --> 00:03:01,291 Yo solo... 44 00:03:03,000 --> 00:03:06,916 mi padre por mi madre Renunció a mucho, él... 45 00:03:08,750 --> 00:03:10,750 Y se que es para ella Que todo estaba destinado a ser. 46 00:03:14,125 --> 00:03:17,040 Y su relación es hermosa. 47 00:03:17,041 --> 00:03:18,833 Lo quiero. 48 00:03:21,166 --> 00:03:24,165 Pero no es necesario ir a Vermont. 49 00:03:24,166 --> 00:03:25,166 no 50 00:03:26,000 --> 00:03:28,833 Bien, ¿qué quieres, Allie? 51 00:03:31,166 --> 00:03:34,125 Creo... quiero enamorarme. 52 00:03:35,375 --> 00:03:38,749 Pero no puedo ver eso No quiero ir a Los Ángeles. 53 00:03:38,750 --> 00:03:41,249 O ir a un espectáculo en Edimburgo, 54 00:03:41,250 --> 00:03:43,541 Le va bien en Broadway, ¿sabes? 55 00:03:44,208 --> 00:03:45,957 Quiero poder hacerlo todo. 56 00:03:45,958 --> 00:03:49,500 Creo que las posibilidades de éxito son altas. Incluso sabiendo eso, no puedo tener éxito en ninguna de esas cosas. 57 00:03:51,500 --> 00:03:53,416 - Entonces... - No importa. 58 00:03:54,375 --> 00:03:55,708 No es estúpido. 59 00:03:56,458 --> 00:03:58,249 Si eso es lo que quieres, ve tras ello. 60 00:03:58,250 --> 00:04:00,457 Las personas que se preocupan por ti lo entenderán. 61 00:04:00,458 --> 00:04:03,625 Si no lo hacen, Ellos no son tu gente. 62 00:04:04,500 --> 00:04:07,916 Bien, ¿cuál de tus ex amigos te gusta tanto? ¿Le enseñaron a ser perspicaz? 63 00:04:09,750 --> 00:04:12,207 No tengo ex. Es... 64 00:04:12,208 --> 00:04:13,541 - Malezas. - Esperar. 65 00:04:14,416 --> 00:04:17,125 Nunca a Dean De Laurentiis ¿Nunca tuviste novia? 66 00:04:17,708 --> 00:04:20,333 tengo sexo casual Me encanta sostener. Es fácil. 67 00:04:21,166 --> 00:04:22,583 estas tan relajado He oído eso. 68 00:04:28,083 --> 00:04:29,416 Soy Six Flags, cariño. 69 00:04:30,500 --> 00:04:32,124 Todo el mundo necesita un viaje. 70 00:04:32,125 --> 00:04:34,875 Vienen para quedarse bien, por mucho tiempo. No, no es un problema para mí. 71 00:04:36,125 --> 00:04:37,000 ¿Es eso así? 72 00:04:47,833 --> 00:04:49,874 Incluso después de mirarlo, no recibe ningún SMS. 73 00:04:49,875 --> 00:04:51,665 no No, tienes toda la razón. 74 00:04:51,666 --> 00:04:53,291 Toma, sálvame de mí mismo. 75 00:04:58,250 --> 00:04:59,582 que es 76 00:04:59,583 --> 00:05:02,124 - ¿Qué eres... - Eres esto? Cuando rompes con el chico, 77 00:05:02,125 --> 00:05:03,250 te gusta 78 00:05:04,041 --> 00:05:06,000 para distraerte Necesitará un viaje divertido. 79 00:05:07,291 --> 00:05:08,250 llámame. 80 00:05:10,000 --> 00:05:12,874 Lo siento hombre, soy un rodillo No hay paseos en montaña rusa. 81 00:05:58,416 --> 00:05:59,375 un segundo 82 00:06:03,666 --> 00:06:05,124 Bueno, hola. 83 00:06:05,125 --> 00:06:06,499 Sí, lo sé. 84 00:06:06,500 --> 00:06:07,791 Dije que no llamaré. 85 00:06:09,375 --> 00:06:11,040 ¿Y todavía? 86 00:06:11,041 --> 00:06:12,875 Y aún así. 87 00:06:13,875 --> 00:06:15,000 tu hablas 88 00:06:17,000 --> 00:06:18,333 Rompí con Sean. 89 00:06:21,125 --> 00:06:22,999 Lo lamento. 90 00:06:23,000 --> 00:06:24,875 Mmmm No, tú no. 91 00:06:25,666 --> 00:06:27,208 no, no lo hago 92 00:06:29,500 --> 00:06:30,791 Realmente quiero hablar con él. 93 00:06:31,750 --> 00:06:33,083 Pero en lugar de eso me llamaste. 94 00:06:34,416 --> 00:06:35,333 lo hice 95 00:06:36,083 --> 00:06:37,208 Mentiste. 96 00:06:38,166 --> 00:06:39,250 ¿acerca de? 97 00:06:41,875 --> 00:06:43,375 Te gustan las montañas rusas. 98 00:06:45,208 --> 00:06:46,207 no 99 00:06:48,125 --> 00:06:49,957 Me encantan las montañas rusas. 100 00:07:04,166 --> 00:07:05,458 está bien, está bien 101 00:07:06,291 --> 00:07:10,291 Acabo de romper con Sean. No puedo herir sus sentimientos. 102 00:07:11,125 --> 00:07:13,000 - Esta es sólo una vez. - Ajá. 103 00:07:15,583 --> 00:07:17,040 No se lo digas a nadie. 104 00:07:17,041 --> 00:07:19,082 - Entiendo. - Bien. 105 00:07:41,625 --> 00:07:43,374 Bien, esta es la última vez. 106 00:07:56,291 --> 00:07:58,665 Bien, esta es la última vez. 107 00:08:21,375 --> 00:08:23,582 - Pensé que habías dicho que no había nadie en casa. eso - No deberían venir. 108 00:08:23,583 --> 00:08:24,540 Está bien, pero... 109 00:08:24,541 --> 00:08:27,415 Sí, dame un segundo. a mi Olvidé algo en el baño. 110 00:08:27,416 --> 00:08:29,457 - Espera, espera. - Amigo, amigo, tómalo. 111 00:08:29,458 --> 00:08:30,707 Un segundo, está bien. 112 00:08:34,750 --> 00:08:36,290 Lo siento, quería mi-- 113 00:08:36,291 --> 00:08:37,707 Sí, no. Así es hermano. solo... 114 00:08:38,791 --> 00:08:40,625 - Continúa. - Está bien, iré. 115 00:08:47,875 --> 00:08:50,999 Esa fue la última vez. 116 00:09:00,541 --> 00:09:03,999 creo que esto va bien Ser diferente es realmente importante para Garrett. 117 00:09:04,000 --> 00:09:05,957 De eso se tratan las relaciones, cariño. 118 00:09:05,958 --> 00:09:09,250 Apoyándonos unos a otros. gente Ayudándonos unos a otros a crecer. 119 00:09:10,208 --> 00:09:12,332 Todo es sexo y No puede tratarse de diversión. 120 00:09:12,333 --> 00:09:13,832 Mmm. 121 00:09:13,833 --> 00:09:16,290 Mierda, el autobús está cerca. Debe irse. 122 00:09:16,291 --> 00:09:18,499 Qué no, Garrett puede llevarte. 123 00:09:18,500 --> 00:09:20,582 No, no importa. Me encanta el autobús. 124 00:09:20,583 --> 00:09:21,999 Odias un autobús. 125 00:09:22,000 --> 00:09:22,916 Eso es bueno. 126 00:09:25,541 --> 00:09:27,874 Me encanta Feliz Día de Acción de Gracias. 127 00:09:27,875 --> 00:09:29,250 Que tengas un feliz Día de Acción de Gracias. 128 00:09:44,208 --> 00:09:46,499 Todos los caminos conducen de regreso a Dean. 129 00:09:46,500 --> 00:09:48,290 Esto es sólo un viaje. 130 00:09:48,291 --> 00:09:49,790 Aliado, esto... 131 00:09:49,791 --> 00:09:51,165 - Beau Maxwell. - Sí. 132 00:09:51,166 --> 00:09:53,665 - Poco de Joanna Maxwell hermano - Sí. ¿Conoces a Joe? 133 00:09:53,666 --> 00:09:55,249 Bueno, la conozco No" no la conozco, 134 00:09:55,250 --> 00:09:57,665 Pero la conozco como ella está entre nosotros. Como un dios andante. 135 00:09:57,666 --> 00:10:01,124 Lynn una semana después de su graduación Nottage reservó una obra de teatro, 136 00:10:01,125 --> 00:10:04,332 Ahora ella es Oliana en Broadway. Alumno de Zendaya. 137 00:10:04,333 --> 00:10:06,082 de Joanna Maxwell, Como, como un modelo. 138 00:10:06,083 --> 00:10:08,708 la llamas joanna Se concede el permiso. Ya lo sabes. 139 00:10:09,291 --> 00:10:11,499 Vale, lo siento. hablar de drama Creo que estás muy aburrido. 140 00:10:11,500 --> 00:10:13,624 ¿Estás bromeando? Estás mirando en el medio. Mire al hombre que se perdió el examen trimestral. 141 00:10:13,625 --> 00:10:15,457 Ve a ver a J-Groff en Merrill. 142 00:10:15,458 --> 00:10:17,665 De nada. ¿Te escupió? 143 00:10:17,666 --> 00:10:19,415 - Oh, no le hagas empezar. - Mucho. 144 00:10:19,416 --> 00:10:21,416 - yo era sexto Como en la fila. - ¡Callarse la boca! 145 00:10:22,208 --> 00:10:25,415 Ok, favorito de todos los tiempos. Canción musical. Tres, dos, uno. 146 00:10:25,416 --> 00:10:27,665 - En las Alturas. - Vete a la mierda. 147 00:10:27,666 --> 00:10:29,207 - ¡Detener! - ustedes chicos Acabo de conocer. 148 00:10:29,208 --> 00:10:31,415 Vale, vale, segundo favorito. uno Tres, dos, uno. 149 00:10:31,416 --> 00:10:33,207 Chiringuito. 150 00:10:33,208 --> 00:10:34,750 ¡Dios mío, chicos! 151 00:10:35,416 --> 00:10:36,791 ¿Qué dijiste? 152 00:10:37,625 --> 00:10:39,082 que es 153 00:10:44,166 --> 00:10:45,332 ¿Qué es esto, amigo? 154 00:10:45,333 --> 00:10:47,290 Estás recibiendo una educación. 155 00:10:50,125 --> 00:10:52,040 ¿Qué es esto?... 156 00:10:58,125 --> 00:10:59,915 - ¡Dios mío! - ¡Oh! 157 00:11:02,958 --> 00:11:04,290 no no no 158 00:11:04,291 --> 00:11:05,499 No puedo-- 159 00:11:05,500 --> 00:11:07,124 No le hagas caso, Allie, ¿vale? 160 00:11:07,125 --> 00:11:09,749 Joanna es como el resto de nosotros. Dean también se sintió inspirado. 161 00:11:09,750 --> 00:11:11,624 - ¿Qué? ¿Qué quieres decir con eso? No entiendo. - Sí, ya sabes. 162 00:11:11,625 --> 00:11:12,874 Dean, ¿cantas? 163 00:11:12,875 --> 00:11:15,665 - De nada. -no, Dean es bailarín. 164 00:11:15,666 --> 00:11:17,457 detener detener 165 00:11:17,458 --> 00:11:19,749 - Por favor dime que hay un video. eso - Oh, hay un video. 166 00:11:19,750 --> 00:11:21,249 te mataré 167 00:11:26,750 --> 00:11:28,540 Vale, las gafas de sol están bien. 168 00:11:28,541 --> 00:11:31,749 ¿Por qué las gafas de sol preguntas? No hay ninguna razón. No hay ninguna razón. 169 00:11:31,750 --> 00:11:33,499 Vale, bien, envíame esto. 170 00:11:33,500 --> 00:11:34,749 - No, tú no. - Obviamente. 171 00:11:34,750 --> 00:11:36,207 ¿Necesitas que te lleven de regreso el viernes? 172 00:11:36,208 --> 00:11:37,249 ¿Voy al DJ? 173 00:11:37,250 --> 00:11:38,624 Sí, vas al DJ. 174 00:11:38,625 --> 00:11:41,999 Canciones que hacen miserable a Dean Mientras juegues. 175 00:11:42,000 --> 00:11:43,915 Pensándolo bien, supongo Deberías ir en autobús. 176 00:11:43,916 --> 00:11:46,915 Oh, no, no, no le hagas caso, Allie. Puede ir a Nueva York. 177 00:11:56,125 --> 00:11:57,583 Nos vemos el viernes. 178 00:12:01,041 --> 00:12:02,124 ¿Estás solo ahora? 179 00:12:02,125 --> 00:12:04,165 La Nueva Bretaña de la tía Cathy ¿Hablemos de pronunciación? 180 00:12:04,166 --> 00:12:06,457 Ahora se hace llamar Kiara. 181 00:12:06,458 --> 00:12:07,874 Es como todo. 182 00:12:07,875 --> 00:12:09,875 ¿No estuvo en Londres por una semana? 183 00:12:14,000 --> 00:12:16,666 - ¿Al? - ¿Eh? em, No, sí, absolutamente. 184 00:12:17,333 --> 00:12:19,957 Ah, está bien, ¿qué está pasando? 185 00:12:19,958 --> 00:12:22,500 No, nada. Parece que todo el mundo ha terminado. 186 00:12:25,083 --> 00:12:27,374 Hola, Allie Hayes, tengo tus uñas. puedo escuchar ¿A quién le estás enviando mensajes de texto? 187 00:12:27,375 --> 00:12:29,207 que nadie 188 00:12:29,208 --> 00:12:30,915 Ese es Sean. Dudas. 189 00:12:30,916 --> 00:12:32,165 yo no 190 00:12:32,166 --> 00:12:33,582 Oye, está bien. 191 00:12:33,583 --> 00:12:35,208 Ese es mi padre. Él, eh... 192 00:12:36,250 --> 00:12:38,082 No puede encontrar el control remoto nuevamente. Él... 193 00:12:38,083 --> 00:12:40,916 Aunque juro que tiene TDAH. La gente de su generación no puede reconocerlo. 194 00:12:41,583 --> 00:12:42,833 Ah, claro. 195 00:12:43,625 --> 00:12:45,041 Está bien, tengo que ir a ayudar. 196 00:12:45,875 --> 00:12:47,207 Te amo y te extraño. Tragar, tragar. 197 00:13:08,333 --> 00:13:09,333 oye 198 00:13:10,500 --> 00:13:12,125 Que tengas un feliz Día de Acción de Gracias. 199 00:13:14,375 --> 00:13:15,457 lindo 200 00:13:15,458 --> 00:13:17,208 Si, mi padre es todo para mi. Consigue uno cada año. 201 00:13:20,625 --> 00:13:21,708 ¡Hola! 202 00:13:23,916 --> 00:13:27,208 Quiero decir, soy tu Lo odio, pero... 203 00:13:27,916 --> 00:13:29,166 Que pedazo de mierda. 204 00:13:30,041 --> 00:13:31,083 gracias 205 00:13:37,083 --> 00:13:41,040 No, quiero decir, realmente, lo es. Como la gira AD de Gwyneth Paltrow. 206 00:13:41,041 --> 00:13:43,125 Y Guggenheim tuvo un bebé. 207 00:13:47,166 --> 00:13:49,125 - Dijiste que esto era una reunión. No. - No lo es. 208 00:13:49,916 --> 00:13:52,082 - Como tener citas. - No es así. 209 00:13:52,083 --> 00:13:54,083 mis padres se lo perdieron Una buena botella de vino que no sirve. 210 00:13:55,500 --> 00:13:56,750 Que tengas un feliz Día de Acción de Gracias. 211 00:13:58,708 --> 00:14:00,041 Que tengas un feliz Día de Acción de Gracias. 212 00:14:04,375 --> 00:14:05,291 está bien, está bien 213 00:14:06,000 --> 00:14:07,582 ¿Quieres viajar? 214 00:14:07,583 --> 00:14:09,333 ¿Eso hará que te odie más? 215 00:14:10,625 --> 00:14:11,708 tal vez. 216 00:14:12,416 --> 00:14:15,249 El armario de tu hermana es mío. Mismo tamaño que el dormitorio. 217 00:14:15,250 --> 00:14:16,624 Realmente podría vivir en ello. 218 00:14:16,625 --> 00:14:18,708 No entiendo mucho para una sola persona. ¿Por qué necesitas tantas bolsas viejas? 219 00:14:19,708 --> 00:14:22,625 Normalmente tenemos una cesta allí. Lo hay, pero está prestado a Whitney. 220 00:14:27,791 --> 00:14:29,083 Bien, veamos. 221 00:14:30,333 --> 00:14:31,375 qué es 222 00:14:32,166 --> 00:14:33,457 Tu gran paso. 223 00:14:33,458 --> 00:14:34,582 El gran final. 224 00:14:34,583 --> 00:14:36,708 ¿De qué estás hablando? No lo entiendo. 225 00:14:40,500 --> 00:14:41,749 bueno 226 00:14:41,750 --> 00:14:45,624 Hay un piano en la cueva, yo. El recorrido suele terminar allí. 227 00:14:45,625 --> 00:14:47,207 Estoy hablando del piano, 228 00:14:47,208 --> 00:14:51,166 Luego me preguntaron si jugarían. Pregunta y luego digo: "Así es". 229 00:14:51,750 --> 00:14:53,790 - ¿Exactamente? - Exactamente. 230 00:14:53,791 --> 00:14:55,875 Luego me senté Suena "Mad World". 231 00:14:56,416 --> 00:14:58,290 "¿Mundo loco?" 232 00:14:58,291 --> 00:15:01,124 Esta es la única canción que conozco, y esa también. funcionando Funciona, ¿verdad? 233 00:15:01,125 --> 00:15:02,375 ¿Puedes ser normal? 234 00:15:03,250 --> 00:15:04,290 Soy solo yo. 235 00:15:04,291 --> 00:15:06,208 - Yo como siempre. hay - No, no lo eres. 236 00:15:07,625 --> 00:15:09,333 ¿Qué harías si yo no estuviera aquí? 237 00:15:15,083 --> 00:15:16,749 ¿Juegas ajedrez solo? 238 00:15:16,750 --> 00:15:20,041 tengo que ser mejor que samar sucedió Ella es un monstruo caótico. 239 00:15:20,833 --> 00:15:22,749 Nuestro padre nos enseñó cuando éramos niños. 240 00:15:22,750 --> 00:15:24,499 Era una tradición familiar. 241 00:15:24,500 --> 00:15:25,832 Es muy sabroso. 242 00:15:25,833 --> 00:15:26,958 Eso es complicado. 243 00:15:28,791 --> 00:15:30,125 ¿Dónde está tu familia ahora? 244 00:15:31,375 --> 00:15:32,624 San Bartolomé. 245 00:15:32,625 --> 00:15:34,874 Nosotros... tenemos un lugar allí. 246 00:15:34,875 --> 00:15:36,290 Suena terrible. 247 00:15:36,291 --> 00:15:37,208 ¿No es así? 248 00:15:38,541 --> 00:15:40,999 Jensen nos llevó a practicar el viernes. Estoy muy feliz de aceptarlo. 249 00:15:41,000 --> 00:15:43,375 Porque si yo... ya sabes, Estoy tumbado en una playa. 250 00:15:44,750 --> 00:15:47,916 Bebiendo con Nick y la playa Un día de arruinar el verano con el voleibol. 251 00:15:48,458 --> 00:15:50,707 Dios, eres difícil de pagar. Una vida, De Laurentiis. 252 00:15:50,708 --> 00:15:52,166 lo peor 253 00:15:57,000 --> 00:15:58,583 pero tu con tu familia Lamento no poder estar allí. 254 00:15:59,791 --> 00:16:01,666 Pareces aburrido de ellos. 255 00:16:03,458 --> 00:16:05,000 Puedo quedarme aquí contigo. 256 00:16:06,708 --> 00:16:07,666 Y... 257 00:16:10,541 --> 00:16:11,707 tarjeta de cheque 258 00:16:11,708 --> 00:16:13,165 - ¡Vamos! - Nunca... 259 00:16:13,166 --> 00:16:15,499 El enemigo te distrae Nunca dejes que esto suceda. 260 00:16:18,916 --> 00:16:20,000 está bien, está bien 261 00:17:03,791 --> 00:17:06,125 Distrae tu atención hacia el enemigo. Nunca lo dejes. 262 00:18:37,583 --> 00:18:40,666 Di la verdad, dile a tus vecinos. ¿La gente te ha visto desnuda? 263 00:18:42,583 --> 00:18:44,207 Literalmente todos ellos. 264 00:18:50,625 --> 00:18:52,165 Lo siento, esos tipos. 265 00:18:52,166 --> 00:18:53,125 tómalo 266 00:18:54,375 --> 00:18:55,500 ¿En serio? 267 00:18:59,125 --> 00:19:00,249 ¿Hola? 268 00:19:00,250 --> 00:19:02,957 ¡Ey! que ya estas dormido 269 00:19:02,958 --> 00:19:05,457 se llama triptofano dijo, madre. 270 00:19:05,458 --> 00:19:06,707 donde estas 271 00:19:06,708 --> 00:19:09,707 el esta en accion de gracias En Nueva York. 272 00:19:09,708 --> 00:19:11,290 ¡Los yanquis pecan! 273 00:19:11,291 --> 00:19:13,915 ¡Mierda yanquis! ¡Mierda yanquis! 274 00:19:13,916 --> 00:19:15,540 Sí, sí, sí, claro. 275 00:19:15,541 --> 00:19:18,082 Bueno, al menos yo patino No me congela el culo. 276 00:19:18,083 --> 00:19:20,708 La última vez que miré, Mi trasero estaba bien. 277 00:19:21,250 --> 00:19:24,040 - Puedo confirmar. - Ustedes son tan estúpidos. 278 00:19:24,041 --> 00:19:26,582 Dean, ¿nunca usas una camisa? 279 00:19:26,583 --> 00:19:28,499 Welsey, no te rebajes a su nivel. 280 00:19:28,500 --> 00:19:30,332 ¡Feliz Día de Acción de Gracias! 281 00:19:30,333 --> 00:19:32,415 ¡Feliz Día de Acción de Gracias! 282 00:19:32,416 --> 00:19:34,000 Feliz Día de Acción de Gracias, doctores. 283 00:19:40,250 --> 00:19:41,625 No te vieron. 284 00:19:44,416 --> 00:19:46,083 Esto fue algo único. 285 00:19:46,708 --> 00:19:49,290 Quiero decir, Hannah es estúpidamente feliz. Allí, Garrett es tu amigo. 286 00:19:49,291 --> 00:19:51,499 - Parece que no puedo estropearlo. - ¿Cómo se puede estropear esto? 287 00:19:51,500 --> 00:19:53,499 Haciéndola sentirme. 288 00:19:53,500 --> 00:19:54,832 Ella se merece esto. 289 00:19:54,833 --> 00:19:56,833 Cuando la segunda gente lo sepa, nosotros... 290 00:19:57,875 --> 00:20:00,707 - Preguntan qué es esto. - No, no. Nadie pregunta eso. 291 00:20:00,708 --> 00:20:02,208 No te preguntan eso. 292 00:20:05,000 --> 00:20:07,540 La gente hablará, Sean lo descubrirá. 293 00:20:07,541 --> 00:20:08,791 No puedo lastimarlo. 294 00:20:09,500 --> 00:20:12,916 Como te dije, qué, yo ¿36 horas después de romper con él? 295 00:20:13,875 --> 00:20:16,165 Son menos de 48. oh dios 296 00:20:16,166 --> 00:20:19,707 48 horas después de romper con III Sean Estabas jodido incluso antes de irte. 297 00:20:19,708 --> 00:20:21,790 Nos divertimos. Estamos a salvo. No molestamos a nadie. 298 00:20:21,791 --> 00:20:23,499 Sí, entonces sigamos así. 299 00:20:23,500 --> 00:20:25,082 Allie, vamos. 300 00:20:26,416 --> 00:20:27,875 Lo siento, tengo que irme. 301 00:20:44,500 --> 00:20:45,999 oye 302 00:20:46,000 --> 00:20:48,290 - ¿Cómo es el entrenamiento? - Eso es bueno. 303 00:20:48,291 --> 00:20:49,624 - ¿Hola, qué tal? 304 00:20:49,625 --> 00:20:50,957 bueno 305 00:20:50,958 --> 00:20:54,249 - Entrené esto abajo. Quizás tú... - No, espera. 306 00:20:54,250 --> 00:20:55,666 Cerraré los ojos. 307 00:21:48,416 --> 00:21:50,165 ¿Por qué te detuviste? 308 00:21:50,166 --> 00:21:51,665 estas cansado 309 00:21:51,666 --> 00:21:53,457 No, me gusta oírte cantar. 310 00:21:53,458 --> 00:21:54,749 Quiero jugar para ti. 311 00:21:54,750 --> 00:21:56,165 ¿Qué piensas? 312 00:21:56,166 --> 00:21:57,333 Tu voz es hermosa. 313 00:21:57,833 --> 00:22:00,541 Sobre la canción, sobre la letra. 314 00:22:06,083 --> 00:22:07,582 - No te gusta. - No. 315 00:22:07,583 --> 00:22:09,790 no, no lo hago. De nada. 316 00:22:09,791 --> 00:22:12,165 Yo... realmente me gusta la melodía. 317 00:22:12,166 --> 00:22:14,374 Yo... no entiendo. 318 00:22:14,375 --> 00:22:16,249 Quiero decir, bueno, tal vez Estoy cansado, pero... 319 00:22:16,250 --> 00:22:18,415 No, no, está bien. Yo tampoco lo entiendo. 320 00:22:18,416 --> 00:22:21,040 ¿Qué es exactamente la niebla amarilla? 321 00:22:21,041 --> 00:22:24,332 El aura del enamoramiento Justin dijo algo sobre. 322 00:22:24,333 --> 00:22:25,374 oh 323 00:22:25,375 --> 00:22:26,874 ¿Se pone peor? 324 00:22:26,875 --> 00:22:28,624 - Bueno, estás con él. ¿Hablaste de eso? - Sí. 325 00:22:28,625 --> 00:22:32,207 Pensé que podría arreglarlo, pero, Quiero decir, la sala de exposición estará lista en dos semanas. 326 00:22:32,208 --> 00:22:35,290 Y mi corazón te dice otra vez Que hay que empezar desde el principio. 327 00:22:35,291 --> 00:22:38,207 Las letras de Justin no funcionan. No puedo imaginar cómo decirlo. 328 00:22:38,208 --> 00:22:41,083 Bueno, ¿has probado: "Oye, ¿"Maldita sea, esto no funciona"? 329 00:22:41,666 --> 00:22:43,040 - ¿Verdad? - No. 330 00:22:43,041 --> 00:22:44,540 ¡No! 331 00:22:44,541 --> 00:22:47,957 - Nunca tienes problema en darme una mierda. No lo hubo. - Bueno, esto es diferente. Este es su arte. 332 00:22:47,958 --> 00:22:49,415 Este también es tu arte. 333 00:22:49,416 --> 00:22:51,790 y tu exposición. 334 00:22:51,791 --> 00:22:52,791 ¡Ah! 335 00:22:54,250 --> 00:22:56,540 Tienes esto. Yo creo en ti. 336 00:22:56,541 --> 00:22:57,875 mmm 337 00:23:05,958 --> 00:23:07,624 Oh, tenemos un ganador aquí. 338 00:23:10,166 --> 00:23:11,665 En realidad, ya sabes, normalmente soy Me encantaría oírte cantar, pero... 339 00:23:17,541 --> 00:23:18,500 Sí, lo hago. 340 00:23:27,250 --> 00:23:28,500 yo... 341 00:23:29,416 --> 00:23:30,750 Te amo, Welsey. 342 00:23:38,416 --> 00:23:39,875 yo también te amo 343 00:24:03,708 --> 00:24:05,583 ¿Dijiste "te amo"? 344 00:24:06,500 --> 00:24:10,207 Si me hubieras dicho hace seis meses Soy muy linda y soltera. 345 00:24:10,208 --> 00:24:14,458 Entonces me dejaste, Garrett. Voy a pasar la noche con Graham, yo... 346 00:24:16,791 --> 00:24:18,165 Vale, soy el peor. 347 00:24:18,166 --> 00:24:20,790 Tan feliz cuando estás en crisis ¿Están ahí? Estoy desempacando. 348 00:24:20,791 --> 00:24:24,624 que no, no, no, no. tu amor Ve y haz el amor. 349 00:24:24,625 --> 00:24:26,957 Bien, estás en el Día de Acción de Gracias por Sean. En el evento se envió un breve mensaje. 350 00:24:26,958 --> 00:24:28,082 Lo extrañas. 351 00:24:28,083 --> 00:24:29,791 En realidad, no lo soy. 352 00:24:30,583 --> 00:24:32,125 Me ha dado espacio. 353 00:24:32,541 --> 00:24:34,083 ¿Eso te asusta? 354 00:24:34,875 --> 00:24:36,166 Sorprendentemente, no. 355 00:24:36,750 --> 00:24:38,208 Disfruto del espacio. 356 00:24:39,041 --> 00:24:40,750 - Bueno, eso es genial. - Absolutamente. 357 00:24:41,375 --> 00:24:42,416 completamente. 358 00:24:43,375 --> 00:24:45,915 Excepto que si disfruto del espacio, 359 00:24:45,916 --> 00:24:48,415 Entonces eso significa yo Un hombre terrible y sucio. 360 00:24:48,416 --> 00:24:53,208 Alguien a quien ella dijo que amaba Alguien que se lastima y sigue adelante. 361 00:24:58,208 --> 00:24:59,500 Esto es sobre tu madre. 362 00:25:02,416 --> 00:25:04,666 ella dijo nunca amar No te rindas. 363 00:25:05,625 --> 00:25:09,207 Y cuando ella se enfermó, mi papá Había algo para ella, ¿sabes? 364 00:25:09,208 --> 00:25:10,874 Como en cada paso del camino. 365 00:25:10,875 --> 00:25:12,916 Incluso cuando es tan difícil. 366 00:25:13,541 --> 00:25:15,790 Entonces, ¿estoy junto con Sean? 367 00:25:15,791 --> 00:25:18,416 ¿Es porque no quiero hacer el trabajo? 368 00:25:20,125 --> 00:25:21,957 ¿Renuncié al amor? 369 00:25:21,958 --> 00:25:23,290 Por supuesto que no. 370 00:25:23,291 --> 00:25:26,208 Shawn es el mejor de tu vida. Si no es amor, está bien. 371 00:25:26,833 --> 00:25:28,500 Encontrarás otro gran amor. 372 00:25:30,666 --> 00:25:33,540 O, quiero decir, escúchame. 373 00:25:33,541 --> 00:25:35,458 ¿Como una broma? 374 00:25:35,958 --> 00:25:37,333 vale, eh... 375 00:25:38,500 --> 00:25:42,207 Históricamente hablando, las aventuras No has tenido mucho éxito. 376 00:25:42,208 --> 00:25:44,624 ¿De qué estás hablando? Puedo huir. 377 00:25:44,625 --> 00:25:46,165 - Ah... - ¡Puedo! 378 00:25:46,166 --> 00:25:48,332 ¿Recuerdas después de la segunda ruptura de Sean? 379 00:25:48,333 --> 00:25:51,040 Chicos que no creían en el jabón. ¿Todos esos romances con chicos? 380 00:25:53,416 --> 00:25:55,583 Sí, está bien, bueno, tal vez Ese debe ser mi error. 381 00:25:56,083 --> 00:25:59,874 No quiero salir con nadie. necesito Es sólo una distracción. 382 00:25:59,875 --> 00:26:01,041 Un buen amigo. 383 00:26:02,750 --> 00:26:04,290 Está bien, sabes que te amo. 384 00:26:04,291 --> 00:26:05,665 Y creo que eres perfecto. 385 00:26:05,666 --> 00:26:07,666 Y te apoyo, pase lo que pase. 386 00:26:08,583 --> 00:26:11,124 Pero tú, Allie Hayes, tarjetas. Un miembro portador. 387 00:26:11,125 --> 00:26:13,499 Lo sé, soy el niño mimado del grupo. 388 00:26:13,500 --> 00:26:14,582 Amante del grupo. 389 00:26:14,583 --> 00:26:17,249 estas abrazando Le gusta bromear por dentro. 390 00:26:17,250 --> 00:26:20,082 Le cuentas a un chico sobre tu día. ¿Quieres conocer a su madre? 391 00:26:20,083 --> 00:26:22,540 Míralo correr 5 km. 392 00:26:22,541 --> 00:26:25,332 Luego hazlo correr 5 km. Quejarse de ser visto. 393 00:26:25,333 --> 00:26:27,665 Esa es una carrera realmente estúpida. 394 00:26:27,666 --> 00:26:29,666 Oye, mira, las cosas están difíciles con Sean. 395 00:26:30,500 --> 00:26:34,540 Pero si sigues adelante o no Incluso si te reúnes con él, 396 00:26:34,541 --> 00:26:36,541 La conclusión es que yo soy tú. estoy aquí para 397 00:26:37,416 --> 00:26:38,750 Estoy en el equipo Ally. 398 00:26:39,333 --> 00:26:41,457 Así que conócelo y créelo. 399 00:26:41,458 --> 00:26:46,958 Y este soy yo tratando de dejarte de nuevo Ignora por completo la bolsa de lona gigante. 400 00:26:48,000 --> 00:26:49,707 No me dejarás. 401 00:26:49,708 --> 00:26:53,916 Estas super toda la noche con un chico que te ama Voy a tener sexo caliente. 402 00:26:56,458 --> 00:26:58,790 Pero no lo aceptas. 403 00:26:58,791 --> 00:26:59,875 Es mío. 404 00:27:04,875 --> 00:27:08,082 Tal vez "todo lo que puedas comer" ¿Quizás no sea mi idea más romántica? 405 00:27:09,083 --> 00:27:10,124 Welsey. 406 00:27:10,125 --> 00:27:11,790 Te vi en la quinta fila. 407 00:27:11,791 --> 00:27:13,415 Jules también-- 408 00:27:13,416 --> 00:27:15,333 - Están por todas partes. - Como Dios. 409 00:27:15,875 --> 00:27:17,582 Nos vamos a encontrar. 410 00:27:17,583 --> 00:27:19,415 Oh, vaya, realmente lo eres. Se volvió un derrochador, G. 411 00:27:19,416 --> 00:27:22,666 - Este es mi regalo. - Ah, entonces, cancelado. 412 00:27:24,583 --> 00:27:26,790 Entonces, ¿cómo está el descanso de todos? 413 00:27:26,791 --> 00:27:28,874 Padre Graham Primera reunión, ¿verdad? 414 00:27:28,875 --> 00:27:31,000 Sí, eso... eso es bueno. 415 00:27:34,500 --> 00:27:36,875 sí la familia Es difícil. 416 00:27:38,875 --> 00:27:41,249 Al menos para recaudar fondos para los huracanes. ¿Conseguiste siquiera esa camiseta firmada? 417 00:27:41,250 --> 00:27:42,958 Ese es Phil Graham Trader. La habitación es legal. 418 00:27:43,708 --> 00:27:44,791 Ah, este año no. 419 00:27:47,166 --> 00:27:48,874 ¿Qué son los huracanes? 420 00:27:48,875 --> 00:27:52,457 Es un programa local de hockey juvenil. nosotros cada año Se está realizando una recaudación de fondos para ellos. 421 00:27:52,458 --> 00:27:54,290 Logan es un pequeño Kane. 422 00:27:56,750 --> 00:27:59,374 Ah, ¿eso sigue pasando? yo soy Pensé que el lugar estaba cerrado. 423 00:27:59,375 --> 00:28:01,250 Sí, bueno, reservaron dos veces. tomó Estoy tratando de resolverlo. 424 00:28:01,875 --> 00:28:04,749 Oye, realmente somos ese Phil. Esperaba la donación. 425 00:28:04,750 --> 00:28:06,540 Yo... puedo acercarme. 426 00:28:06,541 --> 00:28:09,125 Firmaré una camiseta Puedes subastarlo. 427 00:28:09,625 --> 00:28:11,915 Vale, genial. Aún no estás entre los profesionales. 428 00:28:11,916 --> 00:28:12,833 Quiero decir... no. 429 00:28:13,583 --> 00:28:14,625 Estoy tratando de ayudar. 430 00:28:16,250 --> 00:28:18,000 Ah, eres ese Malone ¿Qué pasará si lo haces? 431 00:28:20,500 --> 00:28:21,458 Eso... 432 00:28:22,125 --> 00:28:24,290 - ¿En serio? - Sí, es Della para mí. puede ser implementado por 433 00:28:24,291 --> 00:28:25,583 Estoy seguro de que estará encantada de ayudar. 434 00:28:27,000 --> 00:28:29,040 ¿Qué tipo de sentimiento pensaste? 435 00:29:08,833 --> 00:29:10,915 Todo el mundo lo deja para After Hours. 436 00:29:12,583 --> 00:29:15,165 Y a mi amigo John Logan Un gran aplauso. 437 00:29:15,166 --> 00:29:17,582 ¡Por organizar este evento espectacular! 438 00:29:19,375 --> 00:29:22,332 Míralo. Más que eso No hay mejor aspecto. 439 00:29:22,333 --> 00:29:24,166 Está soltero, señoras. 440 00:29:25,166 --> 00:29:27,540 Y ya somos esos pequeños Canes Se han recaudado $2,000 para, 441 00:29:27,541 --> 00:29:29,165 Pero somos más para esa gente. Me gusta regalar muchas cosas. 442 00:29:29,166 --> 00:29:32,582 Así que bebe por nuestra subasta silenciosa. Ve a buscar buena comida. 443 00:29:32,583 --> 00:29:36,874 Lamentablemente, el fotomatón funciona. Está apagado, pero aún así se divierte mucho. 444 00:29:36,875 --> 00:29:38,374 La banda está aceptando solicitudes. 445 00:29:38,375 --> 00:29:41,165 Así que escanea ese código QR y pregúntate Hágales saber qué canciones quieren. 446 00:29:41,166 --> 00:29:43,250 Bien, ¿estás listo? 447 00:29:43,875 --> 00:29:45,250 Divirtámonos un poco. 448 00:29:56,333 --> 00:29:57,500 Entonces, ¿qué pensaste? 449 00:29:58,125 --> 00:29:59,333 ¿"Pequeño secreto sucio"? 450 00:30:00,166 --> 00:30:01,707 Eso es mío. 451 00:30:01,708 --> 00:30:02,666 delicado 452 00:30:03,375 --> 00:30:06,415 Recuerda si lo olvidaste Para hacerlo, puedo guardar un secreto. 453 00:30:06,416 --> 00:30:08,082 Entiendo que estés preocupado Pero no hay ninguna razón. 454 00:30:08,083 --> 00:30:09,957 No podemos seguir haciendo lo que hemos estado haciendo. 455 00:30:09,958 --> 00:30:11,833 - Recogido en todo el campus ¿Sucederá? - Divertirse. 456 00:30:14,375 --> 00:30:16,374 Bañarse en cinco minutos. Encuéntrame en la habitación. 457 00:30:16,375 --> 00:30:17,790 Estás delirando. 458 00:30:17,791 --> 00:30:19,332 Todos los que conocemos están aquí. 459 00:30:19,333 --> 00:30:20,916 Y yo no soy ese tipo de chica. 460 00:30:22,291 --> 00:30:23,541 Pero quieres serlo. 461 00:30:27,833 --> 00:30:30,875 Llévales esto a tus chicos. 462 00:30:32,375 --> 00:30:34,375 Para que conste, no me estoy engañando. 463 00:30:36,208 --> 00:30:37,582 Sé lo que quiero. 464 00:30:37,583 --> 00:30:38,665 ir 465 00:30:44,625 --> 00:30:47,749 ¿Ves lo rápidos que son? ellos son Voy a aprovechar los errores. 466 00:30:47,750 --> 00:30:50,832 El control es importante. Tucker, tu No te pueden pisar. 467 00:30:50,833 --> 00:30:52,999 - Ninguno. -No, Graham, no comeré esto. 468 00:30:53,000 --> 00:30:54,250 Deja eso a un lado. 469 00:30:56,208 --> 00:30:57,790 Tenemos a Santa A mañana. 470 00:30:57,791 --> 00:31:00,040 Preocupémonos por el hockey, lloriquear. Ganna no va a bares. 471 00:31:00,041 --> 00:31:02,999 Vamos a los bares a marcar, ¿no? que ¿Qué les pasa a ustedes? 472 00:31:03,000 --> 00:31:05,207 - Tipo. - Gracias a Dios. 473 00:31:05,208 --> 00:31:07,832 Vaya, hablan mierda de hockey. Dile que deje de hacerlo. 474 00:31:07,833 --> 00:31:11,165 Oh, no, no. Sobre la mierda del hockey hablar Por eso vine aquí. 475 00:31:11,166 --> 00:31:13,666 - ¿Por qué? - Puck Bunnies, 11 p.m. 476 00:31:16,250 --> 00:31:18,124 - Hola, chicos. - Ah, hola. 477 00:31:18,125 --> 00:31:19,875 Hola, soy Beau. Encantado de conocerlo. 478 00:31:30,500 --> 00:31:33,040 Disponemos de mantas, toallas. Bueno, y... necesito más cerdos. 479 00:31:33,041 --> 00:31:34,583 ¿Eso realmente no te molesta? 480 00:31:36,916 --> 00:31:38,749 No, confío en Garrett. 481 00:31:38,750 --> 00:31:40,916 Y los conejitos disco son realmente geniales. 482 00:31:41,791 --> 00:31:43,165 Sí 483 00:31:43,166 --> 00:31:44,500 Saben lo que quieren. 484 00:31:45,750 --> 00:31:48,166 Dios, lo que uno quiere Si sabes lo caliente que hace. 485 00:31:48,750 --> 00:31:50,750 Si realmente quieres amor, Creo que deberías intentarlo. 486 00:31:51,500 --> 00:31:53,749 - ¿Crees? - Sí, estás soltera. 487 00:31:53,750 --> 00:31:55,374 Acéptalo. 488 00:31:55,375 --> 00:31:57,665 Nunca tengo sentimientos por ti Elige a alguien que no lo haga. 489 00:31:57,666 --> 00:32:00,124 Como cualquier cosa Alguien como el anti-Shaun. 490 00:32:00,125 --> 00:32:02,249 Sí, planteas un buen punto. 491 00:32:02,250 --> 00:32:05,249 Sí, sin expectativas, Una persona a la que solo le gusta el sexo. 492 00:32:05,250 --> 00:32:06,333 Sólo sexo. 493 00:32:09,791 --> 00:32:11,332 Bien, tenemos una solicitud más. 494 00:32:13,041 --> 00:32:14,665 Este va para Maverick. 495 00:32:35,375 --> 00:32:36,500 Me encantan los recuerdos del pasado. 496 00:32:37,083 --> 00:32:38,415 ¿bien? 497 00:33:15,875 --> 00:33:17,374 Bien, volvamos al trabajo. 498 00:33:29,625 --> 00:33:31,290 ¿Es esa tu respuesta? 499 00:33:31,291 --> 00:33:32,665 Mirar alrededor. 500 00:33:32,666 --> 00:33:35,749 Cualquier chica de tu garganta Estará feliz de sacar la lengua. 501 00:33:35,750 --> 00:33:37,458 No quiero ninguna chica. 502 00:33:39,916 --> 00:33:42,915 Bueno, estás en tus manos Imagínese estar estancado. 503 00:33:55,875 --> 00:33:57,541 gracias 504 00:33:58,958 --> 00:34:01,582 El próximo es One Direction. Para los fanáticos de 505 00:34:01,583 --> 00:34:02,624 Hola, Welsey. 506 00:34:04,166 --> 00:34:06,082 Billetes de lotería para mí Necesita gente nueva para vender. 507 00:34:06,083 --> 00:34:08,665 Y la estrategia de la que habla GHA allí Sin escuchar el camino. 508 00:34:08,666 --> 00:34:09,832 que es 509 00:34:09,833 --> 00:34:11,208 Ah, general duro como. 510 00:34:13,875 --> 00:34:15,832 ¿Cuál es el significado de este partido de mañana? 511 00:34:15,833 --> 00:34:18,290 ¿San Antonio? ellos Desde que derrotó a Eastwood, 512 00:34:18,291 --> 00:34:20,499 Ellos son nuestro primer lugar en la conferencia. Luchando por 513 00:34:20,500 --> 00:34:22,708 - ¿Están por aquí? - Son coincidencias Diez están en una relación continua. 514 00:34:23,791 --> 00:34:24,957 Entonces están cerca. 515 00:34:24,958 --> 00:34:27,499 Si perdemos, ellos Será el número uno en la conferencia. 516 00:34:27,500 --> 00:34:28,375 la mierda 517 00:34:29,083 --> 00:34:30,540 Eso es lo que hay en su cabeza ahora mismo. 518 00:34:30,541 --> 00:34:32,707 Pero no hay nada que podamos hacer al respecto esta noche. 519 00:34:32,708 --> 00:34:35,540 Queremos estar borrachos y felices, Personas que gastan dinero. 520 00:34:36,875 --> 00:34:37,833 ¿puedes ayudar? 521 00:34:38,666 --> 00:34:40,208 Hola, hola, Capitán. 522 00:34:41,125 --> 00:34:42,165 gracias 523 00:34:42,166 --> 00:34:43,250 Y, eh... 524 00:34:44,166 --> 00:34:45,290 gracias 525 00:34:45,291 --> 00:34:46,958 Por todo esto. 526 00:34:48,250 --> 00:34:49,707 ¿Para qué sirven los amigos? 527 00:34:57,916 --> 00:34:59,832 Al final del primer juego son mínimos. Se marcaron al menos tres goles. 528 00:34:59,833 --> 00:35:01,540 quiero decir, el de ellos La región se está asfixiando... 529 00:35:01,541 --> 00:35:04,999 Un pajarito me dijo ustedes Los recién llegados deberían ser rechazados. 530 00:35:05,000 --> 00:35:06,832 Ve a vender algunos billetes de lotería. 531 00:35:06,833 --> 00:35:08,165 Ese es Logan. ¿Ese es Logan? 532 00:35:08,166 --> 00:35:09,666 Ese es Logan. 533 00:35:12,458 --> 00:35:14,041 Vale, esto es una fiesta. 534 00:35:14,750 --> 00:35:15,707 ¿Y? 535 00:35:15,708 --> 00:35:17,332 Y las fiestas deberían ser divertidas. 536 00:35:17,333 --> 00:35:18,875 Bueno, también lo es ganar. 537 00:35:19,541 --> 00:35:23,665 Jensen me ascendió como líder Tengo que entenderlo, así que sigo adelante. 538 00:35:23,666 --> 00:35:26,916 Bueno, otros te han sugerido Que todo el mundo está muerto de aburrimiento. 539 00:35:27,708 --> 00:35:29,375 Creo que también podría ser Logan. 540 00:35:30,208 --> 00:35:32,499 Esta recaudación de fondos es para él. Vale la pena. Es muy interesante. 541 00:35:32,500 --> 00:35:33,875 Los dulces no ganan partidos. 542 00:35:34,458 --> 00:35:36,333 Está bien, he oído Los carbohidratos son buenos. 543 00:35:38,166 --> 00:35:39,333 gracias 544 00:35:43,750 --> 00:35:45,166 ¿Ya has hablado con él? 545 00:35:47,041 --> 00:35:51,000 Ah, sí, no, prueba de sonido. Realmente no es momento para eso... 546 00:35:51,708 --> 00:35:55,207 "Justin, me gustan tus letras. o no te gusta nuestra canción, 547 00:35:55,208 --> 00:35:59,915 Quiero decir, aunque antes se trataba de ti. Ya no te amo, 548 00:35:59,916 --> 00:36:02,040 Así que realmente lo sé No, ¿de qué se trata? 549 00:36:02,041 --> 00:36:04,540 Pero no debería tratarse de la niebla amarilla". 550 00:36:04,541 --> 00:36:05,500 mmm 551 00:36:06,375 --> 00:36:09,208 Bueno, tal vez ajustemos las palabras allí. Un poco de trabajo para hacerlo. 552 00:36:12,291 --> 00:36:14,000 Bien, asistentes a la fiesta. 553 00:36:15,625 --> 00:36:19,457 Algunos de nuestros artículos de subasta silenciosa Actualmente se vende a un precio muy bajo, 554 00:36:19,458 --> 00:36:21,666 Entonces, si actúas rápido, Puedes conseguirlos por una ganga. 555 00:36:22,625 --> 00:36:27,165 un robo. Ahora, um, conozco mi hogar. La mayoría de ellos son fanáticos de Boston. 556 00:36:27,166 --> 00:36:29,165 ¡Así es! 557 00:36:29,166 --> 00:36:30,790 y nacido y criado Como neoyorquino, 558 00:36:30,791 --> 00:36:33,415 Creo que esa gente está triste. Viviendo una vida desesperada 559 00:36:33,416 --> 00:36:34,666 ¡Ah! ¡Nueva York! 560 00:36:35,875 --> 00:36:38,290 - ¡Fuera de aquí! - Hola, Della. 561 00:36:38,291 --> 00:36:40,083 Te amamos, pero esto... 562 00:36:40,666 --> 00:36:41,625 esto 563 00:36:42,458 --> 00:36:44,165 Es un miembro de la familia. 564 00:36:44,166 --> 00:36:47,207 Rangers de Nueva York para mí Un juego tiene palcos. 565 00:36:47,208 --> 00:36:50,540 Y un encuentro con la leyenda misma, 566 00:36:50,541 --> 00:36:51,665 ¡Phil Graham! 567 00:36:53,791 --> 00:36:54,875 ¡Sí, así que no seas tacaño! 568 00:36:55,500 --> 00:36:57,000 - Tú...? - No. 569 00:36:57,416 --> 00:36:59,958 ...toda hermosa, inteligente Para los seguidores... 570 00:37:01,625 --> 00:37:03,374 Así es, guardabosques. Los estoy mirando, fanáticos. 571 00:37:03,375 --> 00:37:04,625 Garrett. 572 00:37:05,208 --> 00:37:06,500 ¿hablaste con mi papá? 573 00:37:07,875 --> 00:37:09,790 Oye, creo que tu hijo Espero que disfrutes del campamento. 574 00:37:09,791 --> 00:37:10,916 gracias 575 00:37:13,333 --> 00:37:14,874 ¿Qué diablos hombre? Acaba de donar. 576 00:37:14,875 --> 00:37:16,125 ¿hablaste con mi papá? 577 00:37:16,708 --> 00:37:18,583 Mira, Phil todos los años. Algo cede. 578 00:37:19,125 --> 00:37:21,707 ¿bien? tu obviamente No se le preguntó adecuadamente. 579 00:37:21,708 --> 00:37:23,041 No es... 580 00:37:23,750 --> 00:37:26,082 - ¿Es él... - Un bastardo egoísta y arrogante? 581 00:37:26,083 --> 00:37:28,290 Sí, mi madre es quinta. Ir a rehabilitación de nuevo. 582 00:37:28,291 --> 00:37:29,915 Lo entiendo, ¿vale? 583 00:37:29,916 --> 00:37:31,832 Pero ¿a quién le importa? ¿verdad? Es por una buena razón. 584 00:37:31,833 --> 00:37:33,582 No sabes lo que eres ¿De qué estás hablando? 585 00:37:33,583 --> 00:37:35,499 Nunca pensaste por qué yo Que te dijeron que no hablaras. 586 00:37:35,500 --> 00:37:36,832 ¿Estás bromeando? 587 00:37:36,833 --> 00:37:39,416 Siempre hacemos lo que quieres Sólo pensando en las cosas. 588 00:37:41,000 --> 00:37:43,707 ¿Cuánto hockey aceptarás? ¿Sabes? Una pregunta verdadera. 589 00:37:43,708 --> 00:37:46,415 Porque estos niños tienen dinero. quiero quería dinero. 590 00:37:46,416 --> 00:37:48,999 La única razón por la que estoy aquí Esto es recaudación de fondos. 591 00:37:49,000 --> 00:37:50,333 No se trata solo del dinero. 592 00:37:51,125 --> 00:37:53,374 Hablaba como una persona de mierda. 593 00:37:53,375 --> 00:37:55,125 De vuelta para un segundo set. 594 00:37:55,958 --> 00:37:58,832 Damas y caballeros, después ¡Déjalo por Hors! 595 00:38:02,708 --> 00:38:05,249 Bien, tomaremos un descanso de las solicitudes. 596 00:38:05,250 --> 00:38:08,415 Somos nuevos para ti Voy a jugar, es original. 597 00:38:08,416 --> 00:38:10,833 Escrito con la misma Hannah Wells. 598 00:38:19,708 --> 00:38:21,708 No me dijiste que era tuyo Que va a cantar la canción. 599 00:38:24,125 --> 00:38:25,958 Ah, no lo sabías. Mierda. 600 00:38:26,875 --> 00:38:29,790 Oye, bueno, lo bueno es que eres Voy a ver si es bueno. 601 00:38:29,791 --> 00:38:31,249 Quizás a la gente le guste. 602 00:38:36,166 --> 00:38:37,290 oh dios 603 00:39:20,666 --> 00:39:21,708 ¿Lluvia amarilla? 604 00:39:22,583 --> 00:39:23,541 ¿Quieres orinar? 605 00:39:31,750 --> 00:39:33,833 No, es encantador. Es fascinante. 606 00:39:51,625 --> 00:39:52,791 Ahí estás. 607 00:39:54,250 --> 00:39:55,625 ¿Qué pensaste? 608 00:39:56,166 --> 00:39:57,332 ¿Qué hizo-- 609 00:39:57,333 --> 00:39:59,125 La canción no está lista. 610 00:40:00,041 --> 00:40:02,124 Bueno, quiero decir, pensé... Pensé que salió bien. 611 00:40:02,125 --> 00:40:06,749 No, tiene que atrapar gente. Como hacerles sentir cosas. 612 00:40:06,750 --> 00:40:09,040 Si, realmente lo hacen Como si hubiera voluntad. 613 00:40:09,041 --> 00:40:10,832 La letra ni siquiera tiene sentido. 614 00:40:10,833 --> 00:40:12,000 Son poéticos. 615 00:40:12,750 --> 00:40:15,083 No, tenemos que empezar de nuevo. Desde el principio. 616 00:40:16,041 --> 00:40:17,040 no 617 00:40:17,041 --> 00:40:18,082 que es 618 00:40:18,083 --> 00:40:19,916 Hannah, deja de jugar con mi cabeza. 619 00:40:20,875 --> 00:40:22,541 Hice algo de lo que estoy orgulloso. 620 00:40:23,291 --> 00:40:25,166 Lo hice. Arriesgué mi corazón. 621 00:40:25,833 --> 00:40:27,915 como no lo sientes Lo dices una y otra vez. 622 00:40:27,916 --> 00:40:29,207 Cómo no te identificas. 623 00:40:29,208 --> 00:40:30,791 Cómo la canción no te suena. 624 00:40:32,500 --> 00:40:33,707 Por supuesto que no lo es. 625 00:40:33,708 --> 00:40:36,208 Porque no quieres poner esto. 626 00:40:37,000 --> 00:40:38,207 tu... 627 00:40:38,208 --> 00:40:40,291 ¿Quieres sentir algo, Hannah? 628 00:40:42,041 --> 00:40:43,583 Intenta componer tus propias letras. 629 00:40:48,916 --> 00:40:49,916 He terminado. 630 00:41:02,833 --> 00:41:04,332 Y en primer lugar... 631 00:41:07,250 --> 00:41:08,832 Gracia Ivers. 632 00:41:10,166 --> 00:41:13,083 Tus regalos de Della por favor. Consíguelo en el bar. 633 00:41:14,583 --> 00:41:18,041 Toda nuestra suerte esta noche Felicitaciones a los ganadores. 634 00:41:19,000 --> 00:41:22,875 lo que mucha gente quiere Lo entendimos, pero no todos. 635 00:41:28,541 --> 00:41:31,750 Así que solicitudes de última hora, Si hay cambios en el corazón, 636 00:41:32,541 --> 00:41:35,125 Acciones de fotomatón Tenga en cuenta que no hay 637 00:41:46,333 --> 00:41:48,874 Está bien, sí. buenas noches 638 00:41:48,875 --> 00:41:49,750 buenas noches 639 00:41:54,000 --> 00:41:55,874 ¿No está raro esta noche? 640 00:41:55,875 --> 00:41:57,082 Muy extraño. 641 00:42:13,625 --> 00:42:14,999 ¿Cambiar de opinión? 642 00:42:15,000 --> 00:42:16,583 no puede ser. 643 00:42:17,666 --> 00:42:20,208 - Cada vez que hacemos esto, Me siento tan... - increíble. 644 00:42:20,875 --> 00:42:23,082 mal me siento mal. 645 00:42:23,083 --> 00:42:25,332 - Culpable. - Espera, ¿eres católico? 646 00:42:25,333 --> 00:42:26,666 no, solo soy una niña. 647 00:42:27,666 --> 00:42:28,832 Lo que todos los demás sienten Tengo que pensar. 648 00:42:28,833 --> 00:42:30,624 Antes de darme cuenta de lo que estaba sintiendo. 649 00:42:30,625 --> 00:42:33,207 Por esta ruptura de boda Ni siquiera puedo hacer eso ahora. 650 00:42:33,208 --> 00:42:34,833 Totalmente jugando con mi cabeza. 651 00:42:36,125 --> 00:42:38,708 - Ni siquiera puedo imaginar qué pensar. eso - Entonces no lo hagas. no pienses 652 00:42:40,875 --> 00:42:42,208 Dime lo que quieres. 653 00:42:43,791 --> 00:42:44,666 Gato callejero. 654 00:42:47,083 --> 00:42:48,291 Dime lo que quieres. 655 00:42:50,208 --> 00:42:54,499 Esto no es una relación, ¿verdad? lazos No, no hay sentimientos, sólo sexo. 656 00:42:54,500 --> 00:42:55,708 besame 657 00:43:05,916 --> 00:43:07,333 Nos vemos en mi casa en una hora. 658 00:43:26,541 --> 00:43:27,832 Esto es una fiesta. 659 00:43:29,000 --> 00:43:30,458 Las fiestas deben ser divertidas. 660 00:43:31,250 --> 00:43:32,749 ¿Te estás divirtiendo? 661 00:43:32,750 --> 00:43:34,165 Realmente no. tu 662 00:43:34,166 --> 00:43:35,083 Sí, en realidad no. 663 00:43:36,041 --> 00:43:37,207 Justin y yo rompimos. 664 00:43:37,208 --> 00:43:41,291 Oh, soy otro chico de mi novia. No son las palabras que esperabas escuchar. 665 00:43:41,958 --> 00:43:44,624 Tengo dos semanas para escribir otra canción. 666 00:43:44,625 --> 00:43:45,708 Hay mucho tiempo. 667 00:43:46,958 --> 00:43:48,416 ¿Están bien tú y Logan? 668 00:43:49,958 --> 00:43:51,207 Estamos bien. 669 00:43:51,208 --> 00:43:54,874 Ayer cuando preguntó por tu padre, Debe haber sido una apertura. 670 00:43:54,875 --> 00:43:56,083 dile 671 00:43:57,375 --> 00:43:58,874 ¿Qué decirle? 672 00:43:58,875 --> 00:44:00,540 ¿Sobre el Día de Acción de Gracias? 673 00:44:00,541 --> 00:44:01,833 lo que me dijiste 674 00:44:02,625 --> 00:44:03,791 Phil es un tipo rudo. 675 00:44:04,458 --> 00:44:06,166 Logan lo sabe. Todo el mundo lo sabe. 676 00:44:07,000 --> 00:44:08,415 Eso es todo lo que necesitan saber. 677 00:44:08,416 --> 00:44:10,250 Sí, bueno, Phil a un juego. ¿Qué pasa cuando llegas? 678 00:44:10,833 --> 00:44:12,915 Él asiente cuando gano. 679 00:44:12,916 --> 00:44:14,666 Cuando pierdo, él no dice nada. 680 00:44:15,208 --> 00:44:16,291 No será demasiado difícil ignorarlo. 681 00:44:17,666 --> 00:44:19,250 Creo que deberías decírselo a alguien. 682 00:44:20,291 --> 00:44:22,082 Jensen, Logan. 683 00:44:22,083 --> 00:44:23,624 Ellos se preocupan por ti. 684 00:44:23,625 --> 00:44:25,291 No quiero que lo sepan. 685 00:44:26,125 --> 00:44:27,833 Quiero decir, es por eso que te tengo. 686 00:44:29,000 --> 00:44:30,208 Yo creo en ti. 687 00:44:36,625 --> 00:44:38,749 - ¿Quieres volver a casa? - Me gustaría. 688 00:44:38,750 --> 00:44:40,207 Le dije a Della que estaba limpio. supervisará el hacer, 689 00:44:40,208 --> 00:44:42,666 Y realmente debería empezar con la canción. 690 00:44:43,166 --> 00:44:45,915 Está bien, vete. yo soy hoy Se queda en mi casa por la noche. 691 00:44:45,916 --> 00:44:47,540 - ¿Está seguro? - Sí. 692 00:44:47,541 --> 00:44:49,999 Duerme un poco para el partido de mañana. 693 00:44:50,000 --> 00:44:52,582 Un partido peligroso contra el equipo Saint A. 694 00:44:54,000 --> 00:44:56,082 Ya sabes, los asustas. 695 00:44:56,083 --> 00:44:58,040 Verlos hacerte feliz Que duro trabajas. 696 00:44:58,041 --> 00:45:00,166 no son para complacerme haciendo Tratando de ganar. 697 00:45:00,916 --> 00:45:02,291 lo que te gusta 698 00:45:02,958 --> 00:45:04,332 Nos vemos mañana, ¿vale? 699 00:45:04,333 --> 00:45:07,040 "Amo a Garrett Graham". Estoy en el estrado sosteniendo el tablero. 700 00:45:07,041 --> 00:45:09,957 Hazte un poco más difícil de reconocer puede Hay muchos de estos signos. 701 00:45:11,083 --> 00:45:12,916 - Te odio. - Yo también te amo. 702 00:45:15,125 --> 00:45:16,499 nos vemos mañana. 703 00:45:16,500 --> 00:45:17,541 si 704 00:46:08,458 --> 00:46:09,625 llévame al infierno 705 00:46:38,833 --> 00:46:41,582 Hannah, tengo un bar que cerrar. 706 00:46:41,583 --> 00:46:43,040 Lo siento, me voy. 707 00:47:02,500 --> 00:47:04,041 ¿A dónde vas? 708 00:47:08,625 --> 00:47:10,291 - Oh, mierda. - ¿Qué? 709 00:47:10,958 --> 00:47:13,582 Está bien, espera, tienes que irte. Como ahora mismo. Hannah llega a casa. 710 00:47:13,583 --> 00:47:15,707 - Yo-- - No importa. No puedes quedarte aquí. 711 00:47:15,708 --> 00:47:17,291 - Bueno. - ¡Apresúrate! 712 00:47:18,500 --> 00:47:20,249 - ¡Apresúrate! - Te ves tan bien. 713 00:47:20,250 --> 00:47:21,166 callarse la boca. 714 00:47:25,458 --> 00:47:27,041 - Seguir. - Está bien, adiós. 715 00:47:39,708 --> 00:47:41,041 Ups. 716 00:47:44,083 --> 00:47:45,333 ¿Olvidaste tu chaqueta? 717 00:47:49,375 --> 00:47:50,333 guau 718 00:47:50,916 --> 00:47:52,583 Sean, yo... 719 00:47:53,958 --> 00:47:55,957 Acabamos de romper, Al. 720 00:47:55,958 --> 00:47:57,666 - No lo soy... - Sí, lo eres. 721 00:48:01,791 --> 00:48:03,624 Realmente no puedes estar solo, ¿verdad? 722 00:48:03,625 --> 00:48:06,208 No, Sean. No es así, lo juro. 723 00:48:06,958 --> 00:48:08,375 Vamos, vamos. ¡Shaun! 724 00:48:11,833 --> 00:48:14,249 - Buenas noches chicos. Buena suerte mañana deseos - Gracias. 725 00:48:14,250 --> 00:48:16,665 Sí, estás en problemas con Delaney. Si es así, debes hacer lo que dice G. 726 00:48:16,666 --> 00:48:18,082 No puede soportar toda la presión. 727 00:48:18,083 --> 00:48:19,415 ¿OMS? 728 00:48:19,416 --> 00:48:21,457 "El nuevo centro de St. A, Aaron Delaney". 729 00:48:21,458 --> 00:48:23,125 Amigo es una bestia. 730 00:48:28,125 --> 00:49:08,125 à·ƒà·â'ංහල උපසà·â·'රà·Â჈Đà·ƒà·â'ය OIO.LK à·€à·â"¢Ã Â¶Âෆන්!