1 00:00:10,540 --> 00:00:14,220 Sudah 3 tahun saya berkahwin. Saya mempunyai seorang anak. 2 00:00:15,620 --> 00:00:19,540 Saya pernah bekerja sebagai kerani di sebuah syarikat. 3 00:00:20,660 --> 00:00:25,570 Saya berkahwin dengan bos saya sekarang 2 tahun lalu. 4 00:00:27,640 --> 00:00:30,820 Bos saya sudah berkahwin lagi, dan saya masih bujang. 5 00:00:33,870 --> 00:00:36,420 Sayang, awak nak teh? 6 00:00:37,640 --> 00:00:38,800 Tidak, saya sihat. 7 00:00:38,800 --> 00:00:38,840 Oh, ini awak. 8 00:00:42,380 --> 00:00:44,020 Kereta di tingkat dua akan tiba tidak lama lagi. 9 00:00:46,920 --> 00:00:48,470 Kemudian, adakah anda mahu mengambil ubat selepas makan? 10 00:00:49,790 --> 00:00:50,530 Ya, saya lakukan. 11 00:01:04,660 --> 00:01:07,780 Ini adalah tingkat pertama selepas makan dan ini adalah tingkat dua. 12 00:01:10,800 --> 00:01:12,360 Oh, tunggu sebentar. 13 00:01:12,620 --> 00:01:13,260 Ia berkata sebelum makan. 14 00:01:15,890 --> 00:01:16,950 Apa yang patut saya buat? 15 00:01:17,850 --> 00:01:18,690 tak apa. 16 00:01:19,210 --> 00:01:20,850 Tidak mengapa sebelum makan atau selepas makan. 17 00:01:21,910 --> 00:01:22,710 Adakah begitu? 18 00:01:23,590 --> 00:01:24,830 Di sini anda. 19 00:01:25,790 --> 00:01:26,950 terima kasih. 20 00:01:37,440 --> 00:01:38,740 Saya tidak mahu menjadi tua. 21 00:01:40,500 --> 00:01:42,240 Saya mendapat lebih banyak ubat. 22 00:01:44,700 --> 00:01:46,180 Tolong jaga kesihatan. 23 00:01:47,640 --> 00:01:48,640 Saya sibuk hari ini. 24 00:01:50,550 --> 00:01:54,470 Saya akan pergi bermain golf dengan rakan bank saya lagi minggu ini, 25 00:01:54,920 --> 00:01:56,810 tapi susah nak mendarat sebab sakit pinggang. 26 00:01:59,260 --> 00:01:59,950 Ia satu masalah. 27 00:02:03,150 --> 00:02:06,350 By the way, Masaki belum bangun ke? 28 00:02:07,350 --> 00:02:08,710 Oh, betul. 29 00:02:08,710 --> 00:02:10,510 Saya minta maaf, tetapi boleh saya bangunkan awak? 30 00:02:11,090 --> 00:02:13,810 Tidak, tidak. Awak dah cukup umur. 31 00:02:14,350 --> 00:02:15,850 Anda perlu bangun sendiri pada waktu pagi. 32 00:02:20,480 --> 00:02:22,600 Apa yang anda lakukan tanpa pergi kerja? 33 00:02:23,400 --> 00:02:25,300 awak buat apa? 34 00:02:26,380 --> 00:02:31,260 Masaki adalah anak kepada suaminya yang berkahwin semula, Tsurego. 35 00:02:32,720 --> 00:02:34,820 Saya tertanya-tanya jika dia boleh mencari pekerjaan. 36 00:02:34,820 --> 00:02:56,080 Dari pandangan saya, dia adalah anak kepada Kirihiro, Masaki-kun, tetapi sejak dia gagal dalam peperiksaan kemasukan pada usia remajanya, dia tidak dapat mencari pekerjaan selama bertahun-tahun, dan dia menghabiskan hari-harinya di biliknya setiap hari. 37 00:02:58,830 --> 00:02:59,530 Apa itu? 38 00:03:01,810 --> 00:03:03,690 Seperti yang diharapkan daripada bekas presiden. 39 00:03:03,690 --> 00:03:03,930 Saya menunggu awak. 40 00:03:05,810 --> 00:03:07,530 Terima kasih atas keprihatinan anda. 41 00:03:11,810 --> 00:03:16,680 Selamat pagi, Masaki. 42 00:03:17,830 --> 00:03:19,270 Selamat pagi, Masaki. 43 00:03:19,870 --> 00:03:20,950 selamat pagi. 44 00:03:25,400 --> 00:03:26,920 Awak bangun agak lewat. 45 00:03:28,900 --> 00:03:29,860 Apa pendapat anda tentang pekerjaan anda? 46 00:03:30,720 --> 00:03:32,140 Saya fikir anda perlu mendapat pekerjaan segera. 47 00:03:33,620 --> 00:03:34,900 Ya, ayah. 48 00:03:35,840 --> 00:03:36,660 Saya akan buat yang terbaik. 49 00:03:38,110 --> 00:03:39,210 Saya nak jumpa awak, Masaki. 50 00:03:39,210 --> 00:03:42,820 Masaki, anda tidak mempunyai motivasi yang cukup sebagai seorang lelaki. 51 00:03:45,640 --> 00:03:50,500 Semasa saya masih muda, saya bekerja keras dan mendapat apa yang saya inginkan. 52 00:03:51,540 --> 00:03:53,760 Saya berjuang selama 24 jam. 53 00:03:55,220 --> 00:03:57,340 Saya seorang ahli perniagaan Jepun. 54 00:03:57,700 --> 00:04:00,120 Bukankah sudah tiba masanya? 55 00:04:01,140 --> 00:04:02,900 Oh, ya. 56 00:04:03,380 --> 00:04:04,320 saya akan pergi. 57 00:04:05,710 --> 00:04:06,910 Bagaimanapun, Masaki. 58 00:04:06,910 --> 00:04:07,830 Dan kemudian, 59 00:04:08,350 --> 00:04:09,030 Saya akan lakukan ini. 60 00:04:11,980 --> 00:04:16,430 awak okay tak? 61 00:04:17,310 --> 00:04:18,690 Ya, saya sihat. 62 00:04:19,370 --> 00:04:21,860 Tolong saya. 63 00:04:21,920 --> 00:04:23,380 Jumpa lagi, Masaki. 64 00:04:26,280 --> 00:04:27,340 Jumpa lagi nanti. 65 00:04:27,780 --> 00:04:28,440 Jumpa lagi nanti. 66 00:04:37,810 --> 00:04:38,870 Masaki, 67 00:04:39,210 --> 00:04:40,690 sarapan pagi sudah siap. 68 00:04:42,150 --> 00:04:42,590 Okay. 69 00:04:43,390 --> 00:04:44,130 Dan, 70 00:04:44,510 --> 00:04:45,810 Saya akan bersihkan bilik awak. 71 00:04:45,810 --> 00:04:46,590 Biar saya bersihkan bilik awak. 72 00:04:47,760 --> 00:04:49,640 Dan anda perlu menukar cadar katil. 73 00:04:50,560 --> 00:04:52,210 Ya, saya minta maaf. 74 00:04:52,690 --> 00:04:56,100 Ia tidak membawa kepada hasil yang baik. 75 00:04:58,220 --> 00:05:01,840 Masaki melakukan yang terbaik untuk kemunculannya semula. 76 00:05:05,740 --> 00:05:11,980 Saya cuba menyokongnya sebagai seorang ibu. 77 00:05:11,980 --> 00:05:15,880 Saya telah memerhatikannya untuk menggembirakan dan menyokongnya. 78 00:05:18,120 --> 00:05:29,660 Masaki, boleh saya masuk? 79 00:05:30,740 --> 00:05:31,420 ya. 80 00:05:39,970 --> 00:05:40,530 Boleh saya bersihkan bilik awak? 81 00:05:42,650 --> 00:05:43,290 ya. 82 00:05:45,660 --> 00:05:46,320 Ianya kucar-kacir. 83 00:05:53,130 --> 00:05:54,530 Bagaimana dengan pakaian di sekitar sini? 84 00:05:55,110 --> 00:05:56,990 Tidak mengapa di sana. 85 00:05:57,410 --> 00:06:05,560 Bolehkah saya mencuci lantai? 86 00:06:06,340 --> 00:06:07,360 ya. 87 00:06:18,420 --> 00:06:19,300 Bolehkah saya meletakkannya di atas meja? 88 00:06:21,630 --> 00:06:22,650 ya. 89 00:06:22,650 --> 00:06:31,670 Apa rancangan awak hari ini, Masaki-kun? 90 00:06:33,190 --> 00:06:34,840 Adakah anda pergi ke majlis makan malam? 91 00:06:35,660 --> 00:06:37,380 Ya, saya. 92 00:06:39,090 --> 00:06:40,810 Adakah anda fikir anda akan mendapat pekerjaan yang baik? 93 00:06:42,270 --> 00:06:44,710 Nah, itu... 94 00:06:44,710 --> 00:06:48,030 Ia adalah komisen, jadi ia mungkin sukar. 95 00:06:49,510 --> 00:06:50,390 Betul ke? 96 00:06:51,190 --> 00:06:53,620 Saya tidak fikir begitu. 97 00:06:58,260 --> 00:07:00,100 Yakinlah. 98 00:07:02,110 --> 00:07:02,490 Betul ke? 99 00:07:03,150 --> 00:07:03,470 ya. 100 00:07:04,790 --> 00:07:06,830 Masaki-kun akan baik-baik saja. 101 00:07:06,830 --> 00:07:20,300 Saya pasti anda boleh melakukannya jika anda lebih yakin pada diri sendiri. 102 00:07:24,060 --> 00:07:27,300 Saya tidak yakin. 103 00:07:34,110 --> 00:07:39,900 Jangan cakap macam tu. Anda akan baik-baik saja. 104 00:07:42,020 --> 00:07:44,680 Saya menyokong awak. 105 00:08:05,750 --> 00:08:08,510 Adakah anda akan bermain golf awal pagi esok? 106 00:08:09,300 --> 00:08:10,360 ya. 107 00:08:13,440 --> 00:08:16,460 Sebuah kereta akan datang menjemput saya pada pukul 6 pagi di kursus Chiba. 108 00:08:16,560 --> 00:08:17,620 pukul 6? 109 00:08:17,620 --> 00:08:19,180 Okay. 110 00:08:20,620 --> 00:08:25,440 Sakit pinggang saya. 111 00:08:26,480 --> 00:08:27,100 belakang awak? 112 00:08:27,640 --> 00:08:28,960 awak okay tak? 113 00:08:29,500 --> 00:08:30,940 Saya tidak boleh membongkok belakang saya. 114 00:08:32,400 --> 00:08:33,620 Aduh! 115 00:08:34,040 --> 00:08:35,900 Jom urut belakang awak. 116 00:08:36,760 --> 00:08:37,300 Maaf. 117 00:08:40,040 --> 00:08:42,340 Di mana ia menyakitkan? 118 00:08:48,800 --> 00:08:50,020 Di sini. 119 00:08:50,380 --> 00:08:50,600 Di sini. 120 00:08:52,260 --> 00:08:53,040 Saya akan tekan sedikit. 121 00:08:54,280 --> 00:08:54,940 Oh, saya faham. 122 00:08:55,380 --> 00:08:56,200 Aduh. 123 00:09:01,780 --> 00:09:02,580 Aduh. 124 00:09:03,220 --> 00:09:05,970 Mungkin saya perlu pergi ke doktor. 125 00:09:07,150 --> 00:09:08,500 Kenapa awak tak pergi? 126 00:09:11,140 --> 00:09:13,180 Sakit di situ. kenapa? 127 00:09:13,340 --> 00:09:13,800 Adakah ia menyakitkan? 128 00:09:14,480 --> 00:09:15,160 Kenapa sakit di sana? 129 00:09:24,300 --> 00:09:26,290 Adakah ia menyakitkan? 130 00:09:26,950 --> 00:09:28,930 Kenapa sakit di sana? 131 00:09:29,820 --> 00:09:30,760 saya tak tahu. 132 00:09:35,260 --> 00:09:36,940 Ah, belakang saya. 133 00:09:37,560 --> 00:09:39,520 Ah, leher saya sakit. 134 00:09:40,120 --> 00:09:40,400 Adakah ia menyakitkan? 135 00:09:42,460 --> 00:09:47,440 By the way, apa yang Masaki buat petang tadi? 136 00:09:47,910 --> 00:09:48,790 Petang tadi? 137 00:09:49,550 --> 00:09:51,570 Dia seolah-olah berada di rumah sepanjang hari. 138 00:09:52,950 --> 00:09:53,890 Dia tak pergi kerja ke? 139 00:09:55,650 --> 00:09:57,490 Dia tidak pergi hari ini. 140 00:09:59,130 --> 00:10:00,550 oh baiklah. 141 00:10:01,090 --> 00:10:01,670 Aduh! 142 00:10:03,290 --> 00:10:06,110 Hei, Mina. 143 00:10:06,110 --> 00:10:13,020 Masaki, saya minta maaf, tetapi tolong jaga Masaki untuk saya. 144 00:10:18,110 --> 00:10:19,510 Di sini? 145 00:10:22,610 --> 00:10:29,860 Ini terasa baik. 146 00:11:23,350 --> 00:11:29,810 Masaki, anak kepada rumah saya, mempunyai minat seksual terhadap saya. 147 00:11:29,810 --> 00:11:36,720 Saya tidak tahu bahawa saya mengalami sakit di kaki saya. 148 00:11:37,380 --> 00:11:54,980 Asaki-kun, saya masuk. 149 00:11:59,250 --> 00:12:35,900 Asaki-kun, di bawah kaki awak. 150 00:12:59,970 --> 00:13:04,320 Oh, ini... 151 00:13:05,080 --> 00:13:06,600 saya minta maaf. 152 00:13:08,570 --> 00:13:10,930 Saya minta maaf kerana membuat awak menunggu. 153 00:13:11,310 --> 00:13:13,610 saya minta maaf. 154 00:13:14,430 --> 00:13:14,850 saya minta maaf. 155 00:13:16,210 --> 00:13:18,550 Tolong jangan beritahu ayah saya. 156 00:13:21,410 --> 00:13:23,130 saya minta maaf 157 00:13:23,130 --> 00:13:28,330 saya minta maaf 158 00:13:28,330 --> 00:13:30,010 saya minta maaf 159 00:13:30,010 --> 00:13:30,930 saya minta maaf 160 00:13:30,930 --> 00:13:32,050 saya minta maaf 161 00:13:32,050 --> 00:13:34,430 saya minta maaf 162 00:13:36,770 --> 00:13:46,720 bertenang 163 00:13:46,720 --> 00:13:47,740 Tetapi 164 00:13:48,320 --> 00:13:49,020 Tetapi 165 00:13:49,020 --> 00:13:52,540 Anda sesak nafas 166 00:13:52,540 --> 00:13:54,160 bertenang 167 00:13:54,160 --> 00:13:55,300 tak apa 168 00:13:55,300 --> 00:13:57,260 Saya tidak akan memberitahu ayah anda 169 00:13:57,260 --> 00:14:00,760 tak apa 170 00:14:00,760 --> 00:14:01,480 Tak apa, tak apa 171 00:14:01,480 --> 00:14:03,020 saya minta maaf 172 00:14:03,020 --> 00:14:07,330 baring 173 00:14:07,330 --> 00:14:25,190 Tidak mengapa, saya tidak akan memberitahu ayah awak 174 00:14:25,190 --> 00:14:53,060 Jangan pergi kerja 175 00:14:53,940 --> 00:14:55,160 Ia sangat memalukan 176 00:14:55,160 --> 00:14:59,400 Saya fobia 177 00:14:59,400 --> 00:15:02,920 Saya tidak boleh bercakap dengan baik dengan orang 178 00:15:02,920 --> 00:15:04,440 Walaupun saya pergi temuduga 179 00:15:04,440 --> 00:15:05,700 Saya akan gagal 180 00:15:05,700 --> 00:15:09,540 tak apa 181 00:15:09,540 --> 00:15:11,920 bukan macam tu 182 00:15:11,920 --> 00:15:17,130 Lebih yakin 183 00:15:35,580 --> 00:15:41,310 Saya tidak tahan lagi 184 00:15:41,310 --> 00:15:43,530 Tunggu sebentar 185 00:15:43,530 --> 00:15:44,150 Tunggu sebentar 186 00:15:44,970 --> 00:15:45,830 buah dada ibu 187 00:15:45,830 --> 00:15:47,590 Hentikan 188 00:15:47,590 --> 00:15:47,870 Hei 189 00:15:47,870 --> 00:15:53,840 saya minta maaf 190 00:15:53,840 --> 00:15:55,540 saya minta maaf 191 00:15:55,540 --> 00:15:58,300 Mari bertenang semula 192 00:15:58,300 --> 00:15:59,500 Hei 193 00:16:01,580 --> 00:16:02,960 bertenang 194 00:16:03,740 --> 00:16:05,260 Payudara ibu sangat menakjubkan 195 00:16:07,370 --> 00:16:20,050 Saya selalu menganggap ibu saya sebagai seorang yang cantik 196 00:16:21,070 --> 00:16:23,310 Sejak saya datang ke rumah ini 197 00:16:23,310 --> 00:16:27,010 Saya telah membayangkan banyak perkara sejak saya masih kecil. 198 00:16:27,170 --> 00:16:30,120 Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan. 199 00:16:34,780 --> 00:16:35,540 lepaskan saya. 200 00:16:36,040 --> 00:16:40,830 Ayah saya akan memarahi saya. 201 00:16:47,710 --> 00:16:48,470 Tolonglah. 202 00:17:07,150 --> 00:17:09,830 Ini sudah memadai. 203 00:17:10,170 --> 00:17:10,690 Hanya untuk hari ini. 204 00:17:11,230 --> 00:17:11,410 Tolonglah. 205 00:17:38,740 --> 00:17:39,500 Tidak. 206 00:17:39,780 --> 00:17:55,140 Saya tidak akan berkata apa-apa. 207 00:17:56,380 --> 00:17:56,920 Saya tidak akan berkata apa-apa. 208 00:18:00,390 --> 00:18:02,030 saya dah lambat. 209 00:18:04,860 --> 00:18:32,840 saya tak tahu. 210 00:18:54,460 --> 00:18:55,300 memang sedap. 211 00:18:55,300 --> 00:19:12,730 Saya telah membayangkannya untuk masa yang lama. 212 00:19:13,070 --> 00:19:13,810 Hentikan. 213 00:19:14,150 --> 00:19:18,390 Ia hanya sekali, jadi tidak mengapa. 214 00:20:17,480 --> 00:20:18,040 Cukuplah. 215 00:20:19,040 --> 00:20:20,660 Saya tidak boleh menghalangnya lagi. 216 00:20:21,540 --> 00:20:23,380 Cukuplah. 217 00:20:23,720 --> 00:20:24,760 Biar saya menangis lagi. 218 00:21:10,820 --> 00:21:11,580 Tolonglah. 219 00:21:17,830 --> 00:21:18,350 Tolonglah. 220 00:22:27,290 --> 00:22:38,310 Saya telah melihat punggung anda sepanjang masa. 221 00:22:38,550 --> 00:22:38,910 Di bawah skirt. 222 00:23:06,140 --> 00:23:06,780 Biar saya lihat. 223 00:23:08,040 --> 00:24:12,180 Apa yang berlaku? 224 00:26:53,040 --> 00:31:33,710 Masaki-kun juga seorang lelaki muda. 225 00:31:33,710 --> 00:31:44,240 Dialah yang menyebabkan kecuaian saya membawa kepada perangai sebegitu. 226 00:31:48,530 --> 00:31:53,780 Sebagai ibu, saya menyesal atau muhasabah diri. 227 00:31:54,920 --> 00:31:56,540 Saya terjerat dalam pemikiran pengorbanan diri. 228 00:33:41,510 --> 00:33:43,550 Saya akan menyediakannya sekarang. 229 00:33:43,750 --> 00:33:44,230 Oh, saya minta maaf. 230 00:33:45,090 --> 00:33:47,280 Oh, bagaimana keadaan Masaki hari ini? 231 00:33:50,240 --> 00:33:50,980 Masaki-kun? 232 00:33:51,180 --> 00:33:51,640 Adakah anda pergi makan malam? 233 00:33:53,640 --> 00:33:56,680 Nampaknya awak ambil cuti hari ini. 234 00:33:57,620 --> 00:33:59,000 Saya tidak boleh menahannya. 235 00:34:01,240 --> 00:34:01,920 Oh, betul. 236 00:34:01,920 --> 00:34:05,560 Saya ada temu janji khas dengan doktor malam ini. 237 00:34:06,720 --> 00:34:08,560 Saya perlu keluar pada waktu malam, jadi tolong tutup pintu. 238 00:34:09,920 --> 00:34:12,240 Bawa saya unggun api. 239 00:36:14,640 --> 00:38:27,380 Saya tidak mahu melupakan hari saya melarikan diri dari rumah. 240 00:42:27,810 --> 00:42:28,650 Tetapi ia tidak seperti itu. 241 00:42:30,910 --> 00:42:31,350 Apa yang patut saya buat? 242 00:42:31,770 --> 00:42:33,750 Tidak mengapa, kan? 243 00:44:58,870 --> 00:45:04,010 Adakah anda akan melakukannya untuk saya? 244 00:51:56,340 --> 00:52:23,260 Saya berasa baik pada waktu pagi. 245 00:53:57,680 --> 00:53:58,160 Tidak. 246 00:56:01,800 --> 00:56:02,120 saya minta maaf. 247 00:58:21,750 --> 00:58:25,850 Saya tidak boleh menahannya. 248 00:58:27,090 --> 00:58:27,730 Saya tidak boleh menahannya. 249 00:58:27,730 --> 01:01:10,190 Saya tidak boleh melakukan ini lagi. 250 01:02:51,390 --> 01:02:52,070 Saya tertanya-tanya jika ada sesiapa di sini. 251 01:10:07,900 --> 01:10:09,920 Saya tidak boleh memaafkan perbuatan ini. 252 01:10:10,940 --> 01:10:13,440 Sebagai isteri dan ibu, 253 01:10:14,720 --> 01:10:17,800 Saya telah melepasi garisan terlarang. 254 01:10:20,620 --> 01:10:30,900 Adakah anda mahu mandi? 255 01:10:31,300 --> 01:10:35,100 Kalau panas, saya akan mandikan awak. 256 01:10:38,910 --> 01:10:42,070 By the way, saya baru sahaja mendapat e-mel daripada ayah saya. 257 01:10:44,490 --> 01:10:46,150 Saya tinggal dekat pejabat hari ini. 258 01:10:51,870 --> 01:10:52,250 Bagaimana dengan esok? 259 01:10:53,650 --> 01:10:53,970 Adakah ia hari makan? 260 01:10:53,970 --> 01:10:58,930 Pukul berapa biasanya anda bersarapan? 261 01:11:01,100 --> 01:11:02,920 Saya bersarapan pada pukul 9 pagi. 262 01:11:19,320 --> 01:11:21,800 Saya tidak boleh mempunyai keyakinan pada diri saya sendiri. 263 01:11:26,270 --> 01:11:31,870 Saya telah lari daripada berjumpa orang dan bercakap dengan orang sejak saya gagal dalam peperiksaan kemasukan lima tahun lalu. 264 01:11:36,370 --> 01:11:37,430 Masaki... 265 01:11:40,540 --> 01:11:40,960 saya minta maaf. 266 01:11:42,520 --> 01:11:44,620 Saya melakukan itu kepada ibu saya. 267 01:11:52,260 --> 01:11:55,780 Saya minta maaf juga. 268 01:11:57,100 --> 01:11:59,020 Saya menunjukkan kepada anda imej yang menjijikkan 269 01:12:03,720 --> 01:12:08,060 Tetapi saya rasa saya sudah kembali sedar 270 01:12:08,760 --> 01:12:10,440 Saya rasa saya sudah berubah 271 01:12:10,440 --> 01:12:13,970 Saya rasa saya boleh melakukan yang terbaik mulai esok 272 01:12:13,970 --> 01:12:22,760 Ini kali pertama saya dipuji oleh seseorang 273 01:12:25,200 --> 01:12:26,160 Eh? 274 01:12:35,080 --> 01:12:38,460 Adakah saya berkata demikian? 275 01:12:49,200 --> 01:12:50,360 Awak cakap 276 01:12:50,360 --> 01:12:58,920 Adakah saya berkata demikian? 277 01:13:06,730 --> 01:13:08,550 Itulah sebabnya saya yakin 278 01:13:30,120 --> 01:14:11,770 Bolehkah anda merahsiakannya? 279 01:15:01,540 --> 01:15:02,080 Sudah tentu. 280 01:16:47,580 --> 01:16:57,380 Saya takut awak akan risaukan saya. 281 01:18:06,620 --> 01:18:07,100 saya takut. 282 01:19:50,900 --> 01:19:51,800 Semuanya berkat awak. 283 01:22:19,080 --> 01:23:27,260 Adakah anda mendapat temuduga? 284 01:23:29,520 --> 01:23:30,720 Saya masih seorang doktor. 285 01:23:31,360 --> 01:23:32,500 Saya akan buat yang terbaik. 286 01:23:37,570 --> 01:23:39,350 Awak dah berubah. 287 01:23:40,830 --> 01:23:42,830 Tidakkah anda fikir begitu? 288 01:24:02,750 --> 01:24:03,750 saya akan pergi. 289 01:24:05,210 --> 01:24:06,290 jumpa awak. 290 01:24:06,290 --> 01:24:07,850 Jumpa lagi ayah. 291 01:24:08,110 --> 01:24:08,290 jumpa awak. 292 01:24:20,490 --> 01:24:36,560 saya rasa pelik. 293 01:24:37,710 --> 01:24:39,390 Dunia yang saya lihat telah berubah. 294 01:24:44,190 --> 01:24:44,950 Masaki-kun. 295 01:24:45,390 --> 01:24:46,710 Anda mempunyai kemampuan yang tinggi. 296 01:24:52,900 --> 01:24:56,600 Ini adalah diri anda yang sebenar. 297 01:25:03,020 --> 01:25:04,400 Saya belum bersedia. 298 01:25:23,140 --> 01:25:24,280 Ayah akan kembali. 299 01:25:35,140 --> 01:25:37,720 Saya akan pergi ke pejabat dan kembali. 300 01:25:42,870 --> 01:25:43,230 Tunggu. 301 01:26:07,330 --> 01:26:07,770 Adakah anda OK? 302 01:26:32,470 --> 01:26:33,830 saya tak boleh. 303 01:26:33,830 --> 01:26:34,730 Saya tidak boleh melakukannya. 304 01:26:42,700 --> 01:26:44,220 Hei, lepaskan saya. 305 01:26:44,600 --> 01:26:47,350 saya sihat. 306 01:26:48,350 --> 01:26:49,250 lepaskan saya. 307 01:26:49,510 --> 01:28:44,640 Bolehkah anda melakukannya untuk saya? 308 01:28:56,270 --> 01:28:57,290 saya boleh buat. 309 01:28:58,510 --> 01:29:00,330 Anda boleh melakukannya hari ini. 310 01:29:02,150 --> 01:29:02,830 Betul ke? 311 01:29:28,630 --> 01:29:29,330 Peliharalah saya. 312 01:29:33,520 --> 01:29:34,200 tak boleh ke? 313 01:29:34,260 --> 01:29:37,000 Awak kena pelihara saya. 314 01:29:47,080 --> 01:29:47,800 Saya boleh buat sendiri. 315 01:30:40,050 --> 01:30:40,790 Anda boleh lebih yakin. 316 01:36:18,730 --> 01:36:19,170 Sedap rasanya. 317 01:36:20,150 --> 01:36:25,560 Sedap rasanya. 318 01:36:56,540 --> 01:36:57,680 Sedap rasanya. 319 01:36:57,680 --> 01:36:59,020 saya lemah. 320 01:37:04,120 --> 01:37:06,900 Saya tidak tahan lagi, ibu. 321 01:37:10,350 --> 01:37:11,270 Saya akan muntah. 322 01:37:15,480 --> 01:38:15,160 Dia dipilih sebagai jurujual oleh sebuah syarikat tempatan. 323 01:38:15,700 --> 01:38:19,430 Berbanding dahulu, 324 01:38:20,250 --> 01:38:27,940 Sebagai seorang lelaki yang pejal yang boleh melihat dengan jelas apabila dia makan 325 01:38:27,940 --> 01:38:32,870 Ya, ini OK, Masaki-kun 326 01:38:32,870 --> 01:38:33,790 terima kasih 327 01:38:36,560 --> 01:38:39,740 Sudah tiba masanya untuk pergi bekerja mulai hari ini 328 01:38:39,740 --> 01:38:40,940 Ya, ayah 329 01:38:41,750 --> 01:38:44,690 Saya sedang membuat latihan newbie mulai petang ini 330 01:38:44,690 --> 01:38:46,590 Buat yang terbaik 331 01:38:48,110 --> 01:38:49,990 Saya bimbang tentang apa yang akan berlaku apabila anda terperangkap 332 01:38:49,990 --> 01:39:01,490 Saya bimbang tentang awak semasa awak masih hidup, tetapi awak melakukan segala-galanya untuk saya. 333 01:39:04,010 --> 01:39:08,300 Ini semua berkat awak dan ibu awak. 334 01:39:09,140 --> 01:39:17,030 Saya bangga dengan awak. 335 01:39:20,650 --> 01:39:21,870 Baik, saya akan pergi. 336 01:39:23,990 --> 01:39:24,490 Semoga berjaya. 337 01:42:50,480 --> 01:43:43,490 Dia tenang sekarang. 338 01:49:18,180 --> 01:49:23,470 Saya akan buat yang terbaik. 339 01:49:28,370 --> 01:49:28,730 Saya akan buat yang terbaik. 340 02:08:51,470 --> 02:08:53,450 Saya sangat gembira. 341 02:11:09,730 --> 02:22:05,460 Saya sangat gembira. 342 02:22:05,460 --> 02:22:06,640 Jangan makan! 343 02:22:18,690 --> 02:22:19,890 Jangan makan! 344 02:22:20,390 --> 02:22:21,850 Jangan makan!