1 00:00:02,992 --> 00:00:05,084 "Prethodno u "Mayans M.C." 2 00:00:05,087 --> 00:00:07,274 Ovo je objavljeno prije 40 minuta. 3 00:00:07,277 --> 00:00:08,443 Već je postao viralan. 4 00:00:17,897 --> 00:00:20,350 Los Olvidados je oteo mog sina. 5 00:00:24,733 --> 00:00:26,666 Stani! 6 00:00:26,669 --> 00:00:28,769 Moj brat, on poznaje Galindovu ženu. 7 00:00:28,772 --> 00:00:30,589 Bili su zajedno prije nego što je otišao u zatvor. 8 00:00:30,592 --> 00:00:33,344 Miguel je tamo obećao ne bi bilo odmazde 9 00:00:33,346 --> 00:00:36,147 ali ako se nešto dogodi, hoćeš li mi reći 10 00:00:36,149 --> 00:00:37,370 Već jest. 11 00:00:37,373 --> 00:00:39,150 Dvoje nevinih izgorjelo je. 12 00:00:39,152 --> 00:00:41,018 Bačen na trgovački trg. 13 00:00:41,020 --> 00:00:42,420 Oh, Isuse. 14 00:01:52,631 --> 00:01:54,225 Vamos! 15 00:01:54,227 --> 00:01:55,662 Brzo, brzo! 16 00:01:57,196 --> 00:01:58,329 Vamos! 17 00:02:17,150 --> 00:02:18,673 Vamos. Brzo, brzo. 18 00:02:18,676 --> 00:02:20,009 Vámanos, vámanos. 19 00:02:51,350 --> 00:02:54,451 Majku ti. 20 00:03:17,619 --> 00:03:18,956 Vani nema signala. 21 00:03:18,959 --> 00:03:20,561 Pokušali smo vas upozoriti. 22 00:03:20,564 --> 00:03:23,380 ja znam Dat ćemo vam naš satelitski broj. 23 00:03:55,414 --> 00:03:57,209 Nešto što morate čuti. 24 00:04:00,419 --> 00:04:02,152 Imam ga. 25 00:04:11,264 --> 00:04:13,430 Možda smo zaključali kupca. 26 00:04:13,432 --> 00:04:15,332 Izvan Nevade. 27 00:04:15,334 --> 00:04:16,433 Jimmy Yen. 28 00:04:16,435 --> 00:04:18,269 On postavlja svoje stvari. 29 00:04:18,271 --> 00:04:20,070 Potreban proizvod. 30 00:04:20,072 --> 00:04:21,972 Kada ćeš biti siguran? 31 00:04:21,974 --> 00:04:23,707 Vjerojatno će pobjeći u Vegas 32 00:04:23,710 --> 00:04:24,709 sljedeći tjedan. 33 00:04:24,712 --> 00:04:26,076 Morat ćemo. 34 00:04:29,215 --> 00:04:31,015 U redu. 35 00:04:31,017 --> 00:04:33,017 Ponestaje nam vrijeme i mjesta za skrivanje. 36 00:04:33,019 --> 00:04:34,451 ja znam 37 00:04:34,453 --> 00:04:37,421 Sigurna sam da će htjeti preostalih svih devet ključeva. 38 00:04:37,423 --> 00:04:39,156 Reci mu da ih imamo šest. 39 00:04:39,158 --> 00:04:40,190 Zašto? 40 00:04:40,192 --> 00:04:41,819 Šest? 41 00:04:41,822 --> 00:04:43,988 Opet si ostao bez drva za ogrjev? 42 00:04:49,876 --> 00:04:52,076 Treba svoju majku. 43 00:04:52,079 --> 00:04:57,107 Treba mu čista pelena. 44 00:04:57,109 --> 00:04:59,131 Mislio sam da se radi o stvarajući manje siročadi. 45 00:05:26,105 --> 00:05:28,372 Što je to bilo? 46 00:05:28,374 --> 00:05:30,007 Dijete treba promjenu. 47 00:06:41,048 --> 00:06:42,908 - Sinkronizirao i ispravio VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 48 00:06:42,908 --> 00:06:44,954 Ponovno sinkronizirao gabbyu @ Subscene 49 00:07:12,442 --> 00:07:15,283 Naši suradnici u CDCR se obratio. 50 00:07:15,285 --> 00:07:18,553 Taj buntovnički video ima činilo ljude vrlo nervoznima. 51 00:07:18,555 --> 00:07:20,989 Sastat ćemo se s njih danas poslijepodne. 52 00:07:20,992 --> 00:07:22,390 Smiri se. 53 00:07:22,392 --> 00:07:25,360 Neka znaju da će biti posao kao i obično. 54 00:07:25,362 --> 00:07:27,362 Samo želimo znati da jesmo govoreći im istinu. 55 00:07:27,364 --> 00:07:28,530 Da ćemo imati svoje za isporuku 56 00:07:28,532 --> 00:07:30,498 na kraju mjeseca. 57 00:07:30,500 --> 00:07:35,170 Pa imam još maka nego mogu žeti. 58 00:07:35,172 --> 00:07:37,372 Imat ćete svoj proizvod. 59 00:07:37,374 --> 00:07:39,574 Hvala. 60 00:07:44,052 --> 00:07:48,087 Gdje ih sastaješ? 61 00:07:48,090 --> 00:07:50,257 Izvan Cibole. 62 00:07:50,260 --> 00:07:51,993 Kasino San Buho. 63 00:08:18,515 --> 00:08:20,281 Napojnica je bila dobra. 64 00:08:20,283 --> 00:08:22,317 ali... 65 00:08:22,319 --> 00:08:24,419 Zakasnili smo, Mikey. žao mi je 66 00:08:24,421 --> 00:08:27,322 Pobunjenici su već bili pokrenuti. 67 00:08:27,324 --> 00:08:28,604 Je li bilo nečega u kampu? 68 00:08:42,639 --> 00:08:47,609 Ima još jedan video. 69 00:08:47,611 --> 00:08:50,441 Želim da mi je klupa puna do kraja dana. 70 00:08:52,410 --> 00:08:54,043 Žele da mi to riješimo. 71 00:08:54,046 --> 00:08:56,280 Nadam se da možeš. 72 00:08:56,283 --> 00:08:58,116 U redu, da budem jasan. 73 00:08:58,119 --> 00:08:59,883 Ovo je sve došlo od starca Chena? 74 00:08:59,886 --> 00:09:01,909 Da. Prije dva dana. 75 00:09:01,912 --> 00:09:06,014 A Miguel je dobar s uvjetima. 76 00:09:06,017 --> 00:09:08,496 Kinezi su čiji pošiljka je ukradena. 77 00:09:08,498 --> 00:09:11,466 Ima smisla da mi posrednik poruke kartela. 78 00:09:11,468 --> 00:09:13,501 Neka znaju da je sve u redu. 79 00:09:13,503 --> 00:09:15,370 Kinezi opskrbljuju južna parola regija 80 00:09:15,372 --> 00:09:17,372 s hašišom i konjem. 81 00:09:17,374 --> 00:09:20,667 Chenovi dečki najvjerojatnije poznaju naša zatvorska odijela. 82 00:09:25,615 --> 00:09:27,615 Da. 83 00:09:27,617 --> 00:09:30,151 U redu. Postavi to. 84 00:09:30,153 --> 00:09:32,019 Pobrinut ću se da budemo gore do 3:00. 85 00:09:32,022 --> 00:09:34,256 Dobro. Nazvat ću te da potvrdim. 86 00:10:18,501 --> 00:10:20,074 Neka ovo ostane među nama 87 00:10:20,077 --> 00:10:22,444 dok ne dobijem potvrdu, ha? 88 00:10:22,447 --> 00:10:27,017 Da, naravno. 89 00:10:27,020 --> 00:10:29,082 Zauzeli smo stav protiv zla 90 00:10:29,085 --> 00:10:31,185 i ovo je bio odgovor. 91 00:10:31,188 --> 00:10:34,514 Đavo je očajan, pa nas pokušava ušutkati. 92 00:10:34,517 --> 00:10:37,711 Želi da otpužemo natrag u naše prljave male rupe 93 00:10:37,714 --> 00:10:39,081 i biti prestravljen. 94 00:10:39,084 --> 00:10:40,791 Ali nema više mjesta za skrivanje. 95 00:10:40,794 --> 00:10:41,860 Nema sigurnih rupa. 96 00:10:41,863 --> 00:10:43,424 Naše majke i očevi, 97 00:10:43,426 --> 00:10:45,393 naši sinovi i kćeri, 98 00:10:45,395 --> 00:10:48,000 kartel će nas sve učiniti siročadima 99 00:10:48,003 --> 00:10:51,196 osim ako ne napravimo stajati za našu djecu 100 00:10:51,199 --> 00:10:53,668 i djeca naše djece. 101 00:10:53,670 --> 00:10:56,081 Ne možemo više biti zaboravljeni. 102 00:11:40,550 --> 00:11:41,988 Hvala. 103 00:12:03,886 --> 00:12:07,154 Jebena luda vremena. 104 00:12:07,157 --> 00:12:09,858 Prerano je za kap. 105 00:12:12,331 --> 00:12:14,582 Samo se prijavljujem. 106 00:12:14,584 --> 00:12:18,619 Puno se događa na drugu stranu ograde. 107 00:12:18,621 --> 00:12:22,120 Želim biti siguran naš dječak je dobro. 108 00:12:22,123 --> 00:12:25,157 Znam da je težak dan. 109 00:12:25,160 --> 00:12:27,961 On je dobro. 110 00:12:27,964 --> 00:12:29,206 Pozdrav, Felipe. 111 00:12:35,572 --> 00:12:37,113 Dobro. 112 00:12:38,935 --> 00:12:42,937 Ako želite prestati brinuti... 113 00:12:42,940 --> 00:12:45,941 Kontaktirate ih. 114 00:12:45,944 --> 00:12:47,886 Možete zvati 24/7. 115 00:12:52,622 --> 00:12:55,933 Reci mu da ga upotrijebi. 116 00:12:55,936 --> 00:12:57,291 Uskoro. 117 00:13:45,341 --> 00:13:46,891 - Jezivo dobro? - Da. 118 00:13:46,894 --> 00:13:48,643 Konj se dobro brine o njemu. 119 00:13:48,645 --> 00:13:50,411 Je li sve u redu s Adelitom? 120 00:13:50,413 --> 00:13:51,925 Da, mi ćemo to postaviti. 121 00:13:51,928 --> 00:13:52,961 Što radiš ovdje? 122 00:13:52,964 --> 00:13:54,348 Dođi po tebe. 123 00:13:54,350 --> 00:13:56,584 Trčanje se ubrzalo. Raniji odlazak. 124 00:13:56,586 --> 00:13:58,286 Nisam siguran zašto. 125 00:13:58,288 --> 00:14:00,488 U redu. 126 00:14:00,490 --> 00:14:02,657 Obavijestite biskupa provjeravali Creepa. 127 00:14:02,659 --> 00:14:04,358 Stići ćemo. 128 00:14:04,360 --> 00:14:08,196 Prospekt. On se vozi s nama, zar ne? 129 00:14:08,198 --> 00:14:09,564 Ići. 130 00:14:15,117 --> 00:14:16,605 Izgled. 131 00:14:19,123 --> 00:14:22,576 Znam ovu stvar s Emilynom klinac ti mora biti težak. 132 00:14:22,579 --> 00:14:24,612 - Nije za tebe? - Naravno da jest. 133 00:14:24,614 --> 00:14:27,248 Ali ne smiješ dopustiti da krvari u ono što radimo. 134 00:14:35,358 --> 00:14:36,457 oprosti 135 00:14:41,086 --> 00:14:42,352 Čudan dan, znaš? 136 00:14:46,603 --> 00:14:49,570 Sranje, žao mi je čovječe. zaboravio sam 137 00:14:49,572 --> 00:14:51,205 Nije važno. 138 00:15:31,214 --> 00:15:32,513 Baci to! 139 00:15:38,454 --> 00:15:41,455 Nisam mislio. 140 00:15:41,457 --> 00:15:44,492 Maje su mi tako daleko u guzici. 141 00:15:48,298 --> 00:15:49,917 u redu je 142 00:17:07,248 --> 00:17:11,917 Los Americanos, jebi se! 143 00:18:21,484 --> 00:18:22,956 Kako je Creep? 144 00:18:22,959 --> 00:18:24,318 Osjećaj se. 145 00:18:24,320 --> 00:18:25,664 Baciti taj čisti 12 otpad? 146 00:18:25,667 --> 00:18:28,800 Dovraga, ne. Taj pad iznosi preko šest tona. 147 00:18:28,803 --> 00:18:30,970 Bishop želi rano krenuti na put. 148 00:18:30,973 --> 00:18:32,560 Valjda je Galindo pozvao Kineze 149 00:18:32,562 --> 00:18:34,074 na naše zatvorsko sjedište. 150 00:18:34,077 --> 00:18:36,178 - Što? - Zašto? 151 00:18:36,181 --> 00:18:37,631 Isto sranje. 152 00:18:37,633 --> 00:18:41,972 Neka upoznaju kartel moći će isporučiti. 153 00:18:41,975 --> 00:18:43,367 To olakšava. 154 00:18:43,370 --> 00:18:44,703 Hej, plati mi par minuta? 155 00:18:44,706 --> 00:18:46,540 - Da. - Nazvat ću Jimmyja. 156 00:18:56,419 --> 00:18:57,485 Vamos. 157 00:19:58,414 --> 00:20:00,347 Moja smeđa braćo. 158 00:20:00,349 --> 00:20:02,249 - Adame. - Biskupe. 159 00:20:06,886 --> 00:20:08,969 Hej, oprosti što sam provjerio oružje. 160 00:20:08,972 --> 00:20:10,391 To je plemenski zakon. 161 00:20:10,393 --> 00:20:12,539 Piće i metaka ima nije bila dobra kombinacija 162 00:20:12,542 --> 00:20:13,633 za moj narod. 163 00:20:13,636 --> 00:20:14,902 Ni naše. 164 00:20:14,905 --> 00:20:16,605 Druge strane su već stigle? 165 00:20:16,608 --> 00:20:17,902 Ne koliko ja znam. 166 00:20:17,905 --> 00:20:19,466 Ali imamo sobu koju ste tražili. 167 00:20:19,469 --> 00:20:22,236 Privatno je, vrlo tiho. 168 00:20:22,238 --> 00:20:23,337 Hvala. 169 00:20:29,645 --> 00:20:32,313 Pa, imamo nekoliko sati za ubiti. 170 00:20:32,315 --> 00:20:34,315 Ja i izviđač. 171 00:20:34,317 --> 00:20:37,618 Osvojit ćemo malo wampuma. 172 00:20:37,620 --> 00:20:39,386 Zadrži ga. 173 00:20:43,066 --> 00:20:44,391 - Stići ću. - Da. 174 00:20:55,571 --> 00:20:57,304 Kako si, Jimmy? 175 00:20:58,641 --> 00:21:01,475 Snalaziti se. 176 00:21:01,477 --> 00:21:03,886 što imaš 177 00:21:03,889 --> 00:21:05,479 Šest ključeva. 178 00:21:05,481 --> 00:21:08,349 97% čisti guero heroin. 179 00:21:08,351 --> 00:21:10,150 30 po cigli. 180 00:21:11,840 --> 00:21:15,108 - Mislio sam da imaš devet. - I ja sam. 181 00:21:15,111 --> 00:21:18,846 Ja sam samo posrednik. 182 00:21:18,849 --> 00:21:20,915 Možeš li ga odnijeti u Vegas? 183 00:21:20,918 --> 00:21:23,152 Da. 184 00:21:23,155 --> 00:21:25,989 Jesi li siguran da ostaje izvan obitelji? 185 00:21:25,992 --> 00:21:29,636 Da. Vas? 186 00:21:29,639 --> 00:21:34,408 Mm. Isti. 187 00:21:34,410 --> 00:21:36,003 Ja sam za. 188 00:21:36,006 --> 00:21:37,906 u redu 189 00:22:42,678 --> 00:22:43,981 - Ti? - Ostani. 190 00:22:43,984 --> 00:22:45,034 A vi, gospodine? 191 00:22:46,282 --> 00:22:47,314 21. 192 00:22:50,969 --> 00:22:52,369 Kuća je gotova. 193 00:22:52,372 --> 00:22:54,071 Gospodin opet pobjeđuje. 194 00:23:01,497 --> 00:23:02,563 Jimmy? 195 00:23:02,565 --> 00:23:06,634 Sve dobro. Reći ću vam. 196 00:23:06,636 --> 00:23:08,469 Dao mu je da broji karte? 197 00:23:08,471 --> 00:23:09,603 da 198 00:23:15,211 --> 00:23:18,278 - Odmori se. - Hvala. 199 00:23:30,226 --> 00:23:31,789 - Gospođo? - Gdje on ide, dovraga? 200 00:23:31,792 --> 00:23:33,627 Udvostruči. 201 00:23:33,629 --> 00:23:35,664 Samo pokušavam zaradi mi nešto novca, čovječe. 202 00:23:35,667 --> 00:23:38,199 Znaš me, ja sam davalac. 203 00:23:38,202 --> 00:23:39,797 Da, ti si jebeni svetac. 204 00:23:39,800 --> 00:23:41,502 Jeste li tu, gospodine? 205 00:23:41,504 --> 00:23:42,503 Unovči ga. 206 00:23:58,421 --> 00:24:00,167 Maje? 207 00:24:00,170 --> 00:24:02,001 To je tvoja opaka banda? 208 00:24:02,004 --> 00:24:03,970 Samo motociklistički klub, čovječe. 209 00:24:03,973 --> 00:24:05,359 Što vam mogu donijeti? 210 00:24:05,361 --> 00:24:06,766 Kakvo god svjetlo imate na slavini. 211 00:24:06,769 --> 00:24:08,429 Mlinar? 212 00:24:08,431 --> 00:24:10,995 "Prospekt" mora biti španjolski za "kučka". 213 00:24:31,420 --> 00:24:33,620 Imaš nešto za reći, La Bamba? 214 00:24:33,622 --> 00:24:35,656 Reci to na jebenom engleskom. 215 00:24:35,658 --> 00:24:38,659 Samo pitam koji su stolovi bili sretni. 216 00:24:38,661 --> 00:24:41,019 Ugodan dan vam časnici. 217 00:24:44,667 --> 00:24:46,300 Mačka gangster. 218 00:24:53,442 --> 00:24:55,476 Da, bolje ti je da odeš. 219 00:25:22,204 --> 00:25:24,171 Čaj? 220 00:25:24,173 --> 00:25:25,272 Hvala. 221 00:25:35,201 --> 00:25:39,103 Poslao sam Thiaga u Apple trgovinu. 222 00:25:39,106 --> 00:25:40,774 Kupite novi telefon. 223 00:25:43,358 --> 00:25:46,459 Moram ići tamo. 224 00:25:46,462 --> 00:25:49,363 Kvadrat u videu. 225 00:25:49,365 --> 00:25:51,933 - Što bi to koristilo? - Bio je tamo. 226 00:25:51,936 --> 00:25:54,120 Danas. Ti to ne znaš. 227 00:25:54,123 --> 00:25:55,813 u pravu si ništa ne znam. 228 00:25:55,816 --> 00:25:57,271 To je problem. 229 00:26:00,442 --> 00:26:02,676 Moram nešto učiniti. 230 00:26:02,678 --> 00:26:04,411 Miguel ti nikad ne bi dopustio 231 00:26:04,413 --> 00:26:08,248 otići u Santa Madre. 232 00:26:08,250 --> 00:26:10,450 Ne sad. 233 00:26:10,452 --> 00:26:14,188 Što biste učinili? 234 00:26:14,190 --> 00:26:15,980 Ako je to bio tvoj sin? 235 00:26:20,763 --> 00:26:22,750 - Ja bih uzdržavala svog muža. - Ne. 236 00:26:22,753 --> 00:26:24,364 To je ono što moraš učiniti. 237 00:26:24,366 --> 00:26:25,800 Što biste željeli učiniti? 238 00:26:27,889 --> 00:26:29,675 Dovoljno te dobro poznajem, Dita. 239 00:26:29,678 --> 00:26:31,902 Miran jezik i besposlene ruke 240 00:26:31,905 --> 00:26:34,172 nisu strategije in tvoj majčinski priručnik. 241 00:26:40,316 --> 00:26:42,230 Ako vas je netko prepoznao... 242 00:26:42,233 --> 00:26:44,300 Neće. 243 00:27:20,389 --> 00:27:21,769 trebao bih to učiniti. 244 00:27:24,534 --> 00:27:27,361 Jeste li sigurni? 245 00:27:27,363 --> 00:27:28,605 Da. 246 00:27:48,058 --> 00:27:49,258 Barra. 247 00:29:37,988 --> 00:29:39,292 To je bilo impresivno. 248 00:29:41,463 --> 00:29:43,397 Mislim da je to bila kombinacija 249 00:29:43,399 --> 00:29:46,081 Idi Mi Tah 250 00:29:46,084 --> 00:29:48,185 i zakletvu izviđača. 251 00:29:48,188 --> 00:29:51,088 Upalilo je. 252 00:29:51,091 --> 00:29:53,239 Koliko smo mi špijuni staviti na ulicu? 253 00:29:53,242 --> 00:29:56,543 Ova grupa će biti čak desetak. 254 00:29:56,545 --> 00:29:58,253 Oprezno s tim sranjem na licu. 255 00:29:58,256 --> 00:30:00,514 Ovi mali jebači cure od bolesti. 256 00:30:03,285 --> 00:30:04,518 Sjajno. 257 00:30:12,440 --> 00:30:14,306 Dobar tim, izviđače. 258 00:30:14,309 --> 00:30:17,210 Bolje da je podijeljeno 50/50. 259 00:30:17,213 --> 00:30:20,214 Moja greška. 260 00:30:20,217 --> 00:30:21,350 Izvoli. 261 00:30:25,597 --> 00:30:27,464 To su naše zatvorske veze? 262 00:30:27,466 --> 00:30:30,122 Da. Voditelji održavanja i opskrbe. 263 00:30:30,125 --> 00:30:31,568 Sjever i jug. 264 00:30:31,570 --> 00:30:34,906 Neki od kalifornijskih najbolji državni službenici. 265 00:30:34,909 --> 00:30:37,184 Te lijepe jebene kontrole sve što dolazi i odlazi 266 00:30:37,187 --> 00:30:38,741 od 20-ih do depresiva. 267 00:30:48,753 --> 00:30:50,887 U redu, sve je spremno, gospodo. 268 00:30:50,889 --> 00:30:54,624 Single malt koji ste tražili nalazi se u stražnjem ormariću. 269 00:30:54,626 --> 00:30:56,281 Uživati. 270 00:30:56,284 --> 00:30:57,627 Hvala. 271 00:30:58,597 --> 00:30:59,796 - Biskupe. - Chen. 272 00:31:01,666 --> 00:31:02,866 Jimmy. 273 00:31:06,638 --> 00:31:08,838 Mislim da se vi gospodo poznajete? 274 00:31:08,840 --> 00:31:10,133 Uvijek zadovoljstvo. 275 00:32:39,431 --> 00:32:40,663 Hola. 276 00:32:58,650 --> 00:33:01,718 Jeste li znali da će vam uzvratiti? 277 00:33:01,720 --> 00:33:03,888 To nije bio moj sin. Bio je to Devante. 278 00:33:03,891 --> 00:33:05,788 Da, ali Miguel je to pokrenuo. 279 00:33:09,694 --> 00:33:11,427 Lagao mi je. 280 00:33:11,429 --> 00:33:13,429 Ne. Ti si pametna djevojka, Emily. 281 00:33:13,431 --> 00:33:16,432 Znaš da nije tako jednostavno. 282 00:33:16,434 --> 00:33:19,297 Miguel je odlučio vrati se obitelji. 283 00:33:19,300 --> 00:33:22,771 Njegov otac i ja htjeli smo drugačiji život za njega. 284 00:33:22,774 --> 00:33:25,808 That's why we sent him to school in America. 285 00:33:25,810 --> 00:33:28,809 Nadajući se da bi udaljenost settle and change him. 286 00:33:28,812 --> 00:33:30,780 Nije. Vi to znate. 287 00:33:30,782 --> 00:33:33,449 Sada želi promijeniti nasljeđe. 288 00:33:33,451 --> 00:33:35,518 Prepišite obiteljsku povijest poput 289 00:33:35,520 --> 00:33:37,055 John i Bobby jesu za Joea. 290 00:33:38,140 --> 00:33:40,378 Iako model Kennedy may not be the best way 291 00:33:40,381 --> 00:33:41,727 to secure a future. 292 00:33:52,771 --> 00:33:53,803 oprosti 293 00:34:04,649 --> 00:34:06,549 Oprosti, ovo je bilo glupo. ja ne... 294 00:34:08,531 --> 00:34:10,132 Ne znam što sam mislio da ću pronaći. 295 00:34:12,757 --> 00:34:14,490 Učinio si ono što majka radi. 296 00:34:15,794 --> 00:34:17,560 Followed your instincts. 297 00:34:18,763 --> 00:34:21,187 Ponekad je to sve što imamo. 298 00:34:35,647 --> 00:34:38,039 Izgled. 299 00:34:38,042 --> 00:34:39,781 Nismo upućeni u sve 300 00:34:39,784 --> 00:34:41,851 to se događa s pobunjenicima, ali... 301 00:34:41,853 --> 00:34:43,920 ovo sranje je trošak poslovanja 302 00:34:43,923 --> 00:34:44,989 za kartel. 303 00:34:44,992 --> 00:34:46,689 Uvijek je bilo. 304 00:34:46,691 --> 00:34:50,626 2010, vidjeli smo istu stvar dogoditi Galindovom starom. 305 00:34:50,628 --> 00:34:52,595 Lobos Sonora napravio je a igrati za granicu i 306 00:34:52,597 --> 00:34:55,281 pošiljke su rezane svaki tjedan. 307 00:34:55,284 --> 00:34:57,250 Naš posao se nije promijenio. 308 00:34:59,837 --> 00:35:02,537 Bit ću iskren s tobom, Marcuse. 309 00:35:02,540 --> 00:35:05,775 Imamo puno toga ljudi zveckaju našim kavezom 310 00:35:05,777 --> 00:35:09,398 govoreći da je ovo njihova prilika da preuzme H obrt. 311 00:35:09,401 --> 00:35:11,481 Pretpostavljam zveckanje možda malo stišati 312 00:35:11,483 --> 00:35:12,582 ako smo naletjeli na tvoj dio. 313 00:35:15,553 --> 00:35:18,721 To bi poslalo pravu poruku. 314 00:35:18,723 --> 00:35:21,758 Znamo da Galindo ima mnogo proizvoda. 315 00:35:21,760 --> 00:35:24,560 Ne brinemo se za robu. 316 00:35:24,562 --> 00:35:26,117 Zabrinuti smo za dostavu. 317 00:35:31,602 --> 00:35:34,603 Ovi šupci su nas uhvatili nespremne. 318 00:35:34,606 --> 00:35:36,297 To je na naš račun. 319 00:35:36,300 --> 00:35:40,460 Ali imate moju riječ neće se jebeno ponoviti. 320 00:35:40,463 --> 00:35:42,612 Vaša će pošiljka stići na vrijeme. 321 00:35:42,614 --> 00:35:45,289 Isti volumen. Isti datumi. 322 00:35:45,292 --> 00:35:47,225 I povećat ćemo vašu stopu za 2%. 323 00:35:51,723 --> 00:35:54,906 I dobit ćete svojih 12 ključeva do kraja sljedećeg tjedna. 324 00:35:54,909 --> 00:35:56,392 Mm. 325 00:36:55,420 --> 00:36:56,519 Biskup. 326 00:36:57,297 --> 00:36:58,454 Hvala. 327 00:37:04,320 --> 00:37:06,013 Jesam li čuo da je načelnik nešto spomenuo 328 00:37:06,016 --> 00:37:07,730 o jednom sladu? 329 00:37:07,732 --> 00:37:09,055 Da, jesi. 330 00:37:11,769 --> 00:37:14,403 Iza tebe, mali. U kabinetu. 331 00:37:25,817 --> 00:37:27,711 - Samo najbolje. - Lijepo. 332 00:37:30,273 --> 00:37:31,633 Hajde brate. 333 00:37:31,636 --> 00:37:32,788 Ulijte. 334 00:37:49,120 --> 00:37:51,153 Zdravica. 335 00:37:51,156 --> 00:37:53,123 Novim saveznicima, 336 00:37:53,126 --> 00:37:54,906 i mrtvi izdajice. 337 00:37:54,909 --> 00:37:56,208 Oh, Isuse! 338 00:37:56,211 --> 00:37:57,380 Sranje! 339 00:38:07,392 --> 00:38:08,637 Starac Chen je saznao 340 00:38:08,639 --> 00:38:10,644 o Jimmyju koji vodi vlastitu narko bandu. 341 00:38:10,647 --> 00:38:12,384 Prekršio je kardinalno pravilo. 342 00:38:12,386 --> 00:38:14,420 Nije ubacio obitelj. 343 00:38:14,422 --> 00:38:16,388 Ili podići bilo što. 344 00:38:16,390 --> 00:38:18,823 Kinezi nisu mogli ubiti jednog od svojih. 345 00:38:18,826 --> 00:38:21,193 Tako je Chen posegnuo za Galindom. 346 00:38:21,195 --> 00:38:23,629 Galindo nam ga je dao. 347 00:38:23,631 --> 00:38:25,297 Zašto, dovraga, nismo znali? 348 00:38:25,299 --> 00:38:27,399 Nije to bila gotova stvar. 349 00:38:27,401 --> 00:38:29,601 Chen pita za viski. 350 00:38:29,603 --> 00:38:32,076 To je bila potvrda. 351 00:38:32,079 --> 00:38:33,338 i osim toga, 352 00:38:33,340 --> 00:38:35,507 izraz vaših lica. 353 00:38:35,509 --> 00:38:37,342 Jebeno vrijedno toga. 354 00:40:35,296 --> 00:40:36,461 Hej, Prez. 355 00:40:46,507 --> 00:40:48,607 Prospekt. 356 00:40:48,609 --> 00:40:50,442 Imate nedovršenog posla. 357 00:40:57,685 --> 00:40:59,618 On je policajac. 358 00:40:59,620 --> 00:41:01,653 Ne ovdje, on nije. 359 00:41:01,655 --> 00:41:03,322 Plemensko tlo. 360 00:41:20,541 --> 00:41:22,441 Kupi si malo jebenog ponašanja. 361 00:41:30,451 --> 00:41:31,809 Ja sam policajac. 362 00:41:37,591 --> 00:41:39,524 Ja sam policajac. 363 00:41:41,903 --> 00:41:43,228 Koji kurac. 364 00:41:44,632 --> 00:41:45,809 Što radiš dovraga? 365 00:41:52,706 --> 00:41:54,723 Hajde, idemo odavde. 366 00:41:56,710 --> 00:41:58,477 Nisu toga vrijedni. 367 00:42:58,605 --> 00:43:00,106 Isus. 368 00:43:00,109 --> 00:43:02,309 Tko si ti dovraga? 369 00:43:02,312 --> 00:43:03,945 Idem po iskaznicu. 370 00:43:16,106 --> 00:43:20,008 "Santiago Martin Himmler." 371 00:43:20,011 --> 00:43:21,626 Himmler? 372 00:43:21,628 --> 00:43:24,329 Stvarno. 373 00:43:24,331 --> 00:43:28,333 Vaš Argentinac baba jebe nacistu? 374 00:43:28,335 --> 00:43:30,635 Tako nešto. 375 00:43:30,637 --> 00:43:33,638 Jimenez te poslao ovamo? 376 00:43:33,640 --> 00:43:35,240 Makni mi pištolj s lica, molim te. 377 00:43:35,242 --> 00:43:36,508 Odgovorite na pitanje 378 00:43:36,510 --> 00:43:39,578 ili će pasti tvoje jebeno grlo. 379 00:43:39,580 --> 00:43:40,996 Da. 380 00:43:40,999 --> 00:43:42,930 Radim s Jimenezom. 381 00:43:42,933 --> 00:43:45,549 Što nije u redu s vama? 382 00:43:45,552 --> 00:43:48,386 Moj sin se držao svog dijela dogovora. 383 00:43:48,388 --> 00:43:50,848 Radi sve što mu se kaže. 384 00:43:50,851 --> 00:43:52,587 Vi mu stalno gmižete u guzicu 385 00:43:52,590 --> 00:43:54,950 zbog tebe ćeš ga ubiti. 386 00:43:54,953 --> 00:43:57,361 Ne radi se samo o vašem sinu. 387 00:43:57,364 --> 00:43:59,464 Galindo se sere deponij ljudi i novca 388 00:43:59,466 --> 00:44:03,335 do granice kao sprema se za rat. 389 00:44:03,337 --> 00:44:06,075 Jimenez je zabrinut zbog odmazde. 390 00:44:06,078 --> 00:44:08,261 Samo te želi promatrati. 391 00:44:08,264 --> 00:44:09,512 Dok se ne slegne. 392 00:44:21,455 --> 00:44:23,786 Ne treba mi dadilja. 393 00:44:27,075 --> 00:44:28,520 Da, shvaćam. 394 00:44:54,061 --> 00:44:57,252 Prva velika bitka između američkih kopnenih trupa 395 00:44:57,255 --> 00:45:00,423 a Sjeverni Vijetnamci su bili u la Drangu 396 00:45:00,425 --> 00:45:02,089 između 14. studenog 397 00:45:02,092 --> 00:45:04,692 i 18. 1965. 398 00:45:23,215 --> 00:45:25,203 Hej, tata. Jeste li budni? 399 00:45:25,206 --> 00:45:26,301 Da. 400 00:45:56,348 --> 00:45:57,644 Hoćeš pivo? 401 00:46:00,418 --> 00:46:01,644 Naravno. 402 00:46:16,268 --> 00:46:17,433 Hvala. 403 00:46:28,513 --> 00:46:30,346 Dobro proći? 404 00:46:35,420 --> 00:46:36,690 Da. 405 00:46:38,356 --> 00:46:39,489 Kao i mi. 406 00:47:15,812 --> 00:47:17,646 Znam gdje si bio danas. 407 00:47:19,264 --> 00:47:21,464 Onda znaš zašto sam morao otići. 408 00:47:47,258 --> 00:47:48,424 Tako mi je žao. 409 00:48:07,972 --> 00:48:09,612 što ti misliš 410 00:48:09,614 --> 00:48:12,109 Ovdje? 411 00:48:12,112 --> 00:48:14,601 Prenijet ću to Miguelu, mom prijatelju. 412 00:48:14,604 --> 00:48:15,831 Čuvajte se. 413 00:48:20,458 --> 00:48:22,458 Devante. 414 00:48:22,460 --> 00:48:24,394 Sve dobro. 415 00:48:24,396 --> 00:48:26,496 Upravljanje udarcem, 416 00:48:26,498 --> 00:48:28,631 naša pomoć s pobunjenicima... 417 00:48:28,633 --> 00:48:31,467 Naš dug od pljačke je očišćen. 418 00:48:31,469 --> 00:48:33,784 Usrani dug. 419 00:48:33,787 --> 00:48:36,204 Dok se stvari ne slegnu južna strana ograde 420 00:48:36,207 --> 00:48:38,641 na nama je da ovo zadržimo strana koja se kreće naprijed. 421 00:48:38,643 --> 00:48:40,176 Sranje ili ne. 422 00:48:44,315 --> 00:48:45,773 Zašto nisi htio da ti kažem 423 00:48:45,776 --> 00:48:49,552 ostatak moje povelje o kineskom hitu? 424 00:48:49,554 --> 00:48:51,354 Nikad nismo saznali kako 425 00:48:51,356 --> 00:48:54,490 Samoanci su znali sve pojedinosti o našem trčanju u Vegasu. 426 00:48:54,492 --> 00:48:57,870 Galindo je previše rastresen da bi ga pritisnuo, 427 00:48:57,873 --> 00:48:59,542 ali ipak sam malo zabrinuta. 428 00:49:02,519 --> 00:49:04,267 Netko u MC-u? 429 00:49:08,206 --> 00:49:09,987 ne znam 430 00:49:21,152 --> 00:49:24,454 Hej, tata. 431 00:49:24,456 --> 00:49:26,222 Trebaš me? 432 00:49:28,159 --> 00:49:30,493 Samo želim provjeriti ovo. 433 00:49:30,495 --> 00:49:33,162 Pazi da se nije udario. 434 00:49:33,164 --> 00:49:34,564 Hm. 435 00:49:34,566 --> 00:49:37,133 Preplavljuje me suosjećanje. 436 00:49:45,276 --> 00:49:47,376 Imate li nešto za jelo? 437 00:49:47,378 --> 00:49:48,722 Jebeno umirem od gladi. 438 00:49:52,026 --> 00:49:53,316 Mm. 439 00:50:42,634 --> 00:50:44,764 I nema problema s M-16. 440 00:51:32,055 --> 00:51:36,750 -