1
00:00:02,603 --> 00:00:06,006
キャプションを可能にしたのは、
ワーナーブラザーズ

2
00:00:15,049 --> 00:00:17,451
*フェアイーストサイド*

3
00:00:17,451 --> 00:00:20,588
*あなたのそばに
私たちは立ちます *

4
00:00:20,588 --> 00:00:25,593
* そしていつも
御名を讃えよ*

5
00:00:25,593 --> 00:00:31,399
* そして私たちの心を貸してください
そして手*

6
00:00:31,399 --> 00:00:36,470
* あなたの名声を高めるために *

7
00:00:36,470 --> 00:00:42,210
* 名誉
古いイーストサイドハイ *

8
00:00:42,210 --> 00:00:47,181
* 私たちの忠誠心を生み出します *

9
00:00:47,181 --> 00:00:52,886
*それでは応援してください
親愛なるオールド・イーストサイド・ハイへ *

10
00:00:52,886 --> 00:00:56,890
*勝利へ導きます*

11
00:00:56,890 --> 00:00:59,493
緊張が高まるにつれて
自由な世界全体で。

12
00:00:59,493 --> 00:01:02,530
女性たちは飛び降りた
驚くべき15-0のリードに
男の子たちを超えて。

13
00:01:02,530 --> 00:01:06,100
さて次の質問ですが、
20ポイントのボーナス問題。

14
00:01:06,100 --> 00:01:10,871
由来は何ですか
私たちの公民権について？

15
00:01:10,871 --> 00:01:12,240
[丁]

16
00:01:12,240 --> 00:01:13,741
マグナカルタ。

17
00:01:13,741 --> 00:01:15,176
いいえ、トム、いいえ。

18
00:01:15,176 --> 00:01:16,877
エレン、受け取ってください。

19
00:01:16,877 --> 00:01:18,746
イギリスの慣習法。

20
00:01:18,746 --> 00:01:19,813
20ポイントボーナス。

21
00:01:19,813 --> 00:01:23,016
男子は10点減点
ベルを鳴らすために

22
00:01:23,016 --> 00:01:25,186
知らずに
答え。

23
00:01:25,186 --> 00:01:28,021
マグナカルタは文書だった
権利を保証し、

24
00:01:28,021 --> 00:01:30,090
しかし、誰の権利なのでしょうか？
ああ、ステイシー。

25
00:01:30,090 --> 00:01:31,259
貴族階級。

26
00:01:31,259 --> 00:01:34,061
10ポイントボーナス
女の子たちのために。

27
00:01:34,061 --> 00:01:36,864
貴族階級
王に対して。

28
00:01:36,864 --> 00:01:40,468
国民は権利を手に入れた
共同井戸から。

29
00:01:40,468 --> 00:01:43,671
共同井戸。
したがって...さあ、誰にも分かりません。

30
00:01:43,671 --> 00:01:44,805
ああ...アンソニー。

31
00:01:44,805 --> 00:01:46,073
連邦？

32
00:01:46,073 --> 00:01:48,576
10ポイントボーナス
男の子たちのために。

33
00:01:48,576 --> 00:01:50,478
それはいいけど、皆さん、
気をつけて。

34
00:01:50,478 --> 00:01:55,082
女子は45対0でリードしている。
あまりうまくいっていませんね。

35
00:01:55,082 --> 00:01:56,950
次の2つ。
来て。素早く。

36
00:01:56,950 --> 00:01:59,086
よし。
さぁ行こう。

37
00:01:59,086 --> 00:02:01,088
おまけの質問
10ポイント。

38
00:02:01,088 --> 00:02:03,457
言葉を定義する
「染み込む」。

39
00:02:03,457 --> 00:02:05,993
ああ。綴ってみます
あなたのために。

40
00:02:05,993 --> 00:02:11,064
I-m-b-r-u-e。
染み込む。

41
00:02:11,064 --> 00:02:12,800
[ドアをノックしてください]

42
00:02:12,800 --> 00:02:14,202
クラーク先生、授業をしていただけますか

43
00:02:14,202 --> 00:02:16,437
あなたなしでやってください
1分か2分くらいでしょうか？

44
00:02:16,437 --> 00:02:19,072
きっと。子供たち、
席に着きます。素早く。

45
00:02:19,072 --> 00:02:20,474
来て。素早く。

46
00:02:20,474 --> 00:02:23,611
鉛筆を取り出してください。
これを書き留めてください。

47
00:02:23,611 --> 00:02:30,083
染み込ませる -- 汚す、
汚れる。

48
00:02:30,083 --> 00:02:34,087
人種差別の癌

49
00:02:34,087 --> 00:02:38,292
私たちの国民に影響を与える
キャラクター。

50
00:02:40,093 --> 00:02:42,330
それは精神を汚し、

51
00:02:42,330 --> 00:02:44,698
魂を汚す。

52
00:02:46,700 --> 00:02:48,502
それはしみです、

53
00:02:48,502 --> 00:02:51,905
恥ずかしい、脂っこい場所

54
00:02:51,905 --> 00:02:55,243
生地の上に
私たちの国民の良心について。

55
00:02:55,243 --> 00:03:01,114
染み込ませる -- 汚す、
汚れる。

56
00:03:01,114 --> 00:03:05,253
明日は30単語。
テスト。

57
00:03:08,356 --> 00:03:09,923
どうしたの？

58
00:03:09,923 --> 00:03:13,060
彼らは保持しています
労働組合の会議
執行委員会。

59
00:03:13,060 --> 00:03:14,462
私たちなしで？

60
00:03:14,462 --> 00:03:16,464
彼らはしませんでした
どちらか教えてください。

61
00:03:16,464 --> 00:03:19,066
フランク、言ったじゃないか
私たちは彼らを信頼できませんでした。

62
00:03:19,066 --> 00:03:20,468
抑えておいてください。

63
00:03:20,468 --> 00:03:22,470
あの駄目な奴らは
私たちを売り飛ばす

64
00:03:22,470 --> 00:03:24,472
私たちが始めた労働組合の？

65
00:03:24,472 --> 00:03:26,474
みたいに私たちを裏切る
ユダの群れ？

66
00:03:26,474 --> 00:03:28,476
彼らは私を十字架にはりつけないだろう。

67
00:03:28,476 --> 00:03:31,479
いいえ、先生。分かった
ハンマーと釘。

68
00:03:31,479 --> 00:03:33,481
私は誰のものにもならない
殉教者、フランク。

69
00:03:33,481 --> 00:03:34,615
病気で疲れています
イタチの

70
00:03:34,615 --> 00:03:36,083
そして背骨のない
内臓のないクラゲ。

71
00:03:36,083 --> 00:03:38,085
わかった、わかった、保存してください
会議のために。

72
00:03:38,085 --> 00:03:40,087
なぜですか？
たくさんいただきました。

73
00:03:40,087 --> 00:03:41,989
私はロックフェラーです
怒りの。

74
00:03:43,123 --> 00:03:45,092
一体何だ
あなたたちはやっていますか？

75
00:03:45,092 --> 00:03:46,494
私たちは持っています
ここで打ち合わせ。

76
00:03:46,494 --> 00:03:48,496
あなたは
私たちを売り飛ばす！

77
00:03:48,496 --> 00:03:50,998
私たちにはありえない
効果的な声。

78
00:03:50,998 --> 00:03:52,900
私たちのカリキュラム
無力になるだろう

79
00:03:52,900 --> 00:03:56,103
売り切れたら
毎回
彼らは私たちを脅迫しています。

80
00:03:56,103 --> 00:03:58,606
話したいのですが、
私を呼んでください。

81
00:03:58,606 --> 00:04:00,508
しなければなりません
一緒にくっついて！

82
00:04:00,508 --> 00:04:02,376
私たちがしなければならないこと
私たちの請求書の支払いです。

83
00:04:02,376 --> 00:04:04,578
持ち歩きたい
ピケ標識、取得してください
紙に載った写真。

84
00:04:04,578 --> 00:04:06,447
私たちはただ働きたいだけなのです。

85
00:04:06,447 --> 00:04:08,449
私たちは疲れています
動揺の、

86
00:04:08,449 --> 00:04:10,484
姿勢
狂気の--

87
00:04:10,484 --> 00:04:12,486
どうやって話せますか
姿勢について

88
00:04:12,486 --> 00:04:14,855
あなたがいつもいるとき
かがんだ

89
00:04:14,855 --> 00:04:17,591
お尻にキス
教育委員会で？

90
00:04:17,591 --> 00:04:19,460
あなたがしたいのは
外に出ますか？

91
00:04:19,460 --> 00:04:21,462
持っていたら
どんな神経でも、

92
00:04:21,462 --> 00:04:23,464
あなたはそうでしょう
私の側で。

93
00:04:23,464 --> 00:04:25,699
それは議論の余地があります。

94
00:04:25,699 --> 00:04:29,069
私たちはたった今知りました
それは教育委員会が

95
00:04:29,069 --> 00:04:31,171
付与します
私たちの給料の増加

96
00:04:31,171 --> 00:04:32,873
私たちが受け入れれば
彼らの状態

97
00:04:32,873 --> 00:04:36,209
あなたが転送されることを
6番学校へ、

98
00:04:36,209 --> 00:04:38,679
そして私たちは同意しました。

99
00:04:44,084 --> 00:04:46,286
神のご加護がありますように。

100
00:04:47,488 --> 00:04:49,289
請求書を支払います。

101
00:04:53,093 --> 00:04:54,094
ジョー。

102
00:04:54,094 --> 00:04:56,096
彼らは地獄に落ちる可能性があります。

103
00:04:56,096 --> 00:04:57,498
さあ、ジョー。

104
00:04:57,498 --> 00:05:00,701
この場所はそれに値する
まさにそれが得られるものです。

105
00:05:39,407 --> 00:05:41,108
[鐘が鳴る]

106
00:05:47,748 --> 00:05:50,150
*ジャングルへようこそ*

107
00:05:50,150 --> 00:05:52,285
*楽しいゲームがありました*

108
00:05:52,285 --> 00:05:54,287
*あなたが望むものはすべて揃っています*

109
00:05:54,287 --> 00:05:55,523
*どうやって知るのですか
名前は？ *

110
00:05:55,523 --> 00:05:57,825
* 私たちは人々です
* を定義する

111
00:05:57,825 --> 00:05:59,827
*必要なものは何でも*

112
00:05:59,827 --> 00:06:01,762
* 持っている場合
お金よ、ハニー *

113
00:06:01,762 --> 00:06:03,831
* あなたの病気が見つかりました *

114
00:06:03,831 --> 00:06:06,199
* ジャングル、
ジャングルへようこそ *

115
00:06:06,199 --> 00:06:10,904
*あなたを連れて行きたい
あなたのn-n-n-n膝に、膝に*

116
00:06:10,904 --> 00:06:13,807
* したいです
出血するのを見てください *

117
00:06:13,807 --> 00:06:15,609
*ジャングルへようこそ*

118
00:06:15,609 --> 00:06:17,244
*私たちは日々それを受け止めています*

119
00:06:17,244 --> 00:06:19,713
*そして、見てみると、
血が出ちゃうよ *

120
00:06:19,713 --> 00:06:21,815
※ただしこれが値段です
あなたが支払います *

121
00:06:24,051 --> 00:06:25,686
ああ！

122
00:06:29,457 --> 00:06:32,560
* ジャングルの中で、
ジャングルへようこそ *

123
00:06:39,099 --> 00:06:41,101
大丈夫です。

124
00:06:41,101 --> 00:06:42,903
しー。大丈夫です。

125
00:06:42,903 --> 00:06:45,506
大丈夫です。
大丈夫です。

126
00:06:45,506 --> 00:06:47,508
何してるの？

127
00:06:47,508 --> 00:06:49,510
戻る
あなたのクラスに。

128
00:06:49,510 --> 00:06:50,878
私を放っておいて！

129
00:06:50,878 --> 00:06:52,646
*ジャングルへようこそ*

130
00:06:52,646 --> 00:06:54,815
*ここでさらに悪化します
毎日 *

131
00:06:54,815 --> 00:06:56,383
*のように生きることを学ぶ
動物 *

132
00:06:56,383 --> 00:06:58,018
* ジャングルの中で
私たちが遊ぶ場所 *

133
00:06:58,018 --> 00:07:00,420
*覚えておかなければなりません
あなたが見ているもの *

134
00:07:00,420 --> 00:07:02,422
*あなたはそれを取るでしょう
結局のところ *

135
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
* 持つことができます
欲しいものは何でも*

136
00:07:04,424 --> 00:07:06,126
* でもやめたほうがいいよ
私から受け取ってください*

137
00:07:06,126 --> 00:07:07,427
* ジャングルの中で *

138
00:07:07,427 --> 00:07:08,896
*ジャングルへようこそ*

139
00:07:08,896 --> 00:07:14,101
*あなたを連れて行きたい
あなたの膝に、膝に*

140
00:07:15,102 --> 00:07:16,504
どうしたの、ブライアン？

141
00:07:16,504 --> 00:07:18,472
* 行くよ
出血するのを見てください *

142
00:07:26,914 --> 00:07:28,782
*ハイなとき*

143
00:07:28,782 --> 00:07:33,120
* あなたは決して、決して
降りたい *

144
00:07:33,120 --> 00:07:37,257
*とても落ち込んでいます、とても落ち込んでいます*

145
00:07:37,257 --> 00:07:39,660
*とても落ち込んでいます*

146
00:07:39,660 --> 00:07:47,601
* そう、ああ *

147
00:08:26,506 --> 00:08:28,508
よ！どこですか
私のお金？

148
00:08:28,508 --> 00:08:30,510
私は言いました、
私のお金はどこですか？

149
00:08:30,510 --> 00:08:32,112
私のお金はどこですか？

150
00:08:32,112 --> 00:08:33,513
おい、おい、おい。

151
00:08:33,513 --> 00:08:36,116
やめて、やめて、
やめてください。

152
00:08:45,325 --> 00:08:48,095
[サイレン]

153
00:08:48,095 --> 00:08:51,264
* ジャングルの中で、
ジャングルへようこそ *

154
00:08:51,264 --> 00:08:56,269
*あなたを連れて行きたい
あなたの膝に、膝に*

155
00:08:56,269 --> 00:08:57,805
* ジャングルの中で *

156
00:08:57,805 --> 00:08:59,072
*ジャングルへようこそ*

157
00:08:59,072 --> 00:09:01,041
*あなたを連れて行きたい
あなたへ*

158
00:09:01,041 --> 00:09:03,677
*そうなるよ
あなたを落ち込ませる *

159
00:09:03,677 --> 00:09:04,878
*ふーん*

160
00:09:04,878 --> 00:09:07,581
私を作らないでください
戦えよ、おい。

161
00:09:07,581 --> 00:09:09,182
ロッカーに入る。

162
00:09:09,182 --> 00:09:10,984
さあ、おい。

163
00:09:10,984 --> 00:09:12,686
あなたはすでに販売しました
私の本。

164
00:09:12,686 --> 00:09:14,521
やるよ--

165
00:09:14,521 --> 00:09:17,124
マルクス
何をしているのですか？

166
00:09:17,124 --> 00:09:18,325
彼を外に出してください。

167
00:09:18,325 --> 00:09:21,228
彼はそこに住んでいます。
彼はそれが好きです。

168
00:09:24,497 --> 00:09:26,199
誰か！

169
00:09:27,635 --> 00:09:30,904
誰か助けて！
誰か助けて！

170
00:09:30,904 --> 00:09:32,505
誰かを助けて、
お願いします。

171
00:09:32,505 --> 00:09:34,041
早く来てください！

172
00:09:34,041 --> 00:09:36,977
ヘルプ！助けて！

173
00:09:36,977 --> 00:09:38,411
出してください！

174
00:09:38,411 --> 00:09:39,680
ヘルプ！

175
00:09:39,680 --> 00:09:42,249
誰か助けて！

176
00:09:42,249 --> 00:09:44,384
お願いです、出してください！

177
00:09:44,384 --> 00:09:47,788
出してください！
ヘルプ！

178
00:09:47,788 --> 00:09:49,857
誰か私を外に出してください！

179
00:09:49,857 --> 00:09:51,959
息ができない！

180
00:09:54,662 --> 00:09:57,264
誰かが私を外に出して、
お願いします！

181
00:09:57,264 --> 00:10:00,668
誰か助けてください！

182
00:10:00,668 --> 00:10:02,069
息ができない！

183
00:10:02,069 --> 00:10:04,271
誰か開けてよ
ドア！

184
00:10:04,271 --> 00:10:06,273
ドアを開けてください！

185
00:10:06,273 --> 00:10:08,942
誰か私を外に出してください！

186
00:10:08,942 --> 00:10:12,479
ただそうではない
信じられないよ。

187
00:10:12,479 --> 00:10:14,882
選挙があるよ
近づいてくる、

188
00:10:14,882 --> 00:10:17,184
そしてあなたは私を殴りました
今これで？

189
00:10:17,184 --> 00:10:20,387
状態報告書が来ました
たった今トレントンから。

190
00:10:20,387 --> 00:10:23,590
そして私たちは...そうですね、実は、
彼らは学校をランク付けしました、

191
00:10:23,590 --> 00:10:26,326
そして私たちが最後でした
状態で。

192
00:10:26,326 --> 00:10:27,995
ああ、それは廃人だ。

193
00:10:27,995 --> 00:10:30,998
彼らはただ受け取ることはできない
私の学校は遠くにあります。

194
00:10:30,998 --> 00:10:32,599
まさにその通りです。

195
00:10:32,599 --> 00:10:34,234
それが何です
と思いました。

196
00:10:34,234 --> 00:10:37,470
でも、まあ、いいえ、ほら、さあ、
実際、それは可能です。

197
00:10:37,470 --> 00:10:38,571
何？

198
00:10:38,571 --> 00:10:41,574
家が通り過ぎた
先週の請求書。

199
00:10:41,574 --> 00:10:43,576
高校の75％
学生

200
00:10:43,576 --> 00:10:45,979
最低値を合格しなければなりません
基礎技能試験、

201
00:10:45,979 --> 00:10:49,116
あるいは国が取る
最後までコントロールする
学年の。

202
00:10:49,116 --> 00:10:52,052
さて、何個
去年合格した？

203
00:10:52,052 --> 00:10:53,653
約38％。

204
00:10:53,653 --> 00:10:54,855
38%?

205
00:10:54,855 --> 00:10:57,590
神の名のもとに何
彼らはやっていますか

206
00:10:57,590 --> 00:10:59,693
そこの下に
東側で？

207
00:10:59,693 --> 00:11:01,995
彼らは
あなたの任命者よ、ドン。

208
00:11:01,995 --> 00:11:04,564
固定しようとしないでください
これは私に。

209
00:11:04,564 --> 00:11:06,333
あなたは
監督

210
00:11:06,333 --> 00:11:07,968
学校の、
覚えていますか？

211
00:11:07,968 --> 00:11:10,971
ほら、私は違うよ
チューブを下りていく

212
00:11:10,971 --> 00:11:14,207
ただだから
あの子たちはできない
いくつかのテストに合格します。

213
00:11:15,475 --> 00:11:17,377
缶だよ
ワームのことだよ、ドン。

214
00:11:17,377 --> 00:11:21,548
誰かだけ
失うものは何もない
この仕事を受けるだろう。

215
00:11:21,548 --> 00:11:23,817
どうするだろう
私たちは彼と一緒にいたいですか？

216
00:11:23,817 --> 00:11:26,186
私はここに座っています
頭を悩ませています--

217
00:11:26,186 --> 00:11:28,588
あなたはそこに座っています
私をセットアップしています。

218
00:11:28,588 --> 00:11:31,191
私はあなたを知っています
本のように。

219
00:11:33,593 --> 00:11:35,963
いや、ちょっと待ってください。

220
00:11:35,963 --> 00:11:37,197
いいえ！

221
00:11:37,197 --> 00:11:41,201
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
そんな馬鹿じゃないよ！いいえ！

222
00:11:41,201 --> 00:11:42,669
とんでもない！

223
00:11:42,669 --> 00:11:46,039
彼はただ一人の男だ
思いつくよ。

224
00:11:58,551 --> 00:12:00,821
ああ、主よ、私たちを助けてください。

225
00:12:05,558 --> 00:12:07,560
デリック、デリック、
さあ、ゆっくりしてください。

226
00:12:07,560 --> 00:12:09,562
私はクラークさんです。

227
00:12:09,562 --> 00:12:10,964
減速する！

228
00:12:10,964 --> 00:12:12,565
さようなら、クラークさん。

229
00:12:12,565 --> 00:12:14,167
久しぶりだよ、子供たち。

230
00:12:14,167 --> 00:12:15,568
やあ、ジョー。

231
00:12:15,568 --> 00:12:16,970
何？私は困っていますか？

232
00:12:16,970 --> 00:12:18,571
あなたはしなければなりません
弁護士を連れてきますか？

233
00:12:18,571 --> 00:12:19,572
ローゼンバーグ。

234
00:12:19,572 --> 00:12:21,574
ジョー。熱い
10月に向けて。

235
00:12:21,574 --> 00:12:23,576
調子はどうですか
ここですか？

236
00:12:23,576 --> 00:12:25,578
わかりました。 same old,
same old.

237
00:12:25,578 --> 00:12:27,380
何があなたを落ち込ませますか？

238
00:12:27,380 --> 00:12:29,516
We came from
the mayor's office.

239
00:12:29,516 --> 00:12:31,718
新しい校長が必要だ
at eastside high.

240
00:12:31,718 --> 00:12:33,120
Got to get those
test scores up.

241
00:12:33,120 --> 00:12:35,188
He specifically
thought of you.

242
00:12:35,188 --> 00:12:35,989
もちろん。

243
00:12:35,989 --> 00:12:37,991
わかりました。私は思った
あなたの。

244
00:12:37,991 --> 00:12:40,994
All this time
i been stuck down here,

245
00:12:40,994 --> 00:12:42,129
and you ask me now?

246
00:12:42,129 --> 00:12:43,630
私はそうではありません
a miracle worker.

247
00:12:43,630 --> 00:12:44,731
こんにちは。
Dr. napier.

248
00:12:44,731 --> 00:12:46,133
I just saw your wife
the other day.

249
00:12:46,133 --> 00:12:47,534
Mr. Clark,
before you go,

250
00:12:47,534 --> 00:12:51,004
女の子たち
still need that room
for baking class.

251
00:12:51,004 --> 00:12:54,007
We continue to find
机の下にガム。

252
00:12:54,007 --> 00:12:56,009
I'll make
発表
明日。

253
00:12:56,009 --> 00:12:58,011
それはあなたを満足させますか？

254
00:12:58,011 --> 00:13:00,613
ハミルトン夫人、
知っていますか
Mr. Rosenberg,

255
00:13:00,613 --> 00:13:02,615
the school board
弁護士。

256
00:13:02,615 --> 00:13:04,384
元気ですか、
ローゼンバーグさん？

257
00:13:04,384 --> 00:13:07,387
Dr. napier
検査したい
私たちの新しいサンドボックス。

258
00:13:07,387 --> 00:13:09,556
It's good to see you,
Dr. napier.

259
00:13:09,556 --> 00:13:10,991
はい、はい。

260
00:13:10,991 --> 00:13:12,993
何を忘れてください
以前に起こりました。

261
00:13:12,993 --> 00:13:15,395
This is a chance to
いくつかの変更を加えて、

262
00:13:15,395 --> 00:13:18,398
see if we can turn
this thing around.

263
00:13:18,398 --> 00:13:21,001
You mean nobody else
wants the job.

264
00:13:21,001 --> 00:13:22,602
誰も望んでいません。

265
00:13:22,602 --> 00:13:24,271
You add my name
to the list.

266
00:13:24,271 --> 00:13:25,939
あのね？
でたらめだ。

267
00:13:25,939 --> 00:13:28,408
でたらめだ。
Don't talk to me
about saving those kids.

268
00:13:28,408 --> 00:13:30,743
The mayor wants
to save his budget,

269
00:13:30,743 --> 00:13:32,745
and you want to
お尻を救ってください。

270
00:13:32,745 --> 00:13:33,746
さて、それで何ですか？

271
00:13:33,746 --> 00:13:35,082
あなたが欲しいのは
the truth, Joe?

272
00:13:35,082 --> 00:13:36,349
はい、率直に、
真実を話しましょう。

273
00:13:36,349 --> 00:13:38,018
真実
それは全員のためですか
あなたの話、

274
00:13:38,018 --> 00:13:40,420
あなたのすべて
クレイジージョーのルーティン、

275
00:13:40,420 --> 00:13:42,022
あなたは何を持っていますか
これまでにやったことはありますか？何もない！

276
00:13:42,022 --> 00:13:43,356
あなたは他でもない
an insignificant man!

277
00:13:43,356 --> 00:13:44,892
それはあなたに似ています
生まれていなかったのです！

278
00:13:44,892 --> 00:13:47,027
あなたの人生はうまくいきませんでした
ほんの少しの違い

279
00:13:47,027 --> 00:13:48,428
そして私もそうではありません。

280
00:13:48,428 --> 00:13:50,964
あなたはそれを取りたいのですか
墓へ？

281
00:14:26,033 --> 00:14:28,701
歓迎したいと思います
クラークさん、イーストサイドへ。

282
00:14:28,701 --> 00:14:31,004
私たちはたくさんのことを聞いてきました
あなたのこと。

283
00:14:31,004 --> 00:14:33,406
期待して
あなたの到着の、

284
00:14:33,406 --> 00:14:36,409
リヴァイアスさん、あなたのもう一人
副校長と私

285
00:14:36,409 --> 00:14:38,778
任命しました
実行委員会

286
00:14:38,778 --> 00:14:40,213
監督する
特定の地域

287
00:14:40,213 --> 00:14:43,016
私たちが指摘したところ
改善の必要性。

288
00:14:43,016 --> 00:14:45,285
座ってもいいし、
オマリーさん。

289
00:14:51,424 --> 00:14:54,594
あなたはできると思います
この学校を運営しますか？

290
00:14:56,229 --> 00:14:59,632
できれば、
私はここにはいないでしょう、
そうしますか？

291
00:15:01,634 --> 00:15:04,371
誰も話さない
私の会議では。

292
00:15:04,371 --> 00:15:05,572
誰も！

293
00:15:06,974 --> 00:15:09,242
あなたのものを取り出してください
鉛筆を書いて書きます。

294
00:15:09,242 --> 00:15:12,379
名前が欲しいです
すべての不良たちの、

295
00:15:12,379 --> 00:15:14,581
麻薬売人、
そして悪党

296
00:15:14,581 --> 00:15:15,983
何もしていない人は

297
00:15:15,983 --> 00:15:17,985
でも取る
離れたこの場所

298
00:15:17,985 --> 00:15:20,487
私の机の上
今日の正午までに。

299
00:15:22,990 --> 00:15:24,591
ドタバタ牧師。

300
00:15:24,591 --> 00:15:25,993
はい、先生。

301
00:15:25,993 --> 00:15:27,995
あなたは今
主な保護者。

302
00:15:27,995 --> 00:15:29,796
あなたは磨きます
この建物はきれいです。

303
00:15:29,796 --> 00:15:32,599
落書き
上がる、オフになる
まさにその翌日。

304
00:15:32,599 --> 00:15:33,400
それは明らかですか？

305
00:15:33,400 --> 00:15:34,801
はい、先生。
まさにその翌日。

306
00:15:34,801 --> 00:15:36,403
留置学生
あなたを助けることができます。

307
00:15:36,403 --> 00:15:39,072
ゴシゴシ洗ってもらいましょう
しばらくこの場所で、

308
00:15:39,072 --> 00:15:42,009
そしてその檻を壊してください
カフェテリアで。

309
00:15:42,009 --> 00:15:44,011
あなたは彼らを治療します
動物のように、

310
00:15:44,011 --> 00:15:46,213
それはまさに
彼らがどう行動するか。

311
00:15:48,415 --> 00:15:51,618
これが私の新しい学部長です
セキュリティの

312
00:15:51,618 --> 00:15:53,020
ウィリアム・ライト氏。

313
00:15:53,020 --> 00:15:55,422
彼はそうなるだろう
私の復讐の天使

314
00:15:55,422 --> 00:15:58,025
あなたたち教師のように
ホールを取り戻す。

315
00:15:58,025 --> 00:16:00,427
ここは機関です
学習の。

316
00:16:00,427 --> 00:16:04,131
それをコントロールできない場合は、
どうやって教えることができますか？

317
00:16:06,566 --> 00:16:10,203
規律は敵ではない
熱意の。

318
00:16:12,005 --> 00:16:13,606
ジレラさん。

319
00:16:13,606 --> 00:16:14,641
はい、先生？

320
00:16:15,842 --> 00:16:19,912
ジレラさん、あなたは今です
私の新しいヘッドフットボールコーチ。

321
00:16:19,912 --> 00:16:21,181
ダーネルさん。

322
00:16:22,315 --> 00:16:24,417
立ち上がって、
ダーネルさん。

323
00:16:24,417 --> 00:16:26,819
ダーネル氏は、
あなたのアシスタント。

324
00:16:26,819 --> 00:16:29,422
理由はわかりますね
あなたは降格されています、
ダーネルさん？

325
00:16:29,422 --> 00:16:31,424
病気だから
そして疲れた

326
00:16:31,424 --> 00:16:34,027
私たちのフットボールチームの
振り回される。

327
00:16:34,027 --> 00:16:35,528
ありがとう。座って下さい。

328
00:16:35,528 --> 00:16:37,064
精度が欲しい。

329
00:16:37,064 --> 00:16:39,032
欲しいです
ウェイトプログラム。

330
00:16:39,032 --> 00:16:42,035
それが気に入らない場合は、
ダーネルさん、辞めてください。

331
00:16:42,035 --> 00:16:44,137
皆さんも同様です。

332
00:16:44,137 --> 00:16:46,639
あなたは自分のやり方で試してみました
何年も。

333
00:16:46,639 --> 00:16:50,043
あなたの生徒は合格できない
最低限の基礎技能試験。

334
00:16:50,043 --> 00:16:52,645
つまり、彼らはできるのです
ほとんど読まない！

335
00:16:59,452 --> 00:17:02,455
彼らは私にくれました
1年未満、

336
00:17:02,455 --> 00:17:05,392
あと1学年になる
このあたり、

337
00:17:05,392 --> 00:17:07,994
それらを手に入れるために
テストの点数が上がる

338
00:17:07,994 --> 00:17:11,231
それで州
私たちを引き継ぎません

339
00:17:11,231 --> 00:17:14,401
タスクを実行する
あなたは失敗しました--

340
00:17:14,401 --> 00:17:16,703
私たちの子供たちを教育するために！

341
00:17:18,438 --> 00:17:21,007
忘れてください
そのままでした。

342
00:17:21,007 --> 00:17:23,009
そうではありません
クソみたいな民主主義。

343
00:17:23,009 --> 00:17:25,612
私たちはある状態にいます
緊急事態の、

344
00:17:25,612 --> 00:17:27,414
そして私の言葉は法律です！

345
00:17:27,414 --> 00:17:30,417
上司は一人しかいない
この場所で、

346
00:17:30,417 --> 00:17:33,620
それが私です、
h-n-i-c。

347
00:17:35,021 --> 00:17:37,224
ありますか
何か質問はありますか？

348
00:17:41,461 --> 00:17:43,630
ライトさん。

349
00:17:51,037 --> 00:17:53,039
h-n-i-c?

350
00:17:53,039 --> 00:17:56,643
頭の黒人
担当です。

351
00:17:59,512 --> 00:18:02,149
みんな、ここにいて、
ここです。

352
00:18:02,149 --> 00:18:03,683
これをチェックしてください。

353
00:18:03,683 --> 00:18:05,285
[ラップビートをハミングしながら]

354
00:18:08,087 --> 00:18:09,389
*私が望むとき
あなたの体…**

355
00:18:09,389 --> 00:18:13,092
ジョージ、ブライアン、サムズ、
彼らはあなたをステージに上げたいと思っています。

356
00:18:13,092 --> 00:18:15,195
さあ行こう。

357
00:18:15,195 --> 00:18:16,496
今すぐ。

358
00:18:16,496 --> 00:18:18,698
サントスさん、
私たちについてはどうですか？

359
00:18:18,698 --> 00:18:20,099
私はどうなの？

360
00:18:20,099 --> 00:18:21,768
座って下さい。

361
00:18:21,768 --> 00:18:23,436
私は座って言いました。

362
00:18:23,436 --> 00:18:26,105
彼らは何をしますか
私たちに欲しいの？

363
00:18:26,105 --> 00:18:28,107
わからない。
行く。

364
00:18:28,107 --> 00:18:31,110
何を持っていますか
この辺でやること

365
00:18:31,110 --> 00:18:33,112
選ばれる
何かのために？

366
00:18:33,112 --> 00:18:34,714
マリア、座ってください。

367
00:18:34,714 --> 00:18:36,249
*降りてください*

368
00:18:37,317 --> 00:18:38,618
*降りてください*

369
00:18:39,952 --> 00:18:41,154
* 足が不自由な奴もいる *

370
00:18:41,154 --> 00:18:42,255
* 彼らは私の名声を望んでいます *

371
00:18:42,255 --> 00:18:43,523
*女の子ができました
ジュース付き*

372
00:18:43,523 --> 00:18:45,124
* 彼女の名前はデルーチェです。
チェックしてみてください *

373
00:18:45,124 --> 00:18:47,327
チタを見て、
ホームズ。

374
00:18:49,529 --> 00:18:52,131
彼女にさせてください
チェックしてみてよ、おい。

375
00:18:52,131 --> 00:18:55,134
女の子が怖いですか？
現金を用意しておきなさい、坊や。

376
00:18:55,134 --> 00:18:57,537
何か欲しいですか？
いくつかあげます。

377
00:18:57,537 --> 00:18:59,739
彼女を買ってください
愚かな金。

378
00:18:59,739 --> 00:19:01,741
降りてください、おい。

379
00:19:01,741 --> 00:19:03,576
冗談だよ。

380
00:19:37,710 --> 00:19:39,111
これは正常ですか?

381
00:19:39,111 --> 00:19:40,513
残念です。

382
00:19:40,513 --> 00:19:42,915
みんなですか
ステージ上のリストに載ってますか？

383
00:19:42,915 --> 00:19:45,852
はい、先生。私があげた
彼らの名前を
担任の先生たち。

384
00:19:45,852 --> 00:19:48,187
女性の皆さん
家の中で
カニと一緒に、

385
00:19:48,187 --> 00:19:49,656
聞かせてください
あなたはそれを言います。

386
00:19:49,656 --> 00:19:50,990
うん！

387
00:19:50,990 --> 00:19:53,593
誰の
カニはありますか？

388
00:19:53,593 --> 00:19:54,661
クラークさん。

389
00:19:54,661 --> 00:19:57,264
私のことを覚えていないのですか？
カニーシャ。

390
00:19:57,264 --> 00:19:59,866
カニーシャ
調子はどうですか、ベイビー？

391
00:19:59,866 --> 00:20:01,133
彼を知っていますか？

392
00:20:01,133 --> 00:20:02,869
ああ、ずっと前に戻りました。

393
00:20:02,869 --> 00:20:04,271
5年生。

394
00:20:04,271 --> 00:20:06,473
うん。調子はどうですか
物事は進んでいますか？

395
00:20:06,473 --> 00:20:07,874
わかりました。

396
00:20:07,874 --> 00:20:09,075
大丈夫ですか？

397
00:20:09,075 --> 00:20:12,679
聞いてください、あなたは持っています
何か問題があれば、
私に会いに来てください。

398
00:20:12,679 --> 00:20:16,283
私はオフィスにいます
毎朝6時、いい？

399
00:20:16,283 --> 00:20:18,285
わかりました。会えて嬉しいです。

400
00:20:18,285 --> 00:20:21,288
それが私の小学校でした
学校の校長。

401
00:20:28,295 --> 00:20:30,297
さて、みなさん。
落ち着く。

402
00:20:30,297 --> 00:20:32,399
降りてください
席を外して。

403
00:20:32,399 --> 00:20:34,434
落ち着く。

404
00:20:34,434 --> 00:20:37,704
落ち着け、男の子も女の子も。
落ち着く。

405
00:20:37,704 --> 00:20:40,307
よろしいでしょうか
あなたの注意は？

406
00:20:40,307 --> 00:20:42,709
静かな。

407
00:20:42,709 --> 00:20:46,178
静かにしてください。
席に着きます。

408
00:20:46,178 --> 00:20:48,315
皆さん、座ってください。
座って下さい。

409
00:20:48,315 --> 00:20:49,982
静かにしてください。

410
00:20:49,982 --> 00:20:52,919
私はあなたの新しい校長です。

411
00:20:52,919 --> 00:20:55,388
私の名前はジョー・クラークです。

412
00:20:55,388 --> 00:20:58,024
静かにしてほしいです！

413
00:20:58,024 --> 00:21:00,293
聞いてほしいです！

414
00:21:00,293 --> 00:21:01,728
ここから先は、

415
00:21:01,728 --> 00:21:04,697
禁煙になります
この学校で！

416
00:21:04,697 --> 00:21:08,701
タバコを消してください
靴の裏に。

417
00:21:08,701 --> 00:21:12,038
吸い殻を入れてください
今すぐあなたのポケットに！

418
00:21:13,340 --> 00:21:14,607
そこのあなた。あなた。

419
00:21:14,607 --> 00:21:16,709
タバコを消してください。

420
00:21:16,709 --> 00:21:19,712
聞いてみます
ステージ上の人々

421
00:21:19,712 --> 00:21:22,315
開く
私たちの校歌と一緒に。

422
00:21:22,315 --> 00:21:23,616
ローランドさん。

423
00:21:23,616 --> 00:21:25,918
信じますか
この人？

424
00:21:25,918 --> 00:21:27,219
行って、行って、歌ってください！

425
00:21:27,219 --> 00:21:29,722
私のペニスをしゃぶってください！

426
00:21:29,722 --> 00:21:32,759
あなたはその歌を歌います。
あなたがそれを歌います。

427
00:21:40,333 --> 00:21:42,935
よし。それで十分です、
ローランドさん。

428
00:21:42,935 --> 00:21:44,537
それで十分です。

429
00:21:47,340 --> 00:21:52,011
皆さんが欲しいです
よく見る

430
00:21:52,011 --> 00:21:55,348
この人たちに
私の後ろのライザーにいます。

431
00:21:55,348 --> 00:21:59,352
この人たちはここに来ました
5年まで

432
00:21:59,352 --> 00:22:02,422
そして完了しました
まったく何もありません。

433
00:22:04,724 --> 00:22:08,695
この人たちは
麻薬の売人も麻薬使用者も。

434
00:22:08,695 --> 00:22:11,698
スペースを占領してしまいました。

435
00:22:11,698 --> 00:22:14,401
彼らは混乱させた
この学校。

436
00:22:14,401 --> 00:22:16,302
彼らは嫌がらせをしました
あなたの先生方、

437
00:22:16,302 --> 00:22:19,406
そして彼らは
あなたを脅迫しました。

438
00:22:19,406 --> 00:22:21,708
さて、時代は
変わろうとしている。

439
00:22:21,708 --> 00:22:25,412
気にすることはありません
ジョー・クラークの学校で。

440
00:22:25,412 --> 00:22:26,379
うん！

441
00:22:26,379 --> 00:22:27,414
しー！

442
00:22:27,414 --> 00:22:30,116
この人たち
救いようのない、

443
00:22:30,116 --> 00:22:33,720
そしてそれらのどれもなかったので
どうせ卒業できるだろうし、

444
00:22:33,720 --> 00:22:37,023
あなたたちは皆追放されています。

445
00:22:37,023 --> 00:22:38,725
あなたは解雇されます。

446
00:22:38,725 --> 00:22:41,327
あなたはここから出て行きます
永遠に。

447
00:22:41,327 --> 00:22:43,329
ご冥福をお祈りします。

448
00:22:43,329 --> 00:22:44,864
ああ、くそ！

449
00:22:44,864 --> 00:22:46,499
ライトさん。

450
00:22:59,746 --> 00:23:01,748
必要ありません
あなたの学校。

451
00:23:01,748 --> 00:23:04,751
入ります
空軍だよ、おい。

452
00:23:04,751 --> 00:23:06,719
私が何を言っているか分かりますか？

453
00:23:06,719 --> 00:23:08,921
ご存知ですか
私が何を言っているのですか？

454
00:23:08,921 --> 00:23:10,723
言ったよ、おい。

455
00:23:10,723 --> 00:23:12,324
あなたは何者でもないのです。

456
00:23:12,324 --> 00:23:14,727
行くよ
わかりました、おい。

457
00:23:14,727 --> 00:23:16,529
あなたは何者でもないのです。

458
00:23:30,176 --> 00:23:32,679
次回はあなたかもしれません。

459
00:23:34,346 --> 00:23:37,650
もっと良くしないと
彼らがやったよりも、

460
00:23:37,650 --> 00:23:40,319
次回はあなたです。

461
00:23:40,319 --> 00:23:42,922
彼らはこの学校だと言いました
死んでいた

462
00:23:42,922 --> 00:23:45,725
墓地のように
それは上に構築されています、

463
00:23:45,725 --> 00:23:50,329
でも私たちはイーストサイドチームを呼んでいます
幽霊ですよね？

464
00:23:50,329 --> 00:23:52,064
そして幽霊とは何ですか？

465
00:23:52,064 --> 00:23:55,602
幽霊は精霊だよ
死からよみがえるもの。

466
00:23:57,336 --> 00:24:00,540
あなたが欲しいです
私の幽霊になるために。

467
00:24:02,675 --> 00:24:06,445
あなたがリードするつもりです
私たちの復活

468
00:24:06,445 --> 00:24:09,081
反抗することで
期待

469
00:24:09,081 --> 00:24:13,052
私たち全員が
失敗する運命にある。

470
00:24:13,052 --> 00:24:14,687
私のモットーはシンプルです。

471
00:24:14,687 --> 00:24:16,689
そうしないと
人生で成功し、

472
00:24:16,689 --> 00:24:19,626
あなたはいらない
親を責めること。

473
00:24:19,626 --> 00:24:23,295
あなたはいらない
白人を責める。

474
00:24:23,295 --> 00:24:25,932
あなたが欲しいです
自分を責めること。

475
00:24:25,932 --> 00:24:28,501
責任
あなたのものです！

476
00:24:31,738 --> 00:24:34,707
2週間後には、
模擬試験があります

477
00:24:34,707 --> 00:24:39,712
そして最低限の基本
4月13日に技能試験がありました。

478
00:24:39,712 --> 00:24:42,849
授業日数は110日です
今から、

479
00:24:42,849 --> 00:24:46,719
しかしそれはそれだけではありません
それらのテストの点数。

480
00:24:46,719 --> 00:24:51,123
お持ちでない場合は
こういった基本的なスキル、

481
00:24:51,123 --> 00:24:54,994
あなたは自分自身を見つけるでしょう
ロックアウトされ、

482
00:24:54,994 --> 00:24:57,930
ロックアウトされた
そのアメリカンドリームの

483
00:24:57,930 --> 00:25:00,733
あなたが見ているのは
テレビで宣伝され、

484
00:25:00,733 --> 00:25:04,303
彼らがあなたに言うこと
とても簡単に入手できます。

485
00:25:04,303 --> 00:25:07,306
あなたはここにいます
ある理由で、

486
00:25:07,306 --> 00:25:09,308
理由はただ一つ――

487
00:25:09,308 --> 00:25:11,310
学ぶ

488
00:25:11,310 --> 00:25:13,913
働く
あなたが望むもののために。

489
00:25:13,913 --> 00:25:17,316
代替案は
時間を無駄にする

490
00:25:17,316 --> 00:25:19,919
そして落ちる
罠にはまる

491
00:25:19,919 --> 00:25:23,890
犯罪、麻薬、
そして死。

492
00:25:23,890 --> 00:25:27,526
みんなそうなる？
それはわかりますか？

493
00:25:28,695 --> 00:25:31,163
皆さんもやってください
私のことを理解していますか？

494
00:25:32,131 --> 00:25:35,935
それでは、新しいところへようこそ
東側の高いところ。

495
00:25:46,913 --> 00:25:49,548
クラークさん
遊ばないでください。

496
00:25:56,689 --> 00:25:59,859
何が起こったのか
今朝
は暴挙だ。

497
00:25:59,859 --> 00:26:01,761
うちの男の子の
犯罪者はいない。

498
00:26:01,761 --> 00:26:03,696
あの子たち
学校に所属し、

499
00:26:03,696 --> 00:26:06,332
後戻りしない
路上で。

500
00:26:06,332 --> 00:26:07,700
あなたはファシストです、
クラーク！

501
00:26:07,700 --> 00:26:09,936
私たちの子供たちはそうではありません
これに値する！

502
00:26:09,936 --> 00:26:11,704
そのうちのいくつかは
賢いです。

503
00:26:11,704 --> 00:26:13,105
彼らはただ
落胆した

504
00:26:13,105 --> 00:26:15,107
彼らのチャンスについて
そこに、

505
00:26:15,107 --> 00:26:17,944
どのような仕事ですか
彼らは待っているよ
彼らのために。

506
00:26:17,944 --> 00:26:21,147
さて、どんなものですか
彼らにチャンスはあるでしょうか？

507
00:26:21,147 --> 00:26:24,717
彼は黒人を侮辱した
フットボールのコーチ。

508
00:26:24,717 --> 00:26:26,719
男は気が狂ってしまった。

509
00:26:26,719 --> 00:26:29,121
彼は宣戦布告した
彼自身の人々について。

510
00:26:29,121 --> 00:26:30,857
思い出させてもいいですか、
バレットさん、

511
00:26:30,857 --> 00:26:32,725
あのクラークさん
十分よかったです

512
00:26:32,725 --> 00:26:35,327
ここに来るために
緊急会議

513
00:26:35,327 --> 00:26:37,129
非常に後
試練の日。

514
00:26:37,129 --> 00:26:40,867
私たちは彼に借りがあると思う
応答するチャンス。

515
00:26:49,942 --> 00:26:51,744
彼らは言う。

516
00:26:51,744 --> 00:26:56,348
悪いリンゴ 1 つ
束を台無しにします。

517
00:26:56,348 --> 00:26:59,819
さて、300はどうでしょうか？

518
00:27:01,353 --> 00:27:03,155
芯まで腐ってます。

519
00:27:05,091 --> 00:27:07,660
さて、あなたは正しい、
バレット夫人。

520
00:27:07,660 --> 00:27:10,096
これは戦争だ。

521
00:27:10,096 --> 00:27:13,966
それは救うための戦争だ
他の学生2,700人、

522
00:27:13,966 --> 00:27:17,303
ほとんどの人は持っていない
基本的なスキル

523
00:27:17,303 --> 00:27:19,105
国家試験に合格するために。

524
00:27:19,105 --> 00:27:22,108
さあ、もしよかったら
私たちを助けてください、いいですよ。

525
00:27:22,108 --> 00:27:25,712
お子様と一緒に座って、
彼らに夜勉強させます。

526
00:27:25,712 --> 00:27:28,114
家族を迎えに行ってください
福利厚生から外れる。

527
00:27:28,114 --> 00:27:30,717
よくもそんなこと言うね
福利厚生について！

528
00:27:30,717 --> 00:27:32,719
私たちの子供たちに与えてください
ある種の誇り。

529
00:27:32,719 --> 00:27:35,321
彼らに手に入れてもらいましょう
優先順位はまっすぐです。

530
00:27:38,691 --> 00:27:41,460
ネイピア博士のとき
私のところに来た

531
00:27:41,460 --> 00:27:43,462
この仕事を提供して、

532
00:27:43,462 --> 00:27:45,464
稲妻の閃光が見えました。

533
00:27:45,464 --> 00:27:46,866
よし！

534
00:27:46,866 --> 00:27:48,868
雷鳴が聞こえました！

535
00:27:48,868 --> 00:27:50,870
彼らにそれを与えてください！

536
00:27:50,870 --> 00:27:53,873
ブレーカーが落ちるのを感じました、
私の魂を圧倒します。

537
00:27:53,873 --> 00:27:57,476
私たちは教会にいません、
クラークさん！

538
00:27:57,476 --> 00:28:00,479
落ちてしまいました
私の膝の上で...

539
00:28:00,479 --> 00:28:02,715
そして私は泣きました、
「神様…

540
00:28:02,715 --> 00:28:05,317
なぜあなたは
私を見捨てたの？」

541
00:28:05,317 --> 00:28:07,119
彼らに伝えてください
それについて。

542
00:28:07,119 --> 00:28:10,790
そして主はこう言いました。
「ジョー、君はダメダメだね。」

543
00:28:10,790 --> 00:28:13,726
いいえ、いいえ。つまりこれは...

544
00:28:13,726 --> 00:28:16,128
あなたが思っている以上に。

545
00:28:16,128 --> 00:28:19,732
「あなたは地球人ではありません
全然いいよ

546
00:28:19,732 --> 00:28:22,735
「あなたが取らない限り
この機会

547
00:28:22,735 --> 00:28:26,138
そして何でもする
そうしなければなりません。」

548
00:28:26,138 --> 00:28:29,942
そして彼は言いませんでした、
「ジョー、礼儀正しくしなさい。」

549
00:28:33,345 --> 00:28:36,015
やるべきことは何でもやる

550
00:28:36,015 --> 00:28:40,352
変身して変身する
この学校

551
00:28:40,352 --> 00:28:42,154
特別な場所へ、

552
00:28:42,154 --> 00:28:47,359
心と魂はどこにあるのか
そして若者の心

553
00:28:47,359 --> 00:28:49,161
上昇することができ、

554
00:28:49,161 --> 00:28:52,765
彼らができるところは
背が高くなって花が咲く

555
00:28:52,765 --> 00:28:56,769
影の下から出てくる
過去の、

556
00:28:56,769 --> 00:29:01,373
若者の心はどこにあるのか
解放されます。

557
00:29:01,373 --> 00:29:02,708
それは正しい！

558
00:29:02,708 --> 00:29:06,378
そして私は与えました
神への私の言葉。

559
00:29:07,513 --> 00:29:10,716
だからこそ
私はあの野郎を追い出した。

560
00:29:10,716 --> 00:29:12,118
[歓声]

561
00:29:12,118 --> 00:29:15,321
以上です
言います。

562
00:29:39,745 --> 00:29:42,748
クラークさん、私はそうしたかったのです
あなたに話してください

563
00:29:42,748 --> 00:29:45,751
あの子たちのこと
あなたは昨日捨てました。

564
00:29:45,751 --> 00:29:47,753
さて、
彼らはどうですか？

565
00:29:47,753 --> 00:29:49,755
私もその一人でした、

566
00:29:49,755 --> 00:29:51,757
でもあなたが作った
間違いです。

567
00:29:51,757 --> 00:29:52,758
間違い？

568
00:29:52,758 --> 00:29:54,160
はい、先生。

569
00:29:54,160 --> 00:29:56,362
あなたの名前は何ですか、
息子？

570
00:29:56,362 --> 00:29:57,563
サムズ。
トーマス・サムズ。

571
00:29:57,563 --> 00:30:00,766
トーマス・サムズ、
トーマス・サムズ。
新入生ですか？

572
00:30:00,766 --> 00:30:02,168
はい、先生。

573
00:30:02,168 --> 00:30:05,171
カッティングクラス
そしてスモーキングクラック、
サムズさん。

574
00:30:05,171 --> 00:30:06,638
間違いありません。

575
00:30:06,638 --> 00:30:10,977
いいえ、先生。
私ではありませんでした。
誓います、そうではありませんでした。

576
00:30:12,378 --> 00:30:13,745
あなたではなかったのですか？

577
00:30:13,745 --> 00:30:15,381
いいえ。

578
00:30:18,184 --> 00:30:20,386
あなたはこう思います
私は愚かです、息子？

579
00:30:20,386 --> 00:30:21,787
いいえ、先生。

580
00:30:21,787 --> 00:30:23,189
はい、そうです。

581
00:30:23,189 --> 00:30:26,192
騙そうとしているんだね
詐欺師。

582
00:30:26,192 --> 00:30:28,194
あなたは均等ではありません
何かを学ぶ

583
00:30:28,194 --> 00:30:30,396
路上で、
あなたは？

584
00:30:31,530 --> 00:30:33,499
一緒に来てください。

585
00:30:46,812 --> 00:30:49,815
何してるの？
ここで何が起こっているのですか？

586
00:30:49,815 --> 00:30:52,318
さあ、させてください
何か言ってください。

587
00:30:52,318 --> 00:30:54,820
問題
十代の若者であること

588
00:30:54,820 --> 00:30:56,155
そうしないのですか
何も知らない。

589
00:30:56,155 --> 00:30:57,823
問題
十代の若者たちとは

590
00:30:57,823 --> 00:31:00,392
あなたは思う
あなたは人より賢いです
すでに行ったことがある人

591
00:31:00,392 --> 00:31:02,361
道の先にある
あなたは旅行中です。

592
00:31:02,361 --> 00:31:04,530
ご存知ですか？
言おうとしてる
あなたに？あなたは？

593
00:31:04,530 --> 00:31:05,731
はい、先生。

594
00:31:05,731 --> 00:31:10,402
お父さんに言いましたか
私があなたを学校から追い出したの？

595
00:31:10,402 --> 00:31:12,404
私を見てください、くそー！

596
00:31:12,404 --> 00:31:13,672
いいえ、先生。

597
00:31:13,672 --> 00:31:16,208
なぜだめですか？
根性がないですよね？

598
00:31:16,208 --> 00:31:19,211
何かが怖い
彼は言うでしょうね？

599
00:31:19,211 --> 00:31:22,214
私の父はそうではありません
私たちと一緒に生きてください
もう、先生。

600
00:31:22,214 --> 00:31:24,216
あれですか
やってるの？

601
00:31:24,216 --> 00:31:26,618
巡る
申し訳ない気持ち
自分自身のためですか、少年？

602
00:31:26,618 --> 00:31:29,821
ここから出て行け！
時間の無駄だよ！

603
00:31:29,821 --> 00:31:31,823
させてください
戻ってください、先生。

604
00:31:31,823 --> 00:31:34,626
しなければなりません
学校に戻ってください。

605
00:31:34,626 --> 00:31:38,230
できません
ママに伝えてください
追い出されてしまいました。

606
00:31:38,230 --> 00:31:41,233
さて、なぜ私がすべきなのか
戻らせてください、サムズ？

607
00:31:41,233 --> 00:31:44,436
なぜなら
行きます
もっと頑張ってください、先生。

608
00:31:44,436 --> 00:31:45,571
どうやって？

609
00:31:45,571 --> 00:31:47,573
自分の仕事をすることで。

610
00:31:47,573 --> 00:31:48,975
ほかに何か？

611
00:31:48,975 --> 00:31:50,776
そして滞在
トラブルから抜け出した。

612
00:31:50,776 --> 00:31:54,380
一体何してたの
考えている
ずっと？

613
00:31:54,380 --> 00:31:57,249
なぜそうしなければならないのか
今信じますか？

614
00:31:57,249 --> 00:32:00,052
なぜなら
私はやり方を変えました。

615
00:32:00,052 --> 00:32:01,787
信じられないよ、
サムズ。

616
00:32:01,787 --> 00:32:05,324
そうは思わない
あなたは何かを変えました。
さあ、ジャンプして！

617
00:32:05,324 --> 00:32:08,060
いいえ、違います
ジャンプしたい。

618
00:32:08,060 --> 00:32:11,197
はい、そうですよ！
あなたはクラックを吸う、
そうじゃないですか？

619
00:32:11,197 --> 00:32:13,365
あなたはクラックを吸う、
そうじゃないですか？

620
00:32:13,365 --> 00:32:17,403
私を見てください、少年！
クラック吸わないの？

621
00:32:17,403 --> 00:32:18,804
はい、先生。

622
00:32:18,804 --> 00:32:21,840
ご存知ですか？
それはあなたにも当てはまりますね？

623
00:32:21,840 --> 00:32:23,209
いいえ、先生。

624
00:32:23,209 --> 00:32:26,778
それは脳細胞を殺します、息子。
それは脳細胞を殺します。

625
00:32:26,778 --> 00:32:29,948
あなたがいるとき
脳細胞を破壊し、
あなたは自分自身を殺しているのです、

626
00:32:29,948 --> 00:32:31,317
ただ遅いだけです！

627
00:32:31,317 --> 00:32:33,385
したい場合は
自殺して、

628
00:32:33,385 --> 00:32:34,820
ふざけるな
それとともに、

629
00:32:34,820 --> 00:32:37,089
続けて、そして
急いでやってください。
さあ、ジャンプしてみましょう！

630
00:32:37,089 --> 00:32:40,359
いいえ、したくないです
自殺してください、先生。

631
00:32:40,359 --> 00:32:43,362
あなたはとても確信しています
これについては、そうですか？

632
00:32:43,362 --> 00:32:45,097
はい、先生。

633
00:32:45,097 --> 00:32:47,433
言います
何をしますか。

634
00:32:47,433 --> 00:32:50,969
戻ります
自分の言葉で
たった一度だけ

635
00:32:50,969 --> 00:32:53,605
そしてあなたを元に戻しましょう
私の学校

636
00:32:53,605 --> 00:32:56,108
あなたはまだ赤ちゃんだから、
そしてあなたはたわごとを知りません、

637
00:32:56,108 --> 00:32:57,643
でもあなたは
これを理解してください、少年。

638
00:32:57,643 --> 00:33:00,179
あなたはそうするつもりはない
ちょっと休んでください。

639
00:33:00,179 --> 00:33:02,481
私はあなたの事件に携わるつもりです
毎分。

640
00:33:02,481 --> 00:33:06,318
一度失敗しただけで、
そしてあなたはここから出ていきます。

641
00:33:06,318 --> 00:33:08,754
さて、わかりましたか？

642
00:33:08,754 --> 00:33:10,356
あなたは私を理解していますか？！

643
00:33:10,356 --> 00:33:11,657
はい、先生。

644
00:33:13,292 --> 00:33:15,527
さあ、続けてください
階下に戻って。

645
00:33:30,576 --> 00:33:33,179
さて、みなさん。
ここに落ち着きましょう。

646
00:33:33,179 --> 00:33:34,746
さて、落ち着いて、
静かに。

647
00:33:34,746 --> 00:33:38,184
しようとしている人は任せてください
昼食のダイジェストを食べる。

648
00:33:38,184 --> 00:33:41,853
ロバート、おい、ランチを食べたよな
4期目で。続けてください。

649
00:33:41,853 --> 00:33:45,457
オマリー氏がそうしなかったら
何をしてもクラーク氏はしません。

650
00:33:45,457 --> 00:33:48,194
ルイーザ、探してるよ
今日はとても良いです。

651
00:33:48,194 --> 00:33:50,329
この少年たち
気をつけたほうがいいよ。

652
00:33:50,329 --> 00:33:52,398
君たち
何か問題がありますか？

653
00:33:52,398 --> 00:33:54,533
うん。彼女は。
彼に伝えてください。

654
00:33:54,533 --> 00:33:55,734
ルイーザ？

655
00:33:55,734 --> 00:34:00,772
なぜECを持ち帰る必要があるのですか？
自動車屋さんを取りたいです。

656
00:34:00,772 --> 00:34:03,675
私には兄弟と姉妹がいます。
私の母は働いています。

657
00:34:03,675 --> 00:34:06,278
料理をしてきました
11年間。

658
00:34:06,278 --> 00:34:09,281
見えますか
私が料理をしないのと同じですか？

659
00:34:09,281 --> 00:34:12,684
あなたが欲しいです
これを取るために
オマリーさんに。

660
00:34:12,684 --> 00:34:15,887
どれくらいか知っていますか
自動車整備士が作る？

661
00:34:15,887 --> 00:34:18,023
1時間あたり17ドル。

662
00:34:18,023 --> 00:34:19,825
あの女の子
そこだよ、おい。

663
00:34:19,825 --> 00:34:23,629
やあ、恋人。ここです。
お腹が空いて痛くなってきたよ、ベイビー。

664
00:34:23,629 --> 00:34:25,431
あなたは私のランチになるかもしれません。

665
00:34:25,431 --> 00:34:28,934
おい、このテーブルから降りろ！
ホルモンを揃えましょう！

666
00:34:28,934 --> 00:34:33,004
ホルモンじゃないよ。
彼女は飛んでるよ、おい。
彼女はキツネです。

667
00:34:33,004 --> 00:34:35,441
あなたの腕を見ました
クラリスの周り。

668
00:34:35,441 --> 00:34:38,510
クラリス？
あなたはクラクションを鳴らしました
そのスキーザーで？

669
00:34:38,510 --> 00:34:39,578
いいえ、決して--

670
00:34:39,578 --> 00:34:42,781
チェックしてみてください。
それは一度だけでした。

671
00:34:42,781 --> 00:34:44,183
落ち着けよ、おい！

672
00:34:44,183 --> 00:34:47,186
リチャード、
初めての仕事に
学級委員長として、

673
00:34:47,186 --> 00:34:49,588
建てたい
アトリウム。

674
00:34:49,588 --> 00:34:52,791
明日私を追跡してください。
それについて話しましょう。

675
00:34:52,791 --> 00:34:54,593
ご心配なく。

676
00:34:54,593 --> 00:34:57,796
調子はどうだ、兄弟？
会えてうれしいです。

677
00:34:57,796 --> 00:34:59,231
ああ、あなた、おい！

678
00:34:59,231 --> 00:35:00,932
はい、クラークさん?

679
00:35:00,932 --> 00:35:02,334
あなたの名前は何ですか？

680
00:35:02,334 --> 00:35:04,303
キッド・レイ。
元気かい'？

681
00:35:04,303 --> 00:35:06,305
あなたと同じように、
クラークさん。

682
00:35:06,305 --> 00:35:08,307
に行きました
その部分を見てください。

683
00:35:08,307 --> 00:35:10,709
これらの子供たちはそうではありません
それを理解してください。

684
00:35:14,513 --> 00:35:16,081
おい！

685
00:35:16,081 --> 00:35:19,151
サムズ、元に戻して！
元に戻してください！

686
00:35:19,151 --> 00:35:22,188
何回
言ったことがありますか、
男の子？

687
00:35:22,188 --> 00:35:24,990
何かを置きます
あなたの頭の中で、
その上ではありません。

688
00:35:24,990 --> 00:35:28,994
ズボンを引き上げてください！
威厳を見せてください！
ある程度のセンスを持ってください！

689
00:35:28,994 --> 00:35:31,997
彼は何をしているのですか
先輩たちと遊んでますか？

690
00:35:31,997 --> 00:35:34,600
あなたが提供しているのは
ここに悪影響が及ぶ。

691
00:35:34,600 --> 00:35:36,602
クラークさん、
彼は私のいとこです。

692
00:35:36,602 --> 00:35:38,804
私たちはそうでした
音楽を越えて。

693
00:35:38,804 --> 00:35:40,206
音楽ですね？

694
00:35:40,206 --> 00:35:41,807
ここに来て。

695
00:35:44,343 --> 00:35:47,746
注意してください。
みんな静かにして！

696
00:35:47,746 --> 00:35:50,949
すべてのラジオを消してほしい
瞬時に。

697
00:35:50,949 --> 00:35:52,351
すべての無線がオフになっています。

698
00:35:52,351 --> 00:35:54,353
[音楽が止まります]

699
00:35:54,353 --> 00:35:56,955
皆さんが欲しいです

700
00:35:56,955 --> 00:35:58,957
これを見るために...

701
00:35:58,957 --> 00:36:01,360
だらしない、ずさんな少年がここにいます...

702
00:36:01,360 --> 00:36:04,296
例として
服を着ない方法について。

703
00:36:04,296 --> 00:36:06,698
さて、もしあなたが
このように見える

704
00:36:06,698 --> 00:36:10,168
鏡を見るとき
朝、

705
00:36:10,168 --> 00:36:12,638
何か他のものを見つけてください
着る。

706
00:36:14,706 --> 00:36:19,311
自尊心が浸透する
あなたの人生のあらゆる側面。

707
00:36:19,311 --> 00:36:22,314
お持ちでない場合
あなた自身のために、

708
00:36:22,314 --> 00:36:25,517
あなたはそれを理解するつもりはありません
どこからでも。

709
00:36:26,452 --> 00:36:28,854
さて、証明するために
彼らの自尊心、

710
00:36:28,854 --> 00:36:33,091
サムズ氏と彼の友人たちがここにいます--
君たちは立ち上がれ。

711
00:36:33,091 --> 00:36:36,061
行きます
彼を殴ってください。

712
00:36:36,061 --> 00:36:38,196
サムズ氏とその仲間たち

713
00:36:38,196 --> 00:36:41,199
歌うつもりです
私たちの校歌。

714
00:36:41,199 --> 00:36:43,335
欲しいです
絶対的な沈黙。

715
00:36:43,335 --> 00:36:45,737
誰も
移動が許可されています

716
00:36:45,737 --> 00:36:48,940
歌っている間に
校歌の。

717
00:36:48,940 --> 00:36:51,343
よし。
聞いてみましょう。

718
00:36:51,343 --> 00:36:54,813
*フェアイーストサイド*

719
00:36:54,813 --> 00:36:56,348
* 道路沿いで -- *

720
00:36:56,348 --> 00:36:59,351
ダーネルさん、誰もいないよ
移動が許可されています

721
00:36:59,351 --> 00:37:00,952
歌っている間に
の曲の！

722
00:37:00,952 --> 00:37:02,688
拾っていた
ゴミ。

723
00:37:02,688 --> 00:37:04,890
私の事務所に報告してください！
すぐに！

724
00:37:04,890 --> 00:37:06,024
うわー！

725
00:37:06,024 --> 00:37:08,026
静かな！
ここでは静かに！

726
00:37:08,026 --> 00:37:10,429
はははは！

727
00:37:10,429 --> 00:37:12,898
ははは！
はははは！

728
00:37:14,900 --> 00:37:17,035
よし。続く。

729
00:37:17,035 --> 00:37:19,605
*それでは応援してください... *

730
00:37:20,706 --> 00:37:23,909
あなたたち
拘留されており、
それぞれ3日間。

731
00:37:23,909 --> 00:37:25,711
あなたはそうするだろう
この歌を習って、

732
00:37:25,711 --> 00:37:28,314
あるいは次回、
あなたは停学されるでしょう。

733
00:37:28,314 --> 00:37:30,449
これは誰にでも当てはまります！

734
00:37:31,550 --> 00:37:34,453
あなたは歌うでしょう
校歌
要求に応じて、

735
00:37:34,453 --> 00:37:37,456
そうしないと苦しむことになる
悲惨な結果！

736
00:37:37,456 --> 00:37:41,059
ライトさん、
このリフを受け取ってください
私のオフィスへ。

737
00:37:41,059 --> 00:37:42,461
[鐘が鳴る]

738
00:37:42,461 --> 00:37:43,795
* 旅に出よう、ジャック *

739
00:37:43,795 --> 00:37:45,263
*そして戻ってこないでください*

740
00:37:45,263 --> 00:37:47,599
* もうだめ、これ以上、
もうだめ、もうだめ *

741
00:37:47,599 --> 00:37:49,335
* 旅に出よう、ジャック *

742
00:37:49,335 --> 00:37:51,603
* そして戻ってこないでください
もうだめです *

743
00:37:51,603 --> 00:37:53,071
*何て言うの？ *

744
00:37:53,071 --> 00:37:56,475
* ああ、素晴らしい *

745
00:37:56,475 --> 00:37:59,210
* あなたの名前です *

746
00:37:59,210 --> 00:38:02,548
* 偉大な主よ *

747
00:38:05,417 --> 00:38:07,586
* あなたの名前は素晴らしいです -- *

748
00:38:07,586 --> 00:38:09,588
皆さん、あなたは何ですか...

749
00:38:09,588 --> 00:38:12,190
お手伝いできますか？
クラークさん？

750
00:38:12,190 --> 00:38:13,592
みんなが欲しい

751
00:38:13,592 --> 00:38:17,796
できるように
学校を歌うために
オンデマンドの曲

752
00:38:17,796 --> 00:38:19,230
もしくは停学処分になる。

753
00:38:19,230 --> 00:38:21,600
確かに、クラークさん。
上から--

754
00:38:21,600 --> 00:38:25,804
エリオット夫人、
会えますか
ホールでお願いします?

755
00:38:25,804 --> 00:38:26,938
今？

756
00:38:26,938 --> 00:38:28,139
はい、今すぐ！

757
00:38:28,139 --> 00:38:32,243
できるなら見てみますか
この人たちを集めますか？

758
00:38:32,243 --> 00:38:35,313
うーん、うーん。

759
00:38:35,313 --> 00:38:37,215
そんなふうに歌えば
ニューヨークでは、

760
00:38:37,215 --> 00:38:38,784
私たちはしません
再び招待されます。

761
00:38:40,752 --> 00:38:42,754
好きじゃない
無視されてる。

762
00:38:42,754 --> 00:38:45,757
もしそうならごめんなさい
得られなかった
十分な注意を払って、

763
00:38:45,757 --> 00:38:47,759
でもトレーニングしてる
コーラス。

764
00:38:47,759 --> 00:38:51,363
あなたは考えていない
校歌
十分に重要です

765
00:38:51,363 --> 00:38:53,365
保証する
ちょっとした中断？

766
00:38:53,365 --> 00:38:56,167
それはいいですが、私たちはそうでした
モーツァルトをやっている。

767
00:38:56,167 --> 00:39:00,972
よろしければ
あなたの仕事に敬意を払い、
私たちのものに感謝するようにしてください。

768
00:39:00,972 --> 00:39:03,174
誰だと思いますか
と話しているのですか？

769
00:39:03,174 --> 00:39:06,745
男
脅迫されているように見える人
他の大人がいるとき

770
00:39:06,745 --> 00:39:08,547
何かをします
子供たちは好きです。

771
00:39:08,547 --> 00:39:13,184
パワーズ夫人、静かにしてほしいのです
今ここにいます！

772
00:39:13,184 --> 00:39:15,587
ぜひチャットしたいのですが、
クラークさん、

773
00:39:15,587 --> 00:39:18,590
でも私は持っています
来週コンサート
ニューヨークでは、

774
00:39:18,590 --> 00:39:20,992
そして私は欲しいです
準備すること。

775
00:39:20,992 --> 00:39:23,595
準備はできていますよ
それは何を意味するのか――

776
00:39:23,595 --> 00:39:26,798
有能な、準備ができている、
そしてあなたの仕事まで。

777
00:39:26,798 --> 00:39:27,999
何のコンサート？

778
00:39:27,999 --> 00:39:31,002
リンカーンセンターにて。
毎年やってます。

779
00:39:31,002 --> 00:39:33,605
今まで。
あなたのコンサート
キャンセルされます。

780
00:39:33,605 --> 00:39:36,608
知っていますね
キャンセルされたということは、
そうじゃないですか？

781
00:39:36,608 --> 00:39:38,209
終わった、終わった、
終了しました！

782
00:39:38,209 --> 00:39:40,211
なぜ？彼らは働いた
難しすぎる！

783
00:39:40,211 --> 00:39:42,213
言わなかったから。

784
00:39:42,213 --> 00:39:45,216
ああ、フォームを提出しました
あなたのオフィスで！

785
00:39:45,216 --> 00:39:47,018
そしてランクに関しては
不服従！

786
00:39:47,018 --> 00:39:49,154
あなたは質問しました
私の判断、
知性！

787
00:39:49,154 --> 00:39:53,158
卑劣な男だ！
あなたに言うことは何もありません。

788
00:39:53,158 --> 00:39:55,393
しましょう
それに対応します。
あなたは解雇されました！

789
00:39:55,393 --> 00:39:57,429
必要です
精神科医！

790
00:39:57,429 --> 00:39:59,364
出て行け！
今すぐ！

791
00:39:59,364 --> 00:40:02,167
大丈夫！解雇された？あなたはそうするだろう
私の弁護士から聞いてください！

792
00:40:22,320 --> 00:40:23,855
クラークさん。

793
00:40:23,855 --> 00:40:27,192
リヴァイアスさん、悪党たちよ
校歌を知りません。

794
00:40:27,192 --> 00:40:29,394
彼らは持っています
3日間の拘留。

795
00:40:29,394 --> 00:40:31,396
ダーネルさん、
私のオフィスに。

796
00:40:31,396 --> 00:40:33,164
わかりました、みなさん。
さあ、上がってください。

797
00:40:33,164 --> 00:40:34,933
それは一体何だったのでしょうか？

798
00:40:34,933 --> 00:40:37,536
はっきり言いました
誰も動かない

799
00:40:37,536 --> 00:40:39,437
歌っている間に
校歌の。

800
00:40:39,437 --> 00:40:41,673
さて、それができないなら
それを理解して、
別の仕事を見つけてください。

801
00:40:41,673 --> 00:40:43,074
拾っていた
紙切れ！

802
00:40:43,074 --> 00:40:44,810
あなたは私に矛盾しました
生徒たちの前で！

803
00:40:44,810 --> 00:40:46,144
彼らは私の生徒です！

804
00:40:46,144 --> 00:40:48,747
彼らは私の生徒です、
ダーネルさん！

805
00:40:48,747 --> 00:40:50,682
あなたは一体何ですか
証明しようとしていますか？

806
00:40:50,682 --> 00:40:52,684
私は一生懸命働いています
あなたのために出発します！

807
00:40:52,684 --> 00:40:55,153
降格処分を受けました！
私は仕事をしています！

808
00:40:55,153 --> 00:40:58,223
あなたはちょうど得ています
あなたの石は消えます
私をゴミのように扱うんだ！

809
00:40:58,223 --> 00:40:59,357
いいえ、先生。

810
00:40:59,357 --> 00:41:00,592
それがあなたです
拾っていた。

811
00:41:00,592 --> 00:41:02,661
くそー！

812
00:41:02,661 --> 00:41:04,062
あなたは私にくれます
クソリスペクト

813
00:41:04,062 --> 00:41:05,531
あなたはきっといいでしょう
自分自身が欲しい、

814
00:41:05,531 --> 00:41:07,733
さもなければ蹴るよ
あなたの黒いお尻！

815
00:41:07,733 --> 00:41:11,102
あなたは停職処分を受けています、
先生、今のところ！

816
00:41:11,102 --> 00:41:12,137
出て行け！

817
00:41:15,273 --> 00:41:16,975
ああ！

818
00:41:29,287 --> 00:41:32,290
何てことだ！

819
00:41:32,290 --> 00:41:33,692
何が起こっているのか？

820
00:41:33,692 --> 00:41:35,694
ダーネル氏は停職処分となっている。
無期限。

821
00:41:35,694 --> 00:41:37,696
あなたはそうではありません
力がある
教師を停職処分にする！

822
00:41:37,696 --> 00:41:40,566
それならお勧めできます。
フォームを入手してください。

823
00:41:40,566 --> 00:41:42,233
はい、先生。

824
00:41:42,233 --> 00:41:45,704
クラークさん、お願いします。
ダーネル氏は以上です
ただのフットボールコーチ。

825
00:41:45,704 --> 00:41:46,938
彼は英語を教えています！

826
00:41:46,938 --> 00:41:47,906
もうない。

827
00:41:47,906 --> 00:41:51,309
州の慣行
テストは明日です。

828
00:41:51,309 --> 00:41:53,011
する必要がありますか
今これをしますか？

829
00:41:53,011 --> 00:41:54,112
レヴィアスさん――

830
00:41:54,112 --> 00:41:54,913
クラークさん？

831
00:41:54,913 --> 00:41:57,048
なんでしょう？
何？

832
00:41:57,048 --> 00:41:58,617
それは待つことができます。

833
00:42:02,654 --> 00:42:06,658
クラークさん、
何か考えはありますか

834
00:42:06,658 --> 00:42:08,827
混沌の
あなたが引き起こした
この辺？

835
00:42:08,827 --> 00:42:11,096
誰も知りません
何してるの！

836
00:42:11,096 --> 00:42:13,398
まさにその通りです
私の好きなやり方で！

837
00:42:13,398 --> 00:42:16,334
*最初の期間を作成したことはありません
1年連続 *

838
00:42:16,334 --> 00:42:19,437
* 卒業証書を忘れた場合、
それは私が嫌いな教育です *

839
00:42:19,437 --> 00:42:22,140
*本を落としたい気分です
そしてただひたすらにそれを*

840
00:42:22,140 --> 00:42:24,542
* 「私の気分が原因だから」、
私はうまくいきません*

841
00:42:24,542 --> 00:42:26,144
* うまくいかない *

842
00:42:35,153 --> 00:42:38,089
*学校がその場所です
本当は入りたくない*

843
00:42:38,089 --> 00:42:40,992
※辞めた日、
それはそれで、私は出発します *

844
00:42:40,992 --> 00:42:43,829
* 人に言われたとき
成績を上げることについて *

845
00:42:43,829 --> 00:42:46,898
* 私の返信--「給料はもらっていますか？」
それとも何？」 *

846
00:42:51,202 --> 00:42:54,505
※朝は明るいので、
アラームで目が覚める *

847
00:42:54,505 --> 00:42:57,108
* 私の母はそうしません、彼女は魔女です、
彼女は私を嫌っています *

848
00:42:57,108 --> 00:43:00,045
* 授業は全部失敗して、
気にしない *

849
00:43:07,786 --> 00:43:11,790
* 成功、
私はうまくいきません*

850
00:43:11,790 --> 00:43:15,193
右側にいてください。
授業に行きましょう。

851
00:43:15,193 --> 00:43:19,197
さあ、さあ。
ベルまであと20秒だ。

852
00:43:19,197 --> 00:43:23,234
さあ行こう。サムズ、サムズ、
ここに来てください。どこへ行くの？

853
00:43:23,234 --> 00:43:25,070
ランチ。

854
00:43:25,070 --> 00:43:28,807
食べてみてください
いくつかの野菜
気分転換に、いいですか？

855
00:43:28,807 --> 00:43:30,809
解雇
あのマフィン。

856
00:43:30,809 --> 00:43:32,210
また後で。

857
00:43:32,210 --> 00:43:34,612
団結しないでください
そこにいるよ、人々。

858
00:43:34,612 --> 00:43:39,017
それはあなたには関係ありません。
それについては後ほど説明します。

859
00:43:39,017 --> 00:43:40,218
[鐘が鳴る]

860
00:43:40,218 --> 00:43:42,821
わかった、リチャード。
それはすべてあなたのものです。

861
00:43:42,821 --> 00:43:45,556
私たちには2つのグループがあります
感謝するために--

862
00:43:45,556 --> 00:43:47,558
黒人とヒスパニック系
卒業生――

863
00:43:47,558 --> 00:43:49,961
私たちに与えてくれて
ソファとアームチェア。

864
00:43:49,961 --> 00:43:54,165
それが学校を作る
家のように見える
家から離れて。

865
00:43:54,165 --> 00:43:55,533
楽しんでいますか？

866
00:43:55,533 --> 00:43:56,968
私は。

867
00:43:56,968 --> 00:44:00,571
聞いていない
について一言
それらのテストの点数。

868
00:44:00,571 --> 00:44:01,973
彼らは彼らを送ります--

869
00:44:01,973 --> 00:44:04,542
どのようにして送りますか？
ポニーエクスプレスで？

870
00:44:04,542 --> 00:44:07,545
そうするべきですか？
彼らを待ってますか？

871
00:44:07,545 --> 00:44:09,347
自分自身を手に入れましょう
トレントンまで、

872
00:44:09,347 --> 00:44:11,950
彼らはおそらくどこにいますか
どこかの机の上。

873
00:44:11,950 --> 00:44:15,586
彼らをここに連れ戻してください
彼らができるところは
何か良いことをしてください。

874
00:44:15,586 --> 00:44:19,557
でも今は、女性の皆さん、
そして紳士諸君、
グランドフィナーレに向けて――

875
00:44:19,557 --> 00:44:21,827
リヴァイアスさん、
もしよろしければ--

876
00:44:21,827 --> 00:44:24,029
私たち自身の
パセーク川の滝。

877
00:44:24,029 --> 00:44:26,364
[カメラのシャッター音]

878
00:44:26,364 --> 00:44:29,567
よかったね。
やってるよ
よかった、息子。

879
00:44:29,567 --> 00:44:31,369
私はとても
あなたを誇りに思います。

880
00:44:31,369 --> 00:44:34,272
クラークさん、来てください
早く食堂へ！

881
00:44:34,272 --> 00:44:37,175
ある男の人
キッド・レイを殴り倒す！

882
00:44:48,720 --> 00:44:50,956
おい、やめろ！
やめて！

883
00:44:54,993 --> 00:44:58,629
さあ、老人。
私はこれを待っていました。

884
00:44:58,629 --> 00:45:00,465
来て。
来て。

885
00:45:02,400 --> 00:45:05,837
この恥辱を受け取ってください
彼の人種に
ここから出て行け！

886
00:45:05,837 --> 00:45:07,939
一度彼を追い出してしまった。

887
00:45:07,939 --> 00:45:10,041
それから何ですか
彼は戻ってきましたか？

888
00:45:10,041 --> 00:45:13,678
誰かが持っているはずです
彼を内側から入れてください。

889
00:45:13,678 --> 00:45:15,346
私はしませんでした。

890
00:45:15,346 --> 00:45:19,550
すべてのドアが欲しい
この学校で
鎖でつながれ、ロックされている――

891
00:45:19,550 --> 00:45:21,152
全員！

892
00:45:21,152 --> 00:45:23,154
[歓声]

893
00:45:41,940 --> 00:45:43,574
こんにちは、クラークさん。

894
00:45:43,574 --> 00:45:45,977
ああ、こんにちは、子供たち。
元気かい'？

895
00:45:45,977 --> 00:45:48,179
こんにちは、クラークさん。
どうしたの？

896
00:45:48,179 --> 00:45:49,781
こんにちは、ナタリー。

897
00:46:00,959 --> 00:46:04,295
カニーシャ
どうしたの、
人形？

898
00:46:06,697 --> 00:46:08,099
カニーシャ？

899
00:46:08,099 --> 00:46:11,702
さて、私はあなたに言いました
あなたが持っているなら
何か問題があれば、

900
00:46:11,702 --> 00:46:13,905
あなたは私に会いに来ます。

901
00:46:15,706 --> 00:46:17,242
さあ、さあ。

902
00:46:17,242 --> 00:46:20,578
私はあなたのことを知っていました
半分以上
あなたの人生。

903
00:46:20,578 --> 00:46:23,849
どうしたの？
調子はどうですか
成績は？ふーむ？

904
00:46:23,849 --> 00:46:25,851
彼らはあまり良くありません。

905
00:46:25,851 --> 00:46:28,854
では、なぜそうではないのでしょうか？
あなたは賢い女の子ですね。

906
00:46:28,854 --> 00:46:31,256
そんなはずはない
何か問題があること。

907
00:46:31,256 --> 00:46:33,859
持っていない
住む場所がない。

908
00:46:33,859 --> 00:46:36,061
さて、どこですか
あなたのお母さんは？

909
00:46:37,595 --> 00:46:39,998
彼女は私を望んでいない
もうだめだ。

910
00:46:39,998 --> 00:46:43,268
さて、ここで。
私と来て。
来て。

911
00:46:43,268 --> 00:46:46,271
何ができるか見てみましょう
これについて。

912
00:46:46,271 --> 00:46:49,274
レヴィアスさん、ご存知ですか？
カニーシャ・カーターです。

913
00:46:49,274 --> 00:46:52,477
続けますか
ルイスが恋しいですか？

914
00:46:52,477 --> 00:46:54,479
彼は大丈夫ですか？

915
00:46:54,479 --> 00:46:55,881
彼は生き残るだろう。

916
00:46:55,881 --> 00:46:58,884
カニーシャはここで持っています
家庭内の問題。

917
00:46:58,884 --> 00:47:02,820
彼女のファイルを引っ張り出して、
彼女と話して、
私に戻ってください。

918
00:47:02,820 --> 00:47:04,555
さあ、カニーシャ。

919
00:47:07,825 --> 00:47:12,097
*だから
決して違いを生んだことはありません *

920
00:47:12,097 --> 00:47:15,233
*気にしたこともなかった
音に合わせて*

921
00:47:15,233 --> 00:47:17,969
* 私自身の絶望 *

922
00:47:17,969 --> 00:47:19,370
トリック・オア・トリート！

923
00:47:19,370 --> 00:47:23,975
*ありました
決して何も感じない *

924
00:47:23,975 --> 00:47:26,644
*決して必要ないわけではない
あの子*

925
00:47:26,644 --> 00:47:31,516
*たとえ
いつもそこにいられるわけではない *

926
00:47:31,516 --> 00:47:37,855
* そして時間は待ってくれない
愛について、今 *

927
00:47:37,855 --> 00:47:39,857
*人生は待ってはいけない*

928
00:47:39,857 --> 00:47:45,730
* 休憩のために
天気の中で *

929
00:47:45,730 --> 00:47:47,032
*私が残されたらどうします*

930
00:47:47,032 --> 00:47:48,599
[ドアをノックする]

931
00:47:48,599 --> 00:47:51,136
* まったく愛がないのに？ *

932
00:47:51,136 --> 00:47:53,604
* まったく愛がない？ *

933
00:47:53,604 --> 00:47:55,606
[ノックノック]

934
00:47:55,606 --> 00:47:57,008
そこには誰がいますか？

935
00:47:57,008 --> 00:47:58,409
カーター夫人？

936
00:47:58,409 --> 00:48:00,611
カーター夫人
ここには住んでいません。

937
00:48:00,611 --> 00:48:02,013
ママ、私だよ。

938
00:48:02,013 --> 00:48:04,950
カーター夫人、
ジョーン・レヴィアスです
東側から。

939
00:48:04,950 --> 00:48:07,752
私はここにいます
クラークさんと。

940
00:48:07,752 --> 00:48:13,491
* 時間があるから
愛を待たないで、今すぐ *

941
00:48:13,491 --> 00:48:20,165
* そして人生はあなたを送りません
招待状 *

942
00:48:21,366 --> 00:48:24,169
お久しぶりです、
カーター夫人。

943
00:48:25,570 --> 00:48:26,837
お願いします。

944
00:48:26,837 --> 00:48:28,439
入ってください。

945
00:48:34,845 --> 00:48:37,182
* 愛はまったくありません **

946
00:48:38,383 --> 00:48:42,387
来るつもりだったの
そしてあなたに話してください。

947
00:48:42,387 --> 00:48:46,591
試してみてもいいですか
そして文明的な行動をする
ちょっとの間？

948
00:48:46,591 --> 00:48:48,593
二人にオファーしました
席。

949
00:48:51,662 --> 00:48:57,102
カーター夫人、
カニーシャに出会った
ホールで。

950
00:48:57,102 --> 00:48:59,237
話していた
彼女の成績について。

951
00:48:59,237 --> 00:49:02,907
彼女はあなたがそうではないと言います
彼女をそばにいてほしい
もう。

952
00:49:02,907 --> 00:49:05,176
期待してないよ
あなたの同情、

953
00:49:05,176 --> 00:49:07,578
でも私は台無しにした
私の人生。

954
00:49:07,578 --> 00:49:10,781
知っています
それは私の仕事です
それに対処するために。

955
00:49:10,781 --> 00:49:12,950
そうだった
十分に難しい。

956
00:49:12,950 --> 00:49:15,953
カニーシャがいた頃
5年生で、

957
00:49:15,953 --> 00:49:18,189
あなたはそのうちの一人でした
私の最もアクティブな
両親。

958
00:49:18,189 --> 00:49:20,191
あなたはいつも
学校で
手伝っている。

959
00:49:20,191 --> 00:49:22,193
そういう意味ではありません
こじ開けてください、カーター夫人、

960
00:49:22,193 --> 00:49:25,063
でもカニーシャ
贈り物を持っています。

961
00:49:25,063 --> 00:49:27,632
彼女にはその輝きがある。
しなければなりません
彼女の世話をしてください。

962
00:49:27,632 --> 00:49:30,835
なぜ彼女はこう思うのか
彼女が欲しくないのですか？

963
00:49:30,835 --> 00:49:34,205
カニーシャがありました
15歳のとき。

964
00:49:34,205 --> 00:49:38,076
欲しくなかった
福利厚生もないし、

965
00:49:38,076 --> 00:49:40,045
それで学校を辞めたのですが、
働いた、

966
00:49:40,045 --> 00:49:41,979
夜に帰宅して、

967
00:49:41,979 --> 00:49:44,715
命がなかったのです。

968
00:49:44,715 --> 00:49:50,655
それで彼女が十分な年齢になったとき
自分自身の世話をするために、

969
00:49:50,655 --> 00:49:53,091
足りなくなった
そして1つを手に入れました。

970
00:49:53,091 --> 00:49:55,460
あれですか
今やってるの？

971
00:49:55,460 --> 00:49:59,664
私はちょうど今です
戻ってくる
私の足元にある、わかるか？

972
00:50:02,067 --> 00:50:04,269
きれいになっていくと…

973
00:50:07,338 --> 00:50:10,541
私には自分が見えます
私は何のために...

974
00:50:14,679 --> 00:50:16,681
そして私はそれが嫌いです。

975
00:50:19,484 --> 00:50:25,590
そして私は彼女を欲しくない
こんな私を見るために
もうだめだ。

976
00:50:25,590 --> 00:50:29,627
それで人々が
養護施設から
やって来て、

977
00:50:29,627 --> 00:50:33,431
そうだと思った
するべき正しいこと。

978
00:50:34,499 --> 00:50:38,303
なぜそうしたいのですか
彼女を追い出す？

979
00:50:41,706 --> 00:50:43,808
私は彼女を愛しています...

980
00:50:43,808 --> 00:50:45,710
自分よりも。

981
00:50:59,124 --> 00:51:00,625
カーター夫人…

982
00:51:02,960 --> 00:51:05,996
私たちがあなたを助けたなら
仕事を見つけて、

983
00:51:05,996 --> 00:51:08,699
より良い場所
生きるために、

984
00:51:08,699 --> 00:51:10,501
それは役に立ちますか？

985
00:51:10,501 --> 00:51:14,705
なぜなら、率直に言って、
見えません
カニーシャが作っています

986
00:51:14,705 --> 00:51:16,141
あなたなしで。

987
00:51:16,141 --> 00:51:17,842
わかりますか？

988
00:51:24,115 --> 00:51:25,750
うん。

989
00:51:25,750 --> 00:51:28,153
良い。

990
00:51:33,524 --> 00:51:36,427
ありがとう、ボブ。
明日話しましょう。

991
00:51:45,403 --> 00:51:47,405
あれは何だったんだろう
全部について？

992
00:51:47,405 --> 00:51:49,407
ドアにはチェーン。

993
00:51:49,407 --> 00:51:52,243
と思ったあなたたち
鎖が好きではなかった。

994
00:51:57,882 --> 00:51:59,884
もうこれを見ましたか？

995
00:52:08,058 --> 00:52:10,828
ご存知の通り、
それ全部

996
00:52:10,828 --> 00:52:12,830
降りてくる
私の頭の上に。

997
00:52:12,830 --> 00:52:15,099
ああ、フランク、見てください。
これは--

998
00:52:15,099 --> 00:52:17,034
いいえ。あなたは私に話させてくれました。

999
00:52:17,034 --> 00:52:20,871
あなたはレーダーを持った鳥です。
殴られるのはもう飽きた。

1000
00:52:20,871 --> 00:52:22,707
これは私のせいですか？

1001
00:52:22,707 --> 00:52:23,908
これは何もありません！

1002
00:52:23,908 --> 00:52:26,511
持っています
労働組合の弁護士
私を脅迫している。

1003
00:52:26,511 --> 00:52:28,613
話があります
ストライキの。

1004
00:52:28,613 --> 00:52:31,949
させてください！
彼らは教えていない
とにかく何でも！

1005
00:52:31,949 --> 00:52:33,784
それから何かをしてください
それについて！

1006
00:52:33,784 --> 00:52:36,787
誰も持っていません
個人的な賭け金
あの学校で！

1007
00:52:36,787 --> 00:52:40,391
消防署長
それは違法だと言う
バードアに。

1008
00:52:40,391 --> 00:52:43,794
バレット夫人
グループを組織しています
あなたを取り除くために

1009
00:52:43,794 --> 00:52:46,797
あなたがそれを提案して以来
彼らは生活保護を降りる

1010
00:52:46,797 --> 00:52:49,800
かなりの数なので
彼らのうちはそれを必要としています。

1011
00:52:49,800 --> 00:52:52,803
話していませんでした
彼ら全員に、率直に。

1012
00:52:52,803 --> 00:52:57,007
ほら、来たよ
そして私を採用してくれました、おい。
あなたは私を失望させます。

1013
00:52:57,007 --> 00:52:58,709
失望
ここにあなたがいます！

1014
00:52:58,709 --> 00:52:59,710
自分？

1015
00:52:59,710 --> 00:53:00,978
はい！

1016
00:53:00,978 --> 00:53:04,549
あなたは私を知っていました
30年。ご存知ですか
私の操作方法。

1017
00:53:04,549 --> 00:53:06,517
ニガー、できる？
黙ってて？

1018
00:53:06,517 --> 00:53:09,119
事実は
あなたはめちゃくちゃです！

1019
00:53:09,119 --> 00:53:10,521
あなたは疎外されています
みんな！

1020
00:53:10,521 --> 00:53:13,524
あなたには命がありません。
あなたの妻はあなたから離れました。

1021
00:53:13,524 --> 00:53:16,294
そうすべきだ
自分から出て行け！

1022
00:53:16,294 --> 00:53:17,462
救済せよ！

1023
00:53:17,462 --> 00:53:19,930
私は言いました
私はあなたをバックアップします！

1024
00:53:19,930 --> 00:53:21,932
それが何です
あなたは言いました、フランク！

1025
00:53:21,932 --> 00:53:24,134
兄さん、行きますよ
火を通して
あなたと一緒に、

1026
00:53:24,134 --> 00:53:25,536
しかし、あなたは取っていません
ビジネスを大切に！

1027
00:53:25,536 --> 00:53:27,538
でも、このたわごと
あなたは今引っ張っています、

1028
00:53:27,538 --> 00:53:29,540
あなたは今行ったばかりです
普通のロコ！

1029
00:53:29,540 --> 00:53:32,543
ダーネルを停職させろ！
それは一体何だったのでしょうか？

1030
00:53:32,543 --> 00:53:34,945
ダーネルには症状がある
懲戒の
問題--

1031
00:53:34,945 --> 00:53:38,148
彼は善良で強い、
若い黒人先生！

1032
00:53:38,148 --> 00:53:41,552
彼はその机を捨てた
頭の上に。

1033
00:53:41,552 --> 00:53:44,555
彼にとっては良いことだ。
あなたは元に戻ります
あの男！

1034
00:53:44,555 --> 00:53:46,357
あなたは発砲します
エリオット夫人。なぜ？

1035
00:53:46,357 --> 00:53:50,561
彼女はそうしたくなかった
お尻にキスして。
私もそうしません！

1036
00:53:50,561 --> 00:53:53,163
エリオット夫人
エゴの問題を抱えている。

1037
00:53:53,163 --> 00:53:55,966
まあ、あなたは負けました
私たちの最高の先生でした！

1038
00:53:55,966 --> 00:53:59,169
時間がない
エリオット夫人のために
問題です！

1039
00:53:59,169 --> 00:54:00,571
時間は作れますよ！

1040
00:54:00,571 --> 00:54:02,907
私たちは十字架につけられています
プロセスによって

1041
00:54:02,907 --> 00:54:05,910
それは黒人になることだ
永久に
ここはアンダークラスだ！

1042
00:54:05,910 --> 00:54:08,913
見る？誰も望んでいない
それについて話してください！
誰でもない！

1043
00:54:08,913 --> 00:54:11,516
エリオット夫人の
宣教師の熱意
モーツァルトについて

1044
00:54:11,516 --> 00:54:14,519
何も関係ない
私たちの問題と一緒です！
何もない！

1045
00:54:14,519 --> 00:54:16,521
なんと良いことだろう
モーツァルトはやりますか

1046
00:54:16,521 --> 00:54:19,123
できない子供たち
仕事を得ますか？

1047
00:54:19,123 --> 00:54:21,125
ジョー、
あなたの個人的な戦い

1048
00:54:21,125 --> 00:54:24,128
する予定です
私たちに戦争の犠牲を強いた。

1049
00:54:24,128 --> 00:54:25,930
心配する
テストの点数。

1050
00:54:25,930 --> 00:54:28,933
一体何だ
あなたは思う
心配なのですが？！

1051
00:54:28,933 --> 00:54:32,537
議論終了！
あなたは書きます
正式な謝罪

1052
00:54:32,537 --> 00:54:35,540
あなたの治療のために
エリオット夫人の
そしてダーネル

1053
00:54:35,540 --> 00:54:39,544
そしてあなたの侮辱に対して
女性たちへ
このコミュニティの！

1054
00:54:39,544 --> 00:54:42,547
あなたはたしなめるでしょう
そしてステップアンドフェッチ。

1055
00:54:42,547 --> 00:54:46,551
慣れていきましょう！
それが方法です
世界の！

1056
00:54:46,551 --> 00:54:49,153
あなたがとても暑いなら
規律について、

1057
00:54:49,153 --> 00:54:51,155
それから始めます
私のものを受け入れることで

1058
00:54:51,155 --> 00:54:53,157
反対だから
一般的な意見に対して、

1059
00:54:53,157 --> 00:54:56,361
私は黒人の首です
担当です！

1060
00:55:02,567 --> 00:55:05,703
来て。手に入れましょう
何か食べるもの。

1061
00:55:15,112 --> 00:55:16,514
男の子...

1062
00:55:16,514 --> 00:55:20,317
あなたは本当にそう思っています
あなたが悪いですよね？

1063
00:55:23,454 --> 00:55:25,623
皆さん違反してますよ
消防法の、

1064
00:55:25,623 --> 00:55:28,225
そしてあなたは私を防ぐことはできません
入るから！

1065
00:55:28,225 --> 00:55:30,027
何回
言わなければなりませんか？

1066
00:55:30,027 --> 00:55:32,397
あなたは入っていない、
そしてそれはそれです！

1067
00:55:32,397 --> 00:55:34,799
あなたには権利がありません
これらのドアをロックします。

1068
00:55:34,799 --> 00:55:37,267
これは植物ではありません。
ここは私の学校です。

1069
00:55:37,267 --> 00:55:38,669
したい場合は
ここに入って、

1070
00:55:38,669 --> 00:55:41,238
パスを申請します
他のみんなと同じように、

1071
00:55:41,238 --> 00:55:42,673
あなたとあなたの
テレビのお友達がここにいます。

1072
00:55:42,673 --> 00:55:44,775
一体何だ
バットは何のためですか？

1073
00:55:44,775 --> 00:55:47,545
彼らはかつて
クレイジージョーと呼んでください。

1074
00:55:47,545 --> 00:55:50,080
さて、彼らは今、
バットマンと呼んでもいいよ。

1075
00:55:50,080 --> 00:55:52,783
凶悪犯や麻薬を手に入れた
ディーラーと変質者
あらゆる種類の

1076
00:55:52,783 --> 00:55:54,419
入手しようとしています
私の学校に。

1077
00:55:54,419 --> 00:55:55,820
あなたもその一人かもしれません。
わからない。

1078
00:55:55,820 --> 00:55:57,555
ばかじゃないの？
あなたは狂っていますか？

1079
00:55:57,555 --> 00:55:59,557
分かった
一日中です、部長。

1080
00:55:59,557 --> 00:56:02,292
どのくらいの時間
持っていますか？

1081
00:56:02,292 --> 00:56:04,462
また来ます、クラーク。

1082
00:56:06,063 --> 00:56:09,333
ありがとう、ダーネルさん。
戻ってきて良かったです。

1083
00:56:09,333 --> 00:56:11,636
そうすべきではありません
私を解雇した
そもそも。

1084
00:56:11,636 --> 00:56:14,772
おっしゃるとおりです。
でも慣れないで
それに。

1085
00:56:14,772 --> 00:56:17,608
クラークさん、なぜそうなったのですか？
学校に鍵をかける？

1086
00:56:17,608 --> 00:56:19,744
気になりませんか
生徒たちの安全は？

1087
00:56:19,744 --> 00:56:22,713
この人たちを捕まえてください
彼らのクラスに戻ります。

1088
00:56:22,713 --> 00:56:25,716
ハニー、戻ってください
あなたのクラスに。

1089
00:56:25,716 --> 00:56:27,718
遊んでるのね
彼の手に。

1090
00:56:27,718 --> 00:56:29,720
それは
消防署長。

1091
00:56:29,720 --> 00:56:32,723
彼はこう言っています、
「黒い野郎」
私を追い出すことはできない」

1092
00:56:32,723 --> 00:56:35,325
しかし彼はそれを言っています
駐車場の外で。

1093
00:56:35,325 --> 00:56:36,627
クラークさん、
野球のバット？

1094
00:56:36,627 --> 00:56:38,095
そういうイメージですか
投影したいですか？

1095
00:56:38,095 --> 00:56:39,530
もし彼らが私を捕まえていたら
それらの非常ドア

1096
00:56:39,530 --> 00:56:41,599
それは警報を鳴らします
それらを開けると、

1097
00:56:41,599 --> 00:56:42,733
彼らのように
白人の学校には、

1098
00:56:42,733 --> 00:56:43,868
しません
それらを連鎖させなければなりません。

1099
00:56:43,868 --> 00:56:45,102
それらのドアは高価です
財産。

1100
00:56:45,102 --> 00:56:46,537
十分ではありません
本のお金。

1101
00:56:46,537 --> 00:56:48,138
それを市長に伝えてください！

1102
00:56:48,138 --> 00:56:49,907
連邦政府に電話して、
彼らに私を連れてくるように言ってください
もっとお金を、

1103
00:56:49,907 --> 00:56:51,175
そして気にしないでください
私は何をやってるの！

1104
00:56:51,175 --> 00:56:52,810
やらないのはなぜですか
私があなたに何を頼んだのですか？

1105
00:56:52,810 --> 00:56:57,081
どこにありますか
それらのテストの点数
迎えに来るように頼んだの？

1106
00:56:57,081 --> 00:56:59,016
やあ、クラークさん。

1107
00:56:59,016 --> 00:57:00,851
こんにちは、子供、調子はどうですか？
こんにちは。どこにいたの？

1108
00:57:00,851 --> 00:57:01,852
私は病気だった。

1109
00:57:01,852 --> 00:57:02,820
病気ですね？

1110
00:57:02,820 --> 00:57:04,288
こんにちは、エリック。

1111
00:57:04,288 --> 00:57:06,290
あれは何だったんだろう
についての口論？

1112
00:57:06,290 --> 00:57:07,625
変更？
私のズボンはきつすぎますか？

1113
00:57:07,625 --> 00:57:09,026
あなたの戦い
カフェテリアで。

1114
00:57:09,026 --> 00:57:11,328
さあ、さあ。
私をかわいがらないでください。

1115
00:57:11,328 --> 00:57:13,498
クラークさん、私はそうしました
もう十分だった
これから、いいですか？

1116
00:57:13,498 --> 00:57:15,232
なぜ彼はあなたの後を追ってきたのですか？

1117
00:57:15,232 --> 00:57:17,668
麻薬を扱っているあなた
私の学校では？

1118
00:57:17,668 --> 00:57:19,537
必要ありません
これに入るために。

1119
00:57:19,537 --> 00:57:21,338
私はちょうどここに来たところです
何かを伝えるために。

1120
00:57:21,338 --> 00:57:24,208
切れてないと思うよ
この学校に行くために
そしてすべて。

1121
00:57:24,208 --> 00:57:27,545
ちょうど来たところです
別れを告げるために。

1122
00:57:32,382 --> 00:57:34,519
中退
私に、ね？

1123
00:57:34,519 --> 00:57:36,954
脱落はしてないよ。
先に進みます。

1124
00:57:36,954 --> 00:57:38,689
あなたは死ぬでしょう
一年以内に、息子よ。

1125
00:57:38,689 --> 00:57:42,192
聞こえますね
私が何を言っているのですか？

1126
00:57:42,192 --> 00:57:45,195
あなたは死ぬでしょう
一年以内に。

1127
00:57:50,200 --> 00:57:52,870
クラークさん、
行かなければなりません。

1128
00:58:20,430 --> 00:58:23,901
知ってるよ、ベイビー、
私はあなたを見て、

1129
00:58:23,901 --> 00:58:27,905
そして私はやりたいです
フーチークーチー。

1130
00:58:27,905 --> 00:58:30,908
フーチークーチー、
それが私がやっていることです。

1131
00:58:30,908 --> 00:58:33,110
いつか、
赤ちゃん。

1132
00:58:34,845 --> 00:58:37,514
ああ、さあ、皆さん。
二度とない。来て。

1133
00:58:37,514 --> 00:58:39,216
サムズ、凍え。

1134
00:58:40,651 --> 00:58:43,053
どこにいるの
に逃げて、

1135
00:58:43,053 --> 00:58:44,555
そしてなぜ持っていないのですか
手に本はありますか？

1136
00:58:44,555 --> 00:58:46,390
昼食をとりました
それからジム--

1137
00:58:46,390 --> 00:58:47,825
なぜあなたを許したのか
ここに戻ってきましたか？

1138
00:58:47,825 --> 00:58:49,326
教育を受けるため。

1139
00:58:49,326 --> 00:58:51,996
どうやってやるの
教育を受ける
読まなかったら？

1140
00:58:51,996 --> 00:58:52,930
私は読む！

1141
00:58:52,930 --> 00:58:54,331
いつ届きますか
あなたの通知表は？

1142
00:58:54,331 --> 00:58:57,401
来週。ジェームスさん
私は「b」を獲得していると言います。

1143
00:58:57,401 --> 00:58:58,569
あなたが賢いことは知っていました。

1144
00:58:58,569 --> 00:58:59,870
私もそれを知っていました。

1145
00:58:59,870 --> 00:59:02,072
また会いましょう、
いいですか、クラークさん？

1146
00:59:02,072 --> 00:59:03,173
素敵なネクタイ。

1147
00:59:06,243 --> 00:59:08,846
サムズ、ここに戻ってください。

1148
00:59:13,283 --> 00:59:15,820
何を見てみましょう
あなたはここに入っています。

1149
00:59:15,820 --> 00:59:17,287
行きたくないのね
こちらにいます、クラークさん。

1150
00:59:17,287 --> 00:59:18,689
臭いです。

1151
00:59:24,128 --> 00:59:26,897
わたし、わたし、わたし。

1152
00:59:26,897 --> 00:59:29,099
あなたではありませんか
私の小さな鳴き鳥たち

1153
00:59:29,099 --> 00:59:31,802
カフェテリアから？

1154
00:59:31,802 --> 00:59:34,238
彼らはあなたと一緒ではありませんでしたか？

1155
00:59:34,238 --> 00:59:35,505
誰、この人たち？

1156
00:59:35,505 --> 00:59:40,110
きっと学んだはずです
今頃の校歌。

1157
00:59:40,110 --> 00:59:41,912
知っておいたほうがいいよ

1158
00:59:41,912 --> 00:59:44,849
なぜなら今回は
そうしないと
正しく理解して、

1159
00:59:44,849 --> 00:59:46,751
あなたは停職処分を受けています
それぞれ10日間。

1160
00:59:46,751 --> 00:59:48,452
さて、それは明らかですか？

1161
00:59:48,452 --> 00:59:49,620
それは明らかですか！

1162
00:59:49,620 --> 00:59:50,955
はい、先生。

1163
00:59:50,955 --> 00:59:53,190
わかりました、それでは。
校歌：
聞かせてください。

1164
00:59:53,190 --> 00:59:56,794
わかりました、みなさん。
彼にそれを聞かせてください。

1165
00:59:57,928 --> 00:59:59,930
*フェアイーストサイド*

1166
01:00:05,435 --> 01:00:09,373
*フェアイーストシイデ*

1167
01:00:12,309 --> 01:00:15,946
*フェアイーストサイド*

1168
01:00:15,946 --> 01:00:19,784
*あなたのそばに
私たちは立ちます *

1169
01:00:19,784 --> 01:00:24,354
* そしていつも
御名を讃えよ*

1170
01:00:24,354 --> 01:00:27,524
* 御名を讃えよ、
御名を讃えよ*

1171
01:00:27,524 --> 01:00:30,094
* 天国へ、そうだ *

1172
01:00:30,094 --> 01:00:34,631
*私たちの心を貸してください
そして手*

1173
01:00:34,631 --> 01:00:39,804
*増加を助けるため
あなたの名声 *

1174
01:00:39,804 --> 01:00:42,006
*ああ、主よ*

1175
01:00:42,006 --> 01:00:45,342
* 光栄です、そうです *

1176
01:00:45,342 --> 01:00:49,446
* 旧イーストサイドハイの *

1177
01:00:49,446 --> 01:00:53,851
*呼び出す
私たちの忠誠心 *

1178
01:00:53,851 --> 01:00:56,721
*忠誠心、忠誠心*

1179
01:00:56,721 --> 01:00:57,988
* 元気出してください -- *

1180
01:00:57,988 --> 01:01:00,257
わかりました、
大丈夫！

1181
01:01:00,257 --> 01:01:02,126
誰がそんなこと教えてくれたんですか？

1182
01:01:04,294 --> 01:01:05,295
答えて下さい！

1183
01:01:05,295 --> 01:01:07,631
あなたがそうしなかったことは知っています
自分でやってください。

1184
01:01:07,631 --> 01:01:09,967
サムズ！

1185
01:01:09,967 --> 01:01:11,535
何？

1186
01:01:11,535 --> 01:01:14,104
誰がこの歌を教えてくれたのですか？

1187
01:01:14,104 --> 01:01:15,339
話してください！

1188
01:01:15,339 --> 01:01:16,540
パワーズ夫人。

1189
01:01:16,540 --> 01:01:19,810
パワーズ夫人、え？

1190
01:01:19,810 --> 01:01:22,747
皆さんも一緒に来てください。

1191
01:01:24,849 --> 01:01:26,550
* ...この世の外へ *

1192
01:01:26,550 --> 01:01:28,252
* 肩を上げます
私の十字架 *

1193
01:01:28,252 --> 01:01:30,054
*お持ち帰りします
私のイエス様へ*

1194
01:01:30,054 --> 01:01:31,621
* それは良いニュースではないですか？ *

1195
01:01:31,621 --> 01:01:33,791
*救世主を手に入れた
あの王国では *

1196
01:01:33,791 --> 01:01:35,659
* それは良いニュースではないですか？ *

1197
01:01:35,659 --> 01:01:37,127
*救世主を手に入れた
あの王国では *

1198
01:01:37,127 --> 01:01:39,629
* それは良いニュースではないですか？ *

1199
01:01:39,629 --> 01:01:41,498
いいえ、いいえ、いいえ、人々。

1200
01:01:41,498 --> 01:01:42,933
覚えておかなければなりません、

1201
01:01:42,933 --> 01:01:47,371
イントネーションが必要なので、
発声、正確さ、
そしてピッチ。

1202
01:01:47,371 --> 01:01:49,539
さて、これはあなたのメモです。

1203
01:01:49,539 --> 01:01:51,408
*うーん*

1204
01:01:51,408 --> 01:01:53,110
パワーズ夫人。

1205
01:01:53,110 --> 01:01:54,378
はい、先生。

1206
01:01:54,378 --> 01:01:55,813
このチンピラたち
私に何かを言いました
信じられない。

1207
01:01:55,813 --> 01:01:57,047
あなたはその人ですか

1208
01:01:57,047 --> 01:01:58,315
誰が変わったのか
校歌
そのように？

1209
01:01:58,315 --> 01:02:00,584
パワーズ夫人--

1210
01:02:00,584 --> 01:02:02,352
彼女に答えさせてください！

1211
01:02:02,352 --> 01:02:05,289
さて、先生、子供たち
その歌だと思った
少し退屈でした。

1212
01:02:05,289 --> 01:02:06,891
退屈ですね？

1213
01:02:06,891 --> 01:02:10,294
聞いたことがない
校歌
そのように、

1214
01:02:10,294 --> 01:02:14,098
そして私はしませんでした
あなたに権限を与えます
それを変えるために。

1215
01:02:14,098 --> 01:02:15,699
そうでしたか？

1216
01:02:15,699 --> 01:02:18,335
いいえ、そうではありませんでした。

1217
01:02:21,205 --> 01:02:24,141
みんなが欲しい
その歌を学ぶために

1218
01:02:24,141 --> 01:02:27,144
英語で
そしてスペイン語。
すぐに。

1219
01:02:27,144 --> 01:02:29,313
お辞儀をして、
パワーズ夫人。

1220
01:02:29,313 --> 01:02:32,917
書き直しましたね
私たちの母校。

1221
01:02:32,917 --> 01:02:35,552
*名誉*

1222
01:02:35,552 --> 01:02:38,188
* 旧イーストサイドハイの *

1223
01:02:38,188 --> 01:02:41,491
*が生み出す
私たちの忠誠心 *

1224
01:02:41,491 --> 01:02:43,460
*忠誠心、忠誠心*

1225
01:02:43,460 --> 01:02:49,934
*だから応援してください
オールドイーストサイド... *

1226
01:02:49,934 --> 01:02:52,536
調子はどうですか？

1227
01:02:52,536 --> 01:02:55,139
得たもの
そこにいるの、マラキ？

1228
01:02:55,139 --> 01:02:56,540
私の未来。

1229
01:02:56,540 --> 01:02:57,942
よし。

1230
01:02:57,942 --> 01:02:59,676
* ...イーストサイドに乗ります *

1231
01:02:59,676 --> 01:03:02,546
* 全員乗車、全員乗車 *

1232
01:03:02,546 --> 01:03:04,915
* はい、東側 *

1233
01:03:04,915 --> 01:03:07,184
* 全員乗車、全員乗車 *

1234
01:03:07,184 --> 01:03:09,153
調子はどうですか、
ダーネルさん？

1235
01:03:09,153 --> 01:03:11,521
良かった、良かった。
それは素晴らしいことです。

1236
01:03:11,521 --> 01:03:12,923
* ...高い *

1237
01:03:12,923 --> 01:03:16,126
* ジーエット *

1238
01:03:16,126 --> 01:03:17,394
みんな？

1239
01:03:17,394 --> 01:03:21,265
* に *

1240
01:03:21,265 --> 01:03:22,632
*それ*

1241
01:03:22,632 --> 01:03:26,536
*電車*
*電車*
*電車*

1242
01:03:26,536 --> 01:03:27,938
リヴァイアスさん…

1243
01:03:27,938 --> 01:03:29,940
こんにちは、クラークさん。

1244
01:03:29,940 --> 01:03:32,943
何かを聞いたばかりです
信じられないでしょう。

1245
01:03:32,943 --> 01:03:34,945
ああ、クラークさん、

1246
01:03:34,945 --> 01:03:38,148
オマリー氏
これを持ってきたばかりです
トレントンから。

1247
01:03:41,818 --> 01:03:44,154
学校の
模擬試験。

1248
01:03:57,234 --> 01:03:59,904
待たなければならなかった
ずっとこのために？

1249
01:03:59,904 --> 01:04:02,239
次回注文するときは
何かを取りに行くために、

1250
01:04:02,239 --> 01:04:05,175
君はもっと良くなったほうがいいよ
自分で取りに行きましょう！

1251
01:04:08,112 --> 01:04:10,881
なんてこった。
何てことだ。

1252
01:04:12,516 --> 01:04:15,319
ちょうだい
あなたの注意、
みんな。

1253
01:04:15,319 --> 01:04:18,522
最初の 3 行
4つのステップを踏みます
前へ。

1254
01:04:18,522 --> 01:04:20,524
今すぐ！
来て！

1255
01:04:20,524 --> 01:04:22,927
1、2、3、4。

1256
01:04:22,927 --> 01:04:25,930
わかりました、それはいいです。
振り向く。

1257
01:04:25,930 --> 01:04:27,731
待って、
オマリーさん！

1258
01:04:27,731 --> 01:04:29,333
なに？
あなたの言い訳は？

1259
01:04:29,333 --> 01:04:32,937
記入していました
大量のフォームの山。

1260
01:04:32,937 --> 01:04:34,939
時間を忘れてしまいました。

1261
01:04:34,939 --> 01:04:36,941
これは
代表的な例

1262
01:04:36,941 --> 01:04:39,944
種類の
非効率性の
そして無関心

1263
01:04:39,944 --> 01:04:42,346
それは破壊している
この学校。

1264
01:04:42,346 --> 01:04:45,449
オマリーさん、
信じられない
あなたはそれほど悪いです。

1265
01:04:45,449 --> 01:04:49,053
チャンスをあげます
活性化する
あなたのイメージ。

1266
01:04:49,053 --> 01:04:51,455
学生桟橋を設置する
個別指導プログラム。

1267
01:04:51,455 --> 01:04:54,058
もしかしたら生徒たちも
自分自身を助けることができます。

1268
01:04:54,058 --> 01:04:57,061
主は知っていますよ、先生方
仕事をしていない。

1269
01:04:57,061 --> 01:05:00,064
リヴァイアスさん、欲しいです
土曜日は補習。

1270
01:05:00,064 --> 01:05:01,966
ボランティアがもらえるのは
定期的な給料。

1271
01:05:01,966 --> 01:05:03,900
余裕がない
残業。

1272
01:05:03,900 --> 01:05:06,903
クラークさん、問題は
私たちの給料ではありません。

1273
01:05:06,903 --> 01:05:08,905
何が問題ですか？

1274
01:05:08,905 --> 01:05:12,509
生徒を集める方法
土曜日に入る。

1275
01:05:12,509 --> 01:05:14,311
聞こえますか？

1276
01:05:14,311 --> 01:05:17,914
どうやって生徒を集めるのか
土曜日に入る

1277
01:05:17,914 --> 01:05:19,516
補習用？

1278
01:05:19,516 --> 01:05:20,784
その方法を教えます。

1279
01:05:20,784 --> 01:05:23,053
私たちは彼らの家に行きます。

1280
01:05:23,053 --> 01:05:24,921
彼らの人々と話をしてみます。

1281
01:05:24,921 --> 01:05:26,923
もし彼らの人々が
読めない、

1282
01:05:26,923 --> 01:05:29,926
彼らも入ってくることができます。

1283
01:05:29,926 --> 01:05:32,929
唯一の方法
私たちは何でもやり遂げます

1284
01:05:32,929 --> 01:05:35,332
全員をゲットすることだ
関与している。

1285
01:05:35,332 --> 01:05:38,335
そしてそれは行きます
皆さんのために！

1286
01:05:38,335 --> 01:05:40,537
時間です
参加すること。

1287
01:05:42,339 --> 01:05:44,341
このセクションの皆さん、

1288
01:05:44,341 --> 01:05:46,843
両手を置いて
頭の上に。

1289
01:05:46,843 --> 01:05:48,945
手を挙げてください！

1290
01:05:48,945 --> 01:05:50,947
立ててください！

1291
01:05:57,354 --> 01:06:00,357
あなたたちは代表です
私たちの生徒の70%は

1292
01:06:00,357 --> 01:06:02,926
失敗したばかりの人
模擬試験。

1293
01:06:02,926 --> 01:06:05,929
70％！

1294
01:06:05,929 --> 01:06:09,099
しかし、そうではありません
彼らの失敗。

1295
01:06:09,099 --> 01:06:12,636
私は彼らを責めません。

1296
01:06:12,636 --> 01:06:15,205
失敗はあなたのものです。

1297
01:06:15,205 --> 01:06:18,742
そうです、あなたのものです。

1298
01:06:18,742 --> 01:06:22,346
何時間費やしますか
レッスンプランを準備していますか？

1299
01:06:22,346 --> 01:06:25,349
どのくらいの頻度で行いますか
放課後に残る

1300
01:06:25,349 --> 01:06:27,351
あの子供たちに与えるために――

1301
01:06:27,351 --> 01:06:29,953
それらのもの
それが必要だということは知っていますね--

1302
01:06:29,953 --> 01:06:32,789
余分な助け
彼らはそれを必要としていますか？

1303
01:06:32,789 --> 01:06:35,192
手を上げてください。

1304
01:06:35,192 --> 01:06:37,961
今、ヒントが得られています

1305
01:06:37,961 --> 01:06:40,997
のようなもの
絶望と恥辱

1306
01:06:40,997 --> 01:06:42,966
それがそれらを作る
失敗した生徒

1307
01:06:42,966 --> 01:06:44,368
手を投げ出す

1308
01:06:44,368 --> 01:06:45,969
考え中
世界と向き合うということ

1309
01:06:45,969 --> 01:06:47,837
あなたがしていないもの
それらを準備しました。

1310
01:06:47,837 --> 01:06:51,608
なんとなくわかってきましたね
彼らが感じている絶望感

1311
01:06:51,608 --> 01:06:54,010
慈悲に任せたとき
通りの。

1312
01:06:54,010 --> 01:06:56,980
手を高く上げてください。

1313
01:06:56,980 --> 01:06:59,983
さあ、周りを見回してください
あなた自身に。

1314
01:06:59,983 --> 01:07:02,186
振り返って見てください
自分自身で！

1315
01:07:06,323 --> 01:07:10,394
あなたが失敗しているから
彼らを教育するために、

1316
01:07:10,394 --> 01:07:13,863
これが姿勢です
私たちの生徒たちは最終的に、

1317
01:07:13,863 --> 01:07:17,667
彼らだけが見つめるだろう
銃口を下ろせ！

1318
01:07:25,209 --> 01:07:29,679
* ああ、そうだ、そうだ *

1319
01:07:29,679 --> 01:07:31,515
* ああ、ははは *

1320
01:07:41,258 --> 01:07:43,093
※男が生まれたら
贅沢に *

1321
01:07:43,093 --> 01:07:46,963
* それは私に証明します
歴史を通じて *

1322
01:07:46,963 --> 01:07:49,499
* 彼は誰かです *

1323
01:07:49,499 --> 01:07:51,968
※男が生まれたら
貧困の中で*

1324
01:07:51,968 --> 01:07:55,405
* 貧困と悲惨 *

1325
01:07:55,405 --> 01:07:58,408
* 彼は何者でもない *

1326
01:07:58,408 --> 01:08:02,011
* 誰もが誰か *

1327
01:08:02,011 --> 01:08:06,350
*誰も誰でもない*

1328
01:08:06,350 --> 01:08:09,686
* つまり、それとは別に
すべての富裕層から *

1329
01:08:09,686 --> 01:08:10,820
* ああ *

1330
01:08:10,820 --> 01:08:14,090
* 誰もが誰か *

1331
01:08:14,090 --> 01:08:17,361
* ああ、そうだ *

1332
01:08:17,361 --> 01:08:19,696
* だからここで私を見てください、おい *

1333
01:08:19,696 --> 01:08:22,832
* おおおおおお *

1334
01:08:22,832 --> 01:08:24,301
* ああ、そうだ *

1335
01:08:24,301 --> 01:08:28,238
* おおおおおお *

1336
01:08:28,238 --> 01:08:29,773
* 貧困とは何か、
必要なもの *

1337
01:08:29,773 --> 01:08:33,843
*それはとても危険です
誰についての間違い *

1338
01:08:33,843 --> 01:08:36,213
* 誰かは誰ですか *

1339
01:08:36,213 --> 01:08:38,382
※女性の場合
子供がいます *

1340
01:08:38,382 --> 01:08:40,950
* あの子の前に
生まれる *

1341
01:08:40,950 --> 01:08:44,954
* 彼女、彼女は誰かです *

1342
01:08:44,954 --> 01:08:49,058
* 誰もが誰か *

1343
01:08:49,058 --> 01:08:53,263
*誰も誰でもない*

1344
01:08:53,263 --> 01:08:56,533
* つまり、それとは別に
すべての富裕層から *

1345
01:08:56,533 --> 01:08:58,134
*ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ*

1346
01:08:58,134 --> 01:09:01,871
* 誰もが誰か *

1347
01:09:01,871 --> 01:09:04,808
* 誰もが誰か *

1348
01:09:04,808 --> 01:09:07,544
* そうだ、ああ、そうだ *

1349
01:09:10,214 --> 01:09:15,552
* 誰もが誰か *

1350
01:09:35,605 --> 01:09:38,508
わかりました、皆さん、
忘れてください。

1351
01:09:38,508 --> 01:09:40,410
よし、1つ手に入れた。

1352
01:09:40,410 --> 01:09:41,811
これは誰ですか？

1353
01:09:41,811 --> 01:09:44,914
人々、
右に移動
ホールの。

1354
01:09:44,914 --> 01:09:47,050
速やかに移動してください。

1355
01:09:47,050 --> 01:09:48,985
フランチェスカ
ここに来てください。

1356
01:09:48,985 --> 01:09:50,387
元気ですか？

1357
01:09:50,387 --> 01:09:51,988
わかりました、クラークさん。

1358
01:09:51,988 --> 01:09:53,390
お姉さんはどうですか？

1359
01:09:53,390 --> 01:09:55,392
彼女は足を骨折しました。

1360
01:09:55,392 --> 01:09:56,793
それは良い。

1361
01:09:56,793 --> 01:09:59,863
何か問題がありますか、
私のオフィスに来てください。

1362
01:09:59,863 --> 01:10:01,398
ここが鍵です。

1363
01:10:01,398 --> 01:10:03,533
ああ、それは
鍵じゃないよ。

1364
01:10:03,533 --> 01:10:05,469
サムズ、サムズ。
サムズはどこ？

1365
01:10:05,469 --> 01:10:07,404
サムズに会った人はいますか？

1366
01:10:07,404 --> 01:10:10,006
ズボンを上げなさい、息子。

1367
01:10:10,006 --> 01:10:11,808
クラレンス、こっちに来て。

1368
01:10:11,808 --> 01:10:14,611
ホルモンを摂取しましょう
コントロール下にあります、少年。

1369
01:10:14,611 --> 01:10:15,545
クラレンス。

1370
01:10:15,545 --> 01:10:17,914
どう思いますか
やってるの？

1371
01:10:17,914 --> 01:10:20,149
私はただ...

1372
01:10:20,149 --> 01:10:22,018
私はただ、うーん...

1373
01:10:22,018 --> 01:10:24,688
フランチェスカ
ここに来てください。

1374
01:10:24,688 --> 01:10:27,223
彼は何をしているのですか？
彼は私にできるでしょうか？

1375
01:10:27,223 --> 01:10:28,758
彼はそうしますか？
ジュースはありますか？

1376
01:10:28,758 --> 01:10:30,026
まさか、クラークさん。

1377
01:10:30,026 --> 01:10:31,561
クラレンス、報告して
私のオフィスへ。

1378
01:10:31,561 --> 01:10:34,230
クラークさん、私はそうでした。
ただふざけてるだけ。

1379
01:10:34,230 --> 01:10:35,832
ガッチャ。

1380
01:10:38,034 --> 01:10:41,037
* 「...どうやって
アルファベットを勉強しますか？」
時間通りに来てください... *

1381
01:10:41,037 --> 01:10:43,973
さあ、サムズ！
できますよ。

1382
01:10:43,973 --> 01:10:45,309
* ...彼は時間通りです *

1383
01:10:45,309 --> 01:10:48,177
* j-o-e c-l-a... *

1384
01:10:48,177 --> 01:10:49,846
諦めないでください！

1385
01:10:49,846 --> 01:10:52,115
*一緒に落ちて、
行きます「どうですか
天気のような？」 *

1386
01:10:52,115 --> 01:10:54,418
*行きます「どうですか
アルファベットを勉強しますか？」
時間通りに来てください *

1387
01:10:54,418 --> 01:10:57,454
*学校の鐘の音
9時15分... *

1388
01:10:57,454 --> 01:11:00,590
それだよ、サムズ！
それをやめてください、少年！

1389
01:11:00,590 --> 01:11:02,058
* ...時間通りに来てください *

1390
01:11:02,058 --> 01:11:04,060
*「どうやって勉強しますか？」
アルファベットは？」
時間通りに来てください *

1391
01:11:04,060 --> 01:11:06,530
* イーストサイドってどう綴りますか?
東側の高いところ？ *

1392
01:11:06,530 --> 01:11:09,198
*ジョー・クラークの綴りは何と書きますか?
彼は時間どおりです *

1393
01:11:09,198 --> 01:11:11,401
* j-o-e c-l... *

1394
01:11:11,401 --> 01:11:14,304
聖なる牛！
ここから出て行きました。

1395
01:11:16,072 --> 01:11:19,275
クラークも手に入らない
そのテストを過ぎた。

1396
01:11:19,275 --> 01:11:21,811
そうしようと思った
これで解決しました。

1397
01:11:21,811 --> 01:11:25,281
ドアが鎖でつながれているので、
あの学校の
ファイヤートラップ。

1398
01:11:25,281 --> 01:11:27,183
雌犬の息子
笑っています
私たちに向かって、ドン。

1399
01:11:27,183 --> 01:11:28,685
ドン、その男は持っています
正当な問題です。

1400
01:11:28,685 --> 01:11:30,954
彼はどうやって維持しているのですか
麻薬密売人が出てくる
彼の学校の

1401
01:11:30,954 --> 01:11:34,023
彼らの仲間ができるなら
出口を押して開けるだけ
ドアを開けて中に入れますか？

1402
01:11:34,023 --> 01:11:35,792
彼は持っています
要点です、先生。

1403
01:11:35,792 --> 01:11:38,495
ローゼンバーグ、これ
あなたには関係ありません。

1404
01:11:38,495 --> 01:11:41,498
ドン、私たちは両方できます
刑務所に行きなさい。

1405
01:11:41,498 --> 01:11:43,900
法律により、私たちは、
法的責任がある。

1406
01:11:43,900 --> 01:11:47,303
火災が発生した場合
そして子供が怪我をしてしまい、

1407
01:11:47,303 --> 01:11:49,205
彼らはそうするつもりです
踏みにじられる。

1408
01:11:49,205 --> 01:11:52,141
たくさん
とにかく野蛮人の。

1409
01:11:52,141 --> 01:11:53,309
野蛮人？

1410
01:11:53,309 --> 01:11:56,045
ドン、できないの？
部下をコントロールしますか？

1411
01:11:56,045 --> 01:11:57,714
皆様、

1412
01:11:57,714 --> 01:12:00,550
私を放っておいてください
バレット夫人と一緒に。

1413
01:12:00,550 --> 01:12:03,720
ドン、そうしたいです
あなたに話してください。

1414
01:12:03,720 --> 01:12:07,524
後で電話します
あなたのオフィスで、いいですか？
どうもありがとうございます。

1415
01:12:07,524 --> 01:12:10,494
ありがとう、フランク。
ドアを閉めてね？

1416
01:12:14,631 --> 01:12:19,436
謝罪したい
長官用に
言語の。

1417
01:12:19,436 --> 01:12:21,237
好きじゃない
あなた方の誰も。

1418
01:12:21,237 --> 01:12:24,574
その場合、
切り抜けよう
手続き。

1419
01:12:24,574 --> 01:12:26,009
なんでしょう？

1420
01:12:26,009 --> 01:12:27,577
クラーク！

1421
01:12:27,577 --> 01:12:29,446
まさにその通りですよね？
頭は大皿に盛り付けます。

1422
01:12:29,446 --> 01:12:32,849
あなたは私が得たと思うでしょう
態度。

1423
01:12:32,849 --> 01:12:35,452
教えてあげましょう
私が思うこと。

1424
01:12:35,452 --> 01:12:38,254
あなたがクラークを好きな理由が分かりました。
彼は番犬です、

1425
01:12:38,254 --> 01:12:41,625
汚れ仕事をして、
黒人を維持する
並んでいます。それでいいですよ、

1426
01:12:41,625 --> 01:12:43,760
でもあなたは得ました
再選されるために。

1427
01:12:43,760 --> 01:12:46,029
十分な人がいるよ
私と並んで

1428
01:12:46,029 --> 01:12:48,565
あなたに与える
とても大変な時期、
そして私はもっと得るでしょう。

1429
01:12:48,565 --> 01:12:50,600
整理してみます。
ストリートを打ち負かすよ！

1430
01:12:50,600 --> 01:12:51,635
私がやらないとどうなるの？

1431
01:12:51,635 --> 01:12:53,069
私を任命してください
教育委員会に

1432
01:12:53,069 --> 01:12:55,138
そうすればできます
クラークを退陣に投票する。

1433
01:12:55,138 --> 01:12:57,774
それ以外の場合は、
あなたを投票しなければなりません。

1434
01:12:57,774 --> 01:12:59,075
私に投票してください?

1435
01:12:59,075 --> 01:13:01,845
ご存知の通り、それは
いつも楽しみです
国民に会うために

1436
01:13:01,845 --> 01:13:04,548
自分自身を利用する
民主党の
プロセス。

1437
01:13:04,548 --> 01:13:07,584
私の仕事は簡単になるよ。

1438
01:13:07,584 --> 01:13:10,720
あなたはあまり人気がありません
最近、そうですか？

1439
01:13:12,722 --> 01:13:15,725
消防署長を怒らせます
クラークについて。

1440
01:13:15,725 --> 01:13:17,727
それはあなたを満足させますか？

1441
01:13:17,727 --> 01:13:21,831
はい。それから私はそうします
教育委員会を入手する
彼を解雇するために。

1442
01:13:21,831 --> 01:13:24,267
そしたら出てくるよ
私にとって公に。

1443
01:13:24,267 --> 01:13:27,537
それは私にとって嬉しいことです、
市長さん。

1444
01:13:27,537 --> 01:13:30,607
【トイレの水洗】

1445
01:13:30,607 --> 01:13:33,610
あのバレット
車輪の上の雌犬です。

1446
01:13:33,610 --> 01:13:36,613
頭いい。彼女は賢いです。

1447
01:13:36,613 --> 01:13:40,617
うん。彼女は得た
あなたの番号。

1448
01:13:40,617 --> 01:13:43,820
いつだろう
これをするには？

1449
01:13:55,031 --> 01:13:57,634
さて、私たちはただ
物事を混乱させる。

1450
01:13:57,634 --> 01:14:01,638
彼にもう一週間与えてください
そのテストの準備をするために。

1451
01:14:01,638 --> 01:14:06,175
それなら彼を捕まえましょう
ドアにチェーンが付いている。

1452
01:14:06,175 --> 01:14:07,711
私たちは彼を釘付けにします、

1453
01:14:07,711 --> 01:14:10,179
そして私たちは彼女を作ります
幸せです。

1454
01:14:10,179 --> 01:14:12,582
政治。
何というビジネスだろう。

1455
01:14:12,582 --> 01:14:17,453
それはあなたと同じです、
火を消すこと。

1456
01:14:28,998 --> 01:14:31,601
市長が行くつもりだ
私を釘付けにする、ね？

1457
01:14:31,601 --> 01:14:33,603
私は何をしますか
いつも言うの？

1458
01:14:33,603 --> 01:14:36,840
彼はハンマーを持っている
そして自分自身を釘付けにします。

1459
01:14:36,840 --> 01:14:40,476
フランキー、バーナード、
スティーブ。

1460
01:14:40,476 --> 01:14:42,879
皆さん、こちらはローゼンバーグさんです。
学校弁護士。

1461
01:14:42,879 --> 01:14:45,048
彼に聞いてもらいましょう
校歌。

1462
01:14:45,048 --> 01:14:45,882
さあ、クラークさん。

1463
01:14:45,882 --> 01:14:49,218
さあ、さあ。
聞かせてください。

1464
01:14:49,218 --> 01:14:50,754
*フェアイーストサイド*

1465
01:14:50,754 --> 01:14:52,021
*フェアイーストサイド*

1466
01:14:52,021 --> 01:14:53,990
*あなたのそばに*
*あなたのそばに*

1467
01:14:53,990 --> 01:14:55,458
*私たちは立ちます*
*私たちは立ちます*

1468
01:14:55,458 --> 01:14:59,228
[オフキー]
* そしていつも
御名を讃えよ――**

1469
01:14:59,228 --> 01:15:00,697
大丈夫！

1470
01:15:00,697 --> 01:15:03,299
仕事が必要だよ、みんな。

1471
01:15:03,299 --> 01:15:04,868
いくつかのこと
あなたには教えることはできません。

1472
01:15:04,868 --> 01:15:06,502
下手な歌
遺伝ではありません。

1473
01:15:06,502 --> 01:15:08,271
あなたのお母さんはどうですか？

1474
01:15:08,271 --> 01:15:10,840
ああ、彼女はその仕事に就いたんだ。
彼女は気分が良いです。

1475
01:15:10,840 --> 01:15:12,842
なぜそうではないのか
女の子たちは勉強してますか？
何してるの？

1476
01:15:12,842 --> 01:15:14,844
電話が壊れてしまいました。
私の赤ちゃんは病気です。

1477
01:15:14,844 --> 01:15:16,646
母に電話しなければなりません。

1478
01:15:16,646 --> 01:15:19,015
電話をかけることができます
指導室より。

1479
01:15:19,015 --> 01:15:20,850
女の子たちはいつですか
学ぶつもりですか？

1480
01:15:20,850 --> 01:15:22,251
恥ずかしくないよ
私の赤ちゃんについて。

1481
01:15:22,251 --> 01:15:23,620
誰も言ってないよ
恥じるべきだ。

1482
01:15:23,620 --> 01:15:26,022
そして彼女はそうではない
恥ずかしいです。

1483
01:15:26,022 --> 01:15:29,626
彼女が見るたびに
私に対して、彼女はそうではありません
間違いはありません。

1484
01:15:29,626 --> 01:15:32,629
わかりました。続けて作ってください
あなたの電話。

1485
01:15:32,629 --> 01:15:33,997
ヴァンゼッティさん、
これらの女の子たちに任せてください
電話をかける。

1486
01:15:33,997 --> 01:15:34,998
やあ、クラークさん。

1487
01:15:34,998 --> 01:15:35,999
元気かい？

1488
01:15:35,999 --> 01:15:37,033
よし。

1489
01:15:37,033 --> 01:15:40,637
彼らに知らせることはできません
誰があなたに言いましたか。

1490
01:15:40,637 --> 01:15:42,238
なぜだめですか？

1491
01:15:42,238 --> 01:15:44,040
なぜだめですか？

1492
01:15:44,040 --> 01:15:46,643
クラークさん、
問題が発生しました。

1493
01:15:46,643 --> 01:15:49,045
どうして？
私たちを除外しますか？

1494
01:15:49,045 --> 01:15:51,047
すべての
黒人のために
子供たち。

1495
01:15:51,047 --> 01:15:53,249
ゴスペルコーラス、
フットボール、バスケットボール

1496
01:15:53,249 --> 01:15:55,051
黒人向けです。

1497
01:15:55,051 --> 01:15:57,654
背が低いんです。
遊べない
バスケットボール。

1498
01:15:57,654 --> 01:16:00,256
あなたは
私たちを無視しています。

1499
01:16:00,256 --> 01:16:02,258
口で
あなたのように、

1500
01:16:02,258 --> 01:16:04,193
そうすべきです
法律を勉強する。

1501
01:16:04,193 --> 01:16:05,394
本当に？

1502
01:16:05,394 --> 01:16:08,397
あなたたちは私を待っています
私のオフィスで。

1503
01:16:08,397 --> 01:16:10,800
みんなで話し合えば
すぐに、

1504
01:16:10,800 --> 01:16:12,201
何もできません。

1505
01:16:12,201 --> 01:16:15,204
私はあなたたちと一緒にいます
すぐに。

1506
01:16:15,204 --> 01:16:18,407
ボス、あなたとローゼンバーグさん
ここで待ったほうがいいよ。

1507
01:16:18,407 --> 01:16:21,678
リンさん、
マーカスにパスを与える。

1508
01:16:23,012 --> 01:16:25,214
リヴァイアスさん、
みんなここにいるの？

1509
01:16:25,214 --> 01:16:26,616
はい、先生。

1510
01:16:26,616 --> 01:16:28,417
させてください
あなたの注意を。

1511
01:16:28,417 --> 01:16:32,255
の助けを借りて
私のどこにでもある秘密
情報提供者、学びました

1512
01:16:32,255 --> 01:16:33,757
その市長は
消防署長に言った

1513
01:16:33,757 --> 01:16:36,125
私を捕まえるために
ドアにかかっているあの鎖。

1514
01:16:36,125 --> 01:16:40,063
彼らは私を訴追したいと考えています
そして私を地獄に連れて行ってください
ここから出て。

1515
01:16:40,063 --> 01:16:43,066
警備員たちは、
私たちの最初の防衛線です。

1516
01:16:43,066 --> 01:16:47,671
消防署長に会ったら、
門のところで彼を止めてください。

1517
01:16:47,671 --> 01:16:50,674
コード10で呼び出します
トランシーバーで。

1518
01:16:50,674 --> 01:16:54,077
コード10を繰り返します
PAでシステム。

1519
01:16:54,077 --> 01:16:57,446
先生も保護者の皆さんも
出口のドアの鍵を持っています。

1520
01:16:57,446 --> 01:16:59,649
コード 10 を聞くと、
迅速に進めます

1521
01:16:59,649 --> 01:17:02,786
あなたに割り当てられたドアへ
そしてチェーンを外します。

1522
01:17:02,786 --> 01:17:04,921
それは理解されていますか？良い。

1523
01:17:04,921 --> 01:17:08,324
衛兵さん、任務を再開してください。
レヴィアスさん、引き継いでください。

1524
01:17:08,324 --> 01:17:12,095
あの子たちに伝えてください
ここで会いましょう7限目。

1525
01:17:12,095 --> 01:17:13,897
どうでしたか？

1526
01:17:13,897 --> 01:17:16,032
それはコントロールされています。

1527
01:17:16,032 --> 01:17:17,466
私は持っています
進捗報告

1528
01:17:17,466 --> 01:17:19,068
読書について
プログラム。

1529
01:17:19,068 --> 01:17:20,036
良い。

1530
01:17:20,036 --> 01:17:22,005
そうするだろうと思ってた
それを聞くのが好きです。

1531
01:17:22,005 --> 01:17:23,472
ぜひ聞いてみたいです。

1532
01:17:23,472 --> 01:17:26,475
私も聞きたいです
私のオフィスの子供たち

1533
01:17:26,475 --> 01:17:28,177
そしてローゼンバーグ氏
そしてネイピア博士、

1534
01:17:28,177 --> 01:17:31,447
でも私は入れない
10の異なる場所
同時にしてもいいですか？

1535
01:17:31,447 --> 01:17:36,720
それで、おそらく私の副校長は
何かができる
一度だけ私なしで！

1536
01:17:37,987 --> 01:17:39,222
クラークさん。
クラークさん。

1537
01:17:39,222 --> 01:17:42,658
子供たち、私が手伝います
7限目で、いいですか？

1538
01:17:46,262 --> 01:17:47,663
すみません。

1539
01:17:47,663 --> 01:17:49,265
すみません。

1540
01:17:58,074 --> 01:18:00,276
おやすみ、
クラークさん。

1541
01:18:00,276 --> 01:18:01,878
おやすみ。

1542
01:18:04,213 --> 01:18:06,215
クラークさん。

1543
01:18:06,215 --> 01:18:08,017
はい、リヴァイアスさん。

1544
01:18:08,017 --> 01:18:12,221
お話してもいいですか
ちょっとの間、
お願いします?

1545
01:18:12,221 --> 01:18:13,022
なんでしょう？

1546
01:18:13,022 --> 01:18:15,558
あなたが欲しいです
私を転送するために。

1547
01:18:15,558 --> 01:18:17,160
どこへ？

1548
01:18:17,160 --> 01:18:18,627
ここから出てください。

1549
01:18:18,627 --> 01:18:20,263
これはそうではありません
私を驚かせます。

1550
01:18:20,263 --> 01:18:23,833
私は感じました
それ以来あなたの中の抵抗
私たちの初めての出会い。

1551
01:18:23,833 --> 01:18:26,803
あなたはエゴマニアです
風袋。

1552
01:18:26,803 --> 01:18:27,804
誰と話しているのですか？

1553
01:18:27,804 --> 01:18:29,172
私はあなたに話しているのです！

1554
01:18:29,172 --> 01:18:30,874
あなたは人を鞭で打つのが好きですね
反撃できない人。

1555
01:18:30,874 --> 01:18:32,241
私は思った
私はそれを取ることができました

1556
01:18:32,241 --> 01:18:34,210
父親がいたから
同じような痛みの中で

1557
01:18:34,210 --> 01:18:35,779
それがあなたを作る
そんな野郎、
しかし私は間違っていました。

1558
01:18:35,779 --> 01:18:39,215
人生はあまりにも短すぎます。
私はあなたに耐えません
もう！

1559
01:18:39,215 --> 01:18:40,216
我慢しないの？

1560
01:18:40,216 --> 01:18:41,851
唯一の理由
私は出ていない

1561
01:18:41,851 --> 01:18:43,887
そしてスタッフの半分は
私と一緒に

1562
01:18:43,887 --> 01:18:45,755
それはそれらだからです
子どもたちはここで私たちを必要としているのです！

1563
01:18:45,755 --> 01:18:46,923
子供たちはあなたを必要としていますか？

1564
01:18:46,923 --> 01:18:48,291
とても忙しいですね
話し方の規律、

1565
01:18:48,291 --> 01:18:49,625
あなたは教育することを忘れています。

1566
01:18:49,625 --> 01:18:52,896
どう思いますか
ここでやってるよ
ずっと？

1567
01:18:52,896 --> 01:18:54,831
それで、あなたはそれをきれいにしたのです。
それは簡単な部分でした。

1568
01:18:54,831 --> 01:18:56,299
それは簡単な部分ですか？

1569
01:18:56,299 --> 01:18:57,901
あの子たち
助けてほしい。

1570
01:18:57,901 --> 01:19:00,069
彼らは自分たちの仕事をしてきた
心から応援しています、ジョー、

1571
01:19:00,069 --> 01:19:01,737
すべてをやった
私たちは彼らに尋ねました、

1572
01:19:01,737 --> 01:19:02,939
信じた
私たちが彼らに伝えたこと、

1573
01:19:02,939 --> 01:19:04,140
でも残念だ
彼らのために！

1574
01:19:04,140 --> 01:19:05,341
準備ができていない
そのテストを受けるために。

1575
01:19:05,341 --> 01:19:06,742
一体何だ
について話しているのですか？

1576
01:19:06,742 --> 01:19:08,111
私はすべてをやり遂げました--

1577
01:19:08,111 --> 01:19:11,280
I. I. それはいつも私です。

1578
01:19:11,280 --> 01:19:14,550
先生は300人います
ここの学部について！

1579
01:19:14,550 --> 01:19:15,885
あなたはそうではありません
全部一人でやってください。

1580
01:19:15,885 --> 01:19:18,421
聞く必要はない
これらの告発に対して。

1581
01:19:18,421 --> 01:19:19,455
聞いてくれるでしょう！

1582
01:19:19,455 --> 01:19:21,825
あなたはそこに立って、
そしてあなたは聞いてくれるでしょう！

1583
01:19:21,825 --> 01:19:24,160
わかりました、リヴァイアスさん、
さあ、話してください。

1584
01:19:24,160 --> 01:19:26,295
過去7か月間、
あなたは羽ばたいていた
あなたの口、

1585
01:19:26,295 --> 01:19:28,164
そしてあなたはしていない
何かを聞いた。

1586
01:19:28,164 --> 01:19:30,666
あなたも見たことがありません
何が痛いの
明らかです！

1587
01:19:30,666 --> 01:19:31,901
何を言いますか--

1588
01:19:31,901 --> 01:19:34,170
いや！今話してます！
もう終わりにさせてください！

1589
01:19:34,170 --> 01:19:37,040
皆さんここにいます
あなたが好きではないかもしれません
人として、

1590
01:19:37,040 --> 01:19:38,908
でもみんなで拍手する
あなたの努力、

1591
01:19:38,908 --> 01:19:40,910
しかし、あなたは何ですか
分かりません

1592
01:19:40,910 --> 01:19:42,445
同じ人たちです
あなたをサポートしてくれる人

1593
01:19:42,445 --> 01:19:43,847
それらは
殴ってるよ！

1594
01:19:43,847 --> 01:19:46,249
あなたはそうではありません
時間をかけても

1595
01:19:46,249 --> 01:19:49,318
ありがとうを言うために、
仕事はうまくいきました、
何もない。

1596
01:19:49,318 --> 01:19:52,521
ただ足を踏み入れるだけです
彼らの首に、
常に彼らを虐待し、

1597
01:19:52,521 --> 01:19:53,923
彼らを批判してください。

1598
01:19:53,923 --> 01:19:56,692
一体何だ
私から欲しいですか？

1599
01:19:56,692 --> 01:19:59,328
あなたが欲しいです
これを正しく理解するために。

1600
01:19:59,328 --> 01:20:02,131
ほとんどの先生が
ここにいるから
彼らは気にします

1601
01:20:02,131 --> 01:20:04,400
その子供たちのことについて、
この学校、この戦い。

1602
01:20:04,400 --> 01:20:05,468
彼らもあなたとともにいます。

1603
01:20:05,468 --> 01:20:08,204
彼らはそれを家に持ち帰ります
あなたと同じ夜。

1604
01:20:08,204 --> 01:20:10,273
彼らはそれらの一部です
子どもたちの命。

1605
01:20:10,273 --> 01:20:14,377
あなたは無思慮です
そして残酷な…

1606
01:20:14,377 --> 01:20:15,945
そして痛いです。

1607
01:20:15,945 --> 01:20:18,247
そしてそれらのどれも
それに値する。

1608
01:20:18,247 --> 01:20:21,517
彼らはうんざりしている、
私もそうです。

1609
01:20:44,941 --> 01:20:45,975
リヴァイアスさん。

1610
01:20:45,975 --> 01:20:47,043
これは何ですか？

1611
01:20:47,043 --> 01:20:49,278
転送
あなたが求めたのです。

1612
01:21:02,391 --> 01:21:04,928
さて、みなさん。
ここにいます。

1613
01:21:04,928 --> 01:21:06,862
今日がその日です。

1614
01:21:06,862 --> 01:21:08,364
1時間以内に、

1615
01:21:08,364 --> 01:21:12,535
あなたは試験を受けるつもりです
国家によって管理される

1616
01:21:12,535 --> 01:21:14,337
基礎的なスキルをテストするために

1617
01:21:14,337 --> 01:21:17,540
そして教育の質
東側の高いところにあります。

1618
01:21:17,540 --> 01:21:20,243
そして、私はあなたに言いたいです

1619
01:21:20,243 --> 01:21:23,212
そこにいる人々は何ですか
あなたのことを言っています

1620
01:21:23,212 --> 01:21:25,248
そして彼らは考えます
あなたのチャンスについて。

1621
01:21:25,248 --> 01:21:27,550
彼らはあなたが劣っていると言います。

1622
01:21:27,550 --> 01:21:28,551
来て！

1623
01:21:28,551 --> 01:21:29,953
来て！

1624
01:21:29,953 --> 01:21:31,955
来て！来て！

1625
01:21:33,356 --> 01:21:38,361
「お前たちはただの黒人の集団だ
そしてスパイスと哀れな白いゴミ。」

1626
01:21:38,361 --> 01:21:39,228
[つぶやき]

1627
01:21:39,228 --> 01:21:42,298
「あなたにとって教育は無駄です。」

1628
01:21:43,832 --> 01:21:45,701
「勉強できないんだよ！」

1629
01:21:45,701 --> 01:21:46,702
[つぶやき]

1630
01:21:46,702 --> 01:21:48,571
道に迷ってしまったのです！

1631
01:21:50,639 --> 01:21:52,508
つまり、皆さんです。

1632
01:21:52,508 --> 01:21:56,179
白人の生徒全員が欲しい
立ち上がること。

1633
01:21:56,179 --> 01:21:58,847
私の白人の生徒全員、
今すぐ立ち上がれ。

1634
01:21:58,847 --> 01:22:00,249
来て。
私の白人の生徒全員。

1635
01:22:00,249 --> 01:22:02,251
立ち上がる。
立ち上がる。

1636
01:22:02,251 --> 01:22:05,021
それでおしまい。
さあ、立ってください。

1637
01:22:05,021 --> 01:22:07,490
これらは私の白人の子供たちです、

1638
01:22:07,490 --> 01:22:10,659
そしてそれらは同じです
皆さんと同じように。

1639
01:22:10,659 --> 01:22:12,528
彼らには行くところがないのです。

1640
01:22:12,528 --> 01:22:15,264
もしそうしていたら、
彼らは私たちを見捨てただろう
昔、

1641
01:22:15,264 --> 01:22:16,665
他のみんながやったように。

1642
01:22:16,665 --> 01:22:18,867
しかし、それはできませんでした。

1643
01:22:18,867 --> 01:22:23,072
それで、彼らはここにいます、
東側の高いところに、
残りの私たちと同じように。

1644
01:22:23,072 --> 01:22:25,274
座ることができます。

1645
01:22:25,274 --> 01:22:27,810
私の言いたいことは伝わっていますか、
人々？

1646
01:22:27,810 --> 01:22:28,811
はい！

1647
01:22:28,811 --> 01:22:30,646
始まっていますか
沈み込むには？

1648
01:22:30,646 --> 01:22:31,680
はい！

1649
01:22:31,680 --> 01:22:34,683
私たちは沈み、泳ぎます。

1650
01:22:34,683 --> 01:22:36,685
私たちは上昇し、下降します。

1651
01:22:36,685 --> 01:22:39,022
私たちは運命を一緒に迎えます！

1652
01:22:43,092 --> 01:22:49,832
さて、助けが必要でした
良い、良い友人の

1653
01:22:49,832 --> 01:22:53,102
私に知らせるために
そしてそれを理解して、

1654
01:22:53,102 --> 01:22:56,105
そして私はそれを理解しています、
そして感謝しています。

1655
01:22:56,105 --> 01:22:58,141
いつも感謝しています。

1656
01:23:01,210 --> 01:23:05,081
そして今、メッセージが届きました
そこにいる人々のために

1657
01:23:05,081 --> 01:23:08,084
誰があなたを捨てたのですか
そしてあなたを追い出しました。

1658
01:23:08,084 --> 01:23:10,353
聞こえますか？

1659
01:23:10,353 --> 01:23:11,154
はい！

1660
01:23:11,154 --> 01:23:12,821
聞こえますか？

1661
01:23:12,821 --> 01:23:14,523
はい！

1662
01:23:14,523 --> 01:23:15,691
良い！

1663
01:23:15,691 --> 01:23:18,094
あなたは劣っていません！

1664
01:23:18,094 --> 01:23:20,163
[歓声]

1665
01:23:22,565 --> 01:23:25,401
あなたの成績はそうかもしれません。

1666
01:23:25,401 --> 01:23:28,371
あなたの学校もそうだったかもしれません。

1667
01:23:28,371 --> 01:23:30,373
しかし、それを変えることはできます

1668
01:23:30,373 --> 01:23:33,376
そして嘘をつく
あのろくでなしの中から
ちょうど1時間以内に

1669
01:23:33,376 --> 01:23:36,612
そのテストを受けるとき
そしてパスして勝ちましょう！

1670
01:23:43,986 --> 01:23:46,989
それで、これが何ですか
してほしいです。

1671
01:23:46,989 --> 01:23:48,391
[拍手が止む]

1672
01:23:48,391 --> 01:23:50,793
見つけたら
あなたの心はさまよい、

1673
01:23:50,793 --> 01:23:54,997
腰を据えて下がってほしい
そして集中します。

1674
01:23:54,997 --> 01:23:56,965
集中！

1675
01:23:56,965 --> 01:23:58,434
何が危機に瀕しているのかを思い出してください

1676
01:23:58,434 --> 01:24:01,904
そして彼らにイーストサイドの高さを見せてください
それは次のことについてです：

1677
01:24:01,904 --> 01:24:04,673
死なない魂よ！

1678
01:24:22,491 --> 01:24:27,430
*私たちの生活の中で時々*

1679
01:24:27,430 --> 01:24:29,965
*私たちは皆痛みを抱えています*

1680
01:24:29,965 --> 01:24:34,970
*私たちは皆悲しみを持っています*

1681
01:24:34,970 --> 01:24:38,874
* しかし、私たちが賢明であれば *

1682
01:24:38,874 --> 01:24:45,348
* 私たちはあることを知っています
いつも明日 *

1683
01:24:45,348 --> 01:24:47,983
*私に寄りかかってください*

1684
01:24:47,983 --> 01:24:50,486
*強くないとき*

1685
01:24:50,486 --> 01:24:53,422
* そして私はあなたの友達になります *

1686
01:24:53,422 --> 01:24:57,393
* 続けられるようにお手伝いします *

1687
01:24:57,393 --> 01:25:01,564
*長くは続かないから*

1688
01:25:01,564 --> 01:25:04,167
* 必要になるまで *

1689
01:25:04,167 --> 01:25:08,070
*寄りかかる人*

1690
01:25:08,070 --> 01:25:10,839
* 電話するだけです
私に、兄弟 *

1691
01:25:10,839 --> 01:25:13,209
* 手が必要なとき *

1692
01:25:13,209 --> 01:25:18,247
* 私たちは皆誰かを必要としています
*に寄りかかる

1693
01:25:18,247 --> 01:25:21,317
*ただ問題があるかもしれない*

1694
01:25:21,317 --> 01:25:23,586
*あなたなら分かるでしょう*

1695
01:25:23,586 --> 01:25:28,524
* 私たちは皆誰かを必要としています
*に寄りかかる

1696
01:25:28,524 --> 01:25:31,059
*なぜしないのですか
私に寄りかかって？ *

1697
01:25:31,059 --> 01:25:33,496
*私に寄りかかってください*

1698
01:25:33,496 --> 01:25:35,531
* 友達が必要な場合 *

1699
01:25:35,531 --> 01:25:38,434
*私に寄りかかってもいいです*

1700
01:25:38,434 --> 01:25:40,303
*私はあなたの友達になります*

1701
01:25:40,303 --> 01:25:41,304
*私に寄りかかってください*

1702
01:25:41,304 --> 01:25:43,506
*私に寄りかかってもいいです*

1703
01:25:43,506 --> 01:25:45,241
* さあ
そして私に寄りかかって *

1704
01:25:45,241 --> 01:25:46,242
*私に寄りかかってください*

1705
01:25:46,242 --> 01:25:48,944
*私に寄りかかってもいいです*

1706
01:25:48,944 --> 01:25:53,382
*お願いします、しませんか
プライドを飲み込みますか？ *

1707
01:25:53,382 --> 01:25:56,118
* 物があれば *

1708
01:25:56,118 --> 01:25:59,888
* 借りる必要があります *

1709
01:25:59,888 --> 01:26:06,395
* 誰も埋められないから
あなたのニーズに合わせて *

1710
01:26:06,395 --> 01:26:08,864
* あなたが手放さないように *

1711
01:26:08,864 --> 01:26:11,334
*なぜしないのですか
ただ寄りかかるだけですか？ *

1712
01:26:11,334 --> 01:26:12,801
*いつでも*

1713
01:26:12,801 --> 01:26:14,337
* 寄りかかる *

1714
01:26:14,337 --> 01:26:15,538
* さあ、寄りかかって *

1715
01:26:15,538 --> 01:26:18,474
*私に寄りかかって、
私に寄りかかってもいいよ *

1716
01:26:18,474 --> 01:26:20,343
* 友達が必要な場合 *

1717
01:26:20,343 --> 01:26:21,577
*私に寄りかかってください*

1718
01:26:21,577 --> 01:26:23,479
*私に寄りかかってもいいです*

1719
01:26:23,479 --> 01:26:26,081
* 問題が発生した場合は *

1720
01:26:26,081 --> 01:26:29,051
*私に寄りかかってもいいです*

1721
01:26:29,051 --> 01:26:31,354
* 私はあなたの問題解決者です *

1722
01:26:31,354 --> 01:26:33,489
*私に寄りかかってもいいです*

1723
01:26:33,489 --> 01:26:34,957
*なぜ傾かないのですか*

1724
01:26:34,957 --> 01:26:36,091
*私に寄りかかってください*

1725
01:26:36,091 --> 01:26:38,594
* うーん *

1726
01:26:38,594 --> 01:26:41,096
* さあ、私に寄りかかってください *

1727
01:26:41,096 --> 01:26:43,198
*私に寄りかかってもいいです*

1728
01:26:43,198 --> 01:26:45,100
* 呼んでください、兄弟 *

1729
01:26:45,100 --> 01:26:46,502
*私に寄りかかってもいいです*

1730
01:26:46,502 --> 01:26:49,372
*お姉さん、手を貸してください*

1731
01:26:49,372 --> 01:26:52,375
*私に寄りかかって、
私に寄りかかってもいいよ *

1732
01:26:52,375 --> 01:26:54,142
* できる、できる、できる *

1733
01:26:54,142 --> 01:26:57,246
*私に寄りかかって、
私に寄りかかってもいいよ *

1734
01:26:57,246 --> 01:26:58,681
*プライドを飲み込んでください*

1735
01:26:58,681 --> 01:27:02,117
*私に寄りかかって、
あなたは寄りかかることができます... *

1736
01:27:02,117 --> 01:27:05,954
*子供たち、人々の皆さん、お願いします*

1737
01:27:05,954 --> 01:27:11,927
*私に寄りかかって、ああ*

1738
01:27:20,369 --> 01:27:21,804
東側！

1739
01:27:21,804 --> 01:27:23,238
イーストサイド！東側！

1740
01:27:23,238 --> 01:27:25,207
イーストサイド！東側！
イーストサイド！

1741
01:27:25,207 --> 01:27:26,642
イーストサイド！東側！
イーストサイド！

1742
01:27:26,642 --> 01:27:28,644
イーストサイド！東側！
イーストサイド！

1743
01:27:28,644 --> 01:27:31,847
イーストサイド！東側！イーストサイド！
東側...

1744
01:27:48,263 --> 01:27:52,401
* ダムダムダムダムダムダム *

1745
01:27:52,401 --> 01:27:54,337
*ダムダムダムダムダム*

1746
01:27:54,337 --> 01:27:58,040
* ダムダムダムダムダム *

1747
01:27:58,040 --> 01:27:59,408
*ダムダム*

1748
01:27:59,408 --> 01:28:03,145
*私たちの生活の中で時々*

1749
01:28:03,145 --> 01:28:05,648
*私たちは皆痛みを抱えています*

1750
01:28:05,648 --> 01:28:08,951
*私たちは皆悲しみを持っています*

1751
01:28:08,951 --> 01:28:10,185
*ダムダムダム*

1752
01:28:10,185 --> 01:28:13,956
* しかし、私たちが賢明であれば *

1753
01:28:13,956 --> 01:28:20,228
* 私たちはあることを知っています
いつも明日 *

1754
01:28:20,228 --> 01:28:21,897
私はあなたに言いました
これらのことには時間がかかります。

1755
01:28:21,897 --> 01:28:24,900
どれくらいの期間
待ったほうがいいですか？

1756
01:28:24,900 --> 01:28:27,503
君たちはめちゃくちゃだよ
間違った女性と。

1757
01:28:27,503 --> 01:28:29,004
彼はそうしません
入れてください。

1758
01:28:29,004 --> 01:28:29,905
かわいそうな男の子。

1759
01:28:29,905 --> 01:28:32,475
一体何だ
ここで何が起こっているのですか？

1760
01:28:32,475 --> 01:28:35,711
しませんか
彼女と話しますか？

1761
01:28:35,711 --> 01:28:37,212
私は思った
私たちは契約を結んでいた。

1762
01:28:37,212 --> 01:28:39,281
放送しないでね
町のあちこちで。

1763
01:28:39,281 --> 01:28:41,617
教育委員会を持っています
今夜の会議

1764
01:28:41,617 --> 01:28:44,052
そして十分な票
クラークを捕まえる
追い出された

1765
01:28:44,052 --> 01:28:46,955
証明できれば
彼は鎖につながれている
それらのドア。

1766
01:28:46,955 --> 01:28:49,525
まだ入手できます
今日彼に向かって行動するなら。

1767
01:28:49,525 --> 01:28:50,926
ゲインズ長官は
すでにそれを試しました。

1768
01:28:50,926 --> 01:28:53,829
でたらめ！私が作りました
私自身の約束。

1769
01:28:53,829 --> 01:28:55,698
人がいるよ
私と並んで
今、

1770
01:28:55,698 --> 01:28:57,566
そして配達できない場合は
あなたより優れている人はいない

1771
01:28:57,566 --> 01:28:59,267
ちょっと待ってください。
私の信頼性
撃たれた！

1772
01:28:59,267 --> 01:29:01,537
そして私は発行しません
無駄な脅し。

1773
01:29:01,537 --> 01:29:05,073
それならやめてください
私はそうしませんので
それを聞きたいです。

1774
01:29:08,477 --> 01:29:09,878
わかりました、部長。

1775
01:29:09,878 --> 01:29:14,683
さて、バレット夫人
ここで約束された
何らかのアクション。

1776
01:29:14,683 --> 01:29:17,486
私は思う
いよいよです
裁判所命令

1777
01:29:17,486 --> 01:29:18,487
そしてあなたを追い越してください
あの警備員たち。

1778
01:29:18,487 --> 01:29:20,322
いいですね。

1779
01:29:20,322 --> 01:29:21,323
[すすり泣く]

1780
01:29:21,323 --> 01:29:24,393
彼はそうではない
それだけの価値があります。

1781
01:29:24,393 --> 01:29:25,794
彼はバカだ。

1782
01:29:25,794 --> 01:29:27,396
それは正しい。
彼はバカだ。

1783
01:29:27,396 --> 01:29:30,799
私はそう言いました。
あなたは聞いていない
私に。

1784
01:29:30,799 --> 01:29:33,168
貴婦人二人は何ですか
ここでやってるの？

1785
01:29:33,168 --> 01:29:38,407
リリアン、そうじゃないの？
授業に参加するには？

1786
01:29:38,407 --> 01:29:40,776
はぁ？

1787
01:29:40,776 --> 01:29:42,144
カニーシャ？

1788
01:29:42,144 --> 01:29:44,112
何が起こっているのか
ここで？

1789
01:29:44,112 --> 01:29:45,247
リリアン？

1790
01:29:45,247 --> 01:29:46,649
これは何ですか？

1791
01:29:46,649 --> 01:29:48,417
そうする必要があります
彼女に聞いてください、クラークさん。

1792
01:29:48,417 --> 01:29:51,487
カニーシャ
どうしたの？

1793
01:29:53,321 --> 01:29:56,459
妊娠しました。

1794
01:29:58,360 --> 01:30:02,197
やめてください
私に怒ってください。

1795
01:30:02,197 --> 01:30:05,067
リリアン、話させてください
彼女はしばらく一人でいる。

1796
01:30:13,275 --> 01:30:15,544
言いましたか
あなたのお母さんは？

1797
01:30:15,544 --> 01:30:17,112
私はできません。

1798
01:30:18,681 --> 01:30:19,848
レジーさんの
父親は？

1799
01:30:19,848 --> 01:30:22,084
彼は言う。
それは彼のものではありません、

1800
01:30:22,084 --> 01:30:25,287
でも行ったことがない
他の男の子はいません。

1801
01:30:25,287 --> 01:30:28,290
そんなつもりはなかった
これが起こるために。

1802
01:30:28,290 --> 01:30:29,692
あなたたち女の子は決してそんなことはありません。

1803
01:30:29,692 --> 01:30:33,696
とてもたくさんの皆さんが
赤ちゃんを連れてくる
この世界に

1804
01:30:33,696 --> 01:30:36,699
証明するためだけに
あなたは達成できます
何か。

1805
01:30:36,699 --> 01:30:39,702
そしてあなたはやっています
今はとても元気です、
カニーシャ。

1806
01:30:39,702 --> 01:30:41,470
まあ、あります
他の代替案。

1807
01:30:41,470 --> 01:30:42,471
私は怖いです。

1808
01:30:42,471 --> 01:30:44,306
分かりません
何をすべきか。

1809
01:30:44,306 --> 01:30:46,709
教えます
私たちは何をしますか。

1810
01:30:46,709 --> 01:30:49,712
いただきます
あなたのお母さんが来てください
学校へ。

1811
01:30:49,712 --> 01:30:51,714
私たち3人は
私たちの頭を置きます
一緒に、

1812
01:30:51,714 --> 01:30:54,883
そして私は確信しています
私たちはできるでしょう
あなたの決断を助けるために

1813
01:30:54,883 --> 01:30:58,086
何が一番いいのか
あなたがするために、
大丈夫ですか？

1814
01:30:58,086 --> 01:30:59,221
私を信じて？

1815
01:30:59,221 --> 01:31:00,556
クラークさん！

1816
01:31:00,556 --> 01:31:03,091
午前8時
お母さんに電話します。

1817
01:31:03,091 --> 01:31:04,493
それは何ですか？

1818
01:31:04,493 --> 01:31:05,728
消防署長さん。

1819
01:31:05,728 --> 01:31:07,763
彼は通り過ぎた
門。

1820
01:31:07,763 --> 01:31:11,266
コード10！
鎖を手に入れてください
ドアから外へ！

1821
01:31:11,266 --> 01:31:12,768
敵の
ここです！

1822
01:31:12,768 --> 01:31:15,738
鍵をかけさせていただきました、
クラークさん。

1823
01:31:15,738 --> 01:31:19,241
クラークさん、
あなたは逮捕されています。

1824
01:31:21,844 --> 01:31:23,546
何のために？

1825
01:31:23,546 --> 01:31:25,180
基本的に、
嫌いな人であること。

1826
01:31:25,180 --> 01:31:27,883
特に陰謀に関しては
消防法に違反すること。

1827
01:31:27,883 --> 01:31:29,618
問題ありません
消防法では、
チーフ。

1828
01:31:29,618 --> 01:31:30,853
唯一の問題
ここにあなたがいます。

1829
01:31:30,853 --> 01:31:33,221
そしてあなたの問題は
あなたの口です。

1830
01:31:33,221 --> 01:31:34,623
コード10！コード10！

1831
01:31:34,623 --> 01:31:36,892
鎖を手に入れてください
ドアから外へ！

1832
01:31:36,892 --> 01:31:38,393
敵が来た！

1833
01:31:38,393 --> 01:31:39,995
鍵をかけさせていただきました、
クラークさん。

1834
01:31:39,995 --> 01:31:41,697
彼に手錠をかけろ！

1835
01:31:43,398 --> 01:31:45,333
やあ、クラークさん！

1836
01:31:45,333 --> 01:31:46,902
彼らは何をしたの
手に入れますか？

1837
01:31:46,902 --> 01:31:48,904
料金は何ですか?
これは一体どういうことなのでしょうか？

1838
01:31:48,904 --> 01:31:51,807
誰かのことだ
ついに立ち上がる
この男に

1839
01:31:51,807 --> 01:31:53,876
取る代わりに
彼の命令
メイドのように。

1840
01:31:53,876 --> 01:31:56,411
よくもまあ
そんなふうに話してください！

1841
01:31:56,411 --> 01:31:57,412
バレット夫人--

1842
01:31:57,412 --> 01:31:58,814
黙ってろ！
もう終わりです！

1843
01:31:58,814 --> 01:32:01,049
教育委員会
7時にこれを聞くでしょう、

1844
01:32:01,049 --> 01:32:04,286
そして私たちは行くつもりです
あなたの黒いお尻に投票してください。

1845
01:32:04,286 --> 01:32:05,721
よ、ビッチ！
これに投票してください！

1846
01:32:05,721 --> 01:32:06,922
サムズ、授業に行ってね！

1847
01:32:06,922 --> 01:32:08,657
リヴァイアス、君は
現在校長代理。

1848
01:32:08,657 --> 01:32:11,126
期待しています
私が望むようにパフォーマンスするために。

1849
01:32:11,126 --> 01:32:13,061
生徒: なんと――
どうしたの？

1850
01:32:13,061 --> 01:32:14,830
何をしましたか
する？

1851
01:32:14,830 --> 01:32:16,431
私はドアに鎖を掛けた。

1852
01:32:16,431 --> 01:32:19,434
あなたは法律を破り、
あなたがその代価を支払います。

1853
01:32:19,434 --> 01:32:21,036
[叫ぶ]

1854
01:32:26,842 --> 01:32:30,012
やあ、クラークさん、私たち
まだ授業に行かなければなりませんか？

1855
01:32:30,012 --> 01:32:34,282
はい。皆さん、
クラスに戻ってください！今！

1856
01:32:34,282 --> 01:32:35,884
クラークさん…

1857
01:32:35,884 --> 01:32:37,119
続けてください！

1858
01:32:37,119 --> 01:32:39,755
誰が見ますか
学校の後は？

1859
01:32:39,755 --> 01:32:41,489
続けてください！戻ってください
クラスに！

1860
01:32:41,489 --> 01:32:45,761
そこに戻って、
皆さん！続けてください！

1861
01:32:45,761 --> 01:32:48,063
リヴァイアスさん、
それらはあなたの責任です！

1862
01:33:00,909 --> 01:33:05,247
そうすべきだと思います
ここから出ていくんだよ、ジョー。

1863
01:33:05,247 --> 01:33:08,617
あの教育委員会の会議は
始まろうとしています。

1864
01:33:10,152 --> 01:33:12,154
私たちにできることは何でもしてください。

1865
01:33:14,256 --> 01:33:17,225
考えましたか
新しい行について
仕事の？

1866
01:33:17,225 --> 01:33:20,595
おそらく
エキサイティングなキャリア
エレクトロニクスで？

1867
01:33:21,964 --> 01:33:24,232
それはただ
ちょっとした冗談。

1868
01:33:26,468 --> 01:33:28,070
私は行きます。

1869
01:33:36,712 --> 01:33:38,714
持っています
文句は言わないよ、ジョー。

1870
01:33:38,714 --> 01:33:40,716
私に関する限りでは、

1871
01:33:40,716 --> 01:33:45,487
あなたが達成したこと
あの学校で

1872
01:33:45,487 --> 01:33:46,889
まさに奇跡だ。

1873
01:33:46,889 --> 01:33:49,892
あの子たち
ライトを持ってください
今彼らの目には

1874
01:33:49,892 --> 01:33:54,062
そんなことは決してなかった、
今まで一度もなかった。

1875
01:33:56,198 --> 01:33:57,866
ありがとう、ボス。

1876
01:34:03,872 --> 01:34:06,641
ご存知の通り、
私はいつも努力しています
私の子供たちに教えるために

1877
01:34:06,641 --> 01:34:08,911
刑務所から出ないように。

1878
01:34:10,278 --> 01:34:11,880
私を見て。

1879
01:34:14,249 --> 01:34:15,483
続けてください。

1880
01:34:15,483 --> 01:34:17,986
あなたがすることをしてください
しなければならない。

1881
01:34:28,196 --> 01:34:31,566
彼は失敗した
彼の専門的な仕事で。

1882
01:34:31,566 --> 01:34:34,536
私たちは彼を連れて行きました
私たちの学校を救うために

1883
01:34:34,536 --> 01:34:36,939
乗っ取りから
州から。

1884
01:34:36,939 --> 01:34:39,942
それが使命だった
私たちの市長から。

1885
01:34:39,942 --> 01:34:42,945
でもテストの点数は
模擬試験で

1886
01:34:42,945 --> 01:34:45,147
合格を35%下回っていました。

1887
01:34:45,147 --> 01:34:45,948
[つぶやき]

1888
01:34:45,948 --> 01:34:48,951
さて、おそらく
今彼を捨てたら

1889
01:34:48,951 --> 01:34:51,353
そして新しい校長を獲得する
私たち自身、

1890
01:34:51,353 --> 01:34:54,556
状態を見せる
私たちが何かをしているということ、

1891
01:34:54,556 --> 01:34:56,558
私たちは先制できる
乗っ取り、

1892
01:34:56,558 --> 01:34:59,361
でもそれは私たちが彼を追い出した場合に限る

1893
01:34:59,361 --> 01:35:02,230
決勝戦の前に
テストの点数が戻ってくる。

1894
01:35:02,230 --> 01:35:04,366
その後、
もう手遅れになります。

1895
01:35:04,366 --> 01:35:06,935
この板はそうはならない
何らかの力を持っています。

1896
01:35:06,935 --> 01:35:10,105
それは何もないだろう
でもゴム印。

1897
01:35:10,105 --> 01:35:10,973
[つぶやき]

1898
01:35:10,973 --> 01:35:14,709
アーサー夫人、
それが事実です。

1899
01:35:14,709 --> 01:35:18,914
さて、感謝します
あなたの個人的な忠誠心
クラークさんに、

1900
01:35:18,914 --> 01:35:20,916
しかし彼はさせた
私たちの子供たちは落ち込んでいます、

1901
01:35:20,916 --> 01:35:23,318
そして私たちの忠誠心
彼らにとってもそうあるべきだ。

1902
01:35:23,318 --> 01:35:27,122
私たちの忠誠心
あるべきです
私たちが雇った男に。

1903
01:35:27,122 --> 01:35:28,723
[叫ぶ]

1904
01:35:29,591 --> 01:35:31,193
注文してください！注文！

1905
01:35:31,193 --> 01:35:32,795
【小槌打ち】

1906
01:35:39,334 --> 01:35:40,936
[叫ぶ]

1907
01:35:51,746 --> 01:35:53,348
クラークさんを解放してください！

1908
01:35:53,348 --> 01:35:55,851
クラークさんを解放してください！

1909
01:35:55,851 --> 01:35:57,619
クラークさんを解放してください！

1910
01:35:57,619 --> 01:35:59,354
クラークさんを解放してください！

1911
01:35:59,354 --> 01:36:00,755
クラークさんを解放してください！

1912
01:36:00,755 --> 01:36:02,357
クラークさんを解放してください！

1913
01:36:02,357 --> 01:36:03,725
クラークさんを解放してください！

1914
01:36:03,725 --> 01:36:05,360
クラークさんを解放してください！

1915
01:36:05,360 --> 01:36:06,728
クラークさんを解放してください！

1916
01:36:06,728 --> 01:36:08,330
クラークさんを解放してください！

1917
01:36:08,330 --> 01:36:09,464
クラークさんを解放してください！

1918
01:36:09,464 --> 01:36:11,333
クラークさんを解放してください！

1919
01:36:11,333 --> 01:36:12,767
クラークさんを解放してください！

1920
01:36:12,767 --> 01:36:14,870
注文、
紳士淑女の皆様！

1921
01:36:14,870 --> 01:36:16,471
【小槌打ち】

1922
01:36:16,471 --> 01:36:17,873
注文してください！

1923
01:36:17,873 --> 01:36:19,875
続行できません
この会議

1924
01:36:19,875 --> 01:36:22,477
この種の
混沌の！お願いします！

1925
01:36:22,477 --> 01:36:24,446
座って下さい！
注文しに来てください！

1926
01:36:24,446 --> 01:36:26,882
ネイピア博士、
ネイピア博士、

1927
01:36:26,882 --> 01:36:31,419
そうすべきだと思います
今すぐ質問してください。

1928
01:36:31,419 --> 01:36:33,188
そんなことはできません！

1929
01:36:33,188 --> 01:36:36,158
すべてのポイントが見える
あったこと
ここで疲れ果てた。

1930
01:36:36,158 --> 01:36:38,927
それ以上の目的はありません
これにより提供されます。

1931
01:36:38,927 --> 01:36:41,696
なぜ持っていないのですか
取締役会の誰かが--

1932
01:36:41,696 --> 01:36:44,900
どうやら
クラーク先生の生徒たち
外に集合しました

1933
01:36:44,900 --> 01:36:47,903
彼らの演習で
第一修正の権利。

1934
01:36:47,903 --> 01:36:49,171
幾つか？

1935
01:36:49,171 --> 01:36:51,639
のように見えます
それらすべて。

1936
01:36:51,639 --> 01:36:53,041
クラークさんを解放してください！

1937
01:36:53,041 --> 01:36:55,377
クラークさんを解放してください！

1938
01:36:55,377 --> 01:36:57,512
クラークさんを解放してください！

1939
01:36:57,512 --> 01:36:58,914
クラークさんを解放してください！

1940
01:36:58,914 --> 01:37:01,016
[クリックをロック]

1941
01:37:05,320 --> 01:37:07,923
私たちはここで厳しい状況にいます。

1942
01:37:07,923 --> 01:37:10,658
しなければなりません
助けを求めてください、ジョー。

1943
01:37:10,658 --> 01:37:13,195
それは私のためではありません。
あの子達のためだよ。

1944
01:37:13,195 --> 01:37:15,998
彼らはとても感情的です。
みんなジャッキアップされてるよ。

1945
01:37:15,998 --> 01:37:17,499
彼らを家まで送ってください。

1946
01:37:17,499 --> 01:37:22,004
その必要はない
ただ何もしない
黒のままで死んでください。

1947
01:37:22,004 --> 01:37:24,006
ああ、大声で泣いたから。

1948
01:37:24,006 --> 01:37:25,607
クラークさんを解放してください！

1949
01:37:25,607 --> 01:37:27,009
クラークさんを解放してください！

1950
01:37:27,009 --> 01:37:28,610
クラークさんを解放してください！

1951
01:37:28,610 --> 01:37:30,012
クラークさんを解放してください！

1952
01:37:30,012 --> 01:37:31,779
クラークさんを解放してください！

1953
01:37:31,779 --> 01:37:33,548
クラークさんを解放してください！

1954
01:37:33,548 --> 01:37:36,551
皆さん、この前に
手に負えなくなり、

1955
01:37:36,551 --> 01:37:40,022
聞いてください、あなた自身の安全のために、
聞いてください！

1956
01:37:40,022 --> 01:37:41,623
クラークさんを解放してください！

1957
01:37:41,623 --> 01:37:42,757
クラークさんを解放してください！

1958
01:37:42,757 --> 01:37:44,359
クラークさんを解放してください！

1959
01:37:44,359 --> 01:37:45,560
クラークさんを解放してください！

1960
01:37:45,560 --> 01:37:49,264
わかった、ジョー。
入れさせてください
このように。

1961
01:37:49,264 --> 01:37:51,699
まず、あなたが欲しかった
成功するために。

1962
01:37:51,699 --> 01:37:55,237
さて、考えないでください
私がずっと望んでいたもの
他に何でも。

1963
01:37:55,237 --> 01:37:58,573
でもあなたは
現実主義者のジョー、
私と同じように。

1964
01:37:58,573 --> 01:38:00,508
何を考えますか
起こるだろう

1965
01:38:00,508 --> 01:38:02,310
あったら
暴動

1966
01:38:02,310 --> 01:38:05,280
そして警察はそうしなければならなかった
その広場をクリアしてください。

1967
01:38:05,280 --> 01:38:08,283
持っていただろう
法と秩序
私の側では、

1968
01:38:08,283 --> 01:38:13,488
そして唯一の人たち
誰が傷つくだろう
あなたの子供たちでしょう。

1969
01:38:13,488 --> 01:38:14,889
クラークさんを解放してください！

1970
01:38:14,889 --> 01:38:16,491
クラークさんを解放してください！

1971
01:38:16,491 --> 01:38:17,892
クラークさんを解放してください！

1972
01:38:17,892 --> 01:38:19,494
クラークさんを解放してください！

1973
01:38:19,494 --> 01:38:21,363
クラークさんを解放してください！

1974
01:38:21,363 --> 01:38:22,764
私の話を聞いて下さい！

1975
01:38:22,764 --> 01:38:24,399
皆さん、お願いします！

1976
01:38:24,399 --> 01:38:29,004
皆さんは解散しなければなりません
そして家に帰りましょう！

1977
01:38:29,004 --> 01:38:31,439
ここでのあなたの存在
誰も助けていない。

1978
01:38:31,439 --> 01:38:34,642
頭を使ってみませんか
そして聞いてください？

1979
01:38:34,642 --> 01:38:35,643
クラークさんを解放してください！

1980
01:38:35,643 --> 01:38:37,379
クラークさんを解放してください！

1981
01:38:37,379 --> 01:38:38,780
クラークさんを解放してください！

1982
01:38:38,780 --> 01:38:40,382
クラークさんを解放してください！

1983
01:38:40,382 --> 01:38:43,118
[サイレン]

1984
01:38:43,118 --> 01:38:44,786
[サイレンが止まります]

1985
01:38:44,786 --> 01:38:46,388
ありがとうございます。

1986
01:38:46,388 --> 01:38:47,789
聞いてください。

1987
01:38:47,789 --> 01:38:50,192
彼女にチャンスを与えてください
話すこと。

1988
01:38:50,192 --> 01:38:53,195
彼女は実はそうかもしれない
言いたいことがあります。

1989
01:38:53,195 --> 01:38:56,398
昔のを聞いてみよう
大声のおばさん。

1990
01:38:56,398 --> 01:38:57,966
[笑い]

1991
01:38:57,966 --> 01:38:59,934
どうぞ、
バレット。

1992
01:38:59,934 --> 01:39:01,536
どうぞ。

1993
01:39:03,738 --> 01:39:06,741
電話してもいいよ
あなたが望むもの、

1994
01:39:06,741 --> 01:39:08,543
しかし単純な事実は

1995
01:39:08,543 --> 01:39:12,147
クラーク氏は法律を破った
この状態の

1996
01:39:12,147 --> 01:39:15,350
そしてあなたたち全員を暴露しました
重大な危険に。

1997
01:39:15,350 --> 01:39:16,951
[ブーイング]

1998
01:39:20,188 --> 01:39:22,924
彼の行動
無責任だ。

1999
01:39:22,924 --> 01:39:25,293
それらのドアを鎖で繋ぐ
犯罪行為だった。

2000
01:39:25,293 --> 01:39:26,594
なぜ彼らはそう思うのですか
彼を「クレイジージョー」と呼ぶ？

2001
01:39:26,594 --> 01:39:29,631
だって皆さん
彼を理解できません。

2002
01:39:29,631 --> 01:39:30,865
うん。
それは正しい。

2003
01:39:30,865 --> 01:39:34,202
彼は鎖に繋いだ
保管しておきたいドア
麻薬売人を追い出す

2004
01:39:34,202 --> 01:39:35,737
私たちを作るために
全員が安心します。

2005
01:39:35,737 --> 01:39:38,606
あなたは法律について話しますが、
でもあなたは
法律をねじ曲げる。

2006
01:39:38,606 --> 01:39:40,575
法律が作られる
人々を守るために。

2007
01:39:40,575 --> 01:39:43,478
それが何です
彼は私たちのためにやってくれています。

2008
01:39:43,478 --> 01:39:44,512
はい！

2009
01:39:45,913 --> 01:39:47,382
ということ
あなたは理解していません

2010
01:39:47,382 --> 01:39:49,951
それはクラークさんですか
私たちを信じてくれています。

2011
01:39:49,951 --> 01:39:51,319
彼は提供してくれました
そして周囲は――

2012
01:39:51,319 --> 01:39:52,887
彼はしません
あなたを信じてください

2013
01:39:52,887 --> 01:39:56,224
だってあなた
世話をしないでください
あなたの責任です！

2014
01:39:56,224 --> 01:39:59,827
彼自身がどうであろうとも、
信じられるかも知れませんが、

2015
01:39:59,827 --> 01:40:01,963
クラーク氏はそうではありません
イーストサイドハイ！

2016
01:40:01,963 --> 01:40:04,832
クラークさん
だけではありません
東側の高いところ。

2017
01:40:04,832 --> 01:40:06,734
クラークさんは、
父親のように、

2018
01:40:06,734 --> 01:40:08,136
彼は
唯一の父親

2019
01:40:08,136 --> 01:40:10,538
私たちの何人かが
持っていない人は
父親たちは知っています！

2020
01:40:10,538 --> 01:40:13,808
あなたはそうではありません
何かを知っている
クラークさんについて！

2021
01:40:13,808 --> 01:40:15,643
人々！
皆さん、聞いてください！

2022
01:40:15,643 --> 01:40:19,381
教育委員会
今会議中ですが、
そして私はあなたに約束します、

2023
01:40:19,381 --> 01:40:22,617
そして私たちはあなたに何を与えますか
イーストサイドハイには次の価値があります:

2024
01:40:22,617 --> 01:40:23,585
良い校長です。

2025
01:40:23,585 --> 01:40:26,054
私たちは望んでいません
良い校長だ！

2026
01:40:26,054 --> 01:40:27,889
クラークさんを求めています！

2027
01:40:27,889 --> 01:40:31,359
あなたは知っていると思うかもしれません
あなたが望むもの、

2028
01:40:31,359 --> 01:40:34,962
しかし問題は
あなたにとって何が最善なのか、

2029
01:40:34,962 --> 01:40:36,331
東側の高さに最適です。

2030
01:40:36,331 --> 01:40:38,600
このことは
出る
手の。

2031
01:40:38,600 --> 01:40:40,968
彼らに話してください。

2032
01:40:40,968 --> 01:40:43,571
...見る
これが解決されることを

2033
01:40:43,571 --> 01:40:46,841
できるように
教育を続けてください。

2034
01:40:46,841 --> 01:40:48,243
クラークさんを解放してください！

2035
01:40:48,243 --> 01:40:49,844
クラークさんを解放してください！

2036
01:40:49,844 --> 01:40:51,846
クラークさんを解放してください！

2037
01:40:51,846 --> 01:40:53,848
人々！人々...

2038
01:40:53,848 --> 01:40:55,517
[歓声]

2039
01:41:02,724 --> 01:41:04,092
[歓声]

2040
01:41:04,092 --> 01:41:05,893
やったー！

2041
01:41:05,893 --> 01:41:07,529
よし！

2042
01:41:12,867 --> 01:41:17,071
なぜ手に入らないのか不思議です
このような投票率

2043
01:41:17,071 --> 01:41:18,673
自習室用。

2044
01:41:18,673 --> 01:41:21,176
[笑い]

2045
01:41:21,176 --> 01:41:22,577
よし、さあ。

2046
01:41:22,577 --> 01:41:25,213
子どもたち、これは
どれもとても素敵で、

2047
01:41:25,213 --> 01:41:29,617
しかし今私は主張するつもりです
皆が家に帰ることを

2048
01:41:29,617 --> 01:41:32,820
そして法律に従ってください
土地が優先します。

2049
01:41:32,820 --> 01:41:33,821
いいえ！

2050
01:41:33,821 --> 01:41:35,590
いいえ！いいえ！いいえ！

2051
01:41:35,590 --> 01:41:36,958
いいえ！いいえ！いいえ！

2052
01:41:36,958 --> 01:41:38,526
さあ、聞いてください。

2053
01:41:38,526 --> 01:41:39,427
聞く。

2054
01:41:39,427 --> 01:41:42,230
私があなたに教えていたら
何でも、

2055
01:41:42,230 --> 01:41:46,234
私はあなたに与えようとしました
法律の尊重。

2056
01:41:46,234 --> 01:41:49,237
今、私は皆さんが欲しいです
家に帰る

2057
01:41:49,237 --> 01:41:51,239
秩序あるやり方で！

2058
01:41:51,239 --> 01:41:53,241
いいえ！いいえ！いいえ！

2059
01:41:53,241 --> 01:41:55,843
皆さんの声が届きました！

2060
01:41:55,843 --> 01:41:57,712
いいえ！いいえ！いいえ！

2061
01:41:57,712 --> 01:41:59,113
いいえ！いいえ！いいえ！

2062
01:41:59,113 --> 01:42:03,084
感謝します
私に対するあなたの気遣い。

2063
01:42:03,084 --> 01:42:04,552
いいえ！いいえ！いいえ！

2064
01:42:04,552 --> 01:42:07,289
しかし、今がその時です
家に帰ること。

2065
01:42:07,289 --> 01:42:09,257
いいえ！いいえ！いいえ！

2066
01:42:09,257 --> 01:42:12,227
子供たち、聞いてください。あなたはそうではありません
問題を解決します。

2067
01:42:12,227 --> 01:42:14,229
あなたは助けていない
私たちの大義

2068
01:42:14,229 --> 01:42:16,231
ここにいたら。

2069
01:42:16,231 --> 01:42:17,599
いいえ！いいえ！いいえ！

2070
01:42:17,599 --> 01:42:20,635
あなたを置いていったと思った
この生徒たちの担当です。

2071
01:42:20,635 --> 01:42:22,637
読まなきゃ
これをください！

2072
01:42:22,637 --> 01:42:25,740
これは気を使ってるのかな
あなたの責任ですか？

2073
01:42:25,740 --> 01:42:27,242
読んでみてください！

2074
01:42:27,242 --> 01:42:29,744
いいえ！いいえ！いいえ！

2075
01:42:29,744 --> 01:42:31,112
いいえ！いいえ！いいえ！

2076
01:42:31,112 --> 01:42:32,680
いいえ！いいえ！いいえ！

2077
01:42:32,680 --> 01:42:34,115
いいえ！いいえ！いいえ！

2078
01:42:34,115 --> 01:42:35,717
いいえ！いいえ！いいえ！

2079
01:42:35,717 --> 01:42:37,118
いいえ！いいえ！いいえ！

2080
01:42:37,118 --> 01:42:38,119
ボス。

2081
01:42:38,119 --> 01:42:39,721
いいえ！いいえ！いいえ！

2082
01:42:39,721 --> 01:42:41,122
いいえ！いいえ！いいえ！

2083
01:42:41,122 --> 01:42:42,524
いいえ！いいえ！いいえ！

2084
01:42:42,524 --> 01:42:46,928
ネイピア博士、
それは私の義務です--

2085
01:42:46,928 --> 01:42:51,533
それは私の特権です
そして私の名誉
あなたに報告するために

2086
01:42:51,533 --> 01:42:54,135
学生たちが
イーストサイドハイの

2087
01:42:54,135 --> 01:42:57,305
最低限を超えている
基礎力テスト！

2088
01:43:22,664 --> 01:43:24,098
市長さん。

2089
01:43:24,098 --> 01:43:25,833
うん！よし！

2090
01:43:25,833 --> 01:43:27,635
彼を捕まえに行ってください！

2091
01:43:27,635 --> 01:43:30,037
市長さん、
私に代わって

2092
01:43:30,037 --> 01:43:33,641
そして代表して
生徒たちの
イーストサイドハイの、

2093
01:43:33,641 --> 01:43:37,845
状態を伝えることができます
地獄に行くこと。

2094
01:43:44,852 --> 01:43:46,254
先ほども言いました。

2095
01:43:46,254 --> 01:43:49,257
すべきではありません
彼をここに連れてきました...

2096
01:43:49,257 --> 01:43:53,628
ジョー・ルイス・クラーク
どこにも行かない。

2097
01:43:53,628 --> 01:43:54,729
[歓声]

2098
01:43:56,998 --> 01:43:59,133
準備はできていますか、
私の幽霊？

2099
01:43:59,133 --> 01:44:00,134
はい！

2100
01:44:00,134 --> 01:44:02,136
聞かせてください。

2101
01:44:02,136 --> 01:44:04,839
1、2、3!

2102
01:44:04,839 --> 01:44:07,742
*フェアイーストサイド*

2103
01:44:07,742 --> 01:44:10,378
*あなたのそばに私たちは立っています*

2104
01:44:10,378 --> 01:44:14,916
* そしていつもあなたの御名を讃えなさい *

2105
01:44:14,916 --> 01:44:19,854
*今までに
私たちの心と手を貸してください *

2106
01:44:19,854 --> 01:44:20,988
おめでとうございます。

2107
01:44:20,988 --> 01:44:22,990
さあ、息子よ。

2108
01:44:22,990 --> 01:44:25,259
* ...汝の名声 *

2109
01:44:25,259 --> 01:44:29,664
* 名誉
古いイーストサイドハイ *

2110
01:44:29,664 --> 01:44:34,536
* 私たちの忠誠心を生み出します *

2111
01:44:34,536 --> 01:44:39,407
* だから親愛なる老人を応援します
イーストサイドハイ *

2112
01:44:39,407 --> 01:44:43,945
*勝利へ導きます*

2113
01:44:43,945 --> 01:44:49,551
* だから親愛なる老人を応援します
イーストサイドハイ *

2114
01:44:49,551 --> 01:44:57,625
*勝利へ導きます*

2115
01:44:58,893 --> 01:45:01,829
*私に寄りかかってください*

2116
01:45:01,829 --> 01:45:04,632
*強くないとき*

2117
01:45:04,632 --> 01:45:08,269
* そして私はあなたの友達になります *

2118
01:45:08,269 --> 01:45:12,106
* 続けられるようにお手伝いします *

2119
01:45:12,106 --> 01:45:14,642
* 私は知っているから *

2120
01:45:14,642 --> 01:45:18,112
*長くはかからないでしょう*

2121
01:45:18,112 --> 01:45:20,782
* 必要になるまで *

2122
01:45:20,782 --> 01:45:25,520
*寄りかかる人*

2123
01:45:25,520 --> 01:45:29,023
* あなたは私に電話してください、兄弟 *

2124
01:45:29,023 --> 01:45:29,957
* 電話してください *

2125
01:45:29,957 --> 01:45:32,394
* 感じたら
手が必要です *

2126
01:45:32,394 --> 01:45:34,396
* だって私たち全員が必要だから *

2127
01:45:34,396 --> 01:45:35,997
*誰か*

2128
01:45:35,997 --> 01:45:38,800
*ただ寄りかかるだけです*

2129
01:45:38,800 --> 01:45:43,004
* ああ、そうかもしれない
問題があります *

2130
01:45:43,004 --> 01:45:43,805
*問題*

2131
01:45:43,805 --> 01:45:46,073
*あなたは理解するでしょう*

2132
01:45:46,073 --> 01:45:52,547
* 私たちは皆誰かを必要としています
*に寄りかかる

2133
01:45:52,547 --> 01:45:55,016
*ああ、ああ、そうだね*

2134
01:45:59,053 --> 01:46:00,422
* 聞いてください *

2135
01:46:00,422 --> 01:46:05,760
*負荷がある場合*

2136
01:46:05,760 --> 01:46:08,362
*あなたは耐えなければなりません*

2137
01:46:08,362 --> 01:46:12,967
* 運べないもの *

2138
01:46:12,967 --> 01:46:14,368
* 覚えておいてください *

2139
01:46:14,368 --> 01:46:18,773
* 私は正しいです
道を進んで *

2140
01:46:18,773 --> 01:46:22,777
* あなたの荷物を分けてあげます *

2141
01:46:22,777 --> 01:46:26,247
* 私に電話していただければ *

2142
01:46:26,247 --> 01:46:27,882
* 私に電話しなければなりません *

2143
01:46:27,882 --> 01:46:29,350
* 電話してください *

2144
01:46:29,350 --> 01:46:31,018
* 困ったときはいつでも *

2145
01:46:31,018 --> 01:46:32,654
* 電話してください *

2146
01:46:32,654 --> 01:46:34,656
* 分かります *

2147
01:46:34,656 --> 01:46:36,257
* 電話してください *

2148
01:46:36,257 --> 01:46:37,992
*私たちは皆痛みを抱えています*

2149
01:46:37,992 --> 01:46:39,527
* 電話してください *

2150
01:46:39,527 --> 01:46:41,663
*私たちは皆悲しみを持っています*

2151
01:46:41,663 --> 01:46:42,664
* 電話してください *

2152
01:46:42,664 --> 01:46:44,999
* おいおいおい... *

2153
01:46:45,800 --> 01:46:47,469
*ただ私に寄りかかってください*

2154
01:46:49,871 --> 01:46:50,672
*リーン*

2155
01:46:50,672 --> 01:46:52,139
*私に寄りかかってください*

2156
01:46:52,139 --> 01:46:53,475
* 寄りかかる *

2157
01:46:54,676 --> 01:46:56,611
* j-ただ私に寄りかかって *

2158
01:46:58,546 --> 01:46:59,547
*リーン*

2159
01:46:59,547 --> 01:47:01,683
*私に寄りかかってください*

2160
01:47:01,683 --> 01:47:03,384
*私に寄りかかってください*

2161
01:47:03,384 --> 01:47:04,652
* ただ、ただ *

2162
01:47:04,652 --> 01:47:06,187
* 彼に寄りかかりますか？
はい、はい、なぜですか？ *

2163
01:47:06,187 --> 01:47:07,655
* 状況は良くなりました *

2164
01:47:07,655 --> 01:47:10,792
* そしてついに
団結して協力する *

2165
01:47:10,792 --> 01:47:12,093
*そしてすぐにわかります*

2166
01:47:12,093 --> 01:47:13,828
*イーストサイドハイ
より良い場所として *

2167
01:47:13,828 --> 01:47:16,063
* 生徒たち、生徒たち
モラルと良識を持ってください *

2168
01:47:16,063 --> 01:47:18,666
*私たちの学習能力
4倍に増加しました *

2169
01:47:18,666 --> 01:47:20,802
* そして出発です
新たなスタートへ *

2170
01:47:20,802 --> 01:47:22,704
* 私は自分の役割を果たしました
あなたが賢いことを証明するために *

2171
01:47:22,704 --> 01:47:23,805
* そしてそれは証明されています *

2172
01:47:23,805 --> 01:47:25,106
* でも私は動かない *

2173
01:47:25,106 --> 01:47:26,541
* 行かないけど、
私はここにいます*

2174
01:47:26,541 --> 01:47:28,242
*誰かが必要なとき
*に寄りかかる

2175
01:47:28,242 --> 01:47:30,878
* これに注意してください
祝福として覚えておいてください*

2176
01:47:30,878 --> 01:47:33,715
* 決して高踏的なことではなく、
フルギアで準備を整えてください *

2177
01:47:33,715 --> 01:47:35,850
* きっとそうしてくれると思います
長期的にはケア*

2178
01:47:35,850 --> 01:47:37,752
*あなたがいるとき
全額保釈金を得た *

2179
01:47:37,752 --> 01:47:39,420
* つまり
ID の一種。 *

2180
01:47:39,420 --> 01:47:41,623
*ポジティブ
アイデンティティ *

2181
01:47:41,623 --> 01:47:44,091
*単語なので知識をつけましょう
近づいてください *

2182
01:47:44,091 --> 01:47:45,960
* 自分のために行ってください
私たちは未来です *

2183
01:47:45,960 --> 01:47:48,129
*立ち上がる者たち
覇権へ*

2184
01:47:48,129 --> 01:47:50,197
* そして、もしあなたが
手が必要になることはありません *

2185
01:47:50,197 --> 01:47:51,365
*ただ私に寄りかかってください*

2186
01:47:51,365 --> 01:47:53,200
* ジ、ジ、ジ、ジ *

2187
01:47:53,200 --> 01:47:54,201
*リーン*

2188
01:47:54,201 --> 01:47:56,003
* j-ただ私に寄りかかって *

2189
01:47:56,003 --> 01:47:57,004
*リーン*

2190
01:47:57,004 --> 01:47:57,872
* ジ、ジ、ジ、ジ *

2191
01:47:57,872 --> 01:47:58,873
*リーン*
*リーン*

2192
01:47:58,873 --> 01:48:00,474
* j-ただ私に寄りかかって *

2193
01:48:00,474 --> 01:48:01,475
*リーン*

2194
01:48:01,475 --> 01:48:02,544
* ジ、ジ、ジ、ジ *

2195
01:48:02,544 --> 01:48:03,477
*リーン*

2196
01:48:03,477 --> 01:48:05,212
* j-ただ私に寄りかかって *

2197
01:48:05,212 --> 01:48:06,914
*リーン*

2198
01:48:06,914 --> 01:48:07,715
*リーン*

2199
01:48:07,715 --> 01:48:09,917
* j-ただ私に寄りかかって *

2200
01:48:11,986 --> 01:48:13,054
*リーン*

2201
01:48:13,054 --> 01:48:14,522
*私に寄りかかってください*

2202
01:48:18,693 --> 01:48:20,427
*リーン*

2203
01:48:20,427 --> 01:48:23,230
キャプションを可能にしたのは
ワーナーブラザーズ

2204
01:48:23,230 --> 01:48:26,433
キャプションの実行者
全国的な字幕
株式会社インスティチュート

2205
01:48:26,433 --> 01:48:29,637
キャプションの著作権 1989
ワーナーブラザーズ