1 00:00:04,082 --> 00:00:05,391 Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Elderfel 2 00:00:05,415 --> 00:00:05,547 :::::[GWC]::::: 3 00:00:05,548 --> 00:00:05,681 :::::[GWC]::::: 4 00:00:05,682 --> 00:00:05,814 :::::[GWC]::::: 5 00:00:05,815 --> 00:00:05,947 :::::[GWC]::::: 6 00:00:05,948 --> 00:00:06,081 :::::[GWC]::::: 7 00:00:06,082 --> 00:00:06,214 :::::[GWC]::::: 8 00:00:06,215 --> 00:00:06,347 :::::[GWC]::::: 9 00:00:06,348 --> 00:00:06,481 :::::[GWC]::::: 10 00:00:06,482 --> 00:00:06,614 :::::[GWC]::::: 11 00:00:06,615 --> 00:00:06,747 :::::[GWC]::::: 12 00:00:06,748 --> 00:00:06,881 00:01:27,392 Dames en heren, 37 00:01:27,426 --> 00:01:29,093 Dr. William Masters. 38 00:01:47,980 --> 00:01:50,815 Ik ben, eh... 39 00:01:50,849 --> 00:01:54,318 een man van de wetenschap. 40 00:01:54,353 --> 00:01:57,255 Daarom laat ik mijn vriend provoost Scully 41 00:01:57,289 --> 00:01:59,424 geef vanavond de woorden. 42 00:01:59,458 --> 00:02:03,961 Met spijt in het hart moet ik gaan. 43 00:02:03,996 --> 00:02:05,797 Het blijkt Ik werk vanavond. 44 00:02:05,831 --> 00:02:07,799 Bill Masters moet het nog bedenken 45 00:02:07,833 --> 00:02:11,235 de baby komt gegarandeerd tijdens kantooruren. 46 00:02:11,270 --> 00:02:14,772 Maar let op mijn woorden. Dat zal hij. 47 00:02:14,807 --> 00:02:17,041 Maar ik dank je wel. 48 00:02:17,076 --> 00:02:19,844 Ik dank u voor om mij hier vanavond te eren. 49 00:02:54,847 --> 00:02:57,882 O God. 50 00:02:57,916 --> 00:02:59,050 O, mijn God. 51 00:03:00,853 --> 00:03:02,053 Zo goed. 52 00:03:02,087 --> 00:03:04,322 Ernie, je bent een verdomd dier. 53 00:03:04,356 --> 00:03:07,358 O, mijn God. Ohh. 54 00:03:07,392 --> 00:03:11,028 O, mijn God. Zo goed. O, mijn God. Ik kom. 55 00:03:11,063 --> 00:03:13,831 Aa! Aa! 56 00:03:13,866 --> 00:03:16,100 - Aaah! Aa! - O, mijn God. 57 00:03:16,135 --> 00:03:18,870 Aa! Aa! Aa! 58 00:03:18,904 --> 00:03:23,508 Aa! Aa! Aa! Aa! 59 00:03:26,945 --> 00:03:29,747 Oh. Goed voor jou. 60 00:03:29,781 --> 00:03:34,118 Opwindingstoestanden voor cliënt 1 en 6 61 00:03:34,153 --> 00:03:35,786 waren ogenblikkelijk. 62 00:03:35,821 --> 00:03:39,190 4 duurde tien minuten, waardoor hij de langzaamste is. 63 00:03:39,224 --> 00:03:41,626 7 bereikten helemaal geen opwinding. 64 00:03:43,495 --> 00:03:46,697 De laatste klant... Hoe lang bleef hij in de plateaustaat? 65 00:03:46,732 --> 00:03:47,932 Voor-verdomd-ooit. 66 00:03:47,966 --> 00:03:49,734 Ik heb 11 minuten. 67 00:03:49,768 --> 00:03:51,202 Nou, jij bent de expert. 68 00:03:55,474 --> 00:03:58,609 Je servet gaat eigenlijk in je schoot. 69 00:03:58,644 --> 00:04:01,179 Van een man die in een kast staat 70 00:04:01,213 --> 00:04:02,880 mensen de hele nacht zien bulten. 71 00:04:02,915 --> 00:04:04,182 Het is werk. 72 00:04:04,216 --> 00:04:06,584 - Echt waar? - Wat me eraan doet denken... 73 00:04:06,618 --> 00:04:09,287 Je zou kunnen overwegen om een dagboek bij te houden. 74 00:04:09,321 --> 00:04:11,155 Je zou kunnen timen veel hiervan zelf, 75 00:04:11,190 --> 00:04:13,391 ook al telt het in je hoofd. 76 00:04:13,425 --> 00:04:15,660 Wat is er met jou aan de hand? Ernstig. 77 00:04:15,694 --> 00:04:17,595 Ik kan er niet elke avond zijn. 78 00:04:17,629 --> 00:04:20,498 Ah! We kwamen zo dichtbij. 79 00:04:22,167 --> 00:04:25,269 Klant 8... uh... 80 00:04:25,304 --> 00:04:31,209 Ik laat je hoogtepunt duren ongeveer 9 seconden. 81 00:04:32,911 --> 00:04:34,145 Ik deed alsof. 82 00:04:35,614 --> 00:04:37,582 Heb je geen orgasme gehad? 83 00:04:37,616 --> 00:04:39,650 - Meen je het nu? - Ja, ik meen het. 84 00:04:39,685 --> 00:04:41,986 Jij... deed alsof een orgasme krijgen? 85 00:04:42,020 --> 00:04:44,155 Is dat een gebruikelijke praktijk? onder prostituees? 86 00:04:44,189 --> 00:04:47,592 Het is een gebruikelijke praktijk onder iedereen met een kut. 87 00:04:47,626 --> 00:04:51,162 Vrouwen faken orgasmes... Bijna allemaal. 88 00:04:51,196 --> 00:04:53,431 Hoewel ik het niet heb gecontroleerd mijn klembord de laatste tijd. 89 00:04:53,465 --> 00:04:55,132 Maar waarom? W-waarom zou een vrouw liegen 90 00:04:55,167 --> 00:04:57,134 over zoiets? 91 00:04:57,169 --> 00:04:59,904 God de Almachtige. Dit is... 92 00:05:01,073 --> 00:05:02,373 Oké. 93 00:05:02,407 --> 00:05:03,908 Ik zal eerlijk tegen je zijn, 94 00:05:03,942 --> 00:05:05,710 maar alleen omdat ik je leuk vind 95 00:05:05,744 --> 00:05:07,545 en je lijkt heel toegewijd over uw project, 96 00:05:07,579 --> 00:05:10,514 in je pinguïnpak en zo, met de grafieken en de timer. 97 00:05:10,549 --> 00:05:15,219 Maar serieus, als je dat echt bent wil leren over seks, 98 00:05:15,254 --> 00:05:18,422 dan zul je moeten komen jezelf een vrouwelijke partner. 99 00:05:20,525 --> 00:05:21,926 Heb je haar gezien? 100 00:05:21,960 --> 00:05:23,961 Ze is prachtig. 101 00:05:23,996 --> 00:05:25,630 En ze hebben haar geplaatst op onze afdeling. 102 00:05:25,664 --> 00:05:28,132 Verzekeringsverwerking. 103 00:05:28,166 --> 00:05:29,667 Direct buiten de liften, 104 00:05:29,701 --> 00:05:32,970 wat het erg handig maakt om haar nonchalant tegen het lijf te lopen. 105 00:05:33,005 --> 00:05:37,174 Hoe dan ook, het gerucht gaat over het nieuwe meisje ga nu pas scheiden. 106 00:05:37,209 --> 00:05:38,376 Ex-man is bandleider. 107 00:05:38,410 --> 00:05:39,610 Zij was zijn zangeres, 108 00:05:39,645 --> 00:05:41,912 dus waarschijnlijk is ze aan het sterven voor iets stabiels. 109 00:05:43,115 --> 00:05:45,283 Deze E.E.G. is niet... 110 00:05:46,551 --> 00:05:48,252 Je gaat nog steeds niet vooruit daarmee, jij ook? 111 00:05:48,287 --> 00:05:50,788 Vooruit en staat op het punt de tweede fase in te gaan. 112 00:05:50,822 --> 00:05:54,058 Het draagvlak voor het project groeit elke dag. 113 00:05:54,092 --> 00:05:55,359 Steun van...? 114 00:05:55,394 --> 00:05:58,863 Scully gaat presenteren mijn voorstel aan het bestuur. 115 00:05:58,897 --> 00:06:00,931 In de tussentijd, Ik zoek vrijwilligers. 116 00:06:00,966 --> 00:06:03,167 Ik zeg dit met het grootste respect, Bill, 117 00:06:03,201 --> 00:06:06,003 zelfs genegenheid, maar deze studie van jou is gedoemd. 118 00:06:06,038 --> 00:06:07,305 Wil je wedden? 119 00:06:07,339 --> 00:06:09,540 Scully zal dat eerder doen een reis naar de maan goedkeuren. 120 00:06:09,574 --> 00:06:11,642 H-hoe zal hij zelfs beginnen om dit tegenover het bestuur te verdedigen? 121 00:06:11,677 --> 00:06:12,910 Dat zal niet nodig zijn. 122 00:06:12,944 --> 00:06:16,180 Het project gaat worden uitgevoerd in volmaakte geheimhouding. 123 00:06:16,214 --> 00:06:20,551 In een academisch ziekenhuis, waar niemand ooit roddelt. 124 00:06:20,585 --> 00:06:21,919 Ontmoet samen met mij het nieuwe meisje. 125 00:06:21,953 --> 00:06:24,188 Heeft u geen patiënten, Dr Haas? 126 00:06:24,222 --> 00:06:26,691 Want dat doe ik graag wijs de jouwe toe aan Dr. Evans 127 00:06:26,725 --> 00:06:28,359 als je het te druk hebt. 128 00:06:28,393 --> 00:06:30,961 Ik zal in mijn kantoor zijn. 129 00:06:30,996 --> 00:06:34,965 En je geheim hier is veilig bij mij. Blijkbaar. 130 00:06:35,000 --> 00:06:37,001 Blijkbaar. 131 00:06:53,852 --> 00:06:55,853 Dr. Masters. 132 00:06:55,887 --> 00:06:59,724 De interviews waar je om hebt gevraagd lijken secretariskandidaten te zijn. 133 00:06:59,758 --> 00:07:02,093 Nu voegen we personeel toe naar ons kantoor, 134 00:07:02,127 --> 00:07:04,528 of ik word vervangen. 135 00:07:04,563 --> 00:07:05,996 Wilt u dit verduidelijken? 136 00:07:06,031 --> 00:07:07,832 De baan is veranderd, Mevrouw Horchow. 137 00:07:07,866 --> 00:07:09,900 Waarom zou ik geen gelijk hebben voor deze nieuwe baan? 138 00:07:09,935 --> 00:07:12,103 Omdat ik dat heb nog een nieuwe studie in behandeling, 139 00:07:12,137 --> 00:07:15,339 eentje waarvoor een secretaris nodig is helemaal niet... 140 00:07:15,374 --> 00:07:16,874 preuts. 141 00:07:16,908 --> 00:07:19,310 Ik ben opgegroeid op een boerderij. Ik heb kippen onthoofd. 142 00:07:19,344 --> 00:07:20,745 Ik kan het me voorstellen. 143 00:07:20,779 --> 00:07:23,447 Maar heb je er ooit een gezien? Die kippen faken een orgasme? 144 00:07:23,482 --> 00:07:25,116 Wat nog belangrijker is, weet je waarom een vrouw 145 00:07:25,150 --> 00:07:26,917 zou een orgasme faken? 146 00:07:26,952 --> 00:07:29,353 Want dat is er één van de vragen die ik hoop te beantwoorden. 147 00:07:29,388 --> 00:07:30,821 Deze nieuwe baan zal dit vereisen 148 00:07:30,856 --> 00:07:36,127 seksuele geschiedenis opnemen in intieme, expliciete details. 149 00:07:36,161 --> 00:07:39,463 En om eerlijk te zijn, Jij lijkt mij niet het soort vrouw 150 00:07:39,498 --> 00:07:41,432 dat zou een dergelijke taak op zich nemen. 151 00:07:41,466 --> 00:07:44,034 Ik weet het niet zeker wat voor soort vrouw zou dat zijn. 152 00:07:44,069 --> 00:07:45,569 Ik weet niet zeker wat voor soort vrouw 153 00:07:45,604 --> 00:07:47,872 haar hoofd omhoog kon houden elke zondag in de kerk 154 00:07:47,906 --> 00:07:50,040 wetende dat ze geld had uitgegeven de hele week pratende vuiligheid! 155 00:07:50,075 --> 00:07:51,375 Wetenschap. 156 00:07:51,410 --> 00:07:53,010 Klap maar welke mooie term je ook leuk vindt. 157 00:07:53,044 --> 00:07:56,313 Ik plan de eerste ronde van sollicitatiegesprekken al morgen. 158 00:07:56,348 --> 00:07:57,481 Dank u, mevrouw... 159 00:07:57,516 --> 00:07:58,616 ♪ Op een dag ♪ 160 00:07:58,650 --> 00:08:00,317 Horchow. 161 00:08:00,352 --> 00:08:03,721 ♪ Zoals vandaag ♪ 162 00:08:03,755 --> 00:08:07,792 ♪ Wij verdrijven de tijd ♪ 163 00:08:08,760 --> 00:08:13,364 ♪ Liefdesbrieven schrijven ♪ 164 00:08:13,398 --> 00:08:19,003 ♪ In het zand ♪ 165 00:08:19,037 --> 00:08:25,509 ♪ Hoe je lachte toen ik huilde ♪ 166 00:08:25,544 --> 00:08:30,414 ♪ Elke keer zag ik het getij ♪ 167 00:08:31,583 --> 00:08:35,319 ♪ Neem onze liefdesbrieven ♪ 168 00:08:35,353 --> 00:08:39,256 ♪ Uit het zand ♪ 169 00:08:40,659 --> 00:08:43,861 ♪ Je hebt een gelofte afgelegd ♪ 170 00:08:44,402 --> 00:08:46,300 Papa. 171 00:08:47,799 --> 00:08:49,467 Op tijd vanavond. 172 00:08:49,501 --> 00:08:52,336 Dat alleen al is reden voor een feestje. 173 00:08:52,370 --> 00:08:55,372 ♪ Maar op de een of andere manier ♪ 174 00:08:55,407 --> 00:08:57,708 Kaarsen betekenen meestal gasten. 175 00:08:57,742 --> 00:09:00,144 Hm, niet vanavond. Alleen wij twee. 176 00:09:00,178 --> 00:09:01,612 Heb je je temperatuur gemeten? 177 00:09:01,646 --> 00:09:02,980 Uh-huh. 178 00:09:03,014 --> 00:09:05,561 Dat betekent niet Je moet een soufflé maken, Lib. 179 00:09:05,596 --> 00:09:08,652 O, het is romantisch. Ik-het is chocolade. 180 00:09:08,687 --> 00:09:10,488 Chocolade geeft mensen het gevoel, eh... 181 00:09:10,522 --> 00:09:14,825 ♪ Elke golf die breekt ♪ 182 00:09:45,991 --> 00:09:48,392 Eerst even snel bidden, papa. Mm? 183 00:09:50,695 --> 00:09:51,929 Geachte heer... 184 00:09:51,963 --> 00:09:56,467 Breng ons alstublieft de baby we houden al van en aanbidden. 185 00:09:56,501 --> 00:09:58,202 Amen. 186 00:11:04,869 --> 00:11:07,538 Hier is mijn kaart. 187 00:11:07,572 --> 00:11:09,373 Mijn werkverlenging zit aan de voorkant. 188 00:11:09,407 --> 00:11:11,842 Huisnummer staat op de achterkant... Mijn lege huis. 189 00:11:11,876 --> 00:11:15,045 Verdrietig huis, waar niemand op mij wacht. 190 00:11:15,080 --> 00:11:17,348 Er wachten twee kinderen op mij. 191 00:11:17,382 --> 00:11:19,650 Nou ja, misschien... Zijn uw kinderen vriendelijk? 192 00:11:19,684 --> 00:11:22,353 Want misschien krijgen ze medelijden met mij en nodig mij uit binnen. 193 00:11:22,387 --> 00:11:25,489 Ik waardeer de rit, Dr. Haas. 194 00:11:25,523 --> 00:11:27,224 - Ethan. - Ethan. 195 00:11:27,258 --> 00:11:29,793 En ik neem aan dat dit betekent Je zou willen dat ik wegduw. 196 00:11:29,828 --> 00:11:32,262 Nee, eigenlijk Ik kijk ernaar uit je te leren kennen 197 00:11:32,297 --> 00:11:33,864 en misschien zelfs vrienden worden. 198 00:11:33,898 --> 00:11:35,966 - Vrienden. - Ja. 199 00:11:36,001 --> 00:11:38,268 Dat is mijn hele leven kan nu accommoderen. 200 00:11:38,303 --> 00:11:39,870 Ik moet er uitzien als een idioot. 201 00:11:39,904 --> 00:11:41,505 Maar de waarheid is... 202 00:11:41,539 --> 00:11:44,642 Het enige waar ik aan kon denken de hele rit naar huis 203 00:11:44,676 --> 00:11:46,309 kuste je. 204 00:11:49,581 --> 00:11:51,982 Nou ja, vrienden kunnen kussen. 205 00:12:07,932 --> 00:12:11,534 Op je billen nu. Knieën naar de borst. 206 00:12:12,270 --> 00:12:15,339 Wij zouden kunnen kijken soms in elkaars ogen. 207 00:12:15,373 --> 00:12:17,408 Zodra je zwanger bent. 208 00:12:17,442 --> 00:12:20,044 Tot dan... 209 00:12:20,078 --> 00:12:21,845 dit is de meest effectieve positie. 210 00:12:21,880 --> 00:12:22,980 Papa. 211 00:12:25,717 --> 00:12:28,519 Wat zie je als je naar mij kijkt? 212 00:12:32,057 --> 00:12:33,223 Liefde. 213 00:12:33,258 --> 00:12:35,793 Liefde? 214 00:13:01,686 --> 00:13:03,921 Het leek op iets uit een film... 215 00:13:03,955 --> 00:13:05,656 Dat soort film. 216 00:13:05,690 --> 00:13:07,291 Eerst krijg ik de toespraak 'gewoon vrienden'. 217 00:13:07,325 --> 00:13:10,961 Voor ik het weet, nodigt ze me uit binnen, en ik krijg een pijpbeurt. 218 00:13:10,995 --> 00:13:12,629 Daar op de bank. 219 00:13:12,664 --> 00:13:13,864 Fellatio. 220 00:13:13,898 --> 00:13:15,099 Ik weet wat het is. 221 00:13:15,133 --> 00:13:16,967 Wat het is, is ongelooflijk! 222 00:13:22,474 --> 00:13:24,174 Dit zijn de verzekerde patiënten. 223 00:13:24,209 --> 00:13:25,876 Dr. Phillips dringt erop aan dat deze bestanden 224 00:13:25,910 --> 00:13:27,711 gescheiden gehouden worden van de patiënten op de afdeling, 225 00:13:27,746 --> 00:13:29,646 die walk-ins zijn en meestal arm. 226 00:13:29,681 --> 00:13:32,382 Dr. Hunt... Hij wil al zijn bestanden bewaard in opslag. 227 00:13:32,417 --> 00:13:33,884 Ik heb een map nodig. 228 00:13:33,918 --> 00:13:35,753 Ik moet het weten alle namen van artsen, 229 00:13:35,787 --> 00:13:37,688 hun afdelingen, hun titels. 230 00:13:37,722 --> 00:13:41,225 Hun eigenaardigheden, hun inkomens, hun burgerlijke staat, 231 00:13:41,259 --> 00:13:44,895 hun beschikbaarheid ondanks hun burgerlijke staat. 232 00:13:44,929 --> 00:13:48,065 Als ik dat bijvoorbeeld wilde om meer te weten te komen over Dr. Haas... 233 00:13:48,099 --> 00:13:49,800 Je zou naar de verloskunde gaan. 234 00:13:49,834 --> 00:13:53,470 Dr. Ethan Haas. Eerstejaars collega. OB-GYN. 235 00:13:53,505 --> 00:13:55,472 Hij is een van de jonge pups. 236 00:13:55,507 --> 00:13:57,541 En zijn baas is...? 237 00:13:57,575 --> 00:13:59,510 Dr. William Masters. 238 00:13:59,544 --> 00:14:03,438 Hij is de alfahond van coochiegeneeskunde. 239 00:14:03,548 --> 00:14:05,549 Het was zo sexy. Jezus. 240 00:14:07,852 --> 00:14:09,486 Maar wat betekent het? 241 00:14:09,521 --> 00:14:11,755 Wat betekent een pijpbeurt? 242 00:14:11,790 --> 00:14:13,557 Wat ben jij... Een meisje? 243 00:14:13,591 --> 00:14:16,393 Oké, wat maakt het uit wat het betekent en waarom ze het deed? 244 00:14:16,427 --> 00:14:19,963 Hoewel ik denk dat het een zeldzame vogel is dat is zowel elegant als slim 245 00:14:19,998 --> 00:14:22,666 en vrijwilligers dat soort dingen. 246 00:14:22,700 --> 00:14:25,702 Het enige wat ik zeker weet is Ik ga met die vrouw trouwen. 247 00:14:25,737 --> 00:14:27,371 Kom binnen. 248 00:14:27,405 --> 00:14:28,839 Code blauw op de E.R., Dr. Masters. 249 00:14:28,873 --> 00:14:31,074 C-sectie, uitbloeden. 250 00:14:31,109 --> 00:14:32,709 Schrob en help, Dr. Haas. 251 00:14:32,744 --> 00:14:35,078 Ja. Ik sta vlak achter je. 252 00:14:36,681 --> 00:14:40,417 Ik wil je iets laten zien... Jouw man in actie. 253 00:14:43,287 --> 00:14:45,766 Ze heeft meer dan 4.000 cc verloren, Bill. 254 00:14:45,801 --> 00:14:48,289 - Placenta accreta? - Ja, maar de bloedingen... 255 00:14:48,324 --> 00:14:49,726 Hoe lang heeft ze op tafel gelegen? 256 00:14:49,760 --> 00:14:51,027 Eh, 98 minuten. 257 00:14:51,062 --> 00:14:52,062 - Hoeveel flessen? - Vier. 258 00:14:52,096 --> 00:14:54,998 Nog twee. 500cc. Nog eentje aan dek. 259 00:14:55,032 --> 00:14:56,733 - Hartslag? - 140. 260 00:14:56,767 --> 00:14:58,401 - Wat is de druk? - 70 over palp. 261 00:14:58,436 --> 00:15:00,203 Welke van jullie genieën is haar dokter? 262 00:15:00,237 --> 00:15:01,604 Ze ligt op de negerafdeling. 263 00:15:01,639 --> 00:15:03,506 Je hebt niet de hele placenta gekregen, om te beginnen. 264 00:15:03,541 --> 00:15:05,475 - 12 gaasverpakkingen. - Ik heb er al 12 gebruikt. 265 00:15:05,509 --> 00:15:07,777 Nog 12! En een scalpel... nummer 5. 266 00:15:12,350 --> 00:15:14,250 Hechting. 267 00:15:32,403 --> 00:15:34,604 Ik zal deze in mijn pauze afleveren. 268 00:15:34,638 --> 00:15:37,774 Laat de boodschappers dat maar doen. 269 00:15:50,488 --> 00:15:53,256 Dr. Masters. Wij hebben elkaar nog niet ontmoet. 270 00:15:53,290 --> 00:15:56,659 Ben je hier voor een interview of over een ander bedrijf? 271 00:15:56,694 --> 00:15:59,829 Kun je mij er nu in persen? 272 00:15:59,864 --> 00:16:02,198 Ik weet zeker dat het onorthodox lijkt, 273 00:16:02,233 --> 00:16:03,800 gaande van nachtclubzangeres aan secretaris, 274 00:16:03,834 --> 00:16:08,405 Maar ik kan je verzekeren Ik ben zeer capabel en georganiseerd. 275 00:16:08,439 --> 00:16:10,607 - Ik ben de hardste werker die ik ken. - Je kent mij niet. 276 00:16:10,641 --> 00:16:14,611 Nou, ik neem aan dat hoort bij de baan. 277 00:16:14,645 --> 00:16:18,014 Enige medische opleiding? 278 00:16:18,048 --> 00:16:20,350 Ik was een student aan het Drurycollege. 279 00:16:20,384 --> 00:16:22,185 - Studeren...? - Muziek. 280 00:16:23,587 --> 00:16:25,288 Dus je bent afgestudeerd met een BA? 281 00:16:25,322 --> 00:16:30,059 Eigenlijk kwam het huwelijk tussenbeide voordat ik kon afstuderen. 282 00:16:30,094 --> 00:16:33,296 Maar ik ben nu ingeschreven voor lessen, hier op de universiteit. 283 00:16:33,330 --> 00:16:34,864 Tegen het einde van het jaar heb ik mijn diploma. 284 00:16:34,899 --> 00:16:36,433 - In...? - Wetenschappen. 285 00:16:36,467 --> 00:16:37,867 Gedragswetenschappen. 286 00:16:42,706 --> 00:16:45,442 Interferentie. 287 00:16:45,476 --> 00:16:47,577 Je wilde niet trouwen? 288 00:16:47,611 --> 00:16:50,079 Zijn we aan het praten weer over mijn echtgenoten? 289 00:16:50,114 --> 00:16:51,548 Dus er zijn er meer dan één? 290 00:16:51,582 --> 00:16:52,715 Twee. 291 00:16:52,750 --> 00:16:54,083 Ik stopte bij twee. 292 00:16:54,118 --> 00:16:57,687 Het eerste huwelijk dus was voor inmenging. 293 00:16:57,721 --> 00:16:59,756 De tweede was voor...? 294 00:16:59,790 --> 00:17:02,225 Kinderen. Ik heb een jongen en een meisje. 295 00:17:02,259 --> 00:17:03,526 Is dat ongebruikelijk? 296 00:17:03,561 --> 00:17:06,529 Ik geloof dat dat gemiddeld is, statistisch gezien. 297 00:17:06,564 --> 00:17:09,666 Is het ongebruikelijk? dat je niet uit liefde trouwde 298 00:17:09,700 --> 00:17:11,668 in beide huwelijken? 299 00:17:13,237 --> 00:17:15,505 Je bent omringd door vrouwen. 300 00:17:15,539 --> 00:17:17,607 Misschien kunt u het beste antwoorden die vraag. 301 00:17:17,641 --> 00:17:21,177 Ik ben nieuwsgierig over wat je te zeggen hebt. 302 00:17:21,212 --> 00:17:23,913 Nou, goede huishoudquizzen 303 00:17:23,948 --> 00:17:25,815 vertel je dat vrouwen trouwen uit liefde... 304 00:17:25,850 --> 00:17:27,116 wat zij denken dat liefde is. 305 00:17:27,151 --> 00:17:30,587 Maar ik denk dat vrouwen liefde vaak verwarren 306 00:17:30,621 --> 00:17:32,722 met fysieke aantrekkingskracht. 307 00:17:32,756 --> 00:17:34,757 - Seks. - Ja. 308 00:17:34,792 --> 00:17:37,961 Vrouwen denken vaak dat seks en liefde zijn hetzelfde. 309 00:17:37,995 --> 00:17:39,762 Maar dat hoeft niet zo te zijn. 310 00:17:39,797 --> 00:17:41,764 Dat doen ze niet eens moeten samen gaan. 311 00:17:41,799 --> 00:17:46,069 Seks kan op zichzelf prima zijn, terwijl liefde... 312 00:17:50,140 --> 00:17:52,108 Ik denk het niet Ik heb ooit een vrouw gehoord 313 00:17:52,142 --> 00:17:53,543 een dergelijke mening uiten. 314 00:17:53,577 --> 00:17:57,413 Het is geen theorie Ik draaf naar etentjes. 315 00:17:57,448 --> 00:17:59,616 Je bent een dokter. 316 00:17:59,650 --> 00:18:02,785 Ik vermoed je bent niet snel in de war. 317 00:18:07,958 --> 00:18:09,859 Heeft ze geleefd? 318 00:18:09,894 --> 00:18:12,262 De vrouw die vandaag wordt geopereerd? 319 00:18:12,296 --> 00:18:14,397 Ja. 320 00:18:14,431 --> 00:18:17,033 En zou ze gestorven zijn? was je niet tussenbeide gekomen? 321 00:18:17,067 --> 00:18:19,869 Ja. 322 00:18:19,904 --> 00:18:21,971 Dan ben ik jaloers op je. 323 00:18:23,641 --> 00:18:25,708 Dat is een goed bestede dag. 324 00:18:31,482 --> 00:18:34,884 Ze zijn heel streng als het om mijn pauze gaat. 325 00:18:36,187 --> 00:18:39,322 Sinds je bent opgegroeid het onderwerp seks... 326 00:18:39,356 --> 00:18:40,890 Eigenlijk wel. 327 00:18:40,925 --> 00:18:43,326 Waarom zou een vrouw Een orgasme faken? 328 00:18:44,461 --> 00:18:48,097 Om een ​​man snel tot een hoogtepunt te laten komen. 329 00:18:49,033 --> 00:18:52,869 Meestal zodat de vrouw terug kan komen voor wat het ook is dat ze liever doet. 330 00:19:06,917 --> 00:19:09,552 Ik weet dat het laat is, maar ik heb het nodig om je nu in te schrijven voor lessen... 331 00:19:09,587 --> 00:19:12,322 mezelf in het systeem krijgen, officieel ingeschreven als student. 332 00:19:12,356 --> 00:19:16,793 Ik dacht aan mijn nadruk op studeren zou nature versus nurture kunnen zijn. 333 00:19:16,827 --> 00:19:19,821 Ik las onlangs een artikel over dit onderwerp. Ik vond het erg informatief. 334 00:19:19,997 --> 00:19:22,231 Dat bieden wij als hoofdvak niet aan. 335 00:19:22,266 --> 00:19:24,300 Nou ja, niet noodzakelijkerwijs als majoor. 336 00:19:24,335 --> 00:19:28,071 Maar het moet op de afdeling vallen van gedragswetenschappen of zoiets. 337 00:19:28,105 --> 00:19:30,540 Wij hebben geen afdeling van de gedragswetenschappen. 338 00:19:33,544 --> 00:19:35,778 Nou... 339 00:19:35,813 --> 00:19:38,381 Het artikel was erg interessant. 340 00:19:38,415 --> 00:19:40,783 Het deed mij naar mijn eigen kinderen kijken in een geheel nieuw licht. 341 00:19:40,818 --> 00:19:42,785 Mijn advies? 342 00:19:42,820 --> 00:19:46,589 Ga naar huis, naar uw kinderen en kom erachter wat je echt wilt. 343 00:19:46,624 --> 00:19:48,925 Ik wil een diploma. 344 00:19:48,959 --> 00:19:52,662 In een interessant onderwerp... iets belangrijks. 345 00:19:52,696 --> 00:19:53,930 Toen ik jouw leeftijd had, 346 00:19:53,964 --> 00:19:55,898 Ik dacht dat mijn kinderen belangrijk waren. 347 00:19:57,835 --> 00:19:59,736 Heb je een afdeling sociologie? 348 00:20:01,672 --> 00:20:03,006 Nou, dan zou ik graag willen dat je mij aanmeldt 349 00:20:03,040 --> 00:20:06,109 op de afdeling sociologie als niet-aangegeven majoor. 350 00:20:06,143 --> 00:20:07,743 Nu. 351 00:20:12,216 --> 00:20:14,517 Ik heb het beloofd om dit voor te leggen aan het bestuur, 352 00:20:14,551 --> 00:20:16,519 maar dat was voordat ik het las. 353 00:20:16,553 --> 00:20:18,154 Weet je wat hier in zit? 354 00:20:18,188 --> 00:20:19,489 Ik heb het geschreven 355 00:20:19,523 --> 00:20:22,659 specifiek om dit te laten zien als fysiologisch onderzoek. 356 00:20:22,693 --> 00:20:24,460 Het is smerig, Bill. 357 00:20:24,495 --> 00:20:26,262 Zo is ieder bestuurslid zal het zien... 358 00:20:26,296 --> 00:20:29,499 Als pornografie of prostitutie of iets dat even verdorven is. 359 00:20:29,533 --> 00:20:31,000 Je hebt het ze niet eens laten zien. 360 00:20:31,035 --> 00:20:32,402 Omdat ik in de echte wereld leef. 361 00:20:32,436 --> 00:20:34,837 Waar bibliotheken zijn over hoe baby’s geboren worden 362 00:20:34,872 --> 00:20:38,107 en geen enkel onderzoek over hoe baby's worden gemaakt. 363 00:20:38,142 --> 00:20:39,876 Wij zijn dokters, in godsnaam, 364 00:20:39,910 --> 00:20:41,811 en ik wil gewoon antwoorden de vraag... 365 00:20:41,845 --> 00:20:43,980 Wat gebeurt er op het lichaam tijdens seks? 366 00:20:44,014 --> 00:20:46,315 Door gebruik te maken van levende onderwerpen rondslingeren op bedden. 367 00:20:46,350 --> 00:20:47,950 - "Floppend." - Zelfstimulerend. 368 00:20:47,985 --> 00:20:50,486 Gecontroleerd voor de collectie van fysiologische gegevens! 369 00:20:50,521 --> 00:20:53,423 Oh, in godsnaam, Bill, waarom doe je dit? 370 00:20:53,457 --> 00:20:56,859 Uw praktijk is de afgunst van elke dokter in dit ziekenhuis. 371 00:20:56,894 --> 00:20:59,362 Mijn praktijk is een draaideur van kreupelen, 372 00:20:59,396 --> 00:21:03,032 vrouwen teleurgesteld, verward, zelfs gemarteld door seks. 373 00:21:03,067 --> 00:21:04,300 Ze zijn wanhopig op zoek naar hulp. 374 00:21:04,334 --> 00:21:06,302 Weet je welk advies Ik moet bieden? 375 00:21:06,336 --> 00:21:08,538 ‘Ga scheiden, eraan wennen, of vals spelen." 376 00:21:08,572 --> 00:21:10,673 Laat psychiaters die vrouwen helpen. 377 00:21:10,708 --> 00:21:11,941 Het is geen medicijn! 378 00:21:11,975 --> 00:21:13,109 Het is een medicijn, 379 00:21:13,143 --> 00:21:16,946 en ik ben er zo ver voor, Ik ben de enige die het ziet. 380 00:21:16,980 --> 00:21:18,247 Ik wil de waarheid. 381 00:21:18,282 --> 00:21:21,584 Ik wil mijn naam maken op onbekend terrein. 382 00:21:21,618 --> 00:21:23,286 ik... 383 00:21:23,320 --> 00:21:26,656 Ik wil een Nobelprijs. 384 00:21:27,991 --> 00:21:30,993 Dan is deze discussie voorbij. 385 00:21:31,028 --> 00:21:35,198 Deze studie zal nooit gezien worden als serieuze wetenschap, 386 00:21:35,232 --> 00:21:38,534 en je wordt bestempeld als een viezerik. 387 00:21:45,709 --> 00:21:50,346 Je kunt me later bedanken om je van jezelf te redden. 388 00:21:57,354 --> 00:21:59,856 "De Ed Sullivan-show." 389 00:21:59,890 --> 00:22:02,158 ♪ Je bent geen vriend van mij ♪ 390 00:22:02,192 --> 00:22:05,628 Stel je voor wat mijn moeder zou zeggen als ze deze jongen kon zien. 391 00:22:05,662 --> 00:22:08,564 Ah. Ik moet naar buiten. 392 00:22:08,599 --> 00:22:10,533 Nu? Je diner staat in de warmer. 393 00:22:10,567 --> 00:22:11,934 Schuif het allemaal in de gootsteen. 394 00:22:11,969 --> 00:22:13,936 Ik wil mijn martini vanavond geschud door Vito. 395 00:22:13,971 --> 00:22:17,006 Wat is er gebeurd? Jij kijkt... 396 00:22:17,040 --> 00:22:20,143 Eh... 397 00:22:20,177 --> 00:22:22,812 Scully weigert mijn onderzoek te presenteren. 398 00:22:22,846 --> 00:22:24,180 Welke studie? 399 00:22:24,214 --> 00:22:27,850 Het gaat erom hoe Het menselijk lichaam reageert op... 400 00:22:27,885 --> 00:22:30,086 verschillende fysieke prikkels. 401 00:22:30,120 --> 00:22:31,654 Laat mij dit nu niet uitleggen. 402 00:22:31,688 --> 00:22:35,091 Ik wil dan wat drinken Ik wil nog een drankje, dan... 403 00:22:37,427 --> 00:22:38,795 Lib? 404 00:22:38,829 --> 00:22:41,063 Ik had bezoek. 405 00:22:41,098 --> 00:22:43,266 Maar jij zei jouw De basale temperatuur piekte gisteravond. 406 00:22:43,300 --> 00:22:44,834 Dat brengt je midden in de cyclus, niet aan een nieuwe beginnen. 407 00:22:44,868 --> 00:22:46,002 Moeten we het bespreken... 408 00:22:46,036 --> 00:22:47,436 Maar als je dat niet doet correct monitoren... 409 00:22:47,471 --> 00:22:49,605 Zo moe van het gevoel 410 00:22:49,640 --> 00:22:53,876 een mislukking in één ding dat we het liefst willen. 411 00:22:53,911 --> 00:22:56,646 Twee jaar en niets. 412 00:22:56,680 --> 00:23:00,316 Waarom kan ik geen baby krijgen? 413 00:23:00,350 --> 00:23:04,187 Waarom... Waarom kan ik niet geven mijn man een kind? 414 00:23:04,221 --> 00:23:05,855 Lib, eer. 415 00:23:05,889 --> 00:23:07,824 Laten we niet... 416 00:23:25,042 --> 00:23:28,978 Volgende week komt mijn vrouw langs. 417 00:23:29,012 --> 00:23:31,714 We hebben besloten dat ze meedoet mijn proef met de baarmoederhalskap. 418 00:23:31,748 --> 00:23:34,784 Wij hebben er veel succes mee gehad, en ik zou het op prijs stellen 419 00:23:34,818 --> 00:23:37,553 als je ons helpt via het toelatingsproces. 420 00:23:37,588 --> 00:23:39,188 Natuurlijk. 421 00:23:39,223 --> 00:23:43,159 Het spijt me. Ik kan het me voorstellen onvruchtbaarheid is zeer stressvol. 422 00:23:43,193 --> 00:23:45,361 Voor Libby is dat zo, ja. 423 00:23:45,395 --> 00:23:47,864 Maar niet voor jou? 424 00:23:49,266 --> 00:23:52,468 Libby heeft een reproductief exemplaar darmkanaal onverenigbaar met de conceptie, 425 00:23:52,502 --> 00:23:54,804 wat voor haar stressvol is. 426 00:23:54,805 --> 00:23:58,005 En het is zeker geen geheim dat onvruchtbaarheid afleidt 427 00:23:58,108 --> 00:24:02,945 terwijl het tegelijkertijd is eindeloos vervelend en vervelend. 428 00:24:02,980 --> 00:24:04,213 Voor haar. 429 00:24:05,649 --> 00:24:08,784 Hoe dan ook, ik heb geholpen zoveel andere paren worden zwanger. 430 00:24:08,819 --> 00:24:12,255 Het lijkt onmogelijk Ik kan mijn eigen vrouw niet helpen. 431 00:24:12,289 --> 00:24:15,224 Ja, het lijkt onwaarschijnlijk. 432 00:24:15,259 --> 00:24:18,594 - Hoe dan ook, mijn dienst eindigde een uur geleden. - Rechts. Je kunt gaan. 433 00:24:18,629 --> 00:24:21,597 Maar raak er niet te veel aan gewend op de reguliere uren van dit kantoor. 434 00:24:21,632 --> 00:24:24,166 Reproductie is een ‘rond-de-klokbedrijf’. 435 00:24:24,201 --> 00:24:25,701 Ik heb haar gewaarschuwd jij bent een slavendrijver. 436 00:24:25,736 --> 00:24:27,136 Ik vind de lange uren niet erg. 437 00:24:27,170 --> 00:24:29,639 Ik heb alleen een waarschuwing nodig arrangementen voor mijn kinderen. 438 00:24:29,673 --> 00:24:31,540 Goed werk vandaag. 439 00:24:44,588 --> 00:24:46,555 Nee, nee, nee, nee, nee. 440 00:24:46,590 --> 00:24:48,958 Nee, we hadden een deal. We hadden een afspraak. 441 00:24:48,992 --> 00:24:50,593 Maar dat heb ik nog nooit eerder gedaan. 442 00:24:50,627 --> 00:24:53,095 Voelde het goed wat ik met je deed? 443 00:24:53,130 --> 00:24:55,331 - Mm-hmm. - Ja? 444 00:24:59,503 --> 00:25:02,538 Dan doe je hetzelfde bij mij. 445 00:25:04,474 --> 00:25:06,042 Je hebt geen penis. 446 00:25:07,611 --> 00:25:09,979 Is dat wat ze je hebben geleerd? op de medische school? 447 00:25:10,013 --> 00:25:12,315 Ik vind geen school erg behulpzaam op dit moment. 448 00:25:12,349 --> 00:25:16,719 Vertrouwen, dokter. Dat is de sleutel. 449 00:25:16,753 --> 00:25:19,422 - Vertrouwen. - Mm-hmm. 450 00:25:36,340 --> 00:25:38,474 O, mijn God. Dit is nog sexyer. 451 00:25:38,508 --> 00:25:40,209 Houd je mond, Ethan. 452 00:25:40,243 --> 00:25:43,112 - Wat? - Stil. 453 00:25:43,146 --> 00:25:45,081 Te veel praten? 454 00:25:45,115 --> 00:25:46,215 Het is goed. 455 00:25:46,249 --> 00:25:47,450 - Het is geweldig. - Echt? 456 00:25:47,484 --> 00:25:49,752 Ik wil meer. Meer. 457 00:25:50,887 --> 00:25:54,256 Jij bent de mooiste wezen dat ik ooit heb gezien. 458 00:26:06,570 --> 00:26:10,072 De operatie is goed verlopen. 459 00:26:10,107 --> 00:26:13,109 Ik zie het... De verpleegsters. 460 00:26:14,878 --> 00:26:18,214 Ze denken, 'Waarom zit ze niet op de negerafdeling?' 461 00:26:18,248 --> 00:26:21,617 Je zit niet op de negerafdeling omdat ik je hierheen heb verplaatst. 462 00:26:21,651 --> 00:26:23,486 Dit is waar u krijgt de beste zorg. 463 00:26:25,789 --> 00:26:29,959 Dat kindje was alles. 464 00:26:29,993 --> 00:26:31,827 Je krijgt er nog een. 465 00:26:31,862 --> 00:26:34,196 Ze vertelden me dat ik dat niet kan. 466 00:26:34,231 --> 00:26:37,233 Mevrouw May, ik ben nu uw dokter. 467 00:26:37,267 --> 00:26:39,635 En als ik het zeg Ik zal dag en nacht werken 468 00:26:39,669 --> 00:26:44,273 totdat je dit ziekenhuis verlaat met een baby in je armen, 469 00:26:44,307 --> 00:26:46,208 dat is wat ik zal doen. 470 00:26:49,279 --> 00:26:54,550 Natuurlijk gaf ik dat niet toe Ik heb geen idee wat een cervicale kap is. 471 00:26:56,753 --> 00:26:59,488 Het is een apparaat dat Masters zelf heeft uitgevonden. 472 00:26:59,523 --> 00:27:04,126 Het is eigenlijk een rubberen dop daar is blind sperma voor nodig 473 00:27:04,161 --> 00:27:06,462 en plaatst deze recht tegen de baarmoederhals. 474 00:27:06,496 --> 00:27:08,230 "Dud" sperma? 475 00:27:08,265 --> 00:27:10,199 Mm-hmm. 476 00:27:10,233 --> 00:27:13,102 Of in het geval van Masters: geen sperma. 477 00:27:13,136 --> 00:27:15,104 De meeste mannen in de studie een laag aantal zaadcellen hebben. 478 00:27:15,138 --> 00:27:16,605 Masters' is bijna nul. 479 00:27:16,640 --> 00:27:18,374 Nee. Nee. Hij heeft het mij zelf verteld. 480 00:27:18,408 --> 00:27:20,976 Zijn vrouw is degene met het probleem. 481 00:27:23,980 --> 00:27:26,549 Vat het niet persoonlijk op. 482 00:27:26,583 --> 00:27:30,319 Ik bedoel, ik hou van Bill. Hij heeft mij zoveel geleerd. 483 00:27:30,353 --> 00:27:31,754 Heeft mij als bewoner gesteund. 484 00:27:31,788 --> 00:27:33,456 Ik ben hem eigenlijk alles verschuldigd. 485 00:27:33,490 --> 00:27:35,724 Maar zijn ego... 486 00:27:35,759 --> 00:27:37,626 Er is geen manier de grote Bill Masters 487 00:27:37,661 --> 00:27:40,496 gaat toegeven hij schiet losse flodders. 488 00:27:40,530 --> 00:27:42,465 Je hebt in zijn dossier gekeken. 489 00:27:42,499 --> 00:27:45,301 Het was precies daar. 490 00:27:47,838 --> 00:27:49,672 Mm. 491 00:27:53,210 --> 00:27:55,010 Ik hoop dat mijn laboratoriumjas het feit verbergt 492 00:27:55,045 --> 00:27:59,115 Ik zal dezelfde kleding dragen twee dagen op rij. 493 00:28:00,750 --> 00:28:03,219 Ethan. 494 00:28:04,721 --> 00:28:07,223 Ik zei dat we vrienden zouden zijn. 495 00:28:07,257 --> 00:28:09,692 En ik meende het. 496 00:28:11,361 --> 00:28:14,130 Dat klinkt onheilspellend. 497 00:28:14,164 --> 00:28:16,832 Nee, het zou gewoon... 498 00:28:16,867 --> 00:28:19,869 Het zou verwarrend zijn voor mijn kinderen 499 00:28:19,903 --> 00:28:22,571 en lastig voor ons als je bleef. 500 00:28:24,107 --> 00:28:26,876 Ik ga dus niet overnachten. 501 00:28:26,910 --> 00:28:28,377 Je schopt mij eruit. 502 00:28:29,746 --> 00:28:33,849 Ik kan koffie voor je zetten voor de weg. 503 00:28:33,884 --> 00:28:36,252 Koffie. 504 00:28:36,286 --> 00:28:39,021 Eh, nee. Bedankt. 505 00:28:43,393 --> 00:28:46,028 Het is niet zo dat ik haar daartoe onder druk zet. 506 00:28:46,062 --> 00:28:49,064 - Sterker nog, ze zet me onder druk. - Wat traumatisch voor je. 507 00:28:49,099 --> 00:28:50,933 Littekenweefsel op de voorwand. 508 00:28:50,967 --> 00:28:52,501 En het is alsof... 509 00:28:52,536 --> 00:28:56,138 het soort seks dat je hebt als je getrouwd bent. 510 00:28:56,173 --> 00:29:00,676 Of op je huwelijksreis, Ik vermoed. 511 00:29:00,710 --> 00:29:02,211 Of zoals seks met een prostituee. 512 00:29:02,245 --> 00:29:05,915 Niet dat ik dat ooit ben geweest met een prostituee, maar... 513 00:29:05,949 --> 00:29:07,683 Jezus Christus. Ik heb je hulp nodig. 514 00:29:07,717 --> 00:29:09,685 Mevrouw May heeft mijn hulp nodig. 515 00:29:09,719 --> 00:29:11,620 Mevrouw May wil een baby 516 00:29:11,655 --> 00:29:15,290 en, hiervandaan, Ik schat haar kansen op 10%. 517 00:29:16,760 --> 00:29:19,094 Misschien kun je dat wel om de laesies operatief te verwijderen. 518 00:29:20,463 --> 00:29:23,199 Bill, ik ben verliefd op haar. Ik weet niet wat ik moet doen. 519 00:29:23,233 --> 00:29:25,434 Ik zou een vreselijke cupido zijn. 520 00:29:25,468 --> 00:29:26,669 Maar je ziet "Gini" elke dag. 521 00:29:26,703 --> 00:29:28,103 Misschien kun je het invoeren een goed woord voor mij. 522 00:29:28,138 --> 00:29:29,705 Dus we kunnen er allebei uitzien alsof we twaalf zijn? 523 00:29:29,739 --> 00:29:33,108 Ik ben gek op haar, maar ze vermoordt mij. 524 00:29:33,143 --> 00:29:34,643 Ik bedoel, wat wil ze eigenlijk? 525 00:29:34,678 --> 00:29:37,580 Wat doet de vrouw Je slaapt met verlangen? 526 00:29:37,614 --> 00:29:39,448 Het raadsel van het leven zelf kan niet dichtbij komen 527 00:29:39,482 --> 00:29:42,985 naar het ondoorgrondelijke mysterie van die vraag. 528 00:29:43,019 --> 00:29:44,987 We beginnen met de intakeformulieren. 529 00:29:45,021 --> 00:29:47,089 De procedure zelf komt later. 530 00:29:49,025 --> 00:29:53,095 Getrouwd zijn met Bill voelt vaak als een kijksport. 531 00:29:53,129 --> 00:29:58,133 Ik bedoel alleen dat je de aandacht trekt of je dat nu wilt of niet. 532 00:29:58,168 --> 00:30:00,936 De tuin op de binnenplaats is leuk. 533 00:30:00,971 --> 00:30:04,039 We kunnen daar zitten, als twee vriendinnen, vul de formulieren in. 534 00:30:04,074 --> 00:30:07,142 Niemand zal wijzer zijn. Hoe klinkt dat? 535 00:30:09,412 --> 00:30:11,914 Er zijn tijdschriften, een kussen. 536 00:30:11,948 --> 00:30:14,516 Het helpt als je het plaatst onder je knieën. 537 00:30:14,551 --> 00:30:16,719 Je bent zo aardig geweest, Mevrouw Johnson. 538 00:30:16,753 --> 00:30:19,188 Noem mij Virginia... Gini. 539 00:30:19,222 --> 00:30:23,392 Ik zal het mijn man vertellen Jij bent zijn nieuwe geheime wapen, Gini. 540 00:30:34,571 --> 00:30:38,274 De dokter wilde mij om de laatste te zijn vanavond. 541 00:30:38,308 --> 00:30:39,842 Rechts. 542 00:30:39,876 --> 00:30:42,544 Betty Dimello. 543 00:30:42,579 --> 00:30:44,947 Ik zie dat je begonnen bent op de intakeformulieren. 544 00:30:44,981 --> 00:30:47,182 Eh, alleen de naam en adres spullen. 545 00:30:47,217 --> 00:30:50,786 De andere vragen, jij kunt antwoorden. 546 00:30:50,820 --> 00:30:54,056 De overige vragen is uw medische geschiedenis. 547 00:30:54,090 --> 00:30:56,258 Oh. Wat als ik praat en jij schrijft? 548 00:30:56,293 --> 00:30:58,794 Oké. 549 00:30:58,828 --> 00:31:01,030 Laten we beginnen met onvruchtbaarheid. 550 00:31:01,064 --> 00:31:02,431 Betekenis? 551 00:31:02,465 --> 00:31:04,433 Dat betekent: hoe lang al probeerde je zwanger te worden? 552 00:31:04,467 --> 00:31:05,567 Bent u ooit zwanger geweest? 553 00:31:05,602 --> 00:31:07,269 Heeft u een geschiedenis van miskramen? 554 00:31:07,304 --> 00:31:09,738 Ik heb drie zwangerschappen gehad verzorgd, 555 00:31:09,773 --> 00:31:11,307 als je volgt. 556 00:31:11,341 --> 00:31:14,143 Twee jaar geleden, Ik had mijn eileiders vastgebonden. 557 00:31:16,646 --> 00:31:18,747 Plaats alstublieft mevrouw Dimello in kamer 5. 558 00:31:18,782 --> 00:31:21,717 Zeg tegen Dr. Haas dat hij mij ontmoet in mijn onderzoekskamer. 559 00:31:22,852 --> 00:31:25,554 De dop is klein, 560 00:31:25,588 --> 00:31:28,691 maar soms past het wel kan ongemakkelijk zijn. 561 00:31:28,725 --> 00:31:31,093 Een scherpe knijp blijkbaar. 562 00:31:31,127 --> 00:31:32,728 Nou, je zult het me vertellen als het voorbij is. 563 00:31:32,762 --> 00:31:34,229 Ik zal niet degene zijn die het past. 564 00:31:34,264 --> 00:31:37,299 Het is tegen het ziekenhuisprotocol om een familielid te behandelen. 565 00:31:37,334 --> 00:31:40,502 Sinds wanneer kan het jou schelen over protocollen? 566 00:31:40,537 --> 00:31:43,072 Ik liet je de regels volgen zodat ik ze kan breken. 567 00:31:43,106 --> 00:31:45,307 Is dat niet de afspraak? 568 00:31:46,676 --> 00:31:48,844 Voorzichtig, Bill. 569 00:31:48,878 --> 00:31:51,113 Wees voorzichtig met het maken van mij de saaie. 570 00:31:52,315 --> 00:31:55,017 Jij bent de stoere, Lib. 571 00:31:55,051 --> 00:31:57,686 Ik denk dat we dat al lang geleden hebben geleerd. 572 00:32:00,156 --> 00:32:02,391 Mevrouw Meesters. 573 00:32:02,425 --> 00:32:04,760 Dit moet betekenen Jij doet de eer, Ethan. 574 00:32:04,794 --> 00:32:06,628 Blijf even, kan je niet, Papa? 575 00:32:06,663 --> 00:32:08,497 Ik heb een patiënt die wacht, 576 00:32:08,531 --> 00:32:10,999 Maar ik kom later wel bij je langs. 577 00:32:16,973 --> 00:32:19,408 Niemand kan uw man vervangen. 578 00:32:19,442 --> 00:32:21,343 Maar ik heb dit al vaker gedaan, 579 00:32:21,378 --> 00:32:24,573 en tot nu toe geen enkele klacht. 580 00:32:25,281 --> 00:32:27,872 Scoor helemaal tot het einde voor mij. 581 00:32:33,123 --> 00:32:35,357 Bedankt. 582 00:32:39,562 --> 00:32:42,664 Ik denk dat ik je eerste proefkonijn ben. 583 00:32:42,699 --> 00:32:48,771 Mijn eerste cavia was jaar twee van de medische school. 584 00:32:48,805 --> 00:32:51,340 Toen kwamen konijnen. 585 00:32:51,374 --> 00:32:55,611 Maar ja, jij bent mijn eerste menselijke onderwerp 586 00:32:55,645 --> 00:32:59,248 op dag één van mijn nieuwe studie. 587 00:33:01,184 --> 00:33:02,684 Ik waardeer uw komst. 588 00:33:02,719 --> 00:33:04,987 Jij betaalt. 589 00:33:06,423 --> 00:33:09,525 Mijn moeder zei altijd dat het wel zou lukken in de elektrische stoel. 590 00:33:09,559 --> 00:33:13,529 Er is een reden de Fransen noemen het 'la petite mort'. 591 00:33:17,901 --> 00:33:19,601 Hebben we alles wat we nodig hebben? 592 00:33:19,636 --> 00:33:23,071 E.K.G., E.E.G. 593 00:33:23,106 --> 00:33:25,174 Vibrator? 594 00:33:26,743 --> 00:33:28,577 Je zei niets over een vibrator. 595 00:33:28,611 --> 00:33:31,180 Daarom blijf ik het je vertellen waarom je een vrouwelijke partner nodig hebt. 596 00:33:31,214 --> 00:33:32,347 Ik werk eraan. 597 00:33:32,382 --> 00:33:33,949 Jij tenminste heb je tijdschriften? 598 00:33:33,983 --> 00:33:35,751 Ik wel... Voor mannen. 599 00:33:35,785 --> 00:33:37,553 Oké. 600 00:33:37,587 --> 00:33:39,488 Met foto's van vrouwen. 601 00:33:39,522 --> 00:33:41,657 - Goed. - Naakt. 602 00:33:41,691 --> 00:33:44,560 Nog beter. 603 00:33:45,662 --> 00:33:49,531 Als ik seks heb, in mijn eigen tijd, Ik heb seks met vrouwen. 604 00:33:49,566 --> 00:33:51,834 Met Helen eigenlijk. 605 00:33:51,868 --> 00:33:54,536 Helen is mijn geliefde. 606 00:33:56,639 --> 00:33:59,675 Dus, wie is je geliefde? Je moet van iemand houden. 607 00:33:59,709 --> 00:34:01,543 - Ik ben getrouwd. - Is dat een antwoord? 608 00:34:01,578 --> 00:34:02,778 Dat is mijn persoonlijke leven, 609 00:34:02,812 --> 00:34:04,446 wat voor jou niet interessant is of iemand anders. 610 00:34:04,481 --> 00:34:06,114 Ik zal die tijdschriften halen. 611 00:34:21,030 --> 00:34:23,298 Mevrouw Dimello is een patiënt. 612 00:34:23,333 --> 00:34:25,901 Ik heb lang geleden geleerd om niet te oordelen. 613 00:34:27,704 --> 00:34:30,539 Maar ik vind je vrouw wel leuk. 614 00:34:30,573 --> 00:34:34,843 En ze is verderop in de gang langdurige onvruchtbaarheidsbehandelingen, 615 00:34:34,878 --> 00:34:39,348 Daarom lijkt dit allemaal beetje ongevoelig van jouw kant, 616 00:34:39,382 --> 00:34:41,216 als ik zo bot mag zijn. 617 00:34:41,251 --> 00:34:43,252 De volgende keer dat je bot bent, 618 00:34:43,286 --> 00:34:45,354 je zou ook kunnen proberen gelijk te hebben. 619 00:34:46,923 --> 00:34:49,224 Ik heb je ingehuurd omdat ik een assistent nodig heb 620 00:34:49,259 --> 00:34:54,630 en omdat ik vermoed dat dat wel zo is heb een geschenk voor het werk. 621 00:34:54,664 --> 00:34:56,064 Dat gezegd hebbende, als je je ongemakkelijk voelt 622 00:34:56,099 --> 00:34:57,566 met wat ik hier doe, spreek nu, 623 00:34:57,600 --> 00:34:59,001 en ik kan maken andere arrangementen. 624 00:34:59,035 --> 00:35:01,036 Ik weet het niet zeker wat ben je aan het doen. 625 00:35:01,070 --> 00:35:02,504 Ik bel Miss Dimello 626 00:35:02,539 --> 00:35:05,173 om haar pols te controleren, hartslag en hersengolven 627 00:35:05,208 --> 00:35:10,379 om mijn patiënten te verlichten, en voor de algemene gemeenschap, 628 00:35:10,413 --> 00:35:14,750 wat gebeurt er met het lichaam tijdens seksuele stimulatie en orgasme. 629 00:35:14,784 --> 00:35:17,185 De tijdschriften helpen daarbij met het stimulatiegedeelte, 630 00:35:17,220 --> 00:35:20,155 want zonder dat ik het wist, Miss Dimello geeft de voorkeur aan vrouwen, 631 00:35:20,189 --> 00:35:22,157 wat mij eerlijk gezegd zorgen baart 632 00:35:22,191 --> 00:35:24,927 omdat het feitelijk kan gooi mijn gegevens weg. 633 00:35:24,961 --> 00:35:26,662 Waarom zou het uw gegevens weggooien? 634 00:35:26,696 --> 00:35:28,463 Is een orgasme geen orgasme? 635 00:35:28,498 --> 00:35:32,134 Dat is één van de vele vragen Ik hoop te antwoorden. 636 00:35:32,168 --> 00:35:34,069 Maar aangezien zij mijn enige onderwerp is, 637 00:35:34,103 --> 00:35:36,371 het betekent echt dat ik geen keus heb, 638 00:35:36,406 --> 00:35:38,707 wat haar geaardheid ook is. 639 00:35:38,741 --> 00:35:40,943 Dus heb jij interesse in de baan of niet? 640 00:35:40,977 --> 00:35:42,611 Ik weet niet zeker waarom je mij hebt gekozen. 641 00:35:42,645 --> 00:35:43,946 Instinct. 642 00:35:43,980 --> 00:35:45,948 Ook al Ik heb geen universitair diploma 643 00:35:45,982 --> 00:35:49,273 of weet iets over biologie of anatomie. 644 00:35:49,308 --> 00:35:50,404 Ik kan het je leren. 645 00:35:50,439 --> 00:35:52,721 Als je een vrouwelijke arts hebt gekozen, ze zou dit allemaal al weten. 646 00:35:52,755 --> 00:35:54,456 Een vrouwelijke arts zou dat wel doen haar carrière nooit in gevaar brengen 647 00:35:54,490 --> 00:35:57,059 over zo’n riskant onderwerp. 648 00:35:57,093 --> 00:35:59,861 Breng je de jouwe in gevaar? 649 00:35:59,896 --> 00:36:02,431 De studie is niet goedgekeurd. 650 00:36:02,465 --> 00:36:04,866 Dus ja... 651 00:36:04,901 --> 00:36:07,636 Mijn carrière is in gevaar. 652 00:36:07,670 --> 00:36:09,838 Ik ga sowieso door. 653 00:36:13,843 --> 00:36:16,411 Hoe kan ik helpen? 654 00:36:16,446 --> 00:36:18,614 Maar dat moet hij wel hebben gedaan heb je de details gegeven. 655 00:36:18,648 --> 00:36:22,384 Nou, dat deed hij. Maar het is vertrouwelijk. 656 00:36:22,418 --> 00:36:23,719 Hij zei dat ik dat alleen kon praat erover 657 00:36:23,753 --> 00:36:27,222 met vrouwen die daartoe bereid waren vrijwilligerswerk doen. 658 00:36:27,256 --> 00:36:32,160 Vrijwilliger voor... waarvoor? 659 00:36:32,195 --> 00:36:34,396 Het onderzoek gaat over seks... 660 00:36:34,430 --> 00:36:36,999 Dingen die wij hebben het altijd vermoed 661 00:36:37,033 --> 00:36:40,369 maar nooit wetenschappelijk bewezen. 662 00:36:40,403 --> 00:36:43,171 Het is een hele nieuwe wereld dat we opengaan. 663 00:36:43,206 --> 00:36:45,474 Baanbrekend. 664 00:36:45,508 --> 00:36:47,809 Heel spannend, vooral voor vrouwen. 665 00:36:47,844 --> 00:36:51,246 Het zal waarschijnlijk de grootste verandering zijn aan het leven van vrouwen 666 00:36:51,280 --> 00:36:54,883 sinds het stemrecht. 667 00:36:54,917 --> 00:36:57,285 Echt? 668 00:37:01,424 --> 00:37:04,226 De eerste twee pagina's en de laatste, oké? 669 00:37:04,260 --> 00:37:06,061 Oké. 670 00:37:09,332 --> 00:37:11,600 Zeker. 671 00:37:16,205 --> 00:37:19,307 Onze nieuwe vrijwilliger begint morgen. 672 00:37:28,317 --> 00:37:30,686 Ik voel me gewoon gelukkig je zou me er helemaal in kunnen passen. 673 00:37:30,720 --> 00:37:33,455 Gini vertelde me dat dat best wel zo is een wachtlijst voor vrijwilligers. 674 00:37:33,489 --> 00:37:35,357 Rechts. 675 00:37:35,391 --> 00:37:37,059 Een hele lijst. 676 00:37:37,093 --> 00:37:39,094 Hoe we vandaag verder zullen gaan, 677 00:37:39,128 --> 00:37:41,029 het is belangrijk om er overheen te gaan enkele basisregels. 678 00:37:41,064 --> 00:37:42,330 Dat hoeft niet. 679 00:37:42,365 --> 00:37:45,100 Gini heeft ze me al uitgelegd. 680 00:38:11,561 --> 00:38:13,595 Het is interessant. 681 00:38:13,629 --> 00:38:16,732 Als je naar de gegevens kijkt, je krijgt een heel duidelijk beeld 682 00:38:16,766 --> 00:38:19,334 van wat er gebeurt fysiek met het onderwerp te maken hebben. 683 00:38:19,368 --> 00:38:22,871 Maar als je wilt antwoorden een vraag als, 684 00:38:22,905 --> 00:38:25,440 "Hoe voelt een orgasme voor een vrouw?" 685 00:38:25,475 --> 00:38:27,809 het is niet zo gemakkelijk om het te zien in de cijfers. 686 00:38:30,146 --> 00:38:31,879 Hoe voelt het? 687 00:38:33,216 --> 00:38:37,219 Het is alsof zout proberen te beschrijven 688 00:38:37,253 --> 00:38:39,521 aan iemand die nog nooit zout heeft geproefd. 689 00:38:39,555 --> 00:38:40,922 Ik heb zout geproefd. 690 00:38:40,957 --> 00:38:44,826 Niet zoals ik zout heb geproefd. 691 00:38:44,861 --> 00:38:47,129 Ga je gang. 692 00:38:48,765 --> 00:38:51,066 Hoe verloopt een orgasme gevoel voor een vrouw? 693 00:38:55,204 --> 00:38:57,038 Fantastisch. 694 00:39:00,476 --> 00:39:03,945 Het eerste wat we intrekken is dit weefsel hier. 695 00:39:06,482 --> 00:39:09,384 Dit is het omentum. 696 00:39:09,418 --> 00:39:11,807 Dit is de darm. 697 00:39:13,055 --> 00:39:14,987 Zodra dat veilig is... 698 00:39:15,925 --> 00:39:19,494 we gaan naar wat heet de vesico-uteriene plooi. 699 00:39:19,529 --> 00:39:21,596 We weten hoe het heet, Bill. 700 00:39:21,631 --> 00:39:24,666 Ik trek de vesico-uteriene plooi terug 701 00:39:24,700 --> 00:39:29,838 om dit glanzende bloot te leggen, massa ter grootte van een grapefruit hier, 702 00:39:29,872 --> 00:39:32,107 dat is de baarmoeder. 703 00:39:32,141 --> 00:39:35,510 Scalpel nummer 10. 704 00:39:38,186 --> 00:39:40,224 Is dat het einde van de les? 705 00:39:50,359 --> 00:39:52,527 Dr. Langham. Kan ik je helpen? 706 00:39:52,562 --> 00:39:54,896 Nee. Nee. Met mij gaat het goed. Ik-ik was gewoon, uh... 707 00:39:54,931 --> 00:39:57,265 Luisteren naar onze examenruimte. 708 00:40:01,037 --> 00:40:03,805 Er zijn wat handen die geld verhandelen over wat daarbinnen gebeurt. 709 00:40:03,840 --> 00:40:06,174 - Ik weet niet of je dat wist. - Dat deed ik niet. 710 00:40:06,209 --> 00:40:09,678 Ik denk misschien er is nu een binnenhuisarchitect, 711 00:40:09,712 --> 00:40:11,112 meubels verplaatsen. 712 00:40:11,147 --> 00:40:13,815 Ik hoop dat je niet veel weg bent. 713 00:40:16,152 --> 00:40:18,920 20 dollar. 714 00:40:18,955 --> 00:40:21,223 Als ik het kan maken de camera klein genoeg, 715 00:40:21,257 --> 00:40:24,659 het zal de kijker toestaan om er in realtime getuige van te zijn. 716 00:40:24,694 --> 00:40:26,862 Maar kun je variëren? de grootte van het apparaat? 717 00:40:26,896 --> 00:40:28,897 Omdat dit er groot uitziet. 718 00:40:28,931 --> 00:40:31,199 En sommige vrouwen kan grote herbergen 719 00:40:31,234 --> 00:40:32,868 veel beter dan anderen, natuurlijk. 720 00:40:32,902 --> 00:40:35,237 Natuurlijk. 721 00:40:35,271 --> 00:40:37,472 dacht ik we hebben deze kwestie terzijde gelegd. 722 00:40:37,506 --> 00:40:39,341 Dit is werk dat ik heb gedaan in mijn eigen tijd. 723 00:40:39,375 --> 00:40:42,777 Een buitenschoolse hobby, zoals modelbouw of macramé. 724 00:40:42,812 --> 00:40:46,014 Bill, ik zei nee. Ik bedoelde nee. 725 00:40:46,048 --> 00:40:47,682 Welk deel daarvan begrijp je het niet? 726 00:40:47,717 --> 00:40:50,352 Het deel dat nog steeds gelooft dat je een wetenschapper bent. 727 00:40:50,386 --> 00:40:52,988 Het enige wat ik vraag is dat je zet je managementhoed af 728 00:40:53,022 --> 00:40:54,422 gedurende vijf minuten. 729 00:40:54,457 --> 00:40:59,394 Laat me je laten zien wat elke echte wetenschapper zou een moord doen om het te zien. 730 00:41:01,864 --> 00:41:03,899 Wij noemen het 'Ulysses', 731 00:41:03,933 --> 00:41:07,102 na de Kirk Douglas-film met de gigantische cyclops. 732 00:41:14,644 --> 00:41:17,746 Het helpt zelfs bij stimulatie. 733 00:41:19,682 --> 00:41:22,117 Het bevalt me ​​niet waar dit heen gaat. 734 00:41:22,151 --> 00:41:24,286 Ik heb Ulysses zelf ontworpen, 735 00:41:24,320 --> 00:41:26,388 gebruik van koudlichtverlichting 736 00:41:26,422 --> 00:41:29,691 en met een miniatuurcameralens binnen vastgemaakt. 737 00:41:29,725 --> 00:41:32,093 Wie doet dit nog meer? Niemand. 738 00:41:32,128 --> 00:41:33,962 Wie doet dat over vijf jaar? 739 00:41:33,996 --> 00:41:35,797 Iedereen. 740 00:41:37,133 --> 00:41:38,833 Ik denk het niet dit is een goed idee. 741 00:41:38,868 --> 00:41:41,636 Jane, ontspan. Diep ademhalen. 742 00:41:41,671 --> 00:41:43,338 Het zal net zo zijn alle andere keren. 743 00:41:43,372 --> 00:41:45,407 Behalve de provoost van de hele universiteit 744 00:41:45,441 --> 00:41:46,608 zal mij in de gaten houden. 745 00:41:46,642 --> 00:41:48,009 Nee. Hij houdt je niet in de gaten. 746 00:41:48,044 --> 00:41:49,878 Hij kijkt naar de wetenschap. 747 00:42:11,334 --> 00:42:13,335 Beste zitplaats in huis. 748 00:42:13,369 --> 00:42:17,472 Nu heeft de patiënt de controle Ulysses zelf. 749 00:42:17,506 --> 00:42:20,942 Het enige wat je hoeft te doen is mager van dichtbij, zoals dit, 750 00:42:20,977 --> 00:42:24,346 zodat u het best mogelijke krijgt door de lens kijken. 751 00:42:24,380 --> 00:42:26,982 Maar niet te dichtbij, anders krijg je een prik in je oog. 752 00:42:27,016 --> 00:42:29,977 Je zegt pas op voor de dildo. 753 00:42:36,726 --> 00:42:39,461 Denk maar aan jezelf als Sir Edmund Hillary 754 00:42:39,495 --> 00:42:41,629 het basiskamp verlaten. 755 00:42:46,869 --> 00:42:50,138 Wanneer je er klaar voor bent, J... Mevrouw. 756 00:43:02,051 --> 00:43:04,386 Dank je. 757 00:43:10,292 --> 00:43:13,094 Het is, eh... 758 00:43:14,930 --> 00:43:16,531 Nou, het is een opmerkelijke prestatie. 759 00:43:16,565 --> 00:43:18,333 Daarom is het tijd om het openbaar te maken, Barton. 760 00:43:18,367 --> 00:43:20,368 Tijd om dit voorstel in te dienen naar het bord. 761 00:43:20,403 --> 00:43:22,070 - Verdomme. Je hebt het mij beloofd. - Ik heb niet beloofd... 762 00:43:22,104 --> 00:43:25,540 Een studie waarbij een naakte vrouw aanwezig is monteert een mechanische fallus! 763 00:43:25,574 --> 00:43:28,209 Wat we hebben gedaan is revolutionair. Je weet dat het zo is. 764 00:43:28,244 --> 00:43:30,211 Het is niet alleen de technologie. 765 00:43:30,246 --> 00:43:32,680 De nieuwe gegevens die we verzamelen verdrijft jarenlange mythes 766 00:43:32,715 --> 00:43:34,682 over hoe het lichaam van een vrouw is anticipeert op seks. 767 00:43:34,717 --> 00:43:37,385 We hebben het al ontkracht veel gevestigde theorieën, 768 00:43:37,420 --> 00:43:41,723 plus in kaart gebrachte duidelijke stadia van seksuele reactie... vier in totaal. 769 00:43:41,757 --> 00:43:44,659 We beginnen dat bij sommige vrouwen te zien zijn in staat tot meerdere orgasmes. 770 00:43:44,693 --> 00:43:47,162 Waarom doet uw secretaresse blijf tegen mij praten? 771 00:43:47,196 --> 00:43:49,030 Ik heb je mijn antwoord al gegeven. 772 00:43:49,065 --> 00:43:51,466 Het is geen antwoord dat ik kan accepteren. 773 00:43:51,500 --> 00:43:53,268 Ik heb dit ziekenhuis een fortuin gemaakt. 774 00:43:53,302 --> 00:43:54,469 Ons patiëntenbestand is verdrievoudigd. 775 00:43:54,503 --> 00:43:56,004 Wij staan tweede in het land. 776 00:43:56,038 --> 00:43:57,739 Onze donateurs kunnen geen cheques uitschrijven snel genoeg, 777 00:43:57,773 --> 00:43:59,107 voor een groot deel door mij. 778 00:43:59,141 --> 00:44:00,275 Ik heb ons gebracht waar we nu zijn. 779 00:44:00,309 --> 00:44:01,810 En deze studie, dit is waar we heen gaan. 780 00:44:01,844 --> 00:44:03,211 Dit is de toekomst. 781 00:44:03,245 --> 00:44:05,480 Maar als je mij niet wilt steunen in... door dat pad te bewandelen, 782 00:44:05,514 --> 00:44:08,650 Dan zoek ik een ander ziekenhuis dat zal. 783 00:44:08,684 --> 00:44:09,984 Gevaarlijk spel dat je speelt. 784 00:44:10,019 --> 00:44:11,719 O, het is geen spel. 785 00:44:11,754 --> 00:44:14,756 Ik heb een antwoord nodig tegen het einde van vandaag. 786 00:44:25,367 --> 00:44:27,669 Hij gaat niet bellen. 787 00:44:29,772 --> 00:44:32,841 Ethan, het spijt me. Ik was het helemaal vergeten. 788 00:44:32,875 --> 00:44:34,242 Je bent nog niet eens aangekleed. 789 00:44:34,276 --> 00:44:35,810 Gaat dit over de NICU-uitkering? 790 00:44:35,845 --> 00:44:37,412 In godsnaam, Ethan, ga je gang. 791 00:44:37,446 --> 00:44:39,414 Gini kan komen met Libby en mij later. 792 00:44:39,448 --> 00:44:41,149 Libby heeft mij te gast gehad tweemaal deze week. 793 00:44:41,183 --> 00:44:42,317 Ik weet zeker dat ze graag tijd alleen wil hebben. 794 00:44:42,351 --> 00:44:43,585 En ik wil graag een date. 795 00:44:43,619 --> 00:44:45,653 Ik kan dus nog 15 minuten wachten. 796 00:44:45,688 --> 00:44:49,324 Nou, dat hebben we gedaan hier nog minstens een uur. 797 00:44:52,261 --> 00:44:55,230 Ik zie je daar. Oké? 798 00:44:58,367 --> 00:45:00,001 Ik zie je daar. 799 00:45:05,174 --> 00:45:06,674 Ik dacht dat je dat had afgebroken. 800 00:45:06,709 --> 00:45:08,176 Wat kapot? Wij zijn vrienden. 801 00:45:08,210 --> 00:45:09,978 Omdat onze professionaliteit en normen 802 00:45:10,012 --> 00:45:12,046 moet onberispelijk zijn, Virginia. 803 00:45:12,081 --> 00:45:15,116 Weet je, dit is geen onderzoek naar nierziekten, 804 00:45:15,151 --> 00:45:17,185 die een incident zou kunnen overleven 805 00:45:17,219 --> 00:45:19,387 van een innerlijk schandaal. 806 00:45:19,421 --> 00:45:21,890 Deze studie is het schandaal. 807 00:45:21,924 --> 00:45:24,025 Dus zelfs een vleugje ongepastheid 808 00:45:24,059 --> 00:45:26,895 zou al ons werk nu kunnen laten ontsporen, alles wat nog gaat komen. 809 00:45:26,929 --> 00:45:28,897 Ik begrijp het Je bent boos over Scully. 810 00:45:28,931 --> 00:45:31,666 Ik heb het niet over Scully! 811 00:45:33,235 --> 00:45:38,439 Nu, aangezien elk museum in de wereld is gevuld met kunst 812 00:45:38,474 --> 00:45:41,242 vanuit deze basisimpuls ontstaan, 813 00:45:41,277 --> 00:45:43,211 de grootste literatuur... 814 00:45:43,245 --> 00:45:47,849 de mooiste muziek. 815 00:45:47,883 --> 00:45:53,121 De studie van seks is de studie van het begin van al het leven, 816 00:45:53,155 --> 00:45:55,823 en de wetenschap heeft de sleutel in handen. 817 00:45:57,660 --> 00:46:01,429 Toch zitten we ineengedoken in het donker als preutse holbewoners, 818 00:46:01,463 --> 00:46:06,501 vol schaamte en... en...schuldgevoel... 819 00:46:08,003 --> 00:46:12,407 wanneer de waarheid is, niemand begrijpt seks. 820 00:46:12,441 --> 00:46:14,576 En nu zal niemand dat doen. 821 00:46:18,614 --> 00:46:21,716 Het is laat. Laten we gaan. 822 00:46:38,234 --> 00:46:39,634 Meesters. 823 00:46:42,304 --> 00:46:44,572 Ik ben gewoon zo blij dat jij en Barton goedgemaakt hebben. 824 00:46:44,607 --> 00:46:47,342 Dat was het niet precies Valentijnsdag en rozen. 825 00:46:47,376 --> 00:46:49,944 Maar Bill kan heel overtuigend zijn, zoals je weet. 826 00:46:49,979 --> 00:46:52,046 Ik heb haar overgehaald om met mij te trouwen. 827 00:46:53,482 --> 00:46:55,316 En nu overtuig ik haar 828 00:46:55,351 --> 00:46:58,553 om wat champagne te vinden zodat wij het kunnen vieren. 829 00:46:58,587 --> 00:47:01,256 Ik ga met je mee, Lib. 830 00:47:06,395 --> 00:47:08,396 Het is een goede dag. 831 00:47:08,430 --> 00:47:11,432 Zou jij het gedaan hebben? Weggaan, bedoel ik? 832 00:47:11,467 --> 00:47:15,036 Scully is degene die foldde. Ik hoef mijn hand niet te laten zien. 833 00:47:15,070 --> 00:47:18,206 Ik heb rondgevraagd over Langham. 834 00:47:18,240 --> 00:47:21,009 Hij is getrouwd, maar hij heeft ook affaires gehad. 835 00:47:21,043 --> 00:47:24,946 Blijkbaar, verpleegsters zijn zijn zwakte. 836 00:47:24,980 --> 00:47:27,148 Misschien moet ik met hem praten. 837 00:47:27,182 --> 00:47:28,483 Jij? 838 00:47:28,517 --> 00:47:30,752 - Langham is een dokter. - Jij ook. 839 00:47:30,786 --> 00:47:34,822 Ik insinueerde dat ik bij jou binnenkwam gemakkelijk genoeg. 840 00:47:34,857 --> 00:47:37,625 Je vergeet het dat ik jou voor deze baan heb uitgekozen. 841 00:47:37,660 --> 00:47:40,595 Als dat is wat je moet het jezelf vertellen. 842 00:47:40,629 --> 00:47:44,232 Kijk of je hem kunt pakken weg van zijn vrouw. 843 00:47:44,266 --> 00:47:46,367 Ik vind je later. 844 00:47:56,845 --> 00:47:59,180 En dan moet je daar liggen, 845 00:47:59,214 --> 00:48:02,350 je weet wel, met je benen rond je oren, 846 00:48:02,384 --> 00:48:04,886 alles volledig blootgelegd. 847 00:48:04,920 --> 00:48:10,525 Het doet pijn, net als krampen, alleen maar erger. 848 00:48:10,559 --> 00:48:13,561 Ze hebben zo vaak mijn bloed afgenomen, een van mijn aderen is ingestort. 849 00:48:13,595 --> 00:48:16,531 Lib, alle pijn, het zal het allemaal waard zijn. 850 00:48:16,565 --> 00:48:18,299 Ik beloof het. 851 00:48:22,538 --> 00:48:24,439 Eerlijk gezegd... 852 00:48:25,908 --> 00:48:27,508 Ik denk dat hij het harder nodig heeft dan ik. 853 00:48:27,543 --> 00:48:30,078 Ik bedoel, niet het porren en porren, natuurlijk, 854 00:48:30,112 --> 00:48:33,348 maar het kindje. 855 00:48:33,382 --> 00:48:36,217 Bill waardeert mij. 856 00:48:36,251 --> 00:48:40,588 Het hebben van een vrouw grondt hem, Ik denk. 857 00:48:40,622 --> 00:48:41,989 Maar een kind? 858 00:48:43,592 --> 00:48:45,426 Een kind zou hem echt kunnen veranderen. 859 00:48:45,461 --> 00:48:49,263 Hoe dan ook, het irriteert hem mateloos, 860 00:48:49,298 --> 00:48:52,767 maar ik bied elke dag mijn excuses aan. 861 00:48:52,801 --> 00:48:55,803 Hier is hij, deze briljante dokter, 862 00:48:55,838 --> 00:48:58,906 vast met een onvruchtbare vrouw. 863 00:49:02,611 --> 00:49:05,113 Ik ben zo terug. 864 00:49:10,686 --> 00:49:13,755 Je wilde het weten wat er aan de hand was in kamer 5. 865 00:49:13,789 --> 00:49:15,123 Dat, eh... 866 00:49:15,157 --> 00:49:18,626 overtrof mijn verwachtingen. 867 00:49:18,660 --> 00:49:20,528 Ik ben gevleid, 868 00:49:20,562 --> 00:49:23,231 hoewel, eerlijk gezegd, Ik denk niet dat ik daar zou kunnen staan 869 00:49:23,265 --> 00:49:26,768 en, weet je, aftrekken terwijl mensen kijken. 870 00:49:26,802 --> 00:49:28,035 Dat is niet wat dit is. 871 00:49:28,070 --> 00:49:31,973 De fase waarin we rekening houden met jou want het zijn koppels. 872 00:49:32,007 --> 00:49:33,741 Staatsgreep... Paren? 873 00:49:33,776 --> 00:49:37,578 Lieve God. M-mijn vrouw Ik kan haar nauwelijks naakt zien. 874 00:49:37,613 --> 00:49:39,280 We bedoelen niet jou en je vrouw. 875 00:49:39,314 --> 00:49:43,418 Ik ben bezig met rekruteren een aantal nieuwe vrouwelijke vrijwilligers. 876 00:49:44,720 --> 00:49:45,987 Welke vrouwtjes? 877 00:49:46,021 --> 00:49:48,956 Wij behouden de anonimiteit van al onze vrijwilligers. 878 00:49:48,991 --> 00:49:51,692 Maar ik heb al een secretaris, 879 00:49:51,727 --> 00:49:55,463 en ik heb met een verpleegster gesproken en de vrouw van een ziekenhuisbeheerder. 880 00:49:55,497 --> 00:49:57,064 Kom op. 881 00:49:57,099 --> 00:49:59,367 Alleen hoeren en krankzinnige studentes zou hiermee akkoord gaan. 882 00:49:59,401 --> 00:50:00,668 Ik vind dat kwalijk. 883 00:50:00,702 --> 00:50:02,103 Heeft u zich aangemeld? 884 00:50:02,137 --> 00:50:04,472 Ik ben de medewerker van Dr. Masters. 885 00:50:04,506 --> 00:50:07,608 Anders had ik nee bedenkingen bij vrijwilligerswerk. 886 00:50:07,643 --> 00:50:10,411 Al onze proefpersonen weten dat het bevorderen van de zaak van de wetenschap. 887 00:50:10,446 --> 00:50:14,115 Dit zijn jonge, knappe vrouwen. 888 00:50:14,149 --> 00:50:16,417 Austin, vertrouw me hierin. 889 00:50:16,452 --> 00:50:18,319 Ik weet het niet. 890 00:50:18,353 --> 00:50:20,621 Dit hele gebeuren voelt als... 891 00:50:20,656 --> 00:50:22,757 Kerstmis of zoiets. 892 00:50:22,791 --> 00:50:25,193 Gini! 893 00:50:25,227 --> 00:50:26,527 Ik moet met je praten. 894 00:50:26,562 --> 00:50:29,697 Hallo, Ethan. We zijn hier aan het werk. 895 00:50:29,731 --> 00:50:31,933 Ja, dat heeft uw vrouw mij verteld. 896 00:50:31,967 --> 00:50:34,202 Je vrouw, die heeft gestaan alleen aan de bar 897 00:50:34,236 --> 00:50:35,536 de laatste 20 minuten. 898 00:50:35,571 --> 00:50:37,505 Ik ben zo terug, heren. 899 00:50:37,539 --> 00:50:38,739 Maar ja... 900 00:50:38,774 --> 00:50:41,876 Vrolijk kerstfeest voor ons allemaal. 901 00:50:46,281 --> 00:50:49,417 Ethan, laat me los! Je doet mij pijn! 902 00:50:49,451 --> 00:50:52,620 Nee! Zeg eens! Je kunt niet antwoorden, toch? 903 00:50:52,654 --> 00:50:53,988 Hoe vaak hebben we samen geslapen? 904 00:50:54,022 --> 00:50:55,456 Kom gewoon weer bij mij naar binnen. 905 00:50:55,491 --> 00:50:56,824 Het is niet zo'n moeilijke vraag. 906 00:50:56,859 --> 00:50:58,659 Hoe vaak Heb je me je laten neuken? 907 00:50:58,694 --> 00:51:01,262 Dat gaan we niet doen heb nu dit gesprek. 908 00:51:01,296 --> 00:51:02,730 Wanneer is een goed moment, Virginia? 909 00:51:02,764 --> 00:51:04,198 Omdat ik je niet heb gezien binnen weken. 910 00:51:04,233 --> 00:51:05,900 Je ziet mij elke dag. 911 00:51:05,934 --> 00:51:08,636 Ik heb je niet alleen gezien! 912 00:51:08,670 --> 00:51:10,755 Je werkt elke avond tot laat! 913 00:51:10,796 --> 00:51:12,700 Je rijdt nu naar huis met die met een strik vastgebonden klootzak! 914 00:51:12,735 --> 00:51:14,308 ik kom langs, Ik krijg een onzin excuus. 915 00:51:14,343 --> 00:51:17,576 Het is geen excuus. Ik heb het druk. De studie wordt uitgebreid... 916 00:51:17,611 --> 00:51:19,451 Het gaat mij niet om de studie! 917 00:51:21,116 --> 00:51:23,184 Alsjeblieft. Doe dit niet. 918 00:51:23,218 --> 00:51:24,719 Praat niet tegen mij. Vertel het me gewoon. 919 00:51:24,753 --> 00:51:26,287 - Wat?! - Vertel me... 920 00:51:26,321 --> 00:51:27,622 Wat? Vertel je wat? 921 00:51:27,656 --> 00:51:29,457 Dat ik het niet leuk vind om te zijn hierheen gesleept in de kou 922 00:51:29,491 --> 00:51:30,958 als je dronken en beledigend bent? 923 00:51:30,993 --> 00:51:34,395 Waarom zou ik je beledigen als jij het enige bent waar ik aan denk?! 924 00:51:34,429 --> 00:51:37,231 Ik ben in je bed geweest. Ik ben in je geweest. 925 00:51:37,266 --> 00:51:38,366 Alsjeblieft. 926 00:51:40,135 --> 00:51:42,503 Wat doe ik niet? 927 00:51:42,538 --> 00:51:43,838 Of te veel doen? 928 00:51:43,872 --> 00:51:46,207 Weet je, wat kan ik beter doen? 929 00:51:46,241 --> 00:51:47,975 Ethan, alsjeblieft. Jij bent mijn vriend. 930 00:51:48,010 --> 00:51:50,144 O, Jezus Christus. Zeg niet 'vriend'. 931 00:51:50,178 --> 00:51:52,013 Jij bent! Jij bent mijn vriend! 932 00:51:52,047 --> 00:51:53,881 Vrienden neuken niet, Virginia. 933 00:51:53,916 --> 00:51:55,616 Liefhebbers wel. 934 00:51:55,651 --> 00:51:57,552 Mensen die verliefd op elkaar zijn, dat doen ze. 935 00:51:57,586 --> 00:51:59,420 Ik geef om je, Ethan. 936 00:51:59,454 --> 00:52:01,956 Maar je houdt niet van mij. 937 00:52:01,990 --> 00:52:03,591 Je zult de liefde met mij bedrijven. 938 00:52:03,625 --> 00:52:08,129 Je laat me alles doen, alles voor jou. 939 00:52:09,431 --> 00:52:11,666 Het is omdat ik het leuk vind, omdat je het leuk vindt. 940 00:52:11,700 --> 00:52:14,835 Ik doe het omdat ik van je hou. 941 00:52:18,674 --> 00:52:21,676 Het spijt me. Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan. 942 00:52:21,710 --> 00:52:23,844 Dat was nooit mijn bedoeling. 943 00:52:31,653 --> 00:52:33,955 Dat is genoeg! 944 00:52:36,692 --> 00:52:38,759 Prima. 945 00:52:40,262 --> 00:52:43,264 Prima. Draag de laboratoriumjas, Virginia. 946 00:52:43,298 --> 00:52:47,101 Voer de studie uit. Speel dokter zoveel je wilt. 947 00:52:50,205 --> 00:52:53,441 Aan het einde van de dag, het enige wat je echt bent is een hoer. 948 00:53:55,404 --> 00:53:57,638 Mevrouw mei. 949 00:53:57,673 --> 00:54:00,241 Alles goed met je? 950 00:54:04,279 --> 00:54:07,348 Ik ga een kindje krijgen. 951 00:54:08,583 --> 00:54:10,184 Nog een kindje. 952 00:54:12,220 --> 00:54:13,821 Dat is zo’n blij nieuws. 953 00:54:13,855 --> 00:54:16,924 Zo, zo blij. Oh! 954 00:54:25,467 --> 00:54:27,668 Als jullie eenmaal gesetteld zijn, 955 00:54:27,703 --> 00:54:29,470 Ik zal de kabels bevestigen. 956 00:54:29,504 --> 00:54:32,306 Terwijl wij daar gewoon naakt lagen? 957 00:54:32,340 --> 00:54:35,109 Er is een blad, als je verlegen bent. 958 00:54:35,143 --> 00:54:37,078 We zullen zien hoe het gaat. 959 00:54:37,112 --> 00:54:38,979 Dat is het leuke van de eerste zijn. 960 00:54:39,014 --> 00:54:40,347 Plezier! 961 00:54:49,825 --> 00:54:52,993 Hoi. Aangenaam. 962 00:54:53,028 --> 00:54:55,996 Ik ben...anoniem. 963 00:54:56,031 --> 00:54:59,433 Wat een toeval. Ik ben ook anoniem. 964 00:55:00,702 --> 00:55:02,703 Ik neem je japonnen. 965 00:55:08,143 --> 00:55:10,644 Maak jezelf comfortabel op bed. 966 00:55:21,192 --> 00:55:25,614 Nu zijn er eigenlijk geen regels in termen van wat je wel en niet kunt doen. 967 00:55:25,649 --> 00:55:27,294 Je hoeft alleen maar te verhuizen door alle vier stadia 968 00:55:27,329 --> 00:55:29,463 zodat we de respons kunnen monitoren. 969 00:55:29,498 --> 00:55:31,232 We beginnen met opwinding. 970 00:55:31,266 --> 00:55:34,135 Rechtdoor verder... 971 00:55:34,169 --> 00:55:36,937 Naar een plateau, wat meestal geslachtsgemeenschap is, 972 00:55:36,972 --> 00:55:38,906 maar kan ook meer voorspel zijn. 973 00:55:38,940 --> 00:55:41,008 Dan orgastisch... 974 00:55:41,042 --> 00:55:44,178 dat spreekt voor zich, denk ik. 975 00:55:44,212 --> 00:55:45,913 Eindigend met vuurvast, 976 00:55:45,947 --> 00:55:49,903 de fysiologische reflexen van het lichaam weer normaal worden. 977 00:55:50,819 --> 00:55:53,320 Dit alles gaat heel natuurlijk, 978 00:55:53,355 --> 00:55:56,257 dus ik zou het niet krijgen ook in je hoofd erover. 979 00:55:56,291 --> 00:55:58,192 Daarvoor is het te laat. 980 00:55:58,226 --> 00:55:59,627 Je andere hoofd. 981 00:55:59,661 --> 00:56:03,164 En alle draden? 982 00:56:03,198 --> 00:56:05,266 Ik zou adviseren om langzaam te gaan. 983 00:56:05,300 --> 00:56:06,834 Op die manier leuker. 984 00:56:08,303 --> 00:56:11,964 Nu, wanneer jullie er klaar voor zijn. 985 00:56:26,655 --> 00:56:29,957 Je jukbeen is gekneusd. 986 00:56:29,991 --> 00:56:32,892 Pas op voor open medicijnkastjes. 987 00:56:35,163 --> 00:56:39,766 Je kunt zo gaan. 988 00:56:43,104 --> 00:56:44,871 Mag ik je kussen? 989 00:57:23,445 --> 00:57:26,280 Oh! Weet je, Volgens mij hebben we elkaar ooit ontmoet... 990 00:57:26,314 --> 00:57:28,616 Het verjaardagsfeestje van Dr. Shaw. 991 00:57:28,650 --> 00:57:30,818 Rechts. Jij was degene met kleren aan. 992 00:57:57,579 --> 00:58:00,714 Ik heb wel één zorg... 993 00:58:00,749 --> 00:58:04,551 over de mogelijkheid van seksuele overdracht 994 00:58:04,586 --> 00:58:08,923 tussen ons en onze patiënten. 995 00:58:08,957 --> 00:58:11,625 Dat zullen we zijn kijken naar koppels die seks hebben, 996 00:58:11,660 --> 00:58:14,295 en die koppels weten het wij houden ze in de gaten. 997 00:58:14,329 --> 00:58:16,630 Maar de kans dat we overstappen is groot 998 00:58:16,665 --> 00:58:20,801 al deze libidineuze energie op onze patiënten is hoog. 999 00:58:20,835 --> 00:58:23,637 Is dit iets waar je moeite mee hebt? 1000 00:58:23,672 --> 00:58:26,473 Nee, maar ik kon het wel zien het begin ervan al 1001 00:58:26,508 --> 00:58:28,475 tussen jou en Langham. 1002 00:58:28,510 --> 00:58:30,010 Hij flirtte met je... 1003 00:58:30,045 --> 00:58:31,545 - Wat? - En jij reageerde. 1004 00:58:31,579 --> 00:58:34,315 Ik probeerde het om hem op zijn gemak te stellen. 1005 00:58:34,349 --> 00:58:36,183 Hij zat daar met een erectie. 1006 00:58:36,217 --> 00:58:39,853 Daarom hebben we dat nodig om een systeem te implementeren, uh, 1007 00:58:39,888 --> 00:58:43,357 dat zorgt voor dit soort overdracht vindt niet plaats. 1008 00:58:43,391 --> 00:58:44,658 Het gebeurde niet. 1009 00:58:44,693 --> 00:58:50,130 U zult dus geen bezwaar maken om een systeem te bedenken 1010 00:58:50,165 --> 00:58:52,166 dat vermijdt elk arts-patiëntconflict. 1011 00:58:52,200 --> 00:58:54,535 Ik zal geen bezwaar maken, Maar waarom kom je niet gewoon naar buiten? 1012 00:58:54,569 --> 00:58:56,437 en zeg wat het ook is probeer je te zeggen? 1013 00:58:56,471 --> 00:58:59,650 Wij tweeën zouden dat moeten doen het onderzoek zelf uitvoeren. 1014 00:59:00,842 --> 00:59:03,444 Seks hebben met onze patiënten? 1015 00:59:03,478 --> 00:59:06,347 Bill, dat zou overdracht zijn. 1016 00:59:06,381 --> 00:59:09,817 Wij zouden moeten ondernemen het onderzoek met elkaar. 1017 00:59:12,053 --> 00:59:13,487 Ik heb dit zorgvuldig overwogen, 1018 00:59:13,521 --> 00:59:15,289 en ik besefte dat dit de beste manier is 1019 00:59:15,323 --> 00:59:17,291 om de levensduur te garanderen van het project. 1020 00:59:17,325 --> 00:59:21,228 Wij profiteren ervan de gegevens uit de eerste hand interpreteren, 1021 00:59:21,262 --> 00:59:25,366 bovendien buigt het af elke ongepaste projectie 1022 00:59:25,400 --> 00:59:26,734 weg van onze patiënten. 1023 00:59:26,768 --> 00:59:29,636 Het blijft tussen ons. 1024 00:59:35,010 --> 00:59:37,044 Kan ik het weekend nemen om hierover na te denken? 1025 00:59:37,078 --> 00:59:39,780 Natuurlijk. 1026 00:59:43,418 --> 00:59:45,552 Oké. 1027 00:59:56,844 --> 00:59:58,465 Goedenacht dan. 1028 00:59:59,049 --> 01:00:00,260 Welterusten. 1029 01:00:34,911 --> 01:00:36,261 Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Elderfel 1030 01:00:36,285 --> 01:00:36,417 :::::[GWC]::::: 1031 01:00:36,418 --> 01:00:36,551 :::::[GWC]::::: 1032 01:00:36,552 --> 01:00:36,684 :::::[GWC]::::: 1033 01:00:36,685 --> 01:00:36,817 :::::[GWC]::::: 1034 01:00:36,818 --> 01:00:36,951 :::::[GWC]::::: 1035 01:00:36,952 --> 01:00:37,084 :::::[GWC]::::: 1036 01:00:37,085 --> 01:00:37,217 :::::[GWC]::::: 1037 01:00:37,218 --> 01:00:37,351