1
00:00:05,400 --> 00:00:07,530
[الحلقة 36]

2
00:00:25,530 --> 00:00:30,960
أمي، ما هذا؟

3
00:00:31,530 --> 00:00:34,530
لا، لا...

4
00:00:40,530 --> 00:00:45,530
هل أنا دوهيون جانج...

5
00:00:46,060 --> 00:00:49,790
...د-ابنة؟

6
00:00:49,790 --> 00:00:52,030
لا!

7
00:00:52,030 --> 00:00:55,530
ثم ما هذا؟

8
00:00:57,530 --> 00:00:59,960
إنه مكتوب على تلك الورقة.

9
00:00:59,960 --> 00:01:01,530
لا!

10
00:01:02,690 --> 00:01:04,260
لا.

11
00:01:05,330 --> 00:01:07,530
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا أبدا!

12
00:01:13,000 --> 00:01:14,860
أمي...

13
00:02:38,530 --> 00:02:43,460
هيجو، يمكنك المغادرة الآن.
أين يجب أن نذهب؟

14
00:02:43,460 --> 00:02:47,530
وبما أنك بحاجة إلى الراحة،
دعنا نذهب إلى المنزل.

15
00:02:49,530 --> 00:02:50,960
ما هو الخطأ؟

16
00:02:51,660 --> 00:02:56,530
هاه؟ هل قلت شيئا؟

17
00:02:57,230 --> 00:03:02,530
ماذا عن الحصول على بعض الهواء النقي؟

18
00:03:02,530 --> 00:03:07,530
أو ماذا عن الذهاب إلى السينما؟

19
00:03:07,530 --> 00:03:12,230
أعتقد أنني بحاجة لرؤية أمي.

20
00:03:12,230 --> 00:03:15,400
أوه، صحيح.
من المفترض أن تأتي.

21
00:03:15,400 --> 00:03:16,530
يمكنها الانضمام إلينا.

22
00:03:16,530 --> 00:03:18,730
سأذهب بنفسي.

23
00:03:20,530 --> 00:03:23,530
هيجو. هيجو!

24
00:03:46,530 --> 00:03:52,530
مهلا، هل أنت مجنون؟ ما!
ابتعد عن الطريق! اخرج!

25
00:04:00,160 --> 00:04:02,500
ابتعد عن الطريق!

26
00:04:07,530 --> 00:04:09,330
أنا آسف.

27
00:04:18,860 --> 00:04:20,960
من فضلك قل لي.

28
00:04:23,530 --> 00:04:26,560
إنه مكتوب على وجهك

29
00:04:27,930 --> 00:04:33,000
من فضلك قل لي الحقيقة.

30
00:04:39,900 --> 00:04:45,330
أنا بخير، لذا من فضلك.

31
00:04:50,530 --> 00:04:54,900
قلت لك في اليوم الآخر

32
00:04:55,530 --> 00:05:02,690
أنني كنت أحب Dohyon
قبل أن أتزوج هاكسو.

33
00:05:06,000 --> 00:05:07,530
نعم.

34
00:05:08,530 --> 00:05:15,560
دوهيون خانني
وتزوجت والدة إلمون في سيول.

35
00:05:17,530 --> 00:05:20,560
أعتقد أنه لا يستطيع ذلك
مساعدته من جانبه،

36
00:05:21,900 --> 00:05:27,530
منذ أن قاد والدي
عائلته خارج أولسان.

37
00:05:27,860 --> 00:05:33,530
اقترح هاكسو علي
في ذلك الوقت تقريبًا.

38
00:05:33,530 --> 00:05:36,530
وكان مشرقا وبصحة جيدة.

39
00:05:37,060 --> 00:05:40,530
وأصلح قلبي المكسور.

40
00:05:41,530 --> 00:05:46,330
ولكن بعد ذلك، جاء دوهيون لرؤيتي
بعد أن تزوجت.

41
00:05:46,530 --> 00:05:52,460
وفي كل مرة جاء،
طلب مني أن أسامحه.

42
00:05:55,530 --> 00:05:58,460
قلبي تألم كثيرا.

43
00:05:58,460 --> 00:06:01,460
لقد كان حباً ماضياً..

44
00:06:01,460 --> 00:06:06,690
وكل واحد منا
كان لديه زوج، ولكن...

45
00:06:07,530 --> 00:06:14,100
أمي، إذا كان الأمر صعبا، لا تقل.

46
00:06:19,000 --> 00:06:22,460
يوم واحد عندما هاكسو
كان بعيدا في رحلة عمل،

47
00:06:23,630 --> 00:06:26,530
جاء دوهيون مرة أخرى، في حالة سكر،

48
00:06:27,130 --> 00:06:29,960
قائلا أن زوجته مريضة.

49
00:06:32,530 --> 00:06:37,530
ثم كان لدينا علاقة غرامية.

50
00:06:37,530 --> 00:06:40,790
لقد كان قوياً جداً بالنسبة لي للمقاومة.

51
00:06:43,530 --> 00:06:48,960
ولكن ربما في فترات الاستراحة الأعمق
من قلبي،

52
00:06:50,530 --> 00:06:54,790
ربما لا يزال لدي
مشاعر بالنسبة له.

53
00:06:55,330 --> 00:07:03,530
أنا مثل هذا المتشرد.
أنا أستحق أن أموت.

54
00:07:07,790 --> 00:07:09,530
أمي...

55
00:07:15,000 --> 00:07:23,530
ثم ظللت أطلب من هاكسو الطلاق،
منذ أن شعرت بالذنب.

56
00:07:24,830 --> 00:07:30,160
ولكن في كل مرة كان يرفض ذلك..

57
00:07:33,790 --> 00:07:37,530
وأنت ولدت.

58
00:07:42,100 --> 00:07:45,530
أوه، أنت تكبر. أوه.

59
00:07:45,530 --> 00:07:51,130
شعرت في عظامي بذلك
أنت ابنة دوهيون.

60
00:07:51,130 --> 00:07:54,100
لكن هاكسو لم يوافق.

61
00:07:54,100 --> 00:07:58,530
حتى أنه قام بتلفيق اختبار الحمض النووي
ليؤكد لي.

62
00:07:58,530 --> 00:08:03,060
لم أكن أعرف ذلك على الإطلاق.

63
00:08:03,060 --> 00:08:05,560
إنها جميلة.
أنظر، إنها نسخة كربونية مني.

64
00:08:05,560 --> 00:08:06,790
انظر إلى أعيننا وآذاننا.

65
00:08:06,790 --> 00:08:14,530
ومنذ ذلك الحين نظرت
مثل هاكسو بالنسبة لي.

66
00:08:18,860 --> 00:08:27,530
كان يعشقك كثيراً،
لذلك اعتقدت أنك ابنته.

67
00:08:27,530 --> 00:08:33,530
لم أشك في ذلك منذ ذلك الحين.

68
00:08:34,560 --> 00:08:41,230
حتى عندما وجدتك مرة أخرى،
رأيت هاكسو في وجهك.

69
00:08:41,230 --> 00:08:47,430
ابتهاجك
ذكرني به.

70
00:08:49,100 --> 00:08:55,100
ثم لماذا فعلت
اختبار الحمض النووي؟

71
00:08:56,000 --> 00:09:01,530
في اللحظة التي علمت فيها ذلك
لديك ارتفاع في مستويات السكر في الدم،

72
00:09:02,530 --> 00:09:07,530
ضربني كابوس الذاكرة.

73
00:09:08,530 --> 00:09:12,360
لدى Dohyon أيضًا
ارتفاع مستويات السكر في الدم.

74
00:09:14,530 --> 00:09:16,560
أنت...

75
00:09:19,590 --> 00:09:24,530
ابنته يوجين.

76
00:09:26,690 --> 00:09:28,530
لا.

77
00:09:28,590 --> 00:09:34,000
ماذا أفعل بخطيئتي؟

78
00:09:34,000 --> 00:09:38,930
كل هذا خطأي.

79
00:09:39,530 --> 00:09:48,360
لا يا أمي. إنه ليس والدي.

80
00:09:48,360 --> 00:09:49,790
ما هم الآباء؟

81
00:09:49,790 --> 00:09:55,530
الآباء يحملون طفلا من الحب
وتربية الطفل بالحب.

82
00:09:55,530 --> 00:09:59,100
ما هي الصفقة الكبيرة
بخصوص اختبار الحمض النووي؟

83
00:10:03,100 --> 00:10:07,330
هذا لا معنى له.

84
00:10:07,530 --> 00:10:13,530
دماء ذلك الرجل الشرير
لا يجري في عروقي

85
00:10:14,130 --> 00:10:23,960
والدي الحقيقي كان الدكتور هاكسو يون
الذي قبلني وأحبني

86
00:10:23,960 --> 00:10:33,330
وكان والدي بالتبني
رجل بحري عظيم رغم أنه كان فقيرا.

87
00:10:33,330 --> 00:10:38,230
لقد كانوا الآباء الوحيدين بالنسبة لي.

88
00:10:38,230 --> 00:10:43,500
وأنا لا أستطيع أن أقبل أبدا
الرجل الآخر مثل والدي.

89
00:10:43,500 --> 00:10:45,200
يوجين...

90
00:10:45,200 --> 00:10:49,530
وهذا ما ينبغي عليك فعله
اعتبره.

91
00:10:49,530 --> 00:10:53,130
أنت لم تفعل هذا الاختبار.

92
00:10:53,130 --> 00:10:56,530
إنه مجرد حلم.

93
00:10:57,300 --> 00:11:02,130
انسى ذلك.
دعونا ننسى كل شيء.

94
00:11:17,300 --> 00:11:19,790
أمي المسكينة...

95
00:11:19,790 --> 00:11:22,100
أنت لست المسؤول.

96
00:11:22,100 --> 00:11:26,530
دعونا ننسى الذاكرة السيئة.

97
00:11:27,730 --> 00:11:30,530
دعونا فقط ننسى ذلك.

98
00:11:46,500 --> 00:11:49,500
لقد قمنا بالتحقيق
إطارات سيارتك.

99
00:11:49,500 --> 00:11:53,630
الأوساخ عليها تتطابق
التربة المحيطة بشركة هيجو.

100
00:11:53,630 --> 00:11:56,530
التربة الجرانيتية.

101
00:11:56,790 --> 00:11:58,630
هناك المزيد من الأدلة.

102
00:11:58,630 --> 00:12:01,900
أنت تعرف السيد دويك يانغ، أليس كذلك؟

103
00:12:01,900 --> 00:12:07,530
قال أنك طلبت منه أن يأتي
معك وسرقة مثقابها.

104
00:12:07,530 --> 00:12:10,300
هل مازلت تنكر التهم الموجهة إليك؟

105
00:12:10,300 --> 00:12:13,530
والدي...
من فضلك دعني أرى والدي.

106
00:12:13,530 --> 00:12:16,000
هل قال لك أن تقتل هيجو؟

107
00:12:16,000 --> 00:12:19,530
لا، لم أقصد أن أقتلها.

108
00:12:19,530 --> 00:12:21,530
لقد كان مجرد حادث.

109
00:12:21,530 --> 00:12:23,530
أعني ذلك.

110
00:12:23,530 --> 00:12:29,530
رغم كرهي لها
لم أقصد حقًا قتلها.

111
00:12:32,130 --> 00:12:35,230
أرى. حسنا، وداعا.

112
00:12:35,860 --> 00:12:38,160
أوه، لقد جئت.

113
00:12:39,960 --> 00:12:42,530
لقد اتصلت عمك للتو.

114
00:12:42,530 --> 00:12:45,500
إلموون مملوكة.

115
00:12:45,500 --> 00:12:47,530
لم يكن Dohyon Jang وراء هذا.

116
00:12:47,530 --> 00:12:50,730
تصرف إلمون بمفرده.

117
00:12:50,730 --> 00:12:55,530
لماذا أتيت؟
كان يجب أن تحصل على المزيد من الراحة.

118
00:12:55,530 --> 00:12:57,460
أريد أن أعمل.

119
00:12:57,460 --> 00:12:59,530
لا يمكنك العمل بهذه اليد.

120
00:12:59,530 --> 00:13:01,530
يجب علينا الانتقام
على دوهيون جانج.

121
00:13:01,530 --> 00:13:04,960
لذلك يجب علينا أن نسرع
والقيام بذلك.

122
00:13:04,960 --> 00:13:09,430
مهلا، صحتك تأتي أولا.

123
00:13:09,430 --> 00:13:12,200
لا، الانتقام يأتي أولاً.

124
00:13:12,200 --> 00:13:14,430
لماذا أنت عنيد إلى هذه الدرجة؟

125
00:13:14,430 --> 00:13:16,660
ليس لدينا وقت لنضيعه!

126
00:13:16,660 --> 00:13:19,360
مزيد من التسرع، وسرعة أقل.

127
00:13:19,360 --> 00:13:21,530
العودة إلى المنزل والراحة.

128
00:13:23,000 --> 00:13:25,430
ما مشكلتك؟

129
00:13:26,530 --> 00:13:30,860
اتصل بي المحيط. لقد اكتشفوا ذلك
سبب كسر لقمة الحفر.

130
00:13:31,530 --> 00:13:33,300
ما هذا؟

131
00:13:33,300 --> 00:13:35,730
الماس الاصطناعي,
وليس الماس الصناعي.

132
00:13:35,730 --> 00:13:40,530
ما الذي تتحدث عنه؟

133
00:13:40,530 --> 00:13:42,530
لقد قمت بنقلهم جوًا خصيصًا
من نوبل.

134
00:13:42,530 --> 00:13:44,100
تحقق من ذلك.

135
00:13:44,100 --> 00:13:47,530
ربما وضعوا
الترتيب الخاطئ.

136
00:13:53,500 --> 00:13:56,860
ماذا؟ يمكن أن يكون إلمون
محتجز؟

137
00:13:56,860 --> 00:13:58,230
كيف ذلك؟

138
00:13:58,230 --> 00:14:04,530
أثناء محاولته السرقة
مثقاب هيجو، هو الذي أشعل النار.

139
00:14:04,530 --> 00:14:05,430
ماذا؟

140
00:14:05,430 --> 00:14:10,000
التعدي على ممتلكات الغير، الإضرار بالممتلكات
والحرق العمد.

141
00:14:10,000 --> 00:14:11,530
ربما سيكون لديه
لقضاء الوقت في السجن.

142
00:14:11,530 --> 00:14:14,200
دانغ.

143
00:14:14,200 --> 00:14:18,530
هل أخبرته أن يفعل ذلك
بأي فرصة؟

144
00:14:18,530 --> 00:14:23,690
مهلا، أنا لست مجنونا أن أقول له
للقيام بمثل هذا العمل الأحمق.

145
00:14:24,360 --> 00:14:27,530
هذا الأحمق الغبي.

146
00:14:27,530 --> 00:14:30,200
إنه غبي باستمرار.

147
00:14:30,200 --> 00:14:32,530
الوضع سيء جداً

148
00:14:32,530 --> 00:14:36,860
عند الرأي العام
بالفعل غير مناسب لك،

149
00:14:36,860 --> 00:14:39,530
إذا طباعة الأوراق
قصة إلمون,

150
00:14:39,530 --> 00:14:41,530
سوف نتلقى ضربة قاتلة
لصورة شركتنا.

151
00:14:41,530 --> 00:14:45,690
هل يمكننا التوقف فقط
التغطية الاعلامية ؟

152
00:14:45,690 --> 00:14:49,530
لا نستطيع.
Jungwoo Yune لن يجلس.

153
00:14:49,530 --> 00:14:51,960
إلمون، ذلك الأحمق الغبي.

154
00:14:51,960 --> 00:14:55,560
المشكلة الأكبر هي الشركة
الوضع المالي.

155
00:14:55,560 --> 00:15:01,530
لقد كلفنا الكثير من المال لحلها
سلسلة من العوامل السلبية.

156
00:15:01,530 --> 00:15:04,900
والبنوك رفضت
لإقراض المال لنا.

157
00:15:04,900 --> 00:15:10,130
قد لا نكون قادرين على الدفع
الموظفين الشهر المقبل.

158
00:15:10,130 --> 00:15:15,530
إذا كان هذا معروفًا للعامة، فسيكون كذلك
من الصعب الحصول على حقوق التنقيب عن النفط.

159
00:15:15,530 --> 00:15:22,500
أرى. سأطلق سراح ثروتي الخاصة.
الصمود لمدة شهر فقط.

160
00:15:22,900 --> 00:15:30,530
بمجرد حصولنا على حقوق التنقيب عن النفط،
كل شيء سيكون على ما يرام.

161
00:15:30,530 --> 00:15:33,590
هذا ليس الوقت المناسب للبقاء في السرير.

162
00:15:33,590 --> 00:15:36,530
الاستعداد لتسريحي.

163
00:15:37,100 --> 00:15:39,560
دانغ.

164
00:15:46,660 --> 00:15:49,660
قال نوبل بوضوح
أرسلت الماس الصناعي.

165
00:15:49,660 --> 00:15:52,830
ثم شخص ما
يجب أن قمت بتبديلهم.

166
00:15:52,830 --> 00:15:57,060
ربما لعبت Cheonji
خدعة حقيرة مرة أخرى.

167
00:15:57,060 --> 00:16:02,030
لا تقلق رغم ذلك. وقالت شركة المحيط
سيحصلون على الماس الصناعي.

168
00:16:02,030 --> 00:16:04,100
أنا أكثر قلقا بشأنك.

169
00:16:04,100 --> 00:16:06,530
لا يمكنك العمل بهذه اليد.

170
00:16:06,530 --> 00:16:10,130
لدينا شهر واحد فقط
ويجب أن أعمل.

171
00:16:10,130 --> 00:16:11,760
كم مرة يجب أن أكرر
أنك لا تستطيع؟

172
00:16:11,760 --> 00:16:14,630
ما هو الخطأ معك
عندما أقول أستطيع؟

173
00:16:14,630 --> 00:16:16,530
شقي.

174
00:16:16,530 --> 00:16:19,530
حسنا، المضي قدما إذا كنت تريد.

175
00:16:19,930 --> 00:16:23,660
هذا المزاج كريهة تماما مثل عمتها.

176
00:16:34,790 --> 00:16:39,530
عزيزتي، لدي شيء لأخبرك به.

177
00:16:41,000 --> 00:16:45,830
احترق إيلموون
شركة هيجو.

178
00:16:46,530 --> 00:16:47,530
ماذا؟

179
00:16:47,530 --> 00:16:52,530
يبدو أنه أحدث فوضى بسبب
من أسهمه التي أعطيتها لـ Heju.

180
00:16:52,530 --> 00:16:57,560
تقصد أنه كان على وشك قتلها؟

181
00:16:57,560 --> 00:17:02,830
عزيزتي، أنت تعلمين أنه نصف ذكاء.

182
00:17:05,530 --> 00:17:07,790
كيف يمكن أن يفعل هذا بي؟

183
00:17:07,790 --> 00:17:11,500
العسل، العسل.
اهدأ يا عزيزي.

184
00:17:11,500 --> 00:17:15,930
هل تعلم
ما هو رجل سيء أنت؟

185
00:17:15,930 --> 00:17:20,130
عندما عقدت مؤتمرا صحفيا
وتحدثت عن هاكسو،

186
00:17:20,130 --> 00:17:22,530
لقد صدقت كلامك.

187
00:17:22,530 --> 00:17:26,230
ولكن بعد ذلك كيف يمكنك
تعريض هيجو للخطر؟ كيف؟

188
00:17:26,230 --> 00:17:31,790
عسل! لم أخبره أن يفعل ذلك.
إنه مجرد مجنون.

189
00:17:36,030 --> 00:17:40,030
هل تعرف من هو هيجو؟

190
00:17:40,030 --> 00:17:43,530
هي...هي...

191
00:17:43,530 --> 00:17:47,100
أعرف يا عزيزتي.
أنا أعرف من هي!

192
00:17:47,100 --> 00:17:51,900
أعلم أنها ابنتك يوجين!

193
00:18:09,710 --> 00:18:13,730
قطع إلمون حلقه.

194
00:18:14,430 --> 00:18:19,000
كنت أعرف أنه سيفعل ذلك.

195
00:18:19,000 --> 00:18:23,690
وأخيرا، بدأت السماء
لمعاقبة دوهيون.

196
00:18:24,530 --> 00:18:27,530
كل شيء يسير
كما كنت تتوقع.

197
00:18:27,530 --> 00:18:29,530
لم ينته بعد.

198
00:18:29,530 --> 00:18:33,530
لكن على الأقل أرسلنا واحدًا إلى السجن.

199
00:18:33,530 --> 00:18:36,260
هذه مجرد البداية

200
00:18:36,530 --> 00:18:40,900
هدفي النهائي هو سحق
دوهيون جانج.

201
00:18:40,900 --> 00:18:42,630
ماذا تنوي أن تفعل؟

202
00:18:42,630 --> 00:18:45,830
وأمامه شهر لتقديم استئناف آخر
لمحاكمة الأموال الفاسدة.

203
00:18:45,830 --> 00:18:52,530
سأكشف المزيد عن فساده
وأدخله السجن قبل ذلك.

204
00:18:52,530 --> 00:18:54,230
وبعد ذلك،

205
00:18:55,100 --> 00:18:58,860
سأجعله يركض
كل أمواله.

206
00:18:58,860 --> 00:19:00,760
والتالي؟

207
00:19:01,530 --> 00:19:07,100
سوف تأخذ Cheonji؟

208
00:19:11,530 --> 00:19:17,060
لذا، أنت تقول لي أن أقود
إلى Geojeh وجلب الماس؟

209
00:19:17,060 --> 00:19:19,530
نعم. يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

210
00:19:19,530 --> 00:19:22,530
أنت لا يعلى عليه
في قيادة السيارة.

211
00:19:22,530 --> 00:19:23,530
بالطبع.

212
00:19:23,530 --> 00:19:29,530
لا أستطيع القيادة إلا بأصابع قدمي
حتى مع عيني مغلقة.

213
00:19:29,530 --> 00:19:32,860
ليس الماس
شيء باهظ الثمن؟

214
00:19:32,860 --> 00:19:35,530
هل أنت متأكد من أنه يمكنك الوثوق به
لمثل هذه المهمة الهامة؟

215
00:19:35,530 --> 00:19:36,530
نعم.

216
00:19:36,530 --> 00:19:41,530
يا أمي. يجب أن تقف معي
بغض النظر عما يقوله الآخرون.

217
00:19:41,530 --> 00:19:43,030
أنت أيها الأحمق.

218
00:19:43,060 --> 00:19:45,930
كيف يمكنني أن أثق بك عندما
هل سكبت المال عدة مرات؟

219
00:19:45,930 --> 00:19:47,790
إذا أخطأت هذه المرة،

220
00:19:47,790 --> 00:19:49,730
سأحذف اسمك
من سجل عائلتنا

221
00:19:49,730 --> 00:19:53,760
يا أمي.

222
00:19:56,530 --> 00:20:00,830
ما مشكلتك؟
لدي يد أيضا.

223
00:20:02,200 --> 00:20:06,660
لكنك تسكب الأطعمة.

224
00:20:06,660 --> 00:20:09,590
هذه ليست مشكلة كبيرة!

225
00:20:09,590 --> 00:20:13,530
لماذا رمي نوبة غضب
عندما فعل ذلك بالنسبة لك؟

226
00:20:13,530 --> 00:20:18,830
أحتاج إلى التدرب على استخدام يدي اليسرى،
فلماذا يزعجني؟

227
00:20:18,830 --> 00:20:22,690
هذا لأنك لا تستطيع أن تأكل
الأطباق الجانبية.

228
00:20:22,690 --> 00:20:27,160
يمين. لا يمكنك أن تأكل
الفاصوليا المسلوقة المفضلة لديك.

229
00:20:28,860 --> 00:20:32,530
يرى؟ أستطيع أن آكل مثل هذا.

230
00:20:32,530 --> 00:20:35,530
سواء أستطيع أن آكل أم لا،
لا تزعجني.

231
00:20:35,530 --> 00:20:38,530
هل أكلت
بعض عصي الخبز الملتوية؟

232
00:20:38,530 --> 00:20:40,730
لماذا أنت ملتوية جدا؟

233
00:20:40,730 --> 00:20:45,530
أنا أعرف. ما هو الخطأ معها؟

234
00:20:47,000 --> 00:20:50,060
هذا جيد.

235
00:20:50,060 --> 00:20:56,530
أشعر بالشبع مع الدعم الكامل
من جميع أفراد عائلتك.

236
00:20:56,530 --> 00:20:59,530
إنه سعيد بكل بساطة
رغم سوء معاملتها.

237
00:20:59,530 --> 00:21:04,200
وحيدة القلب
هو الأفضل. لماذا نعم.

238
00:21:04,200 --> 00:21:05,690
ومع ذلك، لا تنسى.

239
00:21:05,690 --> 00:21:09,930
ولا تحلم بالزواج منها
قبل أن تنجح.

240
00:21:09,930 --> 00:21:15,530
أنت متسق حقا
ولا يتزعزع.

241
00:21:15,530 --> 00:21:16,530
تمام.

242
00:21:16,530 --> 00:21:21,160
بالمناسبة، أنا لا أرى
أي بيضة ملفوفة اليوم.

243
00:21:35,530 --> 00:21:38,160
ما مشكلتك؟

244
00:21:39,200 --> 00:21:43,930
أنت تعرف قلبي.
يدك باردة.

245
00:21:45,730 --> 00:21:48,730
سيكون الأمر غير مريح
للمشي مثل هذا.

246
00:22:06,100 --> 00:22:08,400
ما مشكلتك؟

247
00:22:08,530 --> 00:22:10,930
أنا لست مستعدا بعد.

248
00:22:10,930 --> 00:22:12,530
ماذا؟

249
00:22:12,930 --> 00:22:14,530
حسنا...

250
00:22:17,330 --> 00:22:20,360
حسنا. دعنا نذهب.

251
00:22:20,730 --> 00:22:24,300
ما هي الصفقة الكبيرة في الحياة؟
إنه الحب.

252
00:22:24,300 --> 00:22:26,530
سأذهب معك.

253
00:22:35,530 --> 00:22:37,100
ادخل.

254
00:22:37,100 --> 00:22:39,130
هل كنا متجهين إلى هذا؟

255
00:22:39,130 --> 00:22:42,590
ألا تدخل؟ انها بارده.

256
00:22:44,500 --> 00:22:46,330
أنا أكون.

257
00:22:47,030 --> 00:22:50,030
إذا ذهبت، أذهب.

258
00:23:03,400 --> 00:23:07,530
جونجوو يون.
أنت لا تحبني حقًا، أليس كذلك؟

259
00:23:07,530 --> 00:23:08,860
لقد اعترفت بالفعل بحبي.

260
00:23:08,860 --> 00:23:10,530
ثم...

261
00:23:12,530 --> 00:23:16,530
ثم هل تريد حقا العودة إلى المنزل
في هذه الليلة الجميلة؟

262
00:23:16,560 --> 00:23:21,230
هل تريد الذهاب
لبعض الكاريوكي؟

263
00:23:21,530 --> 00:23:24,790
من الأفضل ألا أتوقع.
لا تهتم.

264
00:23:27,400 --> 00:23:30,530
أنا أولي جدًا ومناسب.

265
00:23:31,330 --> 00:23:35,530
أريد أن أقدم اقتراحا رسميا
وأتزوجك.

266
00:23:36,530 --> 00:23:37,530
حقًا؟

267
00:23:37,530 --> 00:23:41,530
ستكون رفيقي مدى الحياة،

268
00:23:42,730 --> 00:23:46,630
وأريد حفظ الأفضل
في ليلتنا الأولى.

269
00:23:50,590 --> 00:23:52,530
جونجوو.

270
00:23:53,590 --> 00:23:55,930
انظر حولك.

271
00:24:00,530 --> 00:24:02,530
ألا يعيد
أي ذكريات؟

272
00:24:02,530 --> 00:24:03,530
ماذا؟

273
00:24:03,530 --> 00:24:08,530
لقد قبلتني هنا.

274
00:24:08,530 --> 00:24:13,530
مهلا، دعونا نصحح الأمر.
لقد قبلتني.

275
00:24:13,530 --> 00:24:16,400
كيف يكون لديك
للإشارة إلى ذلك؟

276
00:24:16,400 --> 00:24:19,900
لن أقبلك مرة أخرى أبدًا.

277
00:24:27,260 --> 00:24:28,530
أُووبس.

278
00:24:31,530 --> 00:24:33,530
هل أنت بخير؟

279
00:24:34,930 --> 00:24:38,530
حسنًا ، هل قاطعتك؟

280
00:24:38,530 --> 00:24:40,530
ماذا تعتقد؟

281
00:24:40,530 --> 00:24:44,960
لا أحد في هذه العائلة
هو من أي مساعدة بالنسبة لي. فقير لي.

282
00:24:44,960 --> 00:24:46,530
بونغي، هل أنت بخير؟

283
00:24:46,530 --> 00:24:48,530
أنا آسف، السيدة، لي.

284
00:24:48,530 --> 00:24:51,530
لقد أفسدت المزاج رغما عني.

285
00:24:54,530 --> 00:24:58,660
أنا آسف يا سيد يون.

286
00:24:58,660 --> 00:25:01,530
لقد واجهت نفس الشيء
قبل بضعة أيام.

287
00:25:03,500 --> 00:25:04,530
أنا آسف.

288
00:25:04,530 --> 00:25:08,260
هذا جيد.
أين تذهب في هذه الساعة؟

289
00:25:08,260 --> 00:25:11,590
في الواقع، كنت أنتظرك.

290
00:25:11,590 --> 00:25:14,530
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟

291
00:25:14,530 --> 00:25:17,500
هيجو غريب بعض الشيء.

292
00:25:17,500 --> 00:25:21,530
أعتقد أنها أصبحت حساسة
بسبب إيلمون ولكن...

293
00:25:21,530 --> 00:25:26,160
إنها تبالغ في رد فعلها على كل شيء.

294
00:25:26,160 --> 00:25:27,530
حقًا؟

295
00:25:35,530 --> 00:25:40,790
مثل هذه التجارب جعلتني
ما أنا عليه اليوم.

296
00:25:41,530 --> 00:25:45,400
إذن، اسمك هيجو، أليس كذلك؟

297
00:25:46,460 --> 00:25:51,460
بطريقة ما،
أنت تذكرني بنفسي.

298
00:25:51,460 --> 00:25:54,560
شكرا لتفضيلك لي.

299
00:25:55,060 --> 00:25:56,530
بالتأكيد.

300
00:26:05,530 --> 00:26:07,030
هيجو.

301
00:26:07,060 --> 00:26:09,530
هل يمكنني الدخول؟

302
00:26:10,260 --> 00:26:11,960
نعم يا عم جونغ وو.

303
00:26:28,060 --> 00:26:30,530
كيف حال يدك؟

304
00:26:30,530 --> 00:26:32,790
هل الألم محتمل؟

305
00:26:32,790 --> 00:26:35,530
نعم، أنا بخير.

306
00:26:35,530 --> 00:26:39,360
أنا أفهم أنك صدمت
بما فعله إلمون.

307
00:26:39,360 --> 00:26:41,530
لكن عليك أن تتغلب على الأمر الآن.

308
00:26:41,530 --> 00:26:44,590
إنه على عكسك أن تفكر في الأمر
والبقاء مكتئبا مثل هذا.

309
00:26:44,590 --> 00:26:47,530
لقد نسيت كل شيء عن ذلك.

310
00:26:47,530 --> 00:26:49,730
ثم لديك مشكلة
مع سان؟

311
00:26:49,730 --> 00:26:52,830
إنه قلق للغاية بشأنك.

312
00:26:54,530 --> 00:26:59,530
مسكين سان. لقد فقد والديه
وجده

313
00:26:59,530 --> 00:27:01,590
والآن ليس لديه من يلجأ إليه.

314
00:27:01,590 --> 00:27:05,900
أتمنى أن تتعايش معه بشكل جيد.

315
00:27:06,630 --> 00:27:13,530
إذا شعرت بالنقص تجاهه
بسبب حالتك، لا تفعل ذلك.

316
00:27:13,530 --> 00:27:17,130
أنت ذكي
والكفاءة بما فيه الكفاية.

317
00:27:17,130 --> 00:27:21,300
لا تحزن لأن
من الخلفيات الأكاديمية.

318
00:27:21,300 --> 00:27:24,530
الخلفية العائلية؟
أنا عمك.

319
00:27:24,530 --> 00:27:28,530
سأكون خلفك مباشرة.
لذلك لا تثبط.

320
00:27:30,900 --> 00:27:32,230
العم جونغ وو...

321
00:27:32,230 --> 00:27:36,530
الآن تراني.
نعم، أنا عمك.

322
00:27:37,530 --> 00:27:43,360
مشاعرك تجاهه الآن
في شبابك ثمينة حقا.

323
00:27:43,360 --> 00:27:47,100
لا تتردد في تفويت فقط
التوقيت المناسب كما فعلت.

324
00:27:47,100 --> 00:27:49,530
عندما يصبح الأمر صعبًا، فقط انظر إلى الوراء.

325
00:27:49,530 --> 00:27:52,960
وستجدني واقفاً
خلفك مباشرة.

326
00:27:53,530 --> 00:27:55,500
العم جونغ وو...

327
00:27:55,500 --> 00:28:00,530
أنت طفل يبكي.
لماذا تبكي؟

328
00:28:00,530 --> 00:28:07,400
أنت عمي، أليس كذلك؟

329
00:28:07,400 --> 00:28:11,530
بالطبع. من آخر يمكن أن يكون
عمك غيري؟

330
00:28:31,530 --> 00:28:34,530
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

331
00:28:44,690 --> 00:28:48,630
سيد بارك، ما هي نيتك الحقيقية؟

332
00:28:49,530 --> 00:28:54,530
لقد اعتذرت لي عن الوفاة
من Haksu وذكر الميكروفيلم.

333
00:28:54,530 --> 00:29:00,530
لماذا شهدت ضدك؟
الكلمات الخاصة وإدانة Jungwoo؟

334
00:29:02,100 --> 00:29:07,530
وأتساءل ما الذي يدور في ذهنك أيضا.

335
00:29:08,530 --> 00:29:12,690
لقد اعترفت لك بكل شيء،

336
00:29:13,060 --> 00:29:17,200
لكنك عدت إلى المنزل. لماذا؟

337
00:29:17,200 --> 00:29:24,530
علاوة على ذلك، فإنك تكرس نفسك
لرعاية السيد جانغ في المستشفى

338
00:29:24,530 --> 00:29:29,530
هل أنت من نفس العقل مثلي؟

339
00:29:29,530 --> 00:29:33,530
إذا كان ما يدور في ذهنك هو ذلك،

340
00:29:34,530 --> 00:29:36,900
نحن على نفس الجانب.

341
00:29:39,530 --> 00:29:45,330
هل هذا يعني تشانغي
أيضا لديه ذلك في ذهنه؟

342
00:30:04,530 --> 00:30:06,360
أيمكننا أن تحدث؟

343
00:30:08,530 --> 00:30:10,430
أنا مشغول.

344
00:30:16,330 --> 00:30:19,230
كيف حال يدك؟

345
00:30:20,530 --> 00:30:24,530
لماذا؟ أنت قلق من أنني قد لا أفعل ذلك
تكون قادرة على استكمال التدريبات؟

346
00:30:24,530 --> 00:30:28,530
لا تقلق. سأفعل ذلك
النجاح مهما كان.

347
00:30:28,530 --> 00:30:32,530
ارفعوا أيديكم عن هذه الوظيفة.
قلت لك ألا تخاطر بنفسك.

348
00:30:32,530 --> 00:30:37,690
لماذا؟ ما الخطر الذي ستفعله
تضعني في هذا الوقت؟

349
00:30:39,430 --> 00:30:42,430
يرجى نسيان العمل.

350
00:30:42,430 --> 00:30:44,530
تزوج سان وعيش بسعادة.

351
00:30:44,530 --> 00:30:51,530
بغض النظر عنه، سأفعل ذلك
النجاح والانتقام لـ Dohyon Jang.

352
00:30:52,030 --> 00:30:54,630
أنت لا تعرفه جيدًا.

353
00:30:54,630 --> 00:30:58,200
أنا أفهم أنك تريد
للانتقام منه،

354
00:30:58,530 --> 00:31:01,630
لكن لا يمكنك تدميره
مع التدريبات الخاصة بك وحدها.

355
00:31:01,630 --> 00:31:07,530
اهتم بشؤونك الخاصة.
اذهب وتصرف مثل الكلب المخلص له.

356
00:31:08,530 --> 00:31:10,330
هيجو!

357
00:31:15,590 --> 00:31:17,530
ما الذي تفعله هنا؟

358
00:31:17,530 --> 00:31:20,590
الآن أنت تتجسس علينا علنا؟

359
00:31:30,430 --> 00:31:32,530
هل فمه مضغوط أم ماذا؟

360
00:31:32,530 --> 00:31:36,260
مجرد نشل رأسه؟
وقح جدا.

361
00:31:37,330 --> 00:31:39,530
ماذا قال؟

362
00:31:40,530 --> 00:31:42,530
لا شئ.

363
00:31:51,660 --> 00:31:52,900
أهلاً.

364
00:31:52,900 --> 00:31:54,530
مرحبًا.

365
00:31:54,960 --> 00:31:56,830
ما هذا؟

366
00:31:56,830 --> 00:32:00,530
جاءت هيجو بفكرة جديدة،
لذلك وضعته في الرسم.

367
00:32:00,530 --> 00:32:02,560
هل تريد إلقاء نظرة؟

368
00:32:04,860 --> 00:32:09,830
عندما رسمت فكرتها في الشكل،
انها جيدة جدا.

369
00:32:09,830 --> 00:32:12,100
سوف يعجبها ذلك، أليس كذلك؟

370
00:32:12,530 --> 00:32:15,560
أنت بالتأكيد ثنائي مثالي.

371
00:32:15,560 --> 00:32:20,900
ولكن بدلا من تحريك قلبها
بهذا الرسم

372
00:32:21,530 --> 00:32:24,530
انت تعلم...

373
00:32:24,530 --> 00:32:31,730
شيء مثير، بطرق مختلفة
لتحريك امرأة. جرب ذلك.

374
00:32:34,130 --> 00:32:38,530
يا إلهي، أنت ممل حقاً.
كان تشانغي هنا للتو.

375
00:32:38,530 --> 00:32:40,530
ماذا؟ تشانغي؟

376
00:32:40,530 --> 00:32:43,660
نعم. كن في حالة تأهب.

377
00:32:43,660 --> 00:32:46,930
حب شخص لمدة 15 عاما
ليست مزحة.

378
00:32:46,930 --> 00:32:49,900
إذا كنت تعتقد أنه نسيها بهذه السهولة،
أنت مخطئ.

379
00:32:49,900 --> 00:32:54,160
اجعلها لك
عندما تميل نحوك.

380
00:32:54,160 --> 00:32:59,560
هل ستضيع الفرصة؟
وتفقدها؟ أنت؟

381
00:33:05,860 --> 00:33:08,230
تذكر البيانات التي سلمتها
إلى النيابة؟

382
00:33:08,230 --> 00:33:11,530
تقصد البيانات السيد كوه
المقدمة لنا؟

383
00:33:11,530 --> 00:33:14,460
أحتاج إلى مزيد من الأدلة
حول أموال السيد جانج السرية.

384
00:33:14,460 --> 00:33:18,230
راجع هذا وانظر فيه
استخدامه الخاص لأموال الشركة

385
00:33:18,230 --> 00:33:19,860
تهريب العملات الأجنبية
خارج كوريا,

386
00:33:19,860 --> 00:33:22,360
أو أي أضرار أخرى
تسبب للشركة.

387
00:33:22,360 --> 00:33:23,960
لكن لماذا...

388
00:33:23,960 --> 00:33:26,530
فقط افعل كما أقول لك.

389
00:33:26,530 --> 00:33:29,530
المدير التنفيذي جيون
سوف تساعدك.

390
00:33:29,530 --> 00:33:32,830
كما تعلمون،
هذا سري للغاية.

391
00:33:32,830 --> 00:33:34,530
نعم يا سيدي.

392
00:33:50,260 --> 00:33:51,560
أب!

393
00:33:52,530 --> 00:33:55,530
أبي، ليس لدي
للذهاب إلى السجن، أليس كذلك؟

394
00:33:55,530 --> 00:33:57,530
سوف تنقذني، أليس كذلك؟

395
00:34:02,430 --> 00:34:07,260
لماذا فعلت ذلك؟

396
00:34:07,900 --> 00:34:11,530
لأنك أعطيت أسهمي لها.

397
00:34:11,530 --> 00:34:16,530
لهذا السبب تصرفت بتهور؟

398
00:34:16,530 --> 00:34:19,330
لم أفعل ذلك بسبب ضغينة.

399
00:34:19,330 --> 00:34:23,460
سيكون لدينا ميزة في الحصول على
حقوق التنقيب عن النفط إذا كانت بدون حفرها.

400
00:34:23,460 --> 00:34:26,330
لقد فعلت ذلك من أجل الشركة.

401
00:34:27,860 --> 00:34:32,460
الأب، لن يفعلوا ذلك
ضعني في السجن، أليس كذلك؟

402
00:34:32,530 --> 00:34:34,660
لديك القوة.

403
00:34:35,160 --> 00:34:37,530
يمكنك أن تجعلهم يطلقون سراحي.

404
00:34:38,530 --> 00:34:40,160
أنا آسف.

405
00:34:41,060 --> 00:34:43,530
لا يمكن إطلاق سراحك هذه المرة.

406
00:34:44,530 --> 00:34:46,900
لا أستطيع مساعدته.

407
00:34:47,530 --> 00:34:51,960
هل أخبرتك ألا تطلق سراحي؟

408
00:34:51,960 --> 00:34:56,900
هل طلبت منك أن تجعلني أتعفن؟
في الزنزانة منذ أن آذيت ابنتها؟

409
00:34:59,760 --> 00:35:03,900
إلمون، كيف ذلك
لقد جئت إلى هذا؟

410
00:35:03,900 --> 00:35:06,530
إنه بسبب تلك الساحرة.

411
00:35:06,760 --> 00:35:11,530
لو لم تكن قد سحرتك
لم أكن لأصبح هكذا!

412
00:35:11,530 --> 00:35:20,030
نعم؟ أستطيع أن أتخلى عنك،
لكن لا أستطيع التخلي عنها.

413
00:35:24,030 --> 00:35:27,760
كن حذرا في الطقس البارد.

414
00:35:28,530 --> 00:35:31,330
سأرسل لك بعض الطعام رغم ذلك.

415
00:35:32,760 --> 00:35:34,530
أب.

416
00:35:34,760 --> 00:35:36,530
أب!

417
00:36:09,330 --> 00:36:12,460
هذا مجرد رسم.

418
00:36:12,730 --> 00:36:14,530
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

419
00:36:14,530 --> 00:36:16,830
هاه؟ أنا؟

420
00:36:16,830 --> 00:36:21,430
لم تسمع؟
لقد أحضرت الماس لـ(سان).

421
00:36:21,430 --> 00:36:23,430
لماذا كنت واقفاً
خلفي؟

422
00:36:23,460 --> 00:36:27,030
وبما أنك لم تلاحظ حتى
لقد دخلت،

423
00:36:27,030 --> 00:36:30,300
كنت أتساءل
ما كنت تبحث في.

424
00:36:30,300 --> 00:36:31,530
على ما يرام.

425
00:36:31,530 --> 00:36:37,030
بالمناسبة، لقد درست في الخارج
ويمكن قراءة الرسومات.

426
00:36:37,030 --> 00:36:40,760
إنها مضيعة للسماح لعقلك
الحصول على صدئ في المصنع.

427
00:36:40,760 --> 00:36:42,830
ألا تعتقد ذلك؟

428
00:36:42,830 --> 00:36:45,530
لا أستطيع قراءة الرسومات أيضًا.

429
00:36:45,530 --> 00:36:51,460
ثم لماذا كنت
الانكباب عليهم؟

430
00:36:51,530 --> 00:36:56,590
كنت أعلم نفسي الرسم
منذ أن أعمل هنا.

431
00:36:57,300 --> 00:37:01,260
سأذهب للتحقق من الماس.
اعذرني.

432
00:37:03,930 --> 00:37:08,530
يمين. يجب على الرجل أن يدرس.

433
00:37:08,530 --> 00:37:14,830
ماذا علي أن أفعل برأسي السميك؟
كيف يمكنني قراءة هذا؟

434
00:37:42,630 --> 00:37:44,900
ما هيك هو الخطأ معك؟

435
00:37:44,900 --> 00:37:47,530
تريد تعطيل
يدك للخير؟

436
00:37:47,530 --> 00:37:49,530
فقط اذهب بعيدا!

437
00:37:49,530 --> 00:37:51,930
فقط تجاهلني سواء
أنا تعطيل يدي أم لا!

438
00:37:51,930 --> 00:37:54,530
كيف يمكنني أن أتجاهلك؟

439
00:37:54,530 --> 00:37:57,530
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
ألا تعرف قلبي؟

440
00:37:57,530 --> 00:38:02,530
لا أعرف.
لذا فقط اتركني وشأني!

441
00:38:04,530 --> 00:38:06,530
ماذا قلت للتو؟

442
00:38:06,530 --> 00:38:10,690
فقط دعني أعمل.
ألا يمكنك أن تتركني وحدي؟

443
00:38:10,690 --> 00:38:13,200
ما هي مشكلتك؟

444
00:38:13,200 --> 00:38:15,660
هل هو بسبب تشانجي؟

445
00:38:17,530 --> 00:38:20,530
ماذا بحق الجحيم قال؟
ما هذا؟

446
00:38:20,530 --> 00:38:22,530
هذا ليس من شأنك.

447
00:38:22,530 --> 00:38:24,260
هل لا يزال لديك
المشاعر العالقة بالنسبة له؟

448
00:38:24,260 --> 00:38:26,030
ليس هذا!

449
00:38:26,030 --> 00:38:29,030
إذن لماذا تفعل هذا بي؟

450
00:38:42,130 --> 00:38:47,530
يحتاج العشاق إلى القتال في بعض الأحيان
لكن أليس هذا وحشيًا بعض الشيء؟

451
00:38:47,530 --> 00:38:49,230
لا أعرف
ما هي المشكلة ولكن

452
00:38:49,230 --> 00:38:52,530
لا بد أنها مكتئبة
بسبب يدها.

453
00:38:52,530 --> 00:38:55,000
حاول أن تدع الأمر يمر.

454
00:38:55,000 --> 00:38:58,530
الرجل الحقيقي ينبغي أن يكون قادرا
لاحتضانه.

455
00:38:58,530 --> 00:39:02,530
نعم. ما هذا؟

456
00:39:02,530 --> 00:39:06,530
لا يمكنك التخمين؟
أحضرت الماس.

457
00:39:06,530 --> 00:39:08,530
شكرًا.

458
00:39:09,000 --> 00:39:11,130
يمكنك تسميتها يومًا ما.

459
00:39:11,130 --> 00:39:15,300
بالمناسبة،
هل يمكنك أن تعلمني الرسم؟

460
00:39:15,300 --> 00:39:16,330
ما الرسومات؟

461
00:39:16,330 --> 00:39:20,530
على الأقل أريد أن أعرف كيف
لقراءة الرسومات كموظف.

462
00:39:20,530 --> 00:39:27,530
قد يكون السيد كيم قادرا على الدراسة
بنفسه ولكن الأمر صعب بالنسبة لي.

463
00:39:27,530 --> 00:39:30,830
السيد كيم يدرس الرسومات؟

464
00:39:30,830 --> 00:39:33,760
لقد كان ينكب على رسوماتك.

465
00:39:33,760 --> 00:39:37,530
لذا يرجى علمني.

466
00:39:37,530 --> 00:39:41,530
لقد علمتني
حتى أتمكن من الحصول على ترخيص.

467
00:39:41,830 --> 00:39:45,530
إذن السيد كيم درس رسوماتي؟

468
00:39:55,530 --> 00:39:58,060
أمي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

469
00:39:59,530 --> 00:40:02,530
هل لديك دقيقة؟

470
00:40:05,100 --> 00:40:07,690
أخبرني والدك بكل شيء.

471
00:40:09,400 --> 00:40:15,260
لذا فأنت تساعد Dohyon على الانتقام
عليه في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

472
00:40:15,260 --> 00:40:20,130
لا يمكنك البقاء معه
لنفس الغرض؟

473
00:40:20,130 --> 00:40:24,400
لذلك عرفت ذلك.
ما هي خطتك؟

474
00:40:24,400 --> 00:40:27,160
إنه أمر معقد بعض الشيء للشرح.

475
00:40:27,160 --> 00:40:29,530
وربما يكون من الصعب أن نفهم.

476
00:40:29,530 --> 00:40:34,230
حسنا، أنت على حق.
لا أعرف عن الأعمال.

477
00:40:35,260 --> 00:40:37,530
لدي خطتي الخاصة.

478
00:40:39,500 --> 00:40:46,730
كما قال والدك، ينبغي لنا
اتحدوا معًا لتدمير Dohyon.

479
00:40:48,460 --> 00:40:52,530
تشانغي، لقد
خدمة لأطلبها منك.

480
00:40:52,530 --> 00:40:54,560
ما هذا؟

481
00:40:54,560 --> 00:40:58,530
Inwha يثقل على ذهني.

482
00:40:58,760 --> 00:41:01,130
أنا لا أريد لها أن تتأذى.

483
00:41:01,130 --> 00:41:04,060
وإذا انتقمت منه

484
00:41:04,060 --> 00:41:08,330
سوف تكون حزينة.

485
00:41:08,530 --> 00:41:11,730
فهو والدها على أية حال

486
00:41:11,730 --> 00:41:15,400
وعندما يذهب إلمون
ليتم إدخاله إلى السجن،

487
00:41:15,400 --> 00:41:20,730
حتى لو انهار والدها،
سوف تترك وحدها.

488
00:41:22,400 --> 00:41:29,530
لا أعتقد أنني أستطيع رؤيتها مرة أخرى
عندما ينتهي انتقامي.

489
00:41:29,560 --> 00:41:33,530
لذلك أنا أسألك.
بغض النظر عن ذلك،

490
00:41:33,530 --> 00:41:36,530
لا يجب أن تتخلى عنها.

491
00:41:36,530 --> 00:41:40,230
لا تؤذيها. أرجوك.

492
00:41:46,530 --> 00:41:48,530
لماذا أتيت وحدك؟
أين سان؟

493
00:41:48,530 --> 00:41:51,530
اعتقدت أنه ظلك.

494
00:41:55,460 --> 00:41:59,530
هل ترى السيدة جانغ
في كثير من الأحيان هذه الأيام؟

495
00:41:59,790 --> 00:42:02,400
لقد زارتني في المستشفى
عدة مرات.

496
00:42:02,400 --> 00:42:07,960
بالطبع ينبغي لها ذلك
منذ أن كانت ابنتها مريضة.

497
00:42:09,130 --> 00:42:11,530
ما هذا؟

498
00:42:12,530 --> 00:42:14,530
لماذا قمت بإزالة الضمادة؟

499
00:42:14,530 --> 00:42:17,030
هل قمت بإزالته للعمل؟

500
00:42:18,060 --> 00:42:19,200
لا.

501
00:42:19,230 --> 00:42:24,530
شقي، بدلا من البحث عن المتاعب
مثل هذا، اذهب للعيش مع والدتك.

502
00:42:24,530 --> 00:42:27,300
توقف عن العمل لدعمنا.

503
00:42:27,300 --> 00:42:29,460
ليس هذا.

504
00:42:29,500 --> 00:42:36,400
عش مع والدتك حتى تتمكن من ذلك
تعاني أقل ويريحها.

505
00:42:36,400 --> 00:42:41,430
إنه صعب بالفعل بالنسبة لي.
ما مشكلتك؟

506
00:42:41,430 --> 00:42:48,530
لقد عشت معك لمدة 27 عاما.
هذا يكفي بالنسبة لي.

507
00:42:49,100 --> 00:42:54,530
عليك أن تعيش معها
قبل أن تتزوج.

508
00:42:54,530 --> 00:42:58,530
يجب أن أفعل ذلك لها على الأقل.

509
00:42:58,530 --> 00:43:02,530
هل أنت جاد؟

510
00:43:03,790 --> 00:43:09,530
سوف تبكي لعدة أيام
بعد أن أرسلني.

511
00:43:13,300 --> 00:43:18,530
سأحترم كلمات أبي الأخيرة.

512
00:43:18,530 --> 00:43:21,530
لذا لا تطلب مني الرحيل

513
00:43:28,900 --> 00:43:38,790
لماذا كل أمهاتي تؤذي قلبي؟
محبط للغاية.

514
00:43:50,100 --> 00:43:51,900
لقد جئت.

515
00:43:58,160 --> 00:43:59,530
ألا تترك العمل؟

516
00:43:59,530 --> 00:44:06,430
أنا أكون.
بعد أن أنتهي من حفظ رسوماتي.

517
00:44:06,430 --> 00:44:07,530
أوه.

518
00:44:07,530 --> 00:44:10,300
لقد تم ذلك.

519
00:44:11,530 --> 00:44:14,830
هل تحتاج إلى استخدام هذا الكمبيوتر؟

520
00:44:14,830 --> 00:44:17,530
أحتاج إلى التحقق من بريدي الإلكتروني.

521
00:44:17,530 --> 00:44:20,330
هل أنت؟ ثم المضي قدما.

522
00:44:20,330 --> 00:44:22,130
أنا أقلع الآن.

523
00:44:22,130 --> 00:44:23,300
تمام.

524
00:44:23,300 --> 00:44:25,000
شكرًا لك.

525
00:44:27,260 --> 00:44:28,560
الوداع.

526
00:44:42,530 --> 00:44:45,530
حقًا؟ هل حصلت على رسوماتهم؟

527
00:44:45,530 --> 00:44:48,960
نعم. لقد أمرت فريقنا ببنائه
في أقرب وقت ممكن.

528
00:44:48,960 --> 00:44:51,530
كل من المختبر والمصنع
يعملون بكامل طاقتهم.

529
00:44:51,530 --> 00:44:53,230
جيد.

530
00:44:53,230 --> 00:45:00,460
بمجرد حصولنا على حقوق التنقيب عن النفط،
حلمي سوف يتحقق في النهاية!

531
00:45:01,530 --> 00:45:03,130
نعم.

532
00:45:04,530 --> 00:45:11,530
بالمناسبة، لا تظن
نحن بحاجة إلى سفينة الحفر بعد ذلك؟

533
00:45:11,530 --> 00:45:13,900
نعم، على الأرجح.

534
00:45:13,900 --> 00:45:17,530
ماذا عن أن نبني
سفينة الحفر الخاصة بنا؟

535
00:45:17,530 --> 00:45:21,400
لدينا التكنولوجيا الأساسية
مثل دافعات السمت والتدريبات،

536
00:45:21,400 --> 00:45:22,530
لذلك أعتقد أنه من الممكن.

537
00:45:22,530 --> 00:45:29,530
سيكون ذلك رائعا
لكنه سيكلف الكثير من المال.

538
00:45:29,530 --> 00:45:33,660
كما تعلمون،
الشركة تفتقر إلى الأموال

539
00:45:33,660 --> 00:45:39,690
وقضيت كل شيء تقريبا
من ثروتي الخاصة.

540
00:45:40,530 --> 00:45:43,500
ولكن هناك الصندوق السري لجهاز الاستخبارات الوطنية.

541
00:45:44,530 --> 00:45:49,530
أبي، بمجرد أن نضخ الزيت،
سيتم حل كل شيء.

542
00:45:49,530 --> 00:45:52,690
ثق بي وقم بتوفير الأموال
للشركة.

543
00:45:52,690 --> 00:45:58,300
أي ثرثرة أخرى عنا ستنجح
من الصعب علينا الحصول على حقوق التنقيب عن النفط.

544
00:46:05,860 --> 00:46:07,530
هيجو.

545
00:46:09,200 --> 00:46:10,530
العم جونغ وو...

546
00:46:10,530 --> 00:46:15,530
لماذا تشرب وحدها؟
يدك لم تشفى بعد

547
00:46:15,530 --> 00:46:17,530
أين سان؟

548
00:46:21,400 --> 00:46:25,730
يا. ماذا حدث ذلك
أنت لا تستمع لي حتى؟

549
00:46:25,730 --> 00:46:27,530
أخبرني.

550
00:46:27,530 --> 00:46:32,530
لقد وعدتني أن تخبرني بكل شيء
ووعدت أن أكون صخرتك.

551
00:46:41,660 --> 00:46:46,530
لا تكن لطيفا معي.

552
00:46:47,530 --> 00:46:51,500
يجعلني أشعر
أكثر إيلاما.

553
00:46:51,500 --> 00:46:54,060
ما الذي تتحدث عنه؟

554
00:46:54,530 --> 00:46:59,560
أنت لست عمي.

555
00:46:59,560 --> 00:47:02,530
ما هيك
الذي تتحدث عنه؟

556
00:47:02,630 --> 00:47:11,730
قامت أمي بإجراء اختبار الحمض النووي
بين دوهيون جانج وأنا،

557
00:47:12,530 --> 00:47:16,260
واتضح،
أنا ابنته.

558
00:47:18,230 --> 00:47:26,100
الرجل الذي أكرهه أكثر
تبين أنه والدي!

559
00:48:46,530 --> 00:48:49,400
ما الأمر يا جونجوو؟

560
00:48:49,960 --> 00:48:52,760
هل حدث شيء ليوجين؟

561
00:48:55,530 --> 00:49:02,200
ماذا بحق الجحيم فعلت
إلى أخي؟

562
00:49:02,530 --> 00:49:03,530
العم جونغ وو.

563
00:49:03,530 --> 00:49:06,530
لقد أخبرني هيجو بكل شيء.

564
00:49:06,530 --> 00:49:09,530
ومع ذلك، هل تناديني بالعم جونغ وو؟

565
00:49:09,530 --> 00:49:14,530
أنت لا تستحق أن تتصل
اسم أخي أو يوجين!

566
00:49:14,530 --> 00:49:16,730
لقد قلت أنه كان
سوء فهمي.

567
00:49:16,730 --> 00:49:19,530
ولكن كل ما قلته كان كذبا؟

568
00:49:20,530 --> 00:49:24,500
أنت أسوأ من دوهيون جانغ!

569
00:49:27,330 --> 00:49:30,160
لقد قتلت أخي مرتين.

570
00:49:34,060 --> 00:49:38,030
وكم سيكون مذهولا في قبره
لو عرف هذه الحقيقة؟

571
00:49:39,530 --> 00:49:42,530
ولم تقتله فحسب
لكنك قتلتني اليوم أيضًا.

572
00:49:42,530 --> 00:49:44,660
هل تعرف ذلك؟

573
00:49:45,790 --> 00:49:49,100
أعرف أنك لن تصدقني، لكن...

574
00:49:50,100 --> 00:49:52,260
لم أكن أعرف ذلك أيضًا.

575
00:49:52,260 --> 00:49:58,530
بعد ولادة يوجين، أظهر لي
نتيجة اختبار الحمض النووي وأقنعتني.

576
00:49:58,530 --> 00:50:00,530
لذلك لم يكن لدي خيار
ولكن أن نصدق ذلك.

577
00:50:00,530 --> 00:50:03,530
لم أتخيل أبدا
لقد اختلقها.

578
00:50:03,530 --> 00:50:07,360
لقد صدقته فقط.

579
00:50:07,360 --> 00:50:08,630
قطع حماقة!

580
00:50:08,630 --> 00:50:11,400
ثم ما أنا؟

581
00:50:13,530 --> 00:50:20,230
فكرت في يوجين كعائلتي الوحيدة
وافتقدتها طوال حياتي.

582
00:50:21,360 --> 00:50:25,530
وأود أن أذكر أخي
من خلال وجهها.

583
00:50:25,530 --> 00:50:27,230
أنا آسف.

584
00:50:27,790 --> 00:50:32,790
لقد اكتشفت ذلك مؤخرًا فقط.

585
00:50:34,530 --> 00:50:37,660
ربما أخي سامحك

586
00:50:41,900 --> 00:50:45,130
لكنني لن أسامحك أبدًا.

587
00:51:48,530 --> 00:51:51,230
أنا آسف لأنني غاضب منك
في فترة ما بعد الظهر.

588
00:51:51,230 --> 00:51:53,130
هل يمكنك الخروج؟

589
00:51:53,130 --> 00:51:56,100
أنا خارج في الفناء.

590
00:52:28,460 --> 00:52:34,690
قدمت شركتان الحفر
مكونات التكنولوجيا الخاصة بهم.

591
00:52:34,690 --> 00:52:37,460
هم بناء السفن Cheonji
وبناء السفن المحيطية.

592
00:52:37,460 --> 00:52:44,460
الآن، سوف نستمع إلى العروض التقديمية
لكل شركة لاختراعاتها.

593
00:52:44,460 --> 00:52:50,530
سأبدأ بإحاطة
على محرك السمت بواسطة Cheonji.

594
00:52:50,530 --> 00:52:54,530
هذا الدافع السمت الجديد
ليس فقط الزخم إلى الأمام

595
00:52:54,530 --> 00:52:57,530
ولكن أيضًا ديناميكيات مستدامة
سفينة حفر مستقرة في أعماق البحار.

596
00:52:57,530 --> 00:53:03,930
لقد طورت Cheonji لقمة الحفر،
العنصر الأساسي في ديريك الحفر.

597
00:53:03,930 --> 00:53:08,960
تتكون لقمة الحفر الخاصة بنا من ثلاث بكرات
لتفريق الضغط من الخارج.

598
00:53:08,960 --> 00:53:12,690
بفضل أجهزتها المضادة لارتفاع درجة الحرارة،
يمكن استخدامه للعمليات التي تستغرق ساعات طويلة.

599
00:53:12,690 --> 00:53:19,400
وأيضاً، مع محرك السمت الخاص،
لقد صلبنا لقمة الحفر نفسها،

600
00:53:19,400 --> 00:53:24,530
وقمنا بتحسين قدرتها على العمل
عن طريق ربط الماس الصناعي.

601
00:53:26,530 --> 00:53:32,060
ما تراه هو نفس لقمة الحفر
في الشكل الذي أظهره لك Cheonji للتو.

602
00:53:32,060 --> 00:53:41,530
ومع ذلك، فإن مثقاب 2012 هذا
يُطلق عليها اسم Triple-Step Bit، أو TS-Bit.

603
00:53:41,530 --> 00:53:47,030
كل واحدة من هذه البكرات الثلاث مخروطية الشكل
لديه وظيفة مختلفة.

604
00:53:47,030 --> 00:53:48,900
وهنا الأسطوانة الأولى.

605
00:53:48,900 --> 00:53:53,530
وهذا سوف يضع ضغطا كبيرا على الصخور
وجعلها تتشقق بسهولة.

606
00:53:53,530 --> 00:53:58,900
والثاني ينكسر
والتدريبات من خلال الصخور.

607
00:53:58,900 --> 00:54:02,530
الأسطوانة الثالثة هنا...

608
00:54:02,530 --> 00:54:05,630
وظيفة للتوسيع
الثقوب المحفورة.

609
00:54:05,630 --> 00:54:09,530
وبعبارة أخرى، لدينا TS-بت
لا يسحب للأمام فقط،

610
00:54:09,530 --> 00:54:13,530
ولكنه يزيد أيضًا من الاحتكاك
بين الصخور والقطعة نفسها،

611
00:54:13,530 --> 00:54:17,560
حتى يتمكن من استخلاص الزيت بأقصى قدر ممكن
خمس مرات من البتات الموجودة.

612
00:54:17,560 --> 00:54:20,460
تكمن أقوى نقطة في TS-Bit لدينا في...

613
00:54:20,460 --> 00:54:23,560
متزامنة أو في بعض الأحيان
عمليات منفصلة من بكرات الثلاث

614
00:54:23,560 --> 00:54:27,530
التي يمكن أن تعظيم
كفاءة العمل.

615
00:54:35,060 --> 00:54:36,860
لا تصفق!

616
00:54:51,100 --> 00:54:52,790
هل هناك مشكلة؟

617
00:54:52,790 --> 00:54:57,430
لقد أخذت الكلمات
مباشرة من فمي.

618
00:54:57,430 --> 00:55:03,530
أنت تشرب بمفردك ولا تتفق
مع هيجو هذه الأيام.

619
00:55:04,000 --> 00:55:06,200
ما الذي يزعجك؟

620
00:55:06,530 --> 00:55:09,530
تعرفين زوجك...

621
00:55:11,160 --> 00:55:13,530
لماذا فعل ذلك؟

622
00:55:14,530 --> 00:55:18,660
هو وهيجو
لم تكن مرتبطة على الإطلاق.

623
00:55:19,530 --> 00:55:24,260
لكنه أحبها كثيرا
عندما كانت صغيرة.

624
00:55:25,530 --> 00:55:27,690
لماذا؟

625
00:55:28,790 --> 00:55:31,860
لقد كنت فضولياً أيضاً.

626
00:55:33,160 --> 00:55:38,060
في البداية، اعتقدت أنه بسبب
إنها لحمه ودمه.

627
00:55:38,060 --> 00:55:42,930
وبعد أن علمت الحقيقة
لم أستطع أن أفهمه.

628
00:55:44,130 --> 00:55:50,100
ولكن الآن، أعتقد أنني أستطيع أن أفهم.

629
00:55:50,900 --> 00:55:55,530
ربط الدم لا يهم حقا.

630
00:55:55,560 --> 00:56:01,530
سانجتي، يونغجو، وجينجو
هم أطفالي،

631
00:56:01,530 --> 00:56:06,760
لكن هيجو هو الأعز بالنسبة لي.

632
00:56:09,860 --> 00:56:16,690
لقد أساءت معاملتها وأساءت معاملتها
عندما كانت صغيرة.

633
00:56:18,530 --> 00:56:24,530
هذا هو أسفي الأكبر.

634
00:56:25,400 --> 00:56:29,530
زوجي قال لها ذات يوم..

635
00:56:29,530 --> 00:56:34,860
أن الأسرة لا تفعل ذلك بالضرورة
بحاجة إلى مشاركة الدم،

636
00:56:35,530 --> 00:56:42,530
ما يجعل الأسرة هو المشاركة
من الألم والحزن.

637
00:56:44,560 --> 00:56:49,830
الآن أفهم ما كان يقصده.

638
00:56:59,030 --> 00:57:03,500
هل تبكي؟

639
00:57:04,530 --> 00:57:07,130
أنا ضيقة الأفق جدا.

640
00:57:11,030 --> 00:57:15,460
أنا رجل تافه التفكير.

641
00:57:29,530 --> 00:57:31,530
عم...

642
00:57:40,460 --> 00:57:42,760
كيف حالك يا عم جي...

643
00:57:48,660 --> 00:57:51,690
سمعت أن لديك
عرض تقديمي اليوم.

644
00:57:51,690 --> 00:57:57,530
نعم. سوف تأتي العمة بونغي قريبا.
طاب مساؤك.

645
00:57:57,530 --> 00:57:59,060
هيجو.

646
00:58:05,690 --> 00:58:07,960
أنا آسف.

647
00:58:09,860 --> 00:58:11,660
أخي...

648
00:58:14,690 --> 00:58:18,690
لقد قبلك كابنته
بالحب وليس بالدم.

649
00:58:23,930 --> 00:58:26,900
لقد ولدت بالحب.

650
00:58:26,900 --> 00:58:30,530
لذلك هذا صحيح أنت
ابنة أخي.

651
00:58:32,530 --> 00:58:34,730
العم جونغ وو.

652
00:58:35,060 --> 00:58:39,500
لقد استقبلك السيد هونغتشيول تشون
وبحب أكبر

653
00:58:40,530 --> 00:58:43,000
لذلك فهو أيضا والدك.

654
00:58:44,930 --> 00:58:51,530
فكرت لماذا كان قلبي يؤلمني
بينما كنت أتجنبك.

655
00:58:56,030 --> 00:59:00,630
ذلك لأنني كنت ضيقة الأفق للغاية
مقارنة بآبائكم.

656
00:59:02,530 --> 00:59:04,530
عم...

657
00:59:05,530 --> 00:59:10,900
نعم، أنا عمك.

658
00:59:12,130 --> 00:59:13,590
يوجين...

659
00:59:19,790 --> 00:59:25,590
يوجين، أنا آسف.
لقد كنت مخطئا.

660
00:59:26,530 --> 00:59:29,530
أنا آسف، يوجين.

661
00:59:30,900 --> 00:59:34,590
أنا آسف، يوجين.
لقد كنت مخطئا.

662
00:59:58,690 --> 01:00:06,460
لقد وصلنا إلى القرار النهائي
لحقوق النفط في الجرف القاري.

663
01:00:06,660 --> 01:00:12,400
قامت لجنة التحكيم باختبار لقم الثقب
المقدمة من قبل المتنافسين.

664
01:00:12,400 --> 01:00:16,630
وبناء على نتائج الاختبار، أعطوا
العلامات وتوصلت إلى الاستنتاج.

665
01:00:16,630 --> 01:00:21,260
فيما يتعلق بالتنمية
لتقنية جديدة تمامًا،

666
01:00:21,530 --> 01:00:24,530
قررت شركة كوريا للنفط
منح امتياز النفط..

667
01:00:27,960 --> 01:00:31,230
لبناء السفن المحيطية.

668
01:01:20,530 --> 01:01:22,530
ما هيك هذا!

669
01:01:22,530 --> 01:01:25,560
لقد فقدنا حقوق التنقيب عن النفط لهم!

670
01:01:25,560 --> 01:01:29,530
كنتم متأكدين من انتصارنا،

671
01:01:29,530 --> 01:01:33,860
لكنهم خرجوا بنموذج أفضل.
لم تكن تعرف ذلك؟

672
01:01:33,860 --> 01:01:35,860
أحتاج إلى تفسيرك!

673
01:01:35,860 --> 01:01:38,530
كما استفسرت عن النفط الكوري،

674
01:01:38,530 --> 01:01:41,530
عدا عن الفجوة الفنية
بين الاثنين،

675
01:01:41,530 --> 01:01:46,530
وكان سقوط مصداقيتنا
تأثير حاسم على قرارهم.

676
01:01:46,760 --> 01:01:47,790
ماذا؟

677
01:01:47,790 --> 01:01:51,530
لقد جعلوا قضايانا المالية
عدم الاستقرار، انفجار حقل النفط الإندونيسي،

678
01:01:51,530 --> 01:01:55,530
وحتى الشلل الأخلاقي
من رؤوسنا.

679
01:01:55,530 --> 01:01:58,530
الرتق!

680
01:01:58,530 --> 01:02:02,030
المطر على موكبي؟

681
01:02:02,030 --> 01:02:06,590
لقد تحطم حلم حياتي!
في مهب!

682
01:02:08,530 --> 01:02:10,330
الرتق!

683
01:02:17,430 --> 01:02:18,830
التزام هيجو
كانت استثنائية.

684
01:02:18,830 --> 01:02:22,360
لقد أعطتني تلك الفكرة المبتكرة.

685
01:02:23,630 --> 01:02:27,260
وثانياً، السيد كيم
لعبت دورا أساسيا.

686
01:02:27,260 --> 01:02:29,590
أنا؟ ليس من المرجح.

687
01:02:29,590 --> 01:02:34,400
بفضل التزامكم
كجاسوس Cheonji،

688
01:02:34,400 --> 01:02:38,530
خرجوا
مع مثقابنا الفاشل.

689
01:02:38,530 --> 01:02:41,300
هل تعلم ذلك؟

690
01:02:43,690 --> 01:02:45,530
اغفر لي.

691
01:02:46,760 --> 01:02:49,530
من فضلك قف.

692
01:02:51,260 --> 01:02:54,660
كنت آسف لأنني لم أتمكن من الدفع لك
أجور لائقة.

693
01:02:54,660 --> 01:02:58,590
إذا كنت أفكر في جدك،
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

694
01:02:58,590 --> 01:03:02,530
هذا جيد. إنه بيننا.

695
01:03:02,530 --> 01:03:07,230
لقد كانت نعمة مقنعة.
لقد هزمنا تشيونجي بفضلك،

696
01:03:07,230 --> 01:03:09,900
وعائلتك أصبحت أفضل حالاً
بفضل أموالهم.

697
01:03:09,900 --> 01:03:13,300
ولد. المتعلمون أكثر شرا.

698
01:03:13,300 --> 01:03:17,100
كيف يمكن أن تخدعنا تماما؟

699
01:03:17,100 --> 01:03:18,560
أنت أيها الأحمق.

700
01:03:18,560 --> 01:03:22,530
هل نسيت أنك سرقت أيضا
الدافع السمت بهم؟

701
01:03:22,530 --> 01:03:26,530
يجب أن تكون آخر من ينتقد.

702
01:03:26,530 --> 01:03:28,590
الماضي هو الماضي.

703
01:03:28,590 --> 01:03:32,360
ولماذا تضربني؟

704
01:03:33,530 --> 01:03:36,530
منذ أن وصل الأمر إلى هذا،
هناك طريقة واحدة فقط.

705
01:03:36,530 --> 01:03:38,530
يدا بيد مع المحيط.

706
01:03:38,530 --> 01:03:43,100
مهلا، لماذا يريدون
لنتكاتف معنا؟

707
01:03:43,100 --> 01:03:44,760
إنهم متفوقون علينا
في البراعة التقنية.

708
01:03:44,760 --> 01:03:49,030
يمكننا أن نجعلهم يكتشفون أمر هيجو
وسان وتكاتف معنا.

709
01:03:49,030 --> 01:03:50,590
فكيف؟

710
01:03:50,590 --> 01:03:53,830
لديك الميكروفيلم.

711
01:03:54,530 --> 01:03:58,160
لا يمكنك التنقيب عن النفط
بالامتيازات النفطية وحدها.

712
01:03:58,160 --> 01:03:59,530
يمين.

713
01:04:00,530 --> 01:04:07,530
مع الأخذ في الاعتبار الوقت والمال
سيتطلب الأمر منهم تحديد موقع حقل نفط،

714
01:04:07,530 --> 01:04:13,300
لدي مثل هذه المعلومات التي لا تقدر بثمن
لا يمكنك المقارنة مع حقوق التنقيب عن النفط.

715
01:04:13,300 --> 01:04:17,530
أين الميكروفيلم؟

716
01:04:25,360 --> 01:04:26,760
منتهي.

717
01:04:41,830 --> 01:04:43,530
عسل.

718
01:04:44,130 --> 01:04:46,460
من هو؟

719
01:04:46,460 --> 01:04:49,530
تم حرق المصباح الكهربائي
في دراستك.

720
01:04:49,530 --> 01:04:51,530
ثم كان بإمكانك أن تسأل
خادم شخصي للمساعدة.

721
01:04:51,530 --> 01:04:54,530
لقد كان الأمر صعبًا نوعًا ما.

722
01:04:54,530 --> 01:04:56,530
يمكنك المغادرة. شكرًا لك.

723
01:04:58,530 --> 01:05:01,030
إلى أين أنت ذاهب؟

724
01:05:01,030 --> 01:05:03,530
لدي موعد.

725
01:05:04,230 --> 01:05:06,160
عسل.

726
01:06:38,860 --> 01:06:42,630
ما هذا؟

727
01:06:43,530 --> 01:06:45,530
الإرث من والدك.

728
01:06:45,530 --> 01:06:48,590
هذا هو أصل كل شيء.