1
00:01:30,000 --> 00:01:51,000
ありがとう。

2
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
ああ、とても幸せですね。

3
00:01:52,000 --> 00:01:52,000
そうですね、それでは行きましょう。

4
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
見逃してしまうのではないかととても怖かった。

5
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
私の言及は、今朝上がる予定です。

6
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
しかし、当然朝の電車は混んでいただろう。

7
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
どの馬が勝ったのかを知る必要はありません。

8
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
ダルビー？

9
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
全体として考えさせられました。

10
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
こんな恐ろしいビジネスに私はとても腹を立てるだろう。

11
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
たぶんジュジュ。

12
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
ジュジュⅡ。

13
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
ジュジュではなかったと思います。

14
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
彼らは彼にはチャンスがあると言った。

15
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
私のコンピューターは彼がそうだと言っています。

16
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
すべての変数をプログラムしました。

17
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
騎手、馬、馬場状態、すべて。

18
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
そして毎回同じことが起こりました。

19
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
ジュジュ。

20
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
ごめんなさい。

21
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
ちょっと夢中になってしまいます。

22
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
おそらく私が何を言っているのかさえ分からないでしょう。

23
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
とてもエキサイティングなサウンドになります。

24
00:02:30,000 --> 00:02:35,000
しかし、私のような年老いた頭の悪い人は、コンピューターについて何も理解できなかったに違いありません。

25
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
ああ、確かにそうかもしれない。

26
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
ご存知のとおり、それは単なる確率の問題です。

27
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
さあ、ジグソーパズルがあると想像してください。

28
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
欠品しているのは一部だけです。

29
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
よし。

30
00:02:47,000 --> 00:02:52,000
あなたが持っているピースを取り出し、それらのピースが数字であることを思い出しながらコンピューターに入力します。

31
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
そしてコンピューターがそのお嬢様が何であるかを教えてくれます。

32
00:02:56,000 --> 00:03:00,000
そして、欠けている部分がおそらくどのようなものであるかを教えてくれます。

33
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
ああ、それは絶対的な確実性の問題ではありません。

34
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
もしそうなら、私は金持ちになるでしょう。

35
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
あなたは賞金をうまく使いこなしていると思います。

36
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
ああ、ああ、ダービー。

37
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
いいえ、いいえ、ほら、私はただの楽しみのためにそれをしました。

38
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
私はボストン近郊の MIT の研究者です。

39
00:03:16,000 --> 00:03:20,000
ところで、私はルーク・ウィリアムズです。

40
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
そして私はラヴェニアル・フラートンです。

41
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
休暇中だと思いますか？

42
00:03:24,000 --> 00:03:31,000
はい、はい、これは私にとって初めてのヨーロッパツアーですが、私が見逃していたものが何なのかが見えてきました。

43
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
そうすれば、他の情熱を育てることができるでしょう。

44
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
うん。

45
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
おそらく同様に。

46
00:03:37,000 --> 00:03:46,000
ご存知のように、アレクサンダー・ポープは、アーロンの蛇のように胸にある一人のマスターの情熱が残りを飲み込むと言います。

47
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
男性のSA、ピストルのもの。

48
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
ピストル二丁。

49
00:03:53,000 --> 00:03:58,000
一人でいるのは大変です、わかります。

50
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
もちろん、キープールは 1 つあります。

51
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
うちの猫、ほら。

52
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
美しい。

53
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
でも、最近耳が痛かったんです。

54
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
そして今朝、彼は行方不明になった。

55
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
彼が見つかるまで離れることはできませんでした。

56
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
そして、なぜ私は立ち止まるのですか？

57
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
このままではとても遅くなってしまいました。

58
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
うーん、何も見えません。

59
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
うん。

60
00:04:22,000 --> 00:04:28,000
まあ、彼らがスコットランドヤードで通常の勤務時間を守らないことを祈るばかりです。

61
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
ああ、スコットランドヤード。

62
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
ああ、言っても大丈夫だと思います。

63
00:04:34,000 --> 00:04:39,000
ほら、私たちの巡査、どれが最も重要なことでしょう。

64
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
きっと安心してお伝えできますよ。

65
00:04:42,000 --> 00:04:51,000
ご存知のとおり、私たちの巡査は交通問題の処理や、歩道を見つけた犬の扱いにも慣れています。

66
00:04:51,000 --> 00:04:56,000
しかし、私は彼が対処すべき男ではないと確信しています。

67
00:04:56,000 --> 00:05:00,000
まあ、殺人で。

68
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
母親。

69
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
ああ、そうです。

70
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
3回目以降はわかります。

71
00:05:08,000 --> 00:05:12,000
男３人？

72
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
知っている人は少なくとも3人。

73
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
見た目ですよ。

74
00:05:19,000 --> 00:05:24,000
攻撃する前の殺人者の顔にある恐ろしい狂気の表情。

75
00:05:24,000 --> 00:05:29,000
私はホートン少佐の妻と一緒にそれを初めて見たが、彼女は亡くなった。

76
00:05:29,000 --> 00:05:33,000
そしてハリー・カーターとトミー・ピアースもいました。

77
00:05:33,000 --> 00:05:37,000
そして次はハンブルビー博士になると確信しています。

78
00:05:37,000 --> 00:05:42,000
そして恐ろしいのは、もし私が彼に、彼らが誰であるかを知っていると言ったら、彼は信じないだろうということです。

79
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
しかし、ここはスコットランドヤードです。

80
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
もう間違いないですか？

81
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
ちょうど朝が来るところのタクシーを探すのは手伝わないよ。

82
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
ありがとう。全然大丈夫ですよ。

83
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
ああ、ほら、そこがあなたの家だよ。

84
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
ああ、ウィドル・ジミーがあの家を見ています。

85
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
まあ、私は休みに違いない。

86
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
とても嬉しいです。

87
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
ありがとう。

88
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
あの、あの、ごめんなさい、フラートンさん。

89
00:06:06,000 --> 00:06:11,000
ウィリアムズ教授、あなたが実際にそれを書いたということを知っていれば十分です。

90
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
あなたからそれを奪うことは考えられませんでした。

91
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
お願いします。

92
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
それは私のメアリー叔母に捧げられています。

93
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
そして彼女は見たことさえありませんでした。

94
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
その場合は大切に保管させていただきます。

95
00:06:23,000 --> 00:06:28,000
ええと、フラートン夫人、この殺人事件について、

96
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
私が最初に何を信じていないと言ったのか知っていますか？

97
00:06:31,000 --> 00:06:36,000
まあ、それは、まあ、確率の観点から言えば問題です。

98
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
さて、誰かがこれらすべての殺人事件から逃れようとするのはかなり難しいでしょう。

99
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
ああ、ごめんなさい、教授、でもそこがあなたの間違いです。

100
00:06:43,000 --> 00:06:48,000
ご存知のとおり、問題の人物は誰もが疑う余地のない人物です。

101
00:06:48,000 --> 00:06:53,000
そして、誰もあなたを疑わない限り、殺人は簡単です。

102
00:06:53,000 --> 00:07:10,000
ps、

103
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
ロンドンへようこそ。

104
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
ジミー、調子はどう？

105
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
ダービーの結果を見ましたか？

106
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
見ましたか？

107
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
私はすでにコンピューターを準備してあるので、質問中に窓から私を迎えに来てください

108
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
私、私をチェックしてください。

109
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
ああ、いいえ、いいえ、私の中にはありません。

110
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
さて、これは私にとって数年ぶりの休暇です。

111
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
コンピューター室に座るつもりはない

112
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
そして同じことをしています。

113
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
この岩を眺めてみましょう。

114
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
だって、えー、行きますよ。

115
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
ああ！

116
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
ああ！

117
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
ああ！

118
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
ああ！

119
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
ああ！

120
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
ああ！

121
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
ああ！

122
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
ああ！

123
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
ああ！

124
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
ああ！

125
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
ああ！

126
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
ああ！

127
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
ああ！

128
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
ああ！

129
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
ああ！

130
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
ああ！

131
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
ああ！

132
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
ああ！

133
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
ああ！

134
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
ああ！

135
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
ああ！

136
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
ああ！

137
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
ああ！

138
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
ああ！

139
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
拍手

140
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
ごめんなさい、RandBさん、でも…

141
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
ごめんなさい、ランドさん。

142
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
ごめんなさい、あなたの不幸がそのように舗装に自己適用されてしまったのです。

143
00:08:08,000 --> 00:08:12,000
そして、あなたが葬儀に行きたいと思うのは、とてもまともなことだと思います。

144
00:08:12,000 --> 00:08:17,000
しかし、私は絶対的な美しさを数人並べました！

145
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
ああ、それはあなたの可能性の中にあります。

146
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
そして、あなたはもうナンシーとは関わっていないのだと思いました...

147
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
うん。

148
00:08:21,000 --> 00:08:25,000
ジミー、なぜ私がナンシーともう関わっていないのか知っていますか？

149
00:08:25,000 --> 00:08:30,000
ナンシーが私に言ったので、私は自分の理論にもっと関与するようになりました

150
00:08:30,000 --> 00:08:30,000
彼女と一緒にいたときよりも。

151
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
そして、他の多くの女性も同じことを言いました。

152
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
だからお葬式に行きたいのです。

153
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
ただ、この女性が私に通じてくれただけです。

154
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
そして私はハンブルビー博士についてとても興味があります。

155
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
ジミー、ほら、女性がスコットランドヤードに行くんだ。

156
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
彼女は殺人犯を特定する予定ですが、

157
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
そして彼女は殺される。

158
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
さて、それは確率論に反します。

159
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
ほら、彼女の話なんて信じられないよ。

160
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
この国には、こんな曖昧な古い時代が溢れている

161
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
悲惨な想像でいっぱいです。

162
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
彼らはタイプなんです。

163
00:08:58,000 --> 00:09:02,000
丈夫な靴、大容量のハンドバッグ、暖かくなってきました。

164
00:09:02,000 --> 00:09:06,000
ハンブルビーはセキセイインコや猫も飼っていました。

165
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
ウォーキーうんち。

166
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
私は気を休めます。

167
00:09:08,000 --> 00:09:17,000
音楽

168
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
ああ、分かった。

169
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
あなたの葬儀に連れて行ってあげるよ。

170
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
でも、私は間違いなくあなたがゴールドカップを考え出すことを期待しています

171
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
私にとってロイヤルアスコットでの優勝者です。

172
00:09:26,000 --> 00:09:35,000
音楽

173
00:09:35,000 --> 00:09:39,000
最初も最後も彼に捧げます

174
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
それは命の水の泉への渇きです。

175
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
本当に。

176
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
勝利する者はすべてのものを受け継ぐであろう。

177
00:09:47,000 --> 00:09:51,000
私は彼の神となり、彼は私の息子となるでしょう。

178
00:09:51,000 --> 00:09:55,000
音楽

179
00:09:55,000 --> 00:10:00,000
そして、私たちが負けに別れを告げる時が来た

180
00:10:00,000 --> 00:10:04,000
私たちの親愛なる友人、今日もブドウ畑でいっぱいです。

181
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
そして実際、皆さんは彼女と良い友人でした。

182
00:10:07,000 --> 00:10:14,000
アボットさん、あなたは長年にわたり法律顧問として彼女によく仕えました。

183
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
それはあなたをホルトンにしました。

184
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
そしてあなたは今日のことをどれほど忠実に覚えているでしょう、私は知っています

185
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
フルトンさんはあなたの奥様の最後の病気を見守りました。

186
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
エルズワージーさん？

187
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
エルズワージーさん。

188
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
もちろんウェイン・フリートさんも。

189
00:10:40,000 --> 00:10:46,000
アノリア、あなたが若い女性としてラ・ヴィンヤードにいたことをよく覚えています

190
00:10:46,000 --> 00:10:50,000
クラレンス・ハンブビーと。

191
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
お父さんも一緒に、ティアさん。

192
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
神よ、彼の魂を休ませてください。

193
00:11:01,000 --> 00:11:06,000
さて、もちろん、イーストフィールド卿。

194
00:11:06,000 --> 00:11:10,000
いつもみんなの良い友達だよ、きっと。

195
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
音楽

196
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
ねえ、ジミー、ゆっくりしてくれませんか？

197
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
バグと話したいです。

198
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
それは私たちに利益をもたらすものではありません。

199
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
いやいや、ラリマーさん！

200
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
フィールドとは何ですか？

201
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
先生、お葬式では何してるの？

202
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
バーバラ夫人です、あなたと一緒ではありません。

203
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
彼女はどうですか？

204
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
ああ、母はとても元気です。

205
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
それを使って、まあ、お茶に来てください。

206
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
ああ、そんなことは不可能だと思わないでください。

207
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
ああ、これは可能ですね。

208
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
それは完全に可能です。

209
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
先生、私はただ道を進んで生きているだけです。

210
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
道路はどうですか？

211
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
本当に、主張して​​はいけません。

212
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
私はブリジット・コンウェイ、イーストフィールド卿です。

213
00:11:49,000 --> 00:11:54,000
ジミー・ラリマーとルーク・ウィリアムズ。

214
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
ブリジット、ラリマーさんがお茶に行くんです。

215
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
ゴードンさん、お願いします。

216
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
ミス・フラートンは友人だったと思います。

217
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
いや、実は、ある人に会いに来たんです。

218
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
それは正しい。

219
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
本当に、ママへの任務だ。

220
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
彼女の古い知人。

221
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
ハンブビーという奴だ。

222
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
ハンブビー博士。

223
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
まあ。

224
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
さて、あなたはそこを見に出かけています。

225
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
ハンブビーは死んだ。

226
00:12:19,000 --> 00:12:24,000
そして、次はハンブビー博士になると確信しています。

227
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
さあ、さあ。

228
00:12:27,000 --> 00:12:32,000
私は確率の専門家だから、そんなことは言わないでね、ハンブビー

229
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
たまたま予定通りに倒れただけだ。

230
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
この辺で何が起こっているのかを知るまではここを離れません。

231
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
出発するまでは出発しません。

232
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
出発するまで出発しません。

233
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
出発するまで出発しません。

234
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
この辺で何が起こっているのかを知るまではここを離れません。

235
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
ああ、そうですね。

236
00:12:49,000 --> 00:12:52,000
しかし、ただワルツを踊りながら、小さな英語村に入るわけにはいきません。

237
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
そしてあちこちから質問を始めます。

238
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
1マイルでも頑張れるでしょう。

239
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
何かもっともらしい理由を考えてみる必要があるだろう

240
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
あなたがここにいるために。

241
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
でも、私が残ることを期待しないでください。

242
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
まあ、結局のところあなたが来ることはわかっていました。

243
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
唐の時代だと思います。

244
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
古いものについて。

245
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
そうですね、ハンブビー博士のこ​​とは残念です。

246
00:13:19,000 --> 00:13:23,000
そうですね、ハンブビーは頭の混乱した愚か者でした。

247
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
つまり、彼はあなたに言うでしょう。

248
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
そうですね、ハンブビー博士のこ​​とは残念です。

249
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
そうですね、ハンブビーは頭の混乱した愚か者でした。

250
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
つまり、彼はあなたに言うでしょう。

251
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
そうですね、ハンブビーは頭の混乱した愚か者でした。

252
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
つまり、彼はゴードンの意見に反対したということだ。

253
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
まあ、彼は私たちの海域の返答の問題については私に反対するでしょう。

254
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
このテーマに関する私の社説をわざわざ読んでいただければ、

255
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
でも頑固さはありませんよ、あなた。

256
00:13:46,000 --> 00:13:51,000
さて、ゴードン、私たちは皆、彼が亡くなったことをとても残念に思っていると思います。

257
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
まあ、あなたには私の意見に同意する理由はありません。

258
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
しかし、摂理の意志に逆らうことはできません。

259
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
これは古いハンブビーが単なる傷を負ったものです。

260
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
つまり、3日以内に彼は死んでしまいます。

261
00:14:01,000 --> 00:14:04,000
もしそれが摂理よりもむしろ敗血症と関係があるとしたら、

262
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
彼はただ自分の状態を無視しただけだ。

263
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
彼の医師が奇妙なことをよくするのはそれだけだ。

264
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
これ以上言うべきではありません。

265
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
バーバラ夫人が私のことを悪く思うのは耐えられませんでした。

266
00:14:12,000 --> 00:14:16,000
実はママはハンブビー博士のこ​​とをほとんど知りませんでした。

267
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
どの言葉が必要なのかをとても熱心に見ているように見えました。

268
00:14:19,000 --> 00:14:23,000
本当にそうでしたか？

269
00:14:23,000 --> 00:14:29,000
あなたは私たちの通常の魔術愛好家とは似ていないと言わざるを得ません。

270
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
しかし、アメリカ人はほとんどいません。

271
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
すでに適切な場所に来ていますか?

272
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
もちろん、私はこの魔術ビジネスはすべてかなりばかげていると思います。

273
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
私が魔術を研究するためにここに来たことをどうやって知ったのですか？

274
00:14:41,000 --> 00:14:45,000
他に何があると、その言葉が思い浮かぶでしょうか?

275
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
ああ、でもルークは興奮してるよ。

276
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
常に物事に熱心でした。

277
00:14:49,000 --> 00:14:54,000
本の執筆中ですが、調子はどうですか、ルーク？とにかく死について。

278
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
おお！

279
00:14:56,000 --> 00:15:00,000
ああ、そうそう、古代の埋葬習慣。

280
00:15:00,000 --> 00:15:04,000
もちろん、私たちはドルイド祭のためにストーンヘンジに行くつもりでしたが、

281
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
しかし今は確信が持てません。

282
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
おそらく誰かがあなたに言うべきでしょう。

283
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
村には快適な宿泊施設があると信じています。

284
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
宿泊施設なんてナンセンス。もちろん、あなたはここで立ち往生しています。

285
00:15:13,000 --> 00:15:17,000
ルークをそのように引き取ってくださるなんて、とても素敵ですね、イースターフィールド卿。

286
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
かなり羨ましいはずです。

287
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
ここにはいないということですか？

288
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
ああ、ルーク、アスコットのことを忘れないでね。

289
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
ママは王室の敷地内に居場所を確保した。

290
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
王室の囲い？

291
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
私は言います、あなたはそうではないと思います...

292
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
ほら、ママはこの後ちょっとしたパーティーをするんだよ。

293
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
ジミー、ここにはいられない。

294
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
いや、とにかく、このパーティーは木々が多い。

295
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
冠をかぶった頭たちよ、エルボーイング・ワン。

296
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
ああ、親愛なる少年、もちろん彼は残ります。

297
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
彼は留まらなければなりません。彼は残るよ。

298
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
とても素敵なディナーでした。

299
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
ああ、1時間後までにします。

300
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
出かけるんだよ、ゴードン。

301
00:15:58,000 --> 00:16:02,000
そうだ、論文の課題を読まなければいけないんだけど、先生に見せるためにね。

302
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
彼の部屋へ。

303
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
ありがとう。

304
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
ゴードンは自分の仕事にとても真剣です。

305
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
彼は数週間から 1 年にわたるシリーズを所有しています。

306
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
まあ、彼は自分が何をしているのか分かっているようだ。

307
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
ああ、そうです。

308
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
人はただで領主になったわけではありません。

309
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
彼は本当に多くの才能に恵まれた人です。

310
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
おそらくセティクス部門の近くを除いて。

311
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
今は味を重視しているところですね。

312
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
まあ、どれもかなり興味深いですね。

313
00:16:40,000 --> 00:16:43,000
あなたがそれを好きなら、それは良いことよりも残念ですが、

314
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
ゴードンが自分の治療法を一新するだろうと

315
00:16:46,000 --> 00:16:50,000
in the whole place bit by bit since he took it over for my family.

316
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
そうじゃないよ、ママ。

317
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
それは問題でしょうか？

318
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
とにかく、ずっと前のことだった。

319
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
彼らはゴードンのものです。

320
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
Perhaps they'll do it in your friend's sense, your thing.

321
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
ああ、確かにそうでした。大丈夫でした。

322
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
部屋が好きです。

323
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
以前は私のものでした。

324
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
そして今、廊下の先にあります。

325
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
ああ、それならここに住んでるんですね。

326
00:17:22,000 --> 00:17:25,000
つまり、あなたは秘書です。

327
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
そして彼の婚約者も。

328
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
はー。

329
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
And now you're wondering if it's usual to live in the house of one's fiancee.

330
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
ごめんなさい。私は口が大きいです。

331
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
明日は一人になるのではないかと思います。

332
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
ゴードンと私はロンドンに向けて早めに出発します。

333
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
ああ、さあ。

334
00:19:03,000 --> 00:19:07,000
そして、誰もあなたを疑わない限り、殺人は簡単です。

335
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
ごめんなさい。

336
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
一体何をしているのですか？

337
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
飛び込みます。

338
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
いいえ、ありがとう。なんだか、生きているのが好きなんです。

339
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
噛まないでください、ほら。私は決して事故を起こしません。

340
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
おお。

341
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
ごめんなさい。

342
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
私は決して事故を起こしません。

343
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
私は手伝いを続けることにしました。研究はどう進んでいますか？

344
00:19:55,000 --> 00:19:58,000
私はちょうど村にいて、何かを学びました。

345
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
村の焦点は疑わしく、奇妙なものです。

346
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
だからこそ、あなたには私の助けが必要なのです。

347
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
あなたは私のいとこだとだけ言うでしょう。

348
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
よし？

349
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
ああ、お願いします。こんなことであなたを退屈させたくないのです。

350
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
しかし、私は退屈すると予想しています。とても良いですよ。

351
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
私は邸宅の淑女になるための訓練を受けています。

352
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
最近、葬儀が多かったように思います。

353
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
はい、かなり奇妙です。とても事故が多いです。

354
00:20:20,000 --> 00:20:24,000
見てみましょう。ハリー・カーターがいました。彼は川で溺れ、パブを経営していました。

355
00:20:25,000 --> 00:20:31,000
当然のことながら、ゴードン氏は、自分はただ酔っ払いであるだけでなく、社会主義者でもあるため、当然のことだと述べた。

356
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
そして、トミー・ピアースは窓の外です。

357
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
そしてハンブルビー博士は？

358
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
それは彼が最初から死んでいるということです。

359
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
ああ、もちろん、ミス・フロリトル。

360
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
また事故だ。

361
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
ああ、彼女はロンドンで殺されたのでカウントされていないのかもしれない。

362
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
無謀なドライバーに火をつけろ。

363
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
ここで私たちは何をしているのですか？あなたなら助けてくれると思ったのに。

364
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
本当に？なぜ最初からここに来なかったのか理解できません。

365
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
それは彼自身の美術館です。趣味です。

366
00:21:12,000 --> 00:21:16,000
キュレーターのミス・ウェイン・フリートはすべてを知っています。

367
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
こんにちは。

368
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
ミス・ウェイン・フリート？

369
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
ミス・ウェイン・フリート？

370
00:21:24,000 --> 00:21:29,000
ルーク・ウィリアムを私の従兄弟のようなものとして連れてきました。

371
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
なんてこった。ああ、そうです。

372
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
インヤのポールの葬儀であなたを見ましたよね？

373
00:21:34,000 --> 00:21:38,000
私は家からコーティングされた恐ろしいコートを手に入れました、エイミーにしました。

374
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
それは本当に気をつけるべきです。

375
00:21:40,000 --> 00:21:44,000
それはわかっていますが、Scabでのこの新しい展示を大事にしたかったのですが、

376
00:21:44,000 --> 00:21:47,000
とはいえ、イースターフィールド卿が何を考えていたのかはわかりません。

377
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
しかし、彼は近代化にとても熱心です。

378
00:21:53,000 --> 00:21:57,000
彼はこれらのものを彼が訪れた研究室から持ってきたに違いありません。

379
00:21:58,000 --> 00:22:01,000
彼の説明を聞いただけで、それを確信しました。

380
00:22:01,000 --> 00:22:04,000
それらすべての致命的な細菌と文化。

381
00:22:04,000 --> 00:22:08,000
ルーク、私がトミー・ピアースについて話したのを覚えていますか？

382
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
はい。

383
00:22:11,000 --> 00:22:16,000
そうですね、これは彼が掃除中に窓から落ちたものです。

384
00:22:17,000 --> 00:22:22,000
ルークはどこでも死刑の権利か魔術に関する本を書いている、

385
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
あなたなら彼を助けることができるかもしれないと思いました。

386
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
しかし、なんと興味深いことでしょう。

387
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
はい、そこにはかなりの歴史があります。

388
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
ローマ時代以前に遡ります。もちろん。

389
00:22:31,000 --> 00:22:35,000
私たちの最も有名な魔女は実際にはウォーロックでした。

390
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
ああ、彼女の名前は何でしたか？

391
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
ハロルドだったと思います。

392
00:22:41,000 --> 00:22:46,000
ミス・ウェイン・フリート、あなたは家でベッドにいるべきです、そう思いませんか、ルーク？

393
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
はい、絶対に。これなら待てますね。

394
00:22:48,000 --> 00:22:51,000
はい、トミーはベッドの窓から落ちました。

395
00:22:51,000 --> 00:22:54,000
そこの敷石の上に。かなりひどいです。

396
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
そして彼を見つけましたか？

397
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
いいえ、弁護士のアボット氏でした。

398
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
みんなでチャリティーバザールに出かけました。

399
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
覚えていますか、ブリジット？

400
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
かわいそうなトミー。

401
00:23:03,000 --> 00:23:07,000
残念ながら誰も彼をあまり好きではありませんでした。

402
00:23:07,000 --> 00:23:10,000
残念ながら誰も彼をあまり好きではありませんでした。

403
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
申し訳ありませんが、ごめんなさい。

404
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
ごめんなさい。

405
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
ごめんなさい。

406
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
残念ながら誰も彼をあまり好きではありませんでした。

407
00:23:17,000 --> 00:23:20,000
彼は腹立たしいちょっとした覗き見者だった。

408
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
イースターフィールド卿が彼を引き留めてくれたのはとても良かったと思います。

409
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
トミーは彼にとってとても大切だったので。

410
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
まあ、ゴードンは知っていますね。

411
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
とても残念です。

412
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
イースターフィールド卿の優しさ。

413
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
このような悲劇に発展してしまうのです。

414
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
いいえ！

415
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
あなたはお茶のために滞在します。

416
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
エイミー！

417
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
エイミー！

418
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
あの女の子はどこですか？

419
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
行きます。

420
00:24:03,000 --> 00:24:05,000
エイミー、お茶が飲みたいんだ。

421
00:24:05,000 --> 00:24:08,000
怖いのですが、私の同居人はかなり怠け者の女の子です。

422
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
今朝出発したときも休みではありませんでした。

423
00:24:11,000 --> 00:24:15,000
あなたは私の小さなものを最初に手に入れたくないでしょう。

424
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
エイミーの不安定なうんこ。

425
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
あなたは不安定なうんちでした。

426
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
はい。

427
00:24:20,000 --> 00:24:24,000
ラヴィニアはロンドンに行く日に彼を見守ってほしいと私に頼みました。

428
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
彼は彼が断面で死んでいるのを聞いた。

429
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
エイミーがどこにも見つからない。

430
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
さて、再び彼女自身のトリックの後、

431
00:24:32,000 --> 00:24:35,000
ゴードンは最終日、彼女に終わりのない講義をした。

432
00:24:35,000 --> 00:24:36,000
遅刻します。

433
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
彼女は家に帰ってきたと確信していますか？

434
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
ああ、そうです。

435
00:24:41,000 --> 00:24:44,000
とても遅くまで彼女の物音で目が覚めました。

436
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
彼女はそこにいるに違いない。

437
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
そこのあれだよ。

438
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
小さな天窓。

439
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
それでおしまい。

440
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
まあ。彼女が無事であることを願っています。

441
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
おそらく彼女は意図的にそうしたのだろう。

442
00:25:35,000 --> 00:25:39,000
彼女は少し前、ある恋愛のことでひどく悩んでいました。

443
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
さあ、エイミーを知ってるよ。

444
00:25:41,000 --> 00:25:44,000
常に数人の男性が紐を結んでいる。

445
00:25:44,000 --> 00:25:47,000
実際、彼女はダリル・スウェアビー先生と別れたばかりだ。

446
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
ここに彼がいます。

447
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
お嬢さん、とにかくサインしてください。

448
00:25:55,000 --> 00:25:58,000
何も触れないでもらえますか？

449
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
それは単なる咳の混合物です。

450
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
自分で処方しました。

451
00:26:06,000 --> 00:26:12,000
彼女の腕にある針の跡に気づかなかったと思うなよ、トーマス博士。

452
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
私はネットを管理していました、先生。

453
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
コンスピレイドさん、本当にありがとうございました。

454
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
私は自分でそこに置きました。

455
00:26:18,000 --> 00:26:22,000
エイミーの冷たい気分はいつまでも残っており、彼女は衰弱してしまうのではないかと思いました。

456
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
血液サンプルを採取しました。

457
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
でも、そこには6個の痕跡があるはずです、先生。

458
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
とても。

459
00:26:28,000 --> 00:26:31,000
エイミーには、一般的に浮遊静脈と呼ばれるものがありました。

460
00:26:31,000 --> 00:26:35,000
このような場合、針を正しく挿入するには必ず数回の試行が必要です。

461
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
恥ずかしいですね、先生。

462
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
刺すようなことすべて。

463
00:26:41,000 --> 00:26:46,000
それでも、彼女がそのような痕跡を自分で付けなかったということはわかりませんよね？

464
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
何を示唆しているのですか、陰謀？

465
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
ヴログの嬢。

466
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
それは最近よくある問題です。

467
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
アーメン？

468
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
珍しいですね、コンスピレイド。

469
00:26:55,000 --> 00:26:58,000
私は麻薬の専門家です。

470
00:26:58,000 --> 00:27:02,000
もしエイミーが中毒者だったら、私は知らなかったと思います。

471
00:27:02,000 --> 00:27:05,000
いつも初めてだよ、エイミー。

472
00:27:05,000 --> 00:27:11,000
さて、ウィーンフリーさん、彼女がロンドンのロックコンサートに頻繁に行っていたことを理解していません。

473
00:27:11,000 --> 00:27:14,000
ああ、それは肯定的な証拠ですね。

474
00:27:14,000 --> 00:27:15,000
ロックコンサート。

475
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
お願いします、お嬢様。

476
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
物に触れてはいけません。

477
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
なんとも奇妙だ。

478
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
だから戦え。

479
00:27:22,000 --> 00:27:25,000
エイミーにとっては決してお世辞ではありません。

480
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
それは間違っているように見えました。

481
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
彼女の破滅。

482
00:27:55,000 --> 00:27:58,000
これらの薬の恐ろしいビジネスは時代遅れです。

483
00:27:58,000 --> 00:28:01,000
それはあなたにとって単なる日常的なことだと思いますね、そうですよね？

484
00:28:01,000 --> 00:28:03,000
アメリカ人だったんですね。

485
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
自分のチームと車を愛してください。

486
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
不思議ではありません。

487
00:28:19,000 --> 00:28:24,000
この規模の町で 5 人が突然死ぬ確率はどれくらいでしょうか?

488
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
6 カウントイン。

489
00:28:26,000 --> 00:28:31,000
そして、これらすべてがあなたの魔術の研究とどのような関係があるのだろうかと思います。

490
00:28:31,000 --> 00:28:34,000
はっきり答えてほしい、ルーク。

491
00:28:34,000 --> 00:28:37,000
本当になぜここに来たのですか？

492
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
ヒール。

493
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
ヒール。

494
00:28:43,000 --> 00:28:45,000
ヒール、ネロ。

495
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
ヒール。

496
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
ヒール、ネロ。

497
00:28:55,000 --> 00:28:57,000
冗談でしょうね。

498
00:28:57,000 --> 00:29:00,000
あれだけの人たちがいるのに誰が書くでしょうか？

499
00:29:00,000 --> 00:29:04,000
分かりませんが、ミス・フラートンはそうしました、そしてそれが彼女が死んだ理由です。

500
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
彼女はその男は気が狂っていると言った。

501
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
おそらくそれはあなたの魔法使いの一人だったでしょう。

502
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
よし。

503
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
よし。

504
00:29:10,000 --> 00:29:13,000
ウォーロックが男性の魔女であることをどうやって知りましたか?

505
00:29:13,000 --> 00:29:16,000
ウィーンフリーの場合、あなたほど鋭くないことを祈りましょう。

506
00:29:16,000 --> 00:29:19,000
とにかく、彼女はエイミーを疑うほど鋭いです。

507
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
それで、何と言えばいいでしょうか？

508
00:29:21,000 --> 00:29:28,000
ある男がエイミーを騙し、彼女が過剰摂取したかのように見せるためにそのコンパクトを与えたという。

509
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
しかし、彼はどうやって部屋に入ったのでしょうか？

510
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
ドアが私を中に閉じ込めてしまっている。

511
00:29:32,000 --> 00:29:35,000
よほど強い男だったら、撃つためだけにその窓を通り抜けられたはずだ。

512
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
待って、待って、待って。

513
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
待って、待って。

514
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
待って、待って。

515
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
エイミーはその男を知っています。

516
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
彼女は彼を家に連れて帰ります。

517
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
彼は彼女を殺します。

518
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
彼はコンパクトを置いて窓の外に出ます。

519
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
より良い。

520
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
しかし、なぜコンパクトなのでしょうか？

521
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
なぜ注射器ではないのでしょうか？

522
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
おお！

523
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
注意深い。

524
00:29:54,000 --> 00:30:02,000
ハリー・カーターが突き落とされない限り、私たちはすでにこの橋からハリー・カーターを失ってしまった。

525
00:30:02,000 --> 00:30:06,000
ああ、このすべてはとても奇妙です。

526
00:30:06,000 --> 00:30:09,000
私は一生を生きてきました。

527
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
私は一生を生きてきました。

528
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
私は一生を生きてきました。

529
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
本当に殺人者がいるのです。

530
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
そして彼は本当にそうです、マット。

531
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
それなら、何かアイデアがあるはずです。

532
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
ブリジット、殺人者がいるよ。

533
00:30:20,000 --> 00:30:23,000
私たちが何もしなければ、彼はすぐに殺人を始めるでしょう。

534
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
何？

535
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
もちろん。

536
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
何？

537
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
さあ、ルーク。

538
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
何？

539
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
来て。

540
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
来て。

541
00:30:30,000 --> 00:30:31,000
どの地面ですか？

542
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
今、いくつか持っています。

543
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
わからない。

544
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
わからない。

545
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
わからない。

546
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
わからない。

547
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
わからない。

548
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
わからない。

549
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
わからない。

550
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
わからない。

551
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
わからない。

552
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
いいえ。

553
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
お守りなどをいくつか持っています。

554
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
もちろん観光客の気持ちもわかります。

555
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
ふーむ。

556
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
興味深いですね、エルズワースさん。

557
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
はい。

558
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
うん。

559
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
東洋的なものを少しだけ集めました。

560
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
おそらくあなたは彼の領主に伝えるのに十分でしょう。

561
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
もう過ぎ去ってしまいました。

562
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
私がしなければならない。

563
00:30:57,000 --> 00:30:59,000
それは何ですか？

564
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
それは爆弾です。

565
00:31:00,000 --> 00:31:03,000
君はとても煙っぽいよ、ハッシュ。

566
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
私たちが売り込む魔女はあなただけかもしれません。

567
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
いや、それは。

568
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
これはかなり古いものです。

569
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
おそらく19世紀のものでしょう。

570
00:31:10,000 --> 00:31:13,000
コールリッジが利用しただろうフェアのようなものだったに違いない。

571
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
いいえ、いいえ。

572
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
コールリッジはアヘンを使用した。

573
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
それぞれをハッシュするのは非常に異なる種類のものです。

574
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
ザナもそうですよね？

575
00:31:19,000 --> 00:31:26,000
神の狂人コールリッジはアヘンのおかげだ。

576
00:31:26,000 --> 00:31:29,000
ザナって本当に退屈だと思わない？

577
00:31:29,000 --> 00:31:35,000
つまり、新しいものを通して人生を見るには、ちょっとした狂気が必要です...

578
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
うっとりするような角度。

579
00:31:37,000 --> 00:31:41,000
少なくともそう想像できます。

580
00:31:41,000 --> 00:31:45,000
私は芸術的な気質についてほとんど知りません。

581
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
ああ、あなたは控えめすぎます、エルズワージーさん。

582
00:31:49,000 --> 00:31:55,000
あなたが描いたエイミー・ギブスのスケッチは本当に素晴らしかったです。

583
00:31:55,000 --> 00:31:58,000
はい、まあ、ダーさん。

584
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
エイミーは誰にとってもとても素敵な被写体になるでしょう。

585
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
そう思いますか？

586
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
私はいつも彼女がかなり普通の人だと思っていました。

587
00:32:06,000 --> 00:32:11,000
確かに、男性が心を失いたくなるような相手ではありません。

588
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
まあ、彼女ならきっと壊してくれるでしょうね？

589
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
はい、はい、そうだと思います。

590
00:32:17,000 --> 00:32:21,000
ブリジット、イギリス人は可哀想なエイミーについて何と言ったんですか？

591
00:32:21,000 --> 00:32:24,000
結局のところ、彼女は死んでしまったのです。

592
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
お父さん。

593
00:32:25,000 --> 00:32:30,000
彼はエイミーに恋をしており、麻薬については麻薬で人を殺せるほどの知識を持っていた。

594
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
そして彼はあまり好かれていません。

595
00:32:33,000 --> 00:32:37,000
そして、エルズワージーについて私が知っているのはこれだけです、彼が一般的にかなり奇妙であることを除いて。

596
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
ああ、それは素晴らしいですね、ウィリアムズ教授。

597
00:32:39,000 --> 00:32:42,000
みんなかなり変だよ。ブリジットを除いて。

598
00:32:42,000 --> 00:32:45,000
さて、被害者を少し見てみましょう。

599
00:32:45,000 --> 00:32:48,000
エイミー、彼女は若くてきれいでした。

600
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
彼女は男だった、トレーサー。

601
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
彼女は頼りにならなかった。

602
00:32:53,000 --> 00:32:58,000
ブリジットさんは、イースターフィールド氏とトラブルになるまでここで働いていたと語った。

603
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
ちょっと待って。

604
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
ちょっと待って。

605
00:33:04,000 --> 00:33:08,000
イースターフィールドはどうですか？

606
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
彼はハンブルビー博士ともトラブルを抱えていたのですか？

607
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
そして私に言いましたか？

608
00:33:17,000 --> 00:33:21,000
いいえ、それはあまりにもあり得ないことです。

609
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
ああ、考えてみてください。

610
00:33:28,000 --> 00:33:32,000
これよりももっとうまくやらなければなりません。人々が殺されています。

611
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
ウェインは暇ですか？

612
00:33:58,000 --> 00:34:07,000
それとも彼らは以前からそこについて何か知っていたのでしょうか？

613
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
はい。

614
00:34:09,000 --> 00:34:19,000
私はここにいます。

615
00:34:19,000 --> 00:34:23,000
息子よ！

616
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
そんなことはしません。

617
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
そんなことはしません。

618
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
そんなことはしません。

619
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
そんなことはしません。

620
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
そんなことはしません。

621
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
そんなことはしません。

622
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
そんなことはしません。

623
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
そんなことはしません。

624
00:34:39,000 --> 00:34:41,000
そんなことはしません。

625
00:34:41,000 --> 00:34:43,000
そんなことはしません。

626
00:34:43,000 --> 00:34:45,000
そんなことはしません。

627
00:34:45,000 --> 00:34:47,000
そんなことはしません。

628
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
そんなことはしません。

629
00:34:49,000 --> 00:34:51,000
そんなことはしません。

630
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
ああ、ウィリアムズさん。

631
00:34:54,000 --> 00:34:57,000
ああ、きっと怒っているに違いない。

632
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
そこの窓、私のスーツを知っていますか？

633
00:34:59,000 --> 00:35:01,000
そしてそれを寝室に持ち込んでみました。

634
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
そして、あなたは倒れるつもりでした。

635
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
君は残り火になって病気だったんだ。

636
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
大丈夫です。あなたは見た目よりもずっと強いです。

637
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
座ってください。

638
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
泣かないで。

639
00:35:11,000 --> 00:35:13,000
いや、撃ったよ。

640
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
心の中で何度も見てきました。

641
00:35:15,000 --> 00:35:20,000
トミーはエイミーやその他すべてのものと何度も一緒に行きます。

642
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
まあ。

643
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
大丈夫です。

644
00:35:24,000 --> 00:35:30,000
もちろん、あなたは探しに来たのです。

645
00:35:30,000 --> 00:35:34,000
そして、私はあなたにいくつかのことを持っています。

646
00:35:34,000 --> 00:35:36,000
待って考えなければなりません。

647
00:35:36,000 --> 00:35:40,000
話さなければなりません。

648
00:35:40,000 --> 00:35:44,000
インナのポール。

649
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
彼女は犯人が誰なのか言いましたか？

650
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
いいえ、いいえ、彼女はそうではありませんでした。

651
00:35:51,000 --> 00:35:54,000
しかし、あなたには何か考えがあると思います。

652
00:35:55,000 --> 00:35:57,000
ウェインリーさん。

653
00:35:57,000 --> 00:36:00,000
ミス・フラートンが殺された日。

654
00:36:00,000 --> 00:36:04,000
その日のことを何か覚えていますか？

655
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
何か異常なことはありますか？

656
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
いいえ、ポール。

657
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
どう思いますか？

658
00:36:09,000 --> 00:36:14,000
ベニヤがワンキー・プルードを連れてやって来て、私に見てほしいと頼んだ。

659
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
そしてもちろん、火のそばで本を読みました。

660
00:36:17,000 --> 00:36:21,000
とにかくその日はずっと、私はこのクールさを感じていました。

661
00:36:21,000 --> 00:36:23,000
そしてエイミーは風邪で寝ていました。

662
00:36:23,000 --> 00:36:25,000
ああ、そうです。

663
00:36:25,000 --> 00:36:28,000
午後遅くにハンメルビー博士が彼女の様子を診るためにやって来た。

664
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
トーマス博士ではなく、ハンメルビー博士です。

665
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
いいえ、トーマス博士はその日ロビーにいなかったと思います。

666
00:36:34,000 --> 00:36:37,000
彼らは時々お互いの患者を治療した。

667
00:36:37,000 --> 00:36:40,000
そしてクラレンス、ハンメルビー博士、彼はこう言いました。

668
00:36:40,000 --> 00:36:45,000
ワンキー・プーズのあの耳も見てみたいかも。

669
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
それは彼に似ていました。とても素敵な男性です。

670
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
まあ。

671
00:36:50,000 --> 00:36:54,000
生きている彼を見たのは、それが最後だったかもしれない。

672
00:36:56,000 --> 00:37:02,000
さて、あなたが誰を疑っているのか教えてもらうことにしたほうがいいでしょうか？

673
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
はい。

674
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
考えてみます。

675
00:37:05,000 --> 00:37:08,000
そして、私のところに来てくれてありがとう。

676
00:37:08,000 --> 00:37:11,000
私だけではないとわかって安心しました。

677
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
私は狂っていないということ。

678
00:37:14,000 --> 00:37:17,000
ああ、まだボケが進んでいる。

679
00:37:17,000 --> 00:37:21,000
老人？いや、何十年もそんなことは気にしないよ、うん。

680
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
はい、私です。

681
00:37:27,000 --> 00:37:30,000
それでも十分に遊んでください。

682
00:37:30,000 --> 00:37:33,000
でも、若さがすべてですよね？

683
00:37:33,000 --> 00:37:34,000
その男は誰ですか？

684
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
なぜスクーテンなのか。

685
00:37:36,000 --> 00:37:41,000
私たちが婚約したとき、私の家族はとてもスキャンダルになりました。

686
00:37:41,000 --> 00:37:46,000
ずっと東側で婚約してたの？

687
00:37:46,000 --> 00:37:51,000
遠い昔、彼が皆さんの東にいたずっと前から。

688
00:37:51,000 --> 00:37:53,000
とても有望な男の子です。

689
00:37:53,000 --> 00:38:00,000
私は彼の精神と決意をとても誇りに思っています。

690
00:38:01,000 --> 00:38:06,000
ウィリアムズさん、それぞれが人々に対して何かをしているのです。

691
00:38:07,000 --> 00:38:13,000
それでも、私の家族は間違っていたのかもしれません。

692
00:38:31,000 --> 00:38:34,000
あなたは物ですか、先生？

693
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
ありがとう、オードリー。

694
00:38:44,000 --> 00:38:47,000
ギリシャの同僚、ウゾより。

695
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
ところで、彼の領主はどこにいますか？

696
00:38:49,000 --> 00:38:52,000
ああ、彼は今日は新聞を提出するため、イタリア人にとても遅くなる予定です。

697
00:38:52,000 --> 00:38:56,000
ゴードンはとても働き者で、むしろ立派だと思います。

698
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
ほとんどの時間を離れて練習します。

699
00:38:59,000 --> 00:39:03,000
うーん、なんだか寂しい気持ちになるかも知れませんね。

700
00:39:03,000 --> 00:39:07,000
それは、自分がやりたいことを何でもできる自由のために支払う代償です。

701
00:39:07,000 --> 00:39:09,000
それだけの価値があるかどうか疑問です。

702
00:39:09,000 --> 00:39:10,000
私に聞いているのですか？

703
00:39:10,000 --> 00:39:15,000
いやいや、最近そう自問しています。

704
00:39:15,000 --> 00:39:18,000
ほら、私は岐路に立っているんです。

705
00:39:18,000 --> 00:39:23,000
私は生涯を学術の世界で過ごしてきましたが、この世界が大好きです。

706
00:39:23,000 --> 00:39:31,000
ここは安全な隠れ家で、エキサイティングで興味深い仕事ができます。

707
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
そして誰も私を邪魔しません。

708
00:39:33,000 --> 00:39:36,000
面倒な作業や些細な詳細は必要ありません。

709
00:39:36,000 --> 00:39:40,000
そして人間との接触もありません。

710
00:39:40,000 --> 00:39:43,000
はい、そうですね、今まで気にしたことはありませんでした。

711
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
でも、うーん...

712
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
ごめんなさい、ごめんなさい。

713
00:39:47,000 --> 00:39:51,000
これまで迷惑をかけたことは一度もありませんでした。

714
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
でも、うーん...

715
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
そこで...

716
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
私の部署にこの人がいます。

717
00:39:57,000 --> 00:40:00,000
彼の名前はハリー・ルートヴィヒです。彼は約50歳です。

718
00:40:00,000 --> 00:40:03,000
あなたは彼に挨拶します。彼は答えに困っている。

719
00:40:03,000 --> 00:40:07,000
しかし、ルーク、それが彼です。

720
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
それはあなたではありません。

721
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
まあ、まだです。

722
00:40:10,000 --> 00:40:13,000
いずれにせよ、私は...

723
00:40:13,000 --> 00:40:17,000
私はワシントンにあるコンサルティング会社からの仕事をオファーされました。

724
00:40:17,000 --> 00:40:20,000
正直に告白しなければなりませんが、いくつかのメリットがあります...

725
00:40:20,000 --> 00:40:24,000
本当にエキサイティングな挑戦もいくつかありますが、うーん...

726
00:40:24,000 --> 00:40:29,000
常に人と関わらなければならなかったのです。

727
00:40:29,000 --> 00:40:33,000
つまり、会社と…そして政府と同じです。

728
00:40:33,000 --> 00:40:39,000
素晴らしく、安全で、理論的なものはもう必要ありません。

729
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
そして、あなたはどれを選びますか？

730
00:40:42,000 --> 00:40:47,000
おそらく、決心をするために休暇を取っているのだと思います。

731
00:40:47,000 --> 00:40:53,000
そしてこれまでのところ、私はそれをかなりうまく回避してきました。

732
00:40:53,000 --> 00:41:00,000
時々、自分は人生を完全に回避できていると思うことがあります。

733
00:41:00,000 --> 00:41:05,000
大学があなたのものであるのと同じように、アッシュマナーは私の隠れ家です。

734
00:41:05,000 --> 00:41:10,000
もう暗闇や運命はありません。確率論によれば、私たちは両方とも生き残ることができるでしょう。

735
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
確率論って何ですか？

736
00:41:12,000 --> 00:41:16,000
どのイベントが最も可能性が高いかを判断する実際の方法

737
00:41:16,000 --> 00:41:20,000
たとえば、特定の状況下で。

738
00:41:20,000 --> 00:41:24,000
このまま見続けていたら、

739
00:41:24,000 --> 00:41:28,000
確率はすべておよそ 0.9 です。

740
00:41:28,000 --> 00:41:33,000
でも、あなたが他人の婚約者であることは忘れます。

741
00:41:33,000 --> 00:41:36,000
なるほど。

742
00:41:36,000 --> 00:41:41,000
だったら状況を変えた方がいいですよ。

743
00:41:58,000 --> 00:42:01,000
11時以降です。

744
00:42:02,000 --> 00:42:09,000
そして、11時を過ぎると罪が蔓延すると言われています。

745
00:42:12,000 --> 00:42:17,000
外？はい、そうでした。まさに一線を超えています。

746
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
犯罪的狂気。

747
00:42:21,000 --> 00:42:24,000
それが最近の魔女の一人、ウィリアムズ氏に対する判決になるだろう。

748
00:42:24,000 --> 00:42:25,000
そう思いますか、アレンさん？

749
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
まあ、もちろん、彼女の法的心神喪失を定義するのは難しい。

750
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
最も危険な狂人でさえ、次の本と同じように見えるかもしれません。

751
00:42:33,000 --> 00:42:38,000
ああ、彼は自分には敵がたくさんいると感じるかもしれませんが、それを望まない人はいないでしょうか？

752
00:42:38,000 --> 00:42:42,000
賢ければ人を殺すのがどれほど簡単か興味深いです。

753
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
おそらくあなたもそれを経験したでしょう。

754
00:42:44,000 --> 00:42:47,000
ああ、いや、いや、いや。私の仕事はつまらないものばかりだと思います。

755
00:42:47,000 --> 00:42:51,000
遺言、投資。

756
00:42:51,000 --> 00:42:55,000
とにかく、誰かが覚えている限り、ここでは殺人事件は起こっていません。

757
00:42:55,000 --> 00:42:57,000
アンブリジット？

758
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
そしてついにトミー・ピアースにとどめを刺した者がいる。

759
00:43:00,000 --> 00:43:03,000
トミー、私はそれよりも酔っ払いです。

760
00:43:03,000 --> 00:43:04,000
トミーは干ばつに勝った?

761
00:43:04,000 --> 00:43:08,000
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。川にはあのバカのハリー・カーターの絵があった。

762
00:43:08,000 --> 00:43:11,000
給水に良いはずがありません。

763
00:43:12,000 --> 00:43:15,000
ああ、それはとても良いことだと言います。

764
00:43:15,000 --> 00:43:17,000
思いつかればよかった。

765
00:43:17,000 --> 00:43:20,000
私が彼にそう言ったら、そこは昔ながらの謙虚なミツバチの空間だった。

766
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
なぜ謙虚なミツバチが恋しいのでしょうか？

767
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
出てくると思って嬉しかったですか？

768
00:43:25,000 --> 00:43:28,000
私は主張した。彼女には気分転換が必要だ。

769
00:43:31,000 --> 00:43:34,000
謙虚な蜂さん、お悔やみ申し上げます。

770
00:43:36,000 --> 00:43:38,000
解剖結果は分かりましたか、トーマス博士？

771
00:43:38,000 --> 00:43:40,000
エイミーはアヘン誘導体が原因で死亡した。

772
00:43:43,000 --> 00:43:46,000
ヘロインはかなり高価です。それは違いません。

773
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
余裕を持って作られた家。

774
00:43:47,000 --> 00:43:51,000
それがまさに悲劇なのです。初回はいつでも無料です。

775
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
可哀想なエイミー。

776
00:43:52,000 --> 00:43:57,000
はい。そうですね、エイミーはいつも自分の利益のために頑固すぎました。

777
00:43:57,000 --> 00:44:02,000
こんにちは、みんな。ダブルス向けのライター。薔薇？

778
00:44:02,000 --> 00:44:05,000
さあ、ブリジットとディブ氏に挑戦しましょう。

779
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
とてもやる気がありません。

780
00:44:07,000 --> 00:44:10,000
さて、ローズ以来、大丈夫ですか？

781
00:44:10,000 --> 00:44:12,000
30～40。

782
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
やあ、ナイスショットですね？

783
00:44:22,000 --> 00:44:25,000
ゴードン、大丈夫？

784
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
納屋。

785
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
ただ遊んでみてください。

786
00:44:44,000 --> 00:44:47,000
ほら、お願い、ブリジット、私の準備ができるまで待っていてください。

787
00:44:52,000 --> 00:44:55,000
分かった、ゴードン、君？

788
00:44:55,000 --> 00:44:57,000
サービス。

789
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
故障？

790
00:45:06,000 --> 00:45:10,000
ダブルフォールト。私のゲームとセット。

791
00:45:10,000 --> 00:45:12,000
八六。

792
00:45:12,000 --> 00:45:14,000
自分で言うのもなんですが、悪くないです。

793
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
よくやった、ディブさん。

794
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
次回はもっとよく見てくださいね？

795
00:45:19,000 --> 00:45:21,000
私は言います、少佐。

796
00:45:21,000 --> 00:45:24,000
それは別のゲームです。

797
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
なぜそんなことをしたのですか？あなたは彼にそのセットを与えました。

798
00:45:26,000 --> 00:45:29,000
ばかげてはいけません。私のゲームはただボロボロになってしまった。

799
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
それは起こります。

800
00:45:30,000 --> 00:45:33,000
いいえ、そんなことはありません。つまり、この日最初のダブルフォルト。

801
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
はい、それはむしろ良かったです。

802
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
それを認めるということですか？

803
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
当然だ、親愛なるワトソン君。

804
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
さて、一体何のために？あなたは良い選手です。

805
00:45:40,000 --> 00:45:43,000
同様に明白なことだと私は思ったでしょう。ゴードンは負けず嫌いだ。

806
00:45:43,000 --> 00:45:46,000
うーん、すごいですね。もしかしたら私も好きではないかもしれません。

807
00:45:47,000 --> 00:45:49,000
でも、あなたは私の大黒柱ではありません。

808
00:45:49,000 --> 00:45:52,000
ねえ、本当にお金のためにあんな変人と結婚するつもりですか？

809
00:45:52,000 --> 00:45:55,000
ああ、ゴードンと一緒ならちゃんと生活費を稼げるよ。

810
00:45:55,000 --> 00:45:57,000
はい、仕事内容を気にしなければ。

811
00:46:00,000 --> 00:46:04,000
1か月経っても、あなたはおやすみのキスを忘れます。

812
00:46:04,000 --> 00:46:07,000
確かに彼がどんな子供なのかがわかります。

813
00:46:07,000 --> 00:46:10,000
はい、そしてあなたはなんと冷血な金鉱掘り家なのでしょう。

814
00:46:10,000 --> 00:46:13,000
まあ、熱血バカになるよりはマシだけど。

815
00:46:13,000 --> 00:46:15,000
私が男を愛することが何なのか知らないと思う？

816
00:46:15,000 --> 00:46:17,000
さて、私の最初の婚約者、ジョニーについてお話しましょう。

817
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
私はヘレンのように彼の世話をしました。

818
00:46:19,000 --> 00:46:26,000
彼は、ゴードンが貧乏人のように見えるほどの収入と三つの顎を持つ未亡人として私を投げました。

819
00:46:28,000 --> 00:46:31,000
そういうことでむしろ恋愛感情が治るんじゃないでしょうか。

820
00:46:31,000 --> 00:46:33,000
はい、それはできると思います。

821
00:46:33,000 --> 00:46:34,000
そうなりました。

822
00:46:34,000 --> 00:46:35,000
まあ、いいですね。

823
00:46:35,000 --> 00:46:40,000
そうすれば、私はあなたに対してかなりロマンチックな感情を持ち始めていたので、おそらくそれは私を治すでしょう。

824
00:46:40,000 --> 00:46:42,000
何？

825
00:46:42,000 --> 00:46:47,000
ああ、本当に、ルーク、私たちはまだ会ったばかりです。

826
00:46:47,000 --> 00:46:50,000
大人になって、大人らしく行動してみませんか？

827
00:46:50,000 --> 00:46:51,000
私は。

828
00:46:51,000 --> 00:46:56,000
だからこそ、イースターフィールドのような子供たちに熱中しているセント・ジョン・リー、私があなたに対して間違っているのです。

829
00:47:04,000 --> 00:47:06,000
こんにちは、トムです、先生。

830
00:47:06,000 --> 00:47:11,000
ホートン夫人が亡くなった時、あなたはとても辛かったでしょうね。

831
00:47:11,000 --> 00:47:12,000
はい。

832
00:47:12,000 --> 00:47:15,000
でも人々は優しかったです。

833
00:47:15,000 --> 00:47:20,000
それからブリジットは終わりに向かって毎日来て、イースターフィールドから温かいハウスブドウを持ってきました。

834
00:47:20,000 --> 00:47:23,000
それはひどくブリジットを演じていました。

835
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
そうやってプライドを飲み込むのです。

836
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
はい、彼女にはそれがたくさんあります。

837
00:47:27,000 --> 00:47:34,000
私の妻は素晴らしい女性でしたが、父親がお金を失った後、ブリジットをひどく軽蔑しました。

838
00:47:34,000 --> 00:47:38,000
可哀そうなブリジットさんは、いとこであることを期待して過ごしていました。

839
00:47:38,000 --> 00:47:41,000
はい、彼女はそれについてあまり話しませんでした。

840
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
いいえ、いいえ、彼女はそうしませんよね？

841
00:47:43,000 --> 00:47:46,000
しかし、私は今でも、愚かなハンブルビーがすべての原因だと言います。

842
00:47:46,000 --> 00:47:51,000
ブリジットの父親が死につつあるのは誰の目にも明らかだったが、ハンブルビーは父親の治療法を知っていると主張した。

843
00:47:51,000 --> 00:47:54,000
彼が死んだら、可哀そうな娘は悲しみで気が狂うだろうと思った。

844
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
他に何がありますか？

845
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
彼はそうするでしょう、彼はそうします、彼はそうします、彼はそうします。

846
00:48:05,000 --> 00:48:08,000
ヴィニー、あなたが私たちを捕まえてくれるでしょう。彼はそうするでしょう、彼はそうします、彼はそうします、彼はそうします。

847
00:48:08,000 --> 00:48:12,000
私は、ええと、トミー・ピアースのお母さん、あなたに夕食を持ってきました。一杯奢らせていただけませんか？

848
00:48:12,000 --> 00:48:13,000
なんてこった。

849
00:48:13,000 --> 00:48:18,000
たとえ彼が死んで地獄に落ちたとしても、私はハリー・カーターの場所には足を踏み入れません。

850
00:48:18,000 --> 00:48:28,000
それは正しくないと思います。そこで与えられた領主の地位は、彼が本当の紳士だったわけではなく、ミス・ブリジットやミス・ウェイン・フリートのようなものでもありませんでした。

851
00:48:28,000 --> 00:48:32,000
何か聞いてなかったっけ、えっと、

852
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
私はアボットとエイミー・ギブスのところにいました。

853
00:48:37,000 --> 00:48:40,000
決して噂話をしたくなかったのです。

854
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
行ったことはありませんが、ええと、

855
00:48:42,000 --> 00:48:45,000
私はいつもエイミーには悪い結末が訪れるだろうと言っていた。

856
00:48:46,000 --> 00:48:49,000
哀れなブリジットさんの心をどれほど傷つけたのか私にはわかりません。

857
00:48:49,000 --> 00:48:51,000
エイミーはジョニーを盗みます。

858
00:48:51,000 --> 00:48:52,000
彼女がカバーしたこと。

859
00:48:53,000 --> 00:48:57,000
それに、トミーがブリジット先生を見て笑ったのはいたずらだったと認めます。

860
00:48:58,000 --> 00:49:01,000
そうですね、私たちは皆、彼女が邸宅の貴婦人として登場するのを見て幸せになると思います。

861
00:49:01,000 --> 00:49:03,000
結局のところ、それはすぐ近くにある彼女のものです。

862
00:49:03,000 --> 00:49:10,000
はい、それは興味深いですね、でもミセス・ピアース、エイミーがブリジットの婚約者を盗んだと聞いたことがありますか？

863
00:49:13,000 --> 00:49:18,000
でももしかしたらブリジットはイースターフィールドをかばっているのかもしれない。彼女は彼を守っています。

864
00:49:19,000 --> 00:49:24,000
さあ、ルーク。それに直面しなければなりません。彼女は復讐のために彼らのどちらかを殺すこともできたでしょう。

865
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
ハムは父親の生計を立てることになる、死ぬ。

866
00:49:26,000 --> 00:49:32,000
婚約者のジョニーを盗んだエイミー。そして忘れないでください、彼女はそのことについてあなたに嘘をつきました。

867
00:49:33,000 --> 00:49:36,000
彼女は、彼がリッジの未亡人のところへ彼女を残したと言った。

868
00:49:43,000 --> 00:49:46,000
それで、それについてどうするつもりですか、ルーク？

869
00:49:56,000 --> 00:50:17,000
マック

870
00:50:17,000 --> 00:50:30,000
あなたがまだ起きていると思っていたので、今日の午後はごめんなさいと言えると思いました。

871
00:50:30,000 --> 00:50:35,000
謝罪は受け入れられました。

872
00:50:35,000 --> 00:50:40,000
そして私が言いたかったのは、あなたがイースター・フィールドに行くのは大きな間違いだと思うのですが、

873
00:50:40,000 --> 00:50:45,000
私を食べてもいいけど、味は考慮に入れられない。

874
00:50:45,000 --> 00:50:49,000
あなたの助けが必要です。

875
00:50:49,000 --> 00:50:51,000
馬鹿野郎。

876
00:50:51,000 --> 00:50:55,000
これは朝まで待つことはできなかったと思います。

877
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
できる限りのこと。

878
00:50:57,000 --> 00:51:04,000
しかし、私はストレスに対するあなたの反応をテストしたかったのです。

879
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
私の調子はどうですか？

880
00:51:07,000 --> 00:51:09,000
あなたは合格します。

881
00:51:09,000 --> 00:51:14,000
さて、明日私と一緒にどこかに行きませんか？

882
00:51:14,000 --> 00:51:16,000
やりたいことは何でもできます。

883
00:51:44,000 --> 00:51:49,000
しかし今、彼は窓を手に入れました。

884
00:51:49,000 --> 00:51:52,000
私に何の責任があるのでしょうか？

885
00:51:52,000 --> 00:51:53,000
ああ、川よ。

886
00:51:53,000 --> 00:51:54,000
本当に？

887
00:51:54,000 --> 00:51:55,000
あなたは完全に不釣り合いな状態から成長しました。

888
00:51:55,000 --> 00:51:56,000
そうだったでしょうか？

889
00:51:56,000 --> 00:51:58,000
それなら、私が彼に伝えることに異論はありませんね？

890
00:51:58,000 --> 00:52:00,000
まあ、あなたは彼がどんな気性を持っているか知っています。

891
00:52:00,000 --> 00:52:01,000
いつも私をやります。

892
00:52:01,000 --> 00:52:03,000
私は質問されるのが好きではありません。

893
00:52:03,000 --> 00:52:07,000
川には本当に心配する必要のないものは何もありません。

894
00:52:07,000 --> 00:52:09,000
しかし、彼には言わなければなりません。

895
00:52:09,000 --> 00:52:10,000
そうだよ、リバーズ。

896
00:52:10,000 --> 00:52:11,000
彼に言います。

897
00:52:11,000 --> 00:52:13,000
でも、私なりのやり方でやらせてください。

898
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
すぐに間に合いますよ、お嬢様。

899
00:52:15,000 --> 00:52:17,000
そうですね、彼に自分で言います。

900
00:52:17,000 --> 00:52:19,000
それは非常に愚かなことでしょう。

901
00:52:29,000 --> 00:52:34,000
友達のジミーがここに来るように言ったのは確かですか?

902
00:52:34,000 --> 00:52:35,000
うーん、うーん。

903
00:52:35,000 --> 00:52:37,000
あなたは男性にとってとても美しいです。

904
00:52:37,000 --> 00:52:38,000
来て。

905
00:52:38,000 --> 00:52:39,000
来て。

906
00:52:44,000 --> 00:52:47,000
ルーク、私たちはここで何をしているのですか？

907
00:52:47,000 --> 00:52:49,000
はぁ？

908
00:52:49,000 --> 00:52:54,000
親愛なる私たちは、殺人犯の正体を突き止めるつもりです。

909
00:52:54,000 --> 00:52:56,000
冗談だよ。

910
00:52:56,000 --> 00:52:58,000
いいえ、そうではありません。

911
00:52:58,000 --> 00:53:01,000
私たちは本当に必要な助けを得るつもりです。

912
00:53:01,000 --> 00:53:03,000
さあ、座っていただければ。

913
00:53:06,000 --> 00:53:12,000
昨日以来、私たちにとってそれはあまりにも複雑すぎると判断しました

914
00:53:12,000 --> 00:53:14,000
自分たちで解決すること。

915
00:53:14,000 --> 00:53:18,000
そこで私は、殺人事件について私たちが知っているすべてをプログラムするつもりです。

916
00:53:18,000 --> 00:53:22,000
コンピューターに入力すると、殺人犯の名前が表示されます。

917
00:53:25,000 --> 00:53:27,000
冗談ですよ。

918
00:53:27,000 --> 00:53:30,000
ブリジット、これが私の糧です。

919
00:53:30,000 --> 00:53:35,000
適切にプログラムすれば、それは相対的な確率の問題です。

920
00:53:35,000 --> 00:53:40,000
さて、犠牲者6名の名前を列挙します。

921
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
それは何と言っていますか？

922
00:53:45,000 --> 00:53:52,000
そうですね、被害者がどうやって殺害されたのかを尋ねているのですが、すべてのケースでそれがわかっているわけではありません。

923
00:53:56,000 --> 00:53:59,000
少なくとも私たちは何が死んだのかを知っています。

924
00:54:02,000 --> 00:54:05,000
殺人犯がどれほど賢いに違いないと考え始めたことがありますか?

925
00:54:05,000 --> 00:54:08,000
全員を別の方法で殺害した。

926
00:54:08,000 --> 00:54:09,000
知っている。

927
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
恐ろしいですね。

928
00:54:12,000 --> 00:54:21,000
という人はたくさんいます。

929
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
殺されるだろう。

930
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
わからない。

931
00:54:25,000 --> 00:54:27,000
わからない。

932
00:54:27,000 --> 00:54:29,000
わからない。

933
00:54:29,000 --> 00:54:31,000
わからない。

934
00:54:31,000 --> 00:54:33,000
わからない。

935
00:54:33,000 --> 00:54:35,000
わからない。

936
00:54:35,000 --> 00:54:38,000
わからない。

937
00:54:39,000 --> 00:54:41,000
機会。

938
00:54:41,000 --> 00:54:45,000
つまり、誰が適切なタイミングで適切な場所にいたのかということだと思います。

939
00:54:45,000 --> 00:54:47,000
しかし、それを知る方法はありません。

940
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
ミス・フラートンの場合を除いて。

941
00:54:49,000 --> 00:54:54,000
ミス・フラートンを殺した者がおそらく他の全員を殺したということに同意しますか?

942
00:54:54,000 --> 00:54:56,000
はい。

943
00:54:56,000 --> 00:54:59,000
しかし、誰がそれを実行できるのかをどうやって知ることができるのでしょうか?

944
00:54:59,000 --> 00:55:01,000
わからない。

945
00:55:01,000 --> 00:55:03,000
わからない。

946
00:55:03,000 --> 00:55:05,000
わからない。

947
00:55:06,000 --> 00:55:09,000
しかし、誰が彼女を殺したかをどうやって知ることができるのでしょうか？

948
00:55:09,000 --> 00:55:12,000
彼女はダービーデーに殺されたからだ。

949
00:55:12,000 --> 00:55:18,000
そして、その日誰が村を欠席したかがわかりました。

950
00:55:21,000 --> 00:55:25,000
それでダービーについてみんなに聞いていたんですね。

951
00:55:25,000 --> 00:55:28,000
ああ、ルーク、あなたは賢いね。

952
00:55:29,000 --> 00:55:32,000
弊社の有力候補者たち。

953
00:55:32,000 --> 00:55:36,000
まずアボット、弁護士、女たらし。

954
00:55:36,000 --> 00:55:41,000
エルズワーシーはおそらく彼を生きて見た最後の人物だろう。

955
00:55:41,000 --> 00:55:46,000
妻が謎の死を遂げたホートン少佐。

956
00:55:46,000 --> 00:55:50,000
そして麻薬に詳しいトーマス博士。

957
00:55:50,000 --> 00:55:52,000
他にもあるはずです。

958
00:55:52,000 --> 00:55:55,000
そうですね、他にも何人か調べてみました。

959
00:55:56,000 --> 00:55:59,000
もちろん、私もいます。

960
00:55:59,000 --> 00:56:03,000
その日、私もロンドンにいました。

961
00:56:03,000 --> 00:56:05,000
イースターフィールドのことですか？

962
00:56:05,000 --> 00:56:11,000
失望させて申し訳ありませんが、私はゴードンがどこにいたか知っていますが、あなたは私がどこにいたか知りません。

963
00:56:11,000 --> 00:56:14,000
ブリジット、理解できないと思います。

964
00:56:14,000 --> 00:56:17,000
私は全員のリストを保管しているわけではありませんが、ご存知の方はいらっしゃいますか。

965
00:56:17,000 --> 00:56:20,000
私が疑うのに十分な理由があるものだけです。

966
00:56:21,000 --> 00:56:24,000
おそらくあなたは私を疑ったのではないかと思いました。

967
00:56:24,000 --> 00:56:28,000
あなたは私が冷血なやり手だと言いましたね。

968
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
なぜ冷血な殺人者ではないのでしょうか？

969
00:56:31,000 --> 00:56:34,000
ねえ、私は昨夜の後でごめんなさいと言いました。

970
00:56:34,000 --> 00:56:37,000
だからこそ、しっかりと確認していただきたいのです。

971
00:56:37,000 --> 00:56:40,000
私がバカなゲームか何かをしていると思っているのでしょう。

972
00:56:40,000 --> 00:56:43,000
私はたまたまこのことを信じていて、それがとても得意です。

973
00:56:43,000 --> 00:56:45,000
ごめんなさい。

974
00:56:45,000 --> 00:56:48,000
それは良いアイデアではありませんでした。

975
00:56:48,000 --> 00:56:50,000
ごめんなさい。

976
00:56:50,000 --> 00:56:54,000
私にはすべてがとても素晴らしいように思えます。

977
00:56:54,000 --> 00:56:56,000
いいえ、いいえ、いいえ。

978
00:56:56,000 --> 00:56:59,000
あなたの名前を入れてほしいですか？あなたの名前を入れておきますね？

979
00:57:10,000 --> 00:57:12,000
さあ、準備はできましたか？

980
00:57:12,000 --> 00:57:14,000
少なくとも私はそうです。

981
00:57:14,000 --> 00:57:16,000
あなたは？

982
00:57:16,000 --> 00:57:17,000
何のために？

983
00:57:17,000 --> 00:57:20,000
犯人が誰なのか調べてみましょう。

984
00:57:20,000 --> 00:57:21,000
準備はできたか？

985
00:57:21,000 --> 00:57:23,000
ああ、ルーク。

986
00:57:44,000 --> 00:57:46,000
乾杯、ありがとう。

987
00:57:47,000 --> 00:57:52,000
ねえ、あのコンピューターに彼女の名前が表示されたときの彼女の顔を見ることができたら。

988
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
そしてゴードンは子供だと思った。

989
00:57:57,000 --> 00:58:01,000
本当に、ルーク、あなたはとても独特なユーモアのセンスを持っています。

990
00:58:01,000 --> 00:58:04,000
そうすれば、私の仕事をからかうことを学ぶことができます。

991
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
結局のところ、なぜ私がそうすべきではないのでしょうか？

992
00:58:06,000 --> 00:58:11,000
あなたの素晴らしいコンピューターは、まだ本当の殺人者の名前を思いつきませんでした。

993
00:58:12,000 --> 00:58:21,000
ルーク、私はオックスフォード大学のリソースをすべてあなたの自由に使えるようにしたと理解してよろしいでしょうか

994
00:58:21,000 --> 00:58:24,000
このかわいそうな女の子に冗談を言うためですか？

995
00:58:24,000 --> 00:58:26,000
冗談じゃないよ、ジミー。

996
00:58:29,000 --> 00:58:31,000
言いたいですか、予言者？

997
00:58:31,000 --> 00:58:33,000
確かなことは何も分かりません。

998
00:58:33,000 --> 00:58:40,000
彼女を疑うにはそれなりの理由があったことはわかっているので、もし私が…と思ったのです。

999
00:58:40,000 --> 00:58:46,000
その画面に彼女の名前をフラッシュさせたら、彼女はノリノリでやって来て、すべてを話してくれることでしょう。

1000
00:58:46,000 --> 00:58:53,000
私は…私は…私はなぜ人と関わらないのか、今思い出し始めています。

1001
00:58:55,000 --> 00:58:57,000
ルーク、あなたは私たちの友達です。

1002
00:58:57,000 --> 00:59:01,000
こんなナンセンスな捜査はやめて、当局に行かなければなりません。

1003
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
ジミー。

1004
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
私は彼女に恋をしています。

1005
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
よくやった。

1006
00:59:14,000 --> 00:59:18,000
しかし、彼女が有罪であると知っているとしても、私には確かなことは何もわかりません。

1007
00:59:19,000 --> 00:59:21,000
今のところはすべて憶測です。

1008
00:59:21,000 --> 00:59:23,000
そうですね...彼女だったらどうしますか？

1009
00:59:23,000 --> 00:59:24,000
わからない。

1010
00:59:28,000 --> 00:59:34,000
しかし、私は真実を本当に知っている一人の女性と話をするつもりです。

1011
00:59:41,000 --> 00:59:42,000
誰だ？

1012
00:59:42,000 --> 00:59:44,000
ウェインさん、ルーク・ウィリアムズを演じてください。

1013
00:59:53,000 --> 00:59:58,000
ああ、ウィリアムズさん、誰かが私を殺そうとしました。

1014
00:59:58,000 --> 01:00:03,000
家に帰る途中、私はそれらのペチュスたちに少し水を与えるために立ち寄りました。

1015
01:00:03,000 --> 01:00:09,000
私はただここに立っていましたが、その時、あれが頭の上からスーッと音を立てて通り過ぎていきました。

1016
01:00:09,000 --> 01:00:12,000
そして、あなたとグラハムもそうですよね？

1017
01:00:12,000 --> 01:00:13,000
誰にも言わなかったの？

1018
01:00:13,000 --> 01:00:17,000
ああ、とても怖かったです。私はまっすぐ家に帰りました。

1019
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
エルズワーシー。

1020
01:00:20,000 --> 01:00:23,000
あなたはあなたのための道です。好きではありません...

1021
01:00:23,000 --> 01:00:25,000
あなたは私にとって向いていないのです。

1022
01:00:25,000 --> 01:00:27,000
あなたは私にとって向いていないのです。

1023
01:00:27,000 --> 01:00:29,000
あなたは多くの点で素晴​​らしいです。あなたは解雇されました。

1024
01:00:29,000 --> 01:00:30,000
解雇されました。分かるでしょう？

1025
01:00:30,000 --> 01:00:32,000
そうしないと、後悔することになるでしょう。

1026
01:00:32,000 --> 01:00:33,000
心配しないで。休みです。

1027
01:00:33,000 --> 01:00:37,000
それで後悔するつもりなら、このバカ。

1028
01:00:37,000 --> 01:00:42,000
ああ、ノリー、あの男に会ったせいで、あなたがそのような恥辱を目の当たりにしなければならないのは残念です。

1029
01:00:42,000 --> 01:00:44,000
神様、なんと看護師が起こっているのでしょう。

1030
01:00:44,000 --> 01:00:45,000
何もありません、愛する人。

1031
01:00:45,000 --> 01:00:47,000
川を却下したところです。

1032
01:00:47,000 --> 01:00:49,000
河川？

1033
01:00:49,000 --> 01:00:52,000
どうしたの？彼はあなたに何と言ったのですか？

1034
01:00:52,000 --> 01:00:55,000
Nothing, my dear, that need be repeated.

1035
01:00:55,000 --> 01:00:59,000
To the pack of filthy lies. I'm very talk to me like that.

1036
01:00:59,000 --> 01:01:04,000
How good you really must try, not to get docked.

1037
01:01:04,000 --> 01:01:08,000
とても深刻なことがその若者に起こるでしょう。あなたは私の言葉に印を付けます。

1038
01:01:08,000 --> 01:01:10,000
はい、はい。

1039
01:01:10,000 --> 01:01:11,000
幸運を。

1040
01:01:11,000 --> 01:01:12,000
いいえ。

1041
01:01:12,000 --> 01:01:13,000
いいえ。

1042
01:01:17,000 --> 01:01:18,000
いいえ。

1043
01:01:18,000 --> 01:01:19,000
何が間違っているのでしょうか？

1044
01:01:19,000 --> 01:01:21,000
何もない。 Nothing is wrong anymore. And that's the wonderful part.

1045
01:01:21,000 --> 01:01:24,000
愛してます。 And everything is okay now.

1046
01:01:24,000 --> 01:01:26,000
Look, will you wait a moment?

1047
01:01:26,000 --> 01:01:29,000
You've got me so confused, I can't think.

1048
01:01:29,000 --> 01:01:31,000
よし。よし。一度に一つのことだけを取り上げます。

1049
01:01:31,000 --> 01:01:36,000
1番は、あなたを愛しているということです。そして2番目は、私はすべてにおいて完全に間違っていたということです。

1050
01:01:36,000 --> 01:01:39,000
これで犯人が誰なのか本当に分かりました。

1051
01:01:39,000 --> 01:01:42,000
彼女はミス・ウェイン・フリートが知っていたことを知っていたのだろうか？

1052
01:01:42,000 --> 01:01:47,000
関係ないよ、もうわかったから。それは別の場所にあります。

1053
01:01:47,000 --> 01:01:48,000
何を教えてくれるの？

1054
01:01:48,000 --> 01:01:52,000
はい、はい。これについては後で説明しますが、今は巡査に会わなければなりません。

1055
01:01:52,000 --> 01:01:57,000
待って、待って。たぶん、あなたは何でも逃げ出すでしょう、ハニー。

1056
01:01:58,000 --> 01:02:00,000
たぶん、あなたは何でも逃げ出すでしょう、ハニー。

1057
01:02:00,000 --> 01:02:03,000
いいえ、いいえ、私は自分が何をしているのか知っています。私のバー、あなたの車。

1058
01:02:03,000 --> 01:02:07,000
ああ、私があなただったら、ミス・ウェイン・フリートの世話をするでしょう。彼女は少し動揺しています。

1059
01:02:07,000 --> 01:02:09,000
そして私は彼女を本当に愛しています。

1060
01:02:24,000 --> 01:02:26,000
あなたはそれを一言も信じません。

1061
01:02:26,000 --> 01:02:31,000
ウィリアムズさん、そうですよね？はい。

1062
01:02:31,000 --> 01:02:35,000
ウィリアムズさん、ご心配いただき誠にありがとうございます。

1063
01:02:35,000 --> 01:02:52,000
それは多彩な話です、誰も知りませんが、ほら、ここイギリスでは、人を逮捕する前に確かな証拠のようなものを好むのです。

1064
01:02:53,000 --> 01:02:58,000
確実な証拠？それを何と呼びますか?エルズバージーのお店で見かけました。

1065
01:02:58,000 --> 01:03:01,000
ええ、確かにそうですよ、先生。

1066
01:03:01,000 --> 01:03:10,000
確かにとにかくしっかりしてますね、先生。そして指紋は後を絶ちません。私は彼女に賃金を払います。

1067
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
しかし、どうやってウィリアムズを無視できるでしょうか？

1068
01:03:12,000 --> 01:03:19,000
ウィリアムズさん、私が求めるのはそれだけです。本物。証拠。

1069
01:03:19,000 --> 01:03:22,000
くそ。

1070
01:03:49,000 --> 01:03:53,000
本当のことを言いに来ます。

1071
01:05:50,000 --> 01:05:52,000
ああ、先生。

1072
01:05:52,000 --> 01:05:55,000
来ないでって言ったのに。

1073
01:06:08,000 --> 01:06:12,000
ジャン、見てください！大丈夫だと思ってた。

1074
01:06:12,000 --> 01:06:14,000
誰とやってるの？そこでは来ないでと言いました。

1075
01:06:14,000 --> 01:06:18,000
見て。私はあなた自身の権利を持っています。彼らはどこから来たのでしょうか？

1076
01:06:18,000 --> 01:06:19,000
おい。

1077
01:06:20,000 --> 01:06:22,000
やあ、大丈夫だよ。大丈夫。

1078
01:06:23,000 --> 01:06:24,000
大丈夫です。

1079
01:06:25,000 --> 01:06:26,000
おい、おい、おい、おい、おい、おい、おい。

1080
01:06:29,000 --> 01:06:30,000
もしかしたら側に戻るかも知れません。

1081
01:06:30,000 --> 01:06:33,000
ああ、冗談を言っている場合ではありません。彼があなたを殺したかもしれないと思いました。

1082
01:06:38,000 --> 01:06:39,000
1つなら、わかります。

1083
01:06:40,000 --> 01:06:41,000
1つ。

1084
01:06:42,000 --> 01:06:43,000
1つくらい。

1085
01:06:44,000 --> 01:06:47,000
彼？本当に私が欲しいなら。

1086
01:06:48,000 --> 01:06:49,000
本当にあなたが欲しいなら。

1087
01:06:50,000 --> 01:06:51,000
見て、聞いてください。

1088
01:06:52,000 --> 01:07:01,000
私が何をしたか知っているなら、私は単にプライドから、どちらが世界になるかのように過去に私を支配させてきました。

1089
01:07:04,000 --> 01:07:07,000
私は男の女性になりたくない、女性ではない。

1090
01:07:09,000 --> 01:07:10,000
ただ愛が欲しいだけです。

1091
01:07:11,000 --> 01:07:12,000
分かりましたか？

1092
01:07:21,000 --> 01:07:22,000
知っている。

1093
01:07:24,000 --> 01:07:25,000
本当にそう感じています。

1094
01:07:28,000 --> 01:07:32,000
だからこそ、過去が私を完全に開いてしまう前に、すぐにここから立ち去りたいのです。

1095
01:07:32,000 --> 01:07:33,000
場所を作りたい。

1096
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
私を連れて行ってください。

1097
01:07:56,000 --> 01:08:00,000
すぐに行きたければ、ゴードンと話すために一緒に来てくれるでしょう？

1098
01:08:00,000 --> 01:08:02,000
10日手とは何かを知ってほしくないのです。

1099
01:08:13,000 --> 01:08:14,000
運転手さん。

1100
01:08:15,000 --> 01:08:30,000
の

1101
01:08:30,000 --> 01:08:32,000
死は神の怒りによって打ち負かされました。

1102
01:08:33,000 --> 01:08:35,000
驚くべき理論です、イースターフィールド卿。

1103
01:08:36,000 --> 01:08:38,000
ブーズ卿は不思議なやり方をしますね。

1104
01:08:40,000 --> 01:08:41,000
彼は本当に向きを変えますか？

1105
01:08:42,000 --> 01:08:43,000
さて、どうしてそれを疑うことができますか？

1106
01:08:44,000 --> 01:08:45,000
リバースは私を虐待しました、そして何が起こりますか？

1107
01:08:46,000 --> 01:08:47,000
彼は今どこにいますか？

1108
01:08:48,000 --> 01:08:50,000
ゴードン、一緒に家に入ってください。

1109
01:08:54,000 --> 01:08:56,000
イースターフィールドによる言葉。

1110
01:08:57,000 --> 01:08:58,000
はい。彼は暴動ですよね？

1111
01:08:59,000 --> 01:09:00,000
私とほぼ同じくらい面白いです。

1112
01:09:01,000 --> 01:09:03,000
リバースが生きていないのが残念だけど、それを楽しむことはできないのか？

1113
01:09:04,000 --> 01:09:06,000
ああ、今はかなり真剣に考えています、先生。

1114
01:09:08,000 --> 01:09:09,000
確かにかなり深刻です。

1115
01:09:11,000 --> 01:09:12,000
ある一点を除いて。

1116
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
エルズワースはあなたの男ではありません。

1117
01:09:23,000 --> 01:09:26,000
私が見たのは、エルズワース、この手は血まみれでした。

1118
01:09:27,000 --> 01:09:29,000
ああ、昨夜彼の店に侵入したのはあなたです。

1119
01:09:30,000 --> 01:09:32,000
この問題が明らかになったら、あなたに対して大きな苦情が来ると思います。

1120
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
彼は、えー、カットして、タイヤを交換していました。

1121
01:09:38,000 --> 01:09:40,000
外側から魔女の頭が入ります。

1122
01:09:42,000 --> 01:09:43,000
あなたの証人がそれをやっているのです。

1123
01:09:46,000 --> 01:09:48,000
ネルズワース、彼らにはそれができなかった。

1124
01:09:49,000 --> 01:09:51,000
ところで、これはあなたにとって興味深いかもしれません。

1125
01:09:52,000 --> 01:09:59,000
ＣＩＡは、ミス・フラートンを殺害した車は現在、運転手付きの大きな栗色の車であることが判明したと私に詳述した。

1126
01:10:01,000 --> 01:10:06,000
昨夜、群衆の中にいた男性が電話をかけてきて、免許証の番号を教えてくれました。

1127
01:10:07,000 --> 01:10:13,000
彼はそれを実際には見ていなかったのですが、隣の女性が見たことがあったので、彼に番号を教えました。

1128
01:10:14,000 --> 01:10:16,000
ただ彼には、それが正しいかどうか確信が持てませんでした。

1129
01:10:19,000 --> 01:10:22,000
さて、彼はそうしましたか、しませんでしたか？

1130
01:10:25,000 --> 01:10:26,000
した。

1131
01:10:27,000 --> 01:10:35,000
しかし、運転手にはアリバイがあり、その車は貴族のものだったので、それだけでした。

1132
01:10:37,000 --> 01:10:38,000
ただし、

1133
01:10:39,000 --> 01:10:40,000
ただし、

1134
01:10:41,000 --> 01:10:44,000
時々、鼻の下にあるものを見るのが難しいことがあります。

1135
01:10:45,000 --> 01:10:47,000
でも、運転手にはアリバイがあるって言ってたよね。

1136
01:10:48,000 --> 01:10:53,000
ダービーデーには、彼はロンドンまで車で向かったが、午後の半分を与えられた。

1137
01:10:54,000 --> 01:10:59,000
そして車が戻ってきたら、フロントバンパーが破損していました。

1138
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
どうやってこれらすべてを知っているのですか？

1139
01:11:02,000 --> 01:11:05,000
彼はこっそりバンパーを直すように頼まれた。

1140
01:11:06,000 --> 01:11:08,000
忠実な彼はそうしました。

1141
01:11:09,000 --> 01:11:13,000
そして尋問されたとき、彼は嘘をつきました。

1142
01:11:14,000 --> 01:11:15,000
忠実なタイプであること。

1143
01:11:16,000 --> 01:11:19,000
でも、見えません。お願いします、ウィリアムズさん。

1144
01:11:20,000 --> 01:11:21,000
あなたは最良の部分を見逃しています。

1145
01:11:23,000 --> 01:11:29,000
忠誠心にもかかわらず、解雇されたとき。彼はまっすぐになってすべてを話しました。

1146
01:11:30,000 --> 01:11:31,000
かわいそうな奴だ。

1147
01:11:32,000 --> 01:11:35,000
彼はミス・フラートンの死に何の関連性があるのか​​全く考えていなかった。

1148
01:11:36,000 --> 01:11:40,000
彼はその車が事故に遭ったのに報告されていないのだと思った。

1149
01:11:43,000 --> 01:11:45,000
すると、それは...

1150
01:11:53,000 --> 01:11:55,000
たとえそれが真昼の駅であっても。

1151
01:12:06,000 --> 01:12:07,000
ほら、彼はあなたに何と言ったのですか？

1152
01:12:08,000 --> 01:12:10,000
何もない。まだ知らないことは何もありません。

1153
01:12:15,000 --> 01:12:19,000
私は本当に知らなかったと信じてください。確かではありません。

1154
01:12:20,000 --> 01:12:23,000
私はそれがゴードンだと期待し続けました。

1155
01:12:24,000 --> 01:12:25,000
しかし、そうです。

1156
01:12:27,000 --> 01:12:29,000
なぜ家族の意見を聞いたのですか？とにかく彼らと結婚してみませんか？

1157
01:12:30,000 --> 01:12:31,000
いいえ、あなたにはわかりません。

1158
01:12:32,000 --> 01:12:35,000
それらを見つけなければなりません。世界を見つけなければなりません。

1159
01:12:37,000 --> 01:12:45,000
ああ、それはすべてとてもばかげているように聞こえます。ほら、私は小さなペットのカナリアを飼っていました。

1160
01:12:46,000 --> 01:12:54,000
月光。そしてゴードン。ゴードンは、私が他のものを愛することができることに耐えられませんでした。

1161
01:12:55,000 --> 01:12:56,000
小鳥でも。

1162
01:12:56,000 --> 01:13:03,000
そしてある日、彼は私から彼をひったくって、首を鳴らしました。

1163
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
私の目の前で。

1164
01:13:08,000 --> 01:13:11,000
そして、そのとき婚約を破棄したのです。

1165
01:13:13,000 --> 01:13:18,000
彼が楽しそうに楽しんでいた様子が忘れられません。

1166
01:13:19,000 --> 01:13:25,000
しかし、年月が経ちました。そして私は彼がそのようなことをするのを見たことがありませんでした。

1167
01:13:26,000 --> 01:13:31,000
そして彼はいつも熱くて誇りに思っていました。

1168
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
そして、これらの事故が起こり始めました。

1169
01:13:39,000 --> 01:13:42,000
そして彼は神の正義と報復について話し始めました。

1170
01:13:43,000 --> 01:13:49,000
彼は、人々が彼に対する罪のためにどのように罰せられなければならないかについて、私に何度も熱狂的に語りました。

1171
01:13:52,000 --> 01:13:53,000
彼は川についてこう言った。

1172
01:13:53,000 --> 01:13:59,000
ああ、ウィリアムズさん、どうしたらいいのか分かりません。ブリジットと話そうと何百回も考えた。

1173
01:14:00,000 --> 01:14:04,000
何らかの形で彼女に警告してください。しかし、それが彼女にとってどう見えるかはわかります。

1174
01:14:06,000 --> 01:14:10,000
まあ、もう心配する必要はありません、彼らは今彼を追いかけているからです。

1175
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
それに、ブリジットはすでに彼と別れることを決めています。

1176
01:14:15,000 --> 01:14:19,000
彼を放っておきますか？ああ、天よ。彼を連れ去らなければなりません。

1177
01:14:19,000 --> 01:14:22,000
彼が何をするか分かりませんか？

1178
01:14:23,000 --> 01:14:26,000
彼らが最近連れてきた別の場所でのフル労働。

1179
01:14:27,000 --> 01:14:29,000
私は彼らに会えるのをとても楽しみにしています。

1180
01:14:31,000 --> 01:14:32,000
ああ、素敵ですね。

1181
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
さて、ペアになるはずだったもう一つはどこにあるのでしょうか？

1182
01:14:37,000 --> 01:14:42,000
ゴールドナイトでとても恥ずかしいです。あなたは彼に、よく見えたとき、あなたには私に激怒する権利があったと言っているのです。

1183
01:14:43,000 --> 01:14:44,000
ああ、それは美しさではありませんか？

1184
01:14:45,000 --> 01:14:46,000
完璧な仕上がり。

1185
01:14:46,000 --> 01:14:48,000
そしてなんとH。

1186
01:14:49,000 --> 01:14:50,000
ブリジット？

1187
01:14:51,000 --> 01:14:53,000
ああ、こんにちは、アノリア。

1188
01:14:54,000 --> 01:14:56,000
そのためにあなたを分割します。

1189
01:14:57,000 --> 01:15:01,000
ブリジットはここでディフェロー氏と出かけることに決めた。

1190
01:15:02,000 --> 01:15:04,000
だから、それは長くは続かないでしょう。

1191
01:15:05,000 --> 01:15:08,000
ごめんなさい、ご了承いただけるのであればお詫びを申し上げたいと思います。

1192
01:15:09,000 --> 01:15:13,000
ブリジットをあなたから引き離すのは私の本意ではありませんでした。実のところ、私たちは恋に落ちたのです。

1193
01:15:14,000 --> 01:15:15,000
はい。

1194
01:15:16,000 --> 01:15:19,000
まあ、私は雌犬に借りがあるだけです、後は愛してください。

1195
01:15:20,000 --> 01:15:22,000
そして、いつかブリジットにもたらされる幸運ではありません。

1196
01:15:23,000 --> 01:15:27,000
ああ、ゴードン、私たちはそれをすべて乗り越えてきました。あなたのお金はいりません。

1197
01:15:28,000 --> 01:15:30,000
それはあなたの決断ではありません、ブリジット。

1198
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
ああ、彼ら全員が私をどのように嘲笑したか知っています。

1199
01:15:34,000 --> 01:15:37,000
私はあなたの父親の犠牲によってのみ繁栄したと演じていますが、私にはそれがありません。

1200
01:15:38,000 --> 01:15:44,000
私はあなたに結婚の名誉を与え、私の財産をあなたに残すことで、彼ら全員が嘘つきであることを証明するつもりでした。

1201
01:15:46,000 --> 01:15:48,000
さあ、親愛なる君。

1202
01:15:49,000 --> 01:15:52,000
とにかく問題ないかもしれない、間違いなく私はあなたより長生きするだろうから。

1203
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
お二人とも。

1204
01:15:55,000 --> 01:15:57,000
神様、聞いてください、私たちを脅しているのなら。

1205
01:15:58,000 --> 01:15:59,000
あなたを脅迫しています。

1206
01:16:00,000 --> 01:16:01,000
ああ、不合理だ。

1207
01:16:03,000 --> 01:16:05,000
私には関係ないんです。

1208
01:16:05,000 --> 01:16:07,000
私は私たちの高次の力の道具にすぎません。

1209
01:16:08,000 --> 01:16:10,000
ゴードン、始めないでください。

1210
01:16:11,000 --> 01:16:12,000
それは毎回起こっています。

1211
01:16:13,000 --> 01:16:14,000
しかし、哀れで、穴のあいた少年よ。

1212
01:16:15,000 --> 01:16:21,000
リディア、カーター、故郷は川を目指すだろう、私の敵はすべて罵倒され、絶滅された。

1213
01:16:22,000 --> 01:16:23,000
でも、わかってるよね、エノリア？

1214
01:16:24,000 --> 01:16:28,000
もちろんです、ゴードン。もちろんわかります。そして私はあなたが正しいと確信しています。

1215
01:16:29,000 --> 01:16:32,000
でもね、ゴードン、君は自分を動揺させてしまったんだ。

1216
01:16:32,000 --> 01:16:33,000
わかりませんか？

1217
01:16:33,000 --> 01:16:36,000
まあ、何もないよ、息子。私はとても完璧にフィットしています。

1218
01:16:37,000 --> 01:16:39,000
すごいですね。

1219
01:16:40,000 --> 01:16:41,000
彼らは皆死んでしまいます。

1220
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
さあ、ここから出ましょう。

1221
01:16:48,000 --> 01:16:50,000
鞄だけ持って家に帰ります。

1222
01:16:51,000 --> 01:16:56,000
さて、どうするつもりですか？彼に人を殺し続けさせてください。もう彼を守ることはできません。

1223
01:16:57,000 --> 01:17:02,000
ゴードンは子供っぽい。そして彼は尊大で、確かに短気なところがある。

1224
01:17:02,000 --> 01:17:07,000
しかし、ルーク、心の底では彼は無害です。この男はハエ一匹も傷つけないと約束します。

1225
01:17:08,000 --> 01:17:10,000
そうそう？まあ、彼は間違いなくカナリアを窒息させるだろう。

1226
01:17:11,000 --> 01:17:12,000
カナリア？

1227
01:17:12,000 --> 01:17:15,000
それがウェインフリー嬢が婚約を破棄した理由だ。彼はカナリアを殺しました。

1228
01:17:16,000 --> 01:17:18,000
彼女はそう言いました。ウェインフリーさんはそう言いました。

1229
01:17:19,000 --> 01:17:24,000
はい、彼女はそう言いました。それから車もあります。あなたはすでにそれを疑っていなかったわけではありません。

1230
01:17:25,000 --> 01:17:26,000
車はどうですか？

1231
01:17:26,000 --> 01:17:30,000
ブリジット、彼はロールでミス・フラートンを轢いた。

1232
01:17:31,000 --> 01:17:32,000
私はそれを信じません。

1233
01:17:33,000 --> 01:17:37,000
群衆の中にいた女性がナンバーを見た。

1234
01:17:39,000 --> 01:17:42,000
ごめんなさい。乱暴に扱うつもりはありません。

1235
01:17:43,000 --> 01:17:46,000
ほら、リード巡査の執務室に行かないといけないんだ。

1236
01:17:46,000 --> 01:17:48,000
巡査はすでにゴードンのことを知っているのですか？

1237
01:17:48,000 --> 01:17:50,000
はい。さあ、一緒に来ませんか？

1238
01:17:51,000 --> 01:17:57,000
そうですね、気持ちを落ち着かせるのに少し時間が必要です。

1239
01:18:04,000 --> 01:18:10,000
どこかで、ミス・ウェインフリーの家でお会いできたら。後でそこで会いましょう。

1240
01:18:11,000 --> 01:18:12,000
よし。

1241
01:18:12,000 --> 01:18:13,000
ルーク。

1242
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
うん。

1243
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
巡査がこの件に関して慎重であることを願っています。

1244
01:18:19,000 --> 01:18:24,000
ゴードンが公の場での屈辱を避けるためなら何でもするのは明らかだ。

1245
01:18:25,000 --> 01:18:33,000
もしリードがこのことを暴露して大騒ぎしたら、ゴードンはそれに直面せずに自殺するかもしれない。

1246
01:18:33,000 --> 01:18:35,000
とても信じられません。

1247
01:18:36,000 --> 01:18:38,000
ゴードン、殺人者。

1248
01:18:38,000 --> 01:18:40,000
確かにそうだと感じました。

1249
01:18:40,000 --> 01:18:44,000
しかし、今は少し冷静に考える時間ができた。

1250
01:18:45,000 --> 01:18:51,000
まあ、ちょっと考えてみてください、すべてがどれほど巧妙に行われたのか。

1251
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
そして何でも。

1252
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
私はそうは思わない。

1253
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
私はそうは思わない。

1254
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
私はそうは思わない。

1255
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
私はそうは思わない。

1256
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
私はそうは思わない。

1257
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
すべてが終わったと思います。

1258
01:19:02,000 --> 01:19:04,000
そして、ゴードンに対する私たちの感情は何であれ。

1259
01:19:05,000 --> 01:19:13,000
彼には、これらすべての殺人事件を処理するのに必要なほどの邪悪な知性が備わっていないことを認めましょう。

1260
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
でも、それはとても簡単ですよね。

1261
01:19:19,000 --> 01:19:20,000
キャリー・カーターを例に挙げてみましょう。

1262
01:19:20,000 --> 01:19:23,000
彼はゴードンに対しても、公共の場でも笑いました。

1263
01:19:23,000 --> 01:19:25,000
そしてその直後、彼は溺死してしまう。

1264
01:19:25,000 --> 01:19:30,000
トーマス・ケースも同様でした。

1265
01:19:31,000 --> 01:19:35,000
そしてポール・リップはまさにその門のところで殺されたのは明らかだった。

1266
01:19:36,000 --> 01:19:37,000
おそらく明白すぎるでしょう。

1267
01:19:38,000 --> 01:19:46,000
まるで、非常に狡猾な人間が、それほど狡猾ではない人間がやったように見せかけているかのようだ。

1268
01:19:48,000 --> 01:19:49,000
どうして、ブリジット、どうしたの？

1269
01:19:51,000 --> 01:19:52,000
何もない。元気です。

1270
01:19:53,000 --> 01:19:55,000
ああ、怒らせてしまった。

1271
01:19:57,000 --> 01:19:59,000
素敵な散歩はいかがですか？

1272
01:20:00,000 --> 01:20:01,000
二人とも仲良くしてね。

1273
01:20:06,000 --> 01:20:07,000
散歩？

1274
01:20:09,000 --> 01:20:11,000
はい、ルークはまだしばらく完成しません。

1275
01:20:14,000 --> 01:20:16,000
それで十分な時間が取れるはずだ。

1276
01:20:17,000 --> 01:20:21,000
イースターフィールドはみんな罪悪感を持っているように見えますが、大丈夫です。

1277
01:20:24,000 --> 01:20:36,000
しかし、おそらくそれこそ、誰かが死んだと思われてもイースター卿の野原を邪魔にならないようにすることが利益になると考えている誰かが狙っていることなのかもしれません。

1278
01:20:37,000 --> 01:20:43,000
もしそんな人がいたとしたら、どうしてあんな人たちを皆殺しにするのでしょうか？

1279
01:20:43,000 --> 01:20:47,000
なぜ彼らはあの人たち全員を殺すのでしょうか？なぜイースターフィールドを殺さないのですか？

1280
01:20:48,000 --> 01:20:49,000
リスクが高すぎます。

1281
01:20:50,000 --> 01:20:54,000
特にその人がイースター卿の近くにいる人であればなおさらです。

1282
01:20:56,000 --> 01:21:04,000
そうですね、それならブリジット・コンウェイさんに質問すべきかもしれません。きっと何か答えを見つけてくれると思います。

1283
01:21:05,000 --> 01:21:06,000
いいえ！

1284
01:21:07,000 --> 01:21:11,000
私たちが膨らむにつれて、あなたは迫ってきます。

1285
01:21:12,000 --> 01:21:25,000
あなたはゴードンと殺人事件について何かを理解しているかもしれませんが、神経質なことは言うまでもありませんが、何か非常に優れた計画が必要だったに違いありません。

1286
01:21:26,000 --> 01:21:27,000
はい、わかります。

1287
01:21:28,000 --> 01:21:29,000
エイミーを例にとってみましょう。

1288
01:21:29,000 --> 01:21:32,000
彼女はゴードンに腕に針を刺すなんて絶対にさせなかったでしょう。

1289
01:21:32,000 --> 01:21:38,000
しかし、ヘロインを使って人を殺す方法は他にもあります。その後、それを読みました。

1290
01:21:39,000 --> 01:21:42,000
そうでしたか？とても丁寧な方ですね。

1291
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
そしてブリジット。

1292
01:21:52,000 --> 01:21:57,000
確かに、ハミングリー博士に敗血症を引き起こすのは簡単なことではなかったはずです。

1293
01:21:58,000 --> 01:22:03,000
もちろん、ゴードンは研究室への訪問からそのようなことを知った可能性があります。

1294
01:22:04,000 --> 01:22:09,000
レディ・ホートンはどうですか？彼女はゴードンがその研究所に行くずっと前に亡くなりました。

1295
01:22:10,000 --> 01:22:15,000
彼が本当にそのブドウに毒を盛る方法を自分で知っていたと我々は信じるべきでしょうか？

1296
01:22:16,000 --> 01:22:18,000
何のブドウですか？

1297
01:22:18,000 --> 01:22:31,000
なぜ彼は自分のフードハウスからブドウを送ったのか。ブリジット、あなたが自分でリディアのところに連れて行ったんですよね？

1298
01:22:32,000 --> 01:22:40,000
はい。それで私はそうしました。ミス・ウェイン艦隊を知ったのはそこじゃなかったの？彼はあなたが他に知っていることを私に教えてくれるはずです。

1299
01:22:49,000 --> 01:22:54,000
ミス・ウェイン艦隊はなぜこんなにも沈黙しているのでしょうか？残りを聞くのを待っています。

1300
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
もう分かりません。本当に何も知りません。それはすべて単なる推測です。おそらくかなり愚かです。

1301
01:22:58,000 --> 01:23:02,000
愚かな？いや、あなたは決して愚かではありませんでした。あなたはとても賢いですね。

1302
01:23:03,000 --> 01:23:06,000
何も知りません。何も知りません。

1303
01:23:07,000 --> 01:23:11,000
それはすべて単なる推測です。おそらくかなり愚かです。

1304
01:23:12,000 --> 01:23:17,000
愚かな？いや、あなたは決して愚かではありませんでした。あなたはとても賢いですね。

1305
01:23:18,000 --> 01:23:21,000
実際、おそらく殺人者とほぼ同じくらい賢いでしょう。

1306
01:23:23,000 --> 01:23:25,000
あなたは自分が何を言っているのか理解していないと思います。

1307
01:23:26,000 --> 01:23:33,000
あなたは十分に愚かに見えます。よし、ミス・ウェイン艦隊よ。彼女の適切な小さな手袋をどこにでも着用していますよね？

1308
01:23:34,000 --> 01:23:35,000
ブリジット、これはやめてください。

1309
01:23:36,000 --> 01:23:41,000
なぜあなたは手袋をして野原を歩くのですか、ああ、誰も愛していない白人女性です。

1310
01:23:42,000 --> 01:23:47,000
どこでそれを聞きましたか？誰も何もしないので、あなたにぴったりだとは思い出せません。

1311
01:23:48,000 --> 01:23:51,000
ミス・ウェイン艦隊、誰もそうしません。誰もそうすることはありません。

1312
01:23:52,000 --> 01:23:53,000
お願いします。

1313
01:23:53,000 --> 01:23:57,000
ゴードンがそうしたと思っているが、それは間違っている。あなたには彼がいなかったのです。あなたには誰も、何も持っていませんでした。

1314
01:23:58,000 --> 01:24:01,000
あなたのその賢さを除いて。

1315
01:24:03,000 --> 01:24:09,000
そして、その賢さがあなたをトラブルに巻き込む可能性があります。ミス・ウェイン艦隊ではないでしょうか？

1316
01:24:49,000 --> 01:24:51,000
ブリジット！

1317
01:25:06,000 --> 01:25:09,000
ブリジット！もうほとんど成功しましたね。そうでしたか？そうでしたか？

1318
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
イースターフィールドはすでにあります。他の人には聞かないでください！

1319
01:25:18,000 --> 01:25:19,000
ブリジット！

1320
01:25:25,000 --> 01:25:26,000
ブリジット！

1321
01:25:38,000 --> 01:25:39,000
言います。

1322
01:25:40,000 --> 01:25:41,000
ブリジット！

1323
01:25:45,000 --> 01:25:47,000
彼女はミス・ウェイン艦隊にやっているのだ。

1324
01:25:49,000 --> 01:25:50,000
彼女はすべてを認めましたか？

1325
01:25:51,000 --> 01:25:56,000
それは認めました、そうです、お嬢様。そして彼女は私たちにすべての詳細を教えてくれるまでは満足しませんでした。

1326
01:25:56,000 --> 01:25:59,000
はい、ひどかったです。彼女は自分の賢さをとても誇りに思っていました。

1327
01:26:00,000 --> 01:26:05,000
知っている。私はそれを利用して彼女から自白を引き出そうとしました、そして彼女は私に言うつもりでした。

1328
01:26:06,000 --> 01:26:08,000
私を殺す直前に。

1329
01:26:09,000 --> 01:26:16,000
ゴードンが私を殺した、それがあなたの最後の罪になるはずだった、私があなたから離れるから。

1330
01:26:17,000 --> 01:26:21,000
だから彼女はあなたに正午に真ん中に会ってほしいと頼んだのだと思います。

1331
01:26:22,000 --> 01:26:25,000
あなたは私の体と一緒にそこに見つかるでしょう。

1332
01:26:29,000 --> 01:26:31,000
そしてあなたの短剣。

1333
01:26:32,000 --> 01:26:34,000
しかし、あれは、アース、彼女は年を取ったのですか、私の短剣？

1334
01:26:35,000 --> 01:26:40,000
ああ、彼女は今朝もテーブルから目を離していました。そこにはまだあなたの指紋が付いていました。

1335
01:26:41,000 --> 01:26:45,000
もちろん。彼女の適切な小さな手袋。

1336
01:26:46,000 --> 01:26:48,000
雄弁家にとっては。彼女のその怒り。

1337
01:26:49,000 --> 01:26:54,000
彼女は自分のペッキナリーを殺したいと思っています。ただそれが彼女を詰め込んだからです。

1338
01:26:55,000 --> 01:26:57,000
それ以来、私は彼女に対して同じように感じることができませんでした。

1339
01:26:57,000 --> 01:27:00,000
婚約を破棄したのはあなただということ。

1340
01:27:01,000 --> 01:27:04,000
彼がどれほど優しい心を持っているかを話しました。

1341
01:27:05,000 --> 01:27:10,000
あなたがそのカナリアの話を私に報告したとき、私はミス・ウェイン・フリートが嘘をついているに違いないことを知りました。

1342
01:27:11,000 --> 01:27:13,000
ゴードンに罪があるように見せるため。

1343
01:27:14,000 --> 01:27:15,000
賢い女の子。

1344
01:27:16,000 --> 01:27:20,000
人間の本性について少し知るだけの問題だよ、ルーク。

1345
01:27:21,000 --> 01:27:24,000
おそらくそれがあなたの有名なコンピューターの理由です。

1346
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
正しい答えは見つかりませんでした。

1347
01:27:27,000 --> 01:27:31,000
いや、コンピューターのせいにしないでください。私はミス・ウェイン・フリートを容疑者としてプログラムしたわけではありません。

1348
01:27:32,000 --> 01:27:35,000
悪く思わないでください、ウィリアムズさん。

1349
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
いいえ、彼女は私を受け入れてくれました。

1350
01:27:39,000 --> 01:27:42,000
全能の神が私のすべての敵に復讐を加えていると確信したことを認めます。

1351
01:27:43,000 --> 01:27:45,000
しかし、まったく悪い理論を持っていたわけではありません。

1352
01:27:46,000 --> 01:27:49,000
しかし、私が理解できないのはこれです。

1353
01:27:49,000 --> 01:27:54,000
私の役割はどのようにしてミス・フラートンの上を大胆に走る車として認識されるようになったのでしょうか?

1354
01:27:54,000 --> 01:27:56,000
ダービーデーには役があったから。

1355
01:27:57,000 --> 01:28:00,000
だからこそ、それがあなたではないはずだとわかっていたのです、ゴードン。

1356
01:28:01,000 --> 01:28:02,000
それでフェンダーを叩きましたか？

1357
01:28:03,000 --> 01:28:08,000
ミス・ウェイン・フリートはミス・フラートンが自分に好意を持っていることを知っていたので、ロンドンまで彼女を追った。

1358
01:28:09,000 --> 01:28:13,000
彼女はチャンスを見て、ミス・フラートンを通り過ぎる車の下に押し込んだ。

1359
01:28:14,000 --> 01:28:18,000
車の運転手が停止しなかったため、彼女は車に乗ることになった。

1360
01:28:19,000 --> 01:28:22,000
彼女はただ群衆の中の男性にあなたの免許番号を教えただけです。

1361
01:28:24,000 --> 01:28:26,000
しかし、彼女は他のすべての殺人をどのようにして処理したのでしょうか?

1362
01:28:27,000 --> 01:28:30,000
明らかなものもありますが、たとえばハンブルビーはどうでしょうか?

1363
01:28:31,000 --> 01:28:36,000
さて、ハンブルビーが彼女を訪ねたとき、ミス・ウェイン・フリートは彼の右手にハサミを突き刺しました。

1364
01:28:37,000 --> 01:28:45,000
それから包帯を巻こうと主張しましたが、まず彼女は、ここの不安定なプールからの分泌物で包帯を感染させました。

1365
01:28:45,000 --> 01:28:47,000
良い主よ。

1366
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
ギブミーを感じます。

1367
01:28:56,000 --> 01:28:58,000
そして他の人は？

1368
01:29:00,000 --> 01:29:07,000
彼女は園芸用スプレーをブドウに少しずつかけて、リディア・ホートンを殺害した。

1369
01:29:08,000 --> 01:29:14,000
そしてエイミーがロンドンから帰ってきた夜、ミス・ウェイン・フリートが彼女を一晩連れて行ってくれた。

1370
01:29:15,000 --> 01:29:18,000
ヘロインがたっぷり入った美味しいお茶。

1371
01:29:22,000 --> 01:29:29,000
想像してみてください、この老魔女が、ずっと昔に領主のせいで彼女を脅かされたからといって、すべては復讐のためだけにそうしたことをしたのです。

1372
01:29:30,000 --> 01:29:33,000
はい。一人のマスターの情熱のために、残りの情熱を飲み込みました。

1373
01:29:35,000 --> 01:29:37,000
うん。大きな女の子、ごめんなさい。

1374
01:29:38,000 --> 01:29:40,000
人間、ピストル、2 つについてのエッセイ。

1375
01:29:40,000 --> 01:29:42,000
ああ、そうなりました。

1376
01:29:43,000 --> 01:29:48,000
しかし、これほどの愛がこれほどの憎しみに変わるとは信じがたい。

1377
01:29:49,000 --> 01:29:50,000
そうですか？

1378
01:29:54,000 --> 01:29:56,000
すみません。裁判所に行かなければなりません。

1379
01:30:11,000 --> 01:30:13,000
私は今でもあなたのパトカーが好きです。

1380
01:30:19,000 --> 01:30:27,000
私たちは経済と環境のために自転車の使用に戻りました。罰金はそう言うかもしれません。

1381
01:30:28,000 --> 01:30:30,000
効率的な警察活動。

1382
01:30:40,000 --> 01:30:46,000
の

1383
01:30:49,000 --> 01:30:53,000
ゴードンさんはすでに次のシリーズ記事に熱心に取り組んでいます。

1384
01:30:54,000 --> 01:30:57,000
時代を超えて有名な女性犯罪者。

1385
01:30:59,000 --> 01:31:02,000
とにかく、結婚するには忙しすぎると彼は言います。

1386
01:31:04,000 --> 01:31:05,000
良い。

1387
01:31:06,000 --> 01:31:08,000
それは私と一緒に行くという意味ですか？

1388
01:31:11,000 --> 01:31:16,000
私に殺人の可能性があると考える男とどうして付き合えるでしょうか？

1389
01:31:17,000 --> 01:31:18,000
そしてとにかくあなたを愛しています。

1390
01:31:20,000 --> 01:31:23,000
まさか自分がそんな幸運に恵まれるなんて信じられなかったと思います。

1391
01:31:24,000 --> 01:31:27,000
欲しいものを手に入れるために。あなたがいるために。

1392
01:31:28,000 --> 01:31:30,000
あなたにはありそうもないことですか？

1393
01:31:32,000 --> 01:31:35,000
まあ、少なくともあなたは私の最悪の部分を知っています、私が何かの責任を負うでしょう。

1394
01:31:36,000 --> 01:31:37,000
そうですか？

1395
01:31:38,000 --> 01:31:41,000
もう質問も好奇心もありません。

1396
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
よし。

1397
01:31:45,000 --> 01:31:46,000
ダービーデーにはどこに行きましたか？

1398
01:31:49,000 --> 01:31:50,000
ジョニーに会いに行きました。

1399
01:31:51,000 --> 01:31:55,000
ジョニー？冗談だよ。彼は駄目だと思った。彼があなたを揺るがしたと思いました。

1400
01:31:55,000 --> 01:31:58,000
彼はそうでした。彼はそうしました。ただ確かめたかっただけなのです。それだけです。

1401
01:31:59,000 --> 01:32:05,000
私は彼を一目見て、自分がどれほど愚かだったかに気づき、その場を去りました。

1402
01:32:13,000 --> 01:32:15,000
どうやら男を選ぶ癖があったみたいですね。

1403
01:32:20,000 --> 01:32:21,000
こんにちは、お二人。

1404
01:32:23,000 --> 01:32:26,000
ちょっと立ち寄ってみようと思いました。あなたがまだ生きていたことを確認してください。

1405
01:32:26,000 --> 01:32:29,000
そして、ロイヤル・アスキン会議を開催する時間があります。それがあれば。

1406
01:32:29,000 --> 01:32:31,000
ジミー、もう一週間はやめてください。

1407
01:32:31,000 --> 01:32:36,000
とても。誰が金杯を獲得するかを考えるのに十分な時間だ。

1408
01:32:37,000 --> 01:32:38,000
しかし、来る。

1409
01:32:39,000 --> 01:32:41,000
そうですね、私たちもそうですか？

1410
01:32:45,000 --> 01:32:48,000
質問を言い換えさせてください。結婚して下さい？

1411
01:32:57,000 --> 01:32:59,000
あなたにできることは 1 つあります。

1412
01:33:00,000 --> 01:33:03,000
私はゴードンの意志に反して私を切り離させた。

1413
01:33:04,000 --> 01:33:05,000
今、私はあなたの最悪の部分を知っています。

1414
01:33:26,000 --> 01:33:28,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1415
01:33:33,000 --> 01:33:35,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1416
01:33:36,000 --> 01:33:39,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1417
01:33:40,000 --> 01:33:42,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1418
01:33:43,000 --> 01:33:45,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1419
01:33:46,000 --> 01:33:48,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1420
01:33:49,000 --> 01:33:51,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1421
01:33:52,000 --> 01:33:54,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1422
01:33:54,000 --> 01:33:56,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1423
01:33:57,000 --> 01:33:59,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1424
01:34:00,000 --> 01:34:02,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1425
01:34:03,000 --> 01:34:05,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1426
01:34:06,000 --> 01:34:08,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1427
01:34:09,000 --> 01:34:11,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1428
01:34:12,000 --> 01:34:14,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1429
01:34:15,000 --> 01:34:17,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1430
01:34:18,000 --> 01:34:19,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。

1431
01:34:20,000 --> 01:34:21,000
私は世界をより良い人間にするつもりです。