1
00:00:02,156 --> 00:00:04,195
<i>Më parë në Lost:</i>

2
00:00:07,035 --> 00:00:10,819
- Ti e vrave Naomin!
- Ajo do që njerëzit e saj të vijnë këtu.

3
00:00:10,873 --> 00:00:13,660
Dhe më beso, kur ta bëjnë,
më mirë të ishim larg nga këtu.

4
00:00:13,709 --> 00:00:16,247
Nëse doni të jetoni,
ju duhet të vini me mua.

5
00:00:27,431 --> 00:00:29,174
- Kush je ti?
- Daniel Faraday.

6
00:00:29,224 --> 00:00:30,766
Unë jam këtu për t'ju shpëtuar.

7
00:00:30,809 --> 00:00:33,976
Ky është ekipi? Këto janë
njerëz të gabuar për një mision si ky.

8
00:00:34,021 --> 00:00:36,856
Asnjë prej tyre nuk ka përvojë në terren,
stërvitje ushtarake.

9
00:00:36,899 --> 00:00:39,983
Ju nuk mund t'i hidhni ato të pambrojtura.
Ka vetëm kaq shumë që mund të bëj.

10
00:00:40,027 --> 00:00:42,648
Ku është helikopteri?
Ku u rrëzua?

11
00:00:42,696 --> 00:00:46,445
Çfarë lloj piloti mendoni se jam?
E ula shëndoshë e mirë.

12
00:00:46,492 --> 00:00:49,113
- Çohu. Ti po vjen me ne.
- Duhet të qëndrojmë aty ku jemi

13
00:00:49,161 --> 00:00:51,913
- që të na gjejnë.
- Shiko, këtu është problemi yt.

14
00:00:51,955 --> 00:00:53,580
Ne nuk duam të gjehemi.

15
00:00:53,624 --> 00:00:56,411
Dëshironi të dini pse jemi këtu?
Unë do t'ju them pse.

16
00:00:56,460 --> 00:00:58,998
Ne jemi këtu për Benjamin Linus.

17
00:00:59,046 --> 00:01:01,252
Tani ku është ai?

18
00:01:21,568 --> 00:01:24,605
A e përmendi Beni duke ditur
dikush jashtë ishullit?

19
00:01:24,655 --> 00:01:26,943
- Je i sigurt për këtë?
- Kjo është shumë e thjeshtë.

20
00:01:26,990 --> 00:01:29,149
A e dini ku është ai, apo jo?

21
00:01:29,201 --> 00:01:32,202
- Çfarë do me të?
- Unë dua ta gjej atë.

22
00:01:32,246 --> 00:01:35,200
Më thanë njerëzit që më punësuan
emri i tij është Benjamin Linus.

23
00:01:35,249 --> 00:01:37,740
Më dhanë këtë foto,
vetëm kaq më tha.

24
00:01:37,793 --> 00:01:40,414
I thanë gjeje.
Dhe për atë që më paguajnë,

25
00:01:40,462 --> 00:01:42,336
Nuk kam nevojë të di asgjë tjetër.

26
00:01:43,215 --> 00:01:44,590
A ju?

27
00:01:46,176 --> 00:01:50,256
E doni Benin? OK, ai është me Locke
dhe shoku juaj...

28
00:01:50,305 --> 00:01:51,965
- Charlotte.
- Charlotte.

29
00:01:52,015 --> 00:01:54,637
Locke e ka edhe atë.
Ne e dimë se ku po shkon.

30
00:01:54,685 --> 00:01:58,813
Locke është djali që vrau Naomin.
Ma kthe armën, Shephard.

31
00:01:58,856 --> 00:02:01,347
Ju dëshironi armën tuaj, unë dua përgjigje.

32
00:02:01,400 --> 00:02:03,309
Ti nuk më beson, unë nuk të besoj ty.

33
00:02:05,028 --> 00:02:08,777
Ju supozohet të jeni të vdekur.
A po bëj një miliard pyetje? Nr.

34
00:02:08,824 --> 00:02:11,908
Të dy kemi të njëjtin problem,
ky djalë Locke.

35
00:02:11,952 --> 00:02:15,403
Edhe nëse Locke ka shokun tuaj,
ju nuk mund të bëni vals atje dhe ta kapni atë.

36
00:02:15,455 --> 00:02:17,993
- Ata janë të armatosur.
- Po për këtë? Kështu jemi edhe ne.

37
00:02:18,041 --> 00:02:20,912
- Pse nuk largohemi?
- Nuk do të shkosh askund.

38
00:02:20,961 --> 00:02:24,460
- A do të fluturojë ai helikopter?
- Kjo është ajo që ajo bën.

39
00:02:24,506 --> 00:02:27,591
- Atëherë mund të më çoni në anijen tuaj.
- Sayid, prit një sekondë.

40
00:02:27,634 --> 00:02:30,884
Ne i thirrëm këta njerëz
për të na larguar nga ky ishull, apo jo?

41
00:02:33,307 --> 00:02:35,098
Mirë?

42
00:02:35,142 --> 00:02:38,178
Kam djegur shumë karburant duke ardhur.
Unë nuk mund të mbaj shumë peshë.

43
00:02:38,228 --> 00:02:40,766
- Unë do të marr tre prej jush.
- Në rast se jeni zonuar

44
00:02:40,814 --> 00:02:44,349
ndersa piskate dhine tende, nje
nga këta yahoos e zuri rob Charlotte.

45
00:02:44,401 --> 00:02:46,524
Unë mund ta kthej atë të sigurt.

46
00:02:50,574 --> 00:02:54,524
Dhe nëse bëj...
do të më çoni në anije?

47
00:02:55,913 --> 00:02:57,193
Absolutisht.

48
00:02:59,666 --> 00:03:01,908
Ju e ktheni Charlotte të sigurt ...

49
00:03:03,295 --> 00:03:05,584
...dhe unë do t'ju largoj nga ky ishull.

50
00:03:28,028 --> 00:03:30,068
- Mirëmëngjes.
- Mëngjes.

51
00:03:30,113 --> 00:03:33,648
Është një shëtitje e gjatë deri në vrimën tjetër.
Keni nevojë për një udhëtim?

52
00:03:33,700 --> 00:03:36,405
Faleminderit, por jo.
Topi im është këtu.

53
00:03:36,453 --> 00:03:39,288
Ju jeni personi i parë që kam parë
këtu gjithë mëngjesin.

54
00:03:40,541 --> 00:03:43,874
Besoj se po paguajmë një çmim mjaft të lartë
për atë lloj privatësie.

55
00:03:43,919 --> 00:03:46,161
Në të vërtetë, ne jemi.

56
00:03:49,216 --> 00:03:51,458
A është kjo hera juaj e parë
në Seychelles?

57
00:03:55,305 --> 00:03:56,634
Unë do të përdor pesë hekurin.

58
00:03:57,683 --> 00:03:59,426
Unë mendoj se do të qëndroj me të shtatët.

59
00:03:59,476 --> 00:04:04,268
ju them çfarë. 50 euro thote e imja
shkon më afër kunjit me një pesë.

60
00:04:07,860 --> 00:04:09,437
Le ta bëjmë atë 100.

61
00:04:11,780 --> 00:04:14,532
E mahnitshme, a? Si bastojmë.

62
00:04:14,575 --> 00:04:16,484
E bën pothuajse çdo gjë më argëtuese.

63
00:04:32,092 --> 00:04:33,421
Jo keq.

64
00:04:33,469 --> 00:04:34,797
Jo keq.

65
00:04:36,221 --> 00:04:39,804
Pra, çfarë bëni për të jetuar,
miku im?

66
00:04:40,726 --> 00:04:43,395
- Unë nuk bëj asgjë.
- Asgjë?

67
00:04:43,437 --> 00:04:45,264
Nuk paguan për pushime këtu.

68
00:04:46,106 --> 00:04:48,313
Unë isha marrësi
të një vendbanimi të madh.

69
00:04:48,358 --> 00:04:51,063
- Bashkimi i korporatave?
- Në fakt një përplasje avioni.

70
00:04:53,322 --> 00:04:55,777
Fluturimi 815 i Oceanic Airlines.

71
00:04:55,824 --> 00:04:57,864
Unë jam Sayid Jarrah...

72
00:04:57,910 --> 00:05:00,531
...një nga Gjashtë Oqeanike.

73
00:05:04,458 --> 00:05:05,620
Kjo është...

74
00:05:05,667 --> 00:05:07,707
Kjo është e mahnitshme.

75
00:05:08,795 --> 00:05:11,121
Mbaj mend që kam lexuar të gjitha për të.

76
00:05:11,882 --> 00:05:13,542
Merre goditjen tënde, miku im.

77
00:05:26,730 --> 00:05:29,731
Me sa duket kishe te drejte
rreth pesë hekurit.

78
00:05:33,654 --> 00:05:36,489
Shijoni raundin tuaj.
Mos u shqetësoni për bastin.

79
00:05:37,491 --> 00:05:40,361
- Gjithçka është në argëtim.
- Jo, ju fituat. Më lejoni t'ju paguaj.

80
00:05:40,410 --> 00:05:43,246
- Është mirë, faleminderit.
- Insistoj, zoti Avellino.

81
00:06:53,525 --> 00:06:55,933
"A është falas?" ishte shtrirja e plotë
e gjermanishtes sime.

82
00:06:58,739 --> 00:07:01,111
Çfarë po kërkoni?

83
00:07:01,158 --> 00:07:04,194
Unë e dua Evropën.
Të gjithë flasin anglisht.

84
00:07:04,244 --> 00:07:07,613
- Unë jam duke kërkuar për Potsdamer Platz.
- Nuk ke nevojë për një hartë.

85
00:07:07,664 --> 00:07:10,120
Është një bllok më poshtë,
pikërisht përballë rrugës.

86
00:07:10,167 --> 00:07:12,159
faleminderit.

87
00:07:16,465 --> 00:07:19,003
Unë jam Elsa.

88
00:07:19,051 --> 00:07:20,794
Sayid.

89
00:07:22,930 --> 00:07:24,839
Mund të marr një ekspres, ju lutem?

90
00:07:26,350 --> 00:07:28,841
Çfarë lloj biznesi
ju sjell ne Berlin?

91
00:07:28,894 --> 00:07:30,554
Unë jam një gjuetar koke.

92
00:07:30,604 --> 00:07:32,146
Një rekrutues i korporatës.

93
00:07:33,440 --> 00:07:36,856
- Dhe çfarë bën?
- Punëdhënësi im është një ekonomist.

94
00:07:36,902 --> 00:07:39,393
Ai punon në tregjet në zhvillim.

95
00:07:39,446 --> 00:07:42,198
Në fakt, nuk e kuptoj vërtet
atë që ai bën,

96
00:07:42,241 --> 00:07:45,574
që nuk ka rëndësi
pasi gjithçka që bëj është të blej për të.

97
00:07:46,870 --> 00:07:48,614
Dhe nëse kjo shkon jashtë,

98
00:07:48,664 --> 00:07:51,618
Unë jam në krah të tij menjëherë.

99
00:07:51,667 --> 00:07:55,166
E cila është e mrekullueshme, pasi ai është vetëm
në Berlin një ose dy herë në vit.

100
00:07:55,212 --> 00:07:58,960
Kjo është arsyeja pse po kënaqeni
një kafe e gjatë luksoze e mesditës.

101
00:08:00,467 --> 00:08:01,843
po.

102
00:08:17,651 --> 00:08:19,311
A une...

103
00:08:21,071 --> 00:08:22,696
...e njeh nga diku?

104
00:08:23,657 --> 00:08:26,148
Unë do t'ju them saktësisht se ku
ti me njeh nga...

105
00:08:27,870 --> 00:08:29,661
...nëse më lejoni të të çoj në darkë.

106
00:08:43,385 --> 00:08:46,635
Ky është restoranti
ju do të më merrni sonte. 8.00.

107
00:08:48,098 --> 00:08:50,554
Epo, nëse mund ta gjeni.

108
00:09:08,285 --> 00:09:10,242
<i>- Përshëndetje?
- Kam kontaktuar.</i>

109
00:09:10,287 --> 00:09:11,615
<i>Mirë.</i>

110
00:09:29,765 --> 00:09:31,093
Hidhini një sy kësaj.

111
00:09:32,643 --> 00:09:34,516
Naomi e kishte me vete.

112
00:09:36,146 --> 00:09:38,139
Ajo po kërkonte Desmondin.

113
00:09:40,651 --> 00:09:44,185
Cilado qoftë axhenda e tyre reale
është e qartë se ata nuk po e ndajnë atë.

114
00:09:44,238 --> 00:09:46,444
Ndoshta Desmond
mund të hedhë pak dritë mbi këtë.

115
00:09:48,826 --> 00:09:51,151
Sa kohë do të duhej
për të shkuar në plazh dhe për t'u kthyer?

116
00:09:51,203 --> 00:09:52,448
Disa orë.

117
00:09:53,831 --> 00:09:55,538
E ke mendjen?

118
00:09:55,582 --> 00:09:57,622
Çdo gjë që mund të bëj për të ndihmuar.

119
00:09:58,836 --> 00:09:59,950
Sayid.

120
00:10:02,714 --> 00:10:04,422
Pra, si do ta bëjmë këtë?

121
00:10:04,466 --> 00:10:07,752
Ju e njihni kandidatin më të mirë
për këtë lloj misioni.

122
00:10:07,803 --> 00:10:11,468
- Dhe çfarë lloj misioni është ai?
- Do të bëj që Locke të lirojë Charlotte,

123
00:10:11,515 --> 00:10:14,267
dhe unë do ta bëj
pa gjakderdhje.

124
00:10:14,309 --> 00:10:16,847
Për dallim nga mënyra se si do ta bëja?

125
00:10:17,563 --> 00:10:20,480
Herën e fundit që e keni takuar
i keni vënë një armë në kokë

126
00:10:20,524 --> 00:10:21,899
dhe tërhoqi këmbëzën.

127
00:10:21,942 --> 00:10:23,982
Kjo nuk është diplomaci e mirë.

128
00:10:24,653 --> 00:10:26,480
Hej, Jarrah.

129
00:10:27,156 --> 00:10:29,777
Ti mendon se po shkon
pas Charlotte pa mua?

130
00:10:29,825 --> 00:10:31,284
Sigurisht që jo.

131
00:10:32,744 --> 00:10:34,452
Epo, mirë.

132
00:10:35,873 --> 00:10:37,664
A ka ndonjë gjë tjetër?

133
00:10:39,293 --> 00:10:42,662
- Po. Ma kthe armën.
- Ne nisemi për dhjetë minuta.

134
00:10:49,970 --> 00:10:52,259
Gati për të na dhënë një emër, Gizmo?

135
00:10:53,515 --> 00:10:56,635
Ai nuk do t'ju tregojë se kush
spiuni i tij është në varkën e tyre, James.

136
00:10:56,685 --> 00:10:58,144
Po, dhe pse jo?

137
00:10:58,187 --> 00:11:00,642
Sepse kjo është e vetmja gjë
duke e mbajtur në jetë.

138
00:11:00,689 --> 00:11:01,768
Ja një ide.

139
00:11:01,815 --> 00:11:04,567
Pse të mos marrim një armë,
drejtoje atë te gishti i madh i këmbës

140
00:11:04,610 --> 00:11:06,733
dhe ta dërgosh atë derrkuc të vogël në treg?

141
00:11:06,778 --> 00:11:11,025
Dhe nëse ai ende nuk dëshiron të na thotë,
ne do të kalojmë te rosto viçi.

142
00:11:11,074 --> 00:11:14,325
- Pse të mos e bëjmë këtë?
- Atëherë duhet ta mbajmë.

143
00:11:35,015 --> 00:11:36,758
John, sa më tej është?

144
00:11:36,809 --> 00:11:39,845
- Më duhet të ushqej Aaronin.
- Duhet të jetë këtu, kabina.

145
00:11:41,355 --> 00:11:43,976
Ndoshta u kthyem.
Mund të jetë kudo.

146
00:11:44,024 --> 00:11:45,103
Jo, ishte këtu.

147
00:11:45,150 --> 00:11:47,688
Çfarë ka në këtë kabinë
është kaq e rëndësishme?

148
00:11:47,736 --> 00:11:50,856
Gjoni po kërkon dikë
për t'i treguar se çfarë të bëjë më pas.

149
00:12:01,041 --> 00:12:03,117
Unë mendoj se kam gabuar.
Nuk...

150
00:12:03,168 --> 00:12:05,838
Nuk ka rëndësi.
Plani është i njëjtë. Ne vazhdojmë të lëvizim.

151
00:12:05,879 --> 00:12:07,539
Kazermat nuk janë larg.

152
00:12:07,589 --> 00:12:11,753
Nëse ekipi i saj është me grupin e Jack,
ata e dinë që ne do të shkojmë në kazermë.

153
00:12:11,802 --> 00:12:13,794
Po, dhe Red këtu kishte veshur një jelek,

154
00:12:13,846 --> 00:12:16,882
që do të thotë se ajo do të vijë
duke pritur një përplasje me armë.

155
00:12:16,932 --> 00:12:19,601
Nëse gjithçka që duan është ajo,
ndoshta duhet ta lëmë të shkojë.

156
00:12:19,643 --> 00:12:23,771
Mendova se thjesht do të fshiheshim.
Pse duhet të marrim të burgosur?

157
00:12:23,814 --> 00:12:25,641
Sepse ajo do të jetë e vlefshme.

158
00:12:25,691 --> 00:12:28,941
- Si do të jetë ajo e vlefshme?
- Do të thotë si peng, dashuri.

159
00:12:30,571 --> 00:12:33,488
- Nuk është kjo ajo për të cilën jam regjistruar.
- Për çfarë jeni regjistruar?

160
00:12:33,532 --> 00:12:37,530
Nëse e lëmë të shkojë, ata do ta shikojnë
si shenjë e mirëbesimit.

161
00:12:37,578 --> 00:12:39,736
Ata do ta shikojnë atë
si një akt marrëzie.

162
00:12:39,788 --> 00:12:41,781
Po përpiqem të arrij një kompromis.

163
00:12:41,832 --> 00:12:43,871
Jemi përtej kompromisit.

164
00:12:43,917 --> 00:12:46,835
Dhe pikërisht tani, Hugo,
Unë jam duke marrë vendimet.

165
00:12:48,213 --> 00:12:50,918
A do të jetë problem për ju?

166
00:12:58,056 --> 00:12:59,848
Disi e keqe, a?

167
00:13:01,393 --> 00:13:02,638
Çfarë është kjo?

168
00:13:04,146 --> 00:13:06,185
Duke u thënë të mos vinte.

169
00:13:08,734 --> 00:13:10,773
Tani e dini se si ndihet
të jem unë.

170
00:13:11,987 --> 00:13:14,822
A do të thotë se duhet
prisni 20 minuta dhe shkoni gjithsesi?

171
00:13:16,742 --> 00:13:18,117
Prek�.

172
00:13:25,959 --> 00:13:27,999
Duhet të shkosh me ta, Kate.

173
00:13:30,047 --> 00:13:31,874
- Jeni serioz?
- Po.

174
00:13:35,344 --> 00:13:37,383
Çfarë, a nuk i beson Sejidit?

175
00:13:38,222 --> 00:13:39,680
Unë nuk i besoj Locke.

176
00:13:41,892 --> 00:13:45,225
Çfarë e pengon atë të më bëjë mua
çfarë i bëri Naomit?

177
00:13:48,649 --> 00:13:49,847
Sawyer nuk e lejon atë.

178
00:14:02,913 --> 00:14:04,241
Keni vend për një tjetër?

179
00:14:05,499 --> 00:14:07,076
Oh, po, ajo merr një armë.

180
00:14:08,544 --> 00:14:12,078
- Arma është zgjidhja e fundit, Kate.
- Ju i jepni Lokut të njëjtin fjalim?

181
00:14:12,130 --> 00:14:14,586
Hej! Le të largohemi.

182
00:14:23,475 --> 00:14:25,966
Ky djalë, Sayid, nga është ai?

183
00:14:27,855 --> 00:14:29,432
Iraku.

184
00:14:29,481 --> 00:14:31,189
Iraku?

185
00:14:32,568 --> 00:14:35,485
Kështu që ai thjesht do të shkojë
dhe punoni gjithçka?

186
00:14:35,529 --> 00:14:37,568
Çfarë ishte ai, një diplomat?

187
00:14:39,366 --> 00:14:40,481
Nr.

188
00:14:42,619 --> 00:14:44,279
Jo, ai ishte një torturues.

189
00:14:56,216 --> 00:14:58,968
Naomi, ishe pranë saj?

190
00:14:59,011 --> 00:15:01,253
Jo. E takova në varkë.

191
00:15:01,305 --> 00:15:04,056
Ju nuk dukeni veçanërisht të prekur
me vdekjen e saj.

192
00:15:04,099 --> 00:15:06,851
Sigurisht, jam i prekur. Ajo ishte e nxehtë,
dhe gërmova theksin e saj.

193
00:15:06,894 --> 00:15:07,973
E bukur.

194
00:15:08,729 --> 00:15:12,228
Dhe kjo grua, Charlotte.
Nuk të intereson ajo, apo jo?

195
00:15:12,274 --> 00:15:15,773
- Përcaktoni "kujdes".
- Kaq shumë për shoqërinë.

196
00:15:15,819 --> 00:15:19,188
Kush është ai që shkon pas një
e shokëve të tyre të përplasur me armë?

197
00:15:19,239 --> 00:15:21,565
Në fakt, më intereson Locke.

198
00:15:21,617 --> 00:15:26,195
Ndoshta mund të më thoni se si ia doli
ndani familjen tuaj të vogël të lumtur në gjysmë.

199
00:15:29,416 --> 00:15:33,200
Kishte një debat thelbësor nëse
njerëzit tuaj erdhën për të na shpëtuar ...

200
00:15:33,253 --> 00:15:34,451
...ose na vrasin.

201
00:15:35,923 --> 00:15:37,714
Në cilën anë keni zbritur?

202
00:15:39,468 --> 00:15:41,710
Do t'ju njoftoj kur të vendos.

203
00:15:48,602 --> 00:15:50,642
Dukesh fantastike.

204
00:15:53,273 --> 00:15:55,764
Kjo është arsyeja pse doja të të merrja
te opera.

205
00:16:01,198 --> 00:16:04,483
Nëse një mashkull nuk mund të veshë smokingun e tij
deri në datën e pestë, pse të shqetësoheni?

206
00:16:23,095 --> 00:16:24,470
E dini çfarë?

207
00:16:26,932 --> 00:16:28,759
Nuk po e sjell.

208
00:16:29,393 --> 00:16:32,477
Nëse sonte është nata që ai thërret,
kështu qoftë.

209
00:16:37,651 --> 00:16:38,896
Unë do ta mbaj.

210
00:16:39,778 --> 00:16:42,898
Nëse ai telefonon,
Nuk dua që të pushoni nga puna për mua.

211
00:16:44,074 --> 00:16:47,028
Ju duhet t'i tregoni punëdhënësit tuaj
ka teknologji më të re.

212
00:16:47,703 --> 00:16:50,241
Oh, kam provuar.
Ai është shumë i modës së vjetër.

213
00:16:50,289 --> 00:16:52,696
Ju e dini se si mund të jenë shefat.

214
00:16:54,084 --> 00:16:55,792
A keni një shef?

215
00:16:56,545 --> 00:16:58,584
Të gjithë kanë një shef, Elsa.

216
00:17:01,592 --> 00:17:03,631
Hajde, nuk duam të vonohemi.

217
00:17:06,138 --> 00:17:08,012
Pse jeni akoma këtu?

218
00:17:08,056 --> 00:17:12,268
Dua të them, kur u takuam, ju thatë
do të ishe në Berlin për një javë.

219
00:17:14,271 --> 00:17:17,521
Puna në të cilën jam duke u bërë më e vështirë
për të realizuar nga sa mendoja.

220
00:17:18,942 --> 00:17:21,065
Oh...

221
00:17:22,738 --> 00:17:23,936
...e drejte.

222
00:17:25,032 --> 00:17:28,780
Shpresoja se ishte për shkakun tim.

223
00:17:39,796 --> 00:17:41,172
Le të shkojmë.

224
00:17:41,215 --> 00:17:42,625
Shtrausi pret.

225
00:18:20,879 --> 00:18:24,959
- Cila është historia e tij?
- Daniel? Nuk mund të të them.

226
00:18:25,008 --> 00:18:27,167
Gjysma e gjërave që thotë
shkon mbi kokën time.

227
00:18:27,219 --> 00:18:29,046
Gjysma tjetër shkon shumë, shumë më tej.

228
00:18:29,930 --> 00:18:32,386
Frank, a mundem?

229
00:18:32,432 --> 00:18:35,766
Na vjen keq që e ndërpres. Më lejoni të lutem
përdorni telefonin vetëm për një sekondë?

230
00:18:35,811 --> 00:18:38,183
- Për çfarë?
- Dua të telefonoj Reginën në barkë.

231
00:18:38,230 --> 00:18:41,101
Meqenëse po presim
ndoshta thjesht mund të përpiqem të...

232
00:18:41,150 --> 00:18:43,854
- Çfarë është, Daniel?
- Do të doja të bëja një eksperiment.

233
00:18:43,902 --> 00:18:45,183
- Vetëm...
- OK.

234
00:18:45,237 --> 00:18:47,989
Ju vetëm mbani atë në atë
gjëra shkencore, në rregull?

235
00:18:48,031 --> 00:18:50,736
Nëse Minkowski shkon atje,
mbyll menjëherë.

236
00:18:50,784 --> 00:18:52,611
Po, faleminderit, faleminderit.

237
00:18:53,829 --> 00:18:55,620
<i>- Përshëndetje?
- Regina?</i>

238
00:18:55,664 --> 00:18:57,455
Hej, përshëndetje, është Dan. Prisni.

239
00:18:58,250 --> 00:19:00,373
<i>- Më dëgjon?
- Po.</i>

240
00:19:00,419 --> 00:19:02,246
Po? OK. Prisni.

241
00:19:02,296 --> 00:19:04,965
Unë jam... oh... Po.

242
00:19:05,007 --> 00:19:08,707
Unë jam gati këtu. Unë kam një rregullim.
A jeni mbyllur brenda?

243
00:19:08,760 --> 00:19:12,509
<i>- Duke e marrë sinjalin tuaj mjaft të qartë.
- OK, mirë, atëherë.</i>

244
00:19:12,556 --> 00:19:14,299
OK.

245
00:19:15,142 --> 00:19:16,553
Zjarr ngarkesën.

246
00:19:16,602 --> 00:19:18,144
<i>Ngarkesa largohet.</i>

247
00:19:18,187 --> 00:19:21,721
Mos e lodhni. Ai bën këtë lloj
gjëra në varkë gjatë gjithë kohës.

248
00:19:24,943 --> 00:19:27,481
<i>Dyzet kilometra deri te feneri.</i>

249
00:19:27,529 --> 00:19:29,901
<i>Tridhjetë e pesë kilometra deri te feneri.</i>

250
00:19:29,948 --> 00:19:31,988
<i>Tridhjetë kilometra deri te feneri.</i>

251
00:19:32,034 --> 00:19:34,406
<i>Njëzet e pesë kilometra deri në fener.</i>

252
00:19:34,453 --> 00:19:36,908
<i>Njëzet kilometra deri te feneri.</i>

253
00:19:36,955 --> 00:19:39,707
<i>Pesëmbëdhjetë kilometra deri në fener.</i>

254
00:19:39,750 --> 00:19:42,834
<i>- Dhjetë kilometra deri në fener.
- Regina?</i>

255
00:19:42,878 --> 00:19:45,036
<i>Pesë kilometra deri te feneri.</i>

256
00:19:45,088 --> 00:19:46,464
<i>Zero.</i>

257
00:19:46,507 --> 00:19:48,250
nuk e kam.

258
00:19:48,300 --> 00:19:50,458
<i>Kjo është e çuditshme.</i>

259
00:19:52,095 --> 00:19:54,847
Kjo është shumë më tepër se e çuditshme.

260
00:20:17,204 --> 00:20:20,288
Çfarë është me grupin e lëkundjes?
Këta njerëz kishin çerdhe?

261
00:20:20,332 --> 00:20:23,286
- Mendon se janë akoma këtu?
- Le ta zbulojmë.

262
00:20:59,121 --> 00:21:00,829
Po vjen prej andej.

263
00:21:24,980 --> 00:21:26,391
Hurley, çfarë ndodhi?

264
00:21:28,275 --> 00:21:29,438
Më lanë.

265
00:21:31,111 --> 00:21:35,191
Locke ka ikur nga rezervimi, njeri.
Ai e mori peng këtë zogth.

266
00:21:35,240 --> 00:21:38,325
Ai tha se Walt ishte ai që
i tha të vriste pulën tjetër.

267
00:21:38,368 --> 00:21:39,993
- Walt?
- Shoku, mos pyet.

268
00:21:40,037 --> 00:21:44,165
Po përpiqesha të debatoja me të
kështu që ai do të qetësohej, por...

269
00:21:44,208 --> 00:21:47,162
Si thua të ndalosh së foluri?
Na tregoni se çfarë ndodhi me ta.

270
00:21:47,211 --> 00:21:48,753
Ku janë ata?

271
00:21:49,588 --> 00:21:52,126
- Kush je ti?
- Ku dreqin shkuan, tubi?

272
00:21:52,174 --> 00:21:55,590
Oh, e mrekullueshme, anija na dërgoi
një tjetër Sawyer.

273
00:21:55,636 --> 00:21:57,296
Hurley, ku shkuan?

274
00:21:57,346 --> 00:22:00,512
Mendoj se ata ishin shumë të zënë duke më lidhur
për të më thënë. nuk e di.

275
00:22:00,557 --> 00:22:03,558
- Pra, ata u larguan të gjithë? Të gjithë bashkë?
- Po. Ata ishin të trembur.

276
00:22:03,602 --> 00:22:07,351
Locke tha se njerëzit në anije ishin
vjen për të shpëtuar Charlotte dhe për të na vrarë.

277
00:22:07,397 --> 00:22:10,185
Pra... jeni ju?

278
00:22:13,362 --> 00:22:14,642
Ende jo.

279
00:22:16,657 --> 00:22:20,322
A thanë ndonjë gjë që sugjeronte
ku po shkonin?

280
00:22:20,369 --> 00:22:23,654
Locke tha se ata po shkonin
pranë shtëpisë së Benit përpara se të niseshin.

281
00:22:23,705 --> 00:22:24,986
Pse do të shkonte atje?

282
00:22:25,040 --> 00:22:28,041
Për gjithçka që di se ata mund të kishin
mbylli edhe Benin në dollap.

283
00:22:28,085 --> 00:22:29,330
Ku është shtëpia e Benit?

284
00:22:36,009 --> 00:22:38,880
- Të pengon të të bëj një pyetje?
- Gjuaj.

285
00:22:40,013 --> 00:22:42,136
A e fitoi vërtet Seria Red Sox?

286
00:22:42,182 --> 00:22:45,136
Hej, mos më filloni
për atë, në rregull?

287
00:22:45,978 --> 00:22:48,469
Babai im është nga Bronx.
Më rrjedh gjaku nga Yankee Blue.

288
00:22:50,482 --> 00:22:53,353
Nuk më besohet se kanë kaluar 100 ditë
pasi kam parë një lojë.

289
00:22:59,324 --> 00:23:01,068
Është ngarkesa.

290
00:23:01,118 --> 00:23:03,110
Më në fund është këtu.

291
00:23:12,171 --> 00:23:14,840
- Çfarë është kjo?
- Është një raketë.

292
00:23:20,012 --> 00:23:21,387
Oh, jo.

293
00:23:26,226 --> 00:23:28,100
Tridhjetë e një minuta.

294
00:23:29,146 --> 00:23:30,688
Oh, jo.

295
00:23:31,565 --> 00:23:32,763
Kjo nuk është mirë.

296
00:23:35,694 --> 00:23:37,485
Miqtë e tu janë kthyer.

297
00:23:48,040 --> 00:23:49,617
Epo...

298
00:23:51,835 --> 00:23:53,164
... shiko atë.

299
00:24:06,058 --> 00:24:09,012
Kërkoni për çdo gjë që mund të tregojë
ku kanë shkuar.

300
00:24:09,061 --> 00:24:10,638
Do të filloj këtu.

301
00:26:13,685 --> 00:26:15,725
Sayid!

302
00:26:19,608 --> 00:26:21,316
Mos u shqetëso, Kate është mirë.

303
00:26:28,075 --> 00:26:29,486
Punë të mbarë, Hugo.

304
00:26:30,744 --> 00:26:32,488
Më fal, shoku.

305
00:26:36,333 --> 00:26:39,002
Më vjen keq, Sayid. Asgjë personale.

306
00:26:39,044 --> 00:26:42,294
- Ku është Locke?
- Duke folur me atë kinezin e zemëruar.

307
00:26:43,674 --> 00:26:45,631
Nuk do të të lëndoj, Hurley.

308
00:26:45,676 --> 00:26:47,882
Po. Të pashë që i këpute qafën atij djalit

309
00:26:47,928 --> 00:26:50,763
me atë gjënë e “break-dancing”.
ju bëni me këmbët tuaja.

310
00:26:50,806 --> 00:26:52,265
Mendoj se do të qëndroj këtu.

311
00:27:01,316 --> 00:27:03,356
Epo...

312
00:27:03,402 --> 00:27:05,774
...Mendoj se po mbarojnë
të hapësirës së burgut.

313
00:27:11,493 --> 00:27:14,328
- Kam humbur një dollar, e dini.
- Si e keni arritur këtë?

314
00:27:14,371 --> 00:27:16,779
Vë bast John se ti nuk do të ishe
mjaft budalla

315
00:27:16,832 --> 00:27:19,074
të biesh për mikun tënd si karrem.

316
00:27:21,461 --> 00:27:23,584
Çfarë dini për miqësinë?

317
00:27:24,339 --> 00:27:27,459
E di që s'ka vlerë të kesh miq
nuk mund të besosh.

318
00:27:35,517 --> 00:27:37,474
Pra, unë jam i burgosuri juaj?

319
00:27:38,187 --> 00:27:40,226
Nëse kjo lloj gjëje ju ndez.

320
00:27:48,697 --> 00:27:50,737
Çfarë po bën këtu me Lokun?

321
00:27:52,701 --> 00:27:54,859
- Unë nuk jam me të.
- Po, ti je, James.

322
00:27:54,912 --> 00:27:57,237
- Çfarë po bën me Xhekun?
- Unë shkova me Jack

323
00:27:57,289 --> 00:27:59,661
sepse besoj se mundet
na largo nga ky ishull.

324
00:28:03,962 --> 00:28:06,500
Atëherë mendoj se ky është ndryshimi
mes nesh.

325
00:28:09,593 --> 00:28:11,052
Nuk po kërkoj të largohem.

326
00:28:12,179 --> 00:28:13,887
Pse jo?

327
00:28:17,267 --> 00:28:19,972
Sepse nuk kam asgjë
përsëri atje për mua.

328
00:28:21,063 --> 00:28:23,768
Dhe çfarë ka këtu që është shumë më mirë?

329
00:28:25,234 --> 00:28:27,725
Pse dëshiron të kthehesh, Kate?

330
00:28:29,279 --> 00:28:32,731
Duket se të kujton se ishe larguar
në burg para se të zbarkonim këtu.

331
00:28:35,536 --> 00:28:39,284
Pra, nëse mendoni se ka ndonjë gjë
ju pret përveç prangave,

332
00:28:39,331 --> 00:28:42,000
atëherë vërtet nuk e dini
si funksionon bota.

333
00:28:44,419 --> 00:28:48,038
Shikoni përreth nesh, Freckles.
Ne kemi çati mbi kokë.

334
00:28:48,090 --> 00:28:51,957
- Energji elektrike, dushe, krevate.
- Sa kohë, Sojer?

335
00:28:52,010 --> 00:28:54,881
Sa kohë mendoni
mund të luajmë shtëpi?

336
00:29:00,519 --> 00:29:02,642
Pse nuk e zbulojmë?

337
00:29:21,540 --> 00:29:22,703
Çaj i ftohtë.

338
00:29:29,464 --> 00:29:32,465
- Mendova se mund të kishit etje.
- Kam etje.

339
00:29:35,637 --> 00:29:37,879
Më vjen keq për të gjitha teatrot,

340
00:29:37,931 --> 00:29:40,553
por nuk e dija
sa prej jush do të kishit

341
00:29:40,601 --> 00:29:42,392
ose nëse do të ishe i armatosur.

342
00:29:42,436 --> 00:29:45,105
Më duhej të mbuloja bazat e mia.

343
00:29:45,147 --> 00:29:47,104
Çfarë keni bërë me Miles dhe Kate?

344
00:29:47,149 --> 00:29:50,518
Kate është me Sawyer,
dhe Miles është diku tjetër.

345
00:29:53,030 --> 00:29:54,275
Ai është mirë.

346
00:29:54,323 --> 00:29:57,774
- Gjithçka që bëra ishte t'i bëja disa pyetje.
- A iu përgjigj ndonjë?

347
00:29:57,826 --> 00:30:00,151
- Jo.
- Pate më shumë fat me gruan?

348
00:30:02,998 --> 00:30:04,872
Jo veçanërisht.

349
00:30:06,251 --> 00:30:08,043
Pse nuk ma kthen?

350
00:30:08,086 --> 00:30:10,660
- Pse të bëj?
- Jam dakord që këta njerëz janë gënjeshtarë,

351
00:30:10,714 --> 00:30:13,039
dhe sigurisht që janë
jo këtu për të na shpëtuar.

352
00:30:13,091 --> 00:30:16,840
Por nëse kthehem i sigurt me Charlotte,
ata do të më çojnë në anije.

353
00:30:16,887 --> 00:30:20,338
Është shansi ynë më i mirë për ta zbuluar
kush janë dhe çfarë duan.

354
00:30:20,390 --> 00:30:23,344
Epo, atëherë, unë mund të të shpëtoj
shumë telashe, Sayid,

355
00:30:23,393 --> 00:30:26,264
sepse Beni thotë
ai ka një spiun në varkë.

356
00:30:27,773 --> 00:30:29,232
OBSH?

357
00:30:29,274 --> 00:30:30,852
Është një sekret.

358
00:30:32,152 --> 00:30:35,853
Më falni, por ditën që do të filloj
besimi tek ai është dita kur shita shpirtin tim.

359
00:30:37,157 --> 00:30:40,242
Më jep Charlotte,
më lejoni t'i bëj gjërat sipas mënyrës sime,

360
00:30:40,285 --> 00:30:43,868
ose po vjen një luftë që ne
të dy do të jenë të pafuqishëm për të ndaluar.

361
00:30:43,914 --> 00:30:46,156
Pse do të të jap Charlotte
për asgjë?

362
00:30:46,208 --> 00:30:48,580
Mendoj se me ke keqkuptuar.

363
00:30:48,627 --> 00:30:51,544
Nuk të prisja kurrë
për të ma dhënë atë për asgjë.

364
00:31:09,064 --> 00:31:11,899
- A duhet të vishemi?
- Jo.

365
00:31:14,319 --> 00:31:18,151
Ne do të duhet të dalim jashtë
të këtij shtrati në një pikë të caktuar.

366
00:31:19,283 --> 00:31:20,611
Pse?

367
00:31:21,702 --> 00:31:24,193
Epo, për një gjë, sepse e di

368
00:31:24,246 --> 00:31:28,707
se përfundimisht do të duhet të shkosh
për atë punë tuajën, e dini?

369
00:31:28,750 --> 00:31:31,704
Ai për të cilin nuk flisni kurrë.

370
00:31:31,753 --> 00:31:34,375
Nuk ka asgjë për të folur.
Është thjesht një punë.

371
00:31:37,926 --> 00:31:40,085
Unë nuk di asgjë për ju.

372
00:31:42,681 --> 00:31:45,433
E kuptoj që nuk dëshiron
për të folur për përplasjen,

373
00:31:45,476 --> 00:31:47,018
cfare te ka ndodhur.

374
00:31:47,811 --> 00:31:49,638
Po jeta tani?

375
00:31:49,688 --> 00:31:51,396
Po ju?

376
00:31:51,440 --> 00:31:54,643
Kjo është ajo që ju bëni
kur je i dashuruar, apo jo? Ti...

377
00:31:58,614 --> 00:31:59,989
E dashuruar?

378
00:32:04,203 --> 00:32:05,946
Po.

379
00:32:20,886 --> 00:32:22,214
OK.

380
00:32:24,681 --> 00:32:26,341
Nuk ka më sekrete.

381
00:32:30,854 --> 00:32:32,183
Çfarë doni të dini?

382
00:32:39,279 --> 00:32:41,817
Ai është këtu. Shefi im.

383
00:32:41,865 --> 00:32:45,068
Unë... duhet të shkoj.

384
00:32:45,118 --> 00:32:46,198
Tani?

385
00:32:48,664 --> 00:32:49,909
Ku?

386
00:32:54,336 --> 00:32:56,044
Hotel Adlon.

387
00:32:57,256 --> 00:32:58,335
Veshja ime.

388
00:33:08,600 --> 00:33:10,059
Elsa.

389
00:33:12,604 --> 00:33:14,431
Duhet të largohesh nga Berlini.

390
00:33:15,023 --> 00:33:16,221
Çfarë?

391
00:33:17,401 --> 00:33:19,974
- Nuk mund të jesh më këtu.
- Çfarë do të thuash?

392
00:33:20,028 --> 00:33:23,148
- Pse të bëj?
- Njerëzit do të bëjnë pyetje së shpejti,

393
00:33:23,198 --> 00:33:25,487
për atë që ndodhi me punëdhënësin tuaj.

394
00:33:27,703 --> 00:33:30,158
Dhe nuk mund të jesh përreth
për t'iu përgjigjur atyre.

395
00:33:34,459 --> 00:33:35,788
Punëdhënësi im?

396
00:33:40,174 --> 00:33:42,380
Kjo është për shefin tim?

397
00:33:46,346 --> 00:33:48,588
- Kush je ti?
- Nuk kishte të bënte me...

398
00:33:48,640 --> 00:33:52,259
Kafeja?
Doje të më takoje atje?

399
00:33:55,230 --> 00:33:58,433
Më përdore për të shkuar te shefi im.
cfare the?

400
00:33:58,484 --> 00:34:00,441
Njerëzit do të pyesin
çfarë ndodhi me të?

401
00:34:00,486 --> 00:34:03,155
- Më mirë që nuk e di.
- Do ta vrasësh?

402
00:34:07,326 --> 00:34:09,365
Do ta vrasësh?

403
00:34:10,245 --> 00:34:12,238
E njeh edhe ti?

404
00:34:13,165 --> 00:34:15,870
- Emri i tij është në listë.
- Një listë? Çfarë liste?

405
00:34:15,918 --> 00:34:18,124
- Ju keni një listë.
- Është e punëdhënësit tim.

406
00:34:18,170 --> 00:34:20,412
- Kush është ai?
- Nuk ka rëndësi kush është ai!

407
00:34:20,464 --> 00:34:23,714
Ju vrisni njerëzit sepse ata janë
në një listë? Njerëz të pafajshëm?

408
00:34:23,759 --> 00:34:26,511
Njeriu për të cilin po punoni
nuk është ekonomist.

409
00:35:10,722 --> 00:35:12,430
Çfarë mendoni se jeni?

410
00:36:06,028 --> 00:36:09,194
Hej, do të të pyes për herë të fundit.

411
00:36:09,239 --> 00:36:11,279
Pse ishte Naomi
mban këtë foton time?

412
00:36:11,325 --> 00:36:15,109
Duhet të kuptosh diçka,
ajo ishte drejtuese e lartë.

413
00:36:15,162 --> 00:36:16,407
Ajo qëndroi më vete.

414
00:36:16,455 --> 00:36:18,827
Naomi më tha ju njerëz
ishin punësuar prej saj.

415
00:36:20,083 --> 00:36:23,168
Kështu që ju më shikoni drejt në sy
dhe me thuaj

416
00:36:23,212 --> 00:36:26,248
ju kurrë nuk keni parë apo dëgjuar
e Penelope Widmore.

417
00:36:35,516 --> 00:36:37,923
Mirë. Ju nuk doni të më tregoni
e verteta?

418
00:36:37,976 --> 00:36:39,601
Unë do të gjej dikë që do.

419
00:36:39,645 --> 00:36:42,136
Shihni, kur kjo të fillojë, unë jam në të.

420
00:36:48,403 --> 00:36:49,946
Ai është kthyer.

421
00:37:09,341 --> 00:37:12,508
- Ku është Kate?
- Ajo vendosi të qëndrojë.

422
00:37:19,643 --> 00:37:21,849
- Çfarë ndodhi me Miles?
- Unë e tregtova atë.

423
00:37:21,895 --> 00:37:24,600
- E tregtove?
- Të kam premtuar Charlotte. Këtu është ajo.

424
00:37:27,693 --> 00:37:29,566
-Ti mashtrove.
- Po unë?

425
00:37:29,611 --> 00:37:31,106
Po, e ke bërë.

426
00:37:31,155 --> 00:37:33,942
Me fat për ju ai djalë nuk është asgjë
por një dhimbje në bythë.

427
00:37:36,034 --> 00:37:37,197
- Hej.
- Hej.

428
00:37:37,244 --> 00:37:40,577
Në rregull. Kjo na jep hapësirë
për një më shumë.

429
00:37:40,622 --> 00:37:42,117
Charlotte?

430
00:37:42,166 --> 00:37:45,416
Të kthehem? Me gjithë kënaqësinë
Unë jam këtu? Nr.

431
00:37:46,378 --> 00:37:47,753
Unë kam punë për të bërë.

432
00:37:48,922 --> 00:37:51,129
Seat është e jotja nëse e dëshiron, Daniel.

433
00:37:51,175 --> 00:37:55,219
Jo, faleminderit. Unë mendoj se duhet
ndoshta qëndroni me Charlotte.

434
00:37:56,638 --> 00:37:57,836
Në rregull.

435
00:37:59,308 --> 00:38:00,588
Frank.

436
00:38:00,642 --> 00:38:01,805
Frank?

437
00:38:01,852 --> 00:38:03,975
Vetëm... vetëm një gjë.

438
00:38:06,190 --> 00:38:10,139
Vetëm sigurohuni që të ndiqni
i njëjti kushinetë i saktë

439
00:38:10,194 --> 00:38:13,148
që erdhëm, OK?
Pa marrë parasysh se çfarë.

440
00:38:13,197 --> 00:38:17,064
Me këtë dua të them pa marrë parasysh çfarë.
Vetëm... qëndroni në të.

441
00:38:18,535 --> 00:38:19,614
Roger se.

442
00:38:29,296 --> 00:38:30,375
Kini kujdes.

443
00:38:30,422 --> 00:38:32,581
Nuk kam pse të flas për të mos ardhur.

444
00:38:32,633 --> 00:38:35,883
Sa më pëlqejnë udhëtimet me helikopter,
ju e keni këtë nën kontroll.

445
00:38:37,805 --> 00:38:40,378
- Më uroni fat.
- Paç fat.

446
00:38:42,392 --> 00:38:43,970
Më dërgoni një kartolinë.

447
00:38:47,189 --> 00:38:49,063
Ju thatë se kemi vend për një tjetër?

448
00:38:50,150 --> 00:38:51,479
Po. Pse?

449
00:38:53,695 --> 00:38:55,403
Ne duhet ta sjellim Naomin në shtëpi.

450
00:40:36,465 --> 00:40:37,876
Hiqe këmishën.

451
00:41:00,697 --> 00:41:02,240
A është ajo e vdekur?

452
00:41:04,201 --> 00:41:05,280
po.

453
00:41:07,371 --> 00:41:09,162
Pse nuk të vrau?

454
00:41:12,501 --> 00:41:14,790
Ajo po përpiqej të merrte
informacion nga unë.

455
00:41:15,963 --> 00:41:17,338
Çfarë lloj informacioni?

456
00:41:23,095 --> 00:41:25,550
Ajo donte të dinte se për kë kam punuar.

457
00:41:27,141 --> 00:41:29,429
Ajo donte të dinte për ju.

458
00:41:30,185 --> 00:41:31,644
Sigurisht që ajo bëri.

459
00:41:35,899 --> 00:41:37,773
Pse po qan?
Sepse dhemb,

460
00:41:37,818 --> 00:41:40,439
ose sepse ishe ti
aq budallaqe sa të kujdeset për të?

461
00:41:43,490 --> 00:41:46,277
Këta njerëz
nuk e meritoni simpatinë tonë.

462
00:41:47,077 --> 00:41:49,912
Duhet t'ju kujtoj se çfarë kanë bërë
hera e fundit që menduat

463
00:41:49,955 --> 00:41:52,991
me zemrën në vend të armës?

464
00:41:53,041 --> 00:41:55,829
Ti e përdore atë për të më rekrutuar
te vras per ty.

465
00:41:55,878 --> 00:41:58,713
A doni të mbroni
miqtë e tu apo jo, Sayid?

466
00:42:04,470 --> 00:42:06,509
Unë kam një emër tjetër për ju.

467
00:42:11,143 --> 00:42:13,182
Por ata e dinë që unë jam pas tyre tani.

468
00:42:20,110 --> 00:42:21,818
Mirë.