1
00:01:33,194 --> 00:01:35,627
باشە، سوپاس.

2
00:01:46,406 --> 00:01:47,739
ئەم شتە دەمژێت.

3
00:01:47,741 --> 00:01:49,808
باشە، منداڵ،

4
00:01:49,810 --> 00:01:52,478
دەتەوێت بیبینیت
کوالێتی سەرەوەی ڕەفە؟

5
00:01:52,480 --> 00:01:55,180
من نیشانت دەدەم
هێڵی تایبەتی خۆم، باشە؟

6
00:01:55,182 --> 00:01:57,816
ئەمە لە نێوان من و تۆدایە. من...
هێشتا لە قۆناغی مافی چاپکردندایە.

7
00:01:57,818 --> 00:02:01,253
ئەوەی خەریکە نیشانت دەدەم
تەنها بۆ چاوەکانتە.

8
00:02:03,289 --> 00:02:06,191
زنجیرەی دۆگهاوس.
ئەمە doghouse reilly ە.

9
00:02:06,193 --> 00:02:07,893
نەزانراو؛

10
00:02:07,895 --> 00:02:09,528
کۆبالت؛

11
00:02:09,530 --> 00:02:11,396
زێڕی دارستان؛

12
00:02:11,398 --> 00:02:13,532
وەرزشی جگەرەکێش؛

13
00:02:13,534 --> 00:02:17,736
بەدواداچوونێکی تریلیۆنێر.

14
00:02:17,738 --> 00:02:18,770
دەنگێکی چەقۆکێشانە.

15
00:02:18,772 --> 00:02:21,140
تۆ چەقۆیت، منداڵ.

16
00:02:21,142 --> 00:02:24,276
دۆگهاوس چەقۆی لێدەدا
هەموو خێزانێک بۆ ئەو تێبینییە.

17
00:02:24,278 --> 00:02:26,445
ئایا ئەو پشیلەیە بۆ فرۆشتن؟

18
00:02:29,782 --> 00:02:32,417
ئایا ئەوە پرسیارێکی ڕاستەقینەیە؟

19
00:02:32,419 --> 00:02:34,553
ئەو لەسەر مێزە.

20
00:02:34,555 --> 00:02:37,523
دەستی تۆش هەروا.
ئایا بۆ فرۆشتنیت؟

21
00:02:37,525 --> 00:02:40,692
نەخێر، تۆ نیت. بۆیە تکایە
ئەو و خۆت لاببە

22
00:02:40,694 --> 00:02:42,794
لە چەمەکەمەوە. دۆڕاو.

23
00:02:42,796 --> 00:02:44,763
ماچکەری بووکەڵە.

24
00:02:44,765 --> 00:02:49,168
کلینتۆن، چی کرد
تۆ بەو کوڕە دەڵێی؟

25
00:02:49,170 --> 00:02:51,670
تەنها ناکۆکییەکی بازرگانی.

26
00:02:51,672 --> 00:02:54,773
ما... ما، ئێمە درەنگ دەدەین.

27
00:02:54,775 --> 00:02:57,309
تۆ ئەمە دەبینیت، ڕاستە؟

28
00:02:57,311 --> 00:02:59,745
ئەمە ڕێک ئەوەیە کە...
من باسی...

29
00:02:59,747 --> 00:03:01,882
ئەمە شتێکی ئاسایی نییە. ئەو...
ئیتر خۆی نا.

30
00:03:01,908 --> 00:03:03,182
بەردەوام خەوتووە.

31
00:03:03,184 --> 00:03:04,683
کەمتر دەخوات.

32
00:03:04,685 --> 00:03:06,885
تەنها بە چاوێکی سپییەوە سەیری دەکات
بەرەو بۆشایی ئاسمان.

33
00:03:06,887 --> 00:03:10,355
ماوەیەکە ون بووە
بۆ چەند ڕۆژێک لە یەک کاتدا.

34
00:03:10,357 --> 00:03:13,192
وە سەیری قژی بکە. شتێک لە...
هەڵە لە قژیدا کردووە.

35
00:03:13,194 --> 00:03:14,526
وا دیارە کە دەکەوێتە دەرەوە.

36
00:03:14,528 --> 00:03:16,495
پێم وایە بۆ پشیلەیەکی تەمەن ١٧ ساڵ،

37
00:03:16,497 --> 00:03:18,330
تەواو تەندروست دەردەکەوێت.

38
00:03:18,332 --> 00:03:20,265
دەتوانم بۆ خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟
دڵنیا.

39
00:03:20,267 --> 00:03:21,567
تەنها...

40
00:03:23,670 --> 00:03:26,972
ڕاستییەکە ئەوەیە، دۆک، شتەکان
لەم دواییانەدا ئەوەندە باش نەبوون.

41
00:03:26,974 --> 00:03:29,641
هیچ شتێک وای لێناکات
ئیتر دڵخۆشم.

42
00:03:29,643 --> 00:03:32,644
وەک ئیرادەی ئەو وایە
و ڕۆح نەماون.

43
00:03:32,646 --> 00:03:34,646
دەزانی من پزیشکی ڤێتێرنەریم.
ڕاست.

44
00:03:34,648 --> 00:03:37,282
پێم وایە پێویستە
ڕاوێژ بە پزیشکی دەروونی بکە.

45
00:03:39,352 --> 00:03:41,653
ئێستا ئەوانەی بۆ پشیلەیان هەیە؟

46
00:03:41,655 --> 00:03:44,223
باشە ما، ئێمە بەدەستمان هێناوە
بۆ دیاریکردنی کات

47
00:03:44,225 --> 00:03:46,825
لەگەڵ د. سلۆن لە پێتالومادا.

48
00:03:46,827 --> 00:03:50,295
ئاه-هۆ. ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی تۆ بەدەستت هێناوە
بۆ وەرگرتنی مۆڵەتەکەت، بەرێز د.

49
00:03:50,297 --> 00:03:52,698
من باسی...
خۆشگوزەرانی mouser،

50
00:03:52,700 --> 00:03:55,734
و تۆ باگم دەکەیت
سەبارەت بە مۆڵەتی شۆفێری.

51
00:03:55,736 --> 00:03:58,270
باوەڕپێنەکراوە، ما.

52
00:03:58,272 --> 00:04:00,772
چی دەکەیت؟
پێویستم بە چەند شتێکە.

53
00:04:00,774 --> 00:04:03,408
ئێمە تەنها لە...
مێگاستۆری فۆرد بۆ ماوەی خولەکێک.

54
00:04:03,410 --> 00:04:06,245
زۆر باش دەزانی دژیە
هەموو ئەو شتانەی کە من لەسەری وەستاوم.

55
00:04:06,247 --> 00:04:09,248
ئەمجارە نا.
بەڕاستی گرنگی پێنادەم...

56
00:04:09,250 --> 00:04:11,316
ئەو بزنسەکەی منی کوشت، ما.
ئێستا گیرم خواردووە

57
00:04:11,318 --> 00:04:13,385
بەڕێوەبردنی فرۆشتنی حەوشە
وەکو گاڵتەجاڕێکی باو.

58
00:04:13,387 --> 00:04:15,954
فرۆشگای کۆمیکێکی گۆشەییتان هەبوو
کە شەش مانگی خایاند.

59
00:04:15,956 --> 00:04:18,323
تەنانەت سەنتێکیشت دەست نەکەوت.

60
00:04:18,325 --> 00:04:21,493
مێگاستۆری فۆرد چی دەکات
پەیوەندی بە هەر شتێکەوە هەیە؟

61
00:04:21,495 --> 00:04:24,596
ئەمەش لە...
وەبەرهێنەری ژمارە یەکم.

62
00:04:27,033 --> 00:04:28,533
تۆ گۆڕاویت، ما.

63
00:04:31,438 --> 00:04:33,672
<i>گوتم کە تۆ...</i>

64
00:04:33,674 --> 00:04:34,906
<i>باشە.</i>

65
00:04:41,581 --> 00:04:45,517
هێی ئەزیزم، من وازم.

66
00:04:45,519 --> 00:04:48,820
ئەه، ماک و پەنیر
لەناو سەلاجەدایە.

67
00:04:48,822 --> 00:04:51,290
باشە، سوپاس دایکە.

68
00:04:52,692 --> 00:04:54,626
بۆنی بەنزین دەکەیت؟

69
00:04:54,628 --> 00:04:56,828
ئەوە بۆنە، کلینتۆن.

70
00:04:56,830 --> 00:04:59,331
ئەوە چییە؟ سووراوی لێو؟

71
00:04:59,333 --> 00:05:02,734
تۆ ناچیت بۆ ڕێکەوت، وانییە؟
چی، ناتوانم جل و بەرگ بپۆشم؟

72
00:05:02,736 --> 00:05:04,903
نەک ئەوەی کە هیچ
لە کارەکەت.

73
00:05:04,905 --> 00:05:06,738
من تەنها هەوڵ دەدەم بتپارێزم

74
00:05:06,740 --> 00:05:09,341
لە جانتاکانی دوشەوە کە پێدەچێت سەرنجت ڕابکێشیت.
"جانتاکانی دوش"؟

75
00:05:09,343 --> 00:05:12,811
سکومباگ، کیسی پیسی...
هەموو جانتاکان.

76
00:05:12,813 --> 00:05:15,380
وەک دەزانن من نەمکردووە
بەروارێکی هەبوو بە ساڵان.

77
00:05:17,417 --> 00:05:20,986
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. چی...

78
00:05:20,988 --> 00:05:23,588
چی؟ نەخێر، نەک تۆ،
دایە، نمایشەکە.

79
00:05:23,590 --> 00:05:26,858
بە نمایشەکە پێدەکەنم.
تۆنی دانزا.

80
00:05:29,330 --> 00:05:31,530
<i>سڵاو، هەمووتان. من ئەل فۆردم.
وەرە خوارەوە بۆ مێگافرۆشگاکە،</i>

81
00:05:31,532 --> 00:05:33,498
<i>لە کوێ دزیمان لێدەکەیت.</i>

82
00:05:33,500 --> 00:05:35,967
<i>کبابی ماڵەوە... ئێمە ئاگرمان گرتووە.</i>

83
00:05:35,969 --> 00:05:39,037
<i>کەلوپەلی وەرزشی... تۆ گرەو دەکەیت.</i>

84
00:05:39,039 --> 00:05:42,708
<i>یاری بۆ منداڵان؟ دۆد!</i>

85
00:05:42,710 --> 00:05:44,676
<i>کەواتە وەرە خوارەوە</i>
<i>بۆ مێگافرۆشگای فۆرد،</i>

86
00:05:44,678 --> 00:05:46,778
<i>لە کوێ دزیمان لێدەکەیت.</i>

87
00:05:52,953 --> 00:05:55,087
هێی هاوڕێ.

88
00:05:55,089 --> 00:05:57,022
ئایا دەتوانیت باوەڕ بەو کەرەدا بکەیت؟

89
00:05:58,524 --> 00:06:01,426
چی دەکەیت؟ هێی هاوڕێ.

90
00:06:01,428 --> 00:06:04,763
چی دەکەیت؟

91
00:06:04,765 --> 00:06:06,832
تۆ چیت هەمیشە
لێرە سەرەوە ئەنجام دەدەیت، ها؟

92
00:06:06,834 --> 00:06:08,800
وەرە ئێرە.

93
00:06:14,107 --> 00:06:16,775
چیت بەسەر دێت، ها؟

94
00:06:16,777 --> 00:06:19,611
من خەمی تۆم.

95
00:06:19,613 --> 00:06:22,414
موندرە دەڵێت پێویستت بە شرینکێکە.

96
00:06:28,421 --> 00:06:30,055
هێی هاوڕێ.

97
00:07:04,023 --> 00:07:06,525
ماوسێر؟

98
00:07:29,081 --> 00:07:31,550
چی بە جەهەنەم؟

99
00:07:37,123 --> 00:07:39,224
ئای گاڵتەم پێ دەکەیت؟

100
00:07:41,928 --> 00:07:45,163
وەرە. خواوەند. ما...

101
00:07:45,165 --> 00:07:47,732
ما، چی ڕوویدا؟

102
00:07:47,734 --> 00:07:49,768
زۆر داوای لێبوردن دەکەم ئەزیزم.

103
00:07:52,104 --> 00:07:53,605
ما...

104
00:07:57,977 --> 00:08:00,679
چی ڕوودەدات؟ هێی، هێی، هێی.

105
00:08:01,881 --> 00:08:03,982
ماوسێر؟

106
00:08:03,984 --> 00:08:06,618
ماوسێر! چی... چی ڕوویدا؟

107
00:08:10,923 --> 00:08:13,859
چی ڕوویدا؟ چی ڕوویدا؟

108
00:08:13,861 --> 00:08:17,195
کەس بینیویەتی چی ڕوویداوە؟

109
00:08:17,197 --> 00:08:19,731
کەس هیچی نەبینی؟

110
00:08:19,733 --> 00:08:21,733
تەنها هەنگاو بنێ بۆ دواوە. هەنگاو بنێ بۆ دواوە.

111
00:08:21,735 --> 00:08:23,735
شوێنی هەناسەدانی پێ بدە.

112
00:08:25,037 --> 00:08:27,772
ئای نەخێر دایە!

113
00:08:27,774 --> 00:08:31,843
ما... دایە، چی...

114
00:08:31,845 --> 00:08:34,546
ماوسەر.

115
00:08:34,548 --> 00:08:36,515
ماوسێر، کوڕ.

116
00:08:51,998 --> 00:08:53,598
من بە درێژایی شەو لێرە بووم.
ناتوانم بڵێم...

117
00:08:53,600 --> 00:08:54,799
باوەڕ ناکەم
هیچ کام لەم کەسانە

118
00:08:54,801 --> 00:08:56,301
زووتر تەلەفۆن بۆ ئێوەی بەڕێز،

119
00:08:56,303 --> 00:08:58,303
ئیتر باسی ئەوە ناکەم، دەتوانیت...
زووتر گەیشتە ئێرە،

120
00:08:58,305 --> 00:09:00,572
بەڵام ڕەنگە پێویست بێت پرسیار بکەیت
هەندێک لەم دراوسێیانە.

121
00:09:00,574 --> 00:09:03,141
پێم وایە کاتێک مۆلی
لە کاتی ڕەوانەکردندا پەیوەندییەکەی وەرگرت،

122
00:09:03,143 --> 00:09:05,143
سەرەتا هەبوو
گریمانەیەک

123
00:09:05,145 --> 00:09:06,945
کە ئەوە پەیوەندییەکی کرانک بوو.

124
00:09:06,947 --> 00:09:09,247
کاکە بۆ نایکەین
هەنگاو بنێنە ئێرە؟

125
00:09:12,552 --> 00:09:14,719
دەتوانی پێم بڵێی
دەربارەی دوێنێ شەو؟

126
00:09:14,721 --> 00:09:17,589
چیت کرد،
چیت بینی؟

127
00:09:17,591 --> 00:09:20,592
ئەه، بەڵێ، بەڵێ. ئم، من...

128
00:09:20,594 --> 00:09:23,728
سەیری چوار ئەڵقەم کرد
لە<i> کێ سەرۆکە؟</i>

129
00:09:23,730 --> 00:09:26,131
نەخێر، پێنج، ac... پێنج.

130
00:09:26,133 --> 00:09:29,568
ئەه، من ژەمی ئێوارەم خوارد...
ماکارۆنی و پەنیر، کرافت.

131
00:09:29,570 --> 00:09:31,336
ئم...

132
00:09:31,338 --> 00:09:34,639
هیچت بینیوە یان بیستووە؟

133
00:09:35,908 --> 00:09:38,310
نەخێر، نەخێر.

134
00:09:38,312 --> 00:09:39,978
هەر دوژمنێک کە دەزانیت

135
00:09:39,980 --> 00:09:41,713
یان هەڕەشەکانی ئەم دواییە بە هەر جۆرێک بێت؟

136
00:09:41,715 --> 00:09:44,649
نەخێر، نەخێر. ماوسێر بوو
زۆر بە باشی بەدڵ بوو.

137
00:09:46,786 --> 00:09:49,287
مەبەستم تۆ بوو.

138
00:09:49,289 --> 00:09:52,090
ئۆی. ئم. نەخێر هیچیان بە هیچ شێوەیەک.

139
00:09:53,826 --> 00:09:56,061
باشە.

140
00:09:56,063 --> 00:09:57,929
سوپاس.

141
00:09:57,931 --> 00:09:59,998
چی-چی، ئەوە؟

142
00:10:00,000 --> 00:10:01,700
باشە من ڕاپۆرتێک تۆمار دەکەم،

143
00:10:01,702 --> 00:10:03,635
و هیوای باشترین دەخوازین.

144
00:10:03,637 --> 00:10:05,236
"هیوا بە باشترین"؟

145
00:10:05,238 --> 00:10:08,273
تیرێک هەیە
لە پشیلەکەمەوە دەرچووە.

146
00:10:08,275 --> 00:10:10,108
ببورە کاکە.

147
00:10:10,110 --> 00:10:12,978
ئایا تۆ ناچیت بیبەیت
هەندێک وێنەی شوێنی تاوان؟

148
00:10:12,980 --> 00:10:16,648
هەندێک نمونەی dna وەربگرە؟
کوڕانی تاقیگە لە کوێن؟

149
00:10:16,650 --> 00:10:18,350
باشە، با تەنها...
ئاسان وەربگرە، گوڵەبەڕۆژە.

150
00:10:18,352 --> 00:10:20,285
پشیلەکەم بە ڕوونی کوژرا،

151
00:10:20,287 --> 00:10:24,889
کەواتە، نەخێر، من نایکەم
"ئارامی وەربگرە، گوڵەبەڕۆژە."

152
00:10:27,860 --> 00:10:30,395
تۆ... دایە، wh...

153
00:10:32,064 --> 00:10:33,798
چی ئەو... هێی، ئەو...
ببورن کاکە.

154
00:10:33,800 --> 00:10:36,067
ئایا دەتوانین چەند دانەیەکمان هەبێت
قسە لەگەڵ تۆ؟

155
00:10:36,069 --> 00:10:39,070
ئێمە لەگەڵ هەواڵی ناوخۆیین. ئایا هەیە
شتێک کە حەز دەکەیت بیڵێیت؟

156
00:10:40,706 --> 00:10:42,741
ئم...

157
00:10:42,743 --> 00:10:44,743
بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

158
00:10:44,745 --> 00:10:47,412
باشترین هاوڕێم
ئەمڕۆ کوژرا،

159
00:10:47,414 --> 00:10:51,416
و داوای دادپەروەری دەکەم!

160
00:10:51,418 --> 00:10:53,184
کۆتایی وەرگێڕان.

161
00:11:37,830 --> 00:11:39,798
کلینتۆن؟

162
00:11:43,469 --> 00:11:45,203
کلینتۆن؟

163
00:11:50,776 --> 00:11:52,310
کلینتۆن؟

164
00:11:55,715 --> 00:11:57,248
جارێکی تر نا.

165
00:11:59,218 --> 00:12:01,953
کلینتۆن، تکایە
لەوێوە بێنە خوارەوە؟

166
00:12:01,955 --> 00:12:03,755
من ئاگادارییەکم هەیە.

167
00:12:03,757 --> 00:12:05,323
ئاگادارییەک؟ بەڵێ.

168
00:12:05,325 --> 00:12:07,025
ئاگادارییەکی مۆم.

169
00:12:07,027 --> 00:12:09,027
نەتدەتوانی لەناوەوە هەتبێت؟

170
00:12:09,029 --> 00:12:12,063
یان ڕەنگە تەنها لە...
باڵایەکی سەلامەتتر؟

171
00:12:14,266 --> 00:12:16,501
سوکێتی لایەنی
لە لای پەنجەرەکەوە، تکایە.

172
00:12:25,111 --> 00:12:27,445
باشە ئێستا دێیتە خوارەوە؟

173
00:12:27,447 --> 00:12:29,514
<i>"نیعمەتێکی سەرسوڕهێنەر" )</i> کلینتۆن!

174
00:12:52,838 --> 00:12:54,873
ئەو گەوادییە دابخە!

175
00:13:08,554 --> 00:13:11,523
ئۆی. ئایا خەوتووی؟
دیسانەوە لەسەر سەقف؟

176
00:13:19,565 --> 00:13:22,367
ئەوە چییە؟ ئای هیچ نییە.

177
00:13:22,369 --> 00:13:24,969
باشە بۆچی دەیشاریتەوە؟

178
00:13:24,971 --> 00:13:27,872
من نیم. هیچ نییە. من تەنها...
هێشتا خوێندنەوەیان تەواو نەکردووە.

179
00:13:27,874 --> 00:13:29,841
با بیبینم. ما؟

180
00:13:29,843 --> 00:13:32,076
گیانە! با منیش هەمبێت!
ڕوخسارم بینی!

181
00:13:32,078 --> 00:13:34,412
ئای لە پێناو بەهەشتدا.

182
00:13:37,583 --> 00:13:41,486
تەلەفۆنیان بۆ کردم
"بابەتێکی سەیر و سەمەرەی بێ زیان"؟

183
00:13:41,488 --> 00:13:43,888
هەنگوین، پێم وایە کە وا بوو
مەبەست لێی ئەوە بوو کە خۆشەویست بێت.

184
00:13:43,890 --> 00:13:46,024
دەڵێن mouser بوو
دوایین جار بینرا کە من بووم

185
00:13:46,026 --> 00:13:48,059
"سازکردنی فرۆشتنی گەراج"؟

186
00:13:48,061 --> 00:13:50,061
من هیچم شانۆ نەدەکرد.

187
00:13:50,063 --> 00:13:52,263
شتێکی ڕاستەقینە بوو
فرۆشتنی گەراجی نەفرەتی.

188
00:13:52,265 --> 00:13:54,933
وە "نەدۆزرایەوە".
مردووە"، کوژرا!

189
00:13:54,935 --> 00:13:57,902
ئەمە قسەی بێمانایە! کەس گرنگی پێنادات!

190
00:13:57,904 --> 00:14:00,471
باشە، ڕاشکاوانە گرنگی پێدەدات.

191
00:14:00,473 --> 00:14:03,308
کێ بە جەهەنەم ڕاشکاوانە؟
شێریف هۆیل.

192
00:14:13,853 --> 00:14:15,153
ئای وەرە.

193
00:14:20,359 --> 00:14:22,360
فرۆشگاکە داخراوە
تا کاتێکی نادیار، منداڵ.

194
00:14:22,362 --> 00:14:25,630
بزنسێکی ترم دەستکەوت
بۆ گرنگیدان بە.

195
00:14:25,632 --> 00:14:27,432
چیت دەوێت منداڵەکەم؟

196
00:14:27,434 --> 00:14:30,268
پشیلەکەت... بینیم.

197
00:14:36,075 --> 00:14:38,243
چی دەزانی؟

198
00:14:38,245 --> 00:14:40,378
بیست.

199
00:14:40,380 --> 00:14:43,648
بیست؟ بیست... بیست چی؟

200
00:14:43,650 --> 00:14:46,017
ئەمە ٢٠ چییە؟ باکس.

201
00:14:46,019 --> 00:14:50,054
ئای وەرە... من نادەم بە تۆ
٢٠ دۆلار، تۆ کۆترە بچووک.

202
00:14:50,056 --> 00:14:52,323
سڵاو! چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
باشە. باشە.

203
00:14:54,426 --> 00:14:57,095
من... 10.36 دۆلارم دەستکەوت.

204
00:14:57,097 --> 00:14:59,197
باشە ئێستا تۆ دەتەوێت.

205
00:14:59,199 --> 00:15:00,598
فۆڵۆوم بکەن.

206
00:15:07,306 --> 00:15:08,973
سڵاو.

207
00:15:11,644 --> 00:15:13,611
ترێڤەر، نەفرەت لە خودا!

208
00:15:25,291 --> 00:15:28,259
لێرە. لێرە.

209
00:15:28,261 --> 00:15:32,630
"لێرە" چی؟ ئەوم بینی.

210
00:15:32,632 --> 00:15:35,266
بە تیرەکە خۆی ڕادەکێشێت
دەرچوون لە ئەو و هەموو.

211
00:15:46,111 --> 00:15:48,346
بۆچی یارمەتیت نەدا؟

212
00:15:48,348 --> 00:15:50,415
نەمدەزانی چی بکەم.

213
00:15:50,417 --> 00:15:52,483
هەموو ڕۆژێک ئەوە نابینیت...

214
00:15:52,485 --> 00:15:55,119
پشیلەیەک کە تیرێکی لێ دەرچووە.

215
00:15:58,023 --> 00:16:00,425
چاوەڕوان بە. واو، وۆ، ووا، ووا.
بۆ کوێ دەچیت؟

216
00:16:00,427 --> 00:16:02,527
من دەبێ بچم بۆ...
حەوزەکە لەگەڵ براکەم.

217
00:16:02,529 --> 00:16:04,729
بەڵێ، تۆ...

218
00:16:04,731 --> 00:16:07,999
تۆ دەچیتە مەلەکردنێکی هاوکات
لە کاتێکدا من کوشتنێک چارەسەر دەکەم!

219
00:17:04,656 --> 00:17:06,791
چی ئەو... ماوسەر.

220
00:17:06,793 --> 00:17:09,494
ماوسەر.

221
00:17:09,496 --> 00:17:13,531
وەڵامی "هۆراتیۆ" دەدەمەوە؟
چی ئەو...

222
00:17:13,533 --> 00:17:16,167
"172 جێگەی هیوا."

223
00:17:16,169 --> 00:17:18,136
کرێستی هیوا... کرێستی هیوا...

224
00:17:47,566 --> 00:17:50,334
سڵاو؟

225
00:17:50,336 --> 00:17:52,203
سڵاو؟

226
00:17:52,205 --> 00:17:54,105
سڵاو؟

227
00:17:55,507 --> 00:17:57,175
سڵاو؟

228
00:18:40,619 --> 00:18:42,353
ماوسەر.

229
00:19:31,436 --> 00:19:33,738
هۆراتیۆ؟

230
00:19:38,310 --> 00:19:40,178
هۆر... هۆراتیۆ؟

231
00:19:44,650 --> 00:19:47,618
ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان!

232
00:19:47,620 --> 00:19:49,887
چی بە جەهەنەم دەکەیت
لەناو دۆشەکەکەمدا، تۆ چەوت؟

233
00:19:49,889 --> 00:19:53,658
ئایا تۆ لەوێدا خەریکی خۆت بوویت؟
نەخێر نەخێر! خوایە باش، نەخێر!

234
00:19:53,660 --> 00:19:55,927
من پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم. چاوەڕوان بە.

235
00:19:55,929 --> 00:19:58,863
مەجوڵێن. من لێت دەدەم
تۆپەکان بە فلوتەکەمەوە. گیز! نەخێر!

236
00:19:58,865 --> 00:20:01,399
من نەچوومە ژوورەوە، باشە؟
دەرگاکە کراوە بوو.

237
00:20:01,401 --> 00:20:03,968
بۆیە تۆ تەنها پەلەت کرد
ڕاست لە ژوورەوە، تۆ فریک؟

238
00:20:03,970 --> 00:20:05,836
من جۆرێک نیم... هێی، هێی!

239
00:20:05,838 --> 00:20:07,972
ئاه! ئاه!

240
00:20:07,974 --> 00:20:10,341
ئەوە چییە؟ ئایا ئەوە فلایەرەکەی منە؟

241
00:20:10,343 --> 00:20:12,376
بەڵێ! بەڵێ!
وە دەمەوێت بزانم بۆچی

242
00:20:12,378 --> 00:20:15,413
وێنەی من هەیە
پشیلە لەسەری، باسی ناکەم

243
00:20:15,415 --> 00:20:18,449
بەسەر هەموو دیوارەکانتدا! چی؟

244
00:20:18,451 --> 00:20:20,885
تۆ نەخۆش... نەخێر، تەنها بەجێی بهێڵە.

245
00:20:20,887 --> 00:20:23,654
بەجێی بهێڵە. دەزانم چیت کردووە.

246
00:20:23,656 --> 00:20:26,591
بۆچی هەندێک جل و بەرگ ناخەیتە سەر،
چونکە من پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم.

247
00:20:26,593 --> 00:20:29,627
پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم! مەجوڵێن!
مۆبایلەکەم پێ بدە!

248
00:20:29,629 --> 00:20:31,462
تۆ لە دواوە بمێنیتەوە.
مۆبایلەکەتم پێ بدە!

249
00:20:31,464 --> 00:20:33,598
بەڵێ، هەیە
دەستدرێژکارێک لە ماڵەکەمدا،

250
00:20:33,600 --> 00:20:36,667
نێچیرێکی سێکسی. نەخێر،
لێرە بکوژێک هەیە!

251
00:20:36,669 --> 00:20:39,470
تۆ پارەی ئەمە دەدەیت،
تۆ ئاژەڵە ماڵیەکان-خەوتوو.

252
00:20:39,472 --> 00:20:41,472
ئەو خەریک بوو خەریکی خۆلێدان بوو
لەوێ لە کاتێکدا من... هێی!

253
00:20:41,474 --> 00:20:44,275
چی ئەو... عیسا!

254
00:20:44,277 --> 00:20:46,377
بەڵێ لێرە دەربچن!

255
00:20:46,379 --> 00:20:48,446
باشە، تەنها بگەنە ئێرە
بە زووترین کات کە دەتوانیت.

256
00:20:48,448 --> 00:20:50,014
بەڵێ من چەکدارم.

257
00:20:50,016 --> 00:20:52,250
هێی مۆرگان.

258
00:20:52,252 --> 00:20:54,252
وەرە. ئێوەی منداڵان
لەوە باشتر بزانە.

259
00:20:57,256 --> 00:21:00,791
لە ڕێگا دەرچوو!
هێی، کلینتۆن، ئایا تۆ...

260
00:21:00,793 --> 00:21:03,361
واو، واو! ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە!
بازرگانی پۆلیس!

261
00:21:03,363 --> 00:21:05,329
لە شەقام دەربچن!

262
00:21:06,765 --> 00:21:09,000
بکوژەکەم دۆزیەوە.

263
00:21:17,309 --> 00:21:19,410
تۆ بە ڕەهایی
دڵنیابە لەم بارەیەوە؟

264
00:21:19,412 --> 00:21:20,745
بەڵێ دڵنیام.

265
00:21:20,747 --> 00:21:22,847
ئەو ژنە لێیدام
بە بۆرییەکی سرب. سەیرکردن.

266
00:21:24,816 --> 00:21:26,851
ئایا لەوێ نیشانەیەک هەبوو، یان...

267
00:21:26,853 --> 00:21:28,619
هیچ نابینم.

268
00:21:28,621 --> 00:21:30,988
تەنها با منیش بیکەم
قسەکەرەکان، باشە؟

269
00:21:34,559 --> 00:21:36,527
ئارام بگرن.

270
00:21:37,996 --> 00:21:40,698
باشە، مەهێڵە ئەو کچە
بچۆ ناو سەرت.

271
00:21:40,700 --> 00:21:43,901
لە کۆتاییدا تۆ خۆت نیشان دەدەیت. ببوورە؟

272
00:21:43,903 --> 00:21:47,738
چاوەڕوان بن، ئەوە کابرایە. کۆف ئەو، هۆیل.
ئەو کچە چەکێکی هەیە.

273
00:21:47,740 --> 00:21:50,074
باشە، چی دەڕوات
لەسەر لێرە لەگەڵ ئێوە دوو؟

274
00:21:50,076 --> 00:21:52,510
ئەم پەرڤە هەڵیکوتایە ناو ماڵەکەمەوە،

275
00:21:52,512 --> 00:21:56,047
سەیری گۆڕانکاریم دەکرد، و پاشان
دەستدرێژی سێکسی لەسەر جلەکانم کرد.

276
00:21:56,049 --> 00:21:58,316
چی ئەو... نەخێر.
واو، واو، واو.

277
00:21:58,318 --> 00:22:00,584
من بەدوای بەڵگەدا دەگەڕام.
دەستدرێژی سێکسی نەبوو.

278
00:22:00,586 --> 00:22:03,554
بۆچی s دەهێڵیتەوە... تۆ چەوت!
تۆ شکاوتە ژوورەوە؟

279
00:22:03,556 --> 00:22:05,723
نەخێر دەرگاکە کراوەتەوە.

280
00:22:05,725 --> 00:22:08,592
ئەوە گرنگ نییە. ئەو ژنە بکوژە.
ئەو کچە ماوسەری کوشت.

281
00:22:08,594 --> 00:22:11,962
باسی چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
هیچ مشکێکم نەکوشت.

282
00:22:11,964 --> 00:22:14,598
بەڵگەکە لەسەرە
دیوارەکان. سەیرکردن.

283
00:22:14,600 --> 00:22:17,401
سەیرکە، ئەو ماوسەری ڕاکێشایە ژوورەوە
لەگەڵ بەرتیل هەرزانەکانی

284
00:22:17,403 --> 00:22:20,404
و خواردنی پشیلە فەنتازیەکەی
و پاشان پەنجەرەی ڕاکێشا.

285
00:22:20,406 --> 00:22:23,107
یان... کەوانەکە. هی
وێنەکە ڕاست لەوێیە!

286
00:22:23,109 --> 00:22:25,976
ئەوە horatio پشیلەکەم.

287
00:22:25,978 --> 00:22:28,746
خانم، پشیلەکەتە
لێرە لە ئێستادا؟

288
00:22:28,748 --> 00:22:32,049
بەڵێ! بەڵێ، زیرەک.
horatio لە کوێیە؟

289
00:22:33,685 --> 00:22:35,653
ئەه، نەخێر. ئەه...

290
00:22:35,655 --> 00:22:37,788
ئەو بێسەروشوێن بووە
بۆ، وەک، هەفتەیەک،

291
00:22:37,790 --> 00:22:39,623
بەڵام ون دەبێت
جار جارە، بۆیە...

292
00:22:39,625 --> 00:22:41,392
ئای، قسەی بێمانا!

293
00:22:41,394 --> 00:22:43,494
واو، واو! تۆ...

294
00:22:43,496 --> 00:22:46,063
پێم وایە دەزانم چییە
لێرە بەردەوامە، باشە؟

295
00:22:46,065 --> 00:22:48,933
ئێوە دوو کەس خاوەنی یەک پشیلە بوون.

296
00:22:48,935 --> 00:22:51,736
مانگ ڕوناکی دەکرد.

297
00:22:51,738 --> 00:22:54,138
چی... چی بکەن
مەبەستت ئەوەیە "خاوەن"؟

298
00:22:54,140 --> 00:22:57,074
بەڵام ئەوە مەحاڵە.
کاتی ڕابردوو؟

299
00:22:57,076 --> 00:22:59,877
ببورە کە ناچار بووم
ئەمەت پێ بڵێ خانم،

300
00:22:59,879 --> 00:23:03,881
بەڵام، ئەه، horatio-slash-mouser

301
00:23:03,883 --> 00:23:06,851
دوێنێ بە مردوویی دۆزرایەوە.

302
00:23:06,853 --> 00:23:10,454
خانم، دەزانم ئەمە ئا
ساتێکی سەخت، بەڵام، ئەه،

303
00:23:10,456 --> 00:23:12,990
ئایا خراپە ئەگەر خێرایەک بخۆم
سەیری دەوروبەری شوقەکە بکە؟

304
00:23:17,529 --> 00:23:20,064
نەخێر سوپاس.

305
00:23:20,066 --> 00:23:22,166
کلینتۆن، لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا چاوەڕێ بکە.

306
00:23:22,168 --> 00:23:24,668
من لێرەم ئەگەر پێویستت پێم بێت.
لەناو ئۆتۆمبێلدا چاوەڕێ بکە.

307
00:23:28,707 --> 00:23:31,642
کەواتە با من تۆ نیت
ئەوا یەک شت دەکەیت؟

308
00:23:31,644 --> 00:23:33,744
مەبەستم ئەوەیە شتێکی نەفرەتی نییە؟

309
00:23:33,746 --> 00:23:36,480
تەنانەت چۆن ئەو نیشانەت دەستکەوت کاکە؟
تۆ کەسێکی وازهێنەری.

310
00:23:36,482 --> 00:23:39,650
باشە، پێش هەموو شتێک، هەیە
نەک پارچەیەک بەڵگەی ڕاستەقینە

311
00:23:39,652 --> 00:23:42,186
کە ئەو کچە هەر شتێکی هەبوو بۆ...
لەگەڵ ئەم تاوانەدا بیکە، کلینتۆن.

312
00:23:42,188 --> 00:23:46,657
دووەم: ئەمەیە
بابەتی پۆلیسە، باشە؟

313
00:23:46,659 --> 00:23:49,059
بۆ کارمەندانی پۆلیس.

314
00:23:51,730 --> 00:23:53,697
هەوڵ دەدەیت چیم پێ بڵێیت؟

315
00:23:58,036 --> 00:24:00,704
سەیرکە، من دەڕۆم
چاوێک کوێر بکە

316
00:24:00,706 --> 00:24:03,140
بۆ کۆی گشتی
فیاسکۆی شکاندن و چوونە ژوورەوە،

317
00:24:03,142 --> 00:24:04,809
بەڵام دەبێت بوەستیت.

318
00:24:04,811 --> 00:24:06,844
یاری بەدواداچوون نەماوە، باشە؟

319
00:24:06,846 --> 00:24:09,146
مەبەستم ئەوەیە ئێمە قسە دەکەین
دەربارەی پشیلەیەک، ڕاستە؟

320
00:24:09,148 --> 00:24:11,649
ئەوە کۆرپەی لیندبێرگ نییە.

321
00:24:11,651 --> 00:24:15,019
ئەو پشیلەیە باشترین هاوڕێم بوو.

322
00:24:37,509 --> 00:24:39,710
هێی، کەر.

323
00:24:39,712 --> 00:24:41,679
لێرە چی دەکەیت؟
چۆن ماڵی منت دۆزیەوە؟

324
00:24:41,681 --> 00:24:43,914
سەرم بەرز کردەوە "کونی کیر".
لە لاپەڕە سپییەکان.

325
00:24:43,916 --> 00:24:46,884
واو، هێی، هیچ تاقی مەکە.
دایکم لە ژوورەوەیە.

326
00:24:46,886 --> 00:24:49,954
خودایە تۆ کونی ڕاستەقینەی کاتێک تۆ...
پۆلیسێکتان نییە لە پشتەوە خۆیان بشارنەوە.

327
00:24:49,956 --> 00:24:52,523
بۆچی کردووتە؟

328
00:24:52,525 --> 00:24:55,693
ئایا بەو قسەیە دەوەستیت؟

329
00:24:55,695 --> 00:24:58,229
پشیلەکەمم پیشان بدە. نا، نا، نا، نا.
نەک چانسێک.

330
00:25:19,017 --> 00:25:20,951
واو، واو.

331
00:25:20,953 --> 00:25:23,254
چی دەکەیت؟

332
00:25:33,031 --> 00:25:34,965
ئۆو! ئۆو!

333
00:25:34,967 --> 00:25:37,134
سڵاو! چی جەهەنەمێکە
هەڵەیە لەگەڵ تۆ؟

334
00:25:51,783 --> 00:25:53,684
هۆراتیۆ...

335
00:26:00,992 --> 00:26:03,027
"ماوسەر"، ڕاستە؟

336
00:26:05,096 --> 00:26:06,797
بەڵێ.

337
00:26:09,768 --> 00:26:11,735
ئەمە خۆشە،

338
00:26:13,238 --> 00:26:15,105
ئەم ناشتنە لێرە.

339
00:26:16,174 --> 00:26:17,975
سوپاس.

340
00:26:19,678 --> 00:26:23,147
ئەمە... ئەمە بوو
دارە دڵخوازەکەی.

341
00:26:29,354 --> 00:26:31,789
ئایا ئەمە بڕیارە horatio بێت؟

342
00:26:31,791 --> 00:26:34,358
ئای... جگەرەکێشان؟

343
00:26:34,360 --> 00:26:36,994
ئەوە کارێکی لە پێشە.

344
00:26:36,996 --> 00:26:39,964
کەس گریمانە ناکات
بۆ بینینی ئەمە، باشە؟

345
00:26:39,966 --> 00:26:42,166
دەبەی جگەرە
وەرە دەرەوە، بەڕێزان.

346
00:26:42,168 --> 00:26:45,269
تەنها ئەوە بەندە بەوەوە کە کام وەشانی دەکڕیت...
گەورەساڵان یان منداڵان.

347
00:26:45,271 --> 00:26:47,705
من هێڵی یاریم هەیە.

348
00:26:47,707 --> 00:26:49,239
هێڵی یاریت هەیە؟

349
00:26:49,241 --> 00:26:51,241
باشە، لە ڕووی تەکنیکییەوە "هێڵەکان".

350
00:26:51,243 --> 00:26:54,011
بە جیاواز هێڵکاری کراوە
جیهان و کارەکتەرەکان.

351
00:26:54,013 --> 00:26:56,347
ئایا دەتوانین تەنها لەسەر ئەرک بمێنینەوە؟

352
00:26:56,349 --> 00:26:59,116
ئەمە چەکی کوشتنە.

353
00:26:59,118 --> 00:27:01,685
زۆر ئاگاداربە. تۆ...
پێویستە دەستکێشی لەبەردا بێت.

354
00:27:06,691 --> 00:27:10,160
م.م. نیشانەی گازگرتن هەیە.

355
00:27:10,162 --> 00:27:12,129
هەوڵی دەدا بیهێنێتە دەرەوە.

356
00:27:14,199 --> 00:27:17,267
کێ دەیکرد
شتێکی لەم شێوەیە؟

357
00:27:17,269 --> 00:27:19,670
نازانم،
بەڵام دەست دەکەم بە بیرکردنەوە

358
00:27:19,672 --> 00:27:23,007
جۆرێک بوو لە...
ئاپاچی شێت.

359
00:27:26,978 --> 00:27:29,079
ئەمانە لە ford's دەفرۆشن.

360
00:27:29,081 --> 00:27:31,315
مێگاستۆری فۆرد؟

361
00:27:31,317 --> 00:27:34,785
بەڵێ. من پێشتر وا بووم
یاریدەدەری بەڕێوەبەرێک لەوێ.

362
00:27:34,787 --> 00:27:38,188
ئەف! ئەوان کۆیەکیان هەیە
بەشی تیر و کەوان.

363
00:27:38,190 --> 00:27:40,157
تکایە. ئیتر ناتوانم گوێم لێ بێت.

364
00:27:42,994 --> 00:27:45,663
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە ناچار بم
پێت لەو فرۆشگایەدا دابنێ.

365
00:27:48,066 --> 00:27:49,767
با ڕۆڵ بکەین.

366
00:27:51,436 --> 00:27:54,071
ئای سەیارەت هەیە
یان تەنها ڕێگەیەک بۆ گەیشتن بەو شوێنە؟

367
00:27:54,073 --> 00:27:55,873
ئەگەرنا پێویستە پرسیار لە دایکم بکەم.

368
00:28:01,413 --> 00:28:04,148
ئۆی! واو!

369
00:28:04,150 --> 00:28:06,216
ئایا ئەم شتە سەلامەتە بۆ ڕێگا؟

370
00:28:06,218 --> 00:28:08,886
کەواتە تۆ لەگەڵ دایکت دەژیت؟

371
00:28:10,388 --> 00:28:12,122
خواوەند! ئەوە دڕندەیە.

372
00:28:12,124 --> 00:28:14,925
لە ڕاستیدا بزنسێکە
بڕیار، ئەگەر دەبێت بزانیت.

373
00:28:14,927 --> 00:28:17,695
من کارگەیەکی بچووک بەڕێوەدەبەم
لە ماڵەکەمەوە دەرچووم.

374
00:28:17,697 --> 00:28:19,697
دایکم وەبەرهێنەرە

375
00:28:19,699 --> 00:28:21,765
و c.F.O.

376
00:28:21,767 --> 00:28:25,202
فەزای کاری ڕاستەوخۆیە.
ژووری نوستنەکەمیش ئۆفیسە

377
00:28:25,204 --> 00:28:26,837
و دوکانێکی چاککردنەوەی کارامە.
عیسا.

378
00:28:26,839 --> 00:28:28,372
بەڕێزان تۆ یەکێکیت کە قسە بکەیت.

379
00:28:28,374 --> 00:28:30,140
تۆ لەگەڵیدا دەژیت
کۆمەڵێک پزیشکی پیر.

380
00:28:30,142 --> 00:28:31,909
من بەڕاستی یەکێکم دەست دەکەوێت
گرێبەستێکی باش لەسەر کرێ

381
00:28:31,911 --> 00:28:33,977
لە بەرامبەر بڕین
قژی هەمووان.

382
00:28:33,979 --> 00:28:37,314
وە بەهەر حاڵ من حەزم لە کەسانی پیرە.
ئەوان خۆشن. ئەوان ئاشتیخوازن.

383
00:28:56,768 --> 00:28:58,769
چیت لێ خراپە؟

384
00:28:58,771 --> 00:29:00,337
هیچ.

385
00:29:00,339 --> 00:29:02,372
من تەنها نەبووم
لێرە لەوەتەی وازم هێناوە.

386
00:29:03,942 --> 00:29:05,442
وەرە.

387
00:29:09,414 --> 00:29:12,049
گرێتا چوپلینسکی.

388
00:29:12,051 --> 00:29:15,252
گەڕانەوە لە خانەنشینی.
ئایا من ئەوەندە بەرگە نەگیراوم؟

389
00:29:15,254 --> 00:29:17,488
تۆپەکانم بخۆ، یی.

390
00:29:20,425 --> 00:29:23,127
دەزانی ئەمە لە کوێوە هاتووە؟

391
00:29:23,129 --> 00:29:25,429
نابینیت لە پشوودام؟

392
00:29:29,367 --> 00:29:31,935
ئای، چۆن. چۆن دەتوانێت
یارمەتی ئێوەی دوو کەس دەدەم؟

393
00:29:31,937 --> 00:29:33,470
دەزانی ئەمە لە کوێ
تیرێک لە ؟

394
00:29:33,472 --> 00:29:36,039
باشە ئەوە تیر نییە،
کە بولتە.

395
00:29:36,041 --> 00:29:39,009
بولتێک؟ بەڵێ، بولتێک،
بۆ چەقۆیەکی چەقۆ.

396
00:29:39,011 --> 00:29:40,978
لە تیر دەچێت،

397
00:29:40,980 --> 00:29:42,980
بەڵام بە شێوەیەکی بەرچاو قورسترە،

398
00:29:42,982 --> 00:29:45,315
جیاوازییەکی زۆری هەیە
تایبەتمەندی فڕین.

399
00:29:45,317 --> 00:29:47,484
ئەم یەکە بە تایبەتی

400
00:29:47,486 --> 00:29:50,287
سەر بە تەقەی دڵنیایە
زنجیرەی 5000.

401
00:29:50,289 --> 00:29:52,790
نیشانم بدە.

402
00:29:52,792 --> 00:29:56,794
چەقۆیەکی کوالیتییە.
لە وڵاتی چین بەرهەم هێنراوە.

403
00:29:56,796 --> 00:29:59,062
گوانگژۆ، من باوەڕم وایە.

404
00:29:59,064 --> 00:30:01,131
ئایا ئەمە مۆدێلێکی بەناوبانگە؟

405
00:30:01,133 --> 00:30:03,167
لە ڕاستیدا، دڵنیا تەقە
کۆمپانیایەکی تازەپێگەیشتو.

406
00:30:03,169 --> 00:30:05,269
ئێمە تاکە کەسین لە...
وڵات بۆ هەڵگرتنی.

407
00:30:05,271 --> 00:30:07,371
بەڵام ئەو کچە جوانێکی ڕاستەقینە، هەرچەندە.

408
00:30:07,373 --> 00:30:09,106
مەبەستم ئەوەیە کەوانێکی وردە.

409
00:30:09,108 --> 00:30:11,809
سەیری کاری دەستی بکە
لەسەر ئەم کۆرپەیە.

410
00:30:11,811 --> 00:30:13,844
بەرمیلی تیتانیۆم، نیکل ئینلای.

411
00:30:13,846 --> 00:30:16,380
ئەو تەقەیەکی ڕاستەقینە. وەلۆپێکی ڕاستەقینە پاک دەکاتەوە.
دەتوانیت دابەزێنیت

412
00:30:16,382 --> 00:30:18,382
دوپشکێک لە هەنگاوی تەواودا
لە ١٠٠ پێەوە.

413
00:30:18,384 --> 00:30:21,051
پاو! مەبەستم ئەوەیە نەک "پاو"، 'هۆکار
ئەوە چەقۆیە، بەڵام "pfft!"

414
00:30:21,053 --> 00:30:23,821
پشیلەکەم کوژرا
لەگەڵ ئەو شتەدا.

415
00:30:25,423 --> 00:30:28,091
پشیلەکەی منیش. دوو پشیلە؟

416
00:30:28,093 --> 00:30:30,994
نەخێر، یەک پشیلە، دوو خاوەن.

417
00:30:30,996 --> 00:30:34,998
یەک پشیلە، دوو پشیلە، سێ پشیلە، پشیلە شین!
ئایا گرنگە؟

418
00:30:35,000 --> 00:30:38,202
ئەو مردووە، و خوێنەکە
لەسەر دەستەکانتە!

419
00:30:38,204 --> 00:30:40,971
تکایە کاکە! کێ دەبوو
تۆ دەیفرۆشیت بە؟

420
00:30:40,973 --> 00:30:44,208
ببوورە؟ کێت فرۆشتبوو ئەو...
کوشتن چەکی بۆ، مردن وەستا؟

421
00:30:44,210 --> 00:30:45,609
کلینتۆن، تۆ چیت...

422
00:30:45,611 --> 00:30:47,277
سڵاو، هەمووتان. چییە، ئەه...

423
00:30:47,279 --> 00:30:48,979
چی لێرە ڕوودەدات؟

424
00:30:48,981 --> 00:30:51,148
ستیڤ؟ ها؟

425
00:30:52,917 --> 00:30:54,484
گرێتا؟

426
00:30:56,921 --> 00:30:59,223
تۆ... ڕیکلامەکە.

427
00:30:59,225 --> 00:31:01,491
ئەل فۆرد. چۆنی؟

428
00:31:01,493 --> 00:31:04,595
لێرەدا کێشە چییە ستیڤ؟
ئەو بە "وەستای مردن" ناوی دەبردم.

429
00:31:04,597 --> 00:31:07,464
"ئاغای مەرگ"؟
ئەم "ئاغای مردن" چییە؟

430
00:31:07,466 --> 00:31:11,869
کەوانەکەت باشترین هاوڕێی منی کوشت.
خوایە گیان.

431
00:31:11,871 --> 00:31:13,370
مەبەستی پشیلەکەیە.

432
00:31:13,372 --> 00:31:15,372
ئۆی. ڕاستە، ڕاستە.

433
00:31:15,374 --> 00:31:17,574
پێم وایە ئەوەم خوێندووەتەوە
لە<i> بیکۆنەکەدا.</i>

434
00:31:17,576 --> 00:31:20,244
زۆر زۆر بەداخەوە بە بیستنی
دەربارەی ئەوە کوڕم. بە ڕاشکاوانە.

435
00:31:20,246 --> 00:31:23,413
کە ڕەنگە کەسێک ئا
بەرهەمی من لەم فرۆشگایە

436
00:31:23,415 --> 00:31:26,049
بەو جۆرە شێوازە
تەنها... دەمکوژێت.

437
00:31:26,051 --> 00:31:28,652
ئەگەر شتێک هەبێت کە بتوانم بیکەم،
هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک، تۆ ئاگادارم دەکەیتەوە.

438
00:31:30,188 --> 00:31:32,923
ئم، باشە. دەست خۆش... بەڵێ.

439
00:31:32,925 --> 00:31:35,659
ناوەکانم پێ خۆشە
و زانیاری

440
00:31:35,661 --> 00:31:37,818
لە هەموو تاکە کەسێک
کێ ئەم شتەی کڕیوە.

441
00:31:37,844 --> 00:31:38,662
کە من ناتوانم بیکەم.

442
00:31:38,664 --> 00:31:40,464
تۆ ساختەکاری ڕووخساری گەواد!

443
00:31:40,466 --> 00:31:44,034
نەفرەت لەخوا کلینتۆن، وەرە.
ببوورە.

444
00:31:44,036 --> 00:31:46,637
ئێمە سیاسەتی پاراستنی نهێنیمان هەیە
لێرە لەم فرۆشگایە کاکە.

445
00:31:46,639 --> 00:31:49,907
گوێ بگرە، ئێمە تەنها دەمانەوێت
بۆ ئەوەی سەیرێکی خێرا بکەیت

446
00:31:49,909 --> 00:31:52,042
لە ئینفۆنتۆری فرۆشتن بۆ بینینی...
ئەو کەسانەی ئەم شتەیان کڕیوە،

447
00:31:52,044 --> 00:31:54,645
و دواتر لێرە دەردەچین.

448
00:31:54,647 --> 00:31:58,482
شاجوان چوپلینسکی،
وەک باش دەزانن،

449
00:31:58,484 --> 00:32:01,285
ئەوەی تۆ داوای دەکەیت ئەوەیە
بە توندی دژی سیاسەتی فرۆشگا.

450
00:32:01,287 --> 00:32:03,620
ئێستا، ڕەنگە توانیبێتم
لێرەدا کەمێک یاساکان بچەمێنەرەوە،

451
00:32:03,622 --> 00:32:06,123
بەڵام تەنها وازهێنان
بەبێ هیچ ئاگادارکردنەوەیەک؟

452
00:32:06,125 --> 00:32:09,159
هەموومان لێرە گیریان خواردووە؟

453
00:32:09,161 --> 00:32:12,396
بە تایبەتی لە ماڵ و حەوشەکاندا
لە وەرزی کبابکردندا.

454
00:32:12,398 --> 00:32:14,932
نەگەڕانەوە
جلیقەکەت، گرێتا؟

455
00:32:14,934 --> 00:32:17,200
هەموو ئەمانە نیشان دەدەن

456
00:32:17,202 --> 00:32:20,437
پشتگوێخستنی ئاشکرا
بۆ ئەم دامەزراوەیە.

457
00:32:20,439 --> 00:32:24,274
ئێستا، کە وتی، ئۆفیسەکەم
هەمیشە کراوەیە بۆت.

458
00:32:25,343 --> 00:32:27,077
من لێرە دەرچووم.

459
00:32:27,079 --> 00:32:30,113
چاوەڕوان بە. چی، تۆ دەڕۆیت؟

460
00:32:30,115 --> 00:32:33,583
تەنها نەفرەتیەکەم پیشان بدە
ئینفۆنتۆری، فۆرد.

461
00:32:33,585 --> 00:32:35,052
ناتوانێت ئەوە بکات.

462
00:32:35,054 --> 00:32:37,521
بەڕاستی تۆ ساختەکاریت.

463
00:32:42,093 --> 00:32:44,661
تکایە دەتوانن فرۆشگاکەم بەجێبهێڵن؟

464
00:32:44,663 --> 00:32:46,663
باشە، باشە.

465
00:32:49,100 --> 00:32:51,268
دەتەوێت یاری تۆپی هارد بکەیت؟

466
00:32:53,137 --> 00:32:55,706
تۆ خۆتت دەستکەوتووە
یارییەکی تۆپی ڕەق.

467
00:33:15,226 --> 00:33:18,061
ئەمە هەمووی باسی چییە؟
ناڕەزایەتی چییە؟

468
00:33:18,063 --> 00:33:21,999
کێ... من چیم... دیار نییە؟
فۆرد'س.

469
00:33:22,001 --> 00:33:25,035
ئەم فرۆشگایە دادەنێت
ژیانی بێتاوانەکان لە مەترسیدایە.

470
00:33:25,037 --> 00:33:27,104
ئای خوایە گیان!

471
00:33:27,106 --> 00:33:31,074
ئەو... تەنها کوڕێکە!
بە تەواوی.

472
00:33:31,076 --> 00:33:33,510
وە یەکێکی زۆر بەڕێز.
لە ناڕەزایەتییەکدا بەڕۆژوو بووە،

473
00:33:33,512 --> 00:33:35,479
یان ئەویش دەیکات.

474
00:33:35,481 --> 00:33:37,647
بێزار بووم. بێهیوام بکە.

475
00:33:37,649 --> 00:33:40,484
٣٠ دۆلارەکەت دەوێت یان نا؟
تەنها بەردەوام بە لە تەپڵ لێدان.

476
00:33:44,756 --> 00:33:48,425
"بوو!" بەڵێ، دیسانەوە! بوو!

477
00:33:52,431 --> 00:33:54,564
با پەیوەندیت پێوە بکەمەوە.

478
00:33:54,566 --> 00:33:57,501
سڵاو، ڕاشکاوانە.

479
00:33:57,503 --> 00:33:59,569
باشە ببورن لەم بارەیەوە.

480
00:33:59,571 --> 00:34:02,372
بەڵێ. ئایا ئەوە ئەو...
جۆنسۆن کوڕ لەوێ سەرەوە؟

481
00:34:02,374 --> 00:34:04,441
بەڵێ. ئایا دەتوانن...
بیخەنە خوارەوە یان...

482
00:34:04,443 --> 00:34:06,543
بەڵێ، ئەوان...
سواری دەبن.

483
00:34:06,545 --> 00:34:08,245
ئەی کلینتۆن؟
ئایا پێویستت بە هیچ...

484
00:34:08,247 --> 00:34:10,147
نەخێر نەخێر نەخێر.

485
00:34:10,149 --> 00:34:14,451
ئەوە دەبیستیت؟
ئەوان قسەت لێدەکەن فۆرد.

486
00:34:14,453 --> 00:34:15,685
تۆ تەواو بوویت.

487
00:34:15,687 --> 00:34:17,320
ئەوان بوختانت لێدەکەن ئەی گەمژە.

488
00:34:17,322 --> 00:34:19,156
ئێستا سەیرکە، بە شەریفەکەم گوت

489
00:34:19,158 --> 00:34:21,425
لێرەدا دەستوەردان نەکات،
بەڵام پێویستە ئەمە بوەستێنیت.

490
00:34:21,427 --> 00:34:24,094
سڵاو، هەمووتان.

491
00:34:24,096 --> 00:34:26,396
تۆ بە تەواوی
لێرەدا لە هێڵ دەرچووە کوڕم.

492
00:34:26,398 --> 00:34:28,398
ئەوەی لە هێڵ دەرچووە
فرۆشگای تۆیە،

493
00:34:28,400 --> 00:34:30,667
بەرهەمەکانت، و...
هەموو ئەو شتانەی کە تۆ بۆی وەستاویت.

494
00:34:33,805 --> 00:34:36,306
منداڵ، من خاوەن کارێکم.

495
00:34:36,308 --> 00:34:37,774
باشە؟

496
00:34:37,776 --> 00:34:39,776
لەنێو شتەکانی تردا،
من دەفرۆشم، ئەه،

497
00:34:39,778 --> 00:34:41,678
کەلوپەلی وەرزشی لێرە،

498
00:34:44,182 --> 00:34:47,818
کە هەندێکیان بۆ...
ئەوەی ئێمە پێی دەڵێین وەرزشی تەقەکردن.

499
00:34:47,820 --> 00:34:51,521
ئێستا، من هیچ ماڤریک نیم. فرۆشگا هاوشێوەکان
بۆ کانگاکردن لە هەموو وڵاتدا.

500
00:34:51,523 --> 00:34:53,523
ببورە بۆ پشیلەکەت.

501
00:34:53,525 --> 00:34:55,592
من. من حەزم لە پشیلەیە.

502
00:34:55,594 --> 00:34:58,495
بەڵام ڕاشکاوانە بڵێم،
کێشەی من نییە.

503
00:34:58,497 --> 00:35:00,797
تۆ لەسەر ماکناگێتێک خنکاویت،
لۆمەی ماکدۆناڵد دەکەیت؟

504
00:35:00,799 --> 00:35:02,599
بەڵێ.

505
00:35:02,601 --> 00:35:04,801
گرەو دەکەم تۆ بیکەیت،
تۆ سەری پینە بچووک.

506
00:35:04,803 --> 00:35:06,503
گوێ بگرن، ئەم هەموو...
charade بێمانایە.

507
00:35:06,505 --> 00:35:08,338
باشە.
لەو بارەیەوە دەبینین.

508
00:35:08,340 --> 00:35:10,273
نەخێر نابینین، نەفرەت لە خوا.

509
00:35:10,275 --> 00:35:12,309
تەقەی دڵنیا 5000 بڕبڕەی پشتە.

510
00:35:12,311 --> 00:35:14,377
باشە، تۆ دەتەوێت ئەو...
زانیاری ئینفۆنتۆر؟

511
00:35:14,379 --> 00:35:17,447
دەیدەم بە تۆ.
مۆدێلی سفر فرۆشراوە.

512
00:35:17,449 --> 00:35:19,483
سفر. من بەدەست دەهێنیت؟

513
00:35:19,485 --> 00:35:22,385
لە دوکانەکەمەوە نەهاتووە.
ئەوە مەحاڵە.

514
00:35:22,387 --> 00:35:24,454
ڕاستییەکە.

515
00:35:24,456 --> 00:35:26,490
ئێستا، واز لە دروستکردن بێنە
گەمژەیەک لە خۆت دەربچێت

516
00:35:26,492 --> 00:35:28,558
پێش ئەوەی بیرۆکەکەم بگۆڕم
سەبارەت بە فشارخستنە سەر تۆمەتەکان.

517
00:35:36,634 --> 00:35:40,203
گرێتا، پێویستە قسە بکەین.

518
00:35:40,205 --> 00:35:42,205
وای. سڵاو، کلینتۆن.

519
00:35:42,207 --> 00:35:44,407
بەڵێ، وەرە ژوورەوە تەنها
خۆت لە ماڵەوە دروست بکە.

520
00:35:44,409 --> 00:35:47,878
پەیوەندی بە چەقۆکانەوە هەیە.
ئێمە بەر دیوارێکمان داوە.

521
00:35:50,615 --> 00:35:54,351
ببورە، ئیرڤ. دەتوانی
بۆ یەک چرکە ببورن؟

522
00:35:54,353 --> 00:35:56,319
بەڵێ.

523
00:35:59,257 --> 00:36:01,625
لەبیرت بێت ئەو کچە منە.

524
00:36:01,627 --> 00:36:03,894
باشە، باشە.

525
00:36:05,463 --> 00:36:08,198
ئایا قژی ماوسێرت دەبڕییەوە؟

526
00:36:08,200 --> 00:36:10,200
بەڵێ.

527
00:36:10,202 --> 00:36:11,935
پێویستم بە مەشقەکە بوو،

528
00:36:11,937 --> 00:36:14,671
قژییش گێژاو بوو. چی؟

529
00:36:14,673 --> 00:36:17,274
بێ ڕام و جوان بوو.

530
00:36:17,276 --> 00:36:19,609
پێم وابوو باشترین کاری منە.
بۆچی هەمووتان ئارەق دەکەنەوە؟

531
00:36:19,611 --> 00:36:21,611
فۆردم شکاند.

532
00:36:21,613 --> 00:36:24,948
ئەو بانگەشەی ئەوە دەکات کە هیچ کەوانەیەکی چەقۆ نەبووە
فرۆشرا، بەڵام کۆنابێتەوە.

533
00:36:24,950 --> 00:36:27,951
بەڕاستی؟ هیچ؟

534
00:36:27,953 --> 00:36:31,421
نازانم چی بڵێم. مەبەستم ئەوەیە، ڕەنگە
ئەوان لە "zang-zing" یان هەر شتێکی ترەوە هاتوون.

535
00:36:31,423 --> 00:36:33,657
یان ڕەنگە فۆرد درۆ بکات.

536
00:36:33,659 --> 00:36:35,892
کەوانەکە دەبوو...
لە فرۆشگاکەیەوە بێنە.

537
00:36:35,894 --> 00:36:38,662
بەڵام ئەمە بانگەشەکردنە
کابوسێک بۆ ئەو.

538
00:36:38,664 --> 00:36:42,232
کاک بەهاکانی خێزان هەوڵدەدات
بۆ پاراستنی وێنەکەی.

539
00:36:42,234 --> 00:36:44,334
شتێک بە دڵنیاییەوە کوژاوەتەوە،

540
00:36:44,336 --> 00:36:45,969
و منیش دەزانم چی.

541
00:36:45,971 --> 00:36:48,838
لەگەڵمدایت؟

542
00:36:48,840 --> 00:36:51,274
نازانم کلینتۆن.

543
00:36:51,276 --> 00:36:52,876
چی جەهەنەمێکە
لەگەڵ تۆدا بەردەوامە؟

544
00:36:52,878 --> 00:36:54,878
تۆ لە ford's کانم لێدەدەیت
و ئێستا تەنها وازی لێدەهێنیت؟

545
00:36:54,880 --> 00:36:57,347
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.
من وازی لێناهێنم.

546
00:36:57,349 --> 00:36:59,382
تەنها ئەوەیە،
پۆلیس و فۆردەکان...

547
00:36:59,384 --> 00:37:02,419
مەبەستم ئەوەیە زۆرە.
شایانی ئەوە نییە.

548
00:37:02,421 --> 00:37:04,588
"زۆر"؟
ئایا گوێت لە من نییە؟

549
00:37:04,590 --> 00:37:06,423
فۆرد پڕە لە گەواد.

550
00:37:06,425 --> 00:37:08,458
بە چەقۆکێشەکەیان ماوسەری کوشت...

551
00:37:08,460 --> 00:37:11,361
horatio... پشیلەکەمان.

552
00:37:11,363 --> 00:37:14,931
ئەمانە هەمان ئەو چەقۆکێشانەن کە...
بزنسەکەمی لە شار دەرکرد.

553
00:37:14,933 --> 00:37:16,967
پێیان وایە دەتوانن تەنها...
پاڵ بە دەوری کوڕە بچووکەکەدا بنێ.

554
00:37:16,969 --> 00:37:19,669
باشە ئەمجارەیان بچووک
کابرا پاڵ بە دواوە دەنێت.

555
00:37:19,671 --> 00:37:21,638
لەگەڵمدایت؟

556
00:37:26,377 --> 00:37:28,812
ئایا ئێمە تەواو بووین؟ من هەم
هاتنی کڕیار.

557
00:37:32,683 --> 00:37:35,318
باشە. بەڵێ.

558
00:37:35,320 --> 00:37:37,254
ئێمە تەواو بووین.

559
00:38:39,717 --> 00:38:42,085
ڕێیلی.

560
00:38:42,087 --> 00:38:44,054
دۆگهاوس ڕێیلی.

561
00:38:45,790 --> 00:38:48,792
ما؟ ئایا دەتوانم سواری ئۆتۆمبێلێکم دەست بکەوێت بۆ ford's؟

562
00:39:09,980 --> 00:39:11,414
سڵاو.

563
00:39:13,117 --> 00:39:14,918
چی بە جەهەنەم دەکەیت
پێت وایە تۆ دەیکەیت؟

564
00:39:17,355 --> 00:39:18,922
تۆ کێی؟

565
00:39:18,924 --> 00:39:21,758
ئەه، من کوڕە نوێیەکەم،

566
00:39:21,760 --> 00:39:23,426
گرێتا.

567
00:39:27,565 --> 00:39:29,065
باشە.

568
00:39:57,828 --> 00:39:59,829
من دەزانم براکەم.

569
00:39:59,831 --> 00:40:02,832
ڕۆژێکی تر، دۆلارێکی تر.

570
00:40:02,834 --> 00:40:05,835
ئێمە گەیشتینە ئەوەی لووتمان بهێڵینەوە
بۆ بەردی وردکردن،

571
00:40:05,837 --> 00:40:07,771
ئەگەر بڵێین.

572
00:40:14,478 --> 00:40:18,515
ئەف! شتێک بوو
هەڵەیە لەگەڵ هی من.

573
00:40:18,517 --> 00:40:20,917
کەواتە ئێمە لە کوێ دەهێڵینەوە
ئەوانەی دڵنیابن 5000یان تەقاندووە

574
00:40:20,919 --> 00:40:23,720
هەمووان باسی دەکەن؟

575
00:40:23,722 --> 00:40:25,722
"هەموو کەس باسی"؟

576
00:40:25,724 --> 00:40:27,624
نازانم.

577
00:40:27,626 --> 00:40:29,492
وەرزشەکان بپشکنە، ڕیزی j-12.

578
00:40:31,696 --> 00:40:34,798
سوپاس بۆ دوکەڵەکە براکەم.

579
00:40:52,550 --> 00:40:54,517
نەفرەت لێی.

580
00:40:57,154 --> 00:41:00,190
یی، لێرە بڕۆ!

581
00:41:07,131 --> 00:41:10,533
باسی چیم بۆ کردوویت
جگەرەکێشان لە کۆگادا؟ ها؟

582
00:41:10,535 --> 00:41:13,069
بیکوژێنەرەوە. ئێستا.

583
00:41:19,243 --> 00:41:21,177
چی دەکەیت؟

584
00:41:21,179 --> 00:41:22,912
جگەرەکێشان قەدەغەیە.

585
00:41:25,816 --> 00:41:28,785
ئۆی. ئەوە چییە لەوێ؟

586
00:41:28,787 --> 00:41:31,621
ئای، وە ئایا شتێک هەیە
تۆ دەتەوێت پێم بدەیت

587
00:41:31,623 --> 00:41:33,056
لە گیرفانی خۆتەوە؟

588
00:41:33,058 --> 00:41:34,791
سڵاو.

589
00:41:38,095 --> 00:41:41,998
بگەڕێوە سەر کارەکەت.

590
00:41:42,000 --> 00:41:45,001
پێویستە بەدەست بهێنین
ئەم سندوقانە بۆ پیاوەکەمان

591
00:41:45,003 --> 00:41:47,904
تا کاتژمێر ٤:٠٠ تیژ،
بۆیە هیچ ئایسکرێمێک ناشکێت.

592
00:41:47,906 --> 00:41:49,906
وە، دەیڤ،

593
00:41:49,908 --> 00:41:52,775
ئەگەر بەدەستت هێنا
تایەی تەخت ئەمجارەیان،

594
00:41:52,777 --> 00:41:54,911
پەیوەندی بە پۆلیسەوە مەکەن.

595
00:41:56,981 --> 00:41:58,882
ئەه-ئۆه-ئۆه-ئۆه.

596
00:41:58,884 --> 00:42:00,683
چەناگە بەرز، پێی ناسک.

597
00:42:00,685 --> 00:42:02,719
هێشتا باوەڕم بە تۆ هەیە.

598
00:42:20,571 --> 00:42:21,204
بینگۆ!

599
00:43:54,031 --> 00:43:56,132
چی دەکەیت کاکە؟
چی دەکەیت'؟

600
00:44:12,783 --> 00:44:14,651
گرێتا؟

601
00:44:23,127 --> 00:44:25,328
ببوورە.

602
00:44:36,907 --> 00:44:39,308
چونکە، دەزانی،
من ساتیڤام پێ باشترە.

603
00:44:39,310 --> 00:44:42,679
ئەو ئەستێرە گەنمەی کە تۆ پێت دام
تەنها زۆر خەوتوو بوو.

604
00:44:42,681 --> 00:44:45,882
بە شێوەیەکی ئایدیاڵ، حەز دەکەم بەرزەکە بۆ...
لە کاتی کارکردندا بەهێز بە

605
00:44:45,884 --> 00:44:48,718
بەڵام لە کاتی وانەوتنەوە لوتکە.

606
00:44:48,720 --> 00:44:50,687
ئەمە تاقی بکەرەوە، هۆوی.
پێم وایە بەدڵت دەبێت.

607
00:44:52,289 --> 00:44:53,723
براڤۆ.

608
00:44:53,725 --> 00:44:56,059
گرێتا، پێویستە قسە بکەین.

609
00:44:56,061 --> 00:44:58,795
ئای کلینتۆن. گەوادی پیرۆز.

610
00:44:58,797 --> 00:45:00,897
باشە. چاوەڕوان بە.

611
00:45:00,899 --> 00:45:03,766
ئەمە بۆ ئێوەیە،
و ئێمە لێرە باشین.

612
00:45:03,768 --> 00:45:05,735
من هەرگیز تۆم نەبینیوە. سوپاس.

613
00:45:07,471 --> 00:45:09,706
گوێ بگرە، من ڕاوەدوونرا

614
00:45:09,708 --> 00:45:13,109
هەموو ڕێگاکە لێرە
لەلایەن ئامێرێکی زەبەلاحەوە.

615
00:45:13,111 --> 00:45:15,111
ئەو ئامێرێکی ڕاکردن بوو.

616
00:45:15,113 --> 00:45:17,113
من بەختم وایە کە لە ژیاندام.

617
00:45:17,115 --> 00:45:19,282
ئەوەندە خێرا بوو، ئەوەندە گەورە بوو...

618
00:45:19,284 --> 00:45:21,417
باشە باشە. ئارام بگرن.

619
00:45:21,419 --> 00:45:23,352
تەنها یەک چرکە تەرخان بکە.

620
00:45:25,255 --> 00:45:27,356
کلینتۆن، چی جەهەنەمەکە
بەسەرتدا هاتووە؟

621
00:45:27,358 --> 00:45:29,325
هەڵمکوتایە ناو کۆگای فۆرد.

622
00:45:29,327 --> 00:45:31,761
تۆ چی؟ بەڵێ. ش.ش. باشە؟

623
00:45:31,763 --> 00:45:34,931
زۆر مەترسیدار بوو،
بەڵام ئەمە ئەوەیە کە من دەیکەم، گریتا.

624
00:45:34,933 --> 00:45:37,967
من وەک زیرەکێکم
مەنگۆس، باشە؟

625
00:45:37,969 --> 00:45:40,503
ئێستا، گوێ بگرە، قووڵترە
لەوەی بیرمان لێدەکردەوە، باشە؟

626
00:45:40,505 --> 00:45:42,939
لێدانەکانی دڵنیا، فۆرد'س...
هەمووی پەیوەستە.

627
00:45:42,941 --> 00:45:45,007
ئەوە دیارە. بەڵام، مەبەستم ئەوەیە،

628
00:45:45,009 --> 00:45:46,909
شتێک هەیە
گەورەتر دەڕوات،

629
00:45:46,911 --> 00:45:48,845
وەک ئەڵقەی دزی یان شتێک.

630
00:45:48,847 --> 00:45:51,981
ئەو کابرایە، کیم چی
کیم چی؟ ی کیم؟

631
00:45:51,983 --> 00:45:55,017
ڕاست. شتێک هەیە
off دەربارەی ئەو.

632
00:45:55,019 --> 00:45:57,019
بەڵێ، کەمترین قسە بکەم.

633
00:45:57,021 --> 00:45:59,021
ئای ئەوە مانای چییە؟

634
00:45:59,023 --> 00:46:00,957
مەبەستم ئەوەیە سەیرە.

635
00:46:00,959 --> 00:46:02,992
وەک، ڕەنگە سەیرترین بێت
کەسێک کە دەیناسم.

636
00:46:02,994 --> 00:46:05,495
باشە، من-من سەیرم.

637
00:46:05,497 --> 00:46:07,930
مەبەستم ئەوەیە من friggin' weirdo م.

638
00:46:07,932 --> 00:46:09,932
تۆ سەیر و سەمەرەی خولی بچووکیت.

639
00:46:09,934 --> 00:46:12,001
من باسی هۆڵی ناوبانگ سەیر دەکەم.

640
00:46:12,003 --> 00:46:14,237
وەک، ئەگەر شازادە و پی-وی
هێرمان منداڵێکی بوو،

641
00:46:14,239 --> 00:46:17,140
یاری بە ی کیم نەدەکرد.

642
00:46:17,142 --> 00:46:19,542
هەرچیەک بێت. وا نییە
پێشبڕکێیەک، گرێتا.

643
00:46:19,544 --> 00:46:23,212
گوێ بگرن، مەسەلەکە ئەوەیە
"لو کانگ" و پیاو-منداڵەکەی

644
00:46:23,214 --> 00:46:25,448
دزی لێدەکەن
فرۆشگاکە، باشە؟

645
00:46:25,450 --> 00:46:29,252
ئەوان چەقۆی نەفرۆشراو بەکاردەهێنن
سندوقەکان وەک بەرگێک بە جۆرێک.

646
00:46:29,254 --> 00:46:32,922
ئەوان بووستەرن، کەوتنە خوارەوە لە
کاڵا دزراوەکان بۆ سیاجێک.

647
00:46:32,924 --> 00:46:36,058
"سیاجێک"؟ ناوەندێک.
شتە گەرمەکان دادەبەزێنێت.

648
00:46:36,060 --> 00:46:39,529
هەرگیز کوڕە خۆڕاگرەکان ناخوێنیتەوە؟
سێ لێکۆڵەر؟

649
00:46:39,531 --> 00:46:42,999
تەنها ئەوەندە دەزانم ئەو کەرنەڤاڵە
ماسکەر و زەبەلاحە بێدەنگەکەی

650
00:46:43,001 --> 00:46:46,269
تاکە دوو کەسن کە هەیانە
دەستڕاگەیشتن بە چەقۆی چەقۆ.

651
00:46:47,971 --> 00:46:49,071
چی؟

652
00:46:49,073 --> 00:46:51,073
چییە؟ چی؟

653
00:46:51,075 --> 00:46:53,075
هیچ.

654
00:46:53,077 --> 00:46:56,112
"هیچ"؟ تۆ هەمووی نواندن دەکەیت

655
00:46:56,114 --> 00:46:58,948
گرژ و سەیر، و تۆ
کۆستەرەکەتی دڕاند و پارچە پارچە بوو.

656
00:47:03,187 --> 00:47:05,988
تۆ لەم بارەیەوە دەزانیت.

657
00:47:05,990 --> 00:47:09,292
کلینتۆن، ئەوە شێتانەیە.
باسی چی دەکەیت؟

658
00:47:09,294 --> 00:47:12,028
دوو گلێنلیڤێت، ڕێک و پێک.

659
00:47:12,030 --> 00:47:16,032
ئای، هێی. ئێمە خەریکین...
باسێکی تایبەت لێرەدا.

660
00:47:16,034 --> 00:47:18,901
ئەگەر ویستمان ئێوەش بخەینە ناوەوە...
خۆت بخەرە سەر ئاگر، ئازیزم.

661
00:47:18,903 --> 00:47:21,370
بە سوپاسەوە لە...
ئەو بەڕێزەی ئەوێ.

662
00:47:39,256 --> 00:47:40,957
گەواد.

663
00:47:46,496 --> 00:47:48,497
لەبیرمە.

664
00:47:53,036 --> 00:47:56,005
پێموانییە بە فەرمی یەکترمان بینیبێت.
یی کیم.

665
00:47:57,407 --> 00:48:00,276
ئەوە دەیڤ کالڤێتییە.

666
00:48:00,278 --> 00:48:01,911
ناوی تۆم نەگرت.

667
00:48:04,414 --> 00:48:06,515
کلینت... ببورە...

668
00:48:06,517 --> 00:48:08,050
ئەوە کلینتۆنە.

669
00:48:08,052 --> 00:48:09,585
"کلینتۆن."

670
00:48:09,587 --> 00:48:11,320
ئەوە کلینتۆنە.

671
00:48:11,322 --> 00:48:12,455
"تۆن."

672
00:48:15,492 --> 00:48:17,360
تەقەکەت تۆز کۆدەکاتەوە.

673
00:48:19,396 --> 00:48:22,064
من-من نا...
من بەڕاستی ناخۆمەوە.

674
00:48:22,066 --> 00:48:24,433
ئەو.

675
00:48:32,309 --> 00:48:33,676
ووو!

676
00:48:33,678 --> 00:48:35,378
ئەف!

677
00:48:35,380 --> 00:48:39,415
ئای با بچین بۆ...
کەمێک پیاسە بکە، هەمم؟

678
00:48:39,417 --> 00:48:42,618
ڤاڕنیشەکە
لەم شوێنەدا، ئەوە...

679
00:48:42,620 --> 00:48:45,588
بۆنی خەم و پەژارەی لێدێت.

680
00:48:49,626 --> 00:48:51,427
یی، لە کوێ جەهەنەم
ئێمە دەڕۆین؟

681
00:48:51,429 --> 00:48:53,496
ئێمە کەمێک دەڕۆین
گەشت، ورچی گرێتا.

682
00:48:56,466 --> 00:48:59,669
کەواتە، کلینتۆن،
تۆ حەزت لە گرێتایە، ها؟

683
00:49:03,006 --> 00:49:06,008
ئۆی. تۆ زۆر ناڵێی، وانییە؟

684
00:49:06,010 --> 00:49:08,277
دەبێت ئاڵۆز بێت.

685
00:49:08,279 --> 00:49:10,713
هەموومان دەزانین چۆن
گرێتا چالێنجێکی خۆشدەوێت.

686
00:49:10,715 --> 00:49:12,415
باشە ئەمە چییە، ها؟

687
00:49:12,417 --> 00:49:14,150
واو، واو، واو.

688
00:49:14,152 --> 00:49:16,252
بە ئاسانی وەریبگرە.

689
00:49:16,254 --> 00:49:17,987
دەبینیت.

690
00:49:27,664 --> 00:49:30,633
باشە، ئەمەیە
پیر بوون، yi.

691
00:49:30,635 --> 00:49:33,469
وەرە کلینتۆن، با بڕۆین.

692
00:49:33,471 --> 00:49:35,571
سڵاو! باشە، سەیرکە،

693
00:49:35,573 --> 00:49:37,707
کانۆ، یان هەر ناوێکت بێت،

694
00:49:37,709 --> 00:49:40,076
نازانم هەوڵی چی دەدەیت
ڕابکێشە، بەڵام دەزانم چی ڕوودەدات.

695
00:49:40,078 --> 00:49:42,178
ئای مەسیح!

696
00:49:42,180 --> 00:49:43,546
سڵاو!

697
00:49:43,548 --> 00:49:45,648
هێی هەموومان لێرە هاوڕێین.

698
00:49:45,650 --> 00:49:49,418
هەموومان متمانەمان بە هەریەکەیان هەیە
ئەوانی تر، نەخێر؟

699
00:49:54,091 --> 00:49:56,659
وازی لێ بێنە!

700
00:49:56,661 --> 00:50:00,429
ووو! ئای من هەستی پێدەکەم!

701
00:50:00,431 --> 00:50:02,999
تۆ هەستی پێدەکەیت، دەیڤ؟ ها؟

702
00:50:03,001 --> 00:50:04,734
ووو! خۆشت بوێت!

703
00:50:04,736 --> 00:50:07,003
تۆ هەستی پێدەکەیت، کلینتۆن؟

704
00:50:07,005 --> 00:50:09,338
من... ئەه...

705
00:50:09,340 --> 00:50:11,540
بەڵێ، بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

706
00:50:12,576 --> 00:50:15,611
دەستی خۆتم پێ بدە.

707
00:50:15,613 --> 00:50:17,513
ئایا متمانەمان بە یەکتر هەیە؟ ها؟

708
00:50:17,515 --> 00:50:19,782
تکایە! وەستان! ئێمەین
لەم پێکەوە ئێستا.

709
00:50:19,784 --> 00:50:22,752
کلینتۆن، تکایە!

710
00:50:22,754 --> 00:50:24,787
تکایە یی، ئەمە مەکە!

711
00:50:24,789 --> 00:50:29,558
تۆ لووت بوویت
پشیلەیەکی بچووکی کیتی.

712
00:50:29,560 --> 00:50:32,094
بەڵام ئێستا متمانەم پێتە.

713
00:50:34,698 --> 00:50:37,366
نەخێر کەسی تر نییە.

714
00:50:37,368 --> 00:50:39,769
پێویست ناکات پاساو بدەمەوە
هەر شتێک بۆ تۆ، باشە؟

715
00:50:39,771 --> 00:50:41,771
تەنها لە ژیانم دوور بمێنەرەوە.

716
00:50:57,621 --> 00:51:00,356
چۆن... چۆن گەیشتمە ئێرە؟

717
00:51:00,358 --> 00:51:03,192
ئەه، ئێمە بە پێ ڕۆیشتین.

718
00:51:03,194 --> 00:51:05,728
باشە، من جۆرێک هەڵمگرت.

719
00:51:05,730 --> 00:51:08,164
هیچ کام لەوانەم لەبیر نییە.

720
00:51:08,166 --> 00:51:11,100
ئای خوایە گیان. منیش دەکەم
لەدەستدانی بیرەوەریت هەیە؟

721
00:51:11,102 --> 00:51:13,135
ئایا شەمەندەفەرەکە لێیدام؟

722
00:51:13,137 --> 00:51:15,404
بەڵێ، ئەگەر ئەوە تۆ بیت
دەیڤ کالڤێتی لەبەرچاو بگرن.

723
00:51:15,406 --> 00:51:18,140
تۆ باشیت. تۆ تەنها...
کەمێک کێشراو، ئەوە تەنها شتێکە.

724
00:51:21,578 --> 00:51:24,146
من گەیشتمە ئەوەی بچم. من گەیشتمە ئەوەی...
نەخێر چاوەڕوان بن. نەخێر چاوەڕوان بن.

725
00:51:24,148 --> 00:51:26,148
لێرە بمێنەرەوە. لێرە بمێنەرەوە.

726
00:51:28,085 --> 00:51:30,453
خوایە گیان.

727
00:51:30,455 --> 00:51:32,254
ئیو.

728
00:51:33,825 --> 00:51:36,158
لێرە. ئەمە تاقی بکەرەوە.

729
00:51:36,160 --> 00:51:38,461
ڕێچکەی تایبەتی منە.

730
00:51:41,531 --> 00:51:43,365
ئای خوایە گیان. ئەمە چیە؟

731
00:51:43,367 --> 00:51:45,501
تەنها ویسکی کوڵاو؟

732
00:51:45,503 --> 00:51:47,870
بەڵێ، زۆر بە باشی.

733
00:51:53,443 --> 00:51:56,245
سڵاو. ئەم کابرایە کێیە؟

734
00:51:56,247 --> 00:51:59,281
وەرە. ئایا تۆش ئەوت دروست کردووە؟

735
00:52:01,384 --> 00:52:03,586
بەڵێ.

736
00:52:08,291 --> 00:52:11,794
جۆرێک لە دەرکەوتن کە پێکەوە دەڕۆن.
ئایا هاوبەشن؟

737
00:52:14,231 --> 00:52:15,698
بەڵێ.

738
00:52:17,300 --> 00:52:19,535
ئەوە زۆر باشە.

739
00:52:19,537 --> 00:52:22,538
ماوەی چەندە
ئەم کارەی کردووە؟

740
00:52:22,540 --> 00:52:25,407
ئای من نازانم. لەوەتەی...
من منداڵ بووم، وابزانم.

741
00:52:25,409 --> 00:52:28,577
کەواتە تۆ خۆتت هەبوو
وۆرک شۆپێکی بچووک؟

742
00:52:28,579 --> 00:52:31,514
من پێشتر بەدەوری خۆمدا ڕامدەکرد
سپی توند و پۆشاکێکی خەندەق

743
00:52:31,516 --> 00:52:33,482
و لێپرسینەوە لە کەسانی نامۆ بکەن.

744
00:52:35,318 --> 00:52:36,752
زۆر نازدارە.

745
00:52:36,754 --> 00:52:38,888
تەمەنم ١٥ ساڵ بوو.

746
00:52:41,525 --> 00:52:43,359
باشە.

747
00:52:43,361 --> 00:52:45,461
من خەیاڵی بووم.

748
00:52:47,197 --> 00:52:50,599
بەڵێ. دەنگەکان وەک...
تۆ مشتێک بوویت.

749
00:52:50,601 --> 00:52:53,602
دایک و باوکت بیریان لە چی بووەوە؟

750
00:52:53,604 --> 00:52:56,205
باشە باوکم ڕقی لێی بوو.

751
00:52:56,207 --> 00:52:58,340
"پوس-باگ"... ئەوە چییە
پێشتر تەلەفۆنی بۆ دەکردم.

752
00:52:58,342 --> 00:52:59,942
"جانتای چەقۆ"؟

753
00:52:59,944 --> 00:53:03,212
تەنانەت ئەوە مانای چییە؟
من-نازانم.

754
00:53:03,214 --> 00:53:05,614
"پوس"، وەک "کونی"،

755
00:53:05,616 --> 00:53:07,616
و، وەک، "جانتا"،

756
00:53:07,618 --> 00:53:10,252
وەک کیسەیەک لێی، وەک...

757
00:53:10,254 --> 00:53:12,254
وەک کیسەیەک لە-لە کونی.

758
00:53:12,256 --> 00:53:14,290
وەک جانتایەکی پڕ
لە کونی، من پێشبینی دەکەم.

759
00:53:14,292 --> 00:53:16,892
نازانم. نایکات
هەر مانایەکی هەبێت.

760
00:53:18,895 --> 00:53:21,630
دەنگی وەک کەرێک وایە.

761
00:53:21,632 --> 00:53:23,632
هێشتا لەگەڵیدا دەژیت؟

762
00:53:23,634 --> 00:53:25,634
ئای جەهەنەم، نەخێر.

763
00:53:25,636 --> 00:53:28,704
ئەویش ڕۆیشت بۆ...
لەوەڕگەی سەوزتر،

764
00:53:28,706 --> 00:53:32,808
و ئەویش هەندێکی هەیە
خێزانێکی نوێ لە ویلایەتی تەکساس

765
00:53:32,810 --> 00:53:36,645
و خاوەنی هەندێک فرۆشگای کیسەی چڵکە.

766
00:53:36,647 --> 00:53:38,981
نازانم.

767
00:53:43,386 --> 00:53:44,987
چی؟

768
00:53:48,692 --> 00:53:49,792
چی؟

769
00:53:49,794 --> 00:53:52,628
هەستان.

770
00:53:52,630 --> 00:53:55,731
دەمەوێت شتێکت بۆ بکەم.
وەرە.

771
00:53:55,733 --> 00:53:57,900
چی؟ لەگەڵمدا موناقەشە مەکە.

772
00:54:00,270 --> 00:54:02,805
واو. نا، نا، نا، نا.
من لەم بارەیەوە نازانم.

773
00:54:32,535 --> 00:54:34,370
ڕای ئێوە چییە؟

774
00:54:36,006 --> 00:54:39,742
ئەوە... نازانم.

775
00:54:39,744 --> 00:54:42,478
باشە.

776
00:54:42,480 --> 00:54:44,980
تۆ تەمەنت گەورەتر دەردەکەویت.
ئای زۆر باشە، سوپاس.

777
00:54:44,982 --> 00:54:46,982
ئەوە دەستخۆشییەک بوو.

778
00:54:46,984 --> 00:54:49,418
دەمگوت قۆز دەردەکەویت.

779
00:54:49,420 --> 00:54:51,320
دەزانی وەک پیاوێک.

780
00:54:51,322 --> 00:54:53,822
بەڵێ نازانم ئایا من...
دەیەوێت لە پیاوێک بچێت.

781
00:54:56,693 --> 00:54:57,893
من حەزم لێیە.

782
00:55:26,990 --> 00:55:29,692
دڵنیای ئەمەت دەوێت؟

783
00:55:31,561 --> 00:55:33,095
مەبەستت چیە؟

784
00:55:33,097 --> 00:55:35,998
پێویستم بە کەسێکە لەگەڵم بێت.

785
00:55:36,000 --> 00:55:37,800
لەگەڵ تۆ، وەک،

786
00:55:37,802 --> 00:55:39,902
بۆ دۆزینەوەی بکوژی mouser؟

787
00:55:41,771 --> 00:55:43,672
ئایا ئەوە تەنها شتێکە
دەتوانیت بیری لێبکەیتەوە؟

788
00:55:43,674 --> 00:55:46,075
من دڵنیا نیم چی
ئێمە باسی...

789
00:55:46,077 --> 00:55:49,411
پشیلەکەمان مردووە، کلینتۆن،

790
00:55:49,413 --> 00:55:51,847
بەڵام ئەو ئێمەی کۆکردەوە.

791
00:55:51,849 --> 00:55:54,616
بۆ دۆزینەوەی بکوژەکەی.

792
00:55:57,587 --> 00:56:01,590
ژیانم بەسە کێشەی هەیە.

793
00:56:01,592 --> 00:56:03,692
ناتوانیت تەنها ڕابکەیت
بە پۆشاکێکی خەندەقەوە بە دەوریدا

794
00:56:03,694 --> 00:56:05,461
و سپی پێستە توندەکان بۆ هەمیشە.

795
00:56:05,463 --> 00:56:08,063
باشە. دەبینم چۆنە.

796
00:56:08,065 --> 00:56:10,599
نەخێر، تۆ نایکەیت. ئەوە...
ئەوەی هەوڵ دەدەم بیڵێم.

797
00:56:10,601 --> 00:56:12,935
دەزانم چی
تۆ هەوڵ دەدەیت بڵێیت.

798
00:56:15,638 --> 00:56:17,940
تۆ تەنها وەک...
هەموو کەسێکی تر.

799
00:56:19,142 --> 00:56:21,643
سڵاو.

800
00:56:21,645 --> 00:56:25,981
من لەبارەی فێڵەکەوە زانیم، باشە؟

801
00:56:25,983 --> 00:56:28,917
بۆچی پێت وایە
دوکانەکەم بەجێهێشت؟

802
00:56:28,919 --> 00:56:31,820
بەدەستی ناهێنیت؟
یی مەترسیدارە.

803
00:56:31,822 --> 00:56:33,989
شایانی ئەوە نییە.

804
00:56:33,991 --> 00:56:36,492
با بڕوات کلینتۆن.

805
00:56:40,430 --> 00:56:42,464
سوپاس بۆ ئامۆژگارییەکە.

806
00:57:07,490 --> 00:57:08,824
ئەوە کێیە؟

807
00:57:54,671 --> 00:57:57,673
کلینتۆن. تۆ لە خەو هەڵسایت.

808
00:57:57,675 --> 00:57:59,475
بەیانی باش.

809
00:57:59,477 --> 00:58:01,710
کلینتۆن، هەنگوین،

810
00:58:01,712 --> 00:58:03,779
ڕاشکاوانە لەبیرتە، نەخێر؟

811
00:58:03,781 --> 00:58:06,782
نەخێر، لە ڕاستیدا.
هیچ ڕاشکاوانە نازانم.

812
00:58:06,784 --> 00:58:10,152
من شێریف هۆیلێک دەناسم،
بەڵام نەخێر...

813
00:58:10,154 --> 00:58:11,920
ئایا عەبای منی لەبەردایە؟

814
00:58:11,922 --> 00:58:15,157
هەنگوین، من نەمدەزانی
ئەگەر تۆ...

815
00:58:15,159 --> 00:58:17,993
دوێنێ شەو هاتنەوە ماڵەوە، و...

816
00:58:17,995 --> 00:58:21,163
خەمت نەبێت کلینتۆن. دەیشۆم.
نەخێر بێزار مەبە.

817
00:58:21,165 --> 00:58:23,599
تەنها یەکێکە لە...
ئەو چەند ئاسوودەییەی بوونەوەر

818
00:58:23,601 --> 00:58:26,235
کە من هەرگیز بەڕاستی
پەیوەست بووە، بەڵام بیسوتێنن،

819
00:58:26,237 --> 00:58:28,937
چونکە من هەرگیز نیم
دووبارە لەبەرکردنی ئەو شتە

820
00:58:28,939 --> 00:58:30,973
تا ئەو کاتەی کە دەژیم.

821
00:58:30,975 --> 00:58:33,609
هێی، قژت بڕیوە.
زۆر جیاواز دەردەکەوێت.

822
00:58:33,611 --> 00:58:36,245
دەیکات. ئایا دەوەستیت
باسی قژم دەکەم؟

823
00:58:36,247 --> 00:58:38,981
هەنگوین بۆچی تەنها...
بۆ یەک چرکە دابنیشە، ها؟

824
00:58:38,983 --> 00:58:41,884
وە شتێک بخۆ. سەیرکە چیم دروست کردووە.
پانکەیکی شوکولاتە...

825
00:58:41,886 --> 00:58:44,653
ئۆپس. ببوورە. ئەو یەکە دەخۆم.

826
00:58:44,655 --> 00:58:46,688
تۆ ئەو یەکە وەربگریت. وە بیکۆن...

827
00:58:46,690 --> 00:58:50,225
بەڵێ، تەنها لەبەر ئەوەی هەیە
مرۆڤەکان لە دونیادا برسی دەبن.

828
00:58:54,764 --> 00:58:56,598
کلینتۆن لە کوێ بوویت؟

829
00:58:56,600 --> 00:58:58,967
من لە خەمی تۆدا بووم.

830
00:58:58,969 --> 00:59:01,069
بەڕاستی؟ تۆ نیگەران بوویت؟

831
00:59:01,071 --> 00:59:03,906
کاتت هەبوو بۆ نیگەرانی
لە کاتی سێکس-کاپادەکانتدا

832
00:59:03,908 --> 00:59:05,921
لەگەڵ ئەم دۆناتس-هوسکەرە؟
هێی، وەرە، ئێستا.

833
00:59:05,947 --> 00:59:06,708
چاودێری دەمت بکە.

834
00:59:06,710 --> 00:59:08,544
تۆ چاودێری دەمت دەکەیت.
ئەمە ماڵی منە،

835
00:59:08,546 --> 00:59:10,145
و دەتوانم بە هەر شێوەیەک بمەوێت مامەڵە بکەم.

836
00:59:10,147 --> 00:59:11,880
لە ڕاستیدا، دەزانی،
ئەوە ماڵی منە،

837
00:59:11,882 --> 00:59:13,282
و ئایا زۆرە
بۆ ئەوەی داوای تۆ بکات

838
00:59:13,284 --> 00:59:14,683
بۆ ئەوەی تەنها بۆ جارێک خۆش بیت؟

839
00:59:15,985 --> 00:59:17,119
"جوان"؟

840
00:59:20,156 --> 00:59:23,625
باشە. من خۆش دەبم.

841
00:59:25,795 --> 00:59:28,730
کەمێکی خۆشم دەستکەوت
ئامۆژگارییەک بۆ ئێوە.

842
00:59:28,732 --> 00:59:31,233
ئەو نەخۆشی زراوەکەی هەیە.

843
00:59:31,235 --> 00:59:34,269
خراپە ڕاستەقینەکان. هەر بۆیە...
هەمیشە جۆراب لەبەر دەکات.

844
00:59:46,115 --> 00:59:48,917
من... پێی ساردم هەیە.

845
00:59:53,756 --> 00:59:55,757
کلینتۆن، سەیرکە،

846
00:59:55,759 --> 00:59:57,759
دەزانم ئەمەیە
کەمێک نائاسایی،

847
00:59:57,761 --> 01:00:00,095
بەڵام من پێم خۆشە بۆ ئێمە
بۆ ئەوەی هەوڵبدەین و هاوڕێ بن.

848
01:00:03,967 --> 01:00:05,901
باشە.

849
01:00:05,903 --> 01:00:07,903
با هاوڕێ بین.

850
01:00:07,905 --> 01:00:10,772
بۆم دەرکەوت کێ ماوسەری کوشتووە،
و ئەمڕۆ دەمەوێت بچمە ئەوێ.

851
01:00:10,774 --> 01:00:13,141
وەرە. ئەمە چیە؟ یی کیم.

852
01:00:13,143 --> 01:00:14,876
ئەو کەسەیە کە مووسەری کوشتووە،

853
01:00:14,878 --> 01:00:17,279
و دەمەوێت بزماری لێبدەم،
hoyle، ئەمڕۆ، ئێستا.

854
01:00:17,281 --> 01:00:20,315
مەبەستت کوڕی ڕۆجین کیم،
لە تاکسیدۆکانی کیم؟

855
01:00:20,317 --> 01:00:23,719
نامەوێت گریمانە بکەم،
بەڵام ڕەنگە، ڕاستە؟

856
01:00:23,721 --> 01:00:26,955
قسەکردن لەسەر ئەوە، لەوانەیە بتەوێت کەیس
ئەو جومگەیە، بزانە پارەکە پاکە یان نا.

857
01:00:26,957 --> 01:00:30,192
سەبارەت بە yi، ئەو پیسە.
ئەو ئەم فێڵە گەورەیە بەڕێوەدەبات

858
01:00:30,194 --> 01:00:33,295
کە بریتییە لە چەقۆی چەقۆ و...
کۆمپیوتەرەکان لە ford's دەرچوون.

859
01:00:33,297 --> 01:00:35,864
یی کوشتی mouser بۆ دانانی
ترساندنەکە بۆ ناو گرێتا.

860
01:00:35,866 --> 01:00:37,899
ئەو کەسەیە کە ماوسەری دزیوە.

861
01:00:37,901 --> 01:00:40,736
دوای ئەو وازی لە فۆرد هێنا
ئاگاداری فێڵەکە بووە.

862
01:00:40,738 --> 01:00:42,938
ڕاشکاوانە بڵێم ئەمە هەمووی دەنگ دەدات
زۆر گاڵتەجاڕانە.

863
01:00:42,940 --> 01:00:45,807
تۆ ئەوە دەکەیت، یان من
لێرەوە دەرت دەکات.

864
01:00:47,810 --> 01:00:50,045
باشە. کەمێکم دەستکەوت
کات پێش شۆفتەکەم.

865
01:00:53,249 --> 01:00:55,283
ممم!

866
01:01:02,859 --> 01:01:04,726
سڵاو.

867
01:01:09,799 --> 01:01:11,033
تۆ ئەمەت بەجێهێشت.

868
01:01:16,973 --> 01:01:18,807
من بە هیوا بووم ڕەنگە
دەمانتوانی قسە بکەین.

869
01:01:23,179 --> 01:01:25,981
ببورە شتەکان گەیشتنە...

870
01:01:25,983 --> 01:01:28,917
سەیرە دوێنێ شەو.

871
01:01:28,919 --> 01:01:32,120
ببورە کلینتۆن. ئێمە باشترە
ئەگەر بمانەوێت ئەمە بکەین دەست بکەوە.

872
01:01:32,122 --> 01:01:33,855
بەڵێ.

873
01:01:33,857 --> 01:01:35,857
بەڵێ، تەنها گەرم بکەرەوە، هۆیل.

874
01:01:35,859 --> 01:01:38,260
لە پێکهاتەکەدا چاوت پێت دەکەوێت
ئۆتۆمبێل لە t minus یەک خولەک.

875
01:01:38,262 --> 01:01:40,862
چی دەکەیت؟

876
01:01:40,864 --> 01:01:44,066
کەمێک ئاگاداریم
شتێک کە پێی دەوترێت "دادپەروەری".

877
01:01:44,068 --> 01:01:47,402
ڕۆژێکی باش نییە بۆ ئەوەی ی بیت
کیم، ئەگەر بزانی مەبەستم چییە.

878
01:01:49,272 --> 01:01:51,473
کلینتۆن تکایە ئەمە مەکە.

879
01:01:51,475 --> 01:01:53,942
پێت دەڵێم،
بۆمان دەگەڕێتەوە.

880
01:01:55,845 --> 01:01:57,913
ڕاست.

881
01:01:57,915 --> 01:01:59,448
ببوورە.

882
01:02:00,717 --> 01:02:02,150
کلینتۆن!

883
01:02:02,152 --> 01:02:04,152
ئەمە ئەمڕۆ کۆتایی دێت.

884
01:02:11,127 --> 01:02:13,295
گەوادێکی دەوڵەمەند و خراپ.

885
01:02:13,297 --> 01:02:15,330
نەخۆشت دەکات، وایە؟

886
01:02:15,332 --> 01:02:17,332
سەیرکە، کلینتۆن،
ئێمە لێرە چی دەکەین

887
01:02:17,334 --> 01:02:19,735
بە تەواوی بەشی نییە
پرۆتۆکۆڵ، باشە؟

888
01:02:19,737 --> 01:02:22,237
بۆیە ناتوانیت بچیتە چەقۆکێشان
لە دەوروبەری لەوێ،

889
01:02:22,239 --> 01:02:24,172
تۆمەتبارکردن.

890
01:02:24,174 --> 01:02:26,174
ئێمە فەرمانی دەستگیرکردنمان نییە.

891
01:02:26,176 --> 01:02:28,877
تەنها با منیش بیکەم
قسەکەرەکان، باشە؟

892
01:02:28,879 --> 01:02:32,214
من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا.
ماسولکەی بێدەنگ.

893
01:02:32,216 --> 01:02:35,050
وە خەمت نەبێت. ئەم شوێنە...
تا سەقفەکە کۆدەکرێنەوە

894
01:02:35,052 --> 01:02:37,052
لەگەڵ بەرهەمی دزراو.

895
01:02:37,054 --> 01:02:39,321
من زۆر بە جوانی دەست دەدەم
تۆ کۆلارەیەکی ئاسان.

896
01:02:43,860 --> 01:02:46,461
با ئەم تاوانبارە بزمار بدەین.

897
01:02:57,774 --> 01:02:59,341
ئۆی. باشە.

898
01:03:07,950 --> 01:03:10,085
تۆ کێی بە جەهەنەم؟
ی کیم لە کوێیە؟

899
01:03:10,087 --> 01:03:13,255
واو. سڵاو شیرینەکەم.
باوکت لە ماڵەوەیە؟

900
01:03:13,257 --> 01:03:16,057
باوک!

901
01:03:16,059 --> 01:03:18,193
گرەو دەکەم ئەو قسەیەی بیستووە.

902
01:03:18,195 --> 01:03:20,228
دەتوانین بێینە ژوورەوە؟

903
01:03:20,230 --> 01:03:22,230
پۆلیس پێویستە قسە لەگەڵ براکەت بکات.
ئەو تووشی کێشە بووە.

904
01:03:22,232 --> 01:03:24,933
چاوەڕێی باوکت دەکەین.

905
01:03:28,070 --> 01:03:30,906
یی.

906
01:03:30,908 --> 01:03:33,208
چی ڕوودەدات باوکە؟

907
01:03:33,210 --> 01:03:35,143
هەندێک کەس لێرە
بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم.

908
01:03:35,145 --> 01:03:37,445
یی، من شەریف هۆیلم. من دەمویست...

909
01:03:37,447 --> 01:03:40,916
واو. واتە...
ئەوە خوشکەکەتە.

910
01:03:40,918 --> 01:03:43,585
ڕاست؟ ئەوەش شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
سوپاس.

911
01:03:43,587 --> 01:03:45,887
هێشتا خەبات دەکەم
لەگەڵیدا، دەزانی؟

912
01:03:45,889 --> 01:03:48,089
دار بلوط میدیۆمێکی وەها فێڵاوییە.

913
01:03:48,091 --> 01:03:50,058
هێشتا هەوڵی کارکردن دەدات
لەسەر برژانگەکان، بەڵام...

914
01:03:50,060 --> 01:03:51,426
جوانە.

915
01:03:51,428 --> 01:03:53,328
سوپاس ئەفسەر.

916
01:03:53,330 --> 01:03:55,597
بەهەر حاڵ، چییە، ئەه...
چی ڕوودەدات؟

917
01:03:55,599 --> 01:03:57,532
وەک ئەوەی نەزانیت ڕەفتار مەکە.

918
01:03:57,534 --> 01:03:59,968
تۆ بە تەواوی دەزانیت
بۆچی ئێمە لێرەین، ی.

919
01:03:59,970 --> 01:04:01,603
ئەوە کلینتۆنە، ڕاستە؟

920
01:04:01,605 --> 01:04:03,905
تۆ بەدەستت هێنا، یی.

921
01:04:03,907 --> 01:04:05,907
سڵاو. کۆتایی هات.

922
01:04:05,909 --> 01:04:07,909
من پێشتر هەم
هەموو شتێکی پێ وتن...

923
01:04:07,911 --> 01:04:10,512
فرۆشگاکە، هەڕەشەکە، پشیلەکەم.

924
01:04:10,514 --> 01:04:13,982
تەنها ئێستا وەرە پاک و خاوێنی، و لەوانەیە
بتوانێت گرێبەستێکت بۆ ببڕێت.

925
01:04:13,984 --> 01:04:15,584
ئێمە دەتوانین ئەوە بکەین، ڕاستە، هۆیل؟

926
01:04:15,586 --> 01:04:18,119
بێدەنگ بە کلینتۆن.
یی، دەتوانی پێم بڵێیت

927
01:04:18,121 --> 01:04:20,088
سەبارەت بەوەی چی ڕوویداوە
دوێنێ لە مێگاستۆر؟

928
01:04:22,191 --> 01:04:23,992
باشە...

929
01:04:23,994 --> 01:04:26,528
من ویستم لێبوردن بم
سەبارەت بەم هەموو شتە.

930
01:04:26,530 --> 01:04:29,264
من نەمدەویست
ڕاپۆرت بکە، بەڵام...

931
01:04:29,266 --> 01:04:32,934
پێم وایە من تەنها...
بژاردەیەکتان نییە.

932
01:04:32,936 --> 01:04:35,637
کلینتۆن هەڵیکوتایە ناو کۆگاکە
لە مێگافرۆشگای فۆرد دوێنێ.

933
01:04:35,639 --> 01:04:38,940
بە من بڵێن سۆفتی،
بەڵام داوای لێبوردنی کرد،

934
01:04:38,942 --> 01:04:40,942
و منیش ئەوەم قبوڵ کرد.

935
01:04:40,944 --> 01:04:43,011
پێم وا نەبوو دەبێت بەدەست بهێنین
دەسەڵاتدارانی پەیوەندیدار.

936
01:04:43,013 --> 01:04:44,412
تۆ شکاویت بۆ ناو مێگافرۆشگاکە؟

937
01:04:44,414 --> 01:04:46,181
نەخێر! وەرە...

938
01:04:46,183 --> 01:04:48,183
باشە، لە ڕووی تەکنیکییەوە بەڵێ،

939
01:04:48,185 --> 01:04:50,585
بەڵام بۆ مەبەستی چاکە بوو.
من بە نهێنی بووم.

940
01:04:50,587 --> 01:04:52,220
من بەرگێکی قووڵ بووم.

941
01:04:52,222 --> 01:04:54,122
چاوەڕوان بە. ئەمە هاوبەشی ژیانتە؟

942
01:04:54,124 --> 01:04:56,424
بە هیچ شێوەیەک نا، نەخێر.
لە بنەڕەتدا، بەڵێ.

943
01:04:56,426 --> 01:04:59,527
سەیرکە، باشە. ئەو دزی دەکات
لە فۆردەوە، باشە؟

944
01:04:59,529 --> 01:05:03,431
ئەو فێڵێک بەڕێوەدەبات لەو شوێنەی کە...
چەقۆی چەقۆ دەخاتە ناو سندوقی کۆمپیوتەرەوە.

945
01:05:03,433 --> 01:05:07,903
مەبەستم ئەوەیە کۆمپیوتەرەکان
لە سندوقی چەقۆدا.

946
01:05:07,905 --> 01:05:10,405
زۆر وردە وردە. کلینتۆن، ١٣ ساڵ.

947
01:05:10,407 --> 01:05:13,241
ئەمەیە کە من بەدەستی دەهێنم بۆ بەزەیی
دوێنێ لە کۆگاکە لەسەر تۆ؟

948
01:05:13,243 --> 01:05:15,443
نەفرەت لەخوا! درۆ دەکات
لە ڕێگەی ددانەکانییەوە!

949
01:05:15,445 --> 01:05:17,445
نایبینی؟ من دەمەوێت
بۆ بینینی ژوورەکەی.

950
01:05:17,447 --> 01:05:19,981
دەتوانم بچمە ژوورەکەی؟

951
01:05:19,983 --> 01:05:22,050
باشە کاک. کیم، ١٣ ساڵ.
ئەگەر ئیزعاجت نەدەبوو،

952
01:05:22,052 --> 01:05:23,551
دەتوانین وەریبگرین
سەیرێکی ژوورەکەت؟

953
01:05:23,553 --> 01:05:25,553
بێگومان. من گرەنتی دەکەم

954
01:05:25,555 --> 01:05:27,555
تەنها بارکراوە
لەگەڵ کاڵای دزراو...

955
01:05:27,557 --> 01:05:29,557
مۆبایلە سووتێنەرەکان...

956
01:05:29,559 --> 01:05:31,660
نازانم. من تاوانبار نیم.
با بچین بزانین.

957
01:05:31,662 --> 01:05:33,662
باشە. با خێرایەک بکەین
سەیرکە، ئەگەر ئیزعاجت نییە.

958
01:05:33,664 --> 01:05:35,163
بەڵێ. بێگومان. مەزن.

959
01:05:43,673 --> 01:05:46,207
باشە پێم وایە ئێمە بێزار بووین
ئەم دووانە بەسە بۆ یەک ڕۆژ.

960
01:05:46,209 --> 01:05:48,009
چاوەڕوان بە.

961
01:05:50,246 --> 01:05:51,947
کلینتۆن، نەخێر.

962
01:05:51,949 --> 01:05:53,715
ئاساییە. من ئیزعاج نیم.

963
01:06:02,591 --> 01:06:05,260
ئەگەر منیش ئیزعاجت نەبێت.

964
01:06:10,599 --> 01:06:13,168
ئای ئەمە چییە؟
ئەمانە ژمارەکانن

965
01:06:13,170 --> 01:06:15,170
تۆ ڕا دەکەیت
بۆ نەشتەرگەریەکەت؟

966
01:06:15,172 --> 01:06:17,539
ئەمانە تۆ...
کتێبە چەوتەکانت، ها؟

967
01:06:17,541 --> 01:06:19,274
سەیری چی دەکەم؟

968
01:06:19,276 --> 01:06:21,242
ئم، نەخێر.

969
01:06:21,244 --> 01:06:24,245
ئەوانە پلانەکانن بۆ دارەکە
خانوویەک کە من و باوکم دروستی دەکەین.

970
01:06:24,247 --> 01:06:25,747
"ماڵی دار"؟

971
01:06:25,749 --> 01:06:29,050
بەڵێ بۆ خوشکەکەم
و هەموو هاوڕێکانی.

972
01:06:29,052 --> 01:06:31,152
باشە. کاتی ڕۆشتنە، کلینتۆن.

973
01:06:31,154 --> 01:06:33,021
بەڕێزان داوای لێبوردن دەکەم
بۆ دەستێوەردانەکە.

974
01:06:33,023 --> 01:06:35,457
ئێستا لە ڕێگادا دەبین.
بە هیچ شێوەیەک کێشە نییە.

975
01:06:35,459 --> 01:06:39,127
ئای، سەیری ئەوێ بکە. تۆیت
سەرسامێکی لینکۆڵن؟

976
01:06:39,129 --> 01:06:41,196
من خۆم پیاوێکی لینکۆڵنم.

977
01:06:41,198 --> 01:06:43,365
"هیچ بۆ سبەینێ مەهێڵە."

978
01:06:43,367 --> 01:06:46,001
کە ئەمڕۆ دەتوانرێت ئەنجام بدرێت”.

979
01:06:46,003 --> 01:06:48,069
" جنۆکەی بێ خۆگرتن."
هەرگیز پێدەچێت دڵخۆش بووبێت

980
01:06:48,071 --> 01:06:50,638
لە مژینی خوێنی...
نابغە و لە بەخشندەیی."

981
01:06:50,640 --> 01:06:52,474
سپرینگفیڵد، ئیلینۆیس.

982
01:06:52,476 --> 01:06:55,276
٢٢ی شوباتی ١٨٤٢.

983
01:06:55,278 --> 01:06:58,513
واو. ئەوە زۆر سەرنجڕاکێشە.

984
01:06:58,515 --> 01:07:01,383
دەبێت زۆر شانازی بکەیت کاک.
کیم. من.

985
01:07:01,385 --> 01:07:04,686
تەواو گەنجێکە. سوپاس. تۆ.
ئەوە پڕۆژەی ئامادەیی من بوو.

986
01:07:04,688 --> 01:07:06,688
بەڵێ؟ بەڵێ. قەڵەمەکەم.

987
01:07:06,690 --> 01:07:08,256
ئای من... تۆ ئەوەت کرد؟ مم-همم.

988
01:07:08,258 --> 01:07:10,058
واو، واتە...

989
01:07:10,060 --> 01:07:11,793
پێم وابوو ئەوە یەکێکە
لە وێنە کۆنەکان.

990
01:07:11,795 --> 01:07:13,495
ئەوە باوەڕپێنەکراوە.
باوەڕپێنەکراوە.

991
01:07:13,497 --> 01:07:15,230
وەرە کلینتۆن.

992
01:07:24,673 --> 01:07:26,775
کلینتۆن، بەڕاستی
وەک دایکت.

993
01:07:26,777 --> 01:07:28,810
ئەو کچە جوانە،

994
01:07:28,812 --> 01:07:31,246
ژنێکی نایاب،
بۆیە خۆم وا نیشان دەدەم

995
01:07:31,248 --> 01:07:34,049
گوێم لە یەک دوو قسە نەبوو
ئەو شتانەی کە لەوێ بیستم.

996
01:07:34,051 --> 01:07:37,185
ئەمە کەسی دووەمە کە...
تۆمەتباری کردیت بە شکاندن و چوونە ژوورەوە.

997
01:07:37,187 --> 01:07:39,754
ئێمە قسە دەکەین
چەندین تاوانی گەورە لێرەدا.

998
01:07:39,756 --> 01:07:41,790
ئەگەر دووبارە ڕوویدا،
من تۆ ڕادەکێشم بۆ ژوورەوە.

999
01:07:41,792 --> 01:07:43,825
تێگەیشتووی؟ تۆ بەم شتە تەواو بوویت.

1000
01:07:43,827 --> 01:07:46,094
جێی بهێڵە بۆ دەسەڵات.
وە من پرسیار ناکەم.

1001
01:07:48,464 --> 01:07:50,465
ڕاست دەکەیت، ڕاشکاوانە،

1002
01:07:50,467 --> 01:07:53,435
و منیش ئەوە بەرز دەنرخێنم.

1003
01:07:55,571 --> 01:07:57,639
ئێستا کە زانیمان
یەکتر باشترە

1004
01:07:57,641 --> 01:08:01,676
و کە تۆ بەشداریت
لەگەڵ دایکم و هەموو،

1005
01:08:01,678 --> 01:08:05,313
شتێک هەیە کە من پێم وایە
پێویستە پێت بڵێم.

1006
01:08:32,308 --> 01:08:33,441
وەرە وەرە.

1007
01:08:34,677 --> 01:08:36,611
گۆتچا.

1008
01:08:39,448 --> 01:08:41,249
بینگۆ.

1009
01:09:08,144 --> 01:09:09,878
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ خاتوو فۆرد.

1010
01:09:09,880 --> 01:09:12,413
ئایا تۆ... پێویستم پێیەتی
بۆ قسەکردن لەگەڵ فۆرد.

1011
01:09:12,415 --> 01:09:14,916
خاتوو فۆرد وا نییە
لێرە لە ئێستادا،

1012
01:09:14,918 --> 01:09:17,519
و م. فۆرد باش نییە.

1013
01:09:17,521 --> 01:09:19,521
من بەدواداچوونم.

1014
01:09:19,523 --> 01:09:21,289
نامەوێت زەنگتان لێ بدەم،
بەڵام تۆ لە مەترسیدایت.

1015
01:09:21,291 --> 01:09:24,192
داوای لێبووردن دەکەم. کاک فۆرد
وتی هیچ سەردانکەرێک.

1016
01:09:24,194 --> 01:09:26,728
نەخۆشە، هەست بە باشی ناکات؟
دێمەوە.

1017
01:09:26,730 --> 01:09:28,363
ببورە کە بێزارت دەکەم.
من دێم...

1018
01:09:28,365 --> 01:09:29,864
ئای نا، سێنۆر!

1019
01:09:29,866 --> 01:09:33,301
فۆرد؟ نەخێر! سێنۆر، نەخێر، تۆ...

1020
01:09:33,303 --> 01:09:35,403
فۆرد، تۆ لە کوێیت؟ تۆ...
ناتوانێت بچێتە سەرەوە لەوێ، سینۆر!

1021
01:09:37,239 --> 01:09:40,842
فۆرد. من هەندێکم هەیە
زانیاری بەپەلە...

1022
01:09:40,844 --> 01:09:43,344
ئای کاک. فۆرد، ببورە.

1023
01:09:43,346 --> 01:09:45,813
گوێی نەدەگرت.
ئەو تەنها دێتە ژوورەوە.

1024
01:09:45,815 --> 01:09:48,349
دەتەوێت بیبەمە دەرەوە؟

1025
01:09:48,351 --> 01:09:49,884
ها؟ نەخێر نەخێر ئەوە باشە.

1026
01:09:49,886 --> 01:09:52,453
ئایا دەتوانم شتێکتان بۆ بهێنم؟

1027
01:09:52,455 --> 01:09:55,456
ها؟ ئایس کرێم. ئێمەین
لە ئایسکرێم دەرچووە کاکە.

1028
01:09:55,458 --> 01:09:58,193
باشە، بۆربۆن لەناو پەرداخێکی پینتدا.
تا لێوارەکەی پڕی بکەرەوە.

1029
01:09:59,395 --> 01:10:01,329
ئەه، و...

1030
01:10:01,331 --> 01:10:03,631
چی بە جەهەنەم ڕوویدا
بۆ تۆ، فۆرد؟

1031
01:10:03,633 --> 01:10:07,468
عیسا. تۆ لە...
جۆرێک لە ڕاگوزەر.

1032
01:10:07,470 --> 01:10:09,737
تا ئێستا<i> فریشتە</i>ت بینیوە
<i>و خراپەکارەکە؟</i>

1033
01:10:09,739 --> 01:10:11,673
ئەه، نەخێر، من پێموانییە.

1034
01:10:11,675 --> 01:10:14,943
چوار جار سەیریم کردووە...

1035
01:10:14,945 --> 01:10:17,445
ئەمڕۆ.

1036
01:10:17,447 --> 01:10:19,614
وە ماناکەی خەریکە دەبێتە
بۆ من ڕوونتر. بینەری ئەم بابەتە بن.

1037
01:10:19,616 --> 01:10:21,549
سەیرکردن. بەڵێ.

1038
01:10:21,551 --> 01:10:24,385
فۆرد، من لێرەم بۆ قسەکردن
بۆ ئێوە سەبارەت بە فرۆشگاکەتان.

1039
01:10:24,387 --> 01:10:27,488
دزییەکی گەورە هەیە
ئۆپەراسیۆن بەردەوامە.

1040
01:10:27,490 --> 01:10:30,258
ش، ش، ش! تەنها سەیری ئەم شتە بکەن.
سەیرکردن.

1041
01:10:30,260 --> 01:10:32,594
سەیرکردن. بۆی بڕین.

1042
01:10:32,596 --> 01:10:35,763
ئەم کارە بە ڕووخساری خۆی دەکات.
بەو شێوەیە.

1043
01:10:37,866 --> 01:10:40,969
وای. باشە، سەیرکە.

1044
01:10:40,971 --> 01:10:42,770
یی کیم دزیت لێدەکات.

1045
01:10:42,772 --> 01:10:45,473
ئەو فێڵێکی گەورە بەڕێوەدەبات
ڕاست لە ژێر لووتتدا.

1046
01:10:45,475 --> 01:10:47,342
ئەو کەسەیە کە...
پشیلەکەمی کوشت.

1047
01:10:51,280 --> 01:10:53,815
چین... تۆ چیت...

1048
01:10:53,817 --> 01:10:56,584
تۆ ئەو منداڵەی لە دوکانەکەوە هاتووە.

1049
01:10:56,586 --> 01:10:59,020
بەڵێ. تۆ پێت وابوو من کێم؟

1050
01:11:04,760 --> 01:11:07,762
ئەمە چییە؟ فاکسێک، سێنۆر، لە خاتوو.
فۆرد.

1051
01:11:12,635 --> 01:11:15,270
ئێستاش دەترسێت لە...
بە شێوەیەکی کەسی وەرە، ها؟

1052
01:11:22,411 --> 01:11:25,613
نەفرەت لێی! هەموو شتێک؟
من ئەمە واژۆ ناکەم، باشە؟

1053
01:11:25,615 --> 01:11:28,983
دەتوانن بە لێڤینسۆن بڵێن،
لێڤینسۆن، و کۆمپانیای وافبێرگ

1054
01:11:28,985 --> 01:11:31,519
کە لە دۆزەخدا دەیبینم
پێش ئەوەی واژۆ لەسەر ئەوە بکەم!

1055
01:11:31,521 --> 01:11:33,721
ئەو وەرناگرێت
هەموو شتێک لە منەوە!

1056
01:11:33,723 --> 01:11:35,423
وە بۆربۆنەکەم لە کوێیە؟

1057
01:11:35,425 --> 01:11:39,327
ئم، تۆ فڕێت دا
لە بەرامبەر دیوارەکەدا.

1058
01:11:39,329 --> 01:11:41,462
ئایا ئەوە ڕاستە؟ ئایا ئەوە من کردوومە؟
من...

1059
01:11:41,464 --> 01:11:43,831
ها؟ تۆ هەمووت دەستکەوت
وەڵامەکان ئێستا؟

1060
01:11:43,833 --> 01:11:46,000
تۆ پێت وایە کە ی کیم
دزی لە al ford دەکات؟

1061
01:11:46,002 --> 01:11:48,336
ئایا ئەوە؟ ئەل فۆرد
فێڵ لێ ناکرێ

1062
01:11:48,338 --> 01:11:50,004
لەلایەن کوڕانی ستۆک weirdo!

1063
01:11:50,006 --> 01:11:53,708
"وێنەی بەرهەم بۆ...
دووبارە فرۆشتنەوە." دەبینیت؟

1064
01:11:53,710 --> 01:11:56,044
ئەو دەیاندزێت
لە سندوقی چەقۆی زیادە

1065
01:11:56,046 --> 01:11:58,946
و ڕادەستکردنیان،
بە بەهای هەزاران دۆلار.

1066
01:11:58,948 --> 01:12:00,782
تەنها نازانم
سیاجەکە کێیە.

1067
01:12:02,451 --> 01:12:04,485
کوڕی کۆیلە.

1068
01:12:07,923 --> 01:12:10,458
گرێتا. چی؟ چاوەڕوان بە.
باشە، ئەو دەیزانی،

1069
01:12:10,460 --> 01:12:12,460
بەڵام-بەڵام ئەو-ئەو...

1070
01:12:12,462 --> 01:12:14,462
لە ڕاستیدا من نایزانم
پێت وایە ئەو زانیویەتی. ئەو کچە...

1071
01:12:14,464 --> 01:12:17,799
ئایا هەموو کەسێک لە جیهاندا
هەوڵی گێلکردنم دەدات؟

1072
01:12:17,801 --> 01:12:19,600
چاوەڕوان بە. فۆرد!

1073
01:12:21,103 --> 01:12:23,838
فۆرد، چی جەهەنەمەکە
ئایا تۆ دەیکەیت؟

1074
01:12:25,742 --> 01:12:27,475
بۆ کوێ دەچیت؟

1075
01:12:27,477 --> 01:12:30,545
چی دەکەیت؟
ئەمە بابەتی منیشە.

1076
01:12:30,547 --> 01:12:32,113
من گەوادێک نادەم!

1077
01:12:45,127 --> 01:12:48,463
سڵاو. ئێمە تەنها لە yi's تێپەڕین.

1078
01:12:49,665 --> 01:12:51,532
ئەه...

1079
01:12:51,534 --> 01:12:53,434
فۆرد، بۆ کوێ دەچین؟

1080
01:13:01,944 --> 01:13:03,878
چی بە جەهەنەم
ئێمە لێرەدا دەکەین؟

1081
01:13:03,880 --> 01:13:05,913
گرێتا؟ گرێتا!

1082
01:13:05,915 --> 01:13:08,583
ئایا بەڕاستی بیرت لەوە کردۆتەوە
من نەمدەزانی؟

1083
01:13:08,585 --> 01:13:11,719
من بە تەواوی دەزانم چی ڕوودەدات!

1084
01:13:13,522 --> 01:13:18,092
گیز! سڵاو! ئایا تۆ کەڕیت؟ سڵاو!
دەتەوێت ئازارم بدەیت؟

1085
01:13:18,094 --> 01:13:21,396
ها؟ فۆرد، من پێم دەڵێم
تۆ، ئەوە یە!

1086
01:13:21,398 --> 01:13:24,465
ئەو هیچی نییە
بۆ ئەوەی پەیوەندی بەمەوە هەبێت.

1087
01:13:26,069 --> 01:13:27,835
گرێتا، من نازانم.

1088
01:13:27,837 --> 01:13:29,604
چی؟ نەخێر!

1089
01:13:29,606 --> 01:13:32,740
چی بە جەهەنەم؟
ها؟ ئەوە چۆنە؟

1090
01:13:32,742 --> 01:13:35,176
فۆرد! ئەو... ئاه! وازی لێ بێنە!

1091
01:13:35,178 --> 01:13:38,913
من بە تەواوی دەزانم چی ڕوودەدات
لەسەر، تۆ ژنە شێتەکە!

1092
01:13:38,915 --> 01:13:40,481
فۆرد!

1093
01:13:42,751 --> 01:13:44,085
ئەوە چۆنە؟

1094
01:13:44,087 --> 01:13:46,487
دەتەوێت ئازارم بدەیت؟
ئازارت دەدەم!

1095
01:13:48,524 --> 01:13:51,025
شێتی؟

1096
01:13:51,027 --> 01:13:53,861
هیچ پەیوەندییەکم بەمەوە نەبوو.

1097
01:13:55,164 --> 01:13:57,031
فۆرد، پێم وتیت،

1098
01:13:57,033 --> 01:13:59,000
ئەو کچە بێتاوانە!

1099
01:14:00,869 --> 01:14:03,004
تۆ گەمژە.

1100
01:14:03,006 --> 01:14:05,706
ئەو سیاجەکەیە.

1101
01:14:18,554 --> 01:14:19,854
چۆن توانیت؟

1102
01:14:21,190 --> 01:14:22,957
تۆ سیاجەکەی؟

1103
01:14:25,694 --> 01:14:28,095
تەنها لێرە دەربکە، کلینتۆن.

1104
01:14:28,097 --> 01:14:31,866
من هەرگیز نامەوێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە.

1105
01:14:31,868 --> 01:14:33,634
بڕۆ!

1106
01:15:01,563 --> 01:15:03,531
ما، ئێستا نا.

1107
01:15:03,533 --> 01:15:06,067
باشە. تەنها دەمەوێت
پرسیارێکتان لێ بکەن.

1108
01:15:06,069 --> 01:15:09,136
بەڵێ، وە منیش حەزم لە ڕاستییەکانە.
ئم، باشە.

1109
01:15:09,138 --> 01:15:11,873
ئایا بە ڕاشکاوی پێت وتووە

1110
01:15:11,875 --> 01:15:13,908
کە من یارمەتیدەرم هەیە؟

1111
01:15:16,612 --> 01:15:18,946
ئاه، ئاه. بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

1112
01:15:18,948 --> 01:15:20,248
باش...

1113
01:15:21,917 --> 01:15:24,819
لە چوارچێوەیەکی دیاریکراودا بوو.

1114
01:15:24,821 --> 01:15:27,955
دایە، چی...
چی دەکەیت؟

1115
01:15:27,957 --> 01:15:30,691
سڵاو! سڵاو! وازی لێ بێنە! وەستان...

1116
01:15:30,693 --> 01:15:34,662
گاڵتەیەک بوو، ما. هۆیل
دیارە هیچ هەستێکی نوکتەیی نییە.

1117
01:15:34,664 --> 01:15:37,131
وەستان! فرانک ڕاستی دەکرد.
من تۆم تێکداوە.

1118
01:15:37,133 --> 01:15:39,300
ئەمە بۆ خێری خۆتە!

1119
01:15:39,302 --> 01:15:41,102
هۆیل وای وت؟

1120
01:15:41,104 --> 01:15:43,905
تۆ لایەنی ئەو دەگریتە بەر
بەسەر منداڵەکەی خۆتدا؟

1121
01:15:43,907 --> 01:15:46,140
تێبینیت کردووە کە تۆ پیاوێکی گەورە بوویت؟
واو، واو، واو.

1122
01:15:46,142 --> 01:15:48,776
تۆ پیاوێکی گەورەیت. ما، تۆ
بزانە بەهای ئەمە چەندە؟

1123
01:15:48,778 --> 01:15:51,312
شایانی هیچی نییە. سەیری ئەمە بکەن.
وازی لێ بێنە!

1124
01:15:51,314 --> 01:15:53,614
تۆ منت زەلیل کرد!

1125
01:15:53,616 --> 01:15:56,217
ما، ئەمە ئەسڵییە!

1126
01:15:56,219 --> 01:15:59,253
ما! بڕۆ لە وێستگەی پاس بخەو!

1127
01:16:04,826 --> 01:16:07,228
ما، من لێرە دەرەوە دەمرم.

1128
01:17:24,206 --> 01:17:26,374
فۆرد.

1129
01:17:26,376 --> 01:17:29,377
فۆرد سیاجەکەیە.

1130
01:17:31,780 --> 01:17:33,748
دزی لە خۆی دەکات.

1131
01:17:54,369 --> 01:17:57,338
فۆرد، من هەموو شتێک دەزانم.

1132
01:17:57,340 --> 01:17:59,407
نەخێر، فلاشەکە بسووڕێنە...

1133
01:18:00,976 --> 01:18:02,376
یی؟

1134
01:18:02,378 --> 01:18:04,979
کلینتۆنیۆ.

1135
01:18:04,981 --> 01:18:08,749
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان، یی.

1136
01:18:08,751 --> 01:18:10,918
ئایا فۆرد ئەمەی لەگەڵ تۆ کردووە؟

1137
01:18:10,920 --> 01:18:13,154
کلینتۆنیۆ...

1138
01:18:13,156 --> 01:18:15,956
گیرفانەکەت.

1139
01:18:18,093 --> 01:18:21,128
چی ئەو...
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

1140
01:18:21,130 --> 01:18:23,064
من-من لە ژێر...

1141
01:18:23,066 --> 01:18:25,032
تێناگەم.... ش.

1142
01:18:30,105 --> 01:18:32,173
چۆن... باشە،

1143
01:18:32,175 --> 01:18:35,209
من-من... یی، منم
پەیوەندیکردن بە پۆلیسەوە.

1144
01:18:35,211 --> 01:18:37,411
باشە؟ باشە.

1145
01:18:37,413 --> 01:18:39,814
من... چاوەڕوان بن. باشە.

1146
01:18:39,816 --> 01:18:43,250
هاوڕێیان... هاوڕێیان، چی ڕوودەدات؟

1147
01:18:43,252 --> 01:18:45,486
ورچی گرێتا...

1148
01:18:45,488 --> 01:18:48,456
گرێتا... چی-چی...
ئەو کچە لە کوێیە؟

1149
01:18:48,458 --> 01:18:51,459
ئەو پێویستی بە تۆیە. ئەو کچە لە کوێیە؟

1150
01:18:53,061 --> 01:18:54,829
ئەڤینۆن...

1151
01:18:54,831 --> 01:18:57,264
ئەڤینۆن... بارەکە.

1152
01:18:57,266 --> 01:18:59,934
بارەکە. ئەو لە...
بارەکە. باشە.

1153
01:18:59,936 --> 01:19:03,471
باشە. ئەو باش دەبێت.
تەنها پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە.

1154
01:19:10,445 --> 01:19:12,813
فۆرد؟

1155
01:19:21,089 --> 01:19:23,057
بەڵێ، وەرە دەرەوە.

1156
01:19:24,826 --> 01:19:28,262
دەبوو هەتبێت
هەموو شتێک، ها؟

1157
01:19:28,264 --> 01:19:31,098
تۆ مێگاستۆرەکەت دادەنێیت
لە شارۆچکە بچووکەکەمان

1158
01:19:31,100 --> 01:19:33,100
و هەمووی تەواو بکە
بزنسە بچووکەکان،

1159
01:19:33,102 --> 01:19:35,236
بە هی منیشەوە.

1160
01:19:35,238 --> 01:19:38,539
وە تۆش ڕووت کرد
قازانجێکی گەورە.

1161
01:19:38,541 --> 01:19:40,975
بەڵام ئەوە بەس نەبوو بۆ تۆ.

1162
01:19:40,977 --> 01:19:43,244
کۆشکەکە،

1163
01:19:43,246 --> 01:19:46,080
ئۆتۆمبێلە خێراکان.

1164
01:19:46,082 --> 01:19:49,784
نەخێر، پێویستت بە یەکێکی تر بوو
شاندەری بۆ شاندەری خۆت.

1165
01:19:51,319 --> 01:19:53,287
کەواتە چیت کرد؟

1166
01:19:53,289 --> 01:19:55,322
لە ناوەوە فێڵێکت ئەنجامدا.

1167
01:19:55,324 --> 01:19:59,360
وە تۆ جوان دانیشتبوویت
تا یاریدەدەری بەڕێوەبەرەکەت

1168
01:19:59,362 --> 01:20:02,463
بای لێ گرت
و وازی لێبهێنێت لەسەر تۆ.

1169
01:20:02,465 --> 01:20:04,965
وە دواتر چیت کرد؟
دەبوو بێدەنگی بکەیت، ڕاستە؟

1170
01:20:04,967 --> 01:20:08,169
تۆ پشیلە خۆشەویستەکەیت کوشت

1171
01:20:08,171 --> 01:20:11,071
بە چەقۆیەکی چەقۆکێشەوە کە شوێنپێی نەکەوتووە.

1172
01:20:11,073 --> 01:20:13,874
تۆ گەوادی نەخۆش.

1173
01:20:16,211 --> 01:20:20,114
بەڵام تۆ حسابت بۆ ئەو پشیلە نەکرد
هەبوونی خاوەنێکی تر، ئەی تۆ؟

1174
01:20:20,116 --> 01:20:23,517
سەری پێنێک. دۆڕاوێک.

1175
01:20:23,519 --> 01:20:26,554
کابرایەک بۆ ڕاستییەکان دەرچووە.

1176
01:20:26,556 --> 01:20:29,490
باشە تۆ دەتەوێت
ڕاستیەکان ئێستا، فۆرد؟

1177
01:20:29,492 --> 01:20:31,425
تۆ دۆڕاویت.

1178
01:20:31,427 --> 01:20:36,263
"فرۆشگای خێزانی ئەمریکا"؟
جێگەی بەزەیی.

1179
01:20:36,265 --> 01:20:38,866
لەوانەیە من دۆڕاو بم،

1180
01:20:38,868 --> 01:20:41,001
بەڵام لانیکەم من ساختە نیم.

1181
01:20:44,940 --> 01:20:47,041
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە، فۆرد.

1182
01:20:47,043 --> 01:20:49,310
من هەموو ئەو...
بەڵگە هەر لێرەدا.

1183
01:20:54,149 --> 01:20:55,449
ئایا تۆ...

1184
01:20:55,451 --> 01:20:58,352
دەگری؟

1185
01:20:58,354 --> 01:21:00,154
من شکاوم.

1186
01:21:02,924 --> 01:21:05,492
هیچم دەست نەکەوت.

1187
01:21:05,494 --> 01:21:09,396
فرۆشگاکە بووەتە...
بە ڕەنگی سوور بۆ چەند مانگێک.

1188
01:21:11,634 --> 01:21:13,901
مێگاستۆری فۆرد؟

1189
01:21:13,903 --> 01:21:17,037
ژنەکەم، هەموو شتێکی برد.

1190
01:21:18,473 --> 01:21:20,507
من ساختەیەکم، منداڵ.

1191
01:21:22,177 --> 01:21:24,178
تۆ ڕاست دەکەیت لەو بارەیەوە.

1192
01:21:24,180 --> 01:21:26,881
هەموو ژیانم کردەوەیەک بووە.

1193
01:21:30,151 --> 01:21:33,554
من یاری بیفم کرد لە...
بەرهەمهێنانی ویلایەتی ئۆهایۆ

1194
01:21:33,556 --> 01:21:35,589
لە<i> مردنی فرۆشیارێک.</i>

1195
01:21:39,127 --> 01:21:42,429
<i>فانۆس</i> وتی ئەوە بوو
نمایشێکی ئیلهامبەخش.

1196
01:21:46,134 --> 01:21:48,068
شانۆ...

1197
01:21:50,071 --> 01:21:52,039
ئەوە خەونی من بوو.

1198
01:21:55,010 --> 01:21:58,012
من... سەرم هەبوو...

1199
01:21:58,014 --> 01:21:59,613
تەقەی سەرم دروست کردبوو.
سەیری ئەمە بکەن.

1200
01:21:59,615 --> 01:22:01,482
هەر لێرەدا.

1201
01:22:06,988 --> 01:22:09,290
منیش هێنامەوە ماڵەوە.

1202
01:22:09,292 --> 01:22:12,459
باوکم سەیری ئەوانی کرد،
و ئەو تەنها...

1203
01:22:12,461 --> 01:22:15,396
تەنها دەستی کرد بە پێکەنین.

1204
01:22:15,398 --> 01:22:18,032
پێی وابوو من گاڵتە دەکەم.

1205
01:22:21,403 --> 01:22:23,370
ئەوەندە شەرمەزار بووم

1206
01:22:23,372 --> 01:22:27,308
کە نەمدەزانی چی بکەم.

1207
01:22:27,310 --> 01:22:29,243
بۆیە من تەنها...

1208
01:22:29,245 --> 01:22:31,512
من تەنها پێکەنینم بە درێژایی
لەگەڵیدا، دەزانی؟

1209
01:22:36,251 --> 01:22:38,986
ئیرۆنییەکە ئەوەیە، من بەدەستم هێنا
بە یەک ڕۆڵەوە گیر بووە

1210
01:22:38,988 --> 01:22:41,021
بۆ تەمەنێک

1211
01:22:41,023 --> 01:22:42,456
لە...

1212
01:22:45,460 --> 01:22:47,227
ئەل فۆرد.

1213
01:22:48,697 --> 01:22:51,532
وە دواجار ئەمەم هەبوو

1214
01:22:51,534 --> 01:22:54,702
دوا هەل بۆ بەختەوەری،

1215
01:22:54,704 --> 01:22:56,470
و...

1216
01:23:06,314 --> 01:23:08,716
ئەو کچە عاشقی بووە
لەگەڵ کەسێکی تر.

1217
01:23:12,153 --> 01:23:14,154
باسی کێ دەکەیت؟

1218
01:23:22,163 --> 01:23:25,165
گرێتا. گرێتا؟

1219
01:23:27,402 --> 01:23:29,436
چی؟

1220
01:23:34,377 --> 01:23:37,011
تۆ... و ئەو....

1221
01:23:44,085 --> 01:23:46,020
گرێتا؟

1222
01:23:47,422 --> 01:23:48,489
سڵاو!

1223
01:24:36,438 --> 01:24:38,806
گرێتا؟ سڵاو!

1224
01:25:39,901 --> 01:25:41,602
کلینتۆن؟

1225
01:25:41,604 --> 01:25:43,604
گرێتا.

1226
01:25:43,606 --> 01:25:45,639
ئای خوایە گیان. ئایا تۆ باشیت؟

1227
01:25:45,641 --> 01:25:49,443
من پێم وایە وا.

1228
01:25:49,445 --> 01:25:51,678
ئای خوایە. گرێتا. ئای خوایە.

1229
01:25:55,517 --> 01:25:57,851
مەجوڵێن.

1230
01:25:57,853 --> 01:26:00,220
سڵاو! مەیکە، ئەل.

1231
01:26:00,222 --> 01:26:01,622
دەمت داخە.

1232
01:26:03,191 --> 01:26:04,591
ئەوە تۆ بوویت.

1233
01:26:04,593 --> 01:26:07,661
تۆ ئەو پشیلەت خۆشدەویست
زیاتر لەوەی تۆ منت خۆشویست.

1234
01:26:12,300 --> 01:26:14,735
وەرە گریتا.

1235
01:26:14,737 --> 01:26:17,237
ئەمەیە... ئەمە شێتییە.

1236
01:26:17,239 --> 01:26:20,440
سەیرکە با لەبیرمان بچێت
دەربارەی هەموو ئەمانە.

1237
01:26:20,442 --> 01:26:22,676
با لێرە دەربچین،
بۆ بروکسل.

1238
01:26:22,678 --> 01:26:24,878
دەتوانین بچین،
وەک ئەوەی باسمان کرد.

1239
01:26:24,880 --> 01:26:27,314
لە دارستانی سۆنیادا پیاسە دەکات؟

1240
01:26:27,316 --> 01:26:30,217
تۆ دەتەوێت من
لەگەڵت ڕابکە؟

1241
01:26:30,219 --> 01:26:33,720
پێویستت بە یارمەتی هەیە، ئەل. پێویستم بە تۆیە!

1242
01:26:33,722 --> 01:26:35,923
تۆ پشیلەکەمت کوشت!

1243
01:26:35,925 --> 01:26:37,958
ئاه خوایە پشیلەکە.

1244
01:26:37,960 --> 01:26:41,295
پشیلەکە. نەفرەت لە خودا
پشیلە هەڵەیەک بوو. جووڵە!

1245
01:26:41,297 --> 01:26:44,431
تەنها بیخە خوارەوە، ئەل.

1246
01:26:45,900 --> 01:26:47,968
تکایە لە ڕێگاکە دەربچن.

1247
01:26:47,970 --> 01:26:51,638
تۆ بەس ئازارت داوە.

1248
01:26:51,640 --> 01:26:54,641
من ڕێگەت پێنادەم ئەوە بکەیت.

1249
01:26:54,643 --> 01:26:56,910
من ناجووڵێم.

1250
01:26:56,912 --> 01:26:58,946
ئەگەر دەتەوێت تەقە لە کەسێک بکەیت،

1251
01:26:58,948 --> 01:27:02,549
دەبێت تەقەم لێ بکەیت،
نەفرەت لەخوا.

1252
01:27:04,385 --> 01:27:06,720
ئای خوایە گیان!

1253
01:27:06,722 --> 01:27:09,289
لە ڕاستیدا تەقەی لێکردم.

1254
01:27:15,898 --> 01:27:17,898
من تۆم دەستکەوتووە.

1255
01:27:17,900 --> 01:27:21,335
ئای خوایە گیان، ئەوە... بەڵێ،
دەستی کردووە بە ئازار.

1256
01:27:26,274 --> 01:27:28,709
وەستان! بەس! تکایە!

1257
01:27:28,711 --> 01:27:30,811
پێموانییە بتوانم
مامەڵە لەگەڵ یەکێکی تردا بکە.

1258
01:27:39,821 --> 01:27:41,655
گرێتا...

1259
01:27:45,860 --> 01:27:47,694
ئای گریتا!

1260
01:27:49,664 --> 01:27:51,265
داوای لێبووردن دەکەم.

1261
01:27:51,267 --> 01:27:53,267
داوای لێبووردن دەکەم.

1262
01:27:55,470 --> 01:27:57,404
ئاساییە.

1263
01:27:57,406 --> 01:27:58,972
ئاساییە.

1264
01:28:15,857 --> 01:28:17,424
ئال!

1265
01:28:19,694 --> 01:28:21,561
ئال!

1266
01:28:21,563 --> 01:28:24,698
ئال! چاوەڕوان بە!

1267
01:28:24,700 --> 01:28:26,500
مەیکە.

1268
01:28:28,836 --> 01:28:31,605
نەخێر نا نەخێر مەکە مەکە.

1269
01:28:31,607 --> 01:28:34,941
شایانی ئەوە نییە. مەیکە.

1270
01:28:34,943 --> 01:28:37,678
زێدەتر، تەنانەت بیریش ناکەمەوە
لە ڕاستیدا کار دەکات.

1271
01:28:42,450 --> 01:28:45,419
ڕەنگە تەنها...
لە کۆتاییدا شێواوی کۆتایی دێت.

1272
01:28:50,525 --> 01:28:53,060
هیچم دەست نەکەوت.

1273
01:28:57,765 --> 01:29:00,634
ئەل فۆرد نایکات،

1274
01:29:01,836 --> 01:29:04,504
بەڵام ڕەنگە تۆش وا بکەیت.

1275
01:29:53,889 --> 01:29:55,889
گرێتا...

1276
01:29:55,891 --> 01:29:57,958
ئێمە ئەوەمان کرد.

1277
01:30:03,064 --> 01:30:06,700
ئێمە ئەوەمان کرد. باشە.

1278
01:30:06,702 --> 01:30:08,635
ئێمە ئەوەمان کرد.

1279
01:30:24,185 --> 01:30:25,852
خواوەند؟

1280
01:30:27,422 --> 01:30:30,190
خواوەند؟

1281
01:30:30,192 --> 01:30:32,893
دەمژێت.

1282
01:30:36,197 --> 01:30:38,632
چاکەیەکم لەگەڵ بکە، منداڵ،

1283
01:30:38,634 --> 01:30:41,001
و ئاگاداری مام بم.

1284
01:30:41,003 --> 01:30:44,738
من ناتوانم بیکەم. ئەوە...
تەنها برینێکی گۆشت، کلینتۆن.

1285
01:30:44,740 --> 01:30:47,174
باشە دوو برینی گۆشت.
تۆ باش دەبیت، گوڵەبەڕۆژە.

1286
01:30:48,709 --> 01:30:51,077
ئەمەم دۆزیەوە.

1287
01:30:53,147 --> 01:30:55,482
ئاه.

1288
01:30:55,484 --> 01:30:57,117
بیهێڵەرەوە.

1289
01:30:57,119 --> 01:30:59,085
ئێستا هی تۆیە.

1290
01:31:04,025 --> 01:31:06,026
هۆیل،

1291
01:31:06,028 --> 01:31:08,195
ئەم گۆچارەیەتان پێ دەدەم.

1292
01:31:08,197 --> 01:31:09,996
بێدەنگ بە کلینتۆن.

1293
01:31:09,998 --> 01:31:12,199
با ئەم کابرایە بگەیەنینە نەخۆشخانە.
وەرە.

1294
01:31:36,757 --> 01:31:38,825
سڵاو.

1295
01:31:38,827 --> 01:31:40,694
من تۆ دەناسم.

1296
01:31:40,696 --> 01:31:43,129
تۆ ئەل فۆردیت، کابرا
لەو بازرگانییەدا.

1297
01:31:43,131 --> 01:31:44,798
نەه.

1298
01:31:51,672 --> 01:31:53,507
ئیتر نا.

1299
01:32:00,114 --> 01:32:02,782
هێی، با ئەوەت بۆ بەدەست بهێنم.

1300
01:32:02,784 --> 01:32:04,518
سوپاس.

1301
01:32:04,520 --> 01:32:06,820
دڵنیا.

1302
01:32:06,822 --> 01:32:09,990
دەزانی، من جۆرێک لە...
هەمیشە چەقۆکێشێکی دەویست.

1303
01:32:09,992 --> 01:32:12,792
باشە، ئاسوودەیی وەربگرە،
لەوێ، دوک.

1304
01:32:12,794 --> 01:32:16,229
تۆ تەنها ئیرەیی دەبەیت چونکە...
من بەدواداچوونێکی باشترم.

1305
01:32:16,231 --> 01:32:19,733
ئێوەی منداڵان ئامادەن؟
وەرە قاچێک لەرزێنە.

1306
01:32:28,142 --> 01:32:31,878
وە ئێمە لە کارداین، لە هەورێکدا
لە گوێز و بولتەکان.

1307
01:32:42,957 --> 01:32:44,925
ئایا دەتوانین وەستانێکی خێرا بکەین؟

1308
01:33:04,712 --> 01:33:07,681
سڵاو. سڵاو.

1309
01:33:07,683 --> 01:33:09,716
ها؟

1310
01:33:10,952 --> 01:33:13,219
هێی کوڕە بچووکەکە.

1311
01:33:13,221 --> 01:33:15,188
ناوت چیە؟

1312
01:33:17,992 --> 01:33:19,993
من بارتێلبیم.

1313
01:33:21,929 --> 01:33:24,097
"بارتلبی"؟

1314
01:33:24,099 --> 01:33:28,034
کەواتە، چۆن دەڕوات، بارتێلبی؟

1315
01:33:28,036 --> 01:33:31,938
باشە، دەزانی...
هەمان کۆن، هەمان کۆن.

1316
01:33:31,940 --> 01:33:34,674
ژیان لە پشت مێزی دادگا
زەقە، بەڵام...

1317
01:33:34,676 --> 01:33:37,177
پێویستە بەم زووانە ئامادە بم بۆ پارێزبەندی.

1318
01:33:39,146 --> 01:33:41,348
ئەوە هەواڵێکی زۆر باشە، بارت.

1319
01:33:42,950 --> 01:33:45,685
کەواتە، ئەه،

1320
01:33:45,687 --> 01:33:47,854
دەزانم تازە تۆم ناسیوە، بەڵام...

1321
01:33:47,856 --> 01:33:50,824
جۆرێک بیرت دەکەم بارت.

1322
01:33:54,362 --> 01:33:56,329
هەمان شت.

1323
01:33:58,132 --> 01:34:00,300
ئایا ئەوە تۆیە
یان bartelby قسەکردن؟

1324
01:34:09,810 --> 01:34:11,411
کەواتە لێرە چی دەکەیت؟

1325
01:34:11,413 --> 01:34:14,881
کارێکی نوێ. من زاوای نوێم.

1326
01:34:14,883 --> 01:34:16,650
بە ڕاستی؟

1327
01:34:16,652 --> 01:34:18,785
بەڵێ. بڕینی قژی مرۆڤ

1328
01:34:18,787 --> 01:34:22,255
تەنها هەستم بە ئاسانی کرد، دەزانی؟

1329
01:34:22,257 --> 01:34:24,991
بڕینی پەڕ،
ئەوە هونەرێکە، ڕاستە؟

1330
01:34:26,694 --> 01:34:28,962
ئایا ئەوە دایکتە لەگەڵ هۆیل؟

1331
01:34:28,964 --> 01:34:31,898
بەڵێ. بەڵێ.
ئایا دەتوانیت باوەڕ بەو شتە بکەیت؟

1332
01:34:33,367 --> 01:34:35,301
ئەوان، ئەه،
لە ڕاستیدا یارمەتیم دەدات

1333
01:34:35,303 --> 01:34:37,237
بگوازمەوە بۆ شوێنی نوێم.

1334
01:34:37,239 --> 01:34:40,040
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. تۆیت
بەرەو سەرەوە لە جیهاندا.

1335
01:34:45,046 --> 01:34:47,047
سواربوونی نوێم دەستکەوت.

1336
01:34:47,049 --> 01:34:48,782
ئای بەڵێ؟

1337
01:34:50,384 --> 01:34:51,918
باش.

1338
01:34:54,055 --> 01:34:56,322
ئم...

1339
01:34:59,027 --> 01:35:00,727
باشە،

1340
01:35:02,763 --> 01:35:04,731
خۆش بوو جارێکی تر بینیمەوە.

1341
01:35:09,003 --> 01:35:10,870
هێی، دەتەوێت
بۆ ئەوەی سواری ببیت؟

1342
01:35:12,139 --> 01:35:14,140
ئایا پێویست ناکات، ئم...

1343
01:35:16,043 --> 01:35:18,344
بەڵێ. بەڵێ بێگومان.

1344
01:35:18,346 --> 01:35:21,781
وە تۆ دەجوڵێیت، بۆیە...

1345
01:35:28,489 --> 01:35:30,824
کە پێم وایە پێویستی پێیەتی.

1346
01:35:30,826 --> 01:35:33,159
کلینتۆن؟

1347
01:35:33,161 --> 01:35:36,463
کوڕی کۆیلە.

1348
01:35:36,465 --> 01:35:38,331
کە کوڕێک.