1
00:00:18,727 --> 00:00:21,229
ટિમ, શું તમે નકલ કરો છો? અમે અણબનાવ શોધી કાઢ્યો.
2
00:00:21,230 --> 00:00:23,273
અમે બિલીની અણબનાવ શોધી કાઢી.
3
00:00:27,319 --> 00:00:28,737
ટિમ, તે તમે છો?
4
00:00:29,488 --> 00:00:30,948
ટિમ, શું તમે નકલ કરો છો?
5
00:00:32,156 --> 00:00:34,033
મને લાગે છે કે તે અણબનાવમાંથી દખલ છે.
6
00:00:34,034 --> 00:00:35,284
તમે શું વિચારો છો?
7
00:00:35,285 --> 00:00:37,412
હા. તે હોવું જ જોઈએ.
8
00:00:41,333 --> 00:00:42,376
કેઇ.
9
00:00:44,211 --> 00:00:45,212
કેઇ.
10
00:00:46,839 --> 00:00:47,923
તમે બરાબર છો?
11
00:00:51,718 --> 00:00:55,681
હું ખરેખર તે માનતો હતો
બિલીએ હિરોશીનો ત્યાગ કર્યો.
12
00:00:58,100 --> 00:01:00,435
પરંતુ તે માત્ર પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો
અમારા પરિવારને પાછા એકસાથે મૂકો.
13
00:01:01,812 --> 00:01:03,897
સારું, તે એટલા માટે છે કારણ કે તે તે જ હતો.
14
00:01:05,147 --> 00:01:08,442
અને તેની પાસે પણ હોઈ શકે છે
અમારા માટે અમારી સમસ્યાઓ હલ કરી.
15
00:01:08,443 --> 00:01:11,445
તેમની ક્રેઝી એન્થિલ થિયરી
બધા સાથે બરાબર હતું.
16
00:01:11,446 --> 00:01:15,449
અને તે હંમેશા કહેતો હતો
આ અણબનાવ કોઈક રીતે જોડાયેલા હતા.
17
00:01:15,450 --> 00:01:17,785
સારું, હવે આપણે જાણીએ છીએ.
18
00:01:17,786 --> 00:01:20,163
- ગ્રાન્ડ સેન્ટ્રલ સ્ટેશન.
- હા.
19
00:01:21,957 --> 00:01:25,459
આ જ હોવું જોઈએ જ્યાં ટાઇટન એક્સ
એક્સિસ મુંડી પર પાછા જાય છે.
20
00:01:25,460 --> 00:01:27,670
હા. ઓહ, ના, અમને સાચો અણબનાવ થયો.
21
00:01:27,671 --> 00:01:28,881
આભાર, બિલી.
22
00:01:29,673 --> 00:01:32,551
પરંતુ આપણે ફક્ત આકૃતિની જરૂર છે
તેણીને અહીં લાવવાનો એક માર્ગ છે.
23
00:01:34,970 --> 00:01:36,597
ચાલો, કેઈ, ચાલો જઈએ. ચાલો જઈએ.
24
00:01:40,851 --> 00:01:41,935
ચાલ, ચાલ!
25
00:01:42,853 --> 00:01:44,313
આવો!
26
00:02:08,086 --> 00:02:09,420
ચાલો, ચાલો.
27
00:02:20,807 --> 00:02:24,228
અને જ્યારે તમે વિચારો છો
તે આનાથી વધુ અજુગતું ન થઈ શકે...
28
00:02:24,895 --> 00:02:26,355
બહાર જુઓ!
29
00:02:28,607 --> 00:02:31,068
- તમે બરાબર છો?
- હા, હા.
30
00:02:37,658 --> 00:02:39,201
તમે તે જોયું?
31
00:02:41,411 --> 00:02:43,121
તેમને અમારામાં રસ પણ ન હતો.
32
00:02:44,331 --> 00:02:46,499
- એવું હતું કે આપણે અહીં પણ નથી.
- ના.
33
00:02:46,500 --> 00:02:48,752
ના, તેઓ કોઈ વસ્તુથી ભાગી રહ્યા છે.
34
00:02:49,294 --> 00:02:50,546
ચાલો, ચાલો.
35
00:05:03,095 --> 00:05:06,390
કોંગ અને ટાઇટન એક્સ એક્સપેન્ડેબલ છે
જો તેનો અર્થ એ થાય કે હું પપ્પાને બચાવી શકું છું.
36
00:05:10,018 --> 00:05:12,020
હું તેણીને મળી.
તેણી કન્ટેઈનમેન્ટ વોલ્ટમાં છે.
37
00:05:12,813 --> 00:05:13,981
તેની નકલ કરો.
38
00:05:14,773 --> 00:05:17,067
તમારો અર્થ શું છે, તમે તેને "સાચવી" શકો છો?
39
00:05:17,776 --> 00:05:19,986
શું ઇસાબેલે તમને વચન આપ્યું હતું?
40
00:05:19,987 --> 00:05:22,238
કે જો તમે તેને એક્સિસ મુન્ડી સુધી પહોંચવામાં મદદ કરશો,
41
00:05:22,239 --> 00:05:24,949
તમે જાદુઈ રીતે સમય પર પાછા જઈ શકો છો
અને પપ્પાને મારતા અટકાવો?
42
00:05:24,950 --> 00:05:26,784
- તે તેણીનો વિચાર ન હતો.
- તેણી તમારો ઉપયોગ કરી રહી છે.
43
00:05:26,785 --> 00:05:29,036
તેણી ફક્ત ત્યાં જવા માંગે છે
નફો કરવા માટે.
44
00:05:29,037 --> 00:05:30,371
તે સાચું નથી.
45
00:05:30,372 --> 00:05:32,164
આટલું જ એપેક્સ ઇચ્છે છે!
46
00:05:32,165 --> 00:05:33,375
આ મને જે જોઈએ છે તે વિશે છે.
47
00:05:35,002 --> 00:05:37,337
અને જો તેનો અર્થ પપ્પાને બચાવવાનો હતો,
મને લાગ્યું કે તમે પણ સમજી શકશો.
48
00:05:42,509 --> 00:05:46,012
કાશ પપ્પા પણ જીવતા હોત,
કે મેં કંઈક અલગ રીતે કર્યું છે.
49
00:05:46,013 --> 00:05:48,014
પરંતુ તમે ભૂતકાળને બદલી શકતા નથી.
50
00:05:48,015 --> 00:05:49,473
કેન્ટારો.
51
00:05:49,474 --> 00:05:50,517
ઠીક છે!
52
00:05:51,018 --> 00:05:52,603
ફક્ત તેને સરળ લો.
53
00:05:58,609 --> 00:06:00,027
સ્તરો સ્થિર છે.
54
00:06:01,195 --> 00:06:03,738
સારું. બ્રેન્ડા જ્યાં લઈ ગઈ ત્યાંથી આગળ વધશો નહીં.
55
00:06:03,739 --> 00:06:06,282
આપણે બધું સ્થિર રાખવાની જરૂર છે
કોંગ દેખાય ત્યાં સુધી.
56
00:06:06,283 --> 00:06:08,702
કેટરવૉલિંગ તે વસ્તુ સાથે,
તે હવે લાંબું રહેશે નહીં.
57
00:06:16,502 --> 00:06:17,753
મને બહાર દો!
58
00:06:37,731 --> 00:06:38,732
રાહ જુઓ.
59
00:06:43,862 --> 00:06:45,948
હું તે અવાજને ઓળખતો નથી.
60
00:06:48,784 --> 00:06:50,369
તે ક્યાંથી આવે છે?
61
00:06:51,745 --> 00:06:54,872
તે જ હેલિકોપ્ટર છે
તેઓ તે ટાઇટન ઇંડા સાથે છીનવી લેતા હતા.
62
00:06:54,873 --> 00:06:56,083
તે એક જૂનો ચિનૂક છે.
63
00:06:57,626 --> 00:07:00,087
કે જ્યાં છે
પ્રાણીનો કોલ આવી રહ્યો છે.
64
00:07:03,465 --> 00:07:06,968
મને ખબર નથી કે તે કૉલ શું છે,
પરંતુ તે કોંગને આકર્ષે તેવી શક્યતા છે.
65
00:07:06,969 --> 00:07:07,970
હા.
66
00:07:08,595 --> 00:07:11,682
અને જો છેલ્લી બેરિંગ અમને મળી
તે ટાઇટન ટ્રેકરમાંથી બહાર સાચું છે,
67
00:07:13,517 --> 00:07:15,644
તે જમણી બાજુ ટાઇટન X તરફ જઈ રહ્યું છે.
68
00:07:20,190 --> 00:07:21,941
હું કેટ અને કેન્ટારો વિશે ચિંતિત છું.
69
00:07:21,942 --> 00:07:23,902
આ જગ્યા કેટલી દૂર છે?
70
00:07:24,444 --> 00:07:26,280
તે વધુ ન હોવું જોઈએ
બે ક્લિક કરતાં.
71
00:07:26,905 --> 00:07:28,699
શા માટે રાજાએ તેનો ત્યાગ કર્યો?
72
00:07:29,658 --> 00:07:33,744
બસ, એક ઘટના બની
90 ના દાયકામાં જે સામેલ છે
73
00:07:33,745 --> 00:07:38,542
કેટલાક Skullcrawlers અને તેમના
સનસ્ક્રીનની ગંધ પ્રત્યે આકર્ષણ.
74
00:07:43,380 --> 00:07:45,299
રાજા કોઈ અન્ય હોય
ટાપુ પર કર્મચારીઓ?
75
00:07:46,717 --> 00:07:48,427
આ ક્ષણે, ફક્ત આપણે.
76
00:07:49,970 --> 00:07:51,304
રાહ જુઓ.
77
00:07:51,305 --> 00:07:52,514
મારી પાસે એક વિચાર છે.
78
00:07:53,682 --> 00:07:55,600
ઇસાબેલ અમને પાયા પર પાછા માંગે છે.
79
00:07:55,601 --> 00:07:58,519
- શું આ વસ્તુ વધુ ઝડપથી ન જઈ શકે?
- જો ત્યાં એક વાસ્તવિક રસ્તો હોત.
80
00:07:58,520 --> 00:08:00,479
શું તમે જાણો છો કે કોંગનું વજન કેટલું છે?
81
00:08:00,480 --> 00:08:03,858
ઠીક છે, મારો મતલબ છે, અમને બરાબર ખબર નથી, પણ
તે ક્યાંક 70 થી 90,000 ટનની વચ્ચે છે.
82
00:08:03,859 --> 00:08:06,027
તમે જાણો છો કે ક્યારે શું થાય છે
તમે કંઈક દ્વારા આગળ વધો
83
00:08:06,028 --> 00:08:07,486
જેનું વજન 90,000 ટન છે?
84
00:08:07,487 --> 00:08:08,905
ગીઝ.
85
00:08:08,906 --> 00:08:10,907
- કૃપા કરીને!
- હોલ્ડઅપ શું છે?
86
00:08:10,908 --> 00:08:15,495
…એક વિશાળ વાંદરો અને તે ક્રોધાવેશ પર છે
અને તમે લોકો ખૂબ જ ખરાબ છો.
87
00:08:16,246 --> 00:08:17,663
હે, હાથ, હાથ, હાથ.
88
00:08:17,664 --> 00:08:19,498
તેને નીચે મૂકો, તેને નીચે મૂકો. હાથ, હાથ.
89
00:08:19,499 --> 00:08:21,459
તેને ડેશબોર્ડ પર, ડેશબોર્ડ પર મૂકો.
90
00:08:21,460 --> 00:08:24,004
- તેને આડંબર પર મૂકો!
- અરે, મૂર્ખ કંઈ ન કરો.
91
00:08:28,008 --> 00:08:29,801
ઠીક છે, બરાબર.
92
00:08:30,636 --> 00:08:32,178
તમે ઇસાબેલ સિમોન્સ માટે કામ કરો છો, બરાબર ને?
93
00:08:32,179 --> 00:08:35,681
હું માત્ર ભૂસ્તરશાસ્ત્ર પીએચડી છું
વિદ્યાર્થી દેવું સો ભવ્ય સાથે.
94
00:08:35,682 --> 00:08:37,934
ઇસાબેલ મને ચૂકવણી કરતી નથી
તેના માટે ગોળીઓ લેવા માટે પૂરતી.
95
00:08:39,561 --> 00:08:40,645
તમારે શું જોઈએ છે?
96
00:08:41,270 --> 00:08:43,732
સારું, અમે તમારી સવારી લઈ જઈશું.
97
00:08:51,949 --> 00:08:54,368
મોનાર્ક ગ્રાઉન્ડ ટીમ, અંદર આવો.
98
00:08:56,286 --> 00:08:58,038
ટિમ, તમે કેવી રીતે વાંચો છો? ઉપર.
99
00:09:00,082 --> 00:09:01,415
મને લાગે છે કે તેઓ ઠીક છે.
100
00:09:01,416 --> 00:09:03,209
તેઓ યુવાન છે, અને ખડતલ અને સ્માર્ટ છે.
101
00:09:03,210 --> 00:09:04,336
મોટાભાગે.
102
00:09:06,630 --> 00:09:09,299
તને એક વાત કહું,
કેટમાં તમે ઘણું બધુ છો.
103
00:09:10,801 --> 00:09:13,386
- તમે બે.
- હા.
104
00:09:13,387 --> 00:09:15,388
એકબીજાને બે અઠવાડિયાથી ઓળખું છું, હું જોઉં છું,
105
00:09:15,389 --> 00:09:18,182
તમે ચાર્જ ડાઉન કરવા માંગો છો
ટાઇટન તરફનો બીચ.
106
00:09:18,183 --> 00:09:19,768
તમે પોડમાં બે વટાણા જેવા છો.
107
00:09:21,061 --> 00:09:25,232
હું જાણું છું કે તમે આત્મઘાતી નથી,
તેથી મારે પૂછવું પડશે,
108
00:09:26,024 --> 00:09:27,693
શું હું કંઈક મહત્વપૂર્ણ ચૂકી ગયો?
109
00:09:30,529 --> 00:09:35,032
સારું, તમે ગયા પછી
સુઝુકી-સેન્સીનું સ્થાન,
110
00:09:35,033 --> 00:09:36,285
કેટ અને હું…
111
00:09:37,578 --> 00:09:39,787
વેલ, કેટ ટાઇટન એક્સ સાથે જોડાયેલ છે.
112
00:09:39,788 --> 00:09:41,205
અહીં અમે જાઓ.
113
00:09:41,206 --> 00:09:42,249
"જોડાયેલ"?
114
00:09:44,543 --> 00:09:48,630
ટાઇટન એક્સ અલ્ટ્રા-લાંબી ઉત્સર્જન કરે છે
વેવલેન્થ વોકલાઇઝેશન,
115
00:09:49,506 --> 00:09:51,257
અને પાણી વાહક તરીકે કામ કરે છે,
116
00:09:51,258 --> 00:09:55,219
જેમ કે વ્હેલ કરી શકે છે
વિશાળ અંતર પર વાતચીત.
117
00:09:55,220 --> 00:09:56,679
સોનાર જેવું?
118
00:09:56,680 --> 00:09:58,222
તેને 18 ચોકી પરથી ઉપાડ્યો.
119
00:09:58,223 --> 00:10:01,310
અધિકાર. અને…
120
00:10:01,894 --> 00:10:02,895
કેટ તેને સાંભળી શકે છે.
121
00:10:04,438 --> 00:10:10,026
તેણી તેના પ્રત્યે એવી રીતે સંવેદનશીલ છે કે તમે
અને હું નથી, અને મને ખબર નથી કે કેવી રીતે અને શા માટે,
122
00:10:10,027 --> 00:10:14,822
પરંતુ હું રેકોર્ડિંગ કરી શક્યો,
ડૉ. સુઝુકીના સાધનોનો ઉપયોગ કરીને,
123
00:10:14,823 --> 00:10:17,033
તે ખરેખર કેટને જેવો લાગે છે.
124
00:10:17,034 --> 00:10:18,826
- તમે તેને રેકોર્ડ કર્યું છે?
- હા.
125
00:10:18,827 --> 00:10:20,369
તમારી પાસે આ રેકોર્ડિંગ છે?
126
00:10:20,370 --> 00:10:22,580
હા. તે અકલ્પનીય છે, લી.
127
00:10:22,581 --> 00:10:25,291
તે પ્રથમ સંકેત છે
કે ટાઇટન્સની એક ભાષા છે,
128
00:10:25,292 --> 00:10:26,627
જેથી તેઓ વાતચીત કરી શકે.
129
00:10:27,503 --> 00:10:29,086
તેનો અર્થ શું થઈ શકે તેની કલ્પના કરો.
130
00:10:29,087 --> 00:10:31,173
હા, હું શાબ્દિક પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.
131
00:10:33,050 --> 00:10:35,093
રાહ જુઓ. હું શું ચૂકી ગયો?
132
00:10:35,719 --> 00:10:36,844
તમારો મતલબ શું છે?
133
00:10:36,845 --> 00:10:39,680
સારું, તમે કેવી રીતે મેળવ્યું
ટાઇટન એક્સ પર તે ટ્રેકર?
134
00:10:39,681 --> 00:10:44,186
ઠીક છે. જ્યારે સુઝુકી અને હું પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા
ગોડઝિલાને તેના નવા ઉપકરણ સાથે શોધો,
135
00:10:44,937 --> 00:10:49,565
તેણે અજાણતા, પ્રકારની રચના કરી
આ, જેમ કે, ક્વોન્ટમ ટેલિફોન.
136
00:10:49,566 --> 00:10:52,945
અને તે મને ભૂતકાળમાં મારી સાથે જોડે છે...
137
00:10:54,154 --> 00:10:56,030
જ્યારે હું એક્સિસ મુંડીમાં હતો.
138
00:10:56,031 --> 00:10:57,448
કીકો!
139
00:10:57,449 --> 00:10:59,243
દોડો! હવે ચલાવો!
140
00:11:11,547 --> 00:11:13,173
તેથી અમે ત્યાં હતા ...
141
00:11:14,550 --> 00:11:16,176
તે જ સમયે.
142
00:11:20,013 --> 00:11:21,390
અને તમે જાણતા હતા?
143
00:11:22,057 --> 00:11:23,100
તમે મને જોયો?
144
00:11:28,689 --> 00:11:30,524
હું તારી રાહ જોઈ રહ્યો હતો.
145
00:11:32,943 --> 00:11:34,778
તમે મારી પાસે કેમ ન આવ્યા?
146
00:11:36,780 --> 00:11:39,031
શા માટે? અમે શોધી શક્યા હોત
સાથે મળીને બહાર નીકળવાનો રસ્તો.
147
00:11:39,032 --> 00:11:42,034
કેઇ, એકમાત્ર રસ્તો હું જાણતો હતો
ખાતરી માટે કે તમે ટકી શકશો
148
00:11:42,035 --> 00:11:43,287
અને સુરક્ષિત રીતે પાછા આવો
149
00:11:44,246 --> 00:11:49,083
જો હું વસ્તુઓ થવા દઉં તો
જે રીતે તેઓ પહેલાથી જ હતા.
150
00:11:49,084 --> 00:11:50,334
તે તમારી પસંદગી ન હતી.
151
00:11:50,335 --> 00:11:52,796
તે બનાવવાની મારી પસંદગી હતી.
152
00:11:53,338 --> 00:11:55,506
તે મારું જીવન હતું, તે મારું ભવિષ્ય હતું,
153
00:11:55,507 --> 00:11:57,009
અને તમે તે મારા માટે નક્કી કર્યું.
154
00:11:58,927 --> 00:12:00,262
તમે શું કર્યું હશે?
155
00:12:03,557 --> 00:12:05,391
તમને કોઈ અધિકાર નહોતો.
156
00:12:05,392 --> 00:12:06,685
તમને કોઈ અધિકાર ન હતો!
157
00:12:07,311 --> 00:12:08,729
આ બધા સમય.
158
00:12:09,771 --> 00:12:11,731
તમે નથી જાણતા કે શું હોઈ શકે.
159
00:12:11,732 --> 00:12:14,025
હું હિરોશી માટે ત્યાં જઈ શક્યો હોત.
160
00:12:14,026 --> 00:12:15,693
હું તેની સાથે વર્ષો વિતાવી શક્યો હોત.
161
00:12:15,694 --> 00:12:17,279
તે હજી જીવતો હોઈ શકે છે.
162
00:12:21,909 --> 00:12:23,285
તે ઘણો "કૂલદાસ" છે.
163
00:12:31,877 --> 00:12:34,170
ચેતાસ્નાયુ પ્રતિભાવ અનિયમિત છે.
164
00:12:34,171 --> 00:12:35,588
ટાઇટન તેનો પ્રતિકાર કરી રહ્યું છે.
165
00:12:35,589 --> 00:12:37,089
મારો મતલબ, અમે તેની અપેક્ષા રાખતા હતા.
166
00:12:37,090 --> 00:12:38,842
તે છેલ્લી વખતે પણ તેનાથી ખુશ ન હતી.
167
00:12:39,801 --> 00:12:41,553
ત્યારે તેની પાસે રક્ષણ માટે ઈંડું નહોતું.
168
00:12:42,763 --> 00:12:43,764
તે સાચું છે.
169
00:12:47,351 --> 00:12:48,352
તમે બરાબર છો?
170
00:12:49,311 --> 00:12:50,729
શું આ ખરેખર જરૂરી છે?
171
00:12:51,855 --> 00:12:53,607
કોંગનું ETA, છ મિનિટ.
172
00:12:54,233 --> 00:12:55,566
બીજો કોઈ રસ્તો હોવો જોઈએ.
173
00:12:55,567 --> 00:12:58,277
Kentaro, જો બહાર પ્રાણી
તમારા પિતા કરતા વધુ મહત્વપૂર્ણ છે,
174
00:12:58,278 --> 00:13:00,030
તમારે મને અત્યારે જ કહેવાની જરૂર છે.
175
00:13:00,614 --> 00:13:04,409
ઠીક છે? કારણ કે કોંગ વિશે છે
પાંચ મિનિટ અને 26 સેકન્ડમાં અહીં આવવા માટે.
176
00:13:46,034 --> 00:13:47,286
છી.
177
00:13:52,124 --> 00:13:53,500
શો, તમે નકલ કરો છો?
178
00:13:54,084 --> 00:13:55,585
ડો.રાંડા?
179
00:13:55,586 --> 00:13:56,712
હું હમણાં જ તેમને હતી.
180
00:13:57,337 --> 00:13:58,504
આ ટાપુ…
181
00:13:58,505 --> 00:14:01,174
સારું, જો તેઓ પૂર્વ તરફ જતા હતા,
પછી તેઓ અહીં જ હોવા જોઈએ.
182
00:14:01,175 --> 00:14:02,633
રોકો, રોકો, રોકો!
183
00:14:02,634 --> 00:14:04,136
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. રોકો.
184
00:14:11,685 --> 00:14:13,060
તમે નરક જેવા દેખાશો.
185
00:14:13,061 --> 00:14:14,605
તમને પણ જોઈને આનંદ થયો, મે.
186
00:14:15,981 --> 00:14:17,815
- તમને આ ક્યાંથી મળ્યું?
- સારું,
187
00:14:17,816 --> 00:14:19,942
તેને બંદૂકની અણી પર છોડી દેવામાં આવ્યો હતો.
188
00:14:19,943 --> 00:14:23,863
અમે તેને ડીપશીટ્સ પાસેથી ચોર્યા
જે ઇસાબેલ સિમોન્સ માટે કામ કરે છે.
189
00:14:23,864 --> 00:14:26,450
સિમોન્સ? એપેક્સની જેમ.
190
00:14:27,201 --> 00:14:28,660
કેટ અને કેન્ટારો તેમની સાથે છે.
191
00:14:31,038 --> 00:14:32,121
હા.
192
00:14:32,122 --> 00:14:34,457
તેઓએ શિબિર ગોઠવી
ડિકમિશન મોનાર્ક બેઝ પર
193
00:14:34,458 --> 00:14:36,083
આ ખીણના અંતે.
194
00:14:36,084 --> 00:14:37,794
પરંતુ રાહ જુઓ, ત્યાં વધુ છે.
195
00:14:38,837 --> 00:14:40,130
તેમની પાસે ટાઇટન છે.
196
00:14:40,756 --> 00:14:43,257
સારું, જો તમે જાણો છો કે ક્યાં
ટાઇટન છે, અમારી વચ્ચે અણબનાવ થયો છે.
197
00:14:43,258 --> 00:14:44,342
ચાલો કામ પર જઈએ.
198
00:14:44,343 --> 00:14:45,843
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. તમે શું કરો છો…
199
00:14:45,844 --> 00:14:47,929
તમને અણબનાવ મળ્યો? શું તે સક્રિય છે?
200
00:14:47,930 --> 00:14:49,263
તે નિષ્ક્રિય લાગે છે,
201
00:14:49,264 --> 00:14:51,516
પરંતુ અમને લાગે છે કે ટાઇટન એક્સની હાજરી છે
તેને સક્રિય કરી શકે છે.
202
00:14:51,517 --> 00:14:53,226
હા, પણ આપણે તેને ત્યાં કેવી રીતે મેળવી શકીએ?
203
00:14:53,227 --> 00:14:55,270
કેટ અને મેં એક રેકોર્ડિંગ કર્યું
ટાઇટનના ગીતનું.
204
00:14:55,896 --> 00:14:57,230
જો તે ખોવાઈ જાય અને મૂંઝવણમાં હોય,
205
00:14:57,231 --> 00:14:59,732
અમને લાગે છે કે તે પ્રતિસાદ આપી શકે છે
તેના પોતાના પ્રકારના અવાજ માટે.
206
00:14:59,733 --> 00:15:01,109
- તેનો પોતાનો અવાજ.
- રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.
207
00:15:01,652 --> 00:15:02,735
મને માફ કરજો.
208
00:15:02,736 --> 00:15:05,947
તમારી પાસે રેકોર્ડિંગ છે
ટાઇટન્સ વાતચીત કરે છે?
209
00:15:05,948 --> 00:15:07,532
શું તમને કોઈ ખ્યાલ છે કે તેનો અર્થ શું છે?
210
00:15:07,533 --> 00:15:09,534
- હા.
- તમે કહો છો, અલબત્ત
211
00:15:09,535 --> 00:15:10,826
તમે જાણો છો કે તેનો અર્થ શું છે.
212
00:15:10,827 --> 00:15:12,162
તે રેકોર્ડિંગની જરૂર પડશે.
213
00:15:12,955 --> 00:15:14,455
શું તમને ખાતરી છે?
214
00:15:14,456 --> 00:15:15,958
તમારે તમારા પૌત્રો પાસે જવાની જરૂર છે.
215
00:15:23,757 --> 00:15:25,676
- સારા નસીબ.
- તમે પણ.
216
00:15:57,541 --> 00:15:58,584
ઠીક છે.
217
00:16:09,803 --> 00:16:11,180
ધ્યાન આપો, વર્ગ.
218
00:16:47,716 --> 00:16:49,258
ETA, એક મિનિટ.
219
00:16:49,259 --> 00:16:50,718
પાવર ઉપર લાવો.
220
00:16:50,719 --> 00:16:51,762
ધીમે ધીમે.
221
00:18:15,429 --> 00:18:17,097
ના! ના!
222
00:19:04,228 --> 00:19:05,395
પવિત્ર છી.
223
00:19:16,073 --> 00:19:17,156
અમે ખૂબ મોડું કર્યું.
224
00:19:17,157 --> 00:19:19,075
ના, તે આધાર ખડકની બાજુમાં બનેલો છે.
225
00:19:19,076 --> 00:19:21,077
- કેટ અને કેન્ટારો સુરક્ષિત રહેશે.
- અમારા વિશે શું?
226
00:19:21,078 --> 00:19:23,413
- અમે ત્યાં કોઈને નીચે ઉતાર્યા.
- શું?
227
00:19:24,164 --> 00:19:25,165
મને જોવા દો.
228
00:19:27,125 --> 00:19:28,543
હે ભગવાન.
229
00:19:28,544 --> 00:19:29,878
ના, તે કેટ છે.
230
00:19:35,634 --> 00:19:37,635
- મારે જવું પડશે.
- તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
231
00:19:37,636 --> 00:19:40,388
ના. જો આપણે તે આધાર પર પહોંચીએ,
હું સિનેપ્ટિક લિંકને બંધ કરી શકું છું.
232
00:19:40,389 --> 00:19:42,640
- મારે કેટ લેવા જવું પડશે.
- ના, ડો. રાન--
233
00:19:42,641 --> 00:19:44,226
- રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.
- શું?
234
00:19:47,813 --> 00:19:48,814
સાવચેત રહો.
235
00:19:54,778 --> 00:19:56,238
આવો. ચાલો જઈએ!
236
00:21:12,439 --> 00:21:14,274
જો કોંગ જીતે તો શું થશે?
237
00:21:14,942 --> 00:21:18,070
પછી તમે જાણો છો કે અમે કંઈપણ કરી શકતા નથી
જો કોંગ જીતે તો આ ટાપુ પર.
238
00:21:19,863 --> 00:21:22,199
તે વચ્ચે ઉભો છે
એક માતા અને તેનું બાળક, તેથી…
239
00:21:23,784 --> 00:21:25,244
હું જાણું છું કે હું કોના પર દાવ લગાવી રહ્યો છું.
240
00:21:27,162 --> 00:21:29,498
તમે તેને કેટલું આગળ ધકેલી શકો છો
અને મર્યાદામાં રહેવું?
241
00:21:30,249 --> 00:21:33,209
અમે... અમે લગભગ બિંદુ પર છીએ
જ્યાં બ્રેન્ડાએ સિસ્ટમને ઓવરલોડ કરી હતી
242
00:21:33,210 --> 00:21:34,378
સાન્ટા સોલેદાદમાં.
243
00:21:34,962 --> 00:21:36,255
લગભગ?
244
00:21:37,214 --> 00:21:39,173
હું તેને બીજા 5% આપી શકું છું.
245
00:21:39,174 --> 00:21:40,175
તે કરો.
246
00:22:05,492 --> 00:22:07,410
ભૂસ્તરશાસ્ત્રમાં પીએચડી તમને તે જ મળશે.
247
00:22:07,411 --> 00:22:08,412
આવો.
248
00:22:09,496 --> 00:22:11,623
- તે શું છે?
- તે પરિમિતિ સેન્સર છે.
249
00:22:16,962 --> 00:22:17,963
ચાલો જઈએ!
250
00:22:19,131 --> 00:22:20,132
તે મોનાર્ક છે.
251
00:22:23,302 --> 00:22:25,928
હે ભગવાન. હે ભગવાન.
તેઓ વિચારશે કે આ એપેક્સ હતું.
252
00:22:25,929 --> 00:22:27,346
તેઓ ધારે છે કે આ એપેક્સ હતું,
253
00:22:27,347 --> 00:22:29,348
અને મારા પિતા, તે નહીં જાય
અમારા માટે દોષ લો, ઠીક છે.
254
00:22:29,349 --> 00:22:31,434
તે તમને અને મને બસ નીચે ફેંકી દેશે.
તમે તેને ઓળખતા નથી.
255
00:22:31,435 --> 00:22:33,937
અમે આસપાસ જવાના નથી
વિશ્વ બીજા અણબનાવની શોધમાં છે.
256
00:22:34,605 --> 00:22:35,980
આ છે.
257
00:22:35,981 --> 00:22:36,982
આ જગ્યા છે.
258
00:22:39,318 --> 00:22:40,861
કેન્ટારો! ના, ના!
259
00:22:53,373 --> 00:22:55,708
Fritchman, તમે આધાર સુરક્ષિત.
કેન્ટારો શોધો.
260
00:22:55,709 --> 00:22:58,378
અમે કમાન્ડ સેન્ટર પર જઈશું,
જે ચોથા માળે છે.
261
00:22:59,463 --> 00:23:01,506
- હાય, ત્યાં.
- ખસેડશો નહીં.
262
00:23:01,507 --> 00:23:03,508
- ના, રાહ જુઓ!
- તે અમને તાળું મારી દેશે!
263
00:23:03,509 --> 00:23:04,510
અરે!
264
00:23:11,850 --> 00:23:13,060
દોસ્ત.
265
00:23:15,521 --> 00:23:18,106
હું બેકઅપ પન્ટર હતો
મારી હાઇસ્કૂલ ફૂટબોલ ટીમ પર.
266
00:23:18,607 --> 00:23:19,774
હા.
267
00:23:19,775 --> 00:23:21,318
- ઉપર જવું છે?
- હા.
268
00:23:22,194 --> 00:23:23,237
આવો.
269
00:23:24,613 --> 00:23:25,656
કેન્ટારો શોધો.
270
00:23:27,574 --> 00:23:28,659
તે ખરેખર હર્ટ.
271
00:24:02,901 --> 00:24:04,403
કેટ!
272
00:24:16,081 --> 00:24:17,999
અરે! અરે! દરેક વ્યક્તિ,
273
00:24:18,000 --> 00:24:20,418
મારે તમારે દૂર જવાની જરૂર છે
કન્સોલમાંથી, કૃપા કરીને!
274
00:24:20,419 --> 00:24:24,505
મારે તમારે સિનેપ્ટિક લિંકને બંધ કરવાની જરૂર છે
તે ટાઇટનને તરત જ.
275
00:24:24,506 --> 00:24:26,007
તમે ઈચ્છો છો કે અમે દૂર જઈએ
કન્સોલમાંથી,
276
00:24:26,008 --> 00:24:27,550
અથવા લિંક બંધ કરો?
277
00:24:27,551 --> 00:24:29,552
હું ઈચ્છું છું કે તમે ઉઠો, ડીંગ-ડોંગ.
ચાલ, ચાલ.
278
00:24:29,553 --> 00:24:30,845
ઠીક છે. ઠીક છે.
279
00:24:30,846 --> 00:24:31,972
કેન્ટારો રાન્ડા ક્યાં છે?
280
00:24:34,099 --> 00:24:35,350
ઇસાબેલ સિમોન્સ?
281
00:24:40,939 --> 00:24:42,191
હવે સરળ.
282
00:24:43,275 --> 00:24:44,567
તમે કેન્ટારો રાન્ડા છો?
283
00:24:44,568 --> 00:24:45,776
હા, હું છું.
284
00:24:45,777 --> 00:24:47,278
મારે હવે તમે બંને મારી સાથે આવો.
285
00:24:47,279 --> 00:24:48,446
ચિંતા કરશો નહીં. તે મોનાર્કનો છે.
286
00:24:48,447 --> 00:24:49,615
તે અમારી મદદ કરવા માટે અહીં છે.
287
00:24:51,241 --> 00:24:53,368
હું ખૂબ જ ખુશ છું કે તમે અહીં છો.
અમને લાગ્યું કે તું ક્યારેય નહિ આવે.
288
00:24:54,203 --> 00:24:55,787
ચિંતા કરશો નહીં. તમે સુરક્ષિત છો...
289
00:25:03,504 --> 00:25:05,796
મે, કૃપા કરીને. તમે લોકો,
આ રીતે, કૃપા કરીને.
290
00:25:05,797 --> 00:25:07,508
આભાર. ખસેડો, ખસેડો, ખસેડો.
291
00:25:16,433 --> 00:25:17,725
શું?
292
00:25:17,726 --> 00:25:19,018
તે ફરી થઈ રહ્યું છે. હું નથી કરી શકતો--
293
00:25:19,019 --> 00:25:20,102
- શું?
- હું કરી શકતો નથી ...
294
00:25:20,103 --> 00:25:22,355
તે પ્રતિસાદ લૂપમાં બંધ છે,
અને તે સિસ્ટમને ઓવરલોડ કરી રહ્યું છે.
295
00:25:22,356 --> 00:25:23,856
ઠીક છે, ઠીક છે, તેથી તેને બંધ કરો.
296
00:25:23,857 --> 00:25:25,399
ટિમ, તે આવું કામ કરતું નથી.
297
00:25:25,400 --> 00:25:28,152
ટાઇટનની સિનેપ્ટિક લિંક
મહત્તમ ક્ષમતા પર જામ છે.
298
00:25:28,153 --> 00:25:29,820
- તે પાછા નીચે જશે નહીં.
- હા, મને ખબર છે.
299
00:25:29,821 --> 00:25:31,030
મને ખબર નથી.
300
00:25:31,031 --> 00:25:32,198
તેનો અર્થ શું છે?
301
00:25:32,199 --> 00:25:33,617
તે ક્યારેય કોડ ન હતો.
302
00:25:34,201 --> 00:25:35,535
તેઓ તેને નિયંત્રિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં નથી.
303
00:25:35,536 --> 00:25:36,787
તેઓ તેને ગુસ્સે કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે.
304
00:25:37,412 --> 00:25:38,788
આપણે ટાઇટનને અનપ્લગ કરવાની જરૂર છે.
305
00:25:38,789 --> 00:25:42,584
ઠીક છે, તો આપણે ટાઇટનને કેવી રીતે અનપ્લગ કરીએ?
306
00:25:56,515 --> 00:25:57,891
કેટ!
307
00:26:03,272 --> 00:26:04,565
કેટ!
308
00:26:26,920 --> 00:26:29,173
કેટ! રાહ જુઓ!
309
00:26:52,404 --> 00:26:53,655
કીકો!
310
00:26:55,991 --> 00:26:57,034
કેટ!
311
00:26:58,160 --> 00:27:00,078
રાહ જુઓ! તમને સમજાયું.
312
00:27:10,339 --> 00:27:11,632
- આ રીતે!
- ઠીક છે.
313
00:27:55,551 --> 00:27:57,302
- આવો! આવો!
- આવો. ચાલો જઈએ!
314
00:27:58,929 --> 00:28:00,013
- આવો!
- ટિમ!
315
00:28:22,452 --> 00:28:23,453
ચાલ!
316
00:29:13,795 --> 00:29:17,633
તેણીની વૃત્તિ વધુ મજબૂત છે
કોઈપણ કમ્પ્યુટર કોડ કરતાં હું લખી શકું છું.
317
00:29:18,967 --> 00:29:20,177
તેણીએ પોતાની જાતને અનપ્લગ કરી છે.
318
00:29:21,595 --> 00:29:23,180
તે હવે ઘરે જઈ શકે છે.
319
00:29:31,522 --> 00:29:33,689
સિવાય કે તેણી ખોટા રસ્તે જઈ રહી છે.
320
00:29:33,690 --> 00:29:34,858
અણબનાવ એ રીતે છે.
321
00:29:35,609 --> 00:29:37,945
તેનું મગજ કદાચ બધુ જ ભડકી ગયું છે.
322
00:29:38,529 --> 00:29:40,531
અમે કેવી રીતે જઈ રહ્યા છીએ
તેને હવે અણબનાવમાં લાવવા માટે?
323
00:30:12,688 --> 00:30:13,856
- આવો!
- કેટ!
324
00:30:18,485 --> 00:30:19,611
મારે તેને શોધવા જવું પડશે.
325
00:30:20,779 --> 00:30:21,947
મારે પ્રયત્ન કરવો પડશે.
326
00:30:29,788 --> 00:30:30,872
તેણી વધુ સારી રીતે ઉતાવળ કરે છે.
327
00:30:30,873 --> 00:30:32,624
તે ટાઇટન અમારી રાહ જોશે નહીં.
328
00:30:36,003 --> 00:30:37,421
કેન્ટારો, ન જાવ!
329
00:30:43,635 --> 00:30:45,179
અમે પહેલેથી જ પપ્પાને ગુમાવી દીધા છે.
330
00:30:46,430 --> 00:30:48,222
- હું પણ તને ગુમાવવા માંગતો નથી.
- જુઓ,
331
00:30:48,223 --> 00:30:51,058
હું જાણું છું કે તમે વસ્તુઓને ઠીક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે,
પણ હવે મારો વારો છે.
332
00:30:51,059 --> 00:30:52,186
પપ્પા ગયા.
333
00:30:52,728 --> 00:30:53,978
- અમે તેને મરતો જોયો.
- ના.
334
00:30:53,979 --> 00:30:56,063
- અમે તેને મૃત્યુ પામેલ એક સંસ્કરણ જોયું.
- રોકો.
335
00:30:56,064 --> 00:30:57,773
- તેણી તમારા માથામાં વિચારો મૂકે છે.
- કેટ,
336
00:30:57,774 --> 00:30:59,276
પપ્પા ધરી મુંડી ગયા.
337
00:31:02,821 --> 00:31:04,071
ક્યારે?
338
00:31:04,072 --> 00:31:05,699
વર્ષ અમે વિચાર્યું કે તે અદૃશ્ય થઈ ગયો.
339
00:31:06,241 --> 00:31:07,576
જી-ડે પછી.
340
00:31:08,285 --> 00:31:09,453
તે અણબનાવમાં ગયો.
341
00:31:10,037 --> 00:31:11,955
કેટ, તેણે અમને છોડ્યા નથી.
342
00:31:12,664 --> 00:31:14,374
તે અમારી પાસે પાછા આવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો.
343
00:31:15,501 --> 00:31:18,128
કદાચ તેનું એક સંસ્કરણ છે
હજુ પણ ત્યાં છે કે હું બચાવી શકું.
344
00:31:19,296 --> 00:31:21,381
- તેણે મને કેમ કહ્યું નહીં?
- અમારી સુરક્ષા માટે.
345
00:31:22,007 --> 00:31:23,091
અમને સુરક્ષિત રાખવા માટે.
346
00:31:24,343 --> 00:31:25,844
જેથી અમે તેની પાછળ ન પડીએ.
347
00:31:30,474 --> 00:31:31,767
તમે આવી શકો છો, તમે જાણો છો?
348
00:31:34,353 --> 00:31:35,354
હું નથી...
349
00:31:39,816 --> 00:31:41,193
તે અશક્ય છે.
350
00:31:44,530 --> 00:31:45,864
તેથી તમને બચાવી રહ્યો હતો ...
351
00:31:47,074 --> 00:31:48,492
જ્યાં સુધી અમે તે કર્યું નથી.
352
00:31:55,249 --> 00:31:56,416
કેન્ટારો.
353
00:32:41,211 --> 00:32:42,503
આપણે જવાની જરૂર છે.
354
00:32:42,504 --> 00:32:43,672
કેન્ટારો ક્યાં છે?
355
00:32:44,339 --> 00:32:45,382
તે આવી રહ્યો નથી.
356
00:32:45,966 --> 00:32:47,134
તે આવી રહ્યો નથી.
357
00:32:50,637 --> 00:32:51,721
છી.
358
00:32:51,722 --> 00:32:53,723
બધાને અંદર આવવું. ચાલો જઈએ!
359
00:32:53,724 --> 00:32:55,475
અમારે તે ટાઇટન ઘર મેળવવું પડશે.
360
00:33:01,607 --> 00:33:03,108
ઠીક છે. અમે તેના પર આવી રહ્યા છીએ.
361
00:33:04,484 --> 00:33:06,028
પાંચ વાગ્યા.
362
00:33:19,791 --> 00:33:22,251
- અમને તેની સામે મેળવો.
- રાહ જુઓ.
363
00:33:22,252 --> 00:33:23,295
ઓહ, છી.
364
00:33:39,102 --> 00:33:40,103
ત્યાં તેણી છે.
365
00:33:40,771 --> 00:33:42,021
શું તેણી અમને અનુસરે છે?
366
00:33:42,022 --> 00:33:44,232
ના, તે હજુ પણ અણબનાવથી દૂર જઈ રહી છે.
367
00:33:44,233 --> 00:33:45,775
મને આશ્ચર્ય નથી થયું.
368
00:33:45,776 --> 00:33:47,861
તેઓએ તેણીને માર માર્યો
50-મેગાવોટનું પશુ ઉત્પાદન.
369
00:33:48,362 --> 00:33:51,281
ઠીક છે. ચાલો ટેપ વગાડીએ.
370
00:34:08,632 --> 00:34:10,299
તે અમને સાંભળી શકતી નથી.
371
00:34:10,300 --> 00:34:11,467
તેને વધુ જોરથી ક્રેન્ક કરો.
372
00:34:17,474 --> 00:34:19,560
- મોટેથી.
- તેને 11 પર ક્રેન્ક કરો.
373
00:34:32,322 --> 00:34:34,241
મને લાગે છે કે તે કામ કરી રહ્યું છે. તેણી ફરી રહી છે.
374
00:34:36,784 --> 00:34:38,078
અમે એમ્પ્સ ઉડાવી.
375
00:34:38,661 --> 00:34:40,455
- છી.
- આદર્શ નથી.
376
00:34:44,501 --> 00:34:46,377
- આપણે નજીક જવાની જરૂર છે.
- કેમ?
377
00:34:46,378 --> 00:34:48,671
કેટ, તમે તેને નિયંત્રિત કરી શકતા નથી.
378
00:34:48,672 --> 00:34:50,257
તેનો અર્થ એ નથી કે તે તેને અનુસરશે નહીં.
379
00:34:52,885 --> 00:34:54,303
ઠીક છે. હું અંદર જઈ રહ્યો છું.
380
00:35:22,497 --> 00:35:24,582
ત્યાં પાછું શું ચાલે છે?
381
00:35:24,583 --> 00:35:26,126
ચાલુ રાખો.
382
00:35:27,294 --> 00:35:28,295
કેટ?
383
00:35:30,631 --> 00:35:31,673
કેટ!
384
00:35:34,051 --> 00:35:35,385
હું ઠીક થઈ જઈશ.
385
00:35:39,264 --> 00:35:40,265
હું તમને મળી ગયો છું.
386
00:35:46,104 --> 00:35:47,731
ઠીક છે. જાઓ.
387
00:36:20,806 --> 00:36:22,140
હું અહીં જ છું.
388
00:36:34,611 --> 00:36:35,612
બસ.
389
00:36:37,322 --> 00:36:38,365
આ રીતે.
390
00:36:44,746 --> 00:36:46,581
લી, સ્થિર રહો.
391
00:36:46,582 --> 00:36:48,667
તે જ હું કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.
392
00:37:03,140 --> 00:37:04,141
આ રીતે.
393
00:37:06,101 --> 00:37:08,729
લી, અમને અણબનાવ પર લઈ જાઓ.
394
00:37:10,022 --> 00:37:11,190
અણબનાવ માટે.
395
00:37:12,524 --> 00:37:13,692
રોજર કે.
396
00:37:35,839 --> 00:37:38,425
અરે, પકડી રાખો. આ છે… આ છે?
397
00:37:39,176 --> 00:37:41,594
તે ખરેખર દેખાતું નથી
જેમ કે તે વ્યવસાય માટે ખુલ્લું છે.
398
00:37:41,595 --> 00:37:43,095
તે નથી.
399
00:37:43,096 --> 00:37:44,223
હજુ સુધી નથી.
400
00:37:45,057 --> 00:37:46,642
તેને સક્રિય કરવા માટે ટાઇટનની જરૂર છે.
401
00:37:57,945 --> 00:37:58,946
સારું,
402
00:38:00,113 --> 00:38:01,865
અમે જોવા જઈ રહ્યા છીએ કે બિલી સાચા હતા.
403
00:38:04,201 --> 00:38:06,453
અરે, પ્લાન B શું છે? નરકની જેમ દોડો?
404
00:40:03,987 --> 00:40:05,906
પારિવારિક વ્યવસાયમાં આપનું સ્વાગત છે.
405
00:40:26,343 --> 00:40:27,553
તે શું છે?
406
00:40:46,154 --> 00:40:47,197
લી?
407
00:40:52,536 --> 00:40:54,120
લી?
408
00:40:54,121 --> 00:40:55,497
તે શું છે, લી?
409
00:41:27,154 --> 00:41:28,155
લી.
410
00:41:38,916 --> 00:41:40,917
હું નથી કરી શકતો... હું નથી કરી શકતો... હું તમને સાંભળી શકતો નથી.
411
00:41:40,918 --> 00:41:44,420
શું કહી રહ્યા છો? હું તમને સાંભળી શકતો નથી. હું…
412
00:41:44,421 --> 00:41:45,922
હું તેને સાંભળી શકતો નથી. શું કહી રહ્યા છો?
413
00:41:45,923 --> 00:41:48,717
કેઇ, હું કહેતો હતો...
414
00:41:50,969 --> 00:41:53,472
હું ગુડબાય કહું છું.
415
00:43:56,803 --> 00:43:58,805
મને ખબર નથી કે તેને આ વિશે કેવું લાગશે.
416
00:43:59,723 --> 00:44:01,850
પપ્પા અને મોનાર્ક શ્રેષ્ઠ શરતો પર ભાગ લેતા ન હતા.
417
00:44:03,852 --> 00:44:07,272
{\an8}"તેઓના સન્માનમાં
જેઓ અમારા મિશન દ્વારા જીવતા હતા.
418
00:44:07,898 --> 00:44:10,234
શોધો અને બચાવ કરો."
419
00:44:14,279 --> 00:44:17,491
મને લાગે છે કે હિરોશી તે સ્વીકારશે
એક સત્યવાદી ઉપનામ તરીકે.
420
00:44:26,667 --> 00:44:27,709
અરે, ડો.રાંડા.
421
00:44:30,295 --> 00:44:31,838
તમે ત્યાં એક જુઓ છો, ઉપર જમણે?
422
00:44:31,839 --> 00:44:33,006
તે તમારું છે.
423
00:44:33,674 --> 00:44:34,675
તમે પ્રથમ હતા.
424
00:44:36,426 --> 00:44:38,511
હું તેને ઉતારી લેવાનો હતો
અને તમને આપવામાં આવે છે,
425
00:44:38,512 --> 00:44:41,597
પરંતુ સત્તાઓ કે જે
વિચાર્યું કે તમે મૃત્યુમાંથી પાછા આવી રહ્યા છો,
426
00:44:41,598 --> 00:44:43,140
જેમ તે હતા,
427
00:44:43,141 --> 00:44:44,852
તે ઘણા બધા પ્રશ્નો ઉભા કરી શકે છે.
428
00:44:47,771 --> 00:44:49,022
હું તમને કંઈક બતાવવા માંગુ છું.
429
00:44:53,193 --> 00:44:56,363
શું થશે તેની કલ્પના કરી શકો છો
જો દુનિયાને તમારા વિશે ખબર પડે?
430
00:44:56,989 --> 00:44:58,990
દરેક વ્યક્તિ એક્સિસ મુંડી તરફ દોડી આવશે.
431
00:44:58,991 --> 00:45:00,992
ટાઈમ મશીન, યુવાનીનો ફુવારો.
432
00:45:00,993 --> 00:45:03,411
અમે એકલા નથી
જેઓ એક્સિસ મુંડી વિશે જાણે છે.
433
00:45:03,412 --> 00:45:06,122
હા, અને અમે શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ
કર્નલ શો, પરંતુ તે અંધારામાં ગયો છે.
434
00:45:06,123 --> 00:45:07,331
સારું, શું તમે તેને દોષ આપી શકો છો?
435
00:45:07,332 --> 00:45:09,167
તમે તેને વર્ષો સુધી બંધ રાખ્યો.
436
00:45:09,168 --> 00:45:10,878
હું શૉ વિશે વાત કરતો ન હતો.
437
00:45:11,420 --> 00:45:13,504
હું મારા ભાઈ વિશે વાત કરી રહ્યો હતો
અને ઇસાબેલ સિમોન્સ
438
00:45:13,505 --> 00:45:15,966
અને તેમની પાગલ યોજના
મારા મૃત પિતાને બચાવવા માટે.
439
00:45:18,552 --> 00:45:19,720
હા, હું…
440
00:45:20,512 --> 00:45:23,514
મેં ધાર્યું કે તમે શા માટે પૂછ્યું
મારી સાથે વાત કરવા માટે.
441
00:45:23,515 --> 00:45:27,643
અથવા તેના બદલે આજે મારી સાથે વાત કરવાની માંગ કરી.
442
00:45:27,644 --> 00:45:31,648
તમે અમને વળગી નહીં રહે
એસેટ મેનેજમેન્ટમાં, તમે છો?
443
00:45:33,984 --> 00:45:35,276
ડાબી. હજુ પણ તમારી ડાબી બાજુએ.
444
00:45:35,277 --> 00:45:37,403
- હું પાછળ જઈ રહ્યો છું ...
- હજુ પણ તમારી ડાબી બાજુએ.
445
00:45:37,404 --> 00:45:38,779
- મારી ડાબી કે તારી ડાબી?
- તમારી ડાબી બાજુએ.
446
00:45:38,780 --> 00:45:41,282
- હું પાછળ ચાલી રહ્યો છું.
- તમારી ડાબી. હજુ પણ તમારી ડાબી બાજુએ.
447
00:45:41,283 --> 00:45:42,909
જુઓ? તમારે મારી આંખો બનવું પડશે.
448
00:45:42,910 --> 00:45:44,410
- હું મારી પાછળ જોઈ શકતો નથી.
- ડાબે.
449
00:45:44,411 --> 00:45:46,162
- મારું ડાબું તમારું ડાબું નથી ...
- ખોટું, ખોટું.
450
00:45:46,163 --> 00:45:47,747
- …જો હું પાછળ જઈ રહ્યો છું.
- ખોટું.
451
00:45:47,748 --> 00:45:49,040
તે બીજી બાજુ છે.
452
00:45:49,041 --> 00:45:50,625
હાય. તમે અમને શોધી કાઢ્યા.
453
00:45:50,626 --> 00:45:52,377
અમને બરાબર શું મળ્યું છે?
454
00:45:54,046 --> 00:45:55,630
મોનાર્ક 2.0.
455
00:45:55,631 --> 00:45:57,840
વધુ લવચીક, વધુ ફોરું અને હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક.
456
00:45:57,841 --> 00:45:59,300
વધુ બુદ્ધિગમ્ય રીતે નકારી શકાય તેવું.
457
00:45:59,301 --> 00:46:01,678
તે. બેઝિક્સ પર પાછા જાઓ.
458
00:46:02,429 --> 00:46:04,264
વિજ્ઞાન. શોધ.
459
00:46:05,432 --> 00:46:06,934
જેમ સ્થાપકોનો હેતુ હતો.
460
00:46:07,559 --> 00:46:09,727
અમને હાડકું ફેંકવાની આ તમારી રીત છે?
461
00:46:09,728 --> 00:46:11,896
તમે ફક્ત અમને દફનાવવા માંગો છો
ભોંયરામાં દૃષ્ટિની બહાર?
462
00:46:11,897 --> 00:46:13,232
ના, ના. બિલકુલ નહિ.
463
00:46:13,982 --> 00:46:15,901
શ્રીમતી રાંડા, તમારા માટે.
464
00:46:16,401 --> 00:46:17,903
ડૉક્ટર, તે તમારા માટે છે.
465
00:46:18,695 --> 00:46:20,697
હું તમને બે માટે ઈચ્છું છું
ભોંયરું ચલાવવા માટે.
466
00:46:21,949 --> 00:46:24,326
મને ખાતરી છે કે તમે જાણો છો તમારા…
તમારા સાથીદારો અહીં.
467
00:46:24,993 --> 00:46:26,703
- હાય.
- હેલો.
468
00:46:28,997 --> 00:46:32,375
જુઓ, ટિમ હંમેશા વિશે વાત કરે છે
કેવી રીતે મોનાર્ક એ કૌટુંબિક વ્યવસાય છે.
469
00:46:32,376 --> 00:46:34,585
અને કેન્ટારો, તે તમારો પરિવાર છે.
470
00:46:34,586 --> 00:46:36,295
તેથી, હું કોઈના વિશે વધુ સારું વિચારી શકતો નથી
471
00:46:36,296 --> 00:46:38,924
કોણ સામનો કરી શકે છે
તે ખૂબ જ નાજુક સોંપણી.
472
00:46:41,802 --> 00:46:42,803
સારું…
473
00:46:44,471 --> 00:46:45,514
કોને સૂર્યપ્રકાશની જરૂર છે?
474
00:46:52,312 --> 00:46:53,897
અમારી પાસે જે જોઈએ છે તે બધું છે.
475
00:48:14,645 --> 00:48:16,104
ના, ના, ના, ના, ના, ના.
476
00:48:16,897 --> 00:48:19,107
અમે સમ, A-Wut થી ઘણા દૂર છીએ.
477
00:48:20,234 --> 00:48:21,318
પણ…
478
00:48:22,361 --> 00:48:23,570
હા.
479
00:48:24,154 --> 00:48:25,197
અમે સારા છીએ.
480
00:48:41,588 --> 00:48:42,673
મારી સાથે વાત કરો.
481
00:48:45,843 --> 00:48:46,844
ગઈ રાત્રે,
482
00:48:48,345 --> 00:48:49,429
બે લોકો આવ્યા.
483
00:48:50,389 --> 00:48:52,599
એક યુવાન જાપાની માણસ,
484
00:48:53,183 --> 00:48:54,268
અમેરિકન મહિલા.
485
00:48:55,644 --> 00:48:56,728
તેઓ તે વિશે પૂછતા હતા.
486
00:48:57,729 --> 00:49:00,482
હા, સારું, હું ગંભીરતાથી આશા રાખું છું
તમે તેમને તેમના માર્ગ પર મોકલ્યા.
487
00:49:01,942 --> 00:49:03,068
તે મારો વ્યવસાય છે.
488
00:49:04,403 --> 00:49:05,404
તમે મને જાણો છો.
489
00:49:05,946 --> 00:49:08,156
હું ક્યારેય તમારા વ્યવસાયમાં આવવા માંગતો નથી
490
00:49:08,740 --> 00:49:11,368
જ્યાં સુધી મારે ખરેખર, ખરેખર કરવું પડશે.
491
00:49:16,373 --> 00:49:17,457
ઠીક છે.
492
00:49:18,959 --> 00:49:21,837
તેઓ માને છે કે તે જ ચાવી છે
493
00:49:22,504 --> 00:49:25,424
દરવાજો ખોલવા માટે
તેઓ ઇચ્છે છે તે દરેક વસ્તુ માટે.
494
00:49:26,300 --> 00:49:29,510
અને તેઓ જોખમ લેવા તૈયાર છે
તેને મેળવવા માટે વિશ્વને બાળી નાખવું.
495
00:49:29,511 --> 00:49:30,762
ભગવાન રમવાનો પ્રયત્ન કરે છે.
496
00:49:32,472 --> 00:49:33,724
કોઈ માણસે ભગવાનનો રોલ ન કરવો જોઈએ.
497
00:49:34,558 --> 00:49:37,394
તેમાંના ઘણાને રોક્યા નથી
છતાં પ્રયાસ કરવાથી, તે છે?
498
00:49:38,896 --> 00:49:39,897
લી.
499
00:49:40,772 --> 00:49:42,941
શું તમે ખરેખર જાણો છો
તમે તમારી જાતને શું મેળવી રહ્યા છો?
500
00:49:43,525 --> 00:49:44,818
નરક નં.
501
00:49:45,819 --> 00:49:47,029
તો ચાલો જઈએ.
502
00:49:48,322 --> 00:49:49,656
ચાલો તે કરીએ.
503
00:50:18,477 --> 00:50:19,811
અમે વધુ આગળ જઈ શકતા નથી.
504
00:50:23,941 --> 00:50:25,025
એ-વુટ,
505
00:50:26,151 --> 00:50:29,196
શું આ વસ્તુ ખરેખર એટલી ખરાબ છે
કારણ કે તે તિરાડ છે?
506
00:51:13,532 --> 00:51:15,033
ત્યાં તમે છો.
507
00:51:38,682 --> 00:51:40,100
હું તમને જલ્દી મળીશ.