1
00:00:32,999 --> 00:00:36,833
إلى نيك وصموئيل، اللذين رباني
احترام الصورة والصوت
2
00:00:39,739 --> 00:00:50,206
...قطارات السيارات الجديدة
مع السيارات النائمة...
3
00:01:16,309 --> 00:01:18,709
السعادة مثلا.
4
00:01:20,647 --> 00:01:23,172
كلما أراد شيئاً..
5
00:01:24,751 --> 00:01:26,480
وكذلك فعلت أنا.
6
00:01:29,522 --> 00:01:31,285
أو الشهرة...
7
00:01:32,592 --> 00:01:34,287
بالنسبة له.
8
00:01:38,265 --> 00:01:40,392
عندما لم يكن يرغب في أي شيء..
9
00:01:41,701 --> 00:01:43,293
ولا أنا.
10
00:01:45,672 --> 00:01:48,698
بهذه الطريقة
لم أعيش بدون رغبات.
11
00:01:50,477 --> 00:01:51,967
بالنسبة له.
12
00:01:55,682 --> 00:01:57,775
وعندما صمت...
13
00:01:58,919 --> 00:02:01,285
لا بد أنه كان مثلي.
14
00:02:03,924 --> 00:02:07,325
لم يكن لدي سوى الرغبات
تجلى.
15
00:02:13,633 --> 00:02:14,895
عفوا.
16
00:02:15,068 --> 00:02:17,036
أين يجب أن أضع الويسكي؟
17
00:02:21,141 --> 00:02:24,235
هل يجب أن أغير المناشف؟
- نعم من فضلك.
18
00:02:50,303 --> 00:02:52,271
ما هو عدد سكان أتلانتيك سيتي؟
19
00:02:52,439 --> 00:02:56,637
63000.
ربما أكثر من 62500.
20
00:02:59,813 --> 00:03:04,182
كانت هناك حملة قمع كبيرة للشرطة
على السائقين في نهاية الأسبوع الماضي.
21
00:03:04,351 --> 00:03:05,909
في باريس أيضا.
22
00:03:06,619 --> 00:03:09,679
لم يكونوا الشيوعيين
ضرب هنا في العام الماضي
23
00:03:09,856 --> 00:03:11,949
في الانتخابات المحلية؟
24
00:03:12,125 --> 00:03:15,822
نعم. لقد أرادوا الطلب
الحمامات إذا فازوا.
25
00:03:55,135 --> 00:03:58,104
جميلة كما كانت دائمًا يا آنسة نيلسون؟
26
00:03:59,672 --> 00:04:01,833
- ما الذي تفعله هنا؟
- دعني أدخل.
27
00:04:02,008 --> 00:04:04,909
- ماذا تريد؟
- لدي أشياء لأخبرك بها.
28
00:04:05,078 --> 00:04:06,136
مثل ماذا؟
29
00:04:06,312 --> 00:04:08,212
ليس في الردهة.
30
00:04:28,701 --> 00:04:30,032
تمام.
31
00:04:30,336 --> 00:04:32,804
أردت التحدث؟ يتحدث.
32
00:04:32,972 --> 00:04:36,271
الحرب المغربية
جعلتك لئيمًا بعض الشيء
33
00:04:37,911 --> 00:04:39,378
أنت تعرف...
34
00:04:39,946 --> 00:04:41,914
انتهت الحرب منذ فترة طويلة بالنسبة لي.
35
00:04:44,851 --> 00:04:48,252
نعم، كل هذا ذهب منذ فترة طويلة.
36
00:04:48,855 --> 00:04:50,686
الحروب لا تنتهي أبدا.
37
00:04:50,857 --> 00:04:54,623
الطرف الأغر، سيدان،
Chemin des Dames، المرسى الكبير،
38
00:04:54,794 --> 00:04:58,457
لينينغراد، أوكيناوا، برلين، هانوي.
39
00:04:58,631 --> 00:05:02,829
الاسم يتغير، لكنه دائما
نفسه، كما ترون.
40
00:05:03,002 --> 00:05:05,095
ماذا يمكنني أن أرى؟
41
00:05:06,106 --> 00:05:09,041
ماذا تفعل هنا بنفسك؟
42
00:05:09,375 --> 00:05:11,206
أنت أحمق.
43
00:05:15,348 --> 00:05:17,043
رعشة قذرة.
44
00:05:22,088 --> 00:05:23,316
لذا...
45
00:05:24,057 --> 00:05:26,150
ماذا لديك لتقول لي؟
46
00:05:43,042 --> 00:05:45,374
من ماذا مات ريتشارد؟
47
00:05:46,279 --> 00:05:48,179
هل كان حقا قصور القلب؟
48
00:05:49,349 --> 00:05:53,183
<ط> كيف يجب أن أعرف؟
قرأت عنها في غرب فرنسا
49
00:05:53,353 --> 00:05:55,947
لذلك نزلت برونتو.
50
00:05:56,122 --> 00:05:58,522
صحيح، السيد برونتو.
51
00:05:59,359 --> 00:06:01,486
إذن أنت لم تكن هنا في ذلك الوقت.
52
00:06:01,661 --> 00:06:04,186
- لماذا أنا؟
- اسمع يا سيد تيفوس.
53
00:06:04,731 --> 00:06:08,531
إذا كنت تريد التحدث، فلا بأس.
ولكن الحديث مباشرة.
54
00:06:08,902 --> 00:06:12,133
لقد وصلت للتو هذا الصباح.
لم أكن حتى تفريغ.
55
00:06:15,141 --> 00:06:18,269
وصل قطاري الساعة 8:13.
56
00:06:18,444 --> 00:06:20,912
مشيت هنا من المحطة.
57
00:06:21,080 --> 00:06:25,210
عبرت الشارع
ورأيتك تدخل الفندق.
58
00:06:25,585 --> 00:06:29,681
لقد طلبت رقم غرفتك
واخذت البيت المجاور
59
00:06:29,856 --> 00:06:32,347
وجئت للتحدث معك.
60
00:06:32,525 --> 00:06:36,017
لماذا لا نستطيع العمل معا؟
61
00:06:36,196 --> 00:06:38,061
لدينا من قبل.
62
00:06:38,464 --> 00:06:40,125
ليس معي.
63
00:06:40,500 --> 00:06:42,365
مع ديك، ربما.
64
00:06:43,169 --> 00:06:45,262
أي نوع من العمل على أي حال؟
65
00:06:50,043 --> 00:06:51,374
أي نوع من العمل؟
66
00:06:51,544 --> 00:06:53,273
نحن بعد نفس الشيء.
67
00:06:53,446 --> 00:06:55,539
حقًا؟ لا تمزح!
68
00:06:55,715 --> 00:06:57,273
وما هذا؟
69
00:06:58,218 --> 00:07:00,277
أنت تعلمين جيدًا يا باولا،
70
00:07:00,453 --> 00:07:05,550
لكنك تحاول معرفة ذلك
إذا كنت أعرف أكثر منك.
71
00:07:05,725 --> 00:07:07,124
المزيد عن ماذا؟
72
00:07:07,293 --> 00:07:09,454
أنت ألم.
أنا لا أعرف شيئا.
73
00:07:09,862 --> 00:07:12,330
أرسل لي برقية
منذ ثلاثة أيام.
74
00:07:12,498 --> 00:07:14,728
لم أتمكن من الحضور حتى الأمس.
75
00:07:15,335 --> 00:07:17,701
بالكاد رأينا بعضنا البعض بعد الآن.
76
00:07:18,404 --> 00:07:21,601
أنا لا أعرف حتى إذا كنت لا أزال أحبه.
77
00:07:22,542 --> 00:07:25,670
ولكن هذا الحب مدين لي له.
78
00:07:27,280 --> 00:07:29,145
أخبرني جيرانه
79
00:07:29,315 --> 00:07:32,944
لقد تم نقله إلى المستشفى
بالمنطقة الخامسة .
80
00:07:33,119 --> 00:07:38,751
لقد فهمت من المقال
أنه تم دفنه بالفعل.
81
00:07:39,325 --> 00:07:40,849
لا أعرف.
82
00:07:41,027 --> 00:07:43,052
ذهبت إلى هناك... لا شيء.
83
00:07:44,197 --> 00:07:47,360
الآن أخبرني بأشياء لا أعرفها.
84
00:07:49,235 --> 00:07:51,931
أنت تعرف أنه سر.
85
00:07:52,438 --> 00:07:56,169
- ما السر؟
- تعال. لا تبدأ ذلك مرة أخرى.
86
00:07:56,376 --> 00:07:58,503
لا تهتم.
87
00:07:58,678 --> 00:08:00,873
سوف أتدبر الأمر بنفسي.
88
00:08:07,120 --> 00:08:11,386
كما تعلمون، في باريس، بعض الناس
89
00:08:11,557 --> 00:08:14,754
يجب أن تهتز في المعلومات
ووزارات الداخلية.
90
00:08:14,927 --> 00:08:17,293
ربما حتى في مجلس الوزراء.
91
00:08:17,463 --> 00:08:20,432
حقًا؟ هل تعتقد أن الأمر خطير؟
92
00:08:22,702 --> 00:08:24,533
نعم، انها خطيرة.
93
00:08:24,704 --> 00:08:26,365
خطيرة جدا، حتى.
94
00:08:28,841 --> 00:08:32,937
إذا عملنا معًا،
هل نشارك كل شيء؟
95
00:08:33,413 --> 00:08:36,974
بالتأكيد. بخير. حسنًا. تمام.
96
00:08:40,620 --> 00:08:44,056
أي الأحذية تناسب بشكل أفضل
مع فستاني؟
97
00:08:44,424 --> 00:08:46,824
الأزرق أم الأبيض؟
- أزرق.
98
00:08:56,769 --> 00:08:59,795
الآن يتفوق الخيال على الواقع.
99
00:09:00,673 --> 00:09:02,971
الآن هناك دماء وغموض.
100
00:09:04,577 --> 00:09:08,172
الآن أشعر وكأنني محاصر
في أحد أفلام والت ديزني،
101
00:09:08,348 --> 00:09:13,081
ولكن مع همفري بوجارت،
لذا فهو فيلم سياسي.
102
00:10:30,329 --> 00:10:33,492
د. صموئيل كورفو
التشريح الجمالي
103
00:10:34,167 --> 00:10:38,729
ماذا فعلت بالعم إدغار؟
104
00:10:38,905 --> 00:10:41,396
- أنت ابن أخيه؟
- نعم سيدتي.
105
00:10:44,811 --> 00:10:46,142
لا مانع لي.
106
00:10:46,312 --> 00:10:47,540
هل هو ميت؟
107
00:11:02,595 --> 00:11:05,063
أنا الشخص
أراد التحدث معه.
108
00:11:06,666 --> 00:11:09,726
هل ستتصل بالشرطة؟
- قطعا لا.
109
00:11:11,103 --> 00:11:14,004
- ما اسمك؟
- ديفيد جوديس.
110
00:11:22,582 --> 00:11:24,675
من هي؟
111
00:11:24,851 --> 00:11:26,512
الفتاة التي أحبها.
112
00:11:28,855 --> 00:11:31,323
دوريس ميزوغوتشي.
113
00:11:36,462 --> 00:11:40,125
كنا نقضي إجازتنا في باريس
بدعوة من العم إدغار.
114
00:11:48,541 --> 00:11:50,941
كم من الوقت كنت في باريس؟
115
00:11:51,110 --> 00:11:53,943
- بالضبط؟
- نعم بالضبط.
116
00:12:38,524 --> 00:12:40,253
كم من الوقت كنت في باريس؟
117
00:12:40,426 --> 00:12:42,917
- بالضبط؟
- نعم بالضبط.
118
00:12:43,596 --> 00:12:45,223
بالضبط...
119
00:12:48,734 --> 00:12:49,962
127 سنة.
120
00:12:50,136 --> 00:12:52,604
حقًا؟ تماما كما اعتقدت.
121
00:12:52,939 --> 00:12:55,840
يجب أن لا تكون قد رأيت
صديقتك في كثير من الأحيان.
122
00:12:56,008 --> 00:12:58,499
نادرًا. لقد عاشت بعيدًا جدًا.
123
00:12:58,678 --> 00:13:00,646
كنت أراها يوميا فقط.
124
00:13:00,813 --> 00:13:03,577
صباح الفطور,
منتصف النهار لتناول طعام الغداء،
125
00:13:03,749 --> 00:13:05,273
بعد الظهر لتناول الشاي،
126
00:13:05,451 --> 00:13:10,047
أحياناً بين الشاي والعشاء،
ثم لمشاهدة فيلم أو مسرحية بعد العشاء.
127
00:13:11,090 --> 00:13:13,320
لم تستطع أن تأتي كثيرًا.
لقد عاشت بعيدًا جدًا.
128
00:13:13,492 --> 00:13:15,653
عاشت في الضواحي.
129
00:13:16,429 --> 00:13:19,694
بما أن الضواحي ليست باريس،
وباريس ليست فرنسا،
130
00:13:19,865 --> 00:13:23,301
كان عليها أن تحصل على تأشيرة في كل مرة
لقد جاءت لرؤيتي.
131
00:13:23,469 --> 00:13:26,529
لكن ألا يمكنك الذهاب لرؤيتها؟
132
00:13:27,039 --> 00:13:30,566
بالتأكيد، ولكن فقط في الخارج
الإفطار والغداء,
133
00:13:30,743 --> 00:13:32,540
الشاي والعشاء.
134
00:13:33,813 --> 00:13:36,077
أنت معتوه حقيقي.
135
00:13:38,985 --> 00:13:41,613
لو كنت أحمقاً،
لن أتحدث الفرنسية.
136
00:13:45,958 --> 00:13:48,950
إذن ماذا تفعل
في أتلانتيك سيتي؟
137
00:13:54,033 --> 00:13:56,763
"في هذه المرآة
أنا محصور على قيد الحياة
138
00:13:57,303 --> 00:13:59,828
وحقيقية كما يتصور المرء
الملائكة،
139
00:14:00,106 --> 00:14:02,438
ليس مثل الانعكاسات."
140
00:14:05,077 --> 00:14:06,772
ماذا تكتب؟
141
00:14:07,747 --> 00:14:11,581
رواية لن تنتهي أبدًا وذلك
سأسمي الرواية غير المكتملة.
142
00:14:23,729 --> 00:14:25,754
"من هي تلك الممثلة
143
00:14:26,932 --> 00:14:30,527
مع عيون قزحية ثقيلة جدا
ومظلمة مثل باقة؟
144
00:14:31,804 --> 00:14:33,396
الفتاة اليابانية
145
00:14:33,572 --> 00:14:36,234
بدا فجأة
شيء من هذا القبيل مانيه.
146
00:14:37,476 --> 00:14:39,410
بالتأكيد، مثلي،
147
00:14:39,578 --> 00:14:42,342
لقد سئمت
من تلاعبهم بالألفاظ السخيفة
148
00:14:43,015 --> 00:14:45,711
إنها تستخدم الكلمات المألوفة فقط:
149
00:14:45,885 --> 00:14:47,853
'سوف تفتقديني يا عزيزتي،
150
00:14:48,020 --> 00:14:49,885
بعض هذه الأيام.
151
00:14:53,559 --> 00:14:57,188
لماذا إذن هذا الشعور
من العذاب الطويل؟
152
00:14:57,930 --> 00:14:59,261
وحياتي
153
00:14:59,432 --> 00:15:01,297
والعالم؟
154
00:15:01,467 --> 00:15:04,334
من يستطيع أن يؤمن بهم؟
155
00:15:05,371 --> 00:15:07,566
لقد أحببت فقط هنا والآن
156
00:15:07,740 --> 00:15:09,537
وكنت لون الزمن
157
00:15:10,443 --> 00:15:12,377
وتحدثت عن مكان آخر
158
00:15:12,545 --> 00:15:14,240
إلى الأبد في مكان آخر،
159
00:15:14,413 --> 00:15:16,881
لقد استمعت، في الأحلام سامية
160
00:15:17,683 --> 00:15:20,811
المرأة هي الباب
إلى القاعات المجهولة
161
00:15:21,087 --> 00:15:25,581
امرأة مثل
انتصار باطن عارية
162
00:15:26,926 --> 00:15:31,420
هل تذكرون الاغنية,
لهجة تلك كارول الحمقاء..."
163
00:15:31,597 --> 00:15:33,758
لم أستطع قافية هذا واحد.
164
00:15:34,834 --> 00:15:37,359
"يومًا ما، للأسف!
165
00:15:38,537 --> 00:15:43,440
<ط>سوف تنفجر، أليس،
مع لويس كارول."
166
00:15:45,678 --> 00:15:47,771
شكرا.
هل يمكنني الاعتماد على مساعدتكم؟
167
00:15:47,947 --> 00:15:50,939
بالتأكيد، إذا ساعدتني أيضًا.
168
00:15:52,384 --> 00:15:54,750
ولكن ليس كلمة واحدة للشرطة.
169
00:16:08,968 --> 00:16:11,937
- وهو لا يزال يعمل في؟
- لا، أقالوه.
170
00:16:12,938 --> 00:16:14,064
حسنا.
171
00:16:14,840 --> 00:16:17,809
وعندما يأتي،
أخبره أنني اختفيت.
172
00:17:26,278 --> 00:17:29,179
هل سأجدك ميتًا حقًا؟
173
00:17:29,849 --> 00:17:31,214
يا ريتشارد
174
00:17:31,550 --> 00:17:33,108
يا ملكي.
175
00:17:35,454 --> 00:17:41,017
<ط> في ما مأساة من الدرجة الثانية هل لديك
مرة أخرى ألقي بي في الدور النهائي؟
176
00:18:53,933 --> 00:18:58,563
لحسن الحظ أنني أصبحت الآن امرأة سمراء،
والدكتور كورفو
177
00:18:58,737 --> 00:19:02,002
لم يتم التعرف عليه
الطالب الأشقر من أكادير.
178
00:19:04,443 --> 00:19:08,607
سيدتي نيلسون،
لا بد لي من التحدث معك!
179
00:19:26,265 --> 00:19:29,166
تبدو غير سعيد.
لم يحالفك الحظ؟
180
00:19:32,204 --> 00:19:33,899
ألم يكن ذلك مضحكا؟
181
00:19:37,476 --> 00:19:39,637
- مرحبًا توماس.
- مرحبا سيدي.
182
00:19:39,812 --> 00:19:41,609
لا تدعوني يا سيدي.
183
00:19:42,014 --> 00:19:45,177
اتصل بي النادل أو بول.
إنه أسهل.
184
00:19:45,351 --> 00:19:47,876
أنا لست أكبر منك بكثير.
185
00:19:50,622 --> 00:19:53,489
اعذرني.
طلقة أخرى من سكوتش.
186
00:19:53,659 --> 00:19:55,684
قادم على الفور، سيدة نيلسون.
187
00:19:57,997 --> 00:19:59,396
لا تدعوني يا سيدي.
188
00:19:59,565 --> 00:20:01,999
اتصل بي النادل أو بول.
إنه أسهل.
189
00:20:02,167 --> 00:20:03,862
أنا لست أكبر منك بكثير.
190
00:20:04,036 --> 00:20:05,833
أنت. كم عمرك؟
191
00:20:06,005 --> 00:20:08,235
عمري 22.
- سوف يكون ضعف ذلك في 22 عاما.
192
00:20:08,407 --> 00:20:11,274
خلال 22 سنة سيكون عمري 26 سنة.
193
00:20:11,443 --> 00:20:14,708
ليس كذلك يا سيدي - آسف -
نادل أو بول.
194
00:20:14,880 --> 00:20:17,144
وفي غضون 22 عامًا سيكون عمرها 44 عامًا.
195
00:20:17,316 --> 00:20:21,252
أنت جيد في الرياضيات الذهنية،
لكنها تهزمك بالفرنسية.
196
00:20:21,420 --> 00:20:23,445
سوف اللحاق بالركب.
أنا أكبر بسنتين فقط.
197
00:20:25,024 --> 00:20:26,992
لم أكن أعلم أن عمرك 19 عامًا.
198
00:20:27,159 --> 00:20:29,684
22 و 35 لا يساويان 19
199
00:20:29,862 --> 00:20:32,126
يفعلون ذلك إلا أثناء الحرب.
200
00:20:32,331 --> 00:20:35,767
تمت إضافة '70 و'14 إلى '40.
201
00:20:36,468 --> 00:20:38,902
مانع القيام
بعض العمليات الحسابية بالنسبة لي؟
202
00:20:39,071 --> 00:20:40,038
حسنًا يا رجل.
203
00:20:40,205 --> 00:20:43,106
هل يمكنك المخزون
الأشياء الموجودة في شريطي؟
204
00:20:43,275 --> 00:20:44,606
- ما هو شريط؟
- نادل!
205
00:20:44,777 --> 00:20:47,405
آت!
بار...
206
00:20:47,579 --> 00:20:49,979
هو مكان... يعني غرفة.
207
00:20:50,149 --> 00:20:53,778
يعني عدة أشخاص
الذين يجتمعون تحت عين النادل.
208
00:20:53,952 --> 00:20:58,184
وهي أيضًا غرفة
حيث يتم تقديم السوائل.
209
00:20:58,357 --> 00:21:00,450
أعني أنه كلا الشخصين
210
00:21:00,626 --> 00:21:04,653
لقاء تحت عين النادل،
وهي أيضًا غرفة -
211
00:21:04,830 --> 00:21:07,321
لا يمكن أن يكون هناك شريط
شيئين في وقت واحد.
212
00:21:07,499 --> 00:21:12,630
هل يمكن للسيدة الشابة أن تكون كذلك
كل من المرأة والتمساح؟
213
00:21:12,805 --> 00:21:16,206
أنت تسأل أسئلة صعبة.
لا بد لي من التفكير في ذلك.
214
00:21:16,375 --> 00:21:18,639
قم بإدراج الكائنات الموجودة في الشريط.
215
00:21:18,811 --> 00:21:22,804
أرى الزجاج والزجاجات،
216
00:21:23,215 --> 00:21:27,208
وردة، ونوافذ على يميني،
217
00:21:27,653 --> 00:21:31,885
الباب الذي أمامي
وخلفك.
218
00:21:32,057 --> 00:21:35,959
كما ترى، يمكن أن يكون هناك شيء
في مكانين في وقت واحد.
219
00:21:36,128 --> 00:21:37,060
يستمر في التقدم.
220
00:21:37,229 --> 00:21:39,720
- نادل.
- أين النادل؟
221
00:21:39,898 --> 00:21:42,093
أمامي. إنه أنت.
222
00:21:42,267 --> 00:21:44,531
هذا صحيح.
لم أرى نفسي.
223
00:21:44,703 --> 00:21:46,136
يستمر في التقدم.
224
00:21:46,305 --> 00:21:48,170
منفضة سجائر,
225
00:21:48,907 --> 00:21:51,205
أكواب، صحون،
226
00:21:51,810 --> 00:21:54,540
آلة لصنع القهوة، بثلاث حنفيات
227
00:21:54,713 --> 00:21:57,648
سيجارة، فستان مخطط.
228
00:21:57,816 --> 00:22:00,216
وأربعة جدران
التي تحيط بالشريط،
229
00:22:00,385 --> 00:22:02,148
أرضية تحت قدمي،
230
00:22:02,321 --> 00:22:04,881
عاملة وأنا، باولا،
231
00:22:05,057 --> 00:22:08,322
من عالق
في وضع يائس.
232
00:22:08,494 --> 00:22:11,986
أنت فقط ترمي الكلمات حولك.
افعل شيئًا معهم!
233
00:22:12,297 --> 00:22:15,698
مثل ماذا، نادل أم بول؟
234
00:22:15,868 --> 00:22:17,460
ماذا يفعل المرء بالكلمات؟
235
00:22:17,636 --> 00:22:20,264
- هل هذا ضروري؟
- أعتقد ذلك بصدق.
236
00:22:20,439 --> 00:22:23,567
سأحاول تكوين جمل،
لكني لا أحب ذلك.
237
00:22:23,742 --> 00:22:25,573
لماذا لا تحب ذلك؟
238
00:22:25,744 --> 00:22:29,373
لأن الجمل
هي كلمات عديمة الفائدة أو فارغة.
239
00:22:29,548 --> 00:22:31,209
القاموس يقول ذلك.
240
00:22:31,383 --> 00:22:34,250
ولكن القاموس يقول أيضا
241
00:22:34,419 --> 00:22:37,411
أن الجمل تربط الكلمات ببعضها البعض...
242
00:22:39,858 --> 00:22:41,587
لإعطائهم معنى أكمل.
243
00:22:41,760 --> 00:22:43,625
- أنا أرفض تعريفك.
- لماذا؟
244
00:22:43,795 --> 00:22:46,093
لماذا ترفضه؟
245
00:22:46,598 --> 00:22:51,126
الجمل لا يمكن أن تكون بلا معنى
ولها معنى أكمل.
246
00:22:51,303 --> 00:22:54,602
لا تعقد الأمور.
إذا كنت لا تتحدث في الجمل،
247
00:22:54,773 --> 00:22:58,106
لا أستطيع أن أفهمك
وبالتالي يقدم لك مشروبًا.
248
00:22:58,277 --> 00:23:01,269
ثم، النادل أو بول،
سأجربها.
249
00:23:02,414 --> 00:23:05,008
الزجاج ليس في النبيذ الخاص بي.
250
00:23:05,851 --> 00:23:09,810
النادل في الجيب
من سترة قلم الرصاص.
251
00:23:10,722 --> 00:23:14,021
الشريط يعطي السيدة الشابة
بضع ركلات.
252
00:23:16,461 --> 00:23:19,259
الكلمة متوقفة
على السيجارة.
253
00:23:20,966 --> 00:23:23,264
الجداول على النظارات.
254
00:23:24,069 --> 00:23:26,196
السقف معلق من المصباح.
255
00:23:29,341 --> 00:23:32,777
تبدو النافذة
في عيون السيدة الشابة.
256
00:23:33,779 --> 00:23:37,977
أنا أفتحهم،
والباب يجلس على البراز.
257
00:23:38,650 --> 00:23:40,743
يحتوي الهاتف على ثلاثة أشرطة.
258
00:23:43,355 --> 00:23:45,721
تمتلئ القهوة بالفودكا.
259
00:23:46,592 --> 00:23:49,823
لدى سينزانو
أربعة جدران تحيط به..
260
00:23:51,563 --> 00:23:55,090
ولكن القاموس
لديه ثلاث نوافذ فقط:
261
00:23:55,667 --> 00:23:58,898
نافذة وشاح واحدة
ونافذتين فرنسيتين.
262
00:24:01,707 --> 00:24:04,039
الأبواب تقفز من النافذة.
263
00:24:04,743 --> 00:24:08,406
النادل يملأ
سيجارة مع الويسكي الخاص به.
264
00:24:09,414 --> 00:24:11,405
يضيء الصنبور.
265
00:24:12,684 --> 00:24:15,084
أنا ما أنت.
266
00:24:17,022 --> 00:24:18,853
فهو ليس ما نحن عليه.
267
00:24:22,160 --> 00:24:24,128
إنهم ما أنت عليه.
268
00:24:25,030 --> 00:24:26,930
لدي ما لديك.
269
00:24:32,437 --> 00:24:34,337
لديه ما لديهم.
270
00:24:35,307 --> 00:24:37,275
لديهم ما ليس لدينا.
271
00:24:43,715 --> 00:24:47,151
- ماذا سيكون لديك؟
- إذا سألك أحد، فأنت لا تعرف.
272
00:25:16,581 --> 00:25:18,708
قل شيئا على الأقل.
273
00:25:38,036 --> 00:25:40,436
"ما هي السرعة القصوى
من الحب؟
274
00:25:41,239 --> 00:25:44,436
الجواب: 68 ميلا في الساعة.
275
00:25:44,609 --> 00:25:48,136
ميل أسرع
وأنت في حالة من الفوضى."
276
00:25:56,888 --> 00:25:58,287
جيد جدا.
277
00:26:21,446 --> 00:26:26,782
القوات المسلحة تحمي
278
00:26:26,952 --> 00:26:32,288
المرشحين
في انتخابات الأحد..
279
00:26:35,026 --> 00:26:37,221
قل شيئا على الأقل.
280
00:26:37,996 --> 00:26:39,657
لقد سئمت.
281
00:28:35,347 --> 00:28:38,339
هذا هو العنوان الذي أردته.
282
00:28:42,287 --> 00:28:44,016
مهما فعلت...
283
00:28:44,723 --> 00:28:49,387
لا أستطيع التنصل من مسؤولياتي
تجاه الآخرين.
284
00:28:51,596 --> 00:28:55,930
صمتي له نفس التأثير
عليه مثل كلامي.
285
00:28:57,536 --> 00:29:01,802
رحيلي يزعجه
بقدر حضوري.
286
00:29:04,175 --> 00:29:09,704
اللامبالاة يمكن أن تكون سببًا في التراجع عنه
بقدر مشاركتي.
287
00:29:11,550 --> 00:29:15,350
قلقي الطائش أحياناً..
288
00:29:16,755 --> 00:29:18,689
يمكن أن تكون قاتلة له.
289
00:29:23,461 --> 00:29:25,725
إما أن هذه الحياة لا شيء
290
00:29:25,897 --> 00:29:28,365
أو يجب أن يكون كل شيء.
291
00:29:29,701 --> 00:29:32,135
بتخيل ذلك
يمكن أن تضيع،
292
00:29:32,304 --> 00:29:34,932
بدلا من الخضوع
إلى العبث،
293
00:29:35,640 --> 00:29:39,269
أنا أضع في المركز
لوجودي النسبي
294
00:29:39,444 --> 00:29:42,311
المعيار المطلق -
295
00:29:43,148 --> 00:29:45,207
تلك الأخلاق.
296
00:29:51,756 --> 00:29:54,486
المطلق بهذا المعنى
ليس في مكان آخر.
297
00:29:55,493 --> 00:29:57,620
ولا يوجد ماضي يبرر ذلك.
298
00:29:58,997 --> 00:30:01,522
ولا يمكن لأي مستقبل أن يعد بذلك.
299
00:30:02,834 --> 00:30:06,793
اخترت الوجود
لتصبح حاضرة بشكل متزايد
300
00:30:07,939 --> 00:30:09,702
لنفسي،
301
00:30:10,175 --> 00:30:11,540
من أجل ديك...
302
00:30:12,844 --> 00:30:13,742
وللآخرين.
303
00:30:18,116 --> 00:30:23,019
الآنسة ديزي كينيون،
برجاء إبلاغ Solarium 4.
304
00:30:33,965 --> 00:30:39,733
الآنسة روبي جينتري، يرجى الإبلاغ
إلى غرفة الأوكسجين.
305
00:30:43,541 --> 00:30:45,133
بهذه الطريقة.
306
00:30:56,054 --> 00:30:58,921
الاتصال بالدكتور لودفيج.
307
00:30:59,090 --> 00:31:01,490
الاتصال بالدكتور إدوارد لودفيج.
308
00:31:39,531 --> 00:31:40,930
هل أنت؟
309
00:31:41,099 --> 00:31:43,192
<ط> نعم، يا آنسة. آنسة...؟
310
00:31:43,368 --> 00:31:44,995
باولا نيلسون.
311
00:31:45,170 --> 00:31:47,661
لا أقوم باستشارات خاصة.
312
00:31:47,839 --> 00:31:51,400
لا، أريد فقط بعض المعلومات.
313
00:31:52,610 --> 00:31:55,875
- هل أنت مراسل؟
- ومن قال أنني كنت؟
314
00:31:56,581 --> 00:31:58,208
هل أنت من باريس؟
315
00:31:58,583 --> 00:32:01,711
أريد فقط أن أعرف
إذا كان ديك حقا -
316
00:32:01,886 --> 00:32:05,822
إذا كان ريتشارد ب...
توفي بسبب قصور القلب.
317
00:32:08,193 --> 00:32:09,785
هل أنت أخته؟
318
00:32:10,895 --> 00:32:13,796
كان علينا أن نتزوج منذ عامين.
كتاب تكنولوجيا المعلومات
319
00:32:14,833 --> 00:32:17,495
خلال أحداث مرسيليا؟
320
00:32:17,969 --> 00:32:20,631
لماذا لا تجيب على سؤالي؟
321
00:32:27,011 --> 00:32:29,172
أنا أكون. ينظر.
322
00:32:30,081 --> 00:32:32,572
لدي ملفه هنا
ليس هناك سر.
323
00:32:36,354 --> 00:32:39,323
بالطبع.
حتى في تريبلينكا وأوشفيتز،
324
00:32:39,491 --> 00:32:43,086
انتهى الناس بالموت
من قصور القلب.
325
00:32:46,064 --> 00:32:48,589
ماذا فعل
قبل القدوم إلى أتلانتيك سيتي؟
326
00:32:49,434 --> 00:32:51,231
هل عملتما معًا؟
327
00:32:53,738 --> 00:32:54,500
اعذرني.
328
00:32:54,672 --> 00:32:55,798
اذهب إلى الأمام مباشرة.
329
00:32:55,974 --> 00:32:59,569
أخبر السيد ويدمارك
الشخص المعني اتصل.
330
00:33:06,918 --> 00:33:09,853
لماذا اتصلوا بك
لتأكيد وفاته؟
331
00:33:10,021 --> 00:33:11,511
لأنني رأيته في كثير من الأحيان.
332
00:33:11,689 --> 00:33:14,214
كنا نلعب التنس
ثلاث مرات في الأسبوع.
333
00:33:14,392 --> 00:33:16,121
أنا رئيس النادي.
334
00:33:16,294 --> 00:33:19,092
لقد كان وحيدا.
لقد قدمته للناس.
335
00:33:19,964 --> 00:33:21,829
لقد كان Ionely، كما تعلمون.
336
00:33:22,400 --> 00:33:25,267
الوحدة ليست سببا للوفاة.
337
00:33:25,436 --> 00:33:27,904
كيف لا ترى
338
00:33:28,072 --> 00:33:31,735
الرابط بين الأيونية
والأمراض الجسدية؟
339
00:33:31,910 --> 00:33:34,640
لماذا تحكي لي القصص؟
340
00:33:34,946 --> 00:33:36,914
أريد الحقيقة فقط.
341
00:33:49,794 --> 00:33:53,321
<ط> أنت لا تحب رواية القصص.
أعتقد أنك مخطئ.
342
00:33:53,531 --> 00:33:56,694
ديكنز، وملفيل، وهاميت
أفضل
343
00:33:56,868 --> 00:34:00,235
من كل هذه الوسائل السمعية والبصرية الجديدة
أساليب كشف الحقيقة.
344
00:34:00,839 --> 00:34:05,708
لم تكن أنت
نائب رئيس البلدية حتى 67؟
345
00:34:08,513 --> 00:34:10,481
وكان العمدة شيوعيا.
346
00:34:11,115 --> 00:34:12,707
لقد قُتل أيضًا.
347
00:34:14,752 --> 00:34:17,482
انفجار في مستودع للغاز.
348
00:34:18,256 --> 00:34:23,023
اليوتوبيا الشيوعية لم تعد موجودة
اليوتوبيا الثورية قبل 40 عامًا.
349
00:34:23,528 --> 00:34:25,826
هل أنت متأكد أنه ليس لديه عائلة؟
350
00:34:25,997 --> 00:34:27,862
ينبغي أن يكونوا على علم.
351
00:34:28,032 --> 00:34:29,829
لم يكن لديه إلا أنا.
352
00:34:30,768 --> 00:34:32,633
سوف أنتقم له.
353
00:34:32,804 --> 00:34:34,669
لا أفهمك.
354
00:34:34,839 --> 00:34:36,329
في تلك الحالة،
355
00:34:36,507 --> 00:34:41,171
دعونا نتوقف عن ممارسة الجنس
مع هذا الهراء ri-DICK-ulous.
356
00:34:47,318 --> 00:34:49,183
فهمت بسرعة كبيرة.
357
00:34:49,354 --> 00:34:52,881
وكان على هذه القضية أن تبقى
غامض للجميع،
358
00:34:53,057 --> 00:34:54,991
وكانت حياتي على المحك.
359
00:34:57,729 --> 00:35:01,028
ولكن ربما أيضًا،
لقد صادفت شيئًا
360
00:35:01,199 --> 00:35:04,566
<ط>أنني أستطيع بعد ذلك بيعها
لصحافة المعارضة.
361
00:35:46,477 --> 00:35:50,345
لاستعادة أغراض ريتشارد،
362
00:35:50,515 --> 00:35:55,817
لقد عدت في وقت متأخر من بعد ظهر ذلك اليوم
إلى العنوان الذي أعطيت لي.
363
00:35:55,987 --> 00:35:59,787
<ط> لقد كان مرة أخرى هذا النوع من اليوم
لإخراج الكاميرا
364
00:35:59,958 --> 00:36:02,256
وصنع فيلم ملون
365
00:36:10,702 --> 00:36:14,729
لقد أعطاني صوت مجهول
عنوان المرآب.
366
00:36:15,239 --> 00:36:17,366
اعتقدت أنني أدركت
اللهجة الشمالية
367
00:36:17,542 --> 00:36:21,535
للكاتب الذي كان يهرب معه.
368
00:36:36,461 --> 00:36:38,088
أين أنا؟
369
00:36:43,835 --> 00:36:48,568
أنا أعبر البلدان
غارق في الدم.
370
00:36:54,445 --> 00:36:56,345
الحرب هي الحرب...
371
00:36:58,583 --> 00:37:00,949
سواء كنت تسميها ذلك أم لا.
372
00:37:03,521 --> 00:37:04,988
حرب.
373
00:37:07,125 --> 00:37:08,558
والحياة -
374
00:37:10,762 --> 00:37:13,230
هل كان من أي وقت مضى
أي شيء سوى الحرب؟
375
00:37:16,501 --> 00:37:18,401
لقتل أقل مما كانت عليه في الحرب -
376
00:37:20,838 --> 00:37:22,999
هل هذا هو القانون في الحياة؟
377
00:37:31,215 --> 00:37:32,682
أين أنا؟
378
00:37:51,169 --> 00:37:54,070
لماذا قيل لي
كان في المستشفى العسكري؟
379
00:37:54,238 --> 00:37:57,298
من أعطاك
عنوان هذا المرآب؟
380
00:37:57,475 --> 00:37:59,272
شخص من هنا.
381
00:37:59,877 --> 00:38:02,869
وتذكرت
ولعه بالسيارات.
382
00:38:03,748 --> 00:38:05,215
ورأيت ألفا له.
383
00:38:05,383 --> 00:38:09,717
هذا الأحمق دونالد!
قلت له أن يشعلها.
384
00:38:13,458 --> 00:38:16,655
- هل كان ذلك بعد الانتخابات؟
- ربما.
385
00:38:17,595 --> 00:38:19,085
لقد قتلته.
386
00:38:19,263 --> 00:38:21,322
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
387
00:38:23,101 --> 00:38:25,797
الجثة
في عيادة ذلك الطبيب، دكتور -
388
00:38:28,739 --> 00:38:32,300
كورفو؟
لا أعرف شيئا عن ذلك.
389
00:38:32,710 --> 00:38:36,009
يمكنك خداع جمهور الفيلم
ولكن ليس أنا.
390
00:38:37,048 --> 00:38:39,710
لماذا تريد الانتقام من P؟
391
00:38:40,985 --> 00:38:43,886
قد يفاجئك هذا،
ولكن من باب المثالية.
392
00:38:44,789 --> 00:38:46,256
اه صحيح.
393
00:38:47,091 --> 00:38:49,457
أتذكر افتتاحية...
394
00:38:50,294 --> 00:38:53,786
حيث كتب تلك الفاشية
كان دولار الأخلاق.
395
00:38:53,965 --> 00:38:55,830
ماذا فعلوا به؟
396
00:38:56,000 --> 00:38:57,661
إنه العكس:
397
00:38:58,236 --> 00:39:02,468
لقد كان الدكتور كورفو هو من أبلغ
لودفيج الذي أتيت به.
398
00:39:02,640 --> 00:39:05,871
كيف حصلت
إلى Atlantic-Cite بهذه السرعة؟
399
00:39:06,511 --> 00:39:09,742
- من ضربني؟
- أنا أقوم بالسؤال هنا.
400
00:39:09,914 --> 00:39:12,474
ثم قم بالإجابة أيضًا.
401
00:39:12,650 --> 00:39:15,847
لقد احتفظ بالأدلة
عن وفاة رئيس البلدية.
402
00:39:16,020 --> 00:39:18,420
كان لا بد أن تختفي.
403
00:39:18,589 --> 00:39:20,284
شيء جديد،
404
00:39:20,958 --> 00:39:22,926
يتحدث جنائيا.
405
00:39:25,630 --> 00:39:28,599
كان الأمر أسوأ هنا
من مرسيليا أو شيكاغو.
406
00:39:31,269 --> 00:39:35,968
كما تعلمون،
أنا المسؤول عن التخطيط
407
00:39:36,140 --> 00:39:39,075
لجميع مناطق المنطقة 5.
408
00:39:42,046 --> 00:39:44,571
إذا قتلتني،
لن تتعلم شيئا.
409
00:39:46,184 --> 00:39:48,448
نظريتك لا تحمل الماء.
410
00:39:50,154 --> 00:39:54,284
الشيء الرئيسي هو معرفة ذلك
إذا كنت تعرف أين هو.
411
00:39:59,230 --> 00:40:02,757
أقول لها أنني أعرف بالضبط
ما الذي تبحث عنه.
412
00:40:03,267 --> 00:40:05,497
لقد سمعت أن "بي" قد مات
413
00:40:05,670 --> 00:40:08,571
واعتقدت أنه مرة واحدة هنا،
سيكون كل شيء سهلا.
414
00:40:08,739 --> 00:40:12,300
وأنا أقول له
كل شيء صيني بالنسبة لي.
415
00:40:23,354 --> 00:40:24,787
بارد.
416
00:40:28,359 --> 00:40:29,826
أكثر برودة.
417
00:40:33,464 --> 00:40:35,056
تجميد.
418
00:40:36,667 --> 00:40:38,328
القطب الجنوبي.
419
00:40:41,105 --> 00:40:42,868
لا يزال القطب الجنوبي.
420
00:40:44,475 --> 00:40:46,340
لا يزال القطب الجنوبي.
421
00:40:51,082 --> 00:40:52,674
لا يزال القطب الجنوبي.
422
00:40:55,086 --> 00:40:56,713
الاحماء.
423
00:40:59,890 --> 00:41:01,380
أكثر دفئا.
424
00:41:05,997 --> 00:41:07,794
عبور خط الاستواء.
425
00:41:12,737 --> 00:41:14,261
الصحراء.
426
00:41:15,906 --> 00:41:17,533
البدء في الحرق.
427
00:41:20,645 --> 00:41:22,112
حرق.
428
00:41:23,381 --> 00:41:24,848
حرق.
429
00:41:29,387 --> 00:41:31,184
دعونا نستمع إليها.
430
00:41:46,437 --> 00:41:48,064
الفقرة 3.
431
00:41:48,706 --> 00:41:50,970
الثورة الدائمة
له معنى فقط
432
00:41:51,142 --> 00:41:54,976
<ط>إذا كان التنوع والجدية
للفريق السياسي والاقتصادي
433
00:41:55,146 --> 00:41:58,377
يسمح لنا بالتغلب
مخاطر الوضع.
434
00:42:00,217 --> 00:42:02,048
الفقرة 7.
435
00:42:02,453 --> 00:42:06,583
<ط>ما روبسبير وسانت فقط
لمحت تجريبيا
436
00:42:06,757 --> 00:42:09,225
كجزء من البرنامج -
437
00:42:09,927 --> 00:42:13,522
<ط>ما روبسبير وسانت فقط
لمحت تجريبيا
438
00:42:13,698 --> 00:42:16,826
كجزء من البرنامج
التي لم يتم تحديدها بعد،
439
00:42:17,001 --> 00:42:22,166
لكن موضوعه المثير للدهشة
ما زال مذهلاً... قام آخرون بصياغة.
440
00:42:22,340 --> 00:42:26,709
أنا واحد منهم،
ولا يجب أن تلومونا أيها الرفاق.
441
00:42:28,913 --> 00:42:30,744
الفقرة 12.
442
00:42:31,582 --> 00:42:34,050
كاستقلال استعماري
في هذه الأثناء
443
00:42:34,218 --> 00:42:37,449
يتحقق من التطور الفاشي
للنظام،
444
00:42:37,621 --> 00:42:41,717
<ط>الغزو المحلي
والصراع على الرئاسة
445
00:42:41,892 --> 00:42:45,225
يجب أن يفتح حقلاً جديدًا
من نشاط النادي.
446
00:42:45,596 --> 00:42:47,325
لقد غيرت رأيي.
447
00:42:47,498 --> 00:42:50,262
لماذا ذهبت إلى دكتور كورفو؟
448
00:42:52,169 --> 00:42:55,627
ولماذا ذهبت
إلى مقصورة التشمس الاصطناعي العسكرية؟
449
00:42:57,241 --> 00:42:59,141
ودون أي خطر.
450
00:43:02,446 --> 00:43:04,880
كما تعلمون،
أستطيع أن أقتلك الآن.
451
00:43:07,651 --> 00:43:11,314
وها أنا ذا في بدلتي السوداء
452
00:43:11,756 --> 00:43:13,815
وربطة عنق مشرقة.
453
00:43:17,928 --> 00:43:22,262
أقول لها لا يزال لدي
الكثير من الأصدقاء في باريس
454
00:43:23,501 --> 00:43:26,299
من سيعود
في السلطة يوما ما.
455
00:43:27,004 --> 00:43:29,063
يتم تصنيفها.
456
00:43:29,240 --> 00:43:31,800
سألنا أمة
ليبني رأيه
457
00:43:31,976 --> 00:43:36,811
<ط>ليس على تحليل الخصومة
داخل الرأي العام،
458
00:43:36,981 --> 00:43:40,348
أو في دراسة الأدلة القاطعة
459
00:43:40,518 --> 00:43:43,749
لكن على ما يقوله بعض المسؤولين
460
00:43:43,921 --> 00:43:47,982
لقد اختاروا التسرب
من الأرشيف السري.
461
00:43:48,192 --> 00:43:50,626
مثل هذه الأساليب أيها الرفاق -
462
00:43:50,795 --> 00:43:52,353
دعني أبدأ من جديد.
463
00:43:52,696 --> 00:43:55,392
سألنا أمة
ليبني رأيه
464
00:43:55,566 --> 00:43:59,764
<ط>ليس على تحليل الخصومة
داخل الرأي العام،
465
00:44:00,371 --> 00:44:03,932
أو في دراسة الأدلة القاطعة
466
00:44:04,108 --> 00:44:06,099
لكن على ما يقوله بعض المسؤولين
467
00:44:06,277 --> 00:44:10,179
لقد اختاروا التسرب
من الأرشيف السري.
468
00:44:10,347 --> 00:44:13,680
مثل هذه الأساليب، أيها الرفاق،
469
00:44:13,851 --> 00:44:15,648
تجسيد الدولة البوليسية.
470
00:45:41,805 --> 00:45:44,205
بالنظر إلى الاثنين،
471
00:45:44,909 --> 00:45:49,778
فهمت فجأة
صفة "موازية"
472
00:45:49,947 --> 00:45:51,710
كما هو مطبق على الشرطة.
473
00:46:27,017 --> 00:46:30,953
<ط> بدا المفتش
خريج علوم سياسية.
474
00:46:31,455 --> 00:46:33,423
صرخ في وجهي ليحذرني
475
00:46:33,591 --> 00:46:37,288
من هؤلاء
أفراد التخطيط الإقليمي.
476
00:46:37,795 --> 00:46:39,592
لم يكن لدى ديك أسرار.
477
00:46:40,531 --> 00:46:43,500
لقد كان كاذبا.
كنت أعرفه جيدًا.
478
00:46:43,667 --> 00:46:45,760
شخص ما قتل التيفوس.
479
00:46:45,936 --> 00:46:48,097
لم يكن أنت أو أنا.
480
00:46:48,272 --> 00:46:51,537
فإنه يثبت لشخص ما
بعد نفس الشيء الذي نحن عليه.
481
00:46:54,812 --> 00:46:56,279
ساعدني.
482
00:46:56,614 --> 00:46:58,241
سأفعل نفس الشيء.
483
00:46:58,849 --> 00:47:00,612
سوف نشارك.
484
00:47:02,219 --> 00:47:05,450
- لماذا يتملق الديك الوقواق؟
- انا لم احصل عليها.
485
00:47:05,623 --> 00:47:07,887
لأن الوقواق
يغري الديك.
486
00:47:08,058 --> 00:47:11,050
خطاب السيد خروتشوف
إلى كومسومول.
487
00:47:11,362 --> 00:47:13,694
أنا متأكد أنك قتلت ديك.
488
00:47:14,932 --> 00:47:16,866
لماذا؟ أنا لا أعرف حتى الآن.
489
00:47:17,301 --> 00:47:19,064
لا يحمل الماء.
490
00:47:19,870 --> 00:47:22,100
كما أنها تحمل الماء.
491
00:47:23,073 --> 00:47:24,506
سترى.
492
00:47:25,142 --> 00:47:27,337
- ثم كنت أنت.
- أنت ألم.
493
00:47:32,383 --> 00:47:35,045
- ليس بالضبط.
- انا لم احصل عليها.
494
00:47:39,156 --> 00:47:41,181
دعنا نقول فقط
كان هناك العديد منا.
495
00:47:42,926 --> 00:47:45,394
ولكن ماذا لو ذهبت قدما
وأخبرهم
496
00:47:45,562 --> 00:47:49,020
ما أعرفه وما أعتقده.
497
00:47:49,199 --> 00:47:51,224
لن تفعل ذلك.
498
00:47:51,769 --> 00:47:54,670
في الوقت الحالي، يعتقد
أنك قتلت التيفوس.
499
00:47:54,838 --> 00:47:58,672
أنا الوحيد الذي يعرف
لقد كنت معك في ذلك الوقت.
500
00:47:59,576 --> 00:48:02,602
لا يبدو لئيمًا جدًا
لمحقق جريمة قتل.
501
00:48:03,514 --> 00:48:07,507
والديه حاربوا والدي
في داكار والمرسى الكبير.
502
00:48:07,685 --> 00:48:09,812
لقد عملوا
للجستابو الفرنسي.
503
00:48:09,987 --> 00:48:14,321
عملت الألغام في لندن
للعقيد باسي.
504
00:48:15,793 --> 00:48:17,124
هل تعلم أننا اتصلنا به
505
00:48:17,294 --> 00:48:19,728
"لقد قمت برمي وشم "باسي"!"
506
00:48:19,897 --> 00:48:21,091
أنا قادم.
507
00:48:21,732 --> 00:48:23,256
سوف آخذها.
508
00:48:24,001 --> 00:48:25,434
سأعود.
509
00:48:42,119 --> 00:48:44,087
يجب عليك بالتأكيد...
510
00:48:45,889 --> 00:48:47,356
باريس.
511
00:49:15,052 --> 00:49:16,576
هذا يكفي!
512
00:49:27,231 --> 00:49:29,529
لا أستطيع أن أقول لك كم
513
00:49:30,033 --> 00:49:32,001
أنا أكره الشرطة.
514
00:49:40,444 --> 00:49:41,536
لقد كانت هي.
515
00:49:42,980 --> 00:49:44,743
لقد قتلت العم إدغار.
516
00:49:44,915 --> 00:49:46,883
- أنا أعرفها.
- انه المكسرات!
517
00:49:47,184 --> 00:49:49,709
قلت أن أنتظر في الخارج.
خذه بعيدا.
518
00:49:51,655 --> 00:49:52,986
لقد كانت هي.
519
00:49:57,761 --> 00:50:00,025
لا أستطيع أن أقول لك كم
520
00:50:00,197 --> 00:50:02,597
أنا أكره الشرطة.
521
00:50:06,503 --> 00:50:09,597
إلا إذا كنت مخطئا، السيد تيفوس
كان لديه تعاملات تجارية معك
522
00:50:10,874 --> 00:50:13,536
ليس معي. أنت مخطئ.
523
00:50:14,011 --> 00:50:15,478
هل أنا؟
524
00:50:16,346 --> 00:50:18,337
هذا ما كنت قد قادت
لفهم.
525
00:50:19,683 --> 00:50:23,744
لذلك في الواقع علاقاتك
مع السيد تيفوس كانت ودية بحتة.
526
00:50:23,921 --> 00:50:26,947
دعنا نقول فقط
لقد التقينا عدة مرات.
527
00:50:27,558 --> 00:50:28,855
أرى.
528
00:50:29,393 --> 00:50:31,486
لا أستطيع أن أخبرك كم...
529
00:50:31,662 --> 00:50:33,391
- نعم؟
- أنا أكره الشرطة.
530
00:50:33,564 --> 00:50:36,055
أنا من مجلة Atlantic-Cite.
531
00:50:36,366 --> 00:50:39,529
لم يكن السيد تيفوس
ملازم سابق لجو أتيلا؟
532
00:50:39,703 --> 00:50:41,193
لا تعليق.
533
00:50:41,405 --> 00:50:43,032
نفس القصة القديمة.
534
00:50:45,142 --> 00:50:49,044
لماذا تتجاهل شرطة باريس؟
الصحافة الإقليمية؟
535
00:50:52,683 --> 00:50:55,174
وأنت يا آنسة -
أي شيء ليقوله؟
536
00:50:57,387 --> 00:51:00,379
أنت تعرف ريتشارد بي... حسنًا.
537
00:51:01,391 --> 00:51:03,018
لا تعليق أيضا.
538
00:51:05,662 --> 00:51:07,129
25 شارع بن هيشت.
539
00:51:07,297 --> 00:51:11,461
عمل هناك لمدة ثلاثة أشهر،
من 25 يناير إلى 25 أبريل.
540
00:51:13,070 --> 00:51:15,766
هذا كل شيء؟
- نعم. انتظر في بيجو.
541
00:51:45,469 --> 00:51:46,868
<ط> سر؟ ما السر؟
542
00:51:47,037 --> 00:51:50,302
ريتشارد بي... مات موتًا طبيعيًا.
الانتحار في أسوأ الأحوال.
543
00:51:50,474 --> 00:51:53,534
الانتحار بإطلاق النار على نفسه
في الجزء الخلفي من الرقبة؟
544
00:51:53,710 --> 00:51:56,008
<ط> أنا جديد،
ولكنها ليست المرة الأولى.
545
00:51:56,680 --> 00:51:58,944
سألتها عن اسمها الحقيقي.
546
00:51:59,750 --> 00:52:01,411
ماري دوفور.
547
00:52:01,818 --> 00:52:04,446
<ط> هل كانت هي
من اتصل بي؟
548
00:52:09,226 --> 00:52:10,557
لماذا؟
549
00:52:14,164 --> 00:52:16,462
لقد أخبرتها ألا تخاف.
550
00:52:17,067 --> 00:52:19,627
لأنني حاولت قتل نفسي.
551
00:52:19,836 --> 00:52:21,861
لماذا تقتل نفسك؟
552
00:52:22,940 --> 00:52:25,534
هل كانت طويلة
بعد وفاة ريتشارد؟
553
00:52:30,013 --> 00:52:32,504
أو لأنهم عذبوك؟
554
00:52:32,683 --> 00:52:34,708
بشفرة الحلاقة.
555
00:52:34,885 --> 00:52:37,445
لقد أخبرك ريتشارد بشيء ما.
556
00:52:37,621 --> 00:52:40,249
لقد قاموا بتعذيبك لمعرفة السبب.
557
00:52:43,393 --> 00:52:45,520
بشفرة الحلاقة.
558
00:52:48,365 --> 00:52:50,356
ماذا قال لك؟
559
00:52:51,335 --> 00:52:54,668
أخشى أنهم سوف يعودون
إذا تحدثت معي؟
560
00:52:56,073 --> 00:52:57,563
نعم أنا كذلك.
561
00:52:59,943 --> 00:53:03,037
الحرية
562
00:53:42,486 --> 00:53:46,718
عفوا يا سيد.
أنا أخت ريتشارد بي...
563
00:53:46,890 --> 00:53:49,484
كان يعمل هنا
في فبراير أو مارس.
564
00:53:50,627 --> 00:53:52,925
هل ترك رسالة
أو حزمة بالنسبة لي؟
565
00:53:53,096 --> 00:53:54,893
لا أعرف.
566
00:54:39,076 --> 00:54:40,543
ما هذا؟
567
00:54:41,111 --> 00:54:45,047
لقد سمعتك للتو
اذكر ريتشارد ب...
568
00:54:45,482 --> 00:54:48,576
لقد سمعتك
من مكتب المحاسبة .
569
00:54:49,519 --> 00:54:51,146
إنهم خائفون.
570
00:54:51,321 --> 00:54:53,687
لقد ضاعفوا رواتبنا
لإبقائنا هادئين.
571
00:54:54,658 --> 00:54:58,253
لكن السيد بي... كان لطيفًا جدًا معي.
572
00:54:58,795 --> 00:55:00,490
لقد كان الوحيد.
573
00:55:01,832 --> 00:55:06,565
لقد طلب مني ذات مرة أن آتي
إلى منزله لتفقد الكتب
574
00:55:06,736 --> 00:55:09,603
في فيلا خارج أتلانتيك سيتي.
575
00:55:09,773 --> 00:55:10,762
أين؟
576
00:55:10,941 --> 00:55:12,772
بالقرب من المطار العسكري.
577
00:55:12,943 --> 00:55:15,275
شارع بريمينجر.
578
00:55:15,445 --> 00:55:17,572
شيء من هذا القبيل.
هذا كل ما أعرفه.
579
00:55:24,855 --> 00:55:26,322
حسنا، حسنا.
580
00:55:37,901 --> 00:55:39,994
هل وجدت أي شيء؟
581
00:55:40,170 --> 00:55:43,037
- ليس أكثر منك.
- ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
582
00:55:43,206 --> 00:55:45,333
إما أن تتركني بسلام
583
00:55:45,509 --> 00:55:47,977
أو تخلص مني.
584
00:55:49,846 --> 00:55:52,940
أعتقد أن المفتش ألدريتش
هو أكثر ذكاء.
585
00:55:54,251 --> 00:55:56,344
أعتقد من أي وقت مضى
حول ما سيحدث
586
00:55:56,520 --> 00:55:58,988
إذا كان هو أول من تعلم
من قتل التيفوس؟
587
00:55:59,156 --> 00:56:01,624
يأخذ نفسه على محمل الجد.
588
00:56:02,792 --> 00:56:04,419
يعطيني الألم.
589
00:56:05,929 --> 00:56:07,897
ولكن لا بد لي من العثور على وسيلة.
590
00:56:08,064 --> 00:56:09,793
يقول ما رأيه بي؟
591
00:56:09,966 --> 00:56:11,934
لماذا بحق الجحيم يجب أن أهتم؟
592
00:56:12,102 --> 00:56:16,334
أنا المسؤول عن المنطقة الخامسة،
ليس هو. يمين؟
593
00:56:16,506 --> 00:56:18,064
بالتأكيد أنت كذلك.
594
00:56:18,308 --> 00:56:19,741
بالتأكيد.
595
00:56:20,110 --> 00:56:22,237
ماذا قلت له؟
596
00:56:22,412 --> 00:56:23,640
أخبر من؟
597
00:56:23,813 --> 00:56:25,508
ديفيد جوديس.
598
00:56:27,284 --> 00:56:31,482
عندما استجوبه ألدريتش الثاني
الوقت، ولم يحصل منه شيء.
599
00:56:33,190 --> 00:56:35,658
قال أن هناك خلطاً..
600
00:56:36,960 --> 00:56:39,224
بأنك تشبه شخصاً آخر..
601
00:56:40,130 --> 00:56:43,031
أنه لم يراك قط
مع عمه.
602
00:56:44,367 --> 00:56:46,198
ماذا قلت له؟
603
00:56:46,369 --> 00:56:47,631
لا شئ.
604
00:56:50,640 --> 00:56:52,540
حسنا، لقد كنت أفكر.
605
00:56:54,077 --> 00:56:56,272
من قتل التيفوس
606
00:56:56,446 --> 00:57:00,212
ربما هو نفس الشخص
الذي ضربك.
607
00:57:03,553 --> 00:57:05,418
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،
608
00:57:05,589 --> 00:57:08,319
لكنه يثبت
ولم يجد أي شيء أيضًا.
609
00:57:08,525 --> 00:57:10,789
- والدكتور لودفيج؟
- ماذا؟
610
00:57:10,961 --> 00:57:12,428
ربما كان هو.
611
00:57:15,332 --> 00:57:16,765
انا لم احصل عليها.
612
00:57:23,673 --> 00:57:25,197
انا لم احصل عليها.
613
00:57:26,543 --> 00:57:28,670
لماذا لا يشارك؟
614
00:57:28,845 --> 00:57:32,508
بالتأكيد. مثلك،
إنه رهينة لا تقدر بثمن بالنسبة لي.
615
00:57:32,682 --> 00:57:35,446
هل تعتقد ذلك حقا؟
616
00:57:36,186 --> 00:57:39,019
ما زلت لا تعتقد أن ريتشارد
كان مجرد حالم؟
617
00:57:39,189 --> 00:57:41,749
هل سبق لك أن رأيت
حالم شيوعي؟
618
00:57:41,925 --> 00:57:44,587
وتم طرده من الحزب
عندما مات بيكاسو.
619
00:57:44,761 --> 00:57:47,855
تمثيلية، تمثيلية.
620
00:57:50,200 --> 00:57:51,189
ماذا؟
621
00:57:51,835 --> 00:57:53,996
لقد وقعت في ذلك،
622
00:57:54,371 --> 00:57:55,895
مثل أي شخص آخر.
623
00:58:08,885 --> 00:58:11,854
<ط> النائب الذي أقرضه
سيارته سيتروين
624
00:58:12,022 --> 00:58:15,685
لقد استعادتها في عطلة نهاية الأسبوع،
625
00:58:15,859 --> 00:58:19,454
لذلك أعادني Widmark
في سيارة كرايسلر قتلته إلى الفندق،
626
00:58:19,629 --> 00:58:22,962
<ط> يهدد بقتلي
إذا خرجت،
627
00:58:23,133 --> 00:58:26,569
<ط> منذ أن رفضت أن أقول له
حيث كانت الفيلا.
628
00:58:32,342 --> 00:58:37,075
الغرفة في الطابق الأول...
629
00:58:39,316 --> 00:58:47,189
والذي سيكون بالنسبة لنا...
630
00:58:53,296 --> 00:59:01,067
حدائق أرميدا...
631
00:59:13,383 --> 00:59:15,977
برج ايفل...
632
00:59:19,823 --> 00:59:23,259
هل...
633
00:59:38,174 --> 00:59:42,270
التالي: كالشرطة
لا يزال يشتبه بي،
634
00:59:42,445 --> 00:59:45,107
وهي طريقة Widmark
يمكن أن تحتويني،
635
00:59:45,281 --> 00:59:49,115
اتصلت به مرة أخرى وأعطيته
اسم الرجل
636
00:59:49,285 --> 00:59:54,746
الذي، في رأيي وفي رأيه،
كان من الممكن أن يقتل التيفوس.
637
00:59:58,461 --> 01:00:00,429
الفقرة 19.
638
01:00:00,730 --> 01:00:03,426
<ط> نعم، أيها الرفاق،
لقد تغير الزمن.
639
01:00:03,600 --> 01:00:06,535
لكنني أقول إن الأكاذيب باقية
640
01:00:06,703 --> 01:00:09,433
<ط>من بين هؤلاء
الذي تعرفه جيدًا،
641
01:00:09,606 --> 01:00:13,474
<ط>أولئك الذين يشعرون بالتهديد
لتأثيرهم الاجتماعي...
642
01:00:13,643 --> 01:00:16,771
...الوطنية.
643
01:00:16,946 --> 01:00:21,349
<ط> الحكومة الحالية
يستخدم الخطب الوطنية
644
01:00:21,518 --> 01:00:24,544
والتمجيد
للمغامرة النووية
645
01:00:24,721 --> 01:00:26,621
كتحويل عن الارتفاع
646
01:00:26,790 --> 01:00:29,315
القضايا العمالية والاجتماعية.
647
01:00:34,664 --> 01:00:36,461
فقرة 47.
648
01:00:36,633 --> 01:00:39,796
<ط> وقد استنكر دوموريز
هذا الميل إلى الباري السامي
649
01:00:39,969 --> 01:00:42,164
يستخدمه اليمين اليوم
650
01:00:42,338 --> 01:00:46,274
مما يمنح الجماهير السهولة
عاطفة الشجاعة دون المخاطرة
651
01:00:46,443 --> 01:00:49,139
والفخر بلا تضحية.
652
01:00:49,946 --> 01:00:51,607
السياسة.
653
01:00:51,781 --> 01:00:53,248
المال.
654
01:00:54,784 --> 01:00:57,218
كيف لا أشعر بالرغبة في التقيؤ
655
01:00:57,387 --> 01:01:00,151
بعد الخلط
في كل ذلك لفترة طويلة؟
656
01:01:00,990 --> 01:01:02,150
أوه، ريتشارد.
657
01:01:02,325 --> 01:01:04,156
فقرة 48.
658
01:01:05,028 --> 01:01:07,895
<ط> كيف يتم ذلك، سوف يطلب مني
بغضب بليغ،
659
01:01:08,064 --> 01:01:12,228
<ط>أن أهداف السياسة الفرنسية
لتخليصنا من هذه القوة الهائلة،
660
01:01:12,402 --> 01:01:14,495
ومع ذلك كسر -
661
01:01:14,671 --> 01:01:19,404
سوف يكون هناك فصيل من قوتنا
ساهم في مثل هذه الجرائم؟
662
01:01:20,610 --> 01:01:22,976
إجابتي على ذلك أيها الرفاق
663
01:01:23,146 --> 01:01:24,807
إلى لويس وبينوا:
664
01:01:24,981 --> 01:01:28,144
إنها ليست المرة الأولى
لقد تم تقسيم السلطة،
665
01:01:28,318 --> 01:01:31,481
<ط>أن المحكمة يمكن أن تكون
الكاثوليكية والبروتستانتية.
666
01:01:31,654 --> 01:01:33,087
<ط> ودانتون؟ دوموريز؟
667
01:01:33,256 --> 01:01:36,157
هل ستكون هذه هي المرة الأولى
وتأرجحت السياسة بين اليسار واليمين
668
01:01:36,326 --> 01:01:39,591
<ط>ممزقة بين المطالب
لرجل عجوز كبير -
669
01:01:40,563 --> 01:01:44,055
هل ستكون هذه هي المرة الأولى
وتأرجحت السياسة بين اليسار واليمين
670
01:01:44,234 --> 01:01:47,431
ممزق بين المطالب السامية
لرجل عجوز كبير
671
01:01:47,604 --> 01:01:51,506
قادرة على فرضها
على أمته على حساب الطعام
672
01:01:51,674 --> 01:01:54,040
ومصالح ورثته
673
01:01:54,210 --> 01:01:57,805
الذين يعرفون أنهم يستطيعون السيطرة فقط
الناس عن طريق تسمينهم؟
674
01:01:57,981 --> 01:02:00,074
فقرة 89.
675
01:02:01,417 --> 01:02:04,011
<ط> السبب الرئيسي
لهذه الأخطاء
676
01:02:04,187 --> 01:02:09,523
هو أن الرجال يدعون أنهم من اليسار
الاستمرار في قبول الأصوات الشيوعية
677
01:02:09,692 --> 01:02:14,129
حتى عندما يشكلون تحالفات
مع القوى الرجعية.
678
01:02:14,297 --> 01:02:15,924
أسألكم أيها الرفاق:
679
01:02:16,099 --> 01:02:20,331
ما هو التقدم الذي يمكن تحقيقه؟
مع ليكانويت، بيناي، بليفين،
680
01:02:20,503 --> 01:02:24,735
<ط> الذين يدعون ذلك
من دون موقف مناهض لأميركا.
681
01:02:24,908 --> 01:02:28,071
لن ينفصل أي شيء
سياساتنا من سياساتهم؟
682
01:02:28,611 --> 01:02:32,274
<ط> كيف يمكننا أن نسعى للهزيمة
للحكومة الحالية
683
01:02:32,448 --> 01:02:36,350
عندما يمكن أن يؤدي فقط
إلى النتائج التالية:
684
01:02:36,519 --> 01:02:38,578
إما بقاء الديجولية
685
01:02:38,755 --> 01:02:43,055
حتى لو خسر مجلس الأمم المتحدة أغلبيته
في مجلس الأمة القادم
686
01:02:43,226 --> 01:02:47,925
أو تشويه سمعة دائم
للنظام الديمقراطي
687
01:02:48,097 --> 01:02:52,898
إذا عادت السلطة إلى الأغلبية
يضم جزءًا من اليسار غير الشيوعي
688
01:02:53,069 --> 01:02:56,129
وأولئك الذين يطلق عليهم
الجمهوريون التقدميون.
689
01:02:56,873 --> 01:02:59,239
إنه لقطع الطريق -
690
01:02:59,409 --> 01:03:02,173
إنه لقطع الطريق أيها الرفاق -
691
01:03:02,345 --> 01:03:05,746
إنه لقطع الطريق أيها الرفاق،
لمثل هذا البديل
692
01:03:05,915 --> 01:03:09,874
<ط>أن الحزب الشيوعي الفرنسي
وسوف تواصل جهودها
693
01:03:10,053 --> 01:03:12,954
من أجل النصر الحقيقي لليسار.
694
01:03:14,090 --> 01:03:19,392
ربما يكون هذا هو الخوف
من الفصائل المناهضة للشيوعية.
695
01:03:19,562 --> 01:03:22,963
إنهم لا يريدون
انتصار اليسار.
696
01:03:23,132 --> 01:03:24,099
ربما يكون هذا -
697
01:03:25,335 --> 01:03:27,098
تماما كما اعتقدت.
698
01:03:27,704 --> 01:03:31,936
للعودة إلى رئيسه،
الذي لم يعد يريده بعد الآن،
699
01:03:32,108 --> 01:03:36,545
أحضرني الشاب دونالد
صور وفاة ريتشارد.
700
01:03:37,146 --> 01:03:39,410
<ط> نعم، كنا
في فيلم سياسي
701
01:03:39,582 --> 01:03:43,313
أي والت ديزني بالدم.
702
01:03:45,054 --> 01:03:50,822
أخبرني أيضًا أنه قتل بطريقة طفولية
تيفوس وابنة أخته.
703
01:03:50,994 --> 01:03:54,225
<ط> لقد قبضوا عليه
أبحث في غرفتي.
704
01:03:55,498 --> 01:03:59,400
كان يبحث عن كنز،
لكنه الآن كان خائفا.
705
01:03:59,936 --> 01:04:02,404
لم يصدق
في أي ملف سري
706
01:04:02,572 --> 01:04:04,631
أو الغموض السياسي -
707
01:04:04,807 --> 01:04:06,798
المال فقط.
708
01:04:07,844 --> 01:04:10,540
<ط> وأكد
أن هناك فيلا
709
01:04:10,713 --> 01:04:14,843
وعرض أن يأخذني إلى هناك
بمبلغ مليوني فرنك قديم.
710
01:04:15,018 --> 01:04:17,680
أراد أن يهرب
إلى أمريكا الجنوبية،
711
01:04:17,854 --> 01:04:20,789
<ط>أين،
بطريقته المثالية،
712
01:04:20,957 --> 01:04:24,222
سيساعد في التمويل
جيش المرتزقة
713
01:04:24,394 --> 01:04:27,727
للقضاء على اليهود
714
01:04:27,897 --> 01:04:31,230
السود والصينيون والهنود.
715
01:04:32,235 --> 01:04:34,100
لو كان عليك أن تموت...
716
01:04:35,438 --> 01:04:37,906
هل تفضل أن يتم تحذيرك
717
01:04:38,074 --> 01:04:39,632
أو يموت فجأة؟
718
01:04:39,809 --> 01:04:41,276
يموت فجأة!
719
01:04:42,111 --> 01:04:43,578
ماما!
720
01:04:46,482 --> 01:04:47,949
ماما!
721
01:04:56,125 --> 01:05:01,358
ربما يكون هذا هو الخوف
من الفصائل المناهضة للشيوعية.
722
01:05:02,832 --> 01:05:05,528
معرفة سبب وفاة ريتشارد
723
01:05:05,702 --> 01:05:08,899
كان لمعرفة ذلك
لماذا يجب أن أبقى على قيد الحياة.
724
01:05:24,187 --> 01:05:26,246
"إنه يتذكر...
725
01:05:33,563 --> 01:05:35,758
خصلة من الشعر البني."
726
01:05:40,369 --> 01:05:42,132
لم تعد تساعدني بعد الآن؟
727
01:05:42,305 --> 01:05:43,795
بالتأكيد أنا كذلك.
728
01:05:45,108 --> 01:05:48,009
"إنه يتذكر
إلى درجة الكفر..."
729
01:05:49,312 --> 01:05:50,108
وبعد ذلك؟
730
01:05:50,279 --> 01:05:53,840
- انصرف! الشرطة!
- ساعديني سيدتي.
731
01:05:54,784 --> 01:05:58,447
"... مصيرنا الغريب."
في الفيلا خلال ساعة!
732
01:05:59,655 --> 01:06:01,520
يمكنك مغادرة أتلانتيك سيتي.
733
01:06:01,691 --> 01:06:03,625
حقًا؟ شكرًا.
734
01:06:03,793 --> 01:06:05,727
أنا خارج قضية التيفوس.
735
01:06:05,895 --> 01:06:07,192
حقا؟
736
01:06:07,463 --> 01:06:08,987
نفس القصة القديمة.
737
01:06:10,633 --> 01:06:14,034
لقد تلقيت للتو أوامر من باريس
لتعليق التحقيق.
738
01:06:15,004 --> 01:06:16,596
لا ينبغي أن يفاجئك ذلك.
739
01:06:16,773 --> 01:06:18,365
لا أهتم.
740
01:06:20,476 --> 01:06:22,706
هل كان الرجل الخطأ فكرتك؟
741
01:06:22,879 --> 01:06:24,574
ما الرجل الخطأ؟
742
01:06:24,847 --> 01:06:27,372
وفقًا لويدمارك،
743
01:06:27,550 --> 01:06:29,780
كان أمراً مؤكداً..
744
01:06:32,989 --> 01:06:36,288
مارك ديكسون، محقق خاص.
الذي قتل التيفوس.
745
01:06:36,459 --> 01:06:37,983
هذا معقول.
746
01:06:38,294 --> 01:06:41,422
عداوة بين
اثنان من قدامى المحاربين المغاربة.
747
01:06:45,301 --> 01:06:48,429
هل اعتقلت
هذا السيد مارك ديكسون؟
748
01:06:48,604 --> 01:06:51,198
ليس بعد. سأحاول.
أشك في أنني أستطيع ذلك.
749
01:06:51,374 --> 01:06:56,004
- ولم لا؟
- لقد مات بالفعل. حريق بالقرب من أكادير.
750
01:06:56,445 --> 01:06:59,881
إذن كيف ستعتقله؟
انا لم احصل عليها.
751
01:07:00,249 --> 01:07:02,080
وسيحكم عليه غيابيا.
752
01:07:02,251 --> 01:07:05,687
رسمياً لا أحد يعلم أنه مات
باستثناء شخصين.
753
01:07:05,855 --> 01:07:09,256
أنا واحد، ولكن فقط عن طريق الصدفة.
لقد كنت مخطوبة لأخته.
754
01:07:09,425 --> 01:07:10,756
وشخص آخر -
755
01:07:10,927 --> 01:07:12,519
السيد ويدمارك؟
756
01:07:13,462 --> 01:07:14,929
ليس ويدمارك.
757
01:07:17,133 --> 01:07:20,227
امرأة شابة
في ثوب جميل.
758
01:07:20,636 --> 01:07:22,297
تماما مثل لك، في الواقع.
759
01:07:22,471 --> 01:07:24,735
ما هو اللون؟
برتقالي أم أصفر؟
760
01:07:24,907 --> 01:07:27,899
ليس من شأنك،
منذ أن تم إغلاق القضية.
761
01:07:28,077 --> 01:07:29,601
أنا أعرف.
762
01:07:31,214 --> 01:07:32,545
هل شككت بي؟
763
01:07:32,715 --> 01:07:35,548
سيكون من المبالغة
لأقول أنني فعلت،
764
01:07:35,718 --> 01:07:37,515
لكنه كان احتمالا.
765
01:07:37,687 --> 01:07:40,622
لقد قُتل في غرفتك،
لذلك سمحت له بالدخول.
766
01:07:40,790 --> 01:07:44,055
لا، ربما كان كذلك
بعد شيء ما،
767
01:07:45,061 --> 01:07:46,858
شيء لسرقة.
768
01:07:52,468 --> 01:07:55,460
هل كنت في نفس الفندق
بالصدفة؟
769
01:07:56,205 --> 01:07:58,537
هل كان من المفترض أن تقابليه؟
770
01:07:59,675 --> 01:08:02,644
لم أكن أتوقع أن أواجه التيفوس.
771
01:08:03,179 --> 01:08:07,639
قرأت في غرب فرنسا أن صديقي،
ريتشارد بي...، كان ميتاً.
772
01:08:08,117 --> 01:08:11,951
لذلك جئت إلى هنا.
وكذلك فعل، على ما أعتقد.
773
01:08:12,121 --> 01:08:14,089
لمن صوتت
منذ عامين؟
774
01:08:14,257 --> 01:08:16,623
هذا ليس من شأنك.
775
01:08:17,727 --> 01:08:19,888
يمكنني معرفة ذلك بسهولة.
776
01:08:20,997 --> 01:08:25,024
كنت تعمل لدى L'Express
قبل ذلك بقليل، في عام 66.
777
01:08:25,201 --> 01:08:26,691
نعم. ماذا لو كنت؟
778
01:08:26,869 --> 01:08:28,131
لا، لا شيء.
779
01:08:28,704 --> 01:08:33,403
هذا ريتشارد بي... كان هو نفسه
من كتب الافتتاحيات؟
780
01:08:33,576 --> 01:08:36,101
نعم. بقي على.
781
01:08:36,279 --> 01:08:38,975
لقد استقلت عندما... وكالة هافاس.
782
01:08:39,148 --> 01:08:40,376
لماذا؟
783
01:08:40,716 --> 01:08:44,948
أعتقد الإعلان
هو شكل من أشكال الفاشية.
784
01:08:48,557 --> 01:08:52,186
لقد شعرت بالقلق عندما جوديس
تراجع عن تصريحاته
785
01:08:52,361 --> 01:08:54,329
أنا لست غبيا كما تظن.
786
01:08:54,630 --> 01:08:57,963
ربما كنت مختلطة
في شيء سياسي
787
01:08:58,134 --> 01:09:00,568
يتضمن ذلك أيضًا
المشاعر الشخصية:
788
01:09:01,504 --> 01:09:04,564
الانتقام، الغيرة، الصداقة.
789
01:09:05,808 --> 01:09:07,537
سأعود إلى باريس
لو كنت أنت.
790
01:09:07,710 --> 01:09:10,338
الأمور سوف تصبح قبيحة هنا.
791
01:09:10,579 --> 01:09:12,604
أنا أقول لك من أجل مصلحتك.
792
01:09:12,782 --> 01:09:17,515
كما تعلمون، نحن نعيش في جزء
للكون الذي أصبح قديمًا بالفعل،
793
01:09:18,020 --> 01:09:20,648
حيث لا يحدث الكثير،
794
01:09:21,090 --> 01:09:25,390
بينما في مكان آخر،
الانفجارات تشكل مجرات جديدة.
795
01:09:26,929 --> 01:09:28,089
سنشتاق إليك.
796
01:09:42,044 --> 01:09:44,808
قبلة غدا وداعا
797
01:09:44,981 --> 01:09:47,074
الصمت!
798
01:09:47,249 --> 01:09:49,740
سوف تجعل الجميع في ورطة.
799
01:09:50,252 --> 01:09:51,981
أنا لا أشتريه.
800
01:10:06,135 --> 01:10:08,603
أخبر لودفيج أنني سأتصل به الليلة.
801
01:10:08,771 --> 01:10:10,739
حسنًا، لكن هذه هي المرة الأخيرة.
802
01:10:40,102 --> 01:10:42,332
- ما اسمك؟
- روبرت ماكنمارا.
803
01:10:42,505 --> 01:10:46,771
- ألم تتعب من كل هذا القتل؟
- إنها وظيفتي. يجعلني سعيدا.
804
01:10:48,310 --> 01:10:49,436
وأنت؟
805
01:10:49,612 --> 01:10:51,807
أنا ريتشارد نيكسون.
أشعر بنفس الطريقة.
806
01:10:51,981 --> 01:10:54,575
دعنا نذهب لرؤية رئيسك،
منذ أن كنت تراقبني.
807
01:10:54,750 --> 01:10:56,911
- لا أعرف أين هو.
- أنا أعرف.
808
01:11:15,504 --> 01:11:16,994
انطلق!
809
01:11:23,079 --> 01:11:25,809
لا يزال لدي
فستاني الأصفر والأحمر،
810
01:11:26,315 --> 01:11:28,545
لكن صوتي تغير.
811
01:11:29,485 --> 01:11:32,352
أقول له إنها كانت بربرية
لتعذيب الفتاة المسكينة
812
01:11:32,521 --> 01:11:34,716
للحصول على عنوان الفيلا.
813
01:11:39,728 --> 01:11:42,856
أجيب، هذه ليست المرة الأولى
814
01:11:43,032 --> 01:11:45,159
أن لدي دماء على يدي.
815
01:11:51,006 --> 01:11:52,564
أغادير...
816
01:11:52,741 --> 01:11:54,868
محطة مترو شارون...
817
01:11:55,778 --> 01:11:57,803
المهدي بن بركة.
818
01:12:00,749 --> 01:12:04,014
الى جانب ذلك، قدمنا
تلك المرأة السمينة 100000 فرنك
819
01:12:04,186 --> 01:12:07,587
لتأليف قصة
لشرح حروقها.
820
01:12:11,127 --> 01:12:14,187
إنه دائما الدم والخوف،
821
01:12:14,563 --> 01:12:17,589
السياسة والمال.
822
01:12:18,901 --> 01:12:21,301
كيف لا أشعر بالرغبة في التقيؤ
823
01:12:21,470 --> 01:12:23,995
بعد الخلط
في كل ذلك لفترة طويلة؟
824
01:12:26,242 --> 01:12:27,869
أوه، ريتشارد.
825
01:12:28,043 --> 01:12:31,479
إنه لقطع الطريق أيها الرفاق،
لمثل هذا البديل
826
01:12:31,647 --> 01:12:35,413
<ط>أن الحزب الشيوعي الفرنسي
وسوف تواصل جهودها
827
01:12:35,584 --> 01:12:37,552
من أجل النصر الحقيقي لليسار.
828
01:12:37,720 --> 01:12:39,551
لقد طردت الآخرين.
829
01:12:39,722 --> 01:12:41,451
يقول أن ريتشارد قتل لاكروا.
830
01:12:41,624 --> 01:12:44,457
- في حال قتلت باولا.
- وكانت النار سترا.
831
01:12:44,627 --> 01:12:48,927
- الفيلا حيث اجتمع الحزب،
- الحزب مؤطر الاشتراكيين.
832
01:12:49,098 --> 01:12:51,965
دون إخبار مسلحيها.
833
01:12:53,102 --> 01:12:57,368
قبل عامين، في عام 67،
قرروا التخريب
834
01:12:57,540 --> 01:13:01,499
- التحالف مع اليسار.
- قُتل ريتشارد
835
01:13:01,677 --> 01:13:04,441
للعب
لعبة شخصية للغاية.
836
01:13:04,613 --> 01:13:06,581
- هذا ما أعتقده.
- بدأ كل شيء هناك.
837
01:13:06,749 --> 01:13:11,345
- العمدة السابق لاكروا، ريتشارد بي...
- لن أخرج من هذا حياً.
838
01:13:12,688 --> 01:13:14,155
لا ينبغي لي
لقد استمعت إلى دونالد.
839
01:13:14,323 --> 01:13:16,484
وكان لا بد من إسكاتهم.
840
01:13:16,659 --> 01:13:22,256
والآن بسببها
يجب أن نستمر في القتال والقتل..
841
01:13:22,431 --> 01:13:24,092
لا بد لي من رؤية هذا من خلال.
842
01:13:24,266 --> 01:13:26,029
خصومنا...
843
01:13:26,202 --> 01:13:30,104
- لا بد لي من اللعب التمثيل
- بدلاً من ممارسة السلطة بهدوء..
844
01:13:30,272 --> 01:13:33,935
- وعدم الاستلقاء على الشاطئ.
- افتتاح السدود...
845
01:13:34,109 --> 01:13:35,906
واستقرار العملة.
846
01:13:42,384 --> 01:13:46,514
نحن لا نثق ببعضنا البعض.
847
01:13:46,889 --> 01:13:49,949
هناك الكثير على المحك.
إنه لأمر مؤسف حقا.
848
01:13:51,260 --> 01:13:53,728
ولكن إذا حافظنا على ذلك
يراقبون بعضهم البعض،
849
01:13:53,896 --> 01:13:56,364
لن نصل إلى أي مكان أبدًا.
850
01:13:59,568 --> 01:14:01,866
تذكر من قتل التيفوس.
851
01:14:02,805 --> 01:14:04,568
قد تكون على حق.
852
01:14:05,274 --> 01:14:08,209
يجب أن نثق ببعضنا البعض.
853
01:14:08,377 --> 01:14:10,072
هذا ما قلته للتو.
854
01:14:14,283 --> 01:14:16,513
سأكون صريحا، باولا.
855
01:14:19,088 --> 01:14:22,421
حتى لو أقسمت
على أعمال لينين الكاملة
856
01:14:22,591 --> 01:14:24,388
أن الشمس كانت خارجة،
857
01:14:24,560 --> 01:14:26,755
لن أصدق ذلك
858
01:14:26,929 --> 01:14:29,625
دون أن أؤكد ذلك بنفسي أولاً.
859
01:14:30,532 --> 01:14:33,296
لا، لا أستطيع أن أثق بك.
860
01:14:34,370 --> 01:14:36,133
إنه مستحيل تمامًا.
861
01:14:36,305 --> 01:14:38,398
- هناك طريقة.
- بأي طريقة؟
862
01:14:40,042 --> 01:14:42,101
سأعطيك سلاحا
863
01:14:42,278 --> 01:14:46,078
وهذا سوف تلقائيا
انقلب علي إذا خنتك.
864
01:14:48,017 --> 01:14:49,985
لا أرى ما تقصده.
865
01:14:52,221 --> 01:14:53,950
أكتب رسالة
866
01:14:54,623 --> 01:14:58,024
قائلا أنني قتلت إدغار تيفوس.
867
01:14:59,528 --> 01:15:01,223
قمت بالتوقيع عليه...
868
01:15:02,765 --> 01:15:04,426
وأنا أعطيها لك.
869
01:15:04,600 --> 01:15:07,125
بالتأكيد، يمكن أن ينجح ذلك.
870
01:15:07,703 --> 01:15:09,500
ليست فكرة سيئة.
871
01:15:09,872 --> 01:15:11,965
بهذه الطريقة يمكنني أن أثق بك.
872
01:15:13,742 --> 01:15:15,300
ولكن أنت أيضا.
873
01:15:16,178 --> 01:15:17,805
ماذا انا ايضا؟
874
01:15:17,980 --> 01:15:20,073
أنت تكتب رسالة أيضا.
875
01:15:20,249 --> 01:15:22,479
قائلا ماذا؟
أنني قتلت تيفوس؟
876
01:15:22,651 --> 01:15:24,676
هل أنت غبي أم ماذا؟
877
01:15:26,221 --> 01:15:28,849
لا، أنك قتلت ريتشارد بي...
878
01:15:37,333 --> 01:15:40,769
<ط> لماذا وكيف
هل يمكنني البقاء على قيد الحياة،
879
01:15:40,936 --> 01:15:43,234
عاجلاً أم آجلاً
880
01:15:43,405 --> 01:15:45,532
سينتهي بي الأمر مثل الشهود السبعة عشر
881
01:15:45,708 --> 01:15:49,075
إلى وفاة كينيدي،
الذين قُتلوا أيضًا
882
01:15:49,244 --> 01:15:52,975
وفقًا لعدد 10 أكتوبر
لوموند.
883
01:15:54,483 --> 01:15:56,917
"لقد قتلت ريتشارد بي..."
884
01:15:57,252 --> 01:15:59,345
"لقد قتلت إدغار تيفوس."
885
01:15:59,521 --> 01:16:02,012
"لقد حاول الابتزاز
المال مني."
886
01:16:02,458 --> 01:16:04,790
"لقد جاء لرؤيتي
في غرفتي."
887
01:16:05,160 --> 01:16:07,594
"وموته كان حادثا."
888
01:16:07,763 --> 01:16:10,095
"كان لدينا حجة."
889
01:16:10,265 --> 01:16:12,631
"كان الدكتور لودفيج على علم بذلك
من كل شيء."
890
01:16:13,102 --> 01:16:15,730
لقد طردته
مع منفضة سجائر.
891
01:16:15,904 --> 01:16:17,633
لقد ساعد في التعتيم على هذه القضية
892
01:16:17,806 --> 01:16:20,639
بفضل العديد منه
اتصالات سياسية".
893
01:16:20,909 --> 01:16:23,207
"17 سبتمبر 1968."
894
01:16:23,379 --> 01:16:26,371
"بول ويدمارك،
17 سبتمبر 1968."
895
01:16:26,548 --> 01:16:28,345
"باولا نيلسون."
896
01:16:29,385 --> 01:16:30,909
هل سيفعل ذلك؟
897
01:16:39,928 --> 01:16:41,452
الأيدي في الهواء!
898
01:16:41,630 --> 01:16:44,622
- ما هذا؟
- لا تتحرك.
899
01:16:48,537 --> 01:16:51,005
الآن أعلم أنك اكتشفت ذلك.
900
01:16:55,611 --> 01:16:58,546
وإلا لم يكن لديك
فكرة الرسالة.
901
01:16:59,381 --> 01:17:01,212
لم أفهم أي شيء.
902
01:17:02,518 --> 01:17:04,918
ليس هناك سر، ولا لغز.
903
01:17:05,387 --> 01:17:06,979
أنت تكذب.
904
01:17:09,258 --> 01:17:11,590
ليس لدي أي سبب للكذب بعد الآن.
905
01:17:12,828 --> 01:17:14,261
ليس الآن.
906
01:17:15,597 --> 01:17:17,792
منذ أن تعلمت
سوف تموت.
907
01:17:24,606 --> 01:17:26,073
شكرا ديفيد.
908
01:17:28,844 --> 01:17:31,904
"بعيداً عن الزمان والمكان..
909
01:17:33,916 --> 01:17:36,077
لقد ضل الإنسان..
910
01:17:38,654 --> 01:17:40,519
رقيقة كالشعر...
911
01:17:42,357 --> 01:17:44,348
واسعة كالفجر..
912
01:17:47,062 --> 01:17:49,155
أذنيه تزبد..
913
01:17:51,633 --> 01:17:53,999
تدور عيناه الاثنتان..
914
01:17:55,704 --> 01:17:57,695
ويداه ممدودتان..
915
01:17:58,574 --> 01:18:00,599
ليشعر بطريقته..
916
01:18:01,410 --> 01:18:03,378
وهو غير موجود."
917
01:18:07,082 --> 01:18:10,279
شكرا سيدتي.
الآن أستطيع إنهاء روايتي.
918
01:18:18,694 --> 01:18:20,753
الاستعداد للموت.
919
01:18:24,099 --> 01:18:26,397
لا ينبغي لأحد أن يعرف الحقيقة.
920
01:18:27,102 --> 01:18:29,832
اذا انتهيت من روايتك
سيعرف الجميع،
921
01:18:30,005 --> 01:18:32,269
لأن الشعر حقيقة.
922
01:18:32,441 --> 01:18:35,535
لماذا تتكلم دائما
في الاستعارات؟
923
01:18:35,711 --> 01:18:37,736
لو تكلمت عن الزمن...
924
01:18:38,480 --> 01:18:40,380
لم يتحقق بعد.
925
01:18:41,383 --> 01:18:43,317
لو تكلمت عن المكان...
926
01:18:43,652 --> 01:18:45,643
لقد اختفت في الفضاء.
927
01:18:46,655 --> 01:18:48,680
لو تكلمت عن الزمن...
928
01:18:49,892 --> 01:18:51,860
لقد ذهب دون أن يترك أثرا.
929
01:18:54,029 --> 01:18:55,963
إذا تحدثت عن رجل..
930
01:18:57,933 --> 01:19:00,060
سوف يلفظ أنفاسه الأخيرة قريبًا.
931
01:19:04,273 --> 01:19:05,638
اوه بولا...
932
01:19:06,642 --> 01:19:08,735
لقد سلبتني شبابي.
933
01:19:14,750 --> 01:19:16,308
يا ديفيد...
934
01:19:20,556 --> 01:19:22,114
...الحزن.
935
01:19:26,528 --> 01:19:28,155
أين أنا؟
936
01:19:29,231 --> 01:19:30,823
هل هذا أنا أتحدث؟
937
01:19:30,999 --> 01:19:34,127
<ط> هل يمكنني أن أقول
أنا هذه اللغة التي أتحدث بها،
938
01:19:34,303 --> 01:19:36,601
وأين تنزلق أفكاري؟
939
01:19:37,072 --> 01:19:41,406
هل يمكنني أن أقول إنني جرائم القتل هذه
التي ارتكبتها بيدي
940
01:19:41,577 --> 01:19:44,978
وهذا يراوغني مثل المهمة
ليس فقط عندما أنتهي،
941
01:19:45,981 --> 01:19:48,449
ولكن حتى قبل أن أبدأ؟
942
01:19:49,985 --> 01:19:53,614
هل يمكنني أن أقول إنني هذه الحياة
أشعر بداخلي؟
943
01:19:54,556 --> 01:19:57,457
إنه يغلفني
في الأوقات الرائعة -
944
01:20:02,931 --> 01:20:04,193
ليل...
945
01:20:05,834 --> 01:20:09,793
طالما يوم
في هذا الاعتدال الذي لا نهاية له.
946
01:20:12,374 --> 01:20:13,898
إنه يقع.
947
01:20:14,676 --> 01:20:16,166
أنا أستمر.
948
01:20:17,512 --> 01:20:19,571
سأنطلق قبل الفجر.
949
01:20:23,619 --> 01:20:25,314
... الميلاد...
950
01:20:25,487 --> 01:20:27,114
الموت...
951
01:20:27,623 --> 01:20:30,114
حياة الأشياء من حولي
952
01:20:30,292 --> 01:20:32,920
حياة جسدي
953
01:20:33,095 --> 01:20:35,427
هذا الجسد الذي قبله ريتشارد.
954
01:20:36,098 --> 01:20:39,124
هذه المعرفة بطبيعتها
955
01:20:39,301 --> 01:20:40,893
غير كاملة ومضللة
956
01:20:41,069 --> 01:20:45,733
لأنه لا يأتي إلا من خلال التغييرات
في جسدي وأفكاري.
957
01:20:49,244 --> 01:20:51,474
مأساة ضميري..
958
01:20:53,181 --> 01:20:57,277
يكمن في، بمجرد أن فقدت العالم،
أحاول أن أجد نفسي..
959
01:20:58,020 --> 01:21:00,352
وتضيع
في تلك الحركة بالذات.
960
01:21:07,162 --> 01:21:08,390
مهلا، فيليب!
961
01:21:27,349 --> 01:21:29,510
- ما الذي تفعله هنا؟
- وأنت؟
962
01:21:29,685 --> 01:21:33,348
لقد قمت للتو بعمل تقرير
في شاتورو.
963
01:21:33,522 --> 01:21:34,819
ماذا عنك؟
964
01:21:35,223 --> 01:21:38,192
- لقد خرجت للتو من قضية غامضة.
- حقا؟
965
01:21:38,827 --> 01:21:41,694
- لقد قتلت شخصين.
- لا أصدق ذلك.
966
01:21:42,130 --> 01:21:44,223
- أعطني المصعد؟
- بالتأكيد.
967
01:21:54,409 --> 01:21:57,378
اليسار، السنة صفر
968
01:22:01,283 --> 01:22:03,012
لا ينبغي أن تكون خائفا.
969
01:22:03,652 --> 01:22:05,381
الفاشية لن تتحقق.
970
01:22:05,554 --> 01:22:08,284
على العكس تماما.
971
01:22:08,557 --> 01:22:12,323
الفاشية يجب أن تمر
وسوف تمر ...
972
01:22:13,762 --> 01:22:17,254
مثل المراكب الشراعية والتنانير القصيرة
والروك أند رول.
973
01:22:19,201 --> 01:22:21,897
لدينا سنوات
من النضال قدما...
974
01:22:23,572 --> 01:22:25,836
وفي كثير من الأحيان داخل أنفسنا.
975
01:22:29,945 --> 01:22:31,913
ولهذا السبب أنا خائف:
976
01:22:33,248 --> 01:22:35,546
خائفة من أن تكون متعبا مقدما،
977
01:22:36,618 --> 01:22:39,781
خائف من التخلي عن النضال.
978
01:22:43,425 --> 01:22:45,052
حصلت على سيجارة؟
979
01:22:45,227 --> 01:22:46,888
تحقق من صندوق القفازات.
980
01:22:52,400 --> 01:22:53,662
تريد واحدة؟
981
01:23:01,209 --> 01:23:02,733
عن ريتشارد...
982
01:23:04,813 --> 01:23:07,543
أعتقد أن الأمر له علاقة بالانتقام.
983
01:23:08,216 --> 01:23:12,050
ولكن هذا العمل برمته
الخاص بك ليس واضحا جدا.
984
01:23:12,220 --> 01:23:14,347
قضية بن بركة كانت واضحة؟
985
01:23:14,523 --> 01:23:16,252
هذا هو التاريخ القديم الآن.
986
01:23:16,424 --> 01:23:20,292
حسنًا، لكن لدي مبادئ.
987
01:23:23,298 --> 01:23:25,198
هل مازلت تعمل في شركة Radar؟
988
01:23:27,335 --> 01:23:28,461
جيد.
989
01:23:28,637 --> 01:23:32,630
يمكنك عمل مقال
وربما حتى كتاب،
990
01:23:32,941 --> 01:23:35,409
مثل الذي أردت
للقيام به على أوزوالد.
991
01:23:35,577 --> 01:23:36,908
بالتأكيد.
992
01:23:37,612 --> 01:23:41,241
ثم لا تقل
لديك مبادئ.
993
01:23:52,527 --> 01:23:54,461
ليس هناك تغيير لها!
994
01:23:54,629 --> 01:23:55,823
ماذا؟
995
01:23:56,898 --> 01:24:00,356
تذكر إليزابيث
في الأطفال الرهيبين؟
996
01:24:04,039 --> 01:24:06,439
اليسار واليمين هي نفسها.
997
01:24:07,375 --> 01:24:09,605
ليس هناك تغيير لهم!
998
01:24:13,014 --> 01:24:14,675
الحق...
999
01:24:15,150 --> 01:24:17,914
لأنها قاسية جدا
إنه بلا عقل.
1000
01:24:19,688 --> 01:24:21,952
اليسار
لأنه عاطفي.
1001
01:24:23,291 --> 01:24:24,690
الى جانب...
1002
01:24:25,393 --> 01:24:30,057
اليسار واليمين
هي مفاهيم عفا عليها الزمن تماما.
1003
01:24:33,501 --> 01:24:35,833
لا ينبغي لنا أن صياغة الأشياء
في تلك الشروط.
1004
01:24:36,404 --> 01:24:37,962
كيف إذن؟