1 00:00:02,256 --> 00:00:03,536 Më parë në Lost: 2 00:00:03,590 --> 00:00:05,298 Më dëgjon? 3 00:00:05,342 --> 00:00:09,043 Po, po, mund të të dëgjoj. A jeni në barkë? 4 00:00:09,096 --> 00:00:10,969 - Çfarë varke? - Varka juaj. 5 00:00:11,014 --> 00:00:13,054 Unë nuk jam në një varkë. 6 00:00:13,100 --> 00:00:16,551 - Naomi hodhi me parashutë. - Kush është Naomi? 7 00:00:16,603 --> 00:00:17,884 Unë e kam atë! Unë kam një sinjal! 8 00:00:17,938 --> 00:00:21,556 Do të funksionojë. po ndodh. Ne po largohemi nga ky ishull. 9 00:00:25,696 --> 00:00:27,902 Përshëndetje? A është Desmond atje? 10 00:00:28,657 --> 00:00:29,736 Peni! 11 00:00:30,242 --> 00:00:31,522 Jo! 12 00:00:34,079 --> 00:00:37,697 Unë po ju them, duke bërë atë thirrje është fillimi i fundit. 13 00:00:37,749 --> 00:00:40,419 - Kush është ky? - Kush është ky? 14 00:00:42,296 --> 00:00:45,747 Unë jam një nga të mbijetuarit i fluturimit Oceanic 815. 15 00:00:47,175 --> 00:00:50,342 - Mund të merrni një rregullim për vendndodhjen tonë? - Ulu mirë. 16 00:00:50,387 --> 00:00:52,214 Do të jemi aty. 17 00:01:21,043 --> 00:01:25,621 ...pothuajse 30 minuta që nga fillimi të kësaj ndjekjeje me shpejtësi të lartë. 18 00:01:25,672 --> 00:01:28,922 Ende nuk kam informacion se kush e drejton këtë automjet. 19 00:01:29,343 --> 00:01:31,964 Jeff, a mund të na thuash ku filloi ndjekja? 20 00:01:32,012 --> 00:01:35,595 Ne po dëgjojmë raporte se ndjekja filloi pranë zonës La Brea, 21 00:01:35,641 --> 00:01:39,341 më pas udhëtoi nëpër një magazinë qarku në jug të autostradës 10. 22 00:01:39,394 --> 00:01:41,802 A mund të shihni sa njerëz jeni në makinë? 23 00:01:41,855 --> 00:01:44,346 Duket se është vetëm ai, shoferi. 24 00:01:44,399 --> 00:01:46,771 Nuk jemi të sigurt nëse është kështu pronari i makinës. 25 00:01:46,818 --> 00:01:49,654 Ajo që po shihni këtu janë fotografitë e autostradës 10 26 00:01:49,696 --> 00:01:52,567 - në jug të qendrës së qytetit. - A është ky një Camaro, Jeff? 27 00:01:52,616 --> 00:01:56,199 Po, duket si një vintage Modeli i fillimit të viteve '70. 28 00:01:56,245 --> 00:01:57,324 dreqin. 29 00:02:17,766 --> 00:02:19,509 Na tregoni duart tuaja! 30 00:02:26,191 --> 00:02:29,311 Rrokullisni dritaren dhe na trego duart tani! 31 00:02:39,413 --> 00:02:41,655 Hape ngadalë derën me dorën e majtë. 32 00:02:49,298 --> 00:02:50,412 Dilni nga makina! 33 00:02:51,842 --> 00:02:53,716 Kthehu, ngadalë. 34 00:03:08,525 --> 00:03:09,900 Në tokë! 35 00:03:11,153 --> 00:03:12,232 Tani! 36 00:03:18,869 --> 00:03:20,529 Ndalo! Nuk e di kush jam? 37 00:03:20,579 --> 00:03:24,707 Ndalo, prit! Nuk e di kush jam? Unë jam një nga Gjashtë Oceanic! 38 00:03:25,918 --> 00:03:27,709 Unë jam një nga Gjashtë Oceanic! 39 00:03:44,186 --> 00:03:47,103 Pra pesë minuta para se të udhëhiqje dhjetë kryqëzorë 40 00:03:47,147 --> 00:03:48,974 në një ndjekje nëpër qytet, 41 00:03:49,024 --> 00:03:52,274 po kujdeseni për biznesin tuaj në një dyqan komoditeti? 42 00:03:52,903 --> 00:03:56,402 Derisa të shihni diçka dhe të mërziteni. 43 00:03:57,241 --> 00:03:59,613 Zoti Reyes, pse vrapuat kështu? 44 00:03:59,660 --> 00:04:02,198 Kë patë atje? 45 00:04:03,205 --> 00:04:06,040 Dëgjo, shok, e di që ke parë dikush në atë dyqan 46 00:04:06,083 --> 00:04:09,368 - Kjo të bëri të ikësh... - Nuk po ikte nga askush. 47 00:04:09,419 --> 00:04:12,254 A mendoni se më intereson se je personazh i famshëm? 48 00:04:12,297 --> 00:04:15,298 Ju rrëzuat Camaro-n tuaj në lagjen e gabuar. 49 00:04:15,342 --> 00:04:16,505 Unë nuk jam një personazh i famshëm. 50 00:04:18,512 --> 00:04:21,797 Prandaj vazhduat të bërtisni, "Unë jam një nga Gjashtë Oqeanike"? 51 00:04:23,141 --> 00:04:25,679 Dëshironi të dini një rastësi qesharake? 52 00:04:26,228 --> 00:04:27,307 Sigurisht. 53 00:04:28,522 --> 00:04:30,431 Njohja dikë në aeroplanin tuaj. 54 00:04:31,566 --> 00:04:33,274 Vërtet? 55 00:04:34,611 --> 00:04:36,853 Emri i saj ishte Ana Lucia Cortez. 56 00:04:37,531 --> 00:04:40,698 Ajo ishte partnerja ime para se të bëhesha detektiv. 57 00:04:40,742 --> 00:04:43,530 Flokë të errët. 58 00:04:43,579 --> 00:04:45,618 E mrekullueshme. 59 00:04:48,000 --> 00:04:49,873 Ndoshta e njihje. 60 00:04:52,337 --> 00:04:56,287 Ndoshta e takova në aeroplan, para se të nisej? 61 00:04:58,260 --> 00:04:59,920 Na vjen keq, nuk e kam takuar kurrë. 62 00:05:06,018 --> 00:05:08,722 Pse nuk e shikon kasetën? 63 00:05:09,271 --> 00:05:11,263 Ndoshta do të ndezë diçka. 64 00:05:12,608 --> 00:05:14,315 Unë do të marr një donut. 65 00:05:14,359 --> 00:05:15,818 Dëshironi një? 66 00:05:16,695 --> 00:05:19,020 - Jo, faleminderit. - Kur të kthehem, 67 00:05:19,072 --> 00:05:21,445 do të më thuash nga kush ke ikur. 68 00:05:52,397 --> 00:05:53,892 Hej! 69 00:05:53,941 --> 00:05:55,221 Ndihmë! 70 00:05:57,277 --> 00:05:58,819 Ndihmë! 71 00:05:58,862 --> 00:06:01,270 Ndihmë! Më ndihmo, më ndihmo! 72 00:06:01,698 --> 00:06:04,106 Çfarë dreqin nuk shkon me ju? 73 00:06:04,159 --> 00:06:06,697 Çfarë po bën, Reyes? 74 00:06:06,745 --> 00:06:09,070 Ju përpiqeni të hidheni në shtëpinë e frutave? 75 00:06:09,122 --> 00:06:12,657 Sepse nëse kjo është ajo që ju dëshironi Mund ta bëj që të ndodhë tani. 76 00:06:12,709 --> 00:06:14,168 Mundesh? 77 00:06:14,670 --> 00:06:16,294 Oh, faleminderit. 78 00:06:16,338 --> 00:06:19,125 Faleminderit, faleminderit. 79 00:06:21,218 --> 00:06:24,883 Xhek, je aty, mik? Plazhi për Jack. Eja, Jack. 80 00:06:25,889 --> 00:06:28,558 - Plazhi te Jack. - Pikërisht këtu, Hurley. Çfarë ka? 81 00:06:28,600 --> 00:06:32,135 Hej, a ia arritët në atë kullën e radios akoma? 82 00:06:32,187 --> 00:06:34,725 Po. Dhe fola me njerëzit në barkë. 83 00:06:34,773 --> 00:06:37,098 Ata janë në rrugën e tyre për të na marrë tani. 84 00:06:37,150 --> 00:06:39,439 Seriozisht? Ka funksionuar? 85 00:06:39,486 --> 00:06:42,689 Seriozisht. Të gjithë jemi rrugës kthehu në plazh tani, 86 00:06:42,739 --> 00:06:45,028 kështu që më mirë paketoni valixhet, mik. 87 00:06:46,910 --> 00:06:48,737 Shoku, kjo është e mrekullueshme! 88 00:06:56,253 --> 00:06:58,874 - Ka fat? - Asgjë, asnjë shenjë prej tij. 89 00:06:58,922 --> 00:07:00,879 Është sikur ai sapo u zhduk. 90 00:07:02,134 --> 00:07:03,925 Pse do ta vriste Locke? 91 00:07:03,969 --> 00:07:06,211 - Nuk e kishte takuar. - Sepse ai është i çmendur. 92 00:07:06,263 --> 00:07:08,137 Pra, çfarë nëse ai kthehet? 93 00:07:08,181 --> 00:07:10,755 Ai kthehet, do ta vras. 94 00:07:16,690 --> 00:07:18,564 Unë do t'i mbledh të gjithë bashkë. 95 00:07:18,609 --> 00:07:20,934 Më shpejt do të kthehemi në plazh aq më mirë. 96 00:07:24,239 --> 00:07:25,781 A po shkojmë vërtet në shtëpi? 97 00:07:28,076 --> 00:07:29,820 Po, me të vërtetë po shkojmë në shtëpi. 98 00:07:38,879 --> 00:07:42,923 Nuk mund ta besoj se po shkoj në të vërtetë të kem fëmijën tim në spital. 99 00:07:42,966 --> 00:07:44,758 Oh, fërkoje, pse jo? 100 00:07:44,801 --> 00:07:47,589 - Oh, jo... - Ju zonja ju duhet një dorë? 101 00:07:47,638 --> 00:07:50,129 Jo, ne jemi vetëm duke i mbyllur gjërat, faleminderit. 102 00:07:51,308 --> 00:07:55,934 Duhet të jesh shumë krenar për Bernardin. Kam dëgjuar se ai është shumë heroi. 103 00:07:55,979 --> 00:07:59,146 Të gjithë këtu lart e dinë heroi i vërtetë është njeriu yt, Claire. 104 00:07:59,191 --> 00:08:01,860 Nëse Charlie nuk do ta fikur atë gizmo 105 00:08:01,902 --> 00:08:05,235 do të kishim ende një sinjal të zënë në atë telefon të mrekullueshëm. 106 00:08:06,657 --> 00:08:11,117 Kështu që më mirë sigurohuni që ta trajtoni atë shumë mirë kur të kthehemi. 107 00:08:11,161 --> 00:08:13,201 Rose! 108 00:08:16,375 --> 00:08:17,999 OK, faleminderit, kam mjaft. 109 00:08:18,043 --> 00:08:20,616 Kam nevojë që të më bësh një nder. 110 00:08:22,673 --> 00:08:26,622 Unë kam nevojë që ju të merrni Aleksin dhe largohuni sa më larg nga këtu. 111 00:08:26,677 --> 00:08:27,839 Çfarë? 112 00:08:27,886 --> 00:08:29,879 Dëgjo, nuk kemi kohë për këtë. 113 00:08:29,930 --> 00:08:33,180 Të gjithë ata që qëndrojnë këtu do të vdesin. 114 00:08:33,225 --> 00:08:36,095 Tani merr Alex dhe largohu tani. 115 00:08:36,144 --> 00:08:38,517 Nuk më intereson se ku shkon, thjesht shko. 116 00:08:38,563 --> 00:08:41,185 Unë nuk do të kem vajzën time ... 117 00:08:43,610 --> 00:08:46,066 Ajo nuk është vajza juaj. 118 00:09:04,172 --> 00:09:06,414 A ju thashë ndonjëherë që fitova lotarinë? 119 00:09:08,510 --> 00:09:13,302 Kam marrë, rreth 150 milionë dollarë. Gjëja më e keqe që më ka ndodhur ndonjëherë. 120 00:09:13,348 --> 00:09:15,839 Oh, po, kujt i duhen 150 milionë dollarë? 121 00:09:15,892 --> 00:09:19,724 Tani gjithçka do të jetë zhdukur sepse të gjithë mendojnë se kam vdekur. 122 00:09:20,522 --> 00:09:23,558 Kur na shpëtojnë dhe unë kthehem... 123 00:09:24,818 --> 00:09:26,443 ...Do të jem i lirë. 124 00:09:31,700 --> 00:09:33,194 Unë dua të bëj një top. 125 00:09:34,620 --> 00:09:38,285 Unë kam ecur lart e poshtë këtë plazh çdo ditë 126 00:09:38,332 --> 00:09:41,914 dhe duke parë këtë ujë, dhe dua të bëj një top. 127 00:09:43,337 --> 00:09:46,338 Hurley, dëshiron të bësh një top? 128 00:09:46,965 --> 00:09:48,210 Topi. 129 00:10:34,680 --> 00:10:37,965 Duhet të shkojmë te Jack. Nuk mundemi le të hyjë në kontakt me atë varkë. 130 00:10:38,016 --> 00:10:41,053 Lehtë, Scotty, gjithçka është e mirë. Varka është rrugës. 131 00:10:41,103 --> 00:10:42,811 Çfarë? Në rrugë? Nr. 132 00:10:42,854 --> 00:10:45,061 - Ku është Charlie? - Ajo grua Naomi gënjeu. 133 00:10:45,107 --> 00:10:47,645 Njerëzit në barkë nuk janë ata që thonë se janë! 134 00:10:47,693 --> 00:10:49,769 - Atëherë kush janë ata? - Ku është Charlie? 135 00:10:49,820 --> 00:10:52,311 Nuk e di, por na duhet për të hyrë në kontakt me Jack tani! 136 00:10:52,364 --> 00:10:54,772 - Mund ta thërrasim, kemi një walkie. - Merre! 137 00:10:54,825 --> 00:10:57,909 - Çfarë do të thotë njerëzit nuk janë kush? - Ku është Çarli?! 138 00:11:04,293 --> 00:11:07,247 Më vjen keq, vëlla. une... 139 00:11:32,070 --> 00:11:33,529 Ky është udhëtimi ynë. 140 00:11:35,490 --> 00:11:36,985 - Përshëndetje? - Hej, Jack. 141 00:11:37,034 --> 00:11:40,533 Ky është George Minkowski. ne jemi duke u përpjekur për të bllokuar sinjalin tuaj, 142 00:11:40,579 --> 00:11:42,702 por ne po marrim disa ndërhyrje RF. 143 00:11:42,748 --> 00:11:46,081 Ne do të duhet të ringrihemi disa cilësime në telefonin tuaj satelitor. 144 00:11:46,126 --> 00:11:48,119 Sigurisht. OK, vetëm më thuaj çfarë duhet të bëj. 145 00:11:48,170 --> 00:11:50,209 Po ti vesh Naomin? 146 00:11:51,089 --> 00:11:53,497 Naomi shkoi të merrte dru zjarri. 147 00:11:53,550 --> 00:11:56,385 Mund të qëndroni për një sekondë? Më lejoni të shoh nëse mundem ... 148 00:12:10,317 --> 00:12:11,645 Ku është ajo? 149 00:12:21,495 --> 00:12:22,823 Duhet të telefonojmë doktorin. 150 00:12:23,455 --> 00:12:26,326 A e dëgjuat Desmondin? Charlie ka shkruar në dorën e tij... 151 00:12:26,375 --> 00:12:28,414 Shiko, më vjen keq që ka vdekur. 152 00:12:28,460 --> 00:12:30,916 Unë as nuk e di se çfarë "jo barka e Penny" do të thotë. 153 00:12:30,963 --> 00:12:34,047 - Thirrja e Xhekut nuk arrin asgjë. - Do ta paralajmëronte. 154 00:12:34,091 --> 00:12:37,625 Ai gjithashtu paralajmëron njerëzit në mallrave ne jemi të dyshimtë për ta. 155 00:12:37,678 --> 00:12:40,762 Ata po monitorojnë komunikimet tona. Nëse e quajmë Jackin... 156 00:12:40,806 --> 00:12:42,964 E mora automobilin, po bëj thirrjen. 157 00:12:49,398 --> 00:12:51,437 Më mirë të nisemi. 158 00:12:56,154 --> 00:12:57,530 Ku po shkon? 159 00:13:03,662 --> 00:13:05,987 gjeta gjak. Gjurmët e vajzës. 160 00:13:06,039 --> 00:13:07,368 Me siguri u zvarrit. 161 00:13:07,416 --> 00:13:11,460 Nuk mund të jetë më shumë se dhjetë minuta përpara prej nesh. Ne duhet të shkojmë, tani, dhe ta gjejmë atë. 162 00:13:11,837 --> 00:13:15,206 - Po e marrim me vete. - Dhe pse ta bëjmë këtë? 163 00:13:15,257 --> 00:13:17,926 Sepse nuk kam besim tek ai me këdo përveç meje. 164 00:13:21,221 --> 00:13:22,502 Në rregull, dëgjo. 165 00:13:22,556 --> 00:13:24,928 Unë kam nevojë për ju të gjithë për t'u kthyer në plazh. 166 00:13:24,975 --> 00:13:26,386 Kur shfaqen këta njerëz, 167 00:13:26,435 --> 00:13:29,720 ne duam të sigurohemi ne jemi shumë të lehtë për ta për të gjetur, OK? 168 00:13:29,771 --> 00:13:32,060 - Po. - Dukesh i shqetësuar, Xhek. 169 00:13:34,526 --> 00:13:37,646 E vetmja gjë për të cilën jam i shqetësuar po i mungon udhëtimi ynë për në shtëpi. 170 00:13:42,910 --> 00:13:46,076 I gjeta gjurmët e saj. Ajo është nisur drejt perëndimit nëpër ishull. 171 00:13:46,914 --> 00:13:49,950 Ruso e gjeti tashmë. Ne po shkojmë pas saj tani. 172 00:13:51,168 --> 00:13:54,122 Por... Jeni i sigurt që është i saj? 173 00:13:54,171 --> 00:13:56,247 Përveç nëse dikush tjetër ka gjakderdhje. 174 00:13:56,298 --> 00:14:00,082 Nëse ajo nuk donte që ne ta gjenim, ajo mund të kishte krijuar një gjurmë bedel. 175 00:14:00,135 --> 00:14:02,424 - Mendoj se duhet t'i ndjekim të dyja... - Kate. 176 00:14:02,471 --> 00:14:05,341 Gjashtë orë nga tani, ne do të ulemi në atë varkë, 177 00:14:05,390 --> 00:14:09,602 duke qeshur për faktin që kishte Një gjë e fundit për të cilën nuk mund të pajtoheshim. 178 00:14:10,145 --> 00:14:12,303 Naomi është lënduar. Ajo vrapoi në xhungël. 179 00:14:12,356 --> 00:14:14,894 Ajo nuk po mendon për duke lënë gjurmë të rreme. 180 00:14:16,443 --> 00:14:18,649 - Ke te drejte. - Do ta gjurmoj. 181 00:14:18,695 --> 00:14:21,067 Pse nuk i merrni të gjithë përsëri në plazh? 182 00:14:21,114 --> 00:14:22,229 E kuptove. 183 00:14:31,166 --> 00:14:32,577 Kini kujdes, në rregull? 184 00:14:33,210 --> 00:14:34,289 Po. 185 00:14:46,139 --> 00:14:49,971 Çfarë dreqin të ka rënë, Hugo? Të gjithë do të kthehen në mëngjes. 186 00:14:50,018 --> 00:14:52,426 - Thjesht presim. - Nuk prit me paralajmërime. 187 00:14:52,479 --> 00:14:53,642 Ju paralajmëroni. 188 00:15:06,243 --> 00:15:09,160 Këtu po mendoja se do të merrja një gjumë të mirë. 189 00:15:19,298 --> 00:15:20,875 Pothuajse më kuptove atë kohë. 190 00:15:20,924 --> 00:15:23,878 Po më e mira nga shtatë? 191 00:15:24,845 --> 00:15:27,003 A je gati për ilaçet, Hugo? 192 00:15:28,640 --> 00:15:30,882 Nga rruga, ju keni një vizitor. 193 00:15:41,862 --> 00:15:43,237 Zoti Reyes. 194 00:15:44,156 --> 00:15:45,401 pershendetje. 195 00:15:45,449 --> 00:15:49,660 Emri im është Matthew Abbadon. Unë jam një avokat për Oceanic Airlines. 196 00:15:51,288 --> 00:15:53,079 Mund të flasim për disa minuta? 197 00:15:55,584 --> 00:15:56,959 OK. 198 00:16:01,465 --> 00:16:06,590 Unë jam këtu, zoti Reyes, sepse kemi dëgjuar rreth episodit tuaj të fundit... 199 00:16:07,220 --> 00:16:10,305 Arrestimi juaj, burgosja juaj këtu. 200 00:16:11,475 --> 00:16:13,966 Sinqerisht, ne ndihemi tmerrësisht për këtë. 201 00:16:15,228 --> 00:16:17,636 Pra, në emër të Oceanic, 202 00:16:17,689 --> 00:16:20,809 Unë do të doja t'ju bëj një ftesë për një përmirësim të vogël. 203 00:16:22,236 --> 00:16:24,561 Çfarë lloj përmirësimi? 204 00:16:26,531 --> 00:16:29,735 Në një objekt ku bojë nuk po zhvishet nga muret. 205 00:16:30,619 --> 00:16:33,952 Ku do të kishit banjën tuaj. Ju mund të shihni oqeanin ... 206 00:16:33,997 --> 00:16:35,824 Unë nuk dua të shoh oqeanin. 207 00:16:37,751 --> 00:16:38,949 Nuk ka problem. 208 00:16:41,880 --> 00:16:45,748 Në fakt, faleminderit. Unë jam mirë këtu. 209 00:16:47,386 --> 00:16:49,959 A jeni mirë, zoti Reyes? 210 00:16:51,098 --> 00:16:52,260 Çfarë do të thotë? 211 00:16:52,933 --> 00:16:54,641 Ju jeni në një institucion mendor. 212 00:16:56,645 --> 00:16:58,638 Kush thua se ishe sërish? 213 00:16:59,648 --> 00:17:02,186 Do të doja të shikoja një kartëvizitë. 214 00:17:07,197 --> 00:17:09,237 Duhet t'i kem lënë në shtëpi. 215 00:17:11,493 --> 00:17:13,284 Pastaj mbaruam, mik. 216 00:17:14,621 --> 00:17:16,530 A janë ende gjallë? 217 00:17:20,002 --> 00:17:21,377 Çfarë? 218 00:17:22,588 --> 00:17:23,786 Më dëgjuat. 219 00:17:24,798 --> 00:17:27,004 Infermiere! Infermiere! 220 00:17:27,050 --> 00:17:29,257 Largohu nga këtu! Më mirë ik nga këtu! 221 00:17:29,303 --> 00:17:31,591 Më ndihmo! Ai është pas meje! Jo, jo, jo! 222 00:17:31,638 --> 00:17:33,927 - Ai djalë është pas meje. Më ndihmo. - OK, OK. 223 00:17:52,576 --> 00:17:54,284 Në rregull, Hugo? 224 00:17:54,328 --> 00:17:56,119 Po, shoku, jam mirë. 225 00:17:57,706 --> 00:18:00,197 - Dëshiron të flasim për të? - Të flasim për çfarë? 226 00:18:00,250 --> 00:18:01,744 Charlie. 227 00:18:07,132 --> 00:18:11,082 Dua të them, ju të dy ishit shokë. Thjesht mendova... 228 00:18:12,471 --> 00:18:15,507 Ndoshta do të arrijmë te Jack më shpejt nëse nuk flasim. 229 00:18:22,731 --> 00:18:25,222 Unë do të ngrihem lart dhe thuaju të ngadalësojnë. 230 00:18:25,275 --> 00:18:27,647 - Mund të vazhdoj. - Ne rregull, ese. 231 00:18:27,694 --> 00:18:31,146 Thjesht... ulërimë nëse ke nevojë për mua. 232 00:19:03,063 --> 00:19:04,438 Djema! 233 00:19:05,065 --> 00:19:06,440 Djema! 234 00:19:07,609 --> 00:19:09,020 Djema! 235 00:19:13,740 --> 00:19:15,021 Djema! 236 00:19:20,664 --> 00:19:22,039 Djema! 237 00:19:37,598 --> 00:19:39,471 Uh-oh. 238 00:19:47,316 --> 00:19:48,726 Gjurma e gjakut përfundon këtu. 239 00:19:49,651 --> 00:19:50,730 Çfarë do të thotë? 240 00:19:51,904 --> 00:19:52,983 Ajo përfundon. 241 00:19:53,030 --> 00:19:55,568 po me thua ajo ndaloi gjakderdhjen këtu? 242 00:19:55,616 --> 00:19:58,949 Jo. Po ju them se ajo na mashtroi dhe u dyfishua. 243 00:19:59,620 --> 00:20:00,900 Më mirë telefononi varkën, 244 00:20:00,954 --> 00:20:04,157 thuaju se ajo po merr një pako vërtet e madhe me dru zjarri. 245 00:20:12,883 --> 00:20:14,045 Ku është? 246 00:20:14,092 --> 00:20:16,880 Ndoshta duhet t'jua kisha thënë E pashë duke marrë telefonin, 247 00:20:16,929 --> 00:20:18,802 por ti do të më rrihje, Jack. 248 00:20:19,765 --> 00:20:22,053 - Të kam borxh një. - Për çfarë po flisni? 249 00:20:22,100 --> 00:20:24,389 Kate e mori kur të përqafoi. 250 00:20:27,356 --> 00:20:30,273 Ajo gjeti gjurmën e duhur. Ju nuk do ta dëgjonit atë. 251 00:20:30,317 --> 00:20:32,855 Mendoj se ajo i ka marrë gjërat në duart e saj. 252 00:20:32,903 --> 00:20:36,735 Shikoni anën e mirë, dikush këtu e di se çfarë po bëjnë. 253 00:21:17,030 --> 00:21:19,153 - Përshëndetje? - Kush është ky? 254 00:21:21,118 --> 00:21:23,443 - Kjo është Kate. - Ti me Jack? 255 00:21:23,495 --> 00:21:26,698 - Jo, ai nuk është këtu. - Ku është Naomi? 256 00:21:28,875 --> 00:21:30,370 Ne po e kërkojmë atë. 257 00:21:30,419 --> 00:21:32,744 Çfarë do të thuash, po e kërkoni? 258 00:21:45,225 --> 00:21:46,423 Më jep telefonin. 259 00:21:48,812 --> 00:21:51,564 - Më jep telefonin. - Naomi, më dëgjo. 260 00:21:51,607 --> 00:21:54,561 - Je i lënduar, më lër të të ndihmoj. - Më ndihmo? 261 00:21:54,610 --> 00:21:58,690 Sapo kalova tre ditët e fundit duke u përpjekur për t'ju shpëtuar, 262 00:21:58,739 --> 00:22:00,778 dhe ti ma hedh këtë thikë në shpinë. 263 00:22:00,824 --> 00:22:02,781 Jo, jo. Nuk ishim ne. 264 00:22:03,619 --> 00:22:05,528 - OBSH? - Emri i tij është John Locke. 265 00:22:06,538 --> 00:22:08,827 - Pse? - Ai tha se nuk ishe ai që thua. 266 00:22:11,251 --> 00:22:14,454 Betohem për Zotin që do ta bënim kurre mos te lendoj. Ju na njihni. 267 00:22:15,213 --> 00:22:17,669 Ju lutem. Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. Ju lutemi na ndihmoni. 268 00:22:17,716 --> 00:22:19,756 Më jep telefonin. 269 00:22:25,599 --> 00:22:28,054 George, është Naomi. 270 00:22:28,101 --> 00:22:31,684 Naomi, ku ke qenë? Çfarë po ndodh atje? 271 00:22:34,358 --> 00:22:37,809 Kam pasur një aksident. Unë jam i lënduar. 272 00:22:37,861 --> 00:22:41,479 Një aksident? Çfarë aksidenti? Çfarë ndodhi? 273 00:22:42,658 --> 00:22:44,152 Naomi. 274 00:22:45,035 --> 00:22:46,114 Përshëndetje? 275 00:22:46,578 --> 00:22:49,283 - Përshëndetje. - E godita një degë peme... 276 00:22:50,040 --> 00:22:51,748 ...kur u hodha me parashutë. 277 00:22:52,292 --> 00:22:53,668 E mori përmes zorrëve të mia. 278 00:22:53,710 --> 00:22:56,118 Pse më thanë po merrje dru zjarri? 279 00:22:56,171 --> 00:22:59,920 Unë mendoj se ata kishin frikë t'ju tregonin çfarë ndodhi derisa unë mund të flas me ju. 280 00:22:59,967 --> 00:23:03,003 Kemi humbur sinjalin tonë, dhe ne nuk mund të vijmë t'ju marrim. 281 00:23:03,053 --> 00:23:05,259 A mund të ndryshosh frekuenca juaj e gjurmimit? 282 00:23:05,305 --> 00:23:06,847 Po. 283 00:23:10,519 --> 00:23:12,061 Provojeni tani. 284 00:23:12,688 --> 00:23:14,146 E pastër si zile. 285 00:23:14,189 --> 00:23:18,057 Prit, Naomi, do të të marrim përsëri këtu sa më shpejt, në rregull? 286 00:23:18,110 --> 00:23:20,352 Më vjen keq, George. 287 00:23:22,447 --> 00:23:24,938 Thjesht thuaj motrës sime që e dua. 288 00:23:34,418 --> 00:23:35,663 Përshëndetje? 289 00:24:20,047 --> 00:24:21,292 Ndihmë! 290 00:24:21,965 --> 00:24:23,839 Ndihmë! 291 00:24:23,884 --> 00:24:25,259 Ndihmë! 292 00:24:40,567 --> 00:24:42,227 Nuk ka asgjë këtu. 293 00:24:42,277 --> 00:24:43,736 Nuk ka asgjë këtu. 294 00:24:43,779 --> 00:24:45,487 Nuk ka asgjë këtu. 295 00:24:45,530 --> 00:24:47,274 Nuk ka asgjë këtu! 296 00:25:00,295 --> 00:25:01,789 Përshëndetje, Hugo. 297 00:25:04,258 --> 00:25:06,831 Ju e keni veten i mirë dhe i humbur këtu, Hugo. 298 00:25:09,304 --> 00:25:11,842 Si u ndave nga grupi? 299 00:25:15,602 --> 00:25:16,765 Unë thjesht... 300 00:25:18,605 --> 00:25:20,147 ...ka mbetur prapa, mendoj. 301 00:25:20,190 --> 00:25:22,942 Për këtë arsye po bërtisnit për ndihmë? 302 00:25:22,985 --> 00:25:24,693 u tremba. 303 00:25:28,532 --> 00:25:31,533 Ajo që tha Desmond ndodhi poshtë në atë stacion, 304 00:25:32,286 --> 00:25:34,527 "Jo varka e Penny." 305 00:25:35,080 --> 00:25:37,832 A jeni i sigurt se kjo është ajo Charlie ka shkruar në dorën e tij? 306 00:25:38,375 --> 00:25:40,664 Jack nuk duhet të kishte thirrur kurrë ata njerëz. 307 00:25:40,711 --> 00:25:42,620 Nuk mund të pajtohesha më shumë. 308 00:25:44,423 --> 00:25:47,542 Do të jetë e vështirë për ta futur në mendime 309 00:25:47,593 --> 00:25:49,550 ata nuk po vijnë këtu për të na shpëtuar. 310 00:25:49,595 --> 00:25:52,798 Epo, me mend se do të kemi të përpiqemi më të mirën, Hugo... 311 00:25:53,890 --> 00:25:56,726 ...sepse nëse nuk mund të flasim me të jashtë saj... 312 00:25:58,645 --> 00:26:00,554 ...më pas Charlie vdiq për asgjë. 313 00:26:16,830 --> 00:26:18,704 Ku dreqin ke qenë, Hugo? 314 00:26:18,749 --> 00:26:22,877 Na vjen keq. Unë isha thjesht... Kam humbur. 315 00:26:28,926 --> 00:26:30,752 Çfarë po bën këtu? 316 00:26:32,137 --> 00:26:34,379 Unë erdha këtu për të njëjtën arsye që bëtë, 317 00:26:34,431 --> 00:26:36,756 për të paralajmëruar Xhekun për njerëzit në atë varkë. 318 00:26:36,808 --> 00:26:38,219 Unë tashmë i dhashë një goditje, 319 00:26:38,268 --> 00:26:41,933 por... mendova se mund të kisha fat më të mirë me një mbështetje. 320 00:26:42,689 --> 00:26:44,183 Dëshiron mbështetjen time? 321 00:26:44,232 --> 00:26:47,103 Mund të më thuash pse e shkatërrove ajo nëndetëse. 322 00:27:24,314 --> 00:27:26,106 Ende në një copë. 323 00:27:26,149 --> 00:27:27,394 Rambo. 324 00:27:41,081 --> 00:27:42,540 Unë do t'i them asaj. 325 00:28:06,982 --> 00:28:08,524 Ai ka vdekur. 326 00:28:12,029 --> 00:28:14,068 Charlie ka vdekur. 327 00:28:15,198 --> 00:28:16,397 Nr. 328 00:28:39,806 --> 00:28:41,846 Do të kujdesesha nëse isha në vendin tuaj. 329 00:28:42,476 --> 00:28:44,349 Për çfarë po flet, shoku? 330 00:28:44,394 --> 00:28:47,644 Është një djalë atje, duke ju vështruar. 331 00:28:48,398 --> 00:28:50,770 - Çfarë djali? - Ai djalë. 332 00:28:54,154 --> 00:28:55,399 Hej, njeri. 333 00:28:56,281 --> 00:28:57,562 Mos vraponi. 334 00:28:59,117 --> 00:29:02,202 Hurley, thjesht... 335 00:29:02,246 --> 00:29:03,823 Vetëm... 336 00:29:04,498 --> 00:29:05,743 Uluni. 337 00:29:07,042 --> 00:29:08,453 Unë dua të flas me ju. 338 00:29:11,505 --> 00:29:12,964 Hajde. 339 00:29:13,757 --> 00:29:16,046 Mos bëj atë që bëre në dyqan, në rregull? 340 00:29:17,261 --> 00:29:20,630 Nuk ka nevojë të... trembesh. 341 00:29:20,681 --> 00:29:24,050 Nuk ka nevojë të trembesh? po mundohem për të blerë një xhaketë dhe një Slushee, 342 00:29:24,101 --> 00:29:26,592 dhe befas je duke qëndruar pranë Ho Hos. 343 00:29:26,645 --> 00:29:28,768 Ju jeni të vdekur. Çfarë prisni të bëj? 344 00:29:29,439 --> 00:29:31,895 Mund të... ulemi? 345 00:29:32,943 --> 00:29:35,730 Mund të jem në spitalin mendor, por e di qe ke vdekur, 346 00:29:35,779 --> 00:29:38,982 dhe unë nuk kam një imagjinatë bisedë me ju. 347 00:29:40,200 --> 00:29:41,279 Unë jam i vdekur. 348 00:29:45,330 --> 00:29:47,038 Por edhe unë jam këtu. 349 00:29:48,500 --> 00:29:49,875 OK, provojeni. 350 00:29:58,260 --> 00:30:00,549 OK, OK. 351 00:30:09,938 --> 00:30:13,058 A e dinit se do të vdisnit kur keni notuar atje? 352 00:30:22,242 --> 00:30:23,820 Pse nuk ma tregove? 353 00:30:23,869 --> 00:30:26,407 Sepse do të ishe përpjekur të më ndaloje. 354 00:30:27,664 --> 00:30:31,413 Dhe meqenëse do ta bëja gjithsesi Mendova t'ju kursej gjithë dramën. 355 00:30:34,504 --> 00:30:36,544 Dhe tani ju duhet të bëni diçka ... 356 00:30:37,966 --> 00:30:39,793 ...por ju po fshiheni prej saj. 357 00:30:41,303 --> 00:30:45,003 Kjo është arsyeja e vërtetë që vrapove kur më patë në dyqan. 358 00:30:45,057 --> 00:30:48,508 - E dinit që isha këtu për t'ju thënë. - Nuk po e dëgjoj këtë. 359 00:30:49,144 --> 00:30:50,603 Jo, sepse nuk je këtu. 360 00:30:50,646 --> 00:30:52,437 Unë jam këtu. Ju jeni duke qenë një fëmijë. 361 00:30:52,481 --> 00:30:54,853 Unë do të mbyll sytë, do të numëroj deri në pesë. 362 00:30:54,900 --> 00:30:57,189 - Kur t'i hap, do të ikësh. - Unë jam këtu. 363 00:30:57,236 --> 00:30:59,145 - Një... dy... - Mos e bëj këtë. 364 00:30:59,196 --> 00:31:00,820 - Ata kanë nevojë për ju. ...tre... 365 00:31:00,864 --> 00:31:02,489 - Ata kanë nevojë për ju. ...katër... 366 00:31:02,532 --> 00:31:04,442 - Ti e di që ata kanë nevojë për ty. ...pesë! 367 00:31:20,592 --> 00:31:23,379 Kur? Çfarë ndodhi? 368 00:31:26,181 --> 00:31:28,850 Dua të them, si e bëri ai? 369 00:31:31,311 --> 00:31:33,885 Ai po përpiqej të na ndihmonte. 370 00:32:09,808 --> 00:32:10,923 Jack. 371 00:32:15,731 --> 00:32:17,557 Ti nuk do të më qëllosh mua, Jack... 372 00:32:18,692 --> 00:32:20,934 ... më shumë se unë do të qëlloja... 373 00:32:25,115 --> 00:32:26,775 Nuk është i ngarkuar. 374 00:32:33,790 --> 00:32:36,281 - Eja, Jack. - Më lësho! 375 00:32:39,588 --> 00:32:42,079 - A e dini se çfarë bëri? - Po, e di çfarë ka bërë! 376 00:32:42,132 --> 00:32:43,674 Gjithçka që bëra... 377 00:32:44,843 --> 00:32:47,381 Gjithçka që kam bërë ndonjëherë... 378 00:32:47,930 --> 00:32:50,218 ...ka qenë në interesin më të mirë e të gjithë neve. 379 00:32:50,265 --> 00:32:51,843 A jeni i çmendur? 380 00:32:56,355 --> 00:32:58,928 Unë e di, Kam shumë për të shpjeguar, 381 00:32:58,982 --> 00:33:03,360 por nuk kam bere asgje për të lënduar ndonjërin prej jush. 382 00:33:03,403 --> 00:33:06,855 Kam rrezikuar edhe jetën time për t'ju thënë në mesin tuaj ishte një tradhtar. 383 00:33:06,907 --> 00:33:08,069 Ajo na ndihmoi, Xhon. 384 00:33:08,116 --> 00:33:11,070 Gjithçka që keni bërë ishte të hidhnit në erë çdo mundësi që kishim 385 00:33:11,119 --> 00:33:12,993 për të zbritur nga ky ishull. 386 00:33:13,038 --> 00:33:14,663 Ti e vrave Naomin! 387 00:33:14,706 --> 00:33:17,660 Epo, teknikisht, nuk e vrau akoma. 388 00:33:17,709 --> 00:33:19,536 Po, ai bëri. 389 00:33:22,422 --> 00:33:23,917 Ajo sapo vdiq. 390 00:33:25,092 --> 00:33:26,586 Ajo nuk të hoqi dorë, Xhon. 391 00:33:26,635 --> 00:33:30,253 Ajo na mbuloi dhe e rregulloi këtë. 392 00:33:30,305 --> 00:33:31,681 Ata janë në rrugën e tyre. 393 00:33:33,600 --> 00:33:35,427 Ajo nuk mbuloi askënd. 394 00:33:35,477 --> 00:33:39,012 Ajo dëshiron që njerëzit e saj të vijnë këtu. 395 00:33:39,481 --> 00:33:42,684 Dhe më beso, kur ta bëjnë, më mirë të ishim larg nga këtu. 396 00:33:44,194 --> 00:33:46,981 Unë po shkoj në kazermë. Të tjerët i braktisën. 397 00:33:47,030 --> 00:33:49,948 Është i vetmi vend në ishull me çdo formë sigurie. 398 00:33:49,992 --> 00:33:52,447 Do të duhet të bëhet deri në Unë mendoj për diçka tjetër. 399 00:33:53,579 --> 00:33:56,070 Deri atëherë, nëse doni të jetoni... 400 00:33:56,915 --> 00:33:58,409 ...duhet të vish me mua. 401 00:33:59,835 --> 00:34:02,207 Askush nuk shkon askund me ty, Gjon, 402 00:34:02,254 --> 00:34:04,923 - sepse ata nuk janë të çmendur. - Ai nuk është i çmendur. 403 00:34:06,383 --> 00:34:08,174 Po Charlie? 404 00:34:11,263 --> 00:34:15,047 Charlie zbriti në atë vend kështu që ne të gjithë mund të shpëtonim. 405 00:34:21,189 --> 00:34:24,143 Dhe çfarëdo që ai bëri atje poshtë, funksionoi. 406 00:34:27,529 --> 00:34:29,736 Por pastaj diçka duhet te kete ndodhur... 407 00:34:31,992 --> 00:34:34,483 ...Duhet të ketë dëgjuar diçka përpara se ai... 408 00:34:39,666 --> 00:34:43,082 Nuk e di pse, por ai ndryshoi mendje. 409 00:34:50,344 --> 00:34:52,965 Sepse gjëja e fundit që bëri ishte për të na paralajmëruar 410 00:34:53,013 --> 00:34:56,346 që njerëzit në atë varkë nuk janë ata që thanë se ishin. 411 00:35:11,156 --> 00:35:12,983 Kështu që nuk po ju dëgjoj. 412 00:35:16,828 --> 00:35:19,070 Unë jam duke dëgjuar mikun tim. 413 00:35:22,793 --> 00:35:24,584 Unë jam duke dëgjuar Charlie. 414 00:35:39,184 --> 00:35:40,465 Dikush tjetër? 415 00:35:44,523 --> 00:35:46,100 Nuk ka shumë kohë. 416 00:36:00,872 --> 00:36:04,076 Jack, me lejen tuaj, Do të doja të shkoja me Gjonin. 417 00:36:08,505 --> 00:36:10,083 Ai është i gjithi juaji. 418 00:36:25,856 --> 00:36:27,848 Ju thatë se nuk do të largoheshim kurrë nga ishulli. 419 00:36:27,899 --> 00:36:31,849 Nëse doni të shkoni me Locke, Unë do të jem menjëherë pas jush. 420 00:36:32,654 --> 00:36:34,730 Unë nuk do të shkoj askund me atë njeri. 421 00:36:45,417 --> 00:36:46,792 Çfarë po bën? 422 00:36:52,382 --> 00:36:55,004 Të njëjtën gjë që kam bërë gjithmonë, Kate. 423 00:36:56,136 --> 00:36:57,511 Duke mbijetuar. 424 00:37:18,700 --> 00:37:21,654 Ti e di ku të na gjesh kur ndryshon mendje. 425 00:38:08,000 --> 00:38:09,280 Ju mungon ndonjëherë? 426 00:38:13,880 --> 00:38:14,960 Jack. 427 00:38:15,591 --> 00:38:20,051 Po. Unë isha duke u kthyer nga një konsultë. 428 00:38:20,095 --> 00:38:22,301 Mendova se do të shkoja dhe do t'ju bëja një vizitë. 429 00:38:24,808 --> 00:38:26,136 Kali? 430 00:38:26,184 --> 00:38:27,643 Ju jeni në. 431 00:38:29,438 --> 00:38:31,098 Pra konsultohuni, a? 432 00:38:31,148 --> 00:38:34,102 A do të thotë kjo se ju jeni kthyer? duke bërë gjëra kirurgjikale? 433 00:38:34,151 --> 00:38:35,265 Po. 434 00:38:42,409 --> 00:38:43,488 H. 435 00:38:43,535 --> 00:38:45,327 Gazetarët të lënë vetëm? 436 00:38:48,999 --> 00:38:50,078 Po. 437 00:38:50,125 --> 00:38:53,161 Ende duhet të nënshkruajë disa autografe kur dal per kafe. 438 00:38:54,796 --> 00:38:56,540 Duke menduar për rritjen e mjekrës. 439 00:38:59,760 --> 00:39:01,669 Do të dukesh i çuditshëm me mjekër, mik. 440 00:39:03,096 --> 00:39:04,176 Kjo është H-O. 441 00:39:05,390 --> 00:39:07,098 Pra... 442 00:39:09,478 --> 00:39:11,684 ...çfarë po bën vërtet këtu, Jack? 443 00:39:16,276 --> 00:39:19,562 Unë thjesht po të kontrolloja, duke parë nëse gjithçka ishte në rregull. 444 00:39:20,739 --> 00:39:22,815 Po kontrollon nëse jam çmendur, 445 00:39:22,866 --> 00:39:25,025 nëse do të tregoja. 446 00:39:27,079 --> 00:39:28,454 A jeni ju? 447 00:39:33,377 --> 00:39:34,622 Ju jeni ngritur. 448 00:39:37,631 --> 00:39:39,624 Jo, ju fitoni. une... 449 00:39:42,344 --> 00:39:43,886 Më duhet të vrapoj. 450 00:39:46,348 --> 00:39:48,056 Ishte mirë të të pashë, Hurley. 451 00:39:54,648 --> 00:39:56,142 me vjen keq. 452 00:40:01,947 --> 00:40:04,105 Më vjen keq që shkova me Locke. 453 00:40:06,994 --> 00:40:09,070 Duhet të kisha qëndruar me ty. 454 00:40:10,998 --> 00:40:13,156 Është ujë nën urë, burrë. 455 00:40:19,172 --> 00:40:21,461 Nuk mendoj se e kemi bërë gjëja e duhur, Jack. 456 00:40:22,801 --> 00:40:24,877 - Mendoj se do që ne të kthehemi. - Hurli. 457 00:40:24,928 --> 00:40:28,048 - Do të bëjë gjithçka... - Nuk do të kthehemi kurrë! 458 00:40:38,901 --> 00:40:40,608 Kurrë mos thuaj kurrë, mik. 459 00:41:04,635 --> 00:41:06,426 A po mendoni për Charlie? 460 00:41:07,721 --> 00:41:10,757 Ndjehet si njëqind vjet më parë ne dolëm këtu së bashku. 461 00:41:13,518 --> 00:41:15,310 Si ndodhi kjo? 462 00:41:24,529 --> 00:41:26,902 Bubullima po bëhet më e fortë. 463 00:41:31,745 --> 00:41:33,405 Kjo nuk është bubullimë. 464 00:41:33,455 --> 00:41:34,783 Hajde. 465 00:41:46,093 --> 00:41:47,801 Hajde. 466 00:42:13,412 --> 00:42:14,870 Je Jack?