1
00:01:38,560 --> 00:01:39,280
നിങ്ങൾ തൃപ്തനാകുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

2
00:01:39,280 --> 00:01:40,600
ഈ വീടിനൊപ്പം.

3
00:01:41,200 --> 00:01:42,960
ഹലോ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

4
00:01:43,280 --> 00:01:44,600
സിയാവോ ലി, നന്ദി.

5
00:01:44,680 --> 00:01:45,680
അകത്തേക്ക് വരൂ, എൻ്റെ സന്തോഷം.
ഇവിടെ.

6
00:01:48,160 --> 00:01:49,160
വേറെ പ്രവേശനമുണ്ടോ?

7
00:01:50,720 --> 00:01:51,560
അവിടെ, നമുക്ക് പോകാം.

8
00:01:54,040 --> 00:01:55,080
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം ആവശ്യമില്ല.

9
00:01:55,480 --> 00:01:56,160
അതെ, അതെ.

10
00:01:57,360 --> 00:01:58,840
ഞങ്ങൾ അത് വിൽക്കുന്നതിൽ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരാണ്.

11
00:01:59,440 --> 00:02:00,840
നമുക്ക് എല്ലാം ചർച്ച ചെയ്യാം.

12
00:02:01,800 --> 00:02:02,560
മുൻ ഉടമ

13
00:02:02,640 --> 00:02:04,080
ഒരു കലാകാരനായിരുന്നു,

14
00:02:04,680 --> 00:02:06,400
അതിനാൽ വീട് നന്നായി പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു.

15
00:02:06,400 --> 00:02:07,440
മിസ്റ്റർ ലി, ഈ വഴി.

16
00:02:07,800 --> 00:02:08,760
സ്വീകരണമുറി നോക്കാം.

17
00:02:26,120 --> 00:02:27,600
മിസ്റ്റർ ലി, ഇതാണ് സ്വീകരണമുറി.

18
00:02:28,560 --> 00:02:29,320
അതെ, മിസ്റ്റർ ലി,

19
00:02:30,200 --> 00:02:30,960
ഒന്നു നോക്കൂ

20
00:02:31,200 --> 00:02:32,680
മൊത്തത്തിലുള്ള അലങ്കാര ശൈലി.

21
00:02:34,920 --> 00:02:36,400
ഇത്രയും വലിയ മീൻ ടാങ്ക്,

22
00:02:36,520 --> 00:02:37,680
ഇത്രയും വലിയ ടാങ്കിൽ?

23
00:02:38,160 --> 00:02:38,840
ഇത് രുചിയില്ലാത്തതാണ്.

24
00:02:39,600 --> 00:02:41,400
ഞാൻ കുറച്ച് തരാം

25
00:02:41,400 --> 00:02:42,120
നല്ല സിൽവർ അരോവാനകൾ.

26
00:02:44,160 --> 00:02:45,920
ഫർണിച്ചറുകൾ നോക്കൂ.

27
00:02:46,280 --> 00:02:47,080
ശൈലിയാണ്

28
00:02:47,680 --> 00:02:49,520
ഗംഭീരവും ആഡംബരവും ഗംഭീരവുമായ.

29
00:02:50,280 --> 00:02:50,760
അതെ.

30
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
മുന്നിൽ വലിയൊരു മുറ്റമുണ്ട്.

31
00:02:52,200 --> 00:02:52,720
ഇത് വളരെ സ്റ്റൈലാണ്.
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

32
00:02:58,000 --> 00:02:58,560
നോക്കൂ.

33
00:03:01,840 --> 00:03:02,600
മിസ്റ്റർ ലി,

34
00:03:03,120 --> 00:03:03,840
ഈ വീട്

35
00:03:04,280 --> 00:03:05,240
മുകളിൽ ഒരു അധിക നിലയുണ്ട്.

36
00:03:05,760 --> 00:03:07,640
ഇതിന് നാല് കിടപ്പുമുറികളും രണ്ട് സ്വീകരണമുറികളുമുണ്ട്.

37
00:03:24,400 --> 00:03:25,240
ഓ, വഴിയിൽ,

38
00:03:25,240 --> 00:03:26,280
ഇവിടെ ഒരു ബാറും ഉണ്ട്.

39
00:03:26,440 --> 00:03:27,880
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കാം

40
00:03:27,880 --> 00:03:28,880
കുറച്ച് വീഞ്ഞ് ആസ്വദിക്കാൻ.

41
00:03:35,160 --> 00:03:36,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ വൈദ്യുതി മുടങ്ങിയത്?

42
00:03:38,360 --> 00:03:39,760
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറില്ല.

43
00:03:39,760 --> 00:03:41,080
ബില്ല് തീർന്നോ?

44
00:03:41,680 --> 00:03:42,240
ഒരു വഴിയുമില്ല.

45
00:03:42,240 --> 00:03:43,360
മീൻ ടാങ്ക് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.

46
00:03:43,640 --> 00:03:44,880
അത് വയറിങ്ങിൻ്റെ പ്രശ്നമായിരിക്കണം.

47
00:03:45,000 --> 00:03:45,800
ഇതൊരു പഴയ വില്ലയാണ്.

48
00:03:45,920 --> 00:03:47,000
ബ്രേക്കർ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക.

49
00:04:01,440 --> 00:04:03,480
ഈ വീട് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു.

50
00:04:04,200 --> 00:04:05,480
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

51
00:04:05,480 --> 00:04:06,120
ഒരു ഫെങ് ഷൂയി മാസ്റ്റർ
അത് പരിശോധിക്കാൻ.

52
00:04:06,920 --> 00:04:07,880
ഇല്ല, ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ലി.

53
00:04:07,960 --> 00:04:09,560
ഈ വീടിൻ്റെ ഫെങ് ഷൂയി തികച്ചും മികച്ചതാണ്.

54
00:04:09,560 --> 00:04:10,520
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

55
00:04:14,560 --> 00:04:15,400
മുകളിൽ ആരോ ഉണ്ട്.

56
00:04:16,560 --> 00:04:17,280
ശ്രീമതി ലു.

57
00:04:17,960 --> 00:04:19,760
രണ്ടാം നിലയിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

58
00:04:20,120 --> 00:04:20,880
അവിടെ ആരുമില്ല.

59
00:04:21,280 --> 00:04:22,720
ഞാൻ വെറുതെ പരിശോധിക്കാൻ കയറി.

60
00:04:22,920 --> 00:04:23,920
ആത്മാവില്ല.

61
00:04:24,360 --> 00:04:25,000
ശരി, ശരി.

62
00:04:36,840 --> 00:04:37,680
ബബ്ലിംഗ് ശബ്ദം.

63
00:04:38,440 --> 00:04:39,760
വാട്ടർ പൈപ്പിൻ്റെ ബബ്ലിംഗ് ശബ്ദം.

64
00:04:40,400 --> 00:04:41,160
ഞങ്ങളും കേട്ടു

65
00:04:41,160 --> 00:04:42,600
വീട്ടിൽ മാർബിളുകൾ.

66
00:04:43,120 --> 00:04:44,160
എന്നെ കബളിപ്പിക്കരുത്.

67
00:04:44,480 --> 00:04:45,280
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
മുൻ ഉടമയോട്?

68
00:04:46,560 --> 00:04:47,960
ഒന്നുമില്ല.

69
00:04:48,400 --> 00:04:49,440
നന്നായി. ഞാൻ അത് നോക്കില്ല.

70
00:04:49,440 --> 00:04:50,080
ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ലി.
ശ്രീ. ലി.

71
00:04:51,200 --> 00:04:51,920
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

72
00:04:51,920 --> 00:04:53,040
പോകരുത്, മിസ്റ്റർ ലി.

73
00:04:53,040 --> 00:04:53,640
ശ്രീ. ലി.

74
00:05:03,720 --> 00:05:04,640
ഈ കൈമുദ്രകൾ കണ്ടോ

75
00:05:04,640 --> 00:05:05,680
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വന്നു?

76
00:05:07,160 --> 00:05:07,920
ഇല്ല.

77
00:05:08,560 --> 00:05:09,320
ഞാനും ഇല്ല.

78
00:05:10,640 --> 00:05:12,080
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

79
00:05:28,160 --> 00:05:29,760
ഇത് പിക്കാസോ അല്ലേ?

80
00:05:31,160 --> 00:05:32,440
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഒരു ബീഥോവനും ഉണ്ട്.

81
00:05:40,160 --> 00:05:41,000
ഇവിടെ.

82
00:05:47,440 --> 00:05:49,040
ഇതും ഒരു സ്റ്റുഡിയോ ആണോ?

83
00:05:50,560 --> 00:05:52,240
ഈ പെയിൻ്റിംഗുകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്.

84
00:05:52,840 --> 00:05:53,680
ആരാണ് ഇവ വരച്ചത്?

85
00:05:55,320 --> 00:05:56,120
അവരെ വരച്ചു.

86
00:05:57,480 --> 00:05:58,480
നിങ്ങൾ അവ വരച്ചിട്ടുണ്ടോ?

87
00:05:59,880 --> 00:06:00,800
നിങ്ങൾക്ക് പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

88
00:06:01,880 --> 00:06:02,480
അതുകൊണ്ട്?

89
00:06:03,760 --> 00:06:05,000
എനിക്ക് അത്തരം മനോഹരമായ കൈകളുണ്ട്.

90
00:06:05,160 --> 00:06:06,240
എനിക്ക് നന്നായി പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

91
00:06:08,960 --> 00:06:10,040
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,

92
00:06:10,040 --> 00:06:11,160
ഞാൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്,

93
00:06:11,160 --> 00:06:12,520
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ കൈയക്ഷരം നല്ലതാണ്.

94
00:06:13,360 --> 00:06:14,720
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതമായി അഭിനയിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

95
00:06:21,760 --> 00:06:23,240
ഇത് ആൽബിനോ മരമല്ലേ?

96
00:06:24,360 --> 00:06:25,400
ഇതും വരച്ചോ?

97
00:06:27,560 --> 00:06:28,440
വെറുതെ വരച്ചു.

98
00:06:38,480 --> 00:06:39,240
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

99
00:06:39,320 --> 00:06:41,200
ചിത്രങ്ങളിലും ഉണ്ട്
രണ്ടാം നിലയിലെ ആർട്ട് റൂം.

100
00:06:42,200 --> 00:06:43,400
അതും നീ വരച്ചോ?

101
00:06:51,680 --> 00:06:53,160
ആകെ നാല് പെയിൻ്റിംഗുകൾ വേണോ?

102
00:06:53,160 --> 00:06:54,200
എനിക്ക് ഒരെണ്ണം നഷ്ടമായി.

103
00:06:54,200 --> 00:06:55,160
നീ ആ മുറിയിലേക്ക് പോയോ?

104
00:06:56,120 --> 00:06:57,560
പിരിയാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ

105
00:06:57,560 --> 00:06:58,320
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കാൻ അകത്തേക്ക് കയറി.
ആരാണ് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടത്?

106
00:07:03,520 --> 00:07:04,160
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

107
00:07:04,160 --> 00:07:05,480
ആരാണ് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടത്?

108
00:07:13,880 --> 00:07:14,440
നമുക്ക് പോകാം.

109
00:07:20,600 --> 00:07:21,360
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

110
00:07:22,720 --> 00:07:23,720
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

111
00:07:31,760 --> 00:07:32,880
ഞാൻ ആദ്യം തിരിച്ചു പോകും.

112
00:08:00,360 --> 00:08:01,120
ഷൗ വാൻ,

113
00:08:03,600 --> 00:08:04,640
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത!

114
00:08:15,160 --> 00:08:16,240
ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ

115
00:08:16,240 --> 00:08:17,640
ഇത് സമ്മതിക്കണോ?

116
00:08:19,680 --> 00:08:21,320
നിങ്ങൾ എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്,

117
00:08:22,440 --> 00:08:23,720
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ ചികിത്സിക്കും.

118
00:08:25,520 --> 00:08:26,560
അതായിരുന്നില്ലേ ഇടപാട്?

119
00:08:32,240 --> 00:08:33,520
ഞാൻ ശരിയാണോ?

120
00:08:38,760 --> 00:08:39,440
അതെ.

121
00:08:43,160 --> 00:08:43,760
അതെ?

122
00:08:46,160 --> 00:08:47,560
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

123
00:08:49,680 --> 00:08:50,440
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

124
00:08:53,400 --> 00:08:55,080
ലു സിക്സിയോയും ഞാനും സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്.

125
00:08:58,360 --> 00:08:59,720
ഞാൻ അവനോട് പറയില്ല

126
00:09:00,400 --> 00:09:01,880
നിങ്ങളെയും എന്നെയും കുറിച്ച്.

127
00:09:07,080 --> 00:09:08,200
ഞാൻ ഇതുവരെ ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

128
00:09:08,840 --> 00:09:09,960
പരീക്ഷ എങ്ങനെ പോയി?

129
00:09:14,240 --> 00:09:15,080
ഞാനത് എടുത്തില്ല.

130
00:09:16,960 --> 00:09:17,880
നീ എടുത്തില്ലേ?

131
00:09:20,720 --> 00:09:22,040
മുത്തശ്ശി അന്ന് തളർന്നു വീണു.

132
00:09:23,160 --> 00:09:24,840
യുറേമിയ മൂലമുണ്ടായ ഹൃദയാഘാതമായിരുന്നു അത്.

133
00:09:28,960 --> 00:09:30,200
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്,

134
00:09:31,080 --> 00:09:32,120
നീയും നിൻ്റെ മുത്തശ്ശിയും

135
00:09:33,040 --> 00:09:33,880
രണ്ടും വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.

136
00:09:37,400 --> 00:09:38,600
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സഹായിക്കണോ?

137
00:09:39,440 --> 00:09:40,520
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം,

138
00:09:43,560 --> 00:09:44,360
പക്ഷേ

139
00:09:46,280 --> 00:09:47,400
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

140
00:09:48,560 --> 00:09:49,960
ഞങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുക.

141
00:09:51,240 --> 00:09:52,320
നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല

142
00:09:52,320 --> 00:09:53,360
ലു സിക്സിയോയുടെ മുന്നിൽ.

143
00:09:53,760 --> 00:09:54,400
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

144
00:09:55,880 --> 00:09:57,520
ലു സിക്സിയോയുമായി എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

145
00:10:00,080 --> 00:10:00,760
കൂടാതെ,

146
00:10:03,160 --> 00:10:04,560
നിങ്ങൾ എല്ലാ ഇൻഷുറൻസ് പണവും എടുത്തു

147
00:10:04,560 --> 00:10:05,080
എൻ്റെ അച്ഛൻ പോയി.

148
00:10:05,120 --> 00:10:06,200
ഇൻഷുറൻസ് പണം

149
00:10:06,200 --> 00:10:07,680
എനിക്കായിരുന്നു.

150
00:10:11,200 --> 00:10:13,160
അത് ഞങ്ങളുടെ സംയുക്ത സ്വത്താണ്.

151
00:10:13,440 --> 00:10:15,920
അത് എൻ്റെ പേരിലാണ്, നിങ്ങളുടെ പേരല്ല.

152
00:10:17,240 --> 00:10:17,880
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

153
00:10:27,560 --> 00:10:28,760
മുത്തശ്ശിയുടെ മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾ,

154
00:10:31,280 --> 00:10:32,640
അത് ഒരു വായ്പയായി മാത്രം കണക്കാക്കുക.

155
00:10:33,120 --> 00:10:34,320
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.

156
00:10:39,240 --> 00:10:39,840
നോക്കൂ,

157
00:10:45,320 --> 00:10:46,000
ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

158
00:10:46,000 --> 00:10:47,440
നിങ്ങൾക്കുള്ള പണം.

159
00:10:49,280 --> 00:10:51,200
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

160
00:10:51,760 --> 00:10:53,440
എൻ്റെ ക്ഷമയെ ഇങ്ങനെ പരീക്ഷിക്കൂ.

161
00:11:20,240 --> 00:11:21,920
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

162
00:12:15,000 --> 00:12:15,880
അവനെ ഇല്ലാതാക്കുക.

163
00:12:45,360 --> 00:12:46,320
കേക്ക് കൊള്ളാം.

164
00:12:47,000 --> 00:12:47,960
കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

165
00:12:55,080 --> 00:12:56,480
ക്ഷമിക്കണം, ലു സിക്സിയോ.

166
00:12:57,200 --> 00:12:58,400
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു

167
00:12:59,120 --> 00:13:00,240
എന്നാൽ മുത്തശ്ശിയെ രക്ഷിക്കാൻ ഇത് ചെയ്യണം.

168
00:13:03,440 --> 00:13:04,840
ഞാൻ ചെയ്തില്ല...

169
00:13:06,360 --> 00:13:07,520
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

170
00:13:30,080 --> 00:13:31,200
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ സ്വാർത്ഥരാണ്.

171
00:13:31,480 --> 00:13:32,840
നിങ്ങൾ കുടുംബത്തെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി.

172
00:13:33,680 --> 00:13:34,440
എന്ത് കൊണ്ട് മനസ്സിലായില്ല

173
00:13:34,800 --> 00:13:36,120
യോജിപ്പുള്ള കുടുംബമാണ് വിജയത്തിൻ്റെ താക്കോൽ എന്ന്?

174
00:13:37,000 --> 00:13:38,400
അച്ഛാ, ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

175
00:13:39,040 --> 00:13:40,200
ശാന്തമാകൂ, ശരി?

176
00:13:40,200 --> 00:13:40,600
ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

177
00:13:40,600 --> 00:13:41,960
അത് ചെയ്തില്ല,

178
00:13:41,960 --> 00:13:43,440
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ?

179
00:13:45,840 --> 00:13:46,600
മുത്തച്ഛൻ.

180
00:13:50,320 --> 00:13:52,160
ഒടുവിൽ നീ തിരിച്ചു വരൂ.

181
00:13:53,960 --> 00:13:54,920
എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് എനിക്കറിയാം.

182
00:13:54,920 --> 00:13:56,360
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

183
00:13:58,880 --> 00:14:00,280
ഞാൻ പാടില്ല

184
00:14:00,560 --> 00:14:02,560
തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു.

185
00:14:03,520 --> 00:14:04,440
ഞാൻ ഇറങ്ങണമായിരുന്നു

186
00:14:04,440 --> 00:14:05,480
നിന്നെ വിളിച്ചു.

187
00:14:10,560 --> 00:14:12,040
ഇതൊരു കുടുംബ കലഹം മാത്രമാണ്.

188
00:14:12,040 --> 00:14:12,800
വലിയ കാര്യമില്ല.

189
00:14:13,480 --> 00:14:14,400
വിഷമിക്കേണ്ട,

190
00:14:14,720 --> 00:14:16,400
എനിക്ക് എപ്പോഴും നിൻ്റെ പിൻബലമുണ്ടാകും.

191
00:14:18,360 --> 00:14:19,680
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക,

192
00:14:20,680 --> 00:14:21,400
അല്ലാതെ എല്ലാവരും അല്ല
എൻ്റെ ഭാഗത്താണ്.

193
00:14:23,920 --> 00:14:26,240
ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ നീ പോയി,

194
00:14:26,800 --> 00:14:28,480
നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

195
00:14:30,960 --> 00:14:31,600
മുത്തച്ഛൻ,

196
00:14:33,360 --> 00:14:34,440
ഞാൻ അവനോട് കുറച്ച് നേരം ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിക്കും.

197
00:14:39,760 --> 00:14:41,320
അച്ഛാ, ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് നടത്തട്ടെ.

198
00:14:44,600 --> 00:14:45,680
കേൾക്കുക,

199
00:14:46,200 --> 00:14:47,360
ആർക്കും ലഭിക്കുന്നില്ല

200
00:14:47,360 --> 00:14:48,800
ഷെൻ ലാൻ്റെ വീട്ടിൽ അവരുടെ കൈകൾ.

201
00:14:50,240 --> 00:14:51,040
അതെ, അതെ.

202
00:14:51,280 --> 00:14:52,440
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

203
00:14:52,560 --> 00:14:53,560
ഇനി അത് സംഭവിക്കില്ല.

204
00:14:54,480 --> 00:14:55,560
ഷെൻ ലാൻ

205
00:14:55,720 --> 00:14:56,440
നീയും

206
00:14:56,920 --> 00:14:58,160
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളാണ്.

207
00:14:58,400 --> 00:15:00,360
അതെ, എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയി.

208
00:15:02,520 --> 00:15:03,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് പെയിൻ്റിംഗ് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?

209
00:15:05,640 --> 00:15:06,920
അത് ലാൻ യുവിയുടേതാണ്

210
00:15:06,920 --> 00:15:08,560
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ 40-ാം വാർഷികം.

211
00:15:08,920 --> 00:15:10,320
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബ വിരുന്ന് നടത്തും.

212
00:15:11,440 --> 00:15:13,320
ഒരുപാട് പങ്കാളികൾ വരും.

213
00:15:14,120 --> 00:15:15,880
കരുതലുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം

214
00:15:16,560 --> 00:15:17,920
എല്ലാ വർഷവും മെച്ചപ്പെടുന്നു.

215
00:15:18,840 --> 00:15:19,640
സൂക്ഷിക്കരുത്

216
00:15:19,640 --> 00:15:20,840
എന്നെ പരിഹസിക്കുന്നു.

217
00:15:20,840 --> 00:15:21,520
കേൾക്കുക,

218
00:15:21,520 --> 00:15:24,080
പരിപാടിയിൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

219
00:15:24,080 --> 00:15:25,040
അതുകൊണ്ടാണ്

220
00:15:25,040 --> 00:15:26,200
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

221
00:15:26,360 --> 00:15:27,040
മനസ്സിലായോ?

222
00:15:27,760 --> 00:15:29,040
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരിക്കലും അഭിനയിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല

223
00:15:29,040 --> 00:15:30,040
മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഇവൻ്റുകളിൽ.

224
00:15:31,600 --> 00:15:32,760
നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയണം

225
00:15:33,360 --> 00:15:34,600
ശ്രീ. അവൻ്റെ മകനോട്.

226
00:15:39,200 --> 00:15:39,880
മിസ്റ്റർ അവൻ?

227
00:15:41,600 --> 00:15:42,520
ഊമയായി കളിക്കരുത്
എൻ്റെ മുന്നിൽ.

228
00:15:43,480 --> 00:15:45,000
അവരോട് മാപ്പ് പറഞ്ഞാൽ മതി.

229
00:15:48,280 --> 00:15:50,320
കൊള്ളാം, പക്ഷെ എനിക്കൊരു നിബന്ധനയുണ്ട്.

230
00:15:51,080 --> 00:15:51,960
ഒരു വ്യവസ്ഥ?

231
00:15:52,760 --> 00:15:53,960
നിങ്ങൾ ആവശ്യങ്ങൾ പോലും ഉന്നയിക്കുകയാണോ?

232
00:15:53,960 --> 00:15:54,960
എൻ്റെ അമ്മയുടെ വീട്.

233
00:15:56,960 --> 00:15:57,800
ഞാൻ ഒരിക്കലും

234
00:15:57,800 --> 00:15:59,280
അത് വിൽക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു.

235
00:16:00,600 --> 00:16:02,160
നിങ്ങളുടെ വിദേശ പഠനത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

236
00:16:03,000 --> 00:16:04,200
അത് നിങ്ങളുടെ ഭാവിയാണ്.

237
00:16:05,040 --> 00:16:06,040
നിങ്ങളുടെ പിതാവെന്ന നിലയിൽ,

238
00:16:06,480 --> 00:16:08,080
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ട ബാധ്യത എനിക്കുണ്ട്.

239
00:17:21,480 --> 00:17:22,760
ഇൻഷുറൻസ് പണം

240
00:17:22,760 --> 00:17:24,000
എനിക്കുള്ളതാണ്.

241
00:17:24,680 --> 00:17:26,560
അത് ഞങ്ങളുടെ സംയുക്ത സ്വത്താണ്.

242
00:17:31,040 --> 00:17:32,200
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്,

243
00:17:32,200 --> 00:17:32,720
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, ടി
ഇ

244
00:17:33,160 --> 00:17:34,080
നീയും മുത്തശ്ശിയും

245
00:17:35,200 --> 00:17:36,040
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിർഭാഗ്യവാന്മാരാണ്.

246
00:18:43,760 --> 00:18:43,880
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വിദേശ ഭൂമിക്കായി ലാന്യു ഗ്രൂപ്പ് വിജയകരമായി ലേലം ചെയ്തു...

247
00:18:46,000 --> 00:18:46,240
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വിദേശ ഭൂമിക്കായി ലാന്യു ഗ്രൂപ്പ് വിജയകരമായി ലേലം ചെയ്തു...

248
00:18:46,680 --> 00:18:47,880
സ്മാരക വിരുന്ന്.

249
00:18:49,680 --> 00:18:51,840
ലു കുടുംബത്തിലെ പ്രധാന അംഗങ്ങൾ പങ്കെടുത്തു.

250
00:18:53,760 --> 00:18:55,160
അത്ര പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വിരുന്നാണ്.

251
00:18:55,280 --> 00:18:56,360
അവൾ തീർച്ചയായും പങ്കെടുക്കും.

252
00:18:56,840 --> 00:18:57,640
[ഇതെൻ്റെ ഒരേയൊരു അവസരം]

253
00:18:57,640 --> 00:18:59,080
[മുത്തശ്ശിയെ രക്ഷിക്കാൻ.]

254
00:19:05,200 --> 00:19:05,880
[ക്ഷമിക്കണം.]

255
00:19:06,360 --> 00:19:08,160
[എല്ലാം ഞാൻ ഒരു ദിവസം പറയാം.]

256
00:19:08,920 --> 00:19:10,000
[എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്,]

257
00:19:10,440 --> 00:19:11,720
[അവൾ തിരിച്ചടയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു]

258
00:19:12,080 --> 00:19:13,120
[എല്ലാം അവൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.]

259
00:19:19,560 --> 00:19:21,040
അവൻ്റെ റാങ്കിംഗ് മറികടക്കുകയാണെങ്കിൽ,

260
00:19:21,520 --> 00:19:22,800
അവന് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

261
00:19:23,320 --> 00:19:24,640
അത്രമാത്രം ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരനാണ്.

262
00:19:53,160 --> 00:19:53,880
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

263
00:19:53,920 --> 00:19:55,160
മുകളിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ മതി.

264
00:19:58,280 --> 00:19:59,040
വരിക.

265
00:19:59,360 --> 00:20:00,640
ഒരു പ്രേതമായി അഭിനയിക്കാൻ അവൾ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു

266
00:20:00,640 --> 00:20:02,040
നീ അവളെ പുറത്താക്കി.

267
00:20:02,200 --> 00:20:03,120
അവൾ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

268
00:20:04,560 --> 00:20:05,800
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു വഴി തന്നിട്ടുണ്ട്.

269
00:20:05,800 --> 00:20:06,600
കാണുന്നില്ലേ?

270
00:20:07,120 --> 00:20:08,200
എനിക്ക് കഴിയും.

271
00:20:08,400 --> 00:20:09,040
അതുകൊണ്ട്?

272
00:20:09,560 --> 00:20:11,560
ഞാൻ ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ എന്നത് അവളുടെ കാര്യമല്ല.

273
00:20:13,040 --> 00:20:14,120
അത് അത്ര ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല.

274
00:20:14,440 --> 00:20:15,520
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി അവസരം സൃഷ്ടിച്ചു.

275
00:20:15,520 --> 00:20:16,560
അവളോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, ശരി?

276
00:20:16,760 --> 00:20:17,960
ഇവിടെ ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്.

277
00:20:18,600 --> 00:20:20,360
നന്ദി. ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

278
00:20:22,160 --> 00:20:22,840
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

279
00:20:28,760 --> 00:20:29,800
ഞാനത് കുടിക്കും. എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

280
00:20:31,920 --> 00:20:32,640
നന്ദി.

281
00:20:34,560 --> 00:20:35,920
നിങ്ങളൊക്കെ വളരെ ശാഠ്യക്കാരാണ്.

282
00:20:36,360 --> 00:20:37,120
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

283
00:20:43,640 --> 00:20:44,800
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല,

284
00:20:44,800 --> 00:20:45,960
നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയും?

285
00:20:46,600 --> 00:20:47,600
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിയായി നന്ദി പറഞ്ഞിട്ടില്ല

286
00:20:47,600 --> 00:20:48,760
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങളുടെ സ്കൂട്ടർ കടം വാങ്ങിയതിന്.

287
00:20:49,120 --> 00:20:50,400
നിങ്ങളെ ചികിത്സിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയും

288
00:20:50,400 --> 00:20:51,240
ഉച്ചയ്ക്ക് ചായ വരെ.

289
00:20:51,560 --> 00:20:52,560
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ,
അത്രമാത്രം.

290
00:20:53,640 --> 00:20:54,800
മിസ്റ്റർ വാൻ വളരെ ഉദാരനാണ്.

291
00:20:56,760 --> 00:20:57,720
ഒപ്പം,

292
00:20:58,480 --> 00:21:00,000
എനിക്ക് ഇന്ന് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

293
00:21:01,000 --> 00:21:01,840
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

294
00:21:02,400 --> 00:21:03,800
വിലയില്ലാതെ ഒന്നും വരുന്നില്ല.

295
00:21:03,800 --> 00:21:04,200
ഉണ്ട്

296
00:21:04,200 --> 00:21:05,240
സൗജന്യ ഉച്ചഭക്ഷണമില്ല.

297
00:21:06,160 --> 00:21:06,760
എന്നോട് പറയൂ.

298
00:21:08,400 --> 00:21:10,440
ഒരു പയ്യൻ എപ്പോഴാണ്

299
00:21:10,440 --> 00:21:11,280
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ എടുക്കുക

300
00:21:11,280 --> 00:21:12,360
വീട്?

301
00:21:15,640 --> 00:21:16,960
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നത്?

302
00:21:17,640 --> 00:21:18,320
ലു Xixiao.

303
00:21:18,680 --> 00:21:19,440
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ?
ഇല്ല.

304
00:21:20,320 --> 00:21:21,480
പിന്നെ എന്തിനാ അവൻ്റെ കൂടെ വീട്ടിൽ പോകുന്നത്?

305
00:21:22,160 --> 00:21:22,920
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം.
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

306
00:21:26,000 --> 00:21:27,280
എനിക്ക് അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

307
00:21:27,280 --> 00:21:28,080
വിരസത.

308
00:21:29,240 --> 00:21:30,280
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാം, അല്ലേ?

309
00:21:30,280 --> 00:21:31,320
അവനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

310
00:21:35,600 --> 00:21:37,200
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി,

311
00:21:37,880 --> 00:21:39,000
ഞാൻ അവൻ്റെ WeChat ഇല്ലാതാക്കി.

312
00:21:39,960 --> 00:21:40,640
തുടർന്ന്?

313
00:21:42,120 --> 00:21:43,080
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
കളി മുറിയിൽ,

314
00:21:44,800 --> 00:21:46,280
പക്ഷേ അവൻ എന്നെ അവഗണിച്ചു

315
00:21:46,400 --> 00:21:47,320
വെറുതെ വിട്ടു.

316
00:21:48,320 --> 00:21:49,200
അത് ശരിക്കും മോശമാണ്.

317
00:21:49,960 --> 00:21:50,960
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

318
00:21:53,040 --> 00:21:53,880
ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ.

319
00:21:57,000 --> 00:21:57,880
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

320
00:22:04,520 --> 00:22:05,400
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

321
00:22:05,760 --> 00:22:07,160
നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

322
00:22:07,880 --> 00:22:08,720
എന്താണത്?

323
00:22:13,120 --> 00:22:15,600
നിങ്ങളുടെ അന്തസ്സ് ത്യജിക്കുക.

324
00:22:17,880 --> 00:22:19,440
ഞങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ WeChat തിരികെ കൊണ്ടുവരണം.

325
00:22:19,760 --> 00:22:21,160
ഇന്ന് ഉച്ചക്ക് നീ ജോലിക്ക് പോകുന്നില്ലേ?

326
00:22:21,440 --> 00:22:22,680
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ മതി.

327
00:22:27,880 --> 00:22:28,480
ഒരു പ്രമോഷനുണ്ട്

328
00:22:28,480 --> 00:22:29,720
ഈയിടെ സ്റ്റോർ ക്രെഡിറ്റുകളിൽ.

329
00:22:29,920 --> 00:22:30,520
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ WeChat-ൽ ചേർക്കാം.

330
00:22:38,840 --> 00:22:39,560
ഞാൻ ലോഡ് ആയി.

331
00:22:41,640 --> 00:22:43,520
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ ചേർക്കാം.

332
00:22:44,200 --> 00:22:45,880
എത്ര നാണംകെട്ടത്!

333
00:22:46,120 --> 00:22:47,480
നമ്മൾ വശത്ത് നിന്ന് സമീപിക്കണം.

334
00:22:49,560 --> 00:22:51,160
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

335
00:22:51,880 --> 00:22:53,160
ജിയാങ് ഫാൻ,

336
00:22:53,760 --> 00:22:54,280
ഈ ആൾ

337
00:22:54,280 --> 00:22:55,560
എല്ലാ ദിവസവും എൻ്റെ കടയിൽ വരും.

338
00:22:55,760 --> 00:22:57,280
അവനെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉപയോഗപ്പെടുത്തണം.

339
00:22:58,440 --> 00:23:00,560
ജിയാങ് ഫാനിനോട് സഹായം ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

340
00:23:01,920 --> 00:23:03,240
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇത്ര അടുപ്പത്തിലായത്?

341
00:23:04,520 --> 00:23:05,160
സാരമില്ല.

342
00:23:05,720 --> 00:23:07,400
എന്തായാലും അവൻ ദിവസവും അമ്മാവൻ്റെ കടയിൽ പോകും.

343
00:23:07,640 --> 00:23:08,520
ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചാൽ മതി.

344
00:23:10,720 --> 00:23:11,400
നന്നായി,

345
00:23:11,520 --> 00:23:13,280
ഞാനും വാൻവാനും നൂഡിൽസ് കൊണ്ടുവന്നു

346
00:23:13,280 --> 00:23:14,040
നിങ്ങൾക്കായി.

347
00:23:15,520 --> 00:23:16,440
നോക്കൂ, അക്സിയാവോ.

348
00:23:16,560 --> 00:23:18,160
ഞാൻ ശരിക്കും കുറച്ച് സീഫുഡ് നൂഡിൽസ് വാങ്ങി.

349
00:23:18,360 --> 00:23:18,880
നീ പറഞ്ഞില്ലേ
നിനക്ക് ഇത് കഴിക്കണോ?

350
00:23:20,280 --> 00:23:21,320
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ശരിക്കും അറിയാം.

351
00:23:21,320 --> 00:23:22,160
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.

352
00:23:24,360 --> 00:23:24,920
ഒപ്പം,

353
00:23:25,360 --> 00:23:26,480
നിങ്ങൾ അവളെ വീണ്ടും പറഞ്ഞാൽ,

354
00:23:26,480 --> 00:23:27,120
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

355
00:23:30,240 --> 00:23:31,520
ആരാണ് തറയിൽ ഇത്രയും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയത്?

356
00:23:33,000 --> 00:23:33,720
ആരാണ് അത് ചെയ്തത്?

357
00:23:36,280 --> 00:23:37,160
അവൻ തിന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കഴിക്കും.

358
00:23:37,560 --> 00:23:38,480
ഇത് തരൂ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

359
00:23:38,920 --> 00:23:39,960
എനിക്കായി കുറച്ച് കരുതിവെക്കൂ.

360
00:23:39,960 --> 00:23:40,640
എന്താണ് സംരക്ഷിക്കുക?

361
00:23:41,400 --> 00:23:42,520
എത്ര നാണംകെട്ടത്!

362
00:23:42,640 --> 00:23:43,800
നല്ല അടി അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

363
00:23:45,400 --> 00:23:47,080
ശ്ശ്, താഴെ വയ്ക്കുക.

364
00:23:47,720 --> 00:23:48,720
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

365
00:23:48,960 --> 00:23:50,080
എനിക്ക് അവൻ്റെ സഹായം വേണം.

366
00:23:53,360 --> 00:23:54,640
മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്.

367
00:23:55,360 --> 00:23:56,680
ദയനീയമായി നടിക്കുക.

368
00:24:14,960 --> 00:24:16,080
അത് മതി.

369
00:24:18,080 --> 00:24:19,240
കുറേ ദിവസങ്ങളായി അവൾ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.

370
00:24:19,520 --> 00:24:20,720
ഷിഫ്റ്റ് മാറ്റത്തിന് വേണ്ടിയല്ലേ?

371
00:24:20,720 --> 00:24:21,400
എന്തിനുവേണ്ടി?

372
00:24:24,280 --> 00:24:25,000
ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

373
00:24:26,160 --> 00:24:27,000
ഞാൻ അവൾക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കും.

374
00:24:31,000 --> 00:24:32,240
ഞാനില്ല.

375
00:24:32,480 --> 00:24:33,400
എനിക്കും ഉറക്കം വരുന്നു.

376
00:24:45,840 --> 00:24:47,440
നിങ്ങൾ വളരെ ഹൃദയശൂന്യനാണ്.

377
00:24:47,640 --> 00:24:48,840
ഹൃദയമില്ലാത്തത്?

378
00:24:52,160 --> 00:24:53,240
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് കാർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകി,

379
00:24:54,880 --> 00:24:55,960
കൂടാതെ റിയർവ്യൂ മിറർ തകരുകയും ചെയ്തു.

380
00:24:55,960 --> 00:24:56,720
ഹൃദയമില്ലാത്തത്?

381
00:24:57,360 --> 00:24:59,080
A'Xiao, നിന്നെ പിന്തുടരുന്ന പെൺകുട്ടി

382
00:24:59,080 --> 00:25:00,240
സ്കൂൾ ഗേറ്റിൽ നിന്ന് വരിവരിയായി നിൽക്കണം

383
00:25:00,240 --> 00:25:01,200
അധ്യാപന കെട്ടിടത്തിലേക്ക്, അല്ലേ?

384
00:25:01,400 --> 00:25:02,840
അവളുടെ ഉദ്ദേശം കാണുന്നില്ലേ?

385
00:25:03,360 --> 00:25:04,200
അവൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി വളരെയധികം.

386
00:25:05,560 --> 00:25:06,360
ഇനി നടിക്കരുത്.

387
00:25:06,680 --> 00:25:07,720
അവളാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്.

388
00:25:08,560 --> 00:25:10,000
നിനക്ക് അവളെ കാണണം, അല്ലേ?

389
00:25:10,120 --> 00:25:11,200
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഗെയിം റൂമിലേക്ക് പോകുന്നത്

390
00:25:11,200 --> 00:25:11,840
എല്ലാ ദിവസവും?

391
00:25:11,960 --> 00:25:12,920
നീ കളി കളിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഇതുപോലെ.

392
00:25:13,840 --> 00:25:15,320
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അഭിനയിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

393
00:25:15,760 --> 00:25:17,120
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ, ജിയാങ് ഫാൻ?

394
00:25:18,520 --> 00:25:20,080
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

395
00:25:20,480 --> 00:25:21,400
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ശരി?

396
00:25:21,640 --> 00:25:22,880
നിൻ്റെ സഹോദരൻ താമസിച്ചു,

397
00:25:23,960 --> 00:25:25,440
എന്നാൽ അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഒരുപാട് വൈകാരിക പ്രശ്നങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു,

398
00:25:26,560 --> 00:25:27,680
കിട്ടിയ കാർ പോയി.

399
00:25:27,920 --> 00:25:28,840
നിങ്ങളും പോയിരിക്കാം.

400
00:25:28,840 --> 00:25:30,440
ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ താമസിച്ചു.

401
00:25:30,920 --> 00:25:31,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ
എൻ്റെ കാറിലേക്ക്.

402
00:25:35,680 --> 00:25:36,360
നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുക

403
00:25:36,360 --> 00:25:37,440
ഇത് പിന്നീട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുക, അല്ലേ?

404
00:25:37,560 --> 00:25:37,960
ആ സമയത്ത്...
അസാധ്യം.

405
00:25:39,080 --> 00:25:40,040
മെങ്,

406
00:25:40,200 --> 00:25:41,840
നീ ജോലിക്ക് പോയോ?

407
00:25:42,160 --> 00:25:43,280
ഇത്ര നേരത്തെയോ?

408
00:25:44,480 --> 00:25:45,880
ബൈ, അങ്കിൾ.

409
00:25:46,360 --> 00:25:46,960
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ

410
00:25:46,960 --> 00:25:48,280
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മാവനാണെന്ന് അറിയാം.

411
00:25:49,560 --> 00:25:50,600
റോഡിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

412
00:25:51,560 --> 00:25:52,280
ശരി, എസിയാവോ.
ബൈക്ക് ശരിയാക്കി.

413
00:25:53,040 --> 00:25:53,880
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

414
00:25:54,520 --> 00:25:56,280
എനിക്ക് അത് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

415
00:25:56,560 --> 00:25:57,480
നീ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

416
00:25:57,960 --> 00:25:58,440
ഞാൻ...

417
00:25:58,560 --> 00:25:59,760
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചോ?

418
00:26:02,560 --> 00:26:03,880
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനാൽ

419
00:26:03,880 --> 00:26:05,080
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി പരിഹരിച്ചു,

420
00:26:05,440 --> 00:26:06,320
നിനക്കെന്താ താമസിച്ചുകൂടാ
എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കണോ?

421
00:26:08,320 --> 00:26:09,680
അദ്ദേഹത്തിന് ശ്രദ്ധിക്കാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

422
00:26:23,440 --> 00:26:24,160
മുത്തശ്ശി,

423
00:26:24,560 --> 00:26:25,240
ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.
നല്ലത്.

424
00:26:26,160 --> 00:26:27,120
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്?

425
00:26:27,640 --> 00:26:29,560
ഗ്രാമഫോൺ ഓർക്കസ്ട്ര ഏത് തരത്തിലുള്ള പേരാണ്?

426
00:26:29,640 --> 00:26:30,760
ഇത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

427
00:26:30,920 --> 00:26:32,040
അവൻ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്?

428
00:26:32,040 --> 00:26:32,800
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകുക.

429
00:26:33,560 --> 00:26:34,520
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ

430
00:26:34,520 --> 00:26:35,840
ഞങ്ങളെ കാണാൻ ഒരു പ്രത്യേക യാത്ര അല്ലേ?

431
00:26:36,360 --> 00:26:37,560
മുത്തശ്ശി വളരെ മികച്ചതാണ്.

432
00:26:37,960 --> 00:26:38,840
നിങ്ങൾ എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടും.

433
00:26:40,520 --> 00:26:41,880
... അതെനിക്ക് പേടിയാണ്

434
00:26:42,160 --> 00:26:43,720
കഴിഞ്ഞ തവണ സംഭവിച്ചതിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ട്.

435
00:26:45,240 --> 00:26:46,000
നമുക്ക് പുറത്ത് സംസാരിക്കാം.
ശരി.

436
00:26:51,080 --> 00:26:51,840
ഇവയാണ്

437
00:26:51,840 --> 00:26:54,160
സർവകലാശാലകളുടെ ചില സാമഗ്രികൾ

438
00:26:54,280 --> 00:26:54,960
പിംഗ്‌ചുവാൻ സിറ്റിയിൽ,
അവരുടെ എൻറോൾമെൻ്റ് ബ്രോഷറുകളും.

439
00:26:56,120 --> 00:26:56,920
ഒന്നു നോക്കൂ.

440
00:26:58,120 --> 00:26:58,760
എന്ത്?

441
00:26:59,160 --> 00:27:00,080
നിങ്ങൾക്ക് ഹുവാക്കിംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
എൻ്റെ കൂടെ?

442
00:27:02,240 --> 00:27:04,520
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

443
00:27:05,840 --> 00:27:06,560
പക്ഷേ

444
00:27:08,560 --> 00:27:09,760
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തീരുമാനിക്കുക.

445
00:27:13,120 --> 00:27:13,760
നന്ദി.

446
00:27:17,760 --> 00:27:19,160
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വരുന്നു.

447
00:27:19,760 --> 00:27:20,840
അത് എങ്ങനെ ആഘോഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

448
00:27:23,720 --> 00:27:24,560
പതിവുപോലെ.

449
00:27:26,520 --> 00:27:27,160
ശരി.

450
00:27:31,160 --> 00:27:32,360
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി കളിക്കാൻ കഴിയുമോ?

451
00:27:32,360 --> 00:27:33,440
എങ്ങനെ റെക്കോർഡ് തകർക്കും?

452
00:27:36,320 --> 00:27:37,000
കുറച്ച് നാണയങ്ങൾ വാങ്ങുക.

453
00:27:39,760 --> 00:27:40,480
ഞാൻ തകർന്നുപോയി.

454
00:27:41,560 --> 00:27:42,400
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ തകർന്നത്?

455
00:27:42,400 --> 00:27:43,640
നിങ്ങൾ പണം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു.

456
00:27:48,640 --> 00:27:49,320
നമുക്ക് പോകാം.

457
00:27:54,800 --> 00:27:55,880
ഷൗ വാൻ ഒരിക്കലും ഇത്രയും തീവ്രമായിരുന്നില്ല

458
00:28:01,840 --> 00:28:03,840
പഠിക്കുമ്പോൾ പോലും.

459
00:28:04,640 --> 00:28:05,720
അവൻ ശരിക്കും പിടിവാശിയാണ്.

460
00:28:05,720 --> 00:28:06,440
യുക്തിരഹിതവും.

461
00:28:07,720 --> 00:28:10,080
അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

462
00:28:12,120 --> 00:28:13,320
നിങ്ങൾ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്?

463
00:28:13,720 --> 00:28:14,360
അവൻ മതിയായവനല്ല.

464
00:28:14,680 --> 00:28:16,200
അവൻ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവനും യുക്തിരഹിതനുമാണ്.

465
00:28:16,200 --> 00:28:16,880
അവനെ വെറുതെ വിടൂ.

466
00:28:17,600 --> 00:28:18,240
പാട്ട് കേൾക്കുക.

467
00:28:23,040 --> 00:28:23,720
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ.

468
00:28:24,360 --> 00:28:25,040
എന്തുകൊണ്ട്?

469
00:28:25,440 --> 00:28:26,720
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല. എന്തിനാ എൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കുന്നത്?

470
00:28:26,720 --> 00:28:27,600
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

471
00:28:32,160 --> 00:28:35,360
അത്രമാത്രം♪

472
00:28:35,360 --> 00:28:37,000
എപ്പോൾ, എവിടെ♪

473
00:28:37,000 --> 00:28:38,840
പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ♪

474
00:28:38,840 --> 00:28:40,600
അജ്ഞത, ആഗ്രഹമില്ല♪

475
00:28:40,600 --> 00:28:42,600
അനന്തമായ ലോകം♪

476
00:28:42,600 --> 00:28:44,200
വരൂ, ഞാൻ പോകുന്നു♪

477
00:28:44,440 --> 00:28:45,120
ഹേയ്.

478
00:28:45,840 --> 00:28:46,960
ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

479
00:28:48,200 --> 00:28:49,560
നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

480
00:28:49,960 --> 00:28:52,160
ശരി.

481
00:28:52,160 --> 00:28:53,040
നമുക്ക് തുടരാം.

482
00:28:53,640 --> 00:28:54,520
ഒരുമിച്ച്, അല്ലേ?

483
00:28:54,520 --> 00:28:57,080
ലു സിക്സിയോ, അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

484
00:28:59,160 --> 00:29:00,640
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

485
00:29:01,440 --> 00:29:02,280
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

486
00:29:02,280 --> 00:29:03,400
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഒരു കൈയ്യടി നൽകുക!

487
00:29:06,320 --> 00:29:07,520
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക!

488
00:29:17,800 --> 00:29:18,360
ഷൗ വാൻ,

489
00:29:19,560 --> 00:29:20,280
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷമാണ്.

490
00:29:21,160 --> 00:29:21,760
ഞാൻ വെറുതെ കടന്നുപോയി.

491
00:29:22,480 --> 00:29:23,880
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.

492
00:29:24,960 --> 00:29:26,160
വിട.

493
00:29:36,560 --> 00:29:37,160
എന്നെ തിരയുകയാണോ?

494
00:29:42,440 --> 00:29:43,480
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല

495
00:29:44,560 --> 00:29:45,800
നിങ്ങൾ കളികളിൽ വളരെ കഴിവുള്ള ആളാണ്.

496
00:29:51,320 --> 00:29:51,880
വെറും ശരാശരി.

497
00:29:56,440 --> 00:29:57,240
നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

498
00:29:58,720 --> 00:29:59,520
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെയുണ്ട്,

499
00:29:59,520 --> 00:30:00,600
എന്നെ ചുറ്റും വേട്ടയാടുന്നു.

500
00:30:01,680 --> 00:30:03,040
നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

501
00:30:12,320 --> 00:30:13,920
നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

502
00:30:25,440 --> 00:30:26,520
സത്യത്തിൽ ആ ദിവസം പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

503
00:30:26,520 --> 00:30:27,200
എനിക്കും തെറ്റി.

504
00:30:28,360 --> 00:30:29,440
എന്നാൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇല്ലാതാക്കി.

505
00:30:32,760 --> 00:30:33,720
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

506
00:30:38,240 --> 00:30:40,160
ഞാൻ പറഞ്ഞു, എനിക്കും തെറ്റി.

507
00:30:42,120 --> 00:30:43,440
അന്നു ഞാൻ എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ നിയന്ത്രിച്ചില്ല.

508
00:30:43,880 --> 00:30:44,720
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

509
00:30:46,400 --> 00:30:47,600
പക്ഷേ, എന്തുതന്നെയായാലും ഞാൻ കരുതുന്നു,

510
00:30:48,440 --> 00:30:49,320
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം
പാടില്ല

511
00:30:49,880 --> 00:30:51,040
അതിലേക്ക് വരൂ.

512
00:30:56,280 --> 00:30:57,400
നമ്മൾ എന്താണ്?

513
00:31:05,840 --> 00:31:06,520
അധ്യാപകനും വിദ്യാർത്ഥിയും.

514
00:31:11,960 --> 00:31:12,640
സുഹൃത്തുക്കൾ.

515
00:31:13,920 --> 00:31:15,600
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മത്സ്യം സംരക്ഷിച്ചു.

516
00:31:16,120 --> 00:31:17,000
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രേതമായി അഭിനയിച്ചു.

517
00:31:17,920 --> 00:31:19,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

518
00:31:19,160 --> 00:31:20,040
ഞാൻ അത്ര മറക്കുന്ന ആളല്ല,
ശരിയാണോ?

519
00:31:31,360 --> 00:31:32,440
പിന്നെ,

520
00:31:34,080 --> 00:31:34,880
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

521
00:31:36,520 --> 00:31:37,640
എന്നെ തിരികെ ചേർക്കണോ?

522
00:31:40,400 --> 00:31:41,040
എന്ത്?

523
00:31:43,320 --> 00:31:44,360
എന്നെ തിരികെ ചേർക്കുക,

524
00:31:54,440 --> 00:31:55,280
മിസ്റ്റർ ഗോങ്.

525
00:32:00,480 --> 00:32:01,320
നമുക്ക് മറ്റൊരു റൗണ്ട് നടത്താം.

526
00:32:05,240 --> 00:32:06,120
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മത്സരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കേൾക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

527
00:32:17,520 --> 00:32:18,600
നിങ്ങൾ വെറും ആരുമല്ല.

528
00:32:21,560 --> 00:32:22,560
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയില്ല.

529
00:32:53,120 --> 00:32:53,920
കൊള്ളാം!

530
00:32:54,880 --> 00:32:56,680
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

531
00:32:57,280 --> 00:32:57,920
നന്നായി,

532
00:32:58,800 --> 00:33:00,120
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്.

533
00:33:00,760 --> 00:33:01,760
ഞാൻ ഒരു ബുള്ളറ്റ് തടഞ്ഞു

534
00:33:01,760 --> 00:33:02,800
നിങ്ങൾക്കായി.

535
00:33:02,960 --> 00:33:04,040
നിങ്ങൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ പ്രതിഫലം നൽകും?

536
00:33:05,960 --> 00:33:07,080
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രതിഫലം നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

537
00:33:18,640 --> 00:33:21,200
നിങ്ങൾ ഒരു ബാൻഡ് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തതായി ഞാൻ കേട്ടു

538
00:33:21,280 --> 00:33:22,520
നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി.

539
00:33:23,640 --> 00:33:26,200
എനിക്ക് അവരെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

540
00:33:27,120 --> 00:33:28,640
എനിക്ക് അവരെ പോയി കാണാമോ?

541
00:33:29,080 --> 00:33:30,480
അതിനാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്?

542
00:33:31,000 --> 00:33:32,040
എന്തുകൊണ്ട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല?

543
00:33:33,280 --> 00:33:35,200
ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുമായിരുന്നോ?

544
00:33:37,080 --> 00:33:39,680
അതൊരു മഹത്തായ വിരുന്നാണ്.

545
00:33:40,320 --> 00:33:43,040
എനിക്ക്... എനിക്ക് വെറുതെ നടക്കാൻ വയ്യ.

546
00:33:46,760 --> 00:33:47,680
കൂടാതെ,

547
00:33:49,560 --> 00:33:51,000
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കുന്നു.

548
00:33:51,560 --> 00:33:53,080
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ WeChat ഇല്ലാതാക്കി.

549
00:33:53,360 --> 00:33:54,440
ഏത് പാട്ടാണ് നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

550
00:33:59,360 --> 00:34:00,160
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടോ?

551
00:34:03,560 --> 00:34:04,240
അത് കൊള്ളാം.

552
00:34:05,840 --> 00:34:06,920
അന്ന് നേരത്തെ വരൂ.

553
00:34:10,280 --> 00:34:10,880
ശരിക്കും?

554
00:34:17,960 --> 00:34:19,040
അതൊരു പാർട്ടിയാണ്.

555
00:34:20,240 --> 00:34:21,320
എന്ത് ധരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കണം.

556
00:34:23,920 --> 00:34:25,160
ഞാൻ എന്ത് ധരിക്കണം?

557
00:34:28,320 --> 00:34:29,560
യാദൃശ്ചികമായി എന്തും കൊള്ളാം.

558
00:34:29,720 --> 00:34:30,360
സാരമില്ല.

559
00:34:33,600 --> 00:34:34,480
ലു സിക്സിയോ,

560
00:34:35,080 --> 00:34:36,480
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

561
00:34:36,960 --> 00:34:37,960
[എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.]

562
00:34:40,240 --> 00:34:41,280
ജന്മദിനാശംസകൾ.

563
00:34:41,840 --> 00:34:42,400
നന്ദി, അമ്മേ.

564
00:34:45,560 --> 00:34:46,440
അന്ന്,

565
00:34:47,240 --> 00:34:48,600
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എൻറോൾമെൻ്റ് വൈകിപ്പിച്ചു

566
00:34:49,600 --> 00:34:51,000
നിങ്ങളെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ.

567
00:34:51,920 --> 00:34:53,600
ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു

568
00:34:53,880 --> 00:34:55,520
മികച്ച യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ കയറി.

569
00:34:56,680 --> 00:34:58,120
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

570
00:35:02,640 --> 00:35:03,200
അമ്മ,

571
00:35:03,400 --> 00:35:04,240
നിങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ കുടിക്കുന്നു.

572
00:35:05,040 --> 00:35:06,200
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

573
00:35:08,760 --> 00:35:10,440
യാൻ, വരൂ.

574
00:35:23,600 --> 00:35:24,520
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

575
00:35:25,600 --> 00:35:26,760
ഞങ്ങൾ അവസാനം ഉണ്ടാക്കി.

576
00:35:28,000 --> 00:35:30,520
അന്ന് അവർക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല.

577
00:35:31,600 --> 00:35:32,440
പിന്നെ നിന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു.

578
00:35:35,440 --> 00:35:36,080
അത് മറക്കുക.

579
00:35:36,440 --> 00:35:37,240
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്.

580
00:35:38,400 --> 00:35:39,320
നമ്മൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്!

581
00:35:41,400 --> 00:35:42,040
നിങ്ങൾ

582
00:35:43,640 --> 00:35:44,960
അവനുമായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുത്തിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

583
00:35:46,520 --> 00:35:47,320
അതെ, വൈകുന്നേരം.

584
00:35:48,320 --> 00:35:49,000
ഓർക്കുക,

585
00:35:49,440 --> 00:35:50,360
നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് പോകുമ്പോൾ,

586
00:35:50,520 --> 00:35:51,480
നേരെ നിൽക്കുക.

587
00:35:57,360 --> 00:35:58,080
ഇതാ, മകനേ,

588
00:35:59,360 --> 00:36:01,080
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന സമ്മാനമാണ്.

589
00:36:01,560 --> 00:36:02,240
ഒരു ഫൗണ്ടൻ പേന

590
00:36:02,240 --> 00:36:03,400
നിങ്ങൾക്കായി ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കിയത്.

591
00:36:03,400 --> 00:36:05,040
നിങ്ങളുടെ പേര് അതിൽ കൊത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്.

592
00:36:06,200 --> 00:36:07,640
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

593
00:36:10,240 --> 00:36:10,800
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

594
00:36:10,800 --> 00:36:12,080
നിങ്ങൾ നന്നായി പഠിക്കും

595
00:36:12,480 --> 00:36:13,880
കോളേജിൽ.

596
00:36:14,240 --> 00:36:14,880
നിങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ അമ്മയോ ആണെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും വേണം,

597
00:36:16,240 --> 00:36:17,520
എന്നെ അറിയിക്കൂ.

598
00:36:18,800 --> 00:36:19,440
വേണ്ട, നന്ദി.

599
00:36:23,480 --> 00:36:24,800
മകനേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

600
00:36:26,680 --> 00:36:28,240
ഈ ഷർട്ടിന് എന്ത് പറ്റി?

601
00:36:29,120 --> 00:36:29,720
എന്തിനാണ് അവിടെ

602
00:36:29,720 --> 00:36:31,000
ഇവിടെ ഇത്ര വലിയ ത്രെഡ്?

603
00:36:31,000 --> 00:36:31,640
ഈ ഷർട്ട്...

604
00:36:33,520 --> 00:36:34,080
ഗാവോ,
ഇവിടെ വരൂ.

605
00:36:34,880 --> 00:36:35,360
ശ്രീ. ലു.
മിസ്റ്റർ ലു,

606
00:36:36,640 --> 00:36:37,800
ജന്മദിന പാർട്ടിക്ക് ശേഷം,

607
00:36:38,280 --> 00:36:40,120
നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

608
00:36:40,560 --> 00:36:41,560
അവ ബ്രാൻഡ് നാമമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?

609
00:36:42,400 --> 00:36:42,880
മനസ്സിലായി.
മുന്നോട്ടുപോകുക.

610
00:36:47,400 --> 00:36:48,480
ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്

611
00:36:48,520 --> 00:36:49,960
കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാൻ.

612
00:36:51,080 --> 00:36:51,560
വർഷങ്ങളായി,

613
00:36:51,560 --> 00:36:52,800
ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കടമകൾ നിറവേറ്റി,

614
00:36:53,120 --> 00:36:53,920
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

615
00:36:54,440 --> 00:36:55,800
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നന്നായി അറിയാം

616
00:36:56,400 --> 00:36:57,520
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമല്ല എന്ന്,

617
00:36:58,440 --> 00:36:59,640
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരിക്കുകയില്ല.

618
00:37:01,680 --> 00:37:03,000
എൻ്റെ അമ്മ അസാധാരണമായിരുന്നു,

619
00:37:03,840 --> 00:37:04,640
അവൾ വളർത്തിയ കുട്ടിയും
മികച്ചതുമാണ്.

620
00:37:05,400 --> 00:37:06,440
ഞാൻ ആരിലും കുറവല്ല.

621
00:37:09,200 --> 00:37:11,200
സബ്സിഡി ആയാലും സാരമില്ല

622
00:37:11,480 --> 00:37:12,360
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പിന്തുണ,

623
00:37:13,200 --> 00:37:14,000
ഞാൻ ഒന്നും സ്വീകരിക്കില്ല

624
00:37:14,000 --> 00:37:15,040
ലു കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്.

625
00:37:15,280 --> 00:37:16,040
അതിനാൽ,

626
00:37:18,200 --> 00:37:19,400
നിങ്ങൾ ഇത് തിരിച്ചെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

627
00:37:31,480 --> 00:37:32,640
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

628
00:37:32,640 --> 00:37:33,960
വളരെ നന്നായി.

629
00:37:35,080 --> 00:37:36,400
എനിക്ക് എതിർപ്പില്ല

630
00:37:37,000 --> 00:37:38,800
സ്വയം ആശ്രയിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹത്തിലേക്ക്.

631
00:37:39,920 --> 00:37:41,440
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മനോഭാവമുണ്ട്,

632
00:37:41,640 --> 00:37:43,120
എൻ്റേതും ഉണ്ട്.

633
00:37:43,840 --> 00:37:44,560
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

634
00:37:45,680 --> 00:37:46,720
ഈ അത്താഴത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

635
00:37:47,720 --> 00:37:49,800
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാൻ സമയമില്ല.

636
00:37:51,120 --> 00:37:52,360
എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

637
00:38:00,200 --> 00:38:00,960
ഗാവോ.

638
00:38:01,520 --> 00:38:02,320
ശ്രീ. ലു.

639
00:38:04,480 --> 00:38:05,080
അവനെ അനുഗമിക്കുക

640
00:38:05,080 --> 00:38:06,480
നല്ലൊരു ജന്മദിനം നേരുന്നു.

641
00:38:06,960 --> 00:38:07,840
ശരി.

642
00:38:08,480 --> 00:38:09,880
അവൻ്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും അവനു നൽകുക.

643
00:38:18,000 --> 00:38:18,640
നന്ദി.

644
00:38:28,520 --> 00:38:31,120
[എന്തുകൊണ്ടാണ് ലു സിക്സിയോ ഇവിടെ?]

645
00:38:32,520 --> 00:38:33,240
ജിയാങ് യാൻ.

646
00:38:37,360 --> 00:38:39,320
ഞാൻ അച്ഛനോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിച്ചു.

647
00:38:39,640 --> 00:38:40,480
നീ...

648
00:38:41,000 --> 00:38:41,800
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

649
00:38:42,640 --> 00:38:43,720
മേൽക്കൂരയിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.

650
00:38:43,720 --> 00:38:44,680
ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല.

651
00:39:22,600 --> 00:39:23,200
ഹലോ
ഹലോ

652
00:39:24,200 --> 00:39:24,800
ഇവിടെ വരൂ.

653
00:39:25,040 --> 00:39:26,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും, സർ?

654
00:39:52,160 --> 00:40:01,400
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനാശംസകൾ

655
00:40:02,120 --> 00:40:09,400
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനാശംസകൾ

656
00:40:10,440 --> 00:40:11,400
പതിവുപോലെ,

657
00:40:12,280 --> 00:40:14,160
എല്ലാ വർഷവും നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചെറിയ കേക്ക്.

658
00:40:14,360 --> 00:40:15,600
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

659
00:40:15,680 --> 00:40:16,960
അത് ആരുമായും പങ്കിടരുത്.

660
00:40:17,680 --> 00:40:18,480
ശരിയാണോ?

661
00:40:19,320 --> 00:40:20,440
സ്കെവറുകൾ. എൻ്റേത്.

662
00:40:21,600 --> 00:40:22,320
ഒരു ആശംസ നടത്തുക.

663
00:40:27,200 --> 00:40:28,080
ആദ്യം,

664
00:40:28,520 --> 00:40:30,720
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു

665
00:40:31,280 --> 00:40:32,840
ആരോഗ്യം നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

666
00:40:35,000 --> 00:40:36,160
അവളോട് ഞാൻ നന്ദി പറയും.

667
00:40:37,160 --> 00:40:38,080
രണ്ടാമത്,

668
00:40:38,880 --> 00:40:39,760
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

669
00:40:40,880 --> 00:40:42,040
ഷൗ വാന് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

670
00:40:42,840 --> 00:40:43,560
ഞാൻ...

671
00:40:44,760 --> 00:40:45,520
അത് എന്താണ്?

672
00:40:49,240 --> 00:40:50,600
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന്

673
00:40:50,600 --> 00:40:51,680
ഈയിടെയായി ക്ഷീണിതനും കഠിനവുമാണ്.

674
00:40:52,480 --> 00:40:54,200
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

675
00:40:58,320 --> 00:40:59,760
നിങ്ങൾ ഒരു ആർട്ട് എക്സിബിഷനു പോകുമോ?

676
00:41:00,880 --> 00:41:02,160
ഞാൻ വെൽഫെയർ ഹൗസിൽ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്

677
00:41:02,160 --> 00:41:03,440
എൻ്റെ ബയോഡാറ്റ മികച്ചതാക്കാൻ.

678
00:41:03,840 --> 00:41:05,120
ഒരു സ്പോൺസർ എനിക്ക് തന്നു.

679
00:41:05,120 --> 00:41:06,160
അവിടത്തെ കുട്ടികളെ അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്.

680
00:41:07,120 --> 00:41:08,080
എപ്പോഴാണ്?

681
00:41:08,520 --> 00:41:09,160
അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച.

682
00:41:10,720 --> 00:41:11,720
അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച?

683
00:41:12,920 --> 00:41:14,240
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ?

684
00:41:15,120 --> 00:41:17,160
ലു കുടുംബത്തിൻ്റെ അത്താഴത്തിൻ്റെ അതേ ദിവസം തന്നെ.

685
00:41:17,920 --> 00:41:18,760
അത് കൃത്യസമയത്ത് ആയിരിക്കണം.

686
00:41:19,560 --> 00:41:20,320
ആദ്യം ടിക്കറ്റ് കൈവശം വയ്ക്കുക.
എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

687
00:41:23,880 --> 00:41:24,680
നന്നായി.

688
00:41:26,200 --> 00:41:27,320
ശരി, അവസാന ആഗ്രഹം.

689
00:41:31,200 --> 00:41:32,440
എനിക്ക് ആഗ്രഹങ്ങളൊന്നും ബാക്കിയില്ല.

690
00:41:33,040 --> 00:41:33,880
അവസാനത്തേത് നിങ്ങൾക്കായി സംരക്ഷിക്കുക.

691
00:41:34,840 --> 00:41:35,840
ഇന്നെൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.

692
00:41:35,840 --> 00:41:37,400
ഒരു ആഗ്രഹം നടത്താൻ എന്നെ അനുവദിച്ചിട്ട് എന്താണ് കാര്യം?

693
00:41:39,520 --> 00:41:40,560
മുത്തശ്ശിയെ മാറ്റിനിർത്തി,

694
00:41:41,320 --> 00:41:42,720
നിനക്ക് വേറെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ലേ?

695
00:41:49,680 --> 00:41:51,160
എങ്കിൽ വിജയം ആശംസിക്കുന്നു.
