0
00:00:00 --> 00:00:26
.:: YIFYMOVIES.IS ::.
Παρακολουθήστε τις ταινίες YIFY Online Δωρεάν

1
00:04:47,996 --> 00:04:49,247
- Γεια, χρειάζομαι κάτι.

2
00:04:49,581 --> 00:04:50,748
- Έχεις λεφτά μωρό μου;

3
00:04:51,082 --> 00:04:52,249
- Όχι, αλλά θα πάρω λίγο αύριο.

4
00:04:52,584 --> 00:04:54,043
- Ναι, αλλά δεν θέλω να σκεφτώ
σχετικά αύριο.

5
00:04:54,377 --> 00:04:56,045
Θα κάνω παράσταση απόψε, θυμάσαι;

6
00:04:56,379 --> 00:04:57,755
- Γεια άκου...
- Όχι.

7
00:05:04,471 --> 00:05:06,389
- Πάμε στη θέση σου.

8
00:05:06,723 --> 00:05:08,391
- Αυτή τη στιγμή μαζί σου;

9
00:05:08,725 --> 00:05:09,350
- Σίγουρα.

10
00:05:11,353 --> 00:05:12,687
- Εντάξει, πάμε.

11
00:05:43,051 --> 00:05:45,094
- Ξέρεις πού είναι
κρατάει τα πράγματα;

12
00:05:45,428 --> 00:05:47,805
- Μη με ρωτήσεις καν γι' αυτό.

13
00:06:21,548 --> 00:06:24,717
- Συνήθως δεν γαμώ τα κορίτσια.

14
00:06:25,051 --> 00:06:28,012
- Δεν πειράζει, προτιμώ τις γυναίκες από τους άντρες,
τέλος πάντων.

15
00:06:28,346 --> 00:06:29,764
- Πιστεύεις ότι μπορούμε να το βρούμε;

16
00:06:30,098 --> 00:06:30,890
-Βρε τι;

17
00:06:31,850 --> 00:06:33,810
- Θα μπορούσαμε να πάρουμε λίγο.

18
00:06:34,144 --> 00:06:35,854
Δεν θα ήξερε.

19
00:06:36,187 --> 00:06:37,980
- Ο Άντριαν θα το ήξερε.

20
00:06:38,315 --> 00:06:40,942
Εξάλλου, δεν ξέρω πού είναι.

21
00:06:41,860 --> 00:06:42,861
- Ναι.

22
00:06:44,029 --> 00:06:44,779
- Γάμησέ σε.

23
00:07:02,422 --> 00:07:03,256
Κόψτε το.

24
00:07:11,306 --> 00:07:13,599
Φτάνει, νομίζω
πρέπει να φύγεις.

25
00:07:43,213 --> 00:07:47,300
Αν θέλετε να πάτε στο κλαμπ και
ρώτα τον Άντριαν, πήγαινε να την ρωτήσεις.

26
00:07:59,020 --> 00:07:59,770
-Εγώ.

27
00:08:02,315 --> 00:08:03,065
Εγώ και το δικό μου.

28
00:08:11,533 --> 00:08:13,201
Εγώ και το rhythm box μου.

29
00:08:15,161 --> 00:08:16,829
Εγώ και το rhythm box μου.

30
00:08:18,748 --> 00:08:20,416
Εγώ και το rhythm box μου.

31
00:08:23,503 --> 00:08:25,338
Ζηλεύετε παιδιά;

32
00:08:26,673 --> 00:08:28,508
Ζηλεύετε παιδιά;

33
00:08:30,051 --> 00:08:31,886
Ζηλεύετε παιδιά;

34
00:08:33,847 --> 00:08:35,932
- Θα πάρετε ταξί;

35
00:08:36,266 --> 00:08:37,392
- Γαμήστε τον εαυτό σας.

36
00:08:38,852 --> 00:08:40,520
- Μαργαρίτα, Μαργαρίτα;

37
00:08:42,689 --> 00:08:45,066
Πρέπει να επιστρέψουμε στον σύλλογο.

38
00:08:45,400 --> 00:08:46,484
Ο Άντριαν θα τελειώσει το τραγούδι.

39
00:08:46,818 --> 00:08:49,403
Πρέπει ακόμα να αναπληρώσουμε
η επίδειξη μόδας.

40
00:08:49,738 --> 00:08:50,697
Άνοιξε την πόρτα.

41
00:08:52,323 --> 00:08:54,867
Θέλω να σου δώσω πίσω το φόρεμά σου.

42
00:08:56,369 --> 00:08:57,119
-Εντάξει-

43
00:08:59,748 --> 00:09:01,249
- Μαργαρίτα;

44
00:09:03,001 --> 00:09:06,170
- Περίμενε με, θα πάω πίσω
ο σύλλογος μαζί σου.

45
00:09:06,504 --> 00:09:08,380
- Το rhythm box μου είναι γλυκό,

46
00:09:09,924 --> 00:09:11,592
ποτέ δεν ξεχνάει έναν ρυθμό.

47
00:09:18,767 --> 00:09:21,186
Δεν τρώει ποτέ, δεν σκάει ποτέ.

48
00:09:22,103 --> 00:09:23,354
Δεν κοιμάται ποτέ.

49
00:09:25,440 --> 00:09:26,524
Μόνο χτυπάει.

50
00:09:28,610 --> 00:09:31,195
Είναι όλα ωραία, κάνει τον κανόνα του.

51
00:09:34,074 --> 00:09:35,658
Είναι πάντα ψηλά.

52
00:09:37,118 --> 00:09:37,868
Το ίδιο και εγώ.

53
00:09:42,082 --> 00:09:43,833
Θέλετε να μάθετε γιατί;

54
00:09:49,798 --> 00:09:50,548
Αυτό,

55
00:09:53,218 --> 00:09:53,968
είναι,

56
00:09:56,429 --> 00:09:57,513
προ-προγραμματισμένη.

57
00:09:59,724 --> 00:10:00,891
Και λοιπόν;

58
00:10:01,226 --> 00:10:01,851
Και λοιπόν;

59
00:10:02,811 --> 00:10:04,187
Και λοιπόν;

60
00:10:04,521 --> 00:10:05,146
Και λοιπόν;

61
00:10:06,397 --> 00:10:07,815
Και λοιπόν;

62
00:10:08,149 --> 00:10:09,441
Και λοιπόν;

63
00:10:17,325 --> 00:10:18,075
Ποιος δεν είναι;

64
00:10:20,703 --> 00:10:23,122
Θα σκεφτώ ότι εσύ και εγώ θυμόμαστε.

65
00:10:25,708 --> 00:10:29,169
- Λοιπόν, όλα έτοιμα, Μάργκαρετ, θα το κάνουμε
έλα αύριο το βράδυ.

66
00:10:29,504 --> 00:10:32,048
- Δεν πρέπει να είσαι εδώ μέσα.

67
00:10:32,382 --> 00:10:33,758
- Η στέγη σου είναι υπέροχη.

68
00:10:34,092 --> 00:10:35,885
Και είσαι ακόμα καλύτερος.

69
00:10:37,428 --> 00:10:41,181
Τζίμι, ανυπομονώ να δω
εσύ αύριο το βράδυ.

70
00:10:41,516 --> 00:10:43,267
- Δεν ξέρω.

71
00:10:43,601 --> 00:10:44,560
- Έλα, θα περάσουμε υπέροχα

72
00:10:44,894 --> 00:10:46,812
και πάρτε μερικές καταπληκτικές λήψεις.

73
00:10:47,147 --> 00:10:49,983
Υπάρχει περίπτωση να τα αποκτήσετε
δημοσιεύτηκε στο περιοδικό midnight.

74
00:10:50,316 --> 00:10:51,775
- Τι είδους
ναρκωτικά θα έχεις;

75
00:10:52,110 --> 00:10:53,653
- Ό,τι θέλεις.

76
00:10:53,987 --> 00:10:55,196
- Εντάξει.

77
00:10:55,530 --> 00:10:56,447
-Εγώ και το δικό μου,

78
00:10:57,198 --> 00:10:58,490
εγώ και το rhythm box μου.

79
00:10:58,825 --> 00:10:59,951
Εγώ και το rhythm box μου.

80
00:11:00,285 --> 00:11:01,619
Εγώ και το rhythm box μου.

81
00:11:01,953 --> 00:11:03,496
Εγώ και το rhythm box μου.

82
00:11:19,220 --> 00:11:22,389
- Υγρός ουρανός, ο
κλειδί του ουρανού,

83
00:11:23,892 --> 00:11:25,226
το γάλα του παραδείσου.

84
00:11:26,728 --> 00:11:29,814
Έτσι το έλεγαν.

85
00:11:30,148 --> 00:11:33,901
- Παύλο, δεν σε θέλω
να το κάνω πια.

86
00:11:34,235 --> 00:11:35,527
Είναι επικίνδυνο.

87
00:11:35,820 --> 00:11:39,490
- Λοιπόν, τα λέμε αύριο
Η στέγη της Μαργαρίτας.

88
00:11:39,824 --> 00:11:40,616
Και μην μένετε έξω όλο το βράδυ.

89
00:11:40,950 --> 00:11:43,994
Θέλω να δείχνεις φρέσκος
για το γύρισμα.

90
00:11:44,954 --> 00:11:47,206
Τι, θέλεις να φαίνεσαι κακός;

91
00:11:48,541 --> 00:11:49,542
- Είπα ναι.

92
00:11:51,002 --> 00:11:53,379
- Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν
οπιούχα για αιώνες.

93
00:11:53,713 --> 00:11:56,090
Αρχαία Αίγυπτος, Ελλάδα, Ρώμη, Ινδία,
Κίνα,

94
00:11:56,424 --> 00:11:58,050
όλοι το χρησιμοποιούσαν.

95
00:11:58,384 --> 00:11:59,968
Κανείς δεν πίστευε ότι ήταν
καταστροφικό ή επικίνδυνο.

96
00:12:00,303 --> 00:12:03,723
Δεν πίστευαν ότι ήταν
ανήθικο να νιώθεις ευφορία.

97
00:12:04,057 --> 00:12:06,601
-Θα έρθεις σε μένα
στέγη αύριο το βράδυ;

98
00:12:06,935 --> 00:12:09,312
- Θα το αποφασίσω αύριο το βράδυ.

99
00:12:09,646 --> 00:12:11,105
- Εντάξει, ακούστε με όλοι.

100
00:12:11,439 --> 00:12:12,064
Ακούστε.

101
00:12:13,066 --> 00:12:15,401
Γίνονται ανήσυχοι, ας
ξεκινήστε την παράσταση.

102
00:12:57,652 --> 00:13:00,738
- Τι θα λέγατε σε αυτή τη χώρα στο
αλλαγή του αιώνα;

103
00:13:01,072 --> 00:13:02,490
Θα μπορούσατε να αγοράσετε μια ηρωίνη
παράγωγο σε οποιοδήποτε φαρμακείο

104
00:13:02,824 --> 00:13:04,116
για να γιατρέψεις τις ασθένειές σου.

105
00:13:04,575 --> 00:13:05,742
Οι νοικοκυρές το λάτρεψαν.

106
00:13:06,077 --> 00:13:08,162
Το χρησιμοποιούσαν για τα πάντα,
όπως η ασπιρίνη.

107
00:13:10,248 --> 00:13:12,375
Όλοι θέλουν ευφορία.

108
00:13:12,709 --> 00:13:14,585
Τι συμβαίνει με αυτό;

109
00:13:14,919 --> 00:13:18,088
- Δεν είμαι νοικοκυρά στο
αλλαγή του αιώνα

110
00:13:18,423 --> 00:13:21,217
και δεν θέλω ηρωίνη στο σπίτι μου.

111
00:14:08,264 --> 00:14:10,391
- Δεν είναι μόνο για ευχαρίστηση.

112
00:14:10,725 --> 00:14:12,518
Το χρησιμοποιώ για να ανοίξω το δικό μου
μπλοκάρει τη δημιουργικότητα.

113
00:14:12,852 --> 00:14:15,729
Ο Κοκτώ έγραψε σπουδαία λογοτεχνία
ενώ υψηλή περιεκτικότητα σε όπιο.

114
00:14:17,607 --> 00:14:21,319
- Το Cocteau ήταν κοκτέο πριν
έκανε ποτέ ναρκωτικά.

115
00:14:23,863 --> 00:14:26,365
- Και τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

116
00:14:27,658 --> 00:14:30,160
- Ότι δεν θα σε βοηθήσει.

117
00:14:34,332 --> 00:14:36,000
- Σκύλα.

118
00:14:36,709 --> 00:14:40,129
Πάντα με βάζεις κάτω, όχι,
ρίχνοντας την επιτυχία σου στα μούτρα.

119
00:14:42,298 --> 00:14:45,926
Λοιπόν, θέλεις να με βοηθήσεις,
κράτα μου αυτό.

120
00:14:46,260 --> 00:14:46,885
Κράτα αυτό.

121
00:14:50,139 --> 00:14:51,890
- Πες παρακαλώ.
- Παρακαλώ.

122
00:15:00,566 --> 00:15:03,485
- Παύλο, το έκανα γιατί σε αγαπώ.

123
00:15:14,247 --> 00:15:15,998
- Θέλεις ακόμα κάτι;

124
00:15:16,332 --> 00:15:17,499
- Τι πιστεύεις;

125
00:15:17,834 --> 00:15:19,210
- Βρήκατε χρήματα, ακόμα;

126
00:15:19,544 --> 00:15:20,461
- Όχι, αλλά θα πάρω λίγο.

127
00:15:20,795 --> 00:15:22,505
Μπορώ να σε πληρώσω αύριο.

128
00:15:23,589 --> 00:15:24,840
- Χωρίς χρήματα, χωρίς πράγματα, μωρό μου.

129
00:15:25,174 --> 00:15:26,508
- Θα το πάρω αύριο.

130
00:15:26,843 --> 00:15:28,386
- Μίλα μου αύριο.

131
00:15:28,719 --> 00:15:31,471
- Αν δεν μου δώσεις τα πράγματα,
Θα σε εξοντώσω.

132
00:15:31,806 --> 00:15:34,266
- Μας έσπασε τη θέση
αναζητώντας το.

133
00:15:34,600 --> 00:15:37,227
- Τότε δεν παίρνει κανένα
πράγματα αύριο, είτε.

134
00:15:37,562 --> 00:15:39,188
Έχω αρκετούς πελάτες.

135
00:15:40,440 --> 00:15:42,525
Γεια σου Μάργκαρετ, θέλεις
ρουθούνι λίγο σκάγκ;

136
00:15:42,859 --> 00:15:44,485
- Στην πραγματικότητα, θα προτιμούσα να πίνω κοκαΐνη.

137
00:15:44,819 --> 00:15:47,238
- Σε μισώ, άσχημο κοτόπουλο.

138
00:15:47,572 --> 00:15:48,906
- Λοιπόν, είναι ένας τύπος
την πίστα

139
00:15:49,240 --> 00:15:50,824
προσφέροντας κοκαΐνη σε όλες τις νεοσσές.

140
00:15:51,159 --> 00:15:52,326
Γιατί δεν τον ρωτάς;

141
00:16:39,749 --> 00:16:40,583
- Γεια σου.

142
00:16:42,502 --> 00:16:44,420
Είσαι μια πολύ γλυκιά γκόμενα.

143
00:16:44,754 --> 00:16:46,547
Θέλετε να ρουφήξετε ένα χτύπημα;

144
00:16:46,881 --> 00:16:47,506
- Σίγουρα.

145
00:16:49,842 --> 00:16:51,593
- Λοιπόν, δεν θέλω να το κάνω εδώ.

146
00:16:51,928 --> 00:16:54,180
- Θα πάμε στη θέση μου, δεν είναι μακριά.

147
00:17:15,910 --> 00:17:17,494
Πού είναι η κοκαΐνη;

148
00:17:19,038 --> 00:17:20,122
- Κάνατε ποτέ quaaludes πριν;

149
00:17:20,456 --> 00:17:23,167
- Έχω κάνει περισσότερα quaaludes
από ό,τι έχετε ασπιρίνη.

150
00:17:23,501 --> 00:17:24,418
Δεν με ενθουσιάζουν.

151
00:17:24,752 --> 00:17:26,211
- Αυτά είναι λεμόνια.

152
00:17:26,546 --> 00:17:27,421
Δεν μπορείς να τα παίρνεις συνέχεια.

153
00:17:27,755 --> 00:17:29,298
- Άκου, αν θέλω κατεβάσματα, δηλ
μπορεί να πυροβολήσει ηρωίνη

154
00:17:29,632 --> 00:17:30,716
όποτε θέλω.

155
00:17:31,050 --> 00:17:32,509
Πού είναι η κοκαΐνη;

156
00:17:34,136 --> 00:17:37,055
- Γιατί δεν τα παίρνεις τώρα;

157
00:17:38,224 --> 00:17:39,600
- Γιατί δεν τους θέλω.

158
00:17:39,934 --> 00:17:42,603
Τι, θα τους πετάξεις κάτω;
ο λαιμός μου ή κάτι τέτοιο;

159
00:17:51,195 --> 00:17:53,113
- Είσαι μοντέλο, σωστά;

160
00:17:54,073 --> 00:17:56,408
- Σωστά, πού είναι η κοκαΐνη;

161
00:17:57,451 --> 00:18:00,203
- Κάνω σαπούνια, με είδες ποτέ;

162
00:18:01,497 --> 00:18:03,248
- Δεν βλέπω σαπούνια.

163
00:18:04,417 --> 00:18:06,502
- Ο πατέρας μου εργάζεται για το mgm.

164
00:18:06,836 --> 00:18:07,920
Μου βρίσκει δουλειές.

165
00:18:08,254 --> 00:18:10,130
Ο πατέρας μου θα μπορούσε να σε βοηθήσει.

166
00:18:13,426 --> 00:18:15,177
-Τι λες, σου
ο μπαμπάς θα με βοηθήσει

167
00:18:15,511 --> 00:18:17,638
μπαίνω στο show business;

168
00:18:17,972 --> 00:18:20,349
Αυτή είναι η πιο ευγενική γραμμή που έχω ακούσει ποτέ.

169
00:18:34,280 --> 00:18:37,574
- Ο πατέρας μου μπορεί να σου πάρει ένα
δουλειά ως ηθοποιός.

170
00:18:37,867 --> 00:18:39,410
Είσαι αρκετά όμορφος.

171
00:18:40,411 --> 00:18:42,496
Θα το έκανε αν του το ζητούσα.

172
00:18:43,331 --> 00:18:44,832
Θα έπρεπε να είσαι ευγενικός μαζί μου.

173
00:18:45,166 --> 00:18:46,250
- Θέλεις απλά να σε ξαπλώσει.

174
00:18:46,584 --> 00:18:48,085
Θα πεις τα πάντα για να χαλαρώσεις.

175
00:18:48,419 --> 00:18:49,670
Όπως όλοι οι άλλοι στην Καλιφόρνια.

176
00:18:50,004 --> 00:18:51,714
Τι, έχεις κόκορα για μυαλό,
μωρό;

177
00:18:52,048 --> 00:18:53,549
Μη με γαμείς, μαλάκα.

178
00:18:53,883 --> 00:18:57,803
Γιατί δεν πας να γαμήσεις τον πατέρα σου αν
σε αγαπάει τόσο πολύ;

179
00:19:01,849 --> 00:19:02,850
-Κατάπιε το!

180
00:19:04,852 --> 00:19:07,104
Κατάπιε το, κατάπιε το.

181
00:19:07,438 --> 00:19:08,897
Άντε, κατάπιε το, κατάπιε το!

182
00:19:22,244 --> 00:19:23,828
- Τι πρέπει να κάνει αυτό;

183
00:19:24,163 --> 00:19:26,832
Να με κάνεις να διαλύσω και να ανοίξω τα πόδια μου;

184
00:19:27,166 --> 00:19:29,793
Παίρνει περισσότερα από δύο quaaludes
να το κάνεις αυτό μωρό μου.

185
00:19:30,127 --> 00:19:31,795
Γιατί δεν πας σπίτι στη μαμά σου;

186
00:19:41,847 --> 00:19:43,431
- Μεγάλο γαμημένο άλογο.

187
00:20:27,184 --> 00:20:28,018
Κατάπιε το.

188
00:20:29,729 --> 00:20:31,021
Κατάπιε το, το κατάπιες;

189
00:20:31,355 --> 00:20:32,606
Κατάπιε το!

190
00:20:32,940 --> 00:20:34,316
Ωχ, ρε σκύλα!

191
00:20:39,822 --> 00:20:40,531
Σκύλα!

192
00:20:48,289 --> 00:20:49,373
Θέλετε περισσότερα;

193
00:21:07,099 --> 00:21:09,851
-Θα μου πάρεις το φλασκί μου;

194
00:21:10,186 --> 00:21:11,312
- Θέλεις ένα ποτό;

195
00:21:11,645 --> 00:21:13,188
- Ναι, παρακαλώ;

196
00:21:13,522 --> 00:21:14,731
- Θέλεις ένα ποτό;
- Ναι.

197
00:21:15,065 --> 00:21:15,857
- Εντάξει.

198
00:21:16,901 --> 00:21:17,651
Εντάξει.

199
00:21:38,798 --> 00:21:39,965
Είναι καλύτερα αυτό;

200
00:21:42,760 --> 00:21:43,802
- Θέλω η όρασή μου να είναι θολή

201
00:21:44,136 --> 00:21:46,346
οπότε δεν χρειάζεται να κοιτάξω το πρόσωπό σου.

202
00:21:46,680 --> 00:21:47,305
- Ωχ σκατά.

203
00:24:13,869 --> 00:24:16,371
- Τι θέλω να κάνεις

204
00:24:16,705 --> 00:24:18,289
γυρίζει,

205
00:24:18,624 --> 00:24:20,667
πήγαινε εκεί και μείνε.

206
00:24:29,635 --> 00:24:30,719
- Ποιος είσαι;

207
00:24:31,053 --> 00:24:32,012
- Μένω εδώ.

208
00:24:33,013 --> 00:24:35,473
-Είσαι το κορίτσι της;

209
00:24:35,808 --> 00:24:37,142
- Τι διαφορά έχει;

210
00:24:37,476 --> 00:24:38,768
- Απλά περίεργος.

211
00:24:39,103 --> 00:24:41,063
Σου αρέσουν τα κορίτσια καλύτερα από τα αγόρια;

212
00:24:41,438 --> 00:24:42,605
- Είμαι πάντα
περίεργος για τους ανθρώπους

213
00:24:42,940 --> 00:24:45,651
που πρέπει να κάνουν τέτοιου είδους
σεξουαλικούς ορισμούς.

214
00:24:45,985 --> 00:24:46,902
-Τι εννοείς;

215
00:24:47,236 --> 00:24:50,239
- Ομοφυλόφιλος, ετεροφυλόφιλος,
αμφιφυλόφιλος.

216
00:24:50,572 --> 00:24:51,698
Είτε μου αρέσει είτε όχι
κάποιος δεν εξαρτάται

217
00:24:52,032 --> 00:24:53,992
για το τι είδους γεννητικά όργανα έχουν,

218
00:24:54,326 --> 00:24:58,204
όσο τα βρίσκω ελκυστικά,
δεν νομίζεις;

219
00:24:58,914 --> 00:24:59,956
- Κοίτα, εγώ, ε,

220
00:25:00,374 --> 00:25:03,794
Δεν θέλω να γαμήσω έναν άντρα, ξέρεις;

221
00:25:04,378 --> 00:25:05,587
Δεν το κάνω.

222
00:25:06,714 --> 00:25:09,049
- Εντάξει, είναι δική σου δουλειά.

223
00:25:17,307 --> 00:25:20,143
- Σου αρέσουν και οι άντρες και οι γυναίκες, λοιπόν;

224
00:25:20,477 --> 00:25:22,520
- Τι διαφορά έχει για σένα;

225
00:25:22,855 --> 00:25:26,400
Είσαι τζάνκι, δεν μπορείς
σήκωσέ το πάντως.

226
00:25:26,734 --> 00:25:28,485
- Πώς το ξέρεις, χμ;

227
00:25:28,819 --> 00:25:29,778
- Άσε την ήσυχη.

228
00:25:30,112 --> 00:25:31,321
- Άσε με ήσυχο.

229
00:25:36,118 --> 00:25:36,868
<i>- Γεια-</i>

230
00:25:38,328 --> 00:25:40,830
μην ανησυχείς, είναι καλό μέτρημα.

231
00:25:45,544 --> 00:25:46,586
- Δεν έχω έργα.

232
00:25:46,920 --> 00:25:49,547
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το δικό σας και να το κάνω εδώ;

233
00:25:49,882 --> 00:25:51,300
- Δεν θέλω να τον παρακολουθώ.

234
00:25:51,633 --> 00:25:54,010
- Δεν σου μιλούσα.

235
00:25:54,344 --> 00:25:56,262
Η κοπέλα σου, είναι πολύ όμορφη.

236
00:25:56,597 --> 00:25:57,931
Αλλά είναι σκύλα.

237
00:25:58,265 --> 00:26:02,765
- Μμ-χμ, η Μάργκαρετ είναι μια σφιχτή σφήκα
μουνί από το Κονέκτικατ.

238
00:26:07,691 --> 00:26:09,359
- Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα έργα σας;

239
00:26:09,693 --> 00:26:11,444
- Ναι, εντάξει.

240
00:26:11,779 --> 00:26:14,406
Αλλά, δώσε μου ένα επιπλέον
τέσσερα δολάρια.

241
00:26:15,491 --> 00:26:16,241
- Σίγουρα.

242
00:26:18,786 --> 00:26:20,204
-Κάνε μου τη χάρη,

243
00:26:20,537 --> 00:26:23,331
μην τριγυρνάτε αφού κατεβείτε.

244
00:26:25,876 --> 00:26:28,086
Χαλάρωσε μωρό μου.
- Ευχαριστώ πολύ.

245
00:26:28,420 --> 00:26:29,963
- Πρέπει να είσαι ευτυχισμένος.

246
00:26:30,297 --> 00:26:31,673
Ο Παύλος μας έδωσε κάποια χρήματα.

247
00:26:32,007 --> 00:26:34,509
Μπορούμε να πάμε για φαγητό, έτσι
ετοιμαστείτε να πάτε.

248
00:26:35,719 --> 00:26:37,429
Ξέρεις ότι χρειάζεται αυτή η σκύλα δύο
ώρες για να ετοιμαστείτε

249
00:26:37,763 --> 00:26:39,473
να βγω κάπου;

250
00:28:50,812 --> 00:28:53,314
- Στην αρχή οι εξωγήινοι ήταν
εντοπίστηκε κοντά σε μέρη

251
00:28:53,649 --> 00:28:55,275
με μεγάλες ποσότητες ηρωίνης.

252
00:28:55,609 --> 00:28:58,695
Αργότερα εμφανίστηκαν εξωγήινοι
συγκεκριμένες υποκουλτούρες,

253
00:28:59,029 --> 00:29:01,364
πανκ κύκλοι, ακόμα γύρω από την ηρωίνη.

254
00:29:01,698 --> 00:29:02,824
Και σε αυτούς τους πανκ κύκλους,

255
00:29:03,158 --> 00:29:05,034
πολλοί ακόμη παράξενοι θάνατοι
έχουν συμβεί.

256
00:29:05,410 --> 00:29:07,578
-Ένα φρικιό από το λα σε γάμησε,
μεγάλη γαμημένη συμφωνία.

257
00:29:07,913 --> 00:29:08,872
Φάτε το φαγητό σας.

258
00:29:10,332 --> 00:29:13,710
Μηλόπιτα, σκατά.

259
00:29:14,753 --> 00:29:16,546
- Λοιπόν, γιατί δεν έχεις
κάτι για φαγητό,

260
00:29:16,880 --> 00:29:19,966
λίγο τυρί, λίγο πατέ, λίγο κρασί;

261
00:29:20,300 --> 00:29:23,886
- Τι περίεργο
θάνατοι σε κύκλους πανκ;

262
00:29:27,516 --> 00:29:31,102
Σκοτώνονται μεταξύ τους
πυροβολώντας πάρα πολύ ναρκωτικά.

263
00:29:32,062 --> 00:29:36,274
Δεν θυμάσαι πότε ήμασταν
στο Κέμπριτζ, έγινε πόλεμος,

264
00:29:36,608 --> 00:29:39,652
Νομίζω ότι μεταξύ των, ήταν
που ονομάζονται mods και rockers.

265
00:29:39,987 --> 00:29:43,365
Και πήγαν ο ένας στον άλλο
με αλυσίδες ποδηλάτων;

266
00:29:43,699 --> 00:29:45,242
Δεν νομίζω ότι οι πανκ σου χρειάζονται κάτι
βοήθεια από το εξωτερικό

267
00:29:45,575 --> 00:29:46,951
να αυτοκτονήσουν.

268
00:29:47,953 --> 00:29:52,040
- Η μητέρα μου χρησιμοποιούσε το bake five- six
μηλόπιτες με τη μία.

269
00:29:54,668 --> 00:29:56,044
- Μηλόπιτα.

270
00:29:56,378 --> 00:29:59,255
- Τα έβαλε στη βεράντα να κρυώσουν.

271
00:29:59,589 --> 00:30:02,091
Είχαμε μια μηλιά στην αυλή μας.

272
00:30:02,676 --> 00:30:04,177
Θα μπαίναμε από το έργο

273
00:30:04,511 --> 00:30:07,055
και η βεράντα θα ήταν
γεμάτο με ατμό.

274
00:30:07,389 --> 00:30:09,933
Αλλά δεν μπορούσαμε να έχουμε πίτα
μέχρι μετά το δείπνο.

275
00:30:10,267 --> 00:30:13,895
- Ήσουν τυχερός, μωρό μου, αυτή
ακούγεται σαν πραγματικός άγγελος.

276
00:30:14,229 --> 00:30:16,564
- Άκου, τυχαίνει να έχω ένα
ελεύθερο βράδυ απόψε.

277
00:30:16,898 --> 00:30:18,107
Θα ήθελα να έρθετε από τη θέση μου.

278
00:30:18,442 --> 00:30:19,985
Έχω κάνει κάποιες αλλαγές.

279
00:30:20,319 --> 00:30:22,529
Θα ήθελα να μάθω τι κάνετε.

280
00:30:22,863 --> 00:30:24,406
Να έρθεις για δείπνο;

281
00:30:25,782 --> 00:30:28,743
- Λοιπόν, έχω ραντεβού με τον α
φωτογράφος μόδας.

282
00:30:29,077 --> 00:30:30,703
Δεν μπορώ να βγω από αυτό.

283
00:30:31,955 --> 00:30:34,916
- Λοιπόν, χαίρομαι για την καριέρα σου
πάει τόσο καλά.

284
00:30:35,250 --> 00:30:36,459
-Με διέκοψες.

285
00:30:36,793 --> 00:30:38,085
Το πιο ενδιαφέρον γεγονός που βρήκαμε,

286
00:30:38,420 --> 00:30:42,090
αυτές οι δολοφονίες συμβαίνουν κατά τη διάρκεια
σεξουαλική επαφή.

287
00:30:43,342 --> 00:30:45,427
- Ξέρεις, η μαμά μου ήταν υπέροχη,
ακούστε αυτό.

288
00:30:45,761 --> 00:30:47,679
Μια φορά βγήκε από το νοσοκομείο,
σωστά;

289
00:30:48,013 --> 00:30:50,140
Και ήταν εντάξει, ήταν ψύχραιμη,
ήταν υπέροχη.

290
00:30:50,474 --> 00:30:51,516
Έφυγε λοιπόν με αυτόν τον άντρα,

291
00:30:51,850 --> 00:30:53,226
αυτός ο πραγματικά ευθύς τύπος

292
00:30:53,560 --> 00:30:55,895
και πήγαν σε αυτό πραγματικά
φανταχτερό εστιατόριο.

293
00:30:56,229 --> 00:30:58,064
Ξέρεις, το καλύτερο στην πόλη, σωστά;

294
00:30:58,398 --> 00:30:59,607
Μια χαρά τα πάει.

295
00:31:00,567 --> 00:31:02,485
Τότε ξαφνικά, φίλε,

296
00:31:02,819 --> 00:31:05,112
ξαφνικά σηκώνεται
στο μπαλκόνι.

297
00:31:05,447 --> 00:31:07,031
Σηκώνεται ακριβώς στο μπαλκόνι, φίλε,

298
00:31:07,366 --> 00:31:08,492
και σηκώνει τη φούστα της

299
00:31:08,825 --> 00:31:10,535
και κοιτάζει όλα τα
άνθρωποι και λέει,

300
00:31:10,869 --> 00:31:13,496
«Είμαι, Ιησούς Χριστός, φίλε, σε βαφτίζω

301
00:31:13,830 --> 00:31:15,957
στο όνομα του γιου, του πατέρα,
και το άγιο πνεύμα»,

302
00:31:16,291 --> 00:31:18,418
και τσαντίστηκε με όλους.

303
00:31:19,378 --> 00:31:22,506
Πρέπει να έχω μπει στο γαμημένο
φαγητό και τα πάντα.

304
00:31:22,839 --> 00:31:24,006
Μπορείς να το νικήσεις;

305
00:31:24,341 --> 00:31:24,966
Σκατά.

306
00:31:27,094 --> 00:31:28,470
- Τότε τι έγινε;

307
00:31:28,804 --> 00:31:32,766
- Μετά την πέταξαν ξανά μέσα.

308
00:31:35,936 --> 00:31:36,853
- Ευχαριστώ.

309
00:31:37,813 --> 00:31:39,981
Μπορούμε να πάρουμε μια επιταγή, παρακαλώ;

310
00:31:48,949 --> 00:31:51,284
Θυμήσου την τελευταία φορά που ήσουν
στο στούντιο;

311
00:31:51,618 --> 00:31:52,577
Πότε ήταν αυτό;

312
00:31:54,287 --> 00:31:56,914
- Πριν από έξι μήνες.
- Σωστά.

313
00:31:57,249 --> 00:31:58,917
- Λοιπόν, θυμήσου,

314
00:31:59,251 --> 00:32:02,545
θυμηθείτε ότι ήταν πολλά
των ανθρώπων εκεί;

315
00:32:02,879 --> 00:32:05,172
Λοιπόν, ήρθαν πολλά άτομα
μέχρι εμένα και είπε,

316
00:32:05,507 --> 00:32:07,217
"Είναι ο αδερφός σου;"

317
00:32:09,719 --> 00:32:12,638
- Φυσικά είσαι αδερφή μου, μαμά.

318
00:32:19,729 --> 00:32:23,899
- Θέλω να σου δείξω το
τεκμηρίωση της προόδου μας.

319
00:32:24,234 --> 00:32:28,734
- Εννοείς ότι έκανες διαφάνειες
σεξουαλική επαφή;

320
00:32:29,156 --> 00:32:31,867
- Είσαι πραγματικά υπέροχη, ξέρεις.

321
00:32:34,119 --> 00:32:34,911
- Γεια σου μαμά, μπορώ να έχω

322
00:32:35,245 --> 00:32:36,871
κάποια χρήματα;
- Τι ώρα είναι;

323
00:32:39,791 --> 00:32:40,792
- Πρέπει να τρέχω.

324
00:32:41,126 --> 00:32:43,044
Θα σου στείλω μια επιταγή, εντάξει;

325
00:32:43,378 --> 00:32:44,003
- Τέλεια.

326
00:32:47,632 --> 00:32:50,134
- Παίρνεις American Express;

327
00:32:51,386 --> 00:32:54,055
- Το χρειάζομαι πραγματικά, ξέρεις;

328
00:32:54,389 --> 00:32:56,432
- Μπορώ να σας φέρω ανελκυστήρα πάνω στην πόλη;

329
00:32:56,766 --> 00:32:58,642
- Όχι, όχι, κατεβαίνω.

330
00:33:03,857 --> 00:33:05,108
- Δεν είναι αστείο.

331
00:33:05,442 --> 00:33:07,360
Δεν εντοπίσαμε μόνο τα ufo,

332
00:33:07,694 --> 00:33:09,362
αλλά τα καταφέραμε
φωτογραφίστε το πλάσμα

333
00:33:09,696 --> 00:33:11,155
στο εσωτερικό του σκάφους.

334
00:33:12,199 --> 00:33:13,617
Και μάλιστα έκανε μια προσπάθεια ταξινόμησης

335
00:33:13,950 --> 00:33:16,160
τις διάφορες συναισθηματικές του καταστάσεις.

336
00:33:20,540 --> 00:33:23,376
- Μωρό μου, πάμε στο Βερολίνο.

337
00:33:23,710 --> 00:33:27,088
Με αγαπούν στη Γερμανία, μωρό μου,
Θα γίνω αστέρι.

338
00:33:27,422 --> 00:33:30,967
Μόνο εσύ και εγώ και μετά
Θα σου αγοράσω κοκαΐνη.

339
00:33:31,301 --> 00:33:33,928
Ράψε μια αλεπού για τον όμορφο λαιμό σου.

340
00:33:35,305 --> 00:33:37,223
Έλα, θα είναι υπέροχα.

341
00:33:38,558 --> 00:33:41,727
- Νομίζεις ότι θα είναι
διαφορετικά εκεί;

342
00:33:42,896 --> 00:33:44,564
- Γεια, γιατί έπρεπε
να γαμήσεις τα μαλλιά σου;

343
00:33:44,898 --> 00:33:46,274
Μοιάζεις σαν σκατά.

344
00:33:47,234 --> 00:33:49,736
- Αυτό λέει πάντα ο Όουεν.

345
00:33:51,404 --> 00:33:54,990
Όουεν, έπρεπε να συναντήσω τον Όουεν,
ξέχασα.

346
00:33:56,701 --> 00:33:57,576
- Πού;

347
00:33:57,911 --> 00:33:59,412
Παίρνουμε τον Όουεν στη θέση μας;

348
00:33:59,746 --> 00:34:01,038
- Ναι, δεν το έκανα
θέλει να πάει εκεί.

349
00:34:01,373 --> 00:34:05,335
- Δεν μου αρέσει ο Όουεν, μωρό μου, δηλ
Δεν θέλω να δω τον Όουεν.

350
00:34:05,669 --> 00:34:07,671
- Πώς είναι το πρόγραμμά σας;
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

351
00:34:08,004 --> 00:34:09,296
Δεν μπορώ να πλησιάσω πολύ
γιατί με αναγνωρίζει

352
00:34:09,631 --> 00:34:12,800
και είμαι ξένος σε αυτή τη χώρα.

353
00:34:13,134 --> 00:34:15,261
Υπάρχουν κάποια πράγματα που είναι
δύσκολο για μένα να σπουδάσω

354
00:34:15,595 --> 00:34:17,054
εξαιτίας αυτού.

355
00:34:17,389 --> 00:34:19,391
Παρακολούθησα το πλάσμα από το
Empire State building,

356
00:34:19,724 --> 00:34:21,517
αλλά το βράδυ είναι κλειστό.

357
00:34:21,851 --> 00:34:23,978
Πώς μπορώ να μελετήσω τη συμπεριφορά
αυτού του πλάσματος

358
00:34:24,312 --> 00:34:26,439
αν είναι σε ιδιωτική περιουσία;

359
00:34:28,024 --> 00:34:28,816
- Λοιπόν, δεν ξέρω.

360
00:34:29,150 --> 00:34:29,900
Θα ήθελα να σε βοηθήσω,

361
00:34:30,235 --> 00:34:33,529
αλλά δεν ξέρω τι είσαι
περιμένεις να το κάνω.

362
00:34:34,656 --> 00:34:37,408
Είμαι απλά ένας καθηγητής υποκριτικής στο κολέγιο.

363
00:34:40,537 --> 00:34:42,038
- Γάμα, δες τον Όουεν. δεν με νοιάζει.

364
00:34:42,372 --> 00:34:46,417
Προχώρα, έχω δουλειά, δηλ
έχει πράγματα να κάνει.

365
00:34:46,751 --> 00:34:47,960
Δείτε τον γαμημένο Όουεν.

366
00:34:49,087 --> 00:34:53,049
- Λοιπόν ακούστε, θα ήθελα
να σε βοηθήσω με κάποιο τρόπο,

367
00:34:53,383 --> 00:34:56,302
αλλά έχω ραντεβού τώρα.

368
00:34:56,636 --> 00:34:58,679
Μπορείτε να επικοινωνήσετε αύριο;

369
00:34:59,014 --> 00:35:00,098
- Αυτός ο εξωγήινος σκοτώνει ανθρώπους.

370
00:35:00,432 --> 00:35:02,308
Είσαι το μόνο άτομο που
γνωρίζω στη Νέα Υόρκη.

371
00:35:02,642 --> 00:35:05,353
- Τηλεφώνησέ με αύριο,
κρατήστε επαφή, εντάξει;

372
00:35:37,093 --> 00:35:38,677
Σχεδόν όλα όσα έχετε κάνει
από τότε που με άφησες

373
00:35:39,012 --> 00:35:41,514
υπήρξε αυτοκαταστροφική.

374
00:35:41,848 --> 00:35:45,059
Ο Άντριαν σε επηρεάζει πολύ άσχημα.

375
00:35:45,393 --> 00:35:48,020
Δεν τη νοιάζει τίποτα για σένα.

376
00:35:48,355 --> 00:35:49,898
Μόνο εσένα χρησιμοποιεί.

377
00:35:52,525 --> 00:35:55,986
Καταστρέφεις την καριέρα σου,
το μέλλον σου.

378
00:35:56,321 --> 00:35:57,905
-Τι λες;

379
00:35:58,239 --> 00:36:00,449
Είναι το μόνο πράγμα που με νοιάζει,
την καριέρα μου.

380
00:36:00,784 --> 00:36:03,036
Τι νομίζεις ότι κάνω αυτή τη στιγμή;

381
00:36:03,370 --> 00:36:04,954
Ετοιμάζομαι να πυροβολήσω
ο καλύτερος φωτογράφος

382
00:36:05,288 --> 00:36:07,748
που γνώρισα στο κλαμπ ποιος είναι
θα έρθει εδώ.

383
00:36:08,083 --> 00:36:10,752
- Θέλει μόνο να πάει στο κρεβάτι μαζί σου.

384
00:36:11,086 --> 00:36:13,296
- Κανείς, κανείς δεν γαμάει στο κλαμπ.

385
00:36:13,630 --> 00:36:15,298
Όλοι είναι γκέι.

386
00:36:15,632 --> 00:36:18,676
Εσύ είσαι που σκέφτεσαι
γαμημένο όλη την ώρα.

387
00:36:18,968 --> 00:36:22,763
- Το λεξιλόγιό σου, είναι
σημειώνεται με δύο λέξεις,

388
00:36:23,098 --> 00:36:24,057
σκατά και σκατά.

389
00:36:25,642 --> 00:36:26,976
-Τι λες ρε
θα έπρεπε να πει κάνοντας έρωτα

390
00:36:27,310 --> 00:36:28,686
αντί να γαμήσω;

391
00:36:42,200 --> 00:36:45,703
Λοιπόν, τι πιστεύετε, είναι καλύτερο,
καθηγητής;

392
00:36:46,037 --> 00:36:48,122
- Νομίζω ότι μοιάζεις με πόρνη.

393
00:36:48,456 --> 00:36:49,707
Και συμπεριφέρεσαι σαν πόρνη.

394
00:36:51,251 --> 00:36:52,293
Και θα τελειώσεις
στο νοσοκομείο

395
00:36:52,627 --> 00:36:55,254
με κάποια φρικτή σεξουαλική ασθένεια.

396
00:36:56,840 --> 00:37:00,218
- Δεν καταλαβαίνεις, οπότε εγώ
μοιάζουν με πόρνη.

397
00:37:00,552 --> 00:37:02,095
Λοιπόν, σου αρέσει.

398
00:37:03,430 --> 00:37:05,473
Ξέρω ότι σου αρέσει.

399
00:37:05,807 --> 00:37:08,100
Γιατί λοιπόν να ζήσω αυτά τα ψέματα;

400
00:37:08,435 --> 00:37:11,271
Όπως με θέλεις
ντυθείτε και συμπεριφέρεστε

401
00:37:11,604 --> 00:37:15,566
είναι σαν μια γλυκιά νοικοκυρά.
Σκλάβα με τη θέληση του συζύγου της.

402
00:37:17,026 --> 00:37:19,611
Ένας πόρνης είναι τουλάχιστον ανεξάρτητος.

403
00:37:20,530 --> 00:37:22,573
Δεν είμαι θύμα κανενός.

404
00:37:22,907 --> 00:37:26,869
Είναι δίκαιο να τους προειδοποιώ
αυτό το μουνί έχει δόντια.

405
00:37:35,003 --> 00:37:37,088
- Ήσουν ο καλύτερος μαθητής μου.

406
00:37:37,422 --> 00:37:39,882
Επένδυσα πολύ χρόνο σε σένα.

407
00:37:42,010 --> 00:37:44,679
-Τι λες, ξοδέψαμε
τον περισσότερο χρόνο μας στο κρεβάτι.

408
00:37:53,438 --> 00:37:54,647
- Ξέρεις ότι ο Άντριαν
σε έχει γυρίσει

409
00:37:54,981 --> 00:37:56,691
σε μια πραγματική κακή σκύλα;

410
00:37:57,901 --> 00:37:59,319
Όλοι έτσι λένε.

411
00:38:00,653 --> 00:38:01,820
Προσπάθησε να είσαι καλός.

412
00:38:04,866 --> 00:38:07,034
- Τι νομίζεις, σου αρέσει αυτό;
καθηγητής;

413
00:38:07,368 --> 00:38:10,037
- Νομίζω ότι φαίνεσαι καλύτερα μέσα
τζιν και ένα ζιβάγκο.

414
00:38:10,371 --> 00:38:11,580
- Ναι, καθηγητή.

415
00:38:17,212 --> 00:38:18,963
- Μπορώ να σε βοηθήσω;

416
00:38:19,297 --> 00:38:23,676
- Ναι, ποια πλευρά του κτιρίου
βλέπουν τα παράθυρά σας;

417
00:38:24,010 --> 00:38:26,095
- Είσαι ο επιθεωρητής πυρκαγιάς;

418
00:38:26,429 --> 00:38:27,012
- Όχι, είμαι επιστήμονας.

419
00:38:27,347 --> 00:38:28,181
- Λοιπόν, έβαλα τον πυροσβεστήρα μου

420
00:38:28,515 --> 00:38:31,392
και οι εξόδους μου είναι όλες προσβάσιμες.

421
00:38:31,726 --> 00:38:33,269
- Είμαι επιστήμονας.

422
00:38:33,603 --> 00:38:35,771
- Και μελετάς windows;

423
00:38:36,105 --> 00:38:38,607
- Λοιπόν, τα παράθυρα έχουν κάτι να κάνουν
κάνω με την έρευνά μου.

424
00:38:38,942 --> 00:38:40,652
Βλέπετε, είμαι αστροφυσικός

425
00:38:40,985 --> 00:38:42,027
και ερευνώ κάποιο φαινόμενο

426
00:38:42,362 --> 00:38:43,780
που έχει συμβεί σε ορισμένες χώρες.

427
00:38:44,113 --> 00:38:46,031
Είμαι από το δυτικό Βερολίνο.

428
00:38:46,366 --> 00:38:48,993
Επιτρέψτε μου να σας δείξω την ταυτότητά μου.

429
00:39:00,588 --> 00:39:01,463
- Βλέπω.

430
00:39:03,174 --> 00:39:04,758
Είχατε δείπνο;

431
00:39:05,802 --> 00:39:07,637
- Όχι.
- Λοιπόν, συμβαίνει

432
00:39:07,971 --> 00:39:11,265
ότι έχω ένα ελεύθερο βράδυ απόψε.

433
00:39:11,599 --> 00:39:15,561
Γιατί δεν ανεβαίνουμε πάνω και συζητάμε
είναι πάνω από μια μπουκιά για φαγητό;

434
00:39:19,566 --> 00:39:21,150
- Όλα σου τα κοστούμια.

435
00:39:22,694 --> 00:39:24,404
Είναι απλά
συμμετοχή σε κάποιο είδος

436
00:39:24,737 --> 00:39:26,113
ενός ψεύτικου θεάτρου.

437
00:39:29,993 --> 00:39:33,746
Μόνο αυτό σου λέω
για το καλό σου.

438
00:39:34,080 --> 00:39:35,372
Είναι ένα φρικτό σόου.

439
00:39:38,835 --> 00:39:39,460
- Προσπαθείς να πεις.

440
00:39:39,794 --> 00:39:42,338
Ότι το μπλουτζιν σου δεν ήταν θέατρο;

441
00:39:42,672 --> 00:39:44,632
- Δεν είναι το ίδιο πράγμα.

442
00:39:46,092 --> 00:39:47,968
- Ο καθηγητής σου λοιπόν φορούσε α
κοστούμι τριών τεμαχίων

443
00:39:48,303 --> 00:39:50,096
και σε κατηγόρησε για το τζιν σου.

444
00:39:50,430 --> 00:39:53,099
Λέγοντας ότι το τζιν σου ήταν υπερβολικό.

445
00:39:53,433 --> 00:39:57,395
Και δεν κατάλαβε ότι είναι δικό του
κοστούμι ήταν επίσης μια φορεσιά.

446
00:39:58,813 --> 00:40:00,147
Νόμιζες ότι το τζιν σου αντιπροσωπεύει την αγάπη,
ελευθερία,

447
00:40:00,481 --> 00:40:01,315
και της σεξουαλικής ισότητας.

448
00:40:01,649 --> 00:40:04,234
Τουλάχιστον αυτό το ξέρουμε
είμαστε με κουστούμια.

449
00:40:42,649 --> 00:40:44,734
Λοιπόν με θέλεις τώρα, σωστά;

450
00:40:50,114 --> 00:40:52,116
- Έχεις τα καλύτερα πόδια.

451
00:40:54,160 --> 00:40:55,995
Και οι δύο έχουμε καλά πόδια.

452
00:40:57,622 --> 00:40:58,581
Αν είχαμε παιδιά,

453
00:40:58,915 --> 00:41:01,834
θα είχαν τα καλύτερα πόδια για να σταθούν.

454
00:41:02,168 --> 00:41:03,210
- Νόμιζα ότι μου φαινόταν άσχημη

455
00:41:03,544 --> 00:41:05,963
και θα σου έδινε ασθένειες.

456
00:41:12,679 --> 00:41:15,848
- Αυτό είναι τέλειο
μέρος για παρακολούθηση.

457
00:41:16,182 --> 00:41:18,184
- Παραγγέλνω μερικά κινέζικα,
είναι εντάξει;

458
00:41:18,518 --> 00:41:20,937
- Είναι τέλειο, είναι τέλειο.

459
00:41:21,270 --> 00:41:22,479
- Είσαι όλος υγρός.

460
00:41:26,317 --> 00:41:29,028
- Δεν έχεις δικαίωμα να το κάνεις αυτό, είμαι
όχι την κατοχή σου.

461
00:41:38,287 --> 00:41:41,123
Και είναι τόσο απλό, έτσι δεν είναι;

462
00:41:41,457 --> 00:41:43,250
Λοιπόν, δεν μπορείς να με έχεις.

463
00:41:47,422 --> 00:41:49,549
- Δεν θέλω να σε έχω.

464
00:41:52,635 --> 00:41:54,803
Θέλω να σε κάνω έρωτα.

465
00:41:59,809 --> 00:42:02,561
- Λοιπόν, σου λέω αυτό
για το καλό σου.

466
00:42:02,895 --> 00:42:04,938
Νομίζω ότι πρέπει να πας σπίτι.

467
00:42:08,943 --> 00:42:12,905
- Ξοδεύεις όλη σου την ενέργεια
προσπαθώντας να με συγκινήσει

468
00:42:13,239 --> 00:42:15,866
και μετά θες να με πετάξεις;

469
00:42:21,247 --> 00:42:22,414
- Σε παρακαλώ φύγε.

470
00:42:30,757 --> 00:42:31,674
- Έλα εδώ.

471
00:42:38,222 --> 00:42:41,475
- Εντάξει, θα ήθελα δύο παραγγελίες
γαρίδες τηγανητό ρύζι,

472
00:42:41,809 --> 00:42:44,228
μια παραγγελία από λοβούς γαρίδας και μπιζελιού,

473
00:42:44,562 --> 00:42:47,064
μια παραγγελία γαρίδες με σάλτσα αστακού,

474
00:42:47,398 --> 00:42:49,608
και μια παραγγελία γαρίδες jumbo.

475
00:43:22,266 --> 00:43:23,433
- Όουεν, σήκω.

476
00:43:34,070 --> 00:43:35,279
- Αυτό δουλεύω.

477
00:43:35,613 --> 00:43:36,655
- Αυτό δουλεύω.

478
00:43:36,989 --> 00:43:38,699
- Είστε ερευνητής;

479
00:43:39,867 --> 00:43:42,286
- Όχι, είμαι τηλεοπτικός παραγωγός.

480
00:43:42,620 --> 00:43:44,079
Πιστεύετε ότι υπάρχουν;

481
00:44:02,890 --> 00:44:04,141
Άρα ψάχνεις για ηρωίνη

482
00:44:04,475 --> 00:44:07,227
και δεν θες την αστυνομία
να το μάθεις;

483
00:44:07,562 --> 00:44:09,605
- Άκου, αυτό πραγματικά δεν έχει τίποτα
έχει να κάνει με τη διακίνηση ναρκωτικών.

484
00:44:09,939 --> 00:44:10,898
Τι μπορώ να κάνω;

485
00:44:11,232 --> 00:44:15,069
Κανείς δεν ξέρει πραγματικά την αλήθεια
φύση αυτών των εξωγήινων.

486
00:44:15,403 --> 00:44:19,198
- Είσαι από τη Γερμανία;
- Ναι, από το Βερολίνο.

487
00:44:19,532 --> 00:44:20,407
- Είμαι Εβραίος.

488
00:44:22,827 --> 00:44:25,079
Λοιπόν, τι σχέση πιστεύετε

489
00:44:25,413 --> 00:44:29,041
μπορεί να υπάρχει
μεταξύ ufos και ηρωίνης;

490
00:44:40,261 --> 00:44:43,180
- Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ μέσα;

491
00:44:48,269 --> 00:44:50,729
- Έχεις δει ποτέ ufo;

492
00:44:51,063 --> 00:44:53,190
- Ναι, σήμερα το πρωί,
γι' αυτό είμαι εδώ.

493
00:44:53,524 --> 00:44:55,234
- Α, αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον.

494
00:44:55,568 --> 00:44:57,152
Θα θέλατε ένα ποτό;

495
00:44:57,486 --> 00:44:58,612
- Μπορείτε να το δείτε επίσης.

496
00:44:58,946 --> 00:45:00,238
- Μπορώ να δω ένα ufo;

497
00:45:00,573 --> 00:45:02,491
- Ναι, από το παράθυρό σου.

498
00:45:02,825 --> 00:45:05,160
- Εννοείς ότι μπορώ να περάσω
εκεί στο παράθυρό μου

499
00:45:05,494 --> 00:45:08,455
και μπορώ να κοιτάξω έξω και εγώ
μπορείς να δεις ένα ufo;

500
00:45:08,789 --> 00:45:11,291
- Όχι, αλλά μπορείς να το δεις
μέσω του τηλεσκοπίου μου.

501
00:45:11,626 --> 00:45:14,420
- Α, έχεις τηλεσκόπιο μαζί σου;

502
00:45:14,754 --> 00:45:16,672
- Ναι, στην περίπτωσή μου.

503
00:45:17,006 --> 00:45:18,007
- Λοιπόν, γιατί δεν το στήνεις;

504
00:45:18,341 --> 00:45:20,926
Πάντα ονειρευόμουν
για να δεις ένα ufo.

505
00:45:21,260 --> 00:45:23,428
Πες, τι είπες
έπιναν;

506
00:45:47,203 --> 00:45:51,457
- Λοιπόν, είσαι νεκρός τώρα, σκατά,
και θα πας στην κόλαση.

507
00:45:51,791 --> 00:45:54,627
Κατευθείαν από τις ζούγκλες σας με μαριχουάνα.

508
00:45:54,961 --> 00:45:58,547
Κατευθείαν από τα ψέματά σου, τα ψέματά σου,
τα ψέματα σου.

509
00:45:59,715 --> 00:46:03,051
Έπεσες νεκρός γαμημένος,
σου πάει καλά.

510
00:46:04,595 --> 00:46:06,305
Πας στην κόλαση.

511
00:46:06,639 --> 00:46:08,265
Θα πάμε στην κόλαση.

512
00:46:08,599 --> 00:46:12,644
Θα πάω και εγώ στο διάολο, αλλά εγώ
να ξέρεις ότι είμαι καταραμένος.

513
00:46:12,979 --> 00:46:14,355
Και ποτέ δεν ήξερες.

514
00:46:16,232 --> 00:46:19,318
Άρα δεν ήσουν έτοιμος να χτυπήσεις το κουδούνι.

515
00:46:21,487 --> 00:46:23,280
Για μένα είναι εύκολο.

516
00:46:23,614 --> 00:46:27,284
Από κόλαση σε κόλαση, δεν χορεύω
σε ζούγκλες μαριχουάνας.

517
00:46:27,618 --> 00:46:30,996
Ζω σε τσιμεντένιους λαβύρινθους,
πέτρα και γυαλί,

518
00:46:31,330 --> 00:46:34,708
σκληρός σαν την καρδιά μου, κοφτερός και καθαρός.

519
00:46:35,042 --> 00:46:38,295
Χωρίς ρομαντικές ψευδαισθήσεις
αλλάζοντας τον κόσμο.

520
00:46:38,629 --> 00:46:42,341
Δεν λέω ψέματα στον εαυτό μου
που η αγάπη μπορεί να θεραπεύσει

521
00:46:42,675 --> 00:46:44,718
γιατί ξέρω ότι είμαι μόνος.

522
00:46:45,052 --> 00:46:48,138
Και το πάλεψες κάθε φορά
μέρα που έζησες.

523
00:46:50,182 --> 00:46:52,517
Είπες ψέματα, πέθανες, είπες ψέματα.

524
00:46:55,855 --> 00:46:57,022
Πας στην κόλαση.

525
00:46:58,441 --> 00:47:00,109
Σου ταιριάζει πολύ, ρε γκάμα.

526
00:47:02,737 --> 00:47:05,364
- Εντάξει, θέλεις να δεις ένα εξωγήινο σκάφος;

527
00:47:05,698 --> 00:47:07,324
Θα το δεις, κοίτα.

528
00:47:13,205 --> 00:47:15,373
- Ξέρεις ότι πάντα ονειρευόμουν
γάμα έναν νεκρό.

529
00:47:15,708 --> 00:47:18,335
Τώρα είναι η ευκαιρία μου.
- Είσαι τρελός.

530
00:47:18,669 --> 00:47:19,961
- Σίγουρα, μωρό μου.

531
00:47:21,172 --> 00:47:23,299
Γι' αυτό με συμπαθείς
ας τον γαμήσουμε.

532
00:47:23,632 --> 00:47:24,424
- Μην τον αγγίζεις.

533
00:47:24,717 --> 00:47:25,509
- Δεν θέλεις κανένα;

534
00:47:25,843 --> 00:47:27,511
Επειδή σε έχουν γαμήσει δύο φορές σήμερα,
ήδη;

535
00:47:27,845 --> 00:47:28,804
- Μην το κάνεις.

536
00:47:31,474 --> 00:47:35,561
- Αν δεν σου αρέσει μωρό μου, εσύ
δεν χρειάζεται να παρακολουθήσετε.

537
00:47:39,607 --> 00:47:40,774
- Είσαι τρελός.

538
00:47:55,998 --> 00:47:57,165
- Μην το κάνεις.

539
00:47:57,500 --> 00:48:00,169
-Μη με ηθικολογείς, πόρνη.

540
00:48:00,503 --> 00:48:02,379
Έπρεπε να τον γαμήσεις, έτσι δεν είναι;

541
00:48:02,713 --> 00:48:04,798
Σου είπα να μην τον γαμήσεις.

542
00:48:05,132 --> 00:48:07,092
- Αυτό είναι το μέρος μου, θα το κάνω
αυτό που θέλω εδώ.

543
00:48:07,426 --> 00:48:10,011
-Μπορείς να γαμήσεις κάθε πεζό μαλάκα
ποιος σου δίνει μια ευκαιρία,

544
00:48:10,346 --> 00:48:12,056
είσαι καταραμένη πόρνη.

545
00:48:13,140 --> 00:48:16,768
- Μη με λες έτσι, χαμηλά
τάξη φρικτό τέρας.

546
00:48:17,103 --> 00:48:17,937
Τέρας!

547
00:48:18,270 --> 00:48:19,145
- Είμαι τέρας;

548
00:48:19,480 --> 00:48:21,607
Αφήνεις αυτούς τους τύπους να περπατούν στα κόκαλά σου,
σκύλα.

549
00:48:21,941 --> 00:48:23,317
Θα με σκοτώσεις μαζί
σύφιλη μια μέρα,

550
00:48:23,651 --> 00:48:25,361
βρόμικο μουνάκι!

551
00:48:25,694 --> 00:48:27,445
- Μη μου μιλάς έτσι.

552
00:48:27,780 --> 00:48:29,072
Η μητέρα σου ήταν τρελή.

553
00:48:29,407 --> 00:48:30,991
Ο πατέρας σου ήταν αλήτης.

554
00:48:31,325 --> 00:48:32,367
Δεν θα πας πουθενά,
αλλά προς τα κάτω

555
00:48:32,701 --> 00:48:34,577
που ανήκεις με τους αλήτες.

556
00:48:34,912 --> 00:48:36,788
- Καλύτερα να προσέχεις το στόμα σου ή
Θα σου βγάλω το πρόσωπό σου

557
00:48:37,123 --> 00:48:40,584
και κανείς δεν θα γαμήσει το άσχημο μουνί σου.

558
00:49:30,843 --> 00:49:33,053
- Γιατί έπρεπε να του το κάνεις αυτό;

559
00:49:33,387 --> 00:49:34,846
Ήταν καλός άνθρωπος.

560
00:49:35,181 --> 00:49:37,391
Δεν σου έκανε ποτέ τίποτα.

561
00:49:40,686 --> 00:49:42,771
- Γιατί, αυτό είναι ένα νεκρό σώμα.

562
00:49:43,814 --> 00:49:45,690
- Τώρα να δω.

563
00:49:59,205 --> 00:50:00,956
Αυτό είναι εξωγήινο σκάφος.

564
00:50:06,295 --> 00:50:08,505
- Αυτό είναι εξωγήινο σκάφος;

565
00:50:08,839 --> 00:50:11,049
Λοιπόν, δεν είναι λίγο μικρό;

566
00:50:12,301 --> 00:50:14,511
- Το εξωγήινο σκάφος είναι για το
μέγεθος ενός πιάτου.

567
00:50:14,845 --> 00:50:16,721
Όποιος σου είπε ότι χρειάζονται εξωγήινοι

568
00:50:17,056 --> 00:50:19,016
τόσο χώρο όσο οι άνθρωποι;

569
00:50:21,060 --> 00:50:23,979
- Λοιπόν, αυτό είναι πραγματικά πολύ α
κόσμο που μου έδειξες.

570
00:50:24,313 --> 00:50:26,898
Οι Γερμανοί επιστήμονες είναι τόσο ψηλοί όσο το
Empire State building.

571
00:50:27,233 --> 00:50:30,194
Και οι εξωγήινοι είναι τόσο μεγάλοι όσο οι jumbo γαρίδες.

572
00:50:35,741 --> 00:50:38,660
- Δεν έχω άλλο κόσμο να σου δείξω.

573
00:50:40,246 --> 00:50:44,541
- Λοιπόν, δεν είναι δυνατόν
αυτό μπορεί να είναι το παιχνίδι ενός παιδιού

574
00:50:44,875 --> 00:50:46,251
και όχι ufo;

575
00:50:47,336 --> 00:50:49,921
- Μην ανησυχείς, ξέχασέ το.

576
00:50:50,256 --> 00:50:51,674
Θα φύγουμε από αυτό το γαμημένο μέρος,
μωρό,

577
00:50:52,007 --> 00:50:54,092
θα πάμε στο Βερολίνο.

578
00:50:54,426 --> 00:50:56,636
Θα τραγουδήσω σε νυχτερινά μαγαζιά.

579
00:50:58,847 --> 00:51:00,765
Ξέρεις ότι οι Γερμανοί με αγαπούν.

580
00:51:01,767 --> 00:51:02,934
Θα χαρούμε.

581
00:51:05,729 --> 00:51:07,063
- Τι θα κάνουμε με αυτό το σώμα;

582
00:51:07,398 --> 00:51:09,733
- Μην ανησυχείς για το σώμα.

583
00:51:10,067 --> 00:51:12,277
Ξέρω τι να κάνω, θέλεις
να το κανω τωρα?

584
00:51:12,611 --> 00:51:15,488
- Είσαι σίγουρος ότι αυτό έχει
κάτι να κάνει με ένα ufo;

585
00:51:15,823 --> 00:51:18,242
Μοιάζει με δύο γυναίκες
μόλις σκότωσε έναν άνθρωπο.

586
00:51:18,576 --> 00:51:22,413
- Δεν είναι η πρώτη μου
συνάντηση με τους εξωγήινους.

587
00:51:24,748 --> 00:51:25,749
Παρακολουθήστε λίγο ακόμα.

588
00:51:26,083 --> 00:51:30,045
Θα το δείτε μόνοι σας
τι θα γίνει εκεί.

589
00:51:49,106 --> 00:51:52,234
- Γιατί δεν καλούν την αστυνομία;

590
00:51:52,568 --> 00:51:54,027
- Γιατί δεν καλούμε την αστυνομία;

591
00:51:54,361 --> 00:51:56,446
Δεν θέλουν την αστυνομία
να συμμετέχουν.

592
00:51:56,780 --> 00:51:57,781
- Γιατί;

593
00:51:58,115 --> 00:52:00,158
- Ο καθένας έχει το δικό του
λόγους για να μην πάει

594
00:52:00,492 --> 00:52:02,160
στις αρχές στο σπίτι τους.

595
00:52:02,494 --> 00:52:03,953
Έχουν έναν πολύ καλό λόγο.

596
00:52:04,288 --> 00:52:05,956
Έχουν ηρωίνη εκεί.

597
00:52:06,290 --> 00:52:09,334
- Σίγουρα δεν θα ήθελα να είμαι μέσα
τα παπούτσια τους τώρα.

598
00:52:09,668 --> 00:52:11,878
- Ούτε εμένα θα μου άρεσε.

599
00:52:37,905 --> 00:52:39,740
-Τι θα κάνουμε;

600
00:52:40,741 --> 00:52:42,284
- Θα τον αφήσουμε εκεί.

601
00:52:42,618 --> 00:52:44,953
Θα πάμε στο Βερολίνο μωρό μου,
δεν είμαστε;

602
00:52:45,287 --> 00:52:45,912
- Σίγουρα.

603
00:52:48,415 --> 00:52:51,167
- Ξέρεις, πρέπει να ξυπνήσουμε.

604
00:52:51,502 --> 00:52:52,461
- Δεν υπάρχει φαγητό.

605
00:52:52,795 --> 00:52:55,756
- Λοιπόν θα πάω στο μαγαζί
και πάρε λίγο φαγητό.

606
00:52:56,090 --> 00:52:58,842
- Η αστυνομία δεν είναι
προστασία από εξωγήινους.

607
00:52:59,176 --> 00:53:02,179
- Α, και έχεις
προστασία από εξωγήινους;

608
00:53:02,513 --> 00:53:05,224
Έχεις πιστόλι λέιζερ στο παντελόνι σου;

609
00:53:09,687 --> 00:53:12,022
Νομίζω ότι χρειάζομαι άλλο ένα ποτό.

610
00:53:18,946 --> 00:53:21,490
- Παύλο, ξύπνα, αγάπη μου.

611
00:53:21,824 --> 00:53:24,743
Έλα, σήκω και κάνε ένα ντους.

612
00:53:25,077 --> 00:53:26,620
- Νιώθω άρρωστος, Κάθι.

613
00:53:27,871 --> 00:53:30,164
- Ξέρω ότι νιώθεις άρρωστος
έκανε ναρκωτικά σήμερα.

614
00:53:30,499 --> 00:53:31,124
- Όχι.

615
00:53:32,668 --> 00:53:35,212
- Έλα, σήκω, θα γίνει
να σε κάνει να νιώσεις καλύτερα.

616
00:53:35,546 --> 00:53:37,256
Οι επισκέπτες έχουν ήδη αρχίσει να φτάνουν.

617
00:53:37,589 --> 00:53:38,798
Δεν μπορείς να πας έτσι στο πάρτι.

618
00:53:39,133 --> 00:53:40,425
- Γάμα τους καλεσμένους.

619
00:53:41,510 --> 00:53:44,054
- Είσαι γενναίος, ευγενής ιππότης.

620
00:53:44,388 --> 00:53:45,514
Γιατί δεν πας εκεί

621
00:53:45,848 --> 00:53:49,309
και ελευθερώστε αυτές τις δύο ομορφιές
από τον δράκο;

622
00:53:55,816 --> 00:53:58,652
- Αυτό ακριβώς θα κάνω.

623
00:54:00,612 --> 00:54:03,781
- Θα πας στο διαμέρισμα;

624
00:54:04,116 --> 00:54:05,534
- Όχι, ο μικρός μόλις βγήκε.

625
00:54:05,868 --> 00:54:08,495
Θα προσπαθήσω να την προειδοποιήσω.

626
00:54:08,829 --> 00:54:10,622
- Σοβαρά μιλάς;
- Ναι.

627
00:54:12,416 --> 00:54:15,252
- Πω πω, είσαι πραγματικά γενναίος.

628
00:54:15,586 --> 00:54:16,420
Είσαι ο πρώτος άντρας που με άφησε ποτέ

629
00:54:16,754 --> 00:54:20,090
λίγο πριν φτάσουμε
να δειπνήσει.

630
00:54:20,424 --> 00:54:22,384
- Γάμα τους καλεσμένους.

631
00:54:22,718 --> 00:54:23,760
Γάμα το πάρτι.

632
00:54:25,345 --> 00:54:27,096
Απλώς θα κοιμηθώ εδώ.

633
00:54:28,766 --> 00:54:30,809
- Σοβαρά μιλάς;

634
00:54:31,143 --> 00:54:33,854
- Απόλυτα γαμημένο-πολύ σοβαρό.

635
00:54:34,188 --> 00:54:36,398
- Μη μου μιλάς έτσι.

636
00:54:38,150 --> 00:54:39,234
- Γιατί δεν μπορώ;

637
00:54:41,945 --> 00:54:42,987
- Γιατί.

638
00:54:44,072 --> 00:54:47,158
- Επειδή, επειδή αυτό είναι το πατάρι σας;

639
00:54:47,493 --> 00:54:48,744
Επειδή πληρώνεις το ενοίκιο...
- έλα, μην ξεκινήσουμε

640
00:54:49,077 --> 00:54:50,328
πάλι αυτό το θέμα.

641
00:54:50,662 --> 00:54:52,080
- Δεν ξεκίνησα εγώ το θέμα, εσύ.

642
00:54:52,414 --> 00:54:54,833
Δεν με νοιάζει, θέλω να κοιμηθώ.

643
00:54:55,167 --> 00:54:56,751
- Λυπάμαι, αλλά θα επιστρέψω αμέσως.

644
00:54:57,085 --> 00:54:59,170
- Λοιπόν, μην με περιμένεις
να σε περιμένει.

645
00:54:59,505 --> 00:55:01,882
Δεν μου αρέσει το κρύο κινέζικο φαγητό.

646
00:55:03,008 --> 00:55:06,094
Δεν σκοπεύω να αρχίσω να μου αρέσει τώρα.

647
00:55:07,262 --> 00:55:11,762
- Λυπάμαι, αλλά το καθήκον είναι περισσότερο
σημαντικό από φίλους.

648
00:55:12,309 --> 00:55:14,769
- Λοιπόν, το καθήκον είναι δικό σου,
το σπίτι είναι δικό μου.

649
00:55:15,103 --> 00:55:19,398
Και στο σπίτι μου οι γαρίδες είναι περισσότερες
σημαντικό από το καθήκον.

650
00:55:19,733 --> 00:55:21,276
- Πάω για ύπνο.

651
00:55:23,612 --> 00:55:26,656
- Σωστά, έχεις καταστρέψει την καριέρα σου

652
00:55:26,990 --> 00:55:28,449
και τώρα θέλεις να καταστρέψεις το δικό μου;

653
00:55:28,784 --> 00:55:31,745
Ξέρεις ότι έχω προσκαλέσει
όλοι σε αυτό.

654
00:55:32,079 --> 00:55:33,914
Ξέρεις πόσο σκληρά έχω δουλέψει
κάνε τα πάντα τέλεια

655
00:55:34,248 --> 00:55:36,959
και ποτέ δεν σήκωσες καν α
δάχτυλο για να με βοηθήσει.

656
00:55:37,292 --> 00:55:39,043
Και τώρα θέλεις να με ταπεινώσεις,
ντροπιάζω με

657
00:55:39,378 --> 00:55:41,046
μπροστά στους πελάτες μου.

658
00:55:41,380 --> 00:55:43,924
Θέλεις να αποδείξεις σε όλους
ότι είσαι αποτυχημένος,

659
00:55:44,258 --> 00:55:45,884
ότι παίρνεις ναρκωτικά, παίρνεις ναρκωτικά,

660
00:55:46,218 --> 00:55:48,553
ποτέ δεν έβγαλες χρήματα από
κάποια από τις ταινίες σας

661
00:55:48,887 --> 00:55:50,305
ή βιβλία ή οτιδήποτε άλλο
έχετε κάνει ποτέ.

662
00:55:50,639 --> 00:55:51,348
Κυρίως όμως,

663
00:55:53,183 --> 00:55:56,895
θέλεις να με ταπεινώσεις,
αυτό είναι το θέμα σου.

664
00:55:57,229 --> 00:56:00,357
Τότε είμαι τόσο ανόητος
τα αντέξω μαζί σου.

665
00:56:03,068 --> 00:56:06,196
Λοιπόν, αν δεν σου αρέσω,
φύγετε.

666
00:56:07,406 --> 00:56:10,075
Αυτό είναι το σπίτι μου, φύγε από το σπίτι μου.

667
00:56:12,661 --> 00:56:13,703
Αν δεν θες να ντυθείς

668
00:56:14,037 --> 00:56:16,497
και συμπεριφέρεσαι σαν να έχεις
ένα είδος αυτοσεβασμού,

669
00:56:16,832 --> 00:56:17,874
απλά φεύγεις.

670
00:56:36,351 --> 00:56:38,019
Steve, θα μπορούσες να μου φτιάξεις ένα ποτό,
παρακαλώ;

671
00:56:38,353 --> 00:56:38,978
- Σίγουρα.

672
00:56:40,063 --> 00:56:40,813
Έχεις ένα μικρό πρόβλημα

673
00:56:41,148 --> 00:56:43,942
με τον άνθρωπο του Νεάντερταλ εκεί πίσω;

674
00:56:45,027 --> 00:56:46,695
Χαλάρωσε, φαίνεσαι υπέροχη.

675
00:56:48,697 --> 00:56:52,701
Μην αφήνετε μικρούς οικιακούς
οι καβγάδες καταστρέφουν τη ζωή σου.

676
00:57:05,172 --> 00:57:07,674
-Τι κοιτάς επίμονα, μεγάλε μαλάκα;

677
00:57:08,008 --> 00:57:09,592
- Συγγνώμη, θα ήθελα
ήξερε πώς να στο πει.

678
00:57:09,927 --> 00:57:12,930
- Έχεις κάτι να πεις, χαλκό,
φτύσε το.

679
00:57:13,263 --> 00:57:15,181
- Είσαι σε ένα
επικίνδυνη κατάσταση.

680
00:57:15,515 --> 00:57:17,683
- Φίλε, άκου, άσε με
να σου πω κάτι.

681
00:57:18,018 --> 00:57:20,562
Δεν θα με πιάσετε, φίλε, ποτέ.

682
00:57:20,896 --> 00:57:22,063
Και δεν καταλαβαίνω γιατί
είσαι τόσο ηλίθιος,

683
00:57:22,397 --> 00:57:23,981
χαλκό, ενημέρωσέ με
τι κατεβαίνει.

684
00:57:24,316 --> 00:57:25,150
Αυτό είναι πραγματικά ανόητο.

685
00:57:25,484 --> 00:57:26,318
- Χαλκός, τι σημαίνει αυτό;

686
00:57:26,652 --> 00:57:27,444
Μπορώ να σε βοηθήσω.
- Ω, γάμα.

687
00:57:27,778 --> 00:57:28,403
- Φύγε από το δρόμο μου.

688
00:57:28,737 --> 00:57:31,030
- Δεν καταλαβαίνεις,
μπορώ να σε βοηθήσω.

689
00:57:31,365 --> 00:57:32,407
- Ω, είσαι αρουραίος, φίλε;

690
00:57:32,741 --> 00:57:33,783
Θέλεις να σε βάλω στα χέρια

691
00:57:34,117 --> 00:57:34,992
οπότε σε αντάλλαγμα μπορείτε να με ενημερώσετε

692
00:57:35,327 --> 00:57:36,536
πότε έρχεται η μικρή σου εισβολή;

693
00:57:36,870 --> 00:57:39,581
- Εισβολή, ναι, τι, τι κάνεις
ξέρετε για την εισβολή;

694
00:57:39,915 --> 00:57:40,874
- Ω, κλείσε το πρόσωπό σου, ψώρα.

695
00:57:41,208 --> 00:57:41,875
Δεν το παίζω με τον δικό σου τρόπο.

696
00:57:42,209 --> 00:57:45,003
Απλώς ξέχασέ το, γαμώ φίλε, δηλ
δεν σε χρειάζομαι φίλε,

697
00:57:45,337 --> 00:57:46,546
έτσι απλά γαμώτο.

698
00:58:31,216 --> 00:58:33,051
-Ακόμα κάθεσαι μπροστά
του καθρέφτη.

699
00:58:33,385 --> 00:58:34,594
- Ο Άντριαν δεν είναι εδώ.

700
00:58:34,928 --> 00:58:37,639
- Δεν ήρθα εδώ για να δω τον Άντριαν.

701
00:58:39,808 --> 00:58:41,684
- Λοιπόν, δεν έχω ναρκωτικά για σένα.

702
00:58:42,019 --> 00:58:43,895
Θα πρέπει να τη δείτε για αυτό.

703
00:58:44,229 --> 00:58:45,438
- Δεν θέλω ναρκωτικά.

704
00:58:45,772 --> 00:58:46,397
-Τι θέλεις;

705
00:58:46,732 --> 00:58:48,024
- Για να σας διασκεδάσω.

706
00:58:48,358 --> 00:58:50,985
- Πώς περιμένεις λοιπόν
να με διασκεδάσει;

707
00:58:51,319 --> 00:58:54,864
- Ο τρόπος που είχαν πάντα οι άντρες
ψυχαγωγημένες γυναίκες.

708
00:58:55,198 --> 00:58:57,950
Θα σας δείξω τη διαφορά

709
00:58:58,285 --> 00:59:00,495
μεταξύ ανδρών και γυναικών.

710
00:59:00,829 --> 00:59:02,539
- Μη με κάνεις να γελάω.

711
00:59:02,873 --> 00:59:05,458
- Δεν θα σε κάνω να γελάσεις.

712
00:59:05,792 --> 00:59:07,418
Θα σε κάνω να τελειώσεις.

713
00:59:07,753 --> 00:59:11,089
- Λοιπόν, μπορώ να τελειώσω με
ή χωρίς εσένα.

714
00:59:11,423 --> 00:59:14,134
- Νομίζεις ότι δεν μπορώ να το σηκώσω, ε;

715
00:59:18,847 --> 00:59:19,556
- Δεν με νοιάζει.

716
00:59:19,890 --> 00:59:20,932
Όταν θέλω να γαμήσω, θα το αφήσω
κάποιος άλλος το ξέρει

717
00:59:21,266 --> 00:59:22,600
και όχι εσύ.

718
00:59:22,934 --> 00:59:26,646
- Ω, ξέρω ότι εύχεσαι
για έναν μεγάλο σκληρό άνθρωπο.

719
00:59:27,606 --> 00:59:31,192
- Μου φαίνεται πάρα πολλοί άντρες
λέγοντάς μου τι θέλω.

720
00:59:31,526 --> 00:59:33,444
Αυτό που εύχομαι είναι αυτό
θα έφευγες.

721
00:59:33,779 --> 00:59:36,698
-Τι θα κάνεις αν
μείνετε; Να φωνάξω την αστυνομία;

722
00:59:37,032 --> 00:59:38,199
Θα ήθελαν την ευκαιρία να μπουν εδώ.

723
00:59:38,533 --> 00:59:39,367
- Πιστεύεις ότι είναι σέξι;

724
00:59:39,701 --> 00:59:42,161
Νομίζεις ότι είμαι ανατριχιασμένος από αυτό;

725
00:59:43,205 --> 00:59:46,041
Με αρρωσταίνεις, μάγκας τζάνκι.

726
00:59:49,086 --> 00:59:51,922
- Γαμημένο ανάχωμα, είσαι απλώς ένα αναχώματα.

727
00:59:53,757 --> 00:59:57,844
- Είσαι τόσο ελκυστική για μένα, είμαι
απλά τελείωμα και τελείωμα.

728
00:59:59,096 --> 01:00:02,182
- Σώπα, μουνί, εσύ
δεν ολοκληρώνεται ακόμα.

729
01:00:02,516 --> 01:00:05,268
Θα σε γαμήσω μέχρι να μάθεις
τι σημαίνει, ανάχωμα.

730
01:00:05,602 --> 01:00:08,521
- Άρρωστο γουρούνι, δεν χρειάζομαι
το πουλί σου για οτιδήποτε.

731
01:00:08,855 --> 01:00:10,022
Δεν είσαι τίποτα, δεν είσαι κανένας,

732
01:00:10,357 --> 01:00:12,734
δεν είσαι τίποτα, είσαι ένα τίποτα.

733
01:00:14,319 --> 01:00:17,655
- Εντάξει πόρνη, είσαι
θα λυπάμαι.

734
01:00:19,783 --> 01:00:21,075
- Έχεις δίκιο, είμαι πόρνη.

735
01:00:21,409 --> 01:00:22,952
Θα ξαπλώσω και θα με γαμήσεις, δες,

736
01:00:23,286 --> 01:00:25,037
γιατί δεν με ενδιαφέρει,
γιατί δεν υπάρχεις.

737
01:00:25,372 --> 01:00:27,540
Δεν είσαι τίποτα, δεν είσαι κανένας,
απλά δεν υπάρχεις.

738
01:00:27,874 --> 01:00:29,166
Είσαι απλά μια μύγα.

739
01:00:53,275 --> 01:00:55,235
- Γεια σου.
- Γεια.

740
01:00:59,948 --> 01:01:02,408
- Απλώς βάλτο εκεί κάτω, εντάξει;

741
01:01:07,497 --> 01:01:09,290
- Σπουδάζεις αστέρια, δεσποινίς Σύλβια;

742
01:01:09,624 --> 01:01:11,167
- Ακριβώς, ευχαριστώ.

743
01:01:15,797 --> 01:01:18,132
Θεέ μου.
- Θεέ μου, δεσποινίς Σύλβια;

744
01:01:19,342 --> 01:01:23,179
- Α, προσθέστε 20%.
- Πολύ καλό, ευχαριστώ.

745
01:01:23,513 --> 01:01:24,472
- Με παίρνει ο ύπνος, είμαι κουρασμένος.

746
01:01:24,806 --> 01:01:27,350
Με παίρνει ο ύπνος και εσύ
με βαριόταν μέχρι θανάτου.

747
01:01:27,684 --> 01:01:29,394
- Ω, σε παρακαλώ μην πεθάνεις.

748
01:01:30,395 --> 01:01:32,688
Ξέρεις ότι το αγαπάς. Το λατρεύεις.

749
01:01:36,276 --> 01:01:38,278
- Γρήγορα, σε παρακαλώ.

750
01:01:38,612 --> 01:01:39,904
-Τι βιάζεσαι;

751
01:01:40,238 --> 01:01:42,114
Το αγαπάς, το αγαπάς.

752
01:01:44,284 --> 01:01:45,118
- Γάμησέ σε.

753
01:01:46,828 --> 01:01:48,704
- Σε γαμώ.

754
01:01:49,039 --> 01:01:51,249
Και σε γαμώ και γαμώ
εσύ και σε γαμώ

755
01:01:51,583 --> 01:01:54,502
και σε γαμώ, γαμώ σε, γαμώ σε,
γάμα σε,

756
01:01:54,836 --> 01:01:58,714
γάμα σε, γάμα σε, γάμα σε,
γάμα σε, γάμα σε.

757
01:03:10,287 --> 01:03:12,205
- Συγγνώμη που σε περιμένω.

758
01:03:12,539 --> 01:03:14,832
- Ω, ήταν χαρά μου.

759
01:03:15,166 --> 01:03:17,459
Πώς πήγε η συνάντησή σου με το κορίτσι;

760
01:03:17,794 --> 01:03:19,086
- Δεν με πίστεψε.

761
01:03:19,421 --> 01:03:20,463
- Ποιος θα πίστευε α
άνθρωπος που είναι ικανός

762
01:03:20,797 --> 01:03:24,217
της αναμονής μέχρι να κρυώσουν οι γαρίδες;

763
01:03:24,551 --> 01:03:25,927
Τι έχεις;

764
01:03:26,261 --> 01:03:29,722
- Α, αυτό είναι για σένα, αυτό
είναι αυτό που πίνω.

765
01:03:30,640 --> 01:03:31,891
- Ω, ευχαριστώ.

766
01:03:34,686 --> 01:03:36,396
Ω, κοιτάζοντας τα αστέρια μετά το δείπνο,

767
01:03:36,730 --> 01:03:39,232
εκτός κι αν αρχίσεις να μιλάς
για το καθήκον σου πάλι.

768
01:03:39,566 --> 01:03:40,525
Ορίστε, ανοίξτε το.

769
01:03:42,986 --> 01:03:43,945
- Γεια σου!

770
01:03:47,782 --> 01:03:48,532
Γεια σου!

771
01:03:50,910 --> 01:03:54,038
Τι συμβαίνει με αυτά τα γυάλινα βέλη,
Ινδός;

772
01:03:56,666 --> 01:03:59,293
- Στην επιτυχία του έργου σας.

773
01:03:59,627 --> 01:04:02,504
- Σε μια όμορφη και τέλεια οικοδέσποινα.

774
01:04:04,257 --> 01:04:07,051
- Δεν μπορώ να έχω όλα αυτά τα σώματα.

775
01:04:07,344 --> 01:04:09,721
- Φαίνεται ότι είναι όλοι
εμπλέκονται με ναρκωτικά.

776
01:04:10,055 --> 01:04:12,724
Όχι μόνο οι έφηβοι, αλλά όλοι.

777
01:04:13,058 --> 01:04:14,809
Και τώρα μου το λες αυτό
εξωγήινοι έχουν έρθει εδώ

778
01:04:15,143 --> 01:04:16,769
και ψάχνουν και για ναρκωτικά.

779
01:04:17,103 --> 01:04:18,646
Είναι απλά απίστευτο.

780
01:04:20,065 --> 01:04:24,152
- Πτώμα, όλα αυτά τα πτώματα εδώ,
όλοι αυτοί οι νεκροί.

781
01:04:26,863 --> 01:04:28,698
Παρακαλώ, όχι άλλα σώματα.

782
01:04:40,418 --> 01:04:41,836
Το έκανες για μένα;

783
01:04:45,340 --> 01:04:47,842
Το έκανες για μένα, αρχηγέ;

784
01:04:48,176 --> 01:04:49,385
Γιατί, ποιος είσαι;

785
01:04:51,679 --> 01:04:53,889
Γιατί δεν έρχεσαι σε μένα;

786
01:04:54,224 --> 01:04:55,350
- Λοιπόν, φαίνεται να είναι
παράξενο που ο εξωγήινος

787
01:04:55,683 --> 01:04:57,559
ενδιαφερόταν για την ηρωίνη.

788
01:04:57,894 --> 01:04:59,812
Αλλά μπορεί να υπάρχουν πολλά
λόγους για αυτό.

789
01:05:00,146 --> 01:05:01,522
Ξέρουμε τώρα, για παράδειγμα,
λόγω της έρευνας

790
01:05:01,856 --> 01:05:04,275
μερικών Αμερικανών επιστημόνων
στα τέλη της δεκαετίας του '70

791
01:05:04,609 --> 01:05:06,694
υπάρχουν ειδικοί υποδοχείς,

792
01:05:07,028 --> 01:05:09,822
υποδοχείς οπιούχων στον ανθρώπινο εγκέφαλο.

793
01:05:11,032 --> 01:05:11,782
<i>- Γεια-</i>

794
01:05:13,493 --> 01:05:15,661
- η ηρωίνη, η κωδεΐνη, η μορφίνη ανήκουν όλα

795
01:05:15,995 --> 01:05:17,997
στην ίδια χημική οικογένεια,
που προέρχονται από την παπαρούνα.

796
01:05:18,331 --> 01:05:19,373
Ονομάζονται οπιούχα.

797
01:05:19,707 --> 01:05:22,209
Έτσι βρήκαν,
οι Αμερικανοί.

798
01:05:22,544 --> 01:05:24,879
Ότι έχουν ειδικούς υποδοχείς
στον ανθρώπινο εγκέφαλο

799
01:05:25,213 --> 01:05:26,923
να λάβει μόρια οπιούχων.

800
01:05:27,257 --> 01:05:27,882
- Λοιπόν,

801
01:05:30,260 --> 01:05:31,761
τι κάνουν αυτοί οι υποδοχείς οπιούχων

802
01:05:32,095 --> 01:05:34,055
κάθεσαι στον ανθρώπινο εγκέφαλο;

803
01:05:34,389 --> 01:05:37,809
Περιμένοντας να έρθει κάποιος
και να τους δώσει ηρωίνη;

804
01:05:43,940 --> 01:05:45,316
- Κοίτα τι σου έχω.

805
01:05:45,650 --> 01:05:48,944
- Μερικοί γιατροί πιστεύουν ότι υπάρχει α
που εμφανίζεται φυσικά

806
01:05:49,279 --> 01:05:51,781
μόριο στο ανθρώπινο σώμα

807
01:05:52,115 --> 01:05:56,077
είναι σχεδόν το ίδιο μοριακό
δομή ως οπιούχα.

808
01:05:58,037 --> 01:05:59,705
- Α, θέλεις να το πεις αυτό
το όπιο εμφανίζεται φυσικά

809
01:06:00,039 --> 01:06:01,331
στο ανθρώπινο σώμα;

810
01:06:02,542 --> 01:06:05,920
- Όχι όπιο, είπα σχεδόν το ίδιο
μοριακή δομή.

811
01:06:06,254 --> 01:06:07,964
Υπάρχουν σχεδόν τα ίδια ακίνητα.

812
01:06:08,298 --> 01:06:10,925
Οι χρήστες οπίου το έχουν πει αυτό
το φάρμακο δημιουργεί

813
01:06:11,259 --> 01:06:15,221
παρόμοιο συναίσθημα από αυτό που οι άνθρωποι
εμπειρία κατά τη διάρκεια του οργασμού.

814
01:06:17,390 --> 01:06:19,350
Μπορεί να είναι αυτό
μόριο απελευθερώνεται

815
01:06:19,684 --> 01:06:21,894
στον εγκέφαλο κατά τη διάρκεια του οργασμού.

816
01:06:23,062 --> 01:06:24,313
- Κατά τη διάρκεια του οργασμού;

817
01:06:28,359 --> 01:06:30,819
Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον.

818
01:06:31,154 --> 01:06:32,655
- Θα τον γαμήσεις;

819
01:06:32,989 --> 01:06:35,783
- Είναι νεκρός, είναι όμορφος.

820
01:06:36,117 --> 01:06:37,701
- Δεν παίζω σπίτι, μωρό μου,
είσαι.

821
01:06:38,036 --> 01:06:39,829
Δεν τον γαμάς;

822
01:06:40,163 --> 01:06:41,581
Κάντε τον πραγματικά ζουμερό.

823
01:06:43,666 --> 01:06:46,835
Κολλήστε τον στο φούρνο και
τότε θα γαμήσουμε.

824
01:06:47,170 --> 01:06:50,548
Ξέρω ότι σε είχε φτιάξει τη διάθεση πριν,
μια χαρά, ε;

825
01:06:50,882 --> 01:06:52,592
- Παρακαλώ συνεχίστε για τον οργασμό.

826
01:06:52,926 --> 01:06:54,177
- Έχω μια θεωρία.

827
01:06:54,511 --> 01:06:57,096
Αν όλοι οι άνθρωποι έχουν στον εγκέφαλό τους

828
01:06:57,430 --> 01:07:00,975
μια ουσιαστική διαδικασία που βασίζεται σε
ο μηχανισμός των οπιούχων

829
01:07:01,309 --> 01:07:03,686
της δράσης, γιατί δεν μπορούν
υπάρχουν κάπου

830
01:07:04,020 --> 01:07:06,063
στο σύμπαν με άλλες μορφές
της συνειδητής ζωής,

831
01:07:06,397 --> 01:07:09,233
που θα εξαρτιόταν από αυτό
μηχανισμός ακόμα περισσότερο;

832
01:07:09,567 --> 01:07:12,611
Αυτό θα προσέλκυε την
ξένος στην ηρωίνη.

833
01:07:14,447 --> 01:07:18,534
- Λοιπόν, σύμφωνα με εσάς, στους ανθρώπους,
καθώς και κατά τη διάρκεια του οργασμού.

834
01:07:20,954 --> 01:07:23,623
Λοιπόν.

835
01:07:28,169 --> 01:07:30,421
Λοιπόν, δεν σημαίνει αυτό

836
01:07:32,465 --> 01:07:34,216
οι οργασμοί είναι επικίνδυνοι;

837
01:07:48,356 --> 01:07:48,939
<i>~</i> ρε!

838
01:07:50,775 --> 01:07:51,776
- Είναι ο Τζίμι.

839
01:07:53,069 --> 01:07:55,780
- Φαίνεται λοιπόν ότι βρήκε μερικά
χρήματα για κάποια πράγματα.

840
01:08:05,164 --> 01:08:07,374
- Τι, θα μαγειρέψετε ή
κάτι Μαργαρίτα;

841
01:08:07,709 --> 01:08:08,418
- Ξέχασα.

842
01:08:09,711 --> 01:08:12,213
Δηλαδή ξέχασα την ώρα.

843
01:08:12,547 --> 01:08:13,506
δεν είμαι έτοιμος.

844
01:08:13,840 --> 01:08:14,590
- Λοιπόν, μην ανησυχείς για αυτό.

845
01:08:14,924 --> 01:08:16,216
Αυτή είναι η δουλειά τους.

846
01:08:16,551 --> 01:08:19,428
Θα σε φτιάξουν όμορφα.

847
01:08:20,346 --> 01:08:22,765
- Μην κουνηθείς, μου αρέσει.

848
01:08:23,099 --> 01:08:25,518
Το κοτόπουλο είναι υπέροχο, ας
παίρνω μια βολή.

849
01:08:25,852 --> 01:08:26,477
-Τι κάνεις;

850
01:08:26,811 --> 01:08:28,145
Δεν μπορείς να τριγυρνάς τσιμπώντας
φωτογραφίες ανθρώπων

851
01:08:28,479 --> 01:08:29,646
όταν δεν είναι έτοιμοι.

852
01:08:29,981 --> 01:08:33,359
- Ηρέμησε, αγαπητέ, το έχω
λίγη κοκαΐνη για σένα,

853
01:08:33,693 --> 01:08:35,444
και δεν θέλω καυγάδες.

854
01:08:35,778 --> 01:08:38,655
Θα περάσουμε υπέροχα.

855
01:08:39,991 --> 01:08:41,325
- Μάργκαρετ, αυτή είναι η Νέλι.

856
01:08:41,659 --> 01:08:43,994
Είναι η fashion editor για
μεσάνυχτα περιοδικό.

857
01:08:44,329 --> 01:08:46,331
- Έχει πιο μακριά πόδια από τα δικά σου,
δεν είναι, Μάργκαρετ;

858
01:08:46,664 --> 01:08:47,498
- Θα ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις.

859
01:08:47,832 --> 01:08:49,291
Δεν σε πειράζει, ε;
- Όχι.

860
01:08:49,626 --> 01:08:50,543
- Μαργαρίτα, τι κάνεις;

861
01:08:50,877 --> 01:08:52,253
- Κλείσε το τώρα.

862
01:08:57,258 --> 01:08:59,426
-Αν δεν το θέλει,
δεν το θέλει.

863
01:08:59,761 --> 01:09:01,846
- Βάλε τα φώτα εδώ,
εδώ πέρα.

864
01:09:02,180 --> 01:09:03,222
Υπάρχει μια πρίζα εκεί.

865
01:09:03,556 --> 01:09:04,640
- Γιατί;

866
01:09:05,308 --> 01:09:08,769
-Τι έκανες, πάρε το κακό σου
χάπια σήμερα το πρωί;

867
01:09:09,604 --> 01:09:11,022
- Ξέρεις πού βρίσκονται
έχεις τα ναρκωτικά;

868
01:09:11,356 --> 01:09:12,523
- Πώς πρέπει να ξέρω;

869
01:09:12,857 --> 01:09:13,482
Ρώτα τον Τζακ.

870
01:09:15,568 --> 01:09:16,318
- Ναρκωτικά;

871
01:09:17,362 --> 01:09:19,781
- Μην είσαι ανυπόμονος, να είσαι ψύχραιμος.

872
01:09:24,619 --> 01:09:27,872
- Ο Μπράιαν είχε δίκιο, αυτό
η οροφή είναι τέλεια.

873
01:09:32,001 --> 01:09:35,546
- Αυτή η γαμημένη πόλη είναι
πραγματικά κάτι.

874
01:09:37,423 --> 01:09:40,634
- Μαργαρίτα, τι έχεις
έκανες στον εαυτό σου τώρα;

875
01:09:40,968 --> 01:09:43,011
- Δεν μπορεί να το κρύψει, α
το κοτόπουλο είναι κοτόπουλο.

876
01:09:43,346 --> 01:09:45,389
- Έλα, Τζίμι, είσαι
τόσο όμορφα και τα δύο.

877
01:09:45,723 --> 01:09:47,975
Και μοιάζετε, να είστε καλοί.

878
01:09:48,309 --> 01:09:49,768
- Δεν είμαι κοτόπουλο.

879
01:09:50,103 --> 01:09:50,686
Ωχ.

880
01:09:51,020 --> 01:09:52,980
- Συγγνώμη, Τζίμι, εγώ
δεν ήξερα το τριχωτό της κεφαλής σου

881
01:09:53,314 --> 01:09:54,648
ήταν τόσο ευαίσθητος.

882
01:09:56,317 --> 01:09:59,069
-Τώρα μην λερώσεις τίποτα.

883
01:09:59,404 --> 01:10:01,364
Και σκίστε τις ετικέτες στο εσωτερικό.

884
01:10:01,698 --> 01:10:04,075
Δεν είναι απαραίτητο να τα κόψετε.

885
01:10:05,785 --> 01:10:07,870
- Πού είναι η κοκαΐνη;

886
01:10:08,204 --> 01:10:08,829
<i></i> Ντουέιν;

887
01:10:10,581 --> 01:10:13,375
Μπορείς να μας φτιάξεις μερικές γραμμές, αγάπη μου;

888
01:10:13,710 --> 01:10:17,130
- Ορίστε, έχω και εγώ ένα χτύπημα, μωρό μου,
εδώ.

889
01:10:18,214 --> 01:10:21,759
- Θα ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις
για τα παιδικά σου χρόνια.

890
01:10:22,093 --> 01:10:23,427
- Έλα εδώ, πόδια.

891
01:10:23,761 --> 01:10:24,678
Δεν βλέπεις ότι είναι απασχολημένη;

892
01:10:25,012 --> 01:10:27,639
Θα σου πω για τα παιδικά της χρόνια.

893
01:10:40,027 --> 01:10:42,362
Τώρα η Μάργκαρετ μεγάλωσε στο Κονέκτικατ.

894
01:10:42,697 --> 01:10:45,157
Πήγαινε στην εκκλησία κάθε Κυριακή.

895
01:10:47,493 --> 01:10:50,412
Αυτή είναι όταν ήταν 16 ετών.

896
01:12:34,016 --> 01:12:34,933
-Τι κάνεις;

897
01:12:35,268 --> 01:12:36,602
Αυτά είναι τα μαλλιά μου.

898
01:12:36,936 --> 01:12:40,439
Μπορείτε τουλάχιστον να με συμβουλευτείτε για αυτό.

899
01:12:40,773 --> 01:12:42,316
- Νομίζω ότι η Τζέιν, η κομμώτρια...

900
01:12:42,650 --> 01:12:44,068
- κομμωτής.

901
01:12:44,402 --> 01:12:46,278
- Ο κομμωτής έχει δίκιο.

902
01:12:46,612 --> 01:12:48,780
Δεν χρειαζόμαστε αυτό το αξεσουάρ.

903
01:12:50,491 --> 01:12:52,659
Η εικόνα πρέπει να είναι απλή.

904
01:13:24,942 --> 01:13:27,694
- Οι φωτογραφίες σου που ο Adrian
απλά μου έδειχνε

905
01:13:27,987 --> 01:13:30,990
υποδεικνύουν ένα αρκετά
παραδοσιακή ανατροφή.

906
01:13:31,324 --> 01:13:34,827
Ωστόσο, φαίνεται ότι έχετε στρέψει
κάποια σκοτεινή φαντασία

907
01:13:35,161 --> 01:13:37,872
κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα,

908
01:13:38,205 --> 01:13:40,415
κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα,

909
01:13:40,750 --> 01:13:41,959
κοίτα, κοίτα, κοίτα.

910
01:13:43,127 --> 01:13:44,753
Ειλικρινά, αυτό το πουλί του
η ρουτίνα του παραδείσου έγινε

911
01:13:45,087 --> 01:13:48,256
κάθε μέρα στο Λας Βέγκας και καλύτερα.

912
01:13:48,591 --> 01:13:49,383
Είναι κολλώδες.

913
01:13:49,717 --> 01:13:53,679
- Κοίτα, κολλώδης,
κολλώδης, κολλώδης, κολλώδης

914
01:13:54,722 --> 01:13:55,889
- είσαι κολλητός.

915
01:13:57,391 --> 01:13:59,935
Κοίτα, κοίτα, κολλώδης.

916
01:14:01,312 --> 01:14:04,565
- Τι εννοείς να φοράς
όλο αυτό το περίεργο μακιγιάζ

917
01:14:04,899 --> 01:14:06,984
και περίεργα ρούχα;

918
01:14:07,318 --> 01:14:11,030
- Ρούχα, ρούχα,
ρούχα.

919
01:14:12,990 --> 01:14:13,991
- Τίποτα.

920
01:14:14,325 --> 01:14:17,411
- Κολλώδες, κολλώδες,
κολλώδης, κολλώδης, κολλώδης.

921
01:14:17,745 --> 01:14:19,788
- Δεν παραδέχεσαι ότι ντύνεσαι περίεργα;

922
01:14:20,122 --> 01:14:24,126
- Παράξενο, παράξενο,
παράξενο.

923
01:14:24,460 --> 01:14:25,794
- Είσαι περίεργος.

924
01:14:26,128 --> 01:14:28,213
- Παράξενο.

925
01:14:28,547 --> 01:14:29,714
- Τι εννοείς με αυτό;

926
01:14:30,049 --> 01:14:32,051
Δεν φοράω κουρέλια.

927
01:14:32,385 --> 01:14:36,263
- Φοράς αυτό που αυτοί
θέλω από σένα μωρό μου.

928
01:14:36,597 --> 01:14:37,848
- Ποιοι αυτοί;

929
01:14:38,182 --> 01:14:38,807
- Αμερική.

930
01:14:41,310 --> 01:14:42,811
- Τι εννοείς Αμερική;

931
01:14:43,145 --> 01:14:44,020
Είμαι Αμερικανός.

932
01:14:44,355 --> 01:14:45,397
Είναι Αμερικανίδα.

933
01:14:46,565 --> 01:14:47,649
Είναι Αμερικανός.

934
01:14:48,985 --> 01:14:50,319
Από πού είστε;

935
01:14:50,695 --> 01:14:51,946
- Ντιτρόιτ.
- Λας Βέγκας.

936
01:14:52,279 --> 01:14:54,197
- Κρεμλίνο, Μοντάνα
- Ελ Πάσο.

937
01:14:54,532 --> 01:14:56,283
- Από πού είσαι;
- Φιλαδέλφεια.

938
01:14:56,617 --> 01:14:59,202
- Βλέπετε, το πήραμε ολόκληρο
χώρα που εκπροσωπείται εδώ.

939
01:14:59,537 --> 01:15:00,162
- Σωστά.
- Είναι το χωνευτήρι.

940
01:15:00,496 --> 01:15:03,415
- Και αυτό το κοτόπουλο είναι δεσποινίς
Αμερική της δεκαετίας του '80.

941
01:15:03,749 --> 01:15:05,208
- Όχι Τζίμι, είσαι.

942
01:15:08,337 --> 01:15:12,758
J1 εδώ είναι, δεσποινίς Αμερική

943
01:15:16,804 --> 01:15:19,973
- Όχι, νομίζω Μάργκαρετ
είναι η Μις Αμερική.

944
01:15:21,600 --> 01:15:22,726
- Νομίζω ότι είναι ο Τζίμι.

945
01:15:23,060 --> 01:15:24,728
-Απλά λες αυτό
γιατί είσαι γκέι.

946
01:15:25,062 --> 01:15:26,688
- Α, δεν είναι γκέι όλη την ώρα.

947
01:15:27,023 --> 01:15:29,525
- Σοβαρά πιστεύω ότι είναι ο Τζίμι
η νέα δεσποινίς Αμερική.

948
01:15:29,859 --> 01:15:32,528
Έχει όλους τους τρόπους
ενός σεξουαλικού συμβόλου.

949
01:15:32,862 --> 01:15:35,489
- Έτσι θα έπρεπε να το λέμε,
να το κάνεις σειρά,

950
01:15:35,823 --> 01:15:37,449
οι δύο δεσποινίδες Αμερική.

951
01:15:38,784 --> 01:15:40,076
- Υπέροχη ιδέα, και θα μπορούσαμε να την τελειώσουμε

952
01:15:40,411 --> 01:15:41,829
με τους δυο τους να γαμούνται.

953
01:15:42,163 --> 01:15:43,581
- Δεν μπορεί να γαμήσει.

954
01:15:43,914 --> 01:15:45,123
- Μπορώ κι εγώ να γαμήσω.

955
01:15:46,125 --> 01:15:47,626
Απλώς δεν μπορώ να σε γαμήσω.

956
01:15:47,960 --> 01:15:51,630
- Εσείς οι δύο είστε πολύ κοτόπουλο για να είστε
φωτογραφήθηκε γαμημένο.

957
01:15:51,964 --> 01:15:53,340
- Γυναίκα κοτόπουλο.

958
01:15:53,674 --> 01:15:55,175
- Αυτός είναι το κοτόπουλο, όχι εγώ.

959
01:15:55,509 --> 01:15:57,928
- Αυτό μου ακούγεται σαν πρόκληση,
Τζίμι.

960
01:15:58,262 --> 01:16:00,055
-Είσαι απλά ένα κοτόπουλο.

961
01:16:08,189 --> 01:16:10,441
Είσαι απλά ένα κοτόπουλο.

962
01:16:10,775 --> 01:16:13,569
- Σε παρακαλώ Τζίμι, μην ξεκινάς από εμένα τώρα.

963
01:16:13,903 --> 01:16:15,070
- Φαίνεσαι κουρασμένος.

964
01:16:16,614 --> 01:16:19,533
Φαίνεσαι γέρος και άσχημος και ξεβρασμένος.

965
01:16:21,786 --> 01:16:25,206
- Σταμάτα, Τζίμι, δεν το κάνεις
καταλαβαίνω οτιδήποτε.

966
01:16:25,539 --> 01:16:28,542
- Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί
θα ήθελε κανείς

967
01:16:28,876 --> 01:16:30,252
να βγάλω τη φωτογραφία σου.

968
01:16:30,586 --> 01:16:32,462
Αυτό είναι που δεν καταλαβαίνω.

969
01:16:32,797 --> 01:16:33,422
<i>~</i> ω!

970
01:16:35,674 --> 01:16:36,508
- Πήγαινε σε αυτό!

971
01:16:37,843 --> 01:16:40,595
- Είσαι απλά ένας φρικιό, ένας παράξενος.

972
01:16:42,181 --> 01:16:44,391
Πίσω από την πλάτη σου,
όλοι γελάνε μαζί σου.

973
01:16:44,725 --> 01:16:46,309
Σε λένε γυναίκα κοτόπουλο.

974
01:16:46,644 --> 01:16:49,980
- Γι' αυτό της μοιάζεις.

975
01:16:56,237 --> 01:16:57,780
- Τόσο γλυκό αγόρι.

976
01:16:58,114 --> 01:17:01,659
- Μην πατήσεις αυτό το παπούτσι, θα το κάνουμε
πρέπει να πληρώσει για αυτό.

977
01:17:01,992 --> 01:17:02,951
- Κλακ κλακ.

978
01:17:05,621 --> 01:17:08,457
Μια μέρα η γυναίκα κοτόπουλο είχε νεοσσούς.

979
01:17:08,791 --> 01:17:13,291
Και τους πάτησαν όλοι
γιατί ήταν τόσο άσχημοι.

980
01:17:13,754 --> 01:17:15,213
Κλακ κλακ.

981
01:17:15,548 --> 01:17:17,091
- Μην της μιλάς έτσι.

982
01:17:17,424 --> 01:17:20,510
Έχουμε ακόμα δύο ρολά φιλμ.

983
01:17:20,845 --> 01:17:25,140
J1 ο παλιός MacDonald είχε μια φάρμα e-i-e-i-o

984
01:17:25,474 --> 01:17:29,436
j1 και στη φάρμα του είχε μερικά
κοτόπουλα ε-ι-ε-ι-ο

985
01:17:29,770 --> 01:17:31,855
j1 με μια γκόμενα εδώ και
μια γκόμενα εκεί

986
01:17:32,189 --> 01:17:34,107
j1 εδώ μια γκόμενα εκεί μια γκόμενα
παντού μια γκόμενα

987
01:17:34,441 --> 01:17:38,403
j1 ο παλιός MacDonald είχε μια φάρμα e-i-e-i-o

988
01:17:45,995 --> 01:17:46,954
- τι συμβαίνει;

989
01:17:47,288 --> 01:17:48,289
Τι συμβαίνει;

990
01:17:48,622 --> 01:17:50,373
Γιατί είναι όλοι τόσο κακοί;

991
01:17:50,708 --> 01:17:52,584
- Ω.
- Το να είσαι κακός εδώ και μέσα

992
01:17:52,918 --> 01:17:54,002
ο σύλλογος δεν είναι καθόλου διαφορετικός

993
01:17:54,336 --> 01:17:56,880
από όλους αυτούς τους γαμητούς
έξω στο δρόμο,

994
01:17:57,214 --> 01:17:59,591
ή οποιονδήποτε άλλον σε αυτόν τον καταραμένο κόσμο.

995
01:17:59,925 --> 01:18:02,886
Η μόνη διαφορά είναι εκεί έξω
όλοι προσποιούνται ότι είναι καλοί.

996
01:18:03,220 --> 01:18:06,514
Και εδώ μέσα δεν προσποιούμαστε σκατά.

997
01:18:06,849 --> 01:18:07,808
- Κλακ κλακ.

998
01:18:09,935 --> 01:18:12,020
-Τι εννοείς
κανείς δεν προσποιείται;

999
01:18:12,354 --> 01:18:13,688
Είναι όλοι ντυμένοι σαν να είναι
πηγαίνοντας σε μια μεταμφίεση

1000
01:18:14,023 --> 01:18:17,276
ή είναι επί σκηνής και
παίζοντας κουκουλοφόρους.

1001
01:18:17,610 --> 01:18:20,362
- Όλοι μιλούν για
τις διάσημες τσάντες σου,

1002
01:18:20,696 --> 01:18:22,489
οι μεγαλύτερες σακούλες ματιών τριγύρω.

1003
01:18:22,823 --> 01:18:25,283
Γυναίκα κοτόπουλο με τις σακούλες ματιών.

1004
01:18:26,410 --> 01:18:28,328
- Είναι ακριβώς όπως η όπερα των τριών πένας.

1005
01:18:28,662 --> 01:18:29,537
- Είσαι πολύ μεγάλος για να κάνεις μοντέλο.

1006
01:18:29,872 --> 01:18:31,665
- Μη με κάνεις να σε μισήσω.

1007
01:18:31,999 --> 01:18:33,834
- Είσαι τόσο άσχημος.

1008
01:18:34,168 --> 01:18:36,211
- Και είσαι τόσο όμορφη.

1009
01:18:37,963 --> 01:18:41,466
Είσαι η πιο όμορφη
αγόρι στον κόσμο.

1010
01:18:44,553 --> 01:18:47,222
Είσαι το πιο όμορφο αγόρι.

1011
01:18:56,106 --> 01:18:57,482
- Τι;

1012
01:18:57,816 --> 01:19:01,694
- Δεν με νοιάζει τι λες, δηλ
μπορεί μόνο να σε αγαπήσει.

1013
01:19:02,821 --> 01:19:04,656
- Μαργαρίτα, τι σου συμβαίνει;

1014
01:19:04,990 --> 01:19:06,700
- Άσε με να δω τα μάτια σου.

1015
01:19:07,952 --> 01:19:10,162
- Ωχ.
- Ωχ.

1016
01:19:14,041 --> 01:19:16,710
- Θεέ μου, τι μάτια.
- Γυναίκα κοτόπουλο.

1017
01:19:17,878 --> 01:19:19,296
- Έλα, Τζίμι.

1018
01:19:19,630 --> 01:19:21,256
- Και τα χείλη σου.
- Ωχ.

1019
01:19:24,051 --> 01:19:26,720
- Είσαι τόσο γέρος και άσχημος, δηλ
δεν μπορώ να σε κοιτάξω.

1020
01:19:27,054 --> 01:19:29,097
- Έλα, είναι όμορφη.

1021
01:19:34,061 --> 01:19:35,604
- Όχι, ξέρω ότι είμαι άσχημος.

1022
01:19:35,938 --> 01:19:37,105
Θα πρέπει να με τιμωρήσετε.

1023
01:19:37,439 --> 01:19:39,149
Δεν είμαι αρκετά καλός για σένα.

1024
01:19:39,483 --> 01:19:41,610
Είμαι απλώς μια γριά και άσχημη πόρνη.

1025
01:19:41,944 --> 01:19:44,363
- Το πιο παλιό και το πιο άσχημο.

1026
01:19:44,697 --> 01:19:45,322
- Ωχ.

1027
01:19:46,699 --> 01:19:48,367
- Πρέπει να με νικήσεις.

1028
01:19:50,119 --> 01:19:51,745
Αν θέλεις.
- Θα τη νικήσω.

1029
01:19:52,079 --> 01:19:53,497
- Έλα, κάνε το.
- Μετακινήστε τα φώτα.

1030
01:19:53,831 --> 01:19:56,542
- Προσοχή, φύγε από τη μέση.

1031
01:19:56,875 --> 01:19:58,084
Γρήγορα, γρήγορα.

1032
01:20:01,297 --> 01:20:02,923
- Ναι, θέλεις να σε χτυπήσω;

1033
01:20:03,257 --> 01:20:05,717
-Ό,τι θέλεις, θα το κάνω.

1034
01:20:09,722 --> 01:20:12,474
Είμαι τόσο άσχημη κι εσύ είσαι τόσο όμορφη,

1035
01:20:12,808 --> 01:20:13,725
Νομίζω ότι πρέπει να με χτυπήσεις.

1036
01:20:14,059 --> 01:20:15,435
Έλα και χτύπα με.

1037
01:20:16,395 --> 01:20:17,104
Χτύπα με.

1038
01:20:20,941 --> 01:20:24,110
- Άσχημη γριά πόρνη,
με αρρωσταίνεις.

1039
01:20:25,362 --> 01:20:26,112
Μουνί.

1040
01:20:29,283 --> 01:20:31,285
- Άσε με να δω τον όμορφο κόκορα σου.

1041
01:20:31,618 --> 01:20:33,411
Άσε με να το κάνω για σένα μωρό μου.

1042
01:20:33,746 --> 01:20:37,708
Θα το κάνω, μπορείς να χτυπήσεις
εμένα αν το κάνω λάθος.

1043
01:20:42,671 --> 01:20:44,339
- Ζητήστε το.

1044
01:20:50,137 --> 01:20:51,596
- Το ζητήσατε.

1045
01:20:53,891 --> 01:20:56,435
Άσε με να δω τον όμορφο κόκορα σου.

1046
01:20:56,769 --> 01:20:59,062
Έλα μωρό μου, θα το κάνω καλά.

1047
01:21:00,314 --> 01:21:02,149
Έλα, δώσε μου.

1048
01:21:04,318 --> 01:21:05,402
Δώσε μου.

1049
01:21:16,872 --> 01:21:18,248
- Δεν μπορώ.

1050
01:21:18,582 --> 01:21:21,960
-Κάνε το, κάνε το, κάνε το, κάνε το, κάνε το,
κάνε το!

1051
01:21:24,630 --> 01:21:26,882
- Δεν μπορώ.
- Έλα, κάνε την να ζητιανεύει.

1052
01:21:27,216 --> 01:21:28,091
- Ζητήστε το.

1053
01:21:29,510 --> 01:21:31,303
-Κοίτα τον εαυτό σου.

1054
01:21:31,637 --> 01:21:33,305
-Κοίτα τον εαυτό σου.

1055
01:21:33,639 --> 01:21:35,015
-Κοίτα τον εαυτό σου.

1056
01:21:36,475 --> 01:21:38,768
Είσαι το πιο όμορφο αγόρι.

1057
01:21:39,103 --> 01:21:41,396
Είσαι ο πιο όμορφος μαλάκας.

1058
01:21:41,730 --> 01:21:43,523
Θέλουμε να σε δούμε να τη γαμάς.

1059
01:21:43,857 --> 01:21:45,024
Γάμα την, γάμα την.

1060
01:21:45,359 --> 01:21:46,818
-Πάρε τον Μάργκαρετ, πόρνη.

1061
01:21:47,152 --> 01:21:48,236
-Κάνε το, κάνε το.

1062
01:21:48,570 --> 01:21:49,487
- Δώσ' το μωρό μου.

1063
01:21:49,822 --> 01:21:51,865
-Κάνε το, κάνε το,
κάντε το, κάντε το, κάντε το.

1064
01:21:52,199 --> 01:21:54,743
Κάντε το, κάντε το, κάντε το, κάντε το, κάντε το.

1065
01:21:55,077 --> 01:21:55,702
- Δεν μπορώ.

1066
01:21:57,413 --> 01:21:59,415
- Έλα, μπορείς να το κάνεις.

1067
01:22:01,708 --> 01:22:04,127
- Έλα Μαργαρίτα, πόρνη.

1068
01:22:07,756 --> 01:22:08,506
Πόρνη.

1069
01:22:12,469 --> 01:22:14,804
-Κάνε το, κάνε το, κάνε το, κάνε το,

1070
01:22:16,807 --> 01:22:18,975
κάντε το, κάντε το, κάντε το, κάντε το,

1071
01:22:20,561 --> 01:22:23,105
κάντε το, κάντε το, κάντε το, κάντε το.

1072
01:22:23,439 --> 01:22:24,982
Κάντε το, κάντε το, κάντε το, κάντε το.
- Η Μαργαρίτα σου.

1073
01:23:12,863 --> 01:23:14,990
- Γάμησέ την, κάνε το.

1074
01:23:15,324 --> 01:23:16,950
-Κάνε το, κάνε το, κάνε το.

1075
01:23:32,591 --> 01:23:33,425
- Πάμε.

1076
01:23:36,887 --> 01:23:38,638
- Για ποιο λόγο;
- Πάμε.

1077
01:23:43,435 --> 01:23:44,936
-Με ανάγκασες να το κάνω.

1078
01:23:47,689 --> 01:23:48,439
Ω σκατά.

1079
01:23:49,691 --> 01:23:53,945
Αυτό το μουνί έχει δόντια, κανένας
πρέπει να με γαμήσει ποτέ.

1080
01:23:54,279 --> 01:23:57,073
- Τι του έκανες, Μάργκαρετ;

1081
01:23:57,407 --> 01:23:58,825
- Τον σκότωσα.

1082
01:23:59,159 --> 01:24:01,369
- Πού είναι λοιπόν το σώμα;

1083
01:24:01,703 --> 01:24:02,829
- Δεν ξέρω.

1084
01:24:03,163 --> 01:24:06,040
- Θα πήγαινε κάποιος να κοιτάξει στη στέγη;

1085
01:24:14,633 --> 01:24:16,134
-Τίποτα εδώ έξω.

1086
01:24:18,136 --> 01:24:19,554
Τι υπάρχει στο κουτί;

1087
01:24:21,974 --> 01:24:23,809
Είναι αυτό ένα μαγικό κόλπο;

1088
01:24:24,142 --> 01:24:25,351
- Όχι καλή μου, δεν είναι μαγικό κόλπο.

1089
01:24:25,686 --> 01:24:28,355
Κρατώ πτώματα εκεί μέσα
για να τα γαμήσω.

1090
01:24:31,358 --> 01:24:33,735
- Άντριαν, ​​πρέπει να με αφήσεις ήσυχο.

1091
01:24:34,069 --> 01:24:35,278
Θα πρέπει να με αφήσεις ήσυχο.

1092
01:24:35,612 --> 01:24:37,822
-Τι λες;

1093
01:24:38,156 --> 01:24:39,490
- Τον σκότωσα.

1094
01:24:39,825 --> 01:24:41,117
"Πώς;

1095
01:24:41,451 --> 01:24:43,202
- Σκοτώνω όλους τους ανθρώπους που με γαμούν.

1096
01:24:43,537 --> 01:24:46,498
Αυτό είναι, αν με γαμήσεις, θα πεθάνεις.

1097
01:24:47,708 --> 01:24:49,209
- Φύγε, μωρό μου.

1098
01:24:49,543 --> 01:24:50,669
- Όχι, είναι αλήθεια.

1099
01:24:52,087 --> 01:24:53,546
- Λέω ότι δεν είναι αλήθεια.

1100
01:24:53,880 --> 01:24:55,298
- Σοβαρά μιλάω.

1101
01:24:55,632 --> 01:24:57,300
- Και εγώ σοβαρά μιλάω.

1102
01:24:57,634 --> 01:24:58,259
Γεια σου!

1103
01:25:00,304 --> 01:25:01,972
Πόσοι άνθρωποι θέλουν να δω, ε,

1104
01:25:02,306 --> 01:25:04,766
με βλέπεις να γαμώ τη Μάργκαρετ και να μην πεθάνω;

1105
01:25:05,100 --> 01:25:08,103
- Είναι πάρα πολύ, Άντριαν, ​​απολύσου.

1106
01:25:08,437 --> 01:25:10,730
Υπάρχει κάτι πολύ
περίεργο συμβαίνει εδώ.

1107
01:25:11,064 --> 01:25:12,899
πάω να φύγω.

1108
01:25:13,233 --> 01:25:15,777
- Έχεις δίκιο, κάτι υπάρχει
περίεργο συμβαίνει εδώ.

1109
01:25:16,111 --> 01:25:19,906
Θα σου βάλω στοίχημα 300$ μπορώ να γαμήσω
Μαργαρίτα και να μην πεθάνει.

1110
01:25:20,240 --> 01:25:22,116
- Φυσικά δεν θα πεθάνεις.

1111
01:25:22,451 --> 01:25:25,620
Αλλά δεν είμαι σίγουρος αν σε παρακολουθώ
δύο σκατά αξίζει $300.

1112
01:25:27,623 --> 01:25:29,291
Σίγουρα όμως ακούγεται ενδιαφέρον.

1113
01:25:29,625 --> 01:25:32,169
Θα ήθελα να δω, αλλά δεν είμαι σίγουρος
Η Μαργαρίτα έχει διάθεση.

1114
01:25:32,502 --> 01:25:35,254
- Άντριαν, πρέπει να μείνεις μακριά
από μένα, είμαι δολοφόνος.

1115
01:25:35,589 --> 01:25:40,089
- Σου αρέσει να γαμάς, μωρό μου, καλύτερα από
οτιδήποτε στον κόσμο.

1116
01:25:40,469 --> 01:25:41,845
- Δεν σε θέλω.

1117
01:25:42,179 --> 01:25:42,804
- Γιατί όχι;

1118
01:25:44,139 --> 01:25:46,975
- Γιατί σκοτώνω όλους
ανθρώπους που γαμώ.

1119
01:25:50,437 --> 01:25:54,232
- Με σκοτώνεις, σκύλα, αυτό είναι
το αστείο όλων των εποχών.

1120
01:25:54,566 --> 01:25:55,191
- Άντριαν.

1121
01:26:00,447 --> 01:26:02,031
Ασε με ήσυχο.

1122
01:26:02,366 --> 01:26:04,868
- Σου αρέσει, αγαπητέ, σου αρέσει.

1123
01:26:05,202 --> 01:26:06,453
- Μην το κάνεις, Άντριαν.

1124
01:26:06,787 --> 01:26:08,288
- Αυτοί οι καλοί άνθρωποι θέλουν
δες με να σε γαμώ.

1125
01:26:08,622 --> 01:26:09,998
Τώρα θα σε γαμήσω.

1126
01:26:10,332 --> 01:26:11,249
- Όχι!

1127
01:26:11,583 --> 01:26:13,418
Θα φύγουμε, σωστά,
θα φύγουμε;

1128
01:26:13,752 --> 01:26:15,879
- Ναι, θα πάμε στο Βερολίνο, αγαπητέ,
αμέσως μετά με γαμήσεις καλά.

1129
01:26:16,213 --> 01:26:17,088
- Όχι, όχι, όχι!

1130
01:26:21,385 --> 01:26:23,261
- Πού στο διάολο πας;

1131
01:26:23,595 --> 01:26:25,305
- Βερολίνο, θα πάμε στο Βερολίνο,
σωστά;

1132
01:26:25,639 --> 01:26:27,515
- Βοήθησέ με να την κρατήσω κάτω.

1133
01:26:27,849 --> 01:26:29,350
Της αρέσει.

1134
01:26:29,685 --> 01:26:31,228
Είναι εντάξει, είναι εντάξει.

1135
01:26:37,192 --> 01:26:38,443
Δεν πειράζει μωρό μου.

1136
01:26:42,698 --> 01:26:43,782
- Μην το κάνεις.

1137
01:26:46,618 --> 01:26:47,327
Όχι!

1138
01:26:48,495 --> 01:26:50,288
Θα πεθάνεις Άντριαν, ​​θα πεθάνεις.

1139
01:26:50,622 --> 01:26:51,748
- Σκότωσε με, μωρό μου.

1140
01:26:54,251 --> 01:26:55,335
Σκότωσε με μωρό μου.

1141
01:27:02,676 --> 01:27:03,426
- Όχι.

1142
01:27:29,703 --> 01:27:30,954
-Τι κάναμε;

1143
01:27:31,288 --> 01:27:32,622
- Περίμενε ένα λεπτό.

1144
01:27:32,956 --> 01:27:37,085
Αν σκεφτούμε καθαρά, αυτό μπορεί
όλα να εξηγηθούν.

1145
01:27:37,419 --> 01:27:39,129
- Είναι εύκολο να το εξηγήσω.

1146
01:27:48,847 --> 01:27:51,683
Ήθελες να μάθεις ποιος και τι είμαι;

1147
01:27:52,017 --> 01:27:52,892
Είμαι δολοφόνος.

1148
01:27:57,355 --> 01:27:58,939
Σκοτώνω με το μουνί μου.

1149
01:28:04,154 --> 01:28:07,740
Μπορείτε να γράψετε για αυτό στο
μεσάνυχτα περιοδικό.

1150
01:28:08,909 --> 01:28:10,577
Ή εθνικός διερευνητής.

1151
01:28:19,211 --> 01:28:21,796
Θα είναι η νέα αίσθηση.

1152
01:28:49,533 --> 01:28:52,410
Ήθελες να μάθεις από πού είμαι;

1153
01:28:52,744 --> 01:28:55,705
Είμαι από το Κονέκτικατ, απόθεμα mayflower.

1154
01:29:05,632 --> 01:29:07,925
Διδάχτηκα ότι μου
θα ερχόταν ο πρίγκιπας.

1155
01:29:08,260 --> 01:29:10,053
Και θα ήταν δικηγόρος.

1156
01:29:10,387 --> 01:29:12,639
Και θα έκανα τα παιδιά του.

1157
01:29:12,973 --> 01:29:15,934
Και τα Σαββατοκύριακα εμείς
θα έκανε μπάρμπεκιου.

1158
01:29:16,268 --> 01:29:20,230
Και όλοι οι άλλοι πρίγκιπες και τους
θα ερχόντουσαν πριγκίπισσες,

1159
01:29:21,356 --> 01:29:25,193
και έλεγαν: «Νόστιμο,
νόστιμο."

1160
01:29:25,527 --> 01:29:26,486
Ω πόσο βαρετό.

1161
01:29:43,587 --> 01:29:47,424
Έτσι με έμαθαν ότι έπρεπε
έλα στη Νέα Υόρκη,

1162
01:29:48,383 --> 01:29:50,635
γίνει ανεξάρτητη γυναίκα.

1163
01:29:53,305 --> 01:29:57,392
Και ο πρίγκιπας μου ερχόταν και αυτός
θα ήταν πράκτορας.

1164
01:30:01,730 --> 01:30:04,315
Και θα μου έπαιρνε ρόλο.

1165
01:30:04,649 --> 01:30:07,693
Και θα έβγαζα το ψωμί μου
περιμένοντας στα τραπέζια.

1166
01:30:08,028 --> 01:30:11,364
Και θα περίμενα μέχρι τα 30, μέχρι τα 40,
μέχρι τα 50.

1167
01:30:20,165 --> 01:30:23,042
Και αυτό το έμαθαν
να είσαι ηθοποιός,

1168
01:30:23,376 --> 01:30:25,336
κάποιος πρέπει να είναι της μόδας.

1169
01:30:27,339 --> 01:30:30,842
Και το να είσαι μοντέρνος σημαίνει
να είναι ανδρόγυνο.

1170
01:30:32,385 --> 01:30:36,472
Και είμαι ανδρόγυνο όχι λιγότερο από
Ο ίδιος ο David Bowie.

1171
01:30:38,558 --> 01:30:40,726
Και με λένε όμορφη.

1172
01:30:46,858 --> 01:30:48,776
Και σκοτώνω με το μουνί μου.

1173
01:30:52,906 --> 01:30:54,574
Δεν είναι της μόδας;

1174
01:30:58,662 --> 01:31:00,538
Έλα, ποιος είναι ο επόμενος;

1175
01:31:00,872 --> 01:31:04,208
Θα κάνω μαθήματα, πώς να πάρω
στο χώρο του θεάματος.

1176
01:31:04,542 --> 01:31:06,502
Να είστε ευγενικοί με τον καθηγητή σας.

1177
01:31:09,464 --> 01:31:11,215
Να είστε ευγενικοί με τον ατζέντη σας.

1178
01:31:13,551 --> 01:31:16,303
Να είστε ευγενικοί με το κοινό σας, να είστε ευγενικοί.

1179
01:31:18,348 --> 01:31:19,766
Πώς να είσαι γυναίκα;

1180
01:31:21,559 --> 01:31:23,477
Να τα θέλεις όταν σε θέλω.

1181
01:31:33,113 --> 01:31:35,365
Ή πώς να είσαι ελεύθερος και ίσος;

1182
01:31:36,783 --> 01:31:39,410
Γαμήστε γυναίκες αντί για άντρες,

1183
01:31:39,744 --> 01:31:43,456
και θα ανακαλύψεις ένα σύνολο
βασίλειο της ελευθερίας.

1184
01:31:45,083 --> 01:31:48,503
Οι άντρες δεν θα σε πατήσουν πια,
γυναίκες θα.

1185
01:31:53,633 --> 01:31:55,718
Έλα λοιπόν, ποιος είναι ο επόμενος;

1186
01:31:56,052 --> 01:31:57,553
Ποιος θέλει να με μάθει;

1187
01:31:57,887 --> 01:31:59,179
Έλα, μάθε με.

1188
01:32:01,141 --> 01:32:02,308
Φοβάσαι;

1189
01:32:04,060 --> 01:32:07,229
Έχεις δίκιο γιατί
είναι όλοι νεκροί.

1190
01:32:09,065 --> 01:32:10,316
Όλοι οι καθηγητές μου.

1191
01:32:17,198 --> 01:32:18,532
Τι ώρα είναι;
- Τι;

1192
01:32:18,867 --> 01:32:20,535
- Θα πάμε στο κλαμπ.

1193
01:32:22,287 --> 01:32:25,290
Θα πάμε στο κλαμπ, θα χορέψουμε.

1194
01:32:25,623 --> 01:32:26,790
Δεν έχουμε τίποτα άλλο να κάνουμε, εμείς
μπορεί επίσης να χορέψει.

1195
01:32:27,125 --> 01:32:29,210
Έλα, πάμε, πάμε.

1196
01:32:40,346 --> 01:32:41,305
- Ψάχνεις για τον Άντριαν;

1197
01:32:41,639 --> 01:32:45,059
- Ο Άντριαν πέθανε, είναι όλα
άνθρωπος για τον εαυτό του.

1198
01:34:29,205 --> 01:34:30,164
Χαίρομαι που σε βλέπω.

1199
01:34:30,498 --> 01:34:31,874
Δεν ξέρεις πόσο με συγκινεί.

1200
01:34:32,208 --> 01:34:33,417
- Χαίρεσαι;

1201
01:34:33,751 --> 01:34:35,961
- Σίγουρα είμαι μωρό μου, εσύ είσαι ο άντρας.

1202
01:34:36,296 --> 01:34:37,922
Λατρεύω το σέξι σώμα σου.

1203
01:34:42,468 --> 01:34:43,969
-Είσαι τρελό.
- Σίγουρα είμαι μωρό μου,

1204
01:34:44,304 --> 01:34:45,138
τρελό για σένα.

1205
01:34:45,471 --> 01:34:47,681
Πάμε στη θέση μου, έλα.

1206
01:34:48,016 --> 01:34:50,435
- Λοιπόν, Γιόχαν, τώρα που το έχουμε
είχε δείπνο και καφέ

1207
01:34:50,768 --> 01:34:53,937
και τα πάντα, γιατί δεν το κάνεις
βγάλε το σακάκι σου

1208
01:34:54,272 --> 01:34:56,232
και να μείνεις σπίτι;

1209
01:34:59,986 --> 01:35:03,155
- Πρέπει πραγματικά να ενημερώσω τις σημειώσεις μου.

1210
01:35:03,489 --> 01:35:07,451
- Ω ναι, έχεις απόλυτο δίκιο,
τώρα είναι η τέλεια στιγμή.

1211
01:35:12,874 --> 01:35:16,544
- Αυτό θα είναι στο διάολο
της ζωής σου.

1212
01:35:17,879 --> 01:35:18,963
- Α, έχω λίγη κόκα κόλα.

1213
01:35:19,297 --> 01:35:20,548
- Δεν με νοιάζει αυτό.

1214
01:35:20,882 --> 01:35:22,341
Απλώς σε θέλω τώρα.

1215
01:35:24,802 --> 01:35:25,844
- Ω, οργασμούς.

1216
01:35:27,931 --> 01:35:32,018
Αυτό δεν ήταν το θέμα
συζητούσαμε;

1217
01:35:33,228 --> 01:35:36,105
- Νομίζω ότι αυτή τη στιγμή θα έπρεπε
μελετήστε τον εξωγήινο.

1218
01:35:36,439 --> 01:35:38,315
- Οι εξωγήινοι έχουν οργασμούς;

1219
01:35:39,943 --> 01:35:42,362
- Δεν έχουν καν σώματα.

1220
01:35:44,906 --> 01:35:48,200
- Λοιπόν, είσαι εξωγήινος
σε αυτή τη χώρα.

1221
01:35:48,534 --> 01:35:52,329
Και δεν θα το έκανα ακριβώς
παραπονιέστε για το σώμα σας.

1222
01:35:53,539 --> 01:35:54,456
Κάτσε κάτω.

1223
01:35:57,919 --> 01:35:58,669
Λοιπόν,

1224
01:36:01,631 --> 01:36:04,634
όντας Γερμανός εξωγήινος και επιστήμονας,

1225
01:36:06,177 --> 01:36:09,847
τι σκέφτεσαι
Γερμανοί εξωγήινοι οργασμοί;

1226
01:36:12,058 --> 01:36:14,310
- Σε θέλω τώρα.

1227
01:36:33,496 --> 01:36:34,663
- Αυτό είναι πολύ καλό.

1228
01:36:34,998 --> 01:36:36,290
Τι βιάζεσαι;

1229
01:36:37,917 --> 01:36:39,376
- Θα κάνω
οτιδήποτε θέλετε.

1230
01:36:39,711 --> 01:36:41,421
Θέλεις να με χτυπήσεις;

1231
01:36:41,754 --> 01:36:42,796
- Είσαι άρρωστος.

1232
01:36:44,132 --> 01:36:46,217
- Σίγουρα, μωρό μου, έχω τόσα πολλά
προβλήματα με τον εγκέφαλό μου,

1233
01:36:46,551 --> 01:36:48,678
είναι πραγματικός πόνος στον κώλο.

1234
01:36:50,179 --> 01:36:50,929
- Ω ναι.

1235
01:36:52,640 --> 01:36:54,224
Όχι, σταμάτα, θα τελειώσω.

1236
01:36:54,559 --> 01:36:56,852
- Δώσ' το, έλα μωρό μου,
δώσε μου.

1237
01:36:57,186 --> 01:36:59,396
Παρακαλώ δώστε μου το.

1238
01:36:59,731 --> 01:37:00,940
Έλα, έλα.

1239
01:37:02,567 --> 01:37:05,570
- Ας υποθέσουμε ότι οι οργασμοί σκοτώνουν ανθρώπους.

1240
01:37:08,072 --> 01:37:09,656
Τι θα έλεγες για έναν άνθρωπο

1241
01:37:09,991 --> 01:37:11,867
ποιος είχε πολλαπλούς οργασμούς;

1242
01:37:13,786 --> 01:37:16,830
- Θα έλεγα αυτό
ο άνθρωπος είναι πολύ σέξι.

1243
01:37:17,165 --> 01:37:21,127
- Και θα σε ενδιέφερε
μελετάς ένα τέτοιο άτομο;

1244
01:37:22,670 --> 01:37:25,506
Το να είσαι επιστήμονας και Γερμανός εξωγήινος;

1245
01:37:35,224 --> 01:37:37,226
- Έλα, δώσε μου.

1246
01:37:39,645 --> 01:37:40,562
Δώσε μου.

1247
01:38:18,601 --> 01:38:21,645
- Λυπάμαι, δεν μπορώ να μείνω εδώ.

1248
01:38:21,979 --> 01:38:23,271
Πρέπει να πάω εκεί.

1249
01:38:23,606 --> 01:38:25,232
Είναι σε μεγάλο κίνδυνο.

1250
01:38:30,154 --> 01:38:30,904
λυπάμαι.

1251
01:38:43,876 --> 01:38:44,626
- Σκατά.

1252
01:39:46,147 --> 01:39:50,067
- Με συγχωρείτε, γνωρίζετε κανέναν εδώ;
με το όνομα Adrian;

1253
01:39:50,401 --> 01:39:51,026
- Σίγουρα.

1254
01:40:13,674 --> 01:40:15,342
- Βγες έξω, βγες.

1255
01:40:17,720 --> 01:40:19,054
Έλα έξω ινδιάνο.

1256
01:40:21,432 --> 01:40:24,643
Τους σκοτώσαμε όλους,
δεν έχει μείνει κανείς.

1257
01:40:26,521 --> 01:40:28,356
Μπορούμε να είμαστε μαζί τώρα.

1258
01:40:35,988 --> 01:40:37,072
Που είσαι;

1259
01:40:40,409 --> 01:40:42,244
Γιατί δεν βγαίνεις;

1260
01:41:33,754 --> 01:41:35,505
Τι θέλετε;

1261
01:41:35,840 --> 01:41:38,342
- Με λένε Γιόχαν Χόφμαν,
Είμαι επιστήμονας.

1262
01:41:38,676 --> 01:41:40,010
Ήρθα να σε βγάλω από εδώ.

1263
01:41:40,344 --> 01:41:42,054
Θα πρέπει να φύγετε αμέσως.

1264
01:41:42,388 --> 01:41:44,014
- Τι ξέρεις;

1265
01:41:44,348 --> 01:41:45,432
- Σε έβλεπα από το παράθυρό σου.

1266
01:41:45,766 --> 01:41:48,351
Έχω δει τον θάνατο
από εκεί πέρα.

1267
01:41:48,686 --> 01:41:50,562
Ξέρω πώς και γιατί πέθαναν.

1268
01:41:50,896 --> 01:41:52,397
Είσαι σε μεγάλο κίνδυνο, έλα μαζί μου.

1269
01:41:52,732 --> 01:41:54,608
- Λοιπόν, θα μου πεις γιατί πέθαναν.

1270
01:41:54,942 --> 01:41:56,026
- Τι διαφορά έχει για σένα;

1271
01:41:56,360 --> 01:41:57,235
Τώρα έλα μαζί μου.

1272
01:41:57,570 --> 01:41:58,988
- Περίμενε λίγο εσύ
έλα στη θέση μου

1273
01:41:59,322 --> 01:41:59,989
και θες να φύγω

1274
01:42:00,323 --> 01:42:01,532
και δεν θες να μου πεις γιατί;

1275
01:42:01,866 --> 01:42:05,286
- Εντάξει, έχεις ένα πλάσμα, έναν εξωγήινο
πλάσμα στη στέγη σου.

1276
01:42:05,620 --> 01:42:06,245
- Πού;

1277
01:42:07,705 --> 01:42:09,790
- Μελετώ αυτά τα πλάσματα.

1278
01:42:12,376 --> 01:42:14,378
Είσαι σε μεγάλο κίνδυνο, έλα μαζί μου.

1279
01:42:14,712 --> 01:42:15,796
- Πες μου πού είναι.

1280
01:42:16,130 --> 01:42:18,215
- Θέλεις να πεθάνεις;
- Όχι.

1281
01:42:18,549 --> 01:42:19,174
- Επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

1282
01:42:19,508 --> 01:42:21,468
- Άσε με να φύγω.
- Επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

1283
01:42:21,802 --> 01:42:22,552
- Άσε!
- Η θεωρία μου είναι,

1284
01:42:22,887 --> 01:42:25,222
Η θεωρία μου είναι ότι αυτά τα πλάσματα,

1285
01:42:25,556 --> 01:42:27,724
οι εξωγήινοι, τρέφονται με ανθρώπους σαν εμάς
τρέφονται με άλλα πλάσματα.

1286
01:42:28,059 --> 01:42:29,018
Και ότι χρειάζονται τροφή

1287
01:42:29,352 --> 01:42:30,895
ουσία παρόμοια με τα οπιούχα.

1288
01:42:31,228 --> 01:42:32,062
Η ηρωίνη είναι οπιούχο.

1289
01:42:32,396 --> 01:42:34,439
Αυτό λοιπόν ήρθε εδώ για αυτό,

1290
01:42:34,774 --> 01:42:35,691
μόνο που βρήκε κάτι καλύτερο.

1291
01:42:36,025 --> 01:42:38,277
Η ουσία αυτή παράγεται στο
εγκεφάλου κατά τη διάρκεια του οργασμού.

1292
01:42:38,611 --> 01:42:42,531
Και είναι παρόμοια σε χημικά
δομή σε οπιούχα.

1293
01:42:42,865 --> 01:42:44,783
Είναι θανατηφόρο να πάρεις αυτή την ουσία.

1294
01:42:45,117 --> 01:42:46,701
- Λοιπόν, δεν με σκότωσε, έτσι;

1295
01:42:47,036 --> 01:42:48,078
Γιατί δεν με σκότωσε;

1296
01:42:48,412 --> 01:42:50,288
- Είχες οργασμό;

1297
01:42:52,291 --> 01:42:53,041
- Όχι.

1298
01:42:56,170 --> 01:42:56,920
Ινδός;

1299
01:42:58,422 --> 01:43:00,173
Ινδιάνος, πού είσαι;

1300
01:43:02,218 --> 01:43:04,053
Γιατί δεν βγαίνεις;

1301
01:43:06,138 --> 01:43:07,222
-Εκεί.

1302
01:43:25,449 --> 01:43:27,951
- Ινδιάνος, Ινδιάνος, βγες τώρα.

1303
01:43:31,080 --> 01:43:33,332
Μπορούμε να είμαστε μαζί τώρα.

1304
01:43:33,666 --> 01:43:36,543
Βγες έξω, μπορείς να ταΐσεις
εμένα αν θέλεις.

1305
01:43:36,877 --> 01:43:38,670
Δεν πειράζει, δεν με πειράζει.

1306
01:43:40,047 --> 01:43:41,882
Ξέρω ότι νοιάζεσαι για μένα.

1307
01:43:43,008 --> 01:43:44,259
Μπορούμε να είμαστε ευτυχισμένοι.

1308
01:43:45,469 --> 01:43:47,637
Θέλω να κάνω έρωτα μαζί σου.

1309
01:43:59,483 --> 01:44:00,233
Όχι!

1310
01:44:03,696 --> 01:44:05,197
Δεν μπορείς να με αφήσεις!

1311
01:44:07,158 --> 01:44:08,993
Μη φύγεις χωρίς εμένα!

1312
01:44:10,119 --> 01:44:10,869
Όχι, όχι!

1313
01:46:00,688 --> 01:46:05,025
- Α, άκου, με συγχωρείς, είμαι μέσα
τρομερή βιασύνη.

1314
01:46:05,359 --> 01:46:07,402
Δεν μπορώ να κάνω καμία στάση, οπότε υποθέτω,

1315
01:46:07,736 --> 01:46:10,155
εντάξει πρέπει να πάω κατευθείαν
στο ρετιρέ.

1316
01:46:10,489 --> 01:46:11,865
- Το ρετιρέ, το ίδιο είναι
ως στέγη, έτσι δεν είναι;

1317
01:46:12,199 --> 01:46:13,408
Εκεί πάω.

1318
01:46:13,742 --> 01:46:15,952
- Ω.
- Εδώ είναι το ασανσέρ.

1319
01:46:32,595 --> 01:46:35,639
- Φαίνεται ότι ο Άντριαν κάνει πάρτι,
ε;

1320
01:46:35,973 --> 01:46:37,683
- Adrian, ποιος είναι ο Adrian;

1321
01:47:36,075 --> 01:47:37,534
Αυτή δεν είναι η στέγη.

1322
01:47:37,868 --> 01:47:38,910
- Μέχρι εκεί φτάνει το ασανσέρ.

1323
01:47:39,244 --> 01:47:40,370
- Εδώ είναι ένα σημάδι.


