1 00:00:15,015 --> 00:00:17,726 (свист ветра) 2 00:00:29,279 --> 00:00:32,073 (воют сирены) 3 00:00:34,909 --> 00:00:38,329 (статическое шипение) 4 00:00:38,329 --> 00:00:39,748 (звуковой сигнал) 5 00:00:39,748 --> 00:00:43,543 (поет на иностранном языке) 6 00:00:43,543 --> 00:00:47,213 (говорит на иностранном языке) 7 00:01:03,188 --> 00:01:05,940 (чириканье птиц) 8 00:01:06,816 --> 00:01:10,070 [МУЗЫКА: «Poema Ritmico Do Malandro» Сони Сантос] 9 00:01:21,915 --> 00:01:24,667 (поет на иностранном языке) 10 00:01:24,667 --> 00:01:27,712 [Бразильский футбольный диктор] 11 00:01:42,560 --> 00:01:45,605 [Бразильский футбольный диктор] 12 00:02:04,666 --> 00:02:07,460 [толпа аплодирует] 13 00:02:09,420 --> 00:02:12,465 [Бразильский футбольный диктор] 14 00:02:55,216 --> 00:02:58,178 [лёгкая гитарная музыка] 15 00:03:04,475 --> 00:03:07,020 - [Рассказчик] Они говорят что те, кто едут в Рио... 16 00:03:07,020 --> 00:03:10,106 сделай это, потому что они привлекает яркий свет. 17 00:03:11,149 --> 00:03:13,568 Это город возможностей... 18 00:03:13,568 --> 00:03:18,448 шанс избежать бедности и трудности сельской Бразилии. 19 00:03:18,448 --> 00:03:20,867 Надеюсь на лучшую жизнь. 20 00:03:21,784 --> 00:03:23,786 Но сделать это в этом городе... 21 00:03:23,786 --> 00:03:26,372 тебе нужно что-то иметь кроме просто надежды. 22 00:03:29,834 --> 00:03:31,377 Это Карлос Энрике Рапозо. 23 00:03:32,462 --> 00:03:34,255 Но никто не называет его этим именем. 24 00:03:36,007 --> 00:03:38,718 Он известен всем как Кайзер. 25 00:03:40,261 --> 00:03:43,681 Кайзер, немецкое слово, обозначающее императора. 26 00:03:43,681 --> 00:03:46,184 Происходит от римского правителя, Юлий Цезарь. 27 00:03:47,852 --> 00:03:52,774 Кайзер, как и Цезарь, человек кто не надеется на надежду... 28 00:03:53,816 --> 00:03:57,362 и как человек, который родил его титул перед ним... 29 00:03:57,362 --> 00:04:00,573 этот кайзер тоже создал империю, 30 00:04:00,573 --> 00:04:04,786 мир, где он был в центр, натягивая струны. 31 00:04:04,786 --> 00:04:06,079 (стоны) 32 00:04:06,079 --> 00:04:07,789 (все кричат) 33 00:04:07,789 --> 00:04:10,500 (звон колокольчика) 34 00:04:10,541 --> 00:04:13,711 По крайней мере, это его версия. 35 00:04:13,753 --> 00:04:16,589 Есть много-много других. 36 00:04:18,883 --> 00:04:21,886 Чтобы понять историю Кайзера, нужно сделать одну вещь 37 00:04:21,886 --> 00:04:23,930 абсолютно ясно. 38 00:04:23,930 --> 00:04:26,849 (легкая духовая музыка) 39 00:04:28,476 --> 00:04:33,439 Бразилия любит футбол и футбол любит Бразилию. 40 00:04:34,023 --> 00:04:35,858 (кричит по-португальски) 41 00:04:35,858 --> 00:04:39,654 (поет на иностранном языке) 42 00:04:39,654 --> 00:04:42,407 (толпа аплодирует) 43 00:04:43,783 --> 00:04:47,495 (диктор бразильского футбола) 44 00:04:48,746 --> 00:04:53,459 [Карлос Альберто] Бразилия – это неиссякаемая фабрика удивительных талантов. 45 00:04:55,837 --> 00:04:58,548 (Аплодисменты толпы) 46 00:05:00,800 --> 00:05:02,844 - [Рассказчик] Над лет Бразилия выиграла 47 00:05:02,844 --> 00:05:04,721 Все, что нужно, чтобы выиграть 48 00:05:04,721 --> 00:05:08,057 И мы сделали это стильно. Бразильский стиль. 49 00:05:11,436 --> 00:05:12,562 [Бебето] Бразильский футбол – это своего рода искусство. 50 00:05:12,562 --> 00:05:14,522 Это технически фантастика. 51 00:05:15,356 --> 00:05:19,902 Креативность и мастерство бразильских игроков является бесспорным. 52 00:05:21,195 --> 00:05:24,032 - [Рассказчик] Бразилия может не изобрели футбол... 53 00:05:24,032 --> 00:05:26,117 но мы обязательно добавили к нему Джингу. 54 00:05:26,951 --> 00:05:30,455 Джинга, неопределимая, почти мистическое качество 55 00:05:30,455 --> 00:05:33,541 движения и отношения принадлежат бразильцам. 56 00:05:33,541 --> 00:05:37,420 Это там, на пути мы гуляем, разговариваем, танцуем... 57 00:05:37,420 --> 00:05:40,423 и да, в том, как мы играем в футбол. 58 00:05:40,423 --> 00:05:43,926 (толпа аплодирует) 59 00:05:43,926 --> 00:05:47,472 Итак, естественно следует что те, кто добавляет джингу... 60 00:05:47,472 --> 00:05:49,724 к тому, что фактически является национальным достоянием... 61 00:05:49,724 --> 00:05:52,894 их любят и боготворят миллионы... 62 00:05:52,894 --> 00:05:55,521 и могут получить практически все, что захотят. 63 00:05:57,899 --> 00:06:01,861 Светская жизнь, 1980-е и 1990-е годы, Рио... 64 00:06:01,861 --> 00:06:04,822 было царством футболиста-суперзвезды. 65 00:06:04,822 --> 00:06:07,450 И в этом городе футболисты-суперзвезды 66 00:06:07,450 --> 00:06:10,828 играть за одного из Рио четыре лучших футбольных клуба. 67 00:06:10,828 --> 00:06:14,415 Но если футболист когда-нибудь играл за все четыре лучших клуба, 68 00:06:14,457 --> 00:06:17,418 ну, он сможет получить все это. 69 00:06:19,170 --> 00:06:23,424 [Эри Джонсон] Когда я впервые увидела Кайзера, он был переходя улицу… 70 00:06:24,634 --> 00:06:27,095 с такой развязностью, что я подумал… 71 00:06:27,095 --> 00:06:32,183 «Этот парень, должно быть, один из лучших футболисты мира». 72 00:06:32,183 --> 00:06:36,729 [Рикардо Роша] Кайзер – один из самых знаковых персонажи мирового футбола. 73 00:06:37,397 --> 00:06:40,525 [Карлос Альберто] Кайзер был крут во всех отношениях. смысл этого слова. 74 00:06:40,525 --> 00:06:43,277 [Александр Торрес] Это был его жаргон и разговорный язык… 75 00:06:43,277 --> 00:06:46,489 как он ходил, как одевался. 76 00:06:46,489 --> 00:06:50,368 [Роджер Флорес] Он скакал в плавании стволы развевают его длинные волосы. 77 00:06:50,368 --> 00:06:51,702 [Александр Торрес] У него были такие волосы… 78 00:06:53,079 --> 00:06:54,580 И солнцезащитные очки. 79 00:06:56,082 --> 00:06:58,084 Эти массивные солнцезащитные очки. 80 00:06:58,084 --> 00:07:02,380 Он даже раскачивал бы заднюю сумку, которая сейчас уже полностью устарела. 81 00:07:04,298 --> 00:07:06,634 На мой взгляд, он был футболистом. 82 00:07:07,635 --> 00:07:11,431 (поет на португальском языке) 83 00:07:18,896 --> 00:07:20,982 - [Рассказчик] Теперь история о футболисте 84 00:07:20,982 --> 00:07:24,193 который был популярен и выглядел хорош в узких плавках 85 00:07:24,193 --> 00:07:26,112 не было бы ничего особенного 86 00:07:26,112 --> 00:07:29,407 и это будет относительно короткий рассказ. 87 00:07:30,575 --> 00:07:35,037 История Кайзера о гораздо больше, чем это. 88 00:07:37,915 --> 00:07:39,792 [Баффало Гил] Я думаю, что он единственный человек на планете... 89 00:07:40,918 --> 00:07:43,754 которому 26 лет... 90 00:07:43,754 --> 00:07:45,923 играл в футбол без вклада на паре ботинок. 91 00:07:46,799 --> 00:07:48,551 Я не думаю, что он когда-либо выходил на поле. 92 00:07:49,635 --> 00:07:51,387 Он подписал контракты со многими клубами… 93 00:07:52,096 --> 00:07:55,433 но он не коснулся мяча. Он не сделал даже знаю, что мяч был круглым. 94 00:07:55,975 --> 00:07:58,352 Он был профессиональным мошенником. 95 00:07:58,936 --> 00:08:02,315 (легкая ударная музыка) 96 00:08:05,193 --> 00:08:07,612 [Кайзер] Я принимал участие в этом документальном фильме. сказать правду. 97 00:08:12,200 --> 00:08:14,869 В Бразилии к футболистам всегда заискивали. 98 00:08:14,911 --> 00:08:19,499 Людей в футбольном мире всегда боготворили и считали особенными. 99 00:08:19,874 --> 00:08:24,045 Вот почему мое прозвище Кайзер. Мое настоящее имя — Карлос Энрике Рапозо… 100 00:08:24,045 --> 00:08:24,086 Вот почему мое прозвище Кайзер. Мое настоящее имя — Карлос Энрике Рапозо… Кайзера мне дали, потому что другие игроки сравнил меня с Беккенбауэром. 101 00:08:24,086 --> 00:08:29,133 Кайзера мне дали, потому что другие игроки сравнил меня с Беккенбауэром. 102 00:08:29,133 --> 00:08:34,305 Кайзер, король немецкого футбола, Пеле немецкого футбола. 103 00:08:34,305 --> 00:08:40,228 Они, а не я, думали, что моя игра похожа на игру Беккенбауэра. 104 00:08:40,269 --> 00:08:45,566 Я не давал себе мантию Кайзера. Титул Кайзера. 105 00:08:46,567 --> 00:08:51,197 Они придумали это за меня, потому что у меня что-то было. 106 00:08:51,197 --> 00:08:55,117 (поет на иностранном языке) 107 00:08:55,117 --> 00:08:57,537 [ЛУИЗ МАЕРОВИЧ] Он всегда был пухлым, всегда пухлым. 108 00:08:58,287 --> 00:09:00,790 Тогда было пиво под названием «Кайзер». 109 00:09:00,790 --> 00:09:04,335 Это была какая-то толстая круглая бутылка… 110 00:09:04,335 --> 00:09:06,587 и люди спрашивали: «Почему Кайзер?» 111 00:09:06,587 --> 00:09:08,923 «Это потому, что он похож на бутылку Кайзера». 112 00:09:08,923 --> 00:09:11,008 Потом прозвище Кайзер прижилось… 113 00:09:11,008 --> 00:09:12,635 это была история. 114 00:09:12,635 --> 00:09:15,930 [Кайзер] Это история антифутболиста. 115 00:09:15,930 --> 00:09:19,141 Я хочу, чтобы вы использовали эту фразу. Антифутболист. 116 00:09:19,141 --> 00:09:23,229 Я не играл. Я не забил. Я не пинал мяч. 117 00:09:23,229 --> 00:09:27,984 Это не история звездного игрока, парня, который все сделал. 118 00:09:27,984 --> 00:09:31,153 Это история антифутболиста. 119 00:09:31,195 --> 00:09:34,865 [Бебето] Он был во многих клубах. Я думаю Кайзер объездил весь мир. 120 00:09:35,992 --> 00:09:38,160 Не только Бразилия, но и весь мир. 121 00:09:38,160 --> 00:09:39,662 Я в этом уверен. 122 00:09:40,871 --> 00:09:43,916 (оптимистичная рок-музыка) 123 00:09:44,959 --> 00:09:48,170 - [Рассказчик] Кайзер был здесь и везде... 124 00:09:48,170 --> 00:09:51,048 включая четыре лучших клуба Рио. 125 00:09:51,215 --> 00:09:52,800 [Бебето] Он играл за «Фламенго»… 126 00:09:52,800 --> 00:09:54,552 - [Рассказчик] Самый большой клуб в Бразилии. 127 00:09:54,552 --> 00:09:57,096 с более чем 40 миллионами поклонников. 128 00:09:57,096 --> 00:09:59,307 В список великих игроков входят Зико, 129 00:09:59,307 --> 00:10:01,601 Ромарио и Бебето. 130 00:10:04,353 --> 00:10:07,023 [Карлос Альберто] Я встретил его лично, когда он подошел ко мне... 131 00:10:07,023 --> 00:10:09,900 Он представился футболистом… 132 00:10:09,900 --> 00:10:12,737 и сказал, что играл за несколько клубов Европы. 133 00:10:12,737 --> 00:10:18,534 Он хотел получить шанс показать его ценность как игрока. 134 00:10:20,202 --> 00:10:22,121 [Бебето] Он играл за Васко. 135 00:10:23,956 --> 00:10:26,584 - [Рассказчик] Один из самых знаковые клубы мирового футбола, 136 00:10:26,584 --> 00:10:29,545 назван в честь знаменитого Португальский исследователь. 137 00:10:30,379 --> 00:10:33,174 [Пауло Анджиони] Иногда он тратил три месяца в одном клубе… 138 00:10:33,215 --> 00:10:36,052 через четыре месяца, через пять месяцы где-то еще. 139 00:10:36,052 --> 00:10:39,680 В том же году он будет выступать в трех или четырех клубах. 140 00:10:41,265 --> 00:10:43,225 [Кайзер] Я дважды был во Флуминезе. 141 00:10:44,101 --> 00:10:46,395 - [Рассказчик] Традиционный соперник Фламенго. 142 00:10:46,395 --> 00:10:48,689 их матчи дерби являются одними из самых напряженных в 143 00:10:48,731 --> 00:10:50,441 Южноамериканский футбол. 144 00:10:51,025 --> 00:10:54,111 [МАРСИО МЕЙРА] Ему удалось тренироваться с первой командой «Флуминенсе»… 145 00:10:54,153 --> 00:10:59,033 но никому не удалось увидеть, как он тренируется с самим мячом. 146 00:11:00,576 --> 00:11:04,121 [Кайзер] Я был в «Ботафого» два или три раза. 147 00:11:05,247 --> 00:11:07,917 - [Рассказчик] Последний из большой четверки Рио. 148 00:11:07,917 --> 00:11:10,086 Ботафого произвел больше Бразильские игроки сборной 149 00:11:10,086 --> 00:11:11,921 чем любой другой клуб. 150 00:11:12,004 --> 00:11:16,175 [Бебето] Он приходил с газетами... 151 00:11:16,509 --> 00:11:20,680 и удостоверения личности клубов, в которых он посещал. 152 00:11:22,515 --> 00:11:25,601 [Джуниор] Ему действительно удалось попасть в профессиональные команды… 153 00:11:25,601 --> 00:11:29,146 это самое невероятное во всей его истории. 154 00:11:29,855 --> 00:11:31,524 - [Рассказчик] А также большие клубы... 155 00:11:31,607 --> 00:11:35,277 Кайзер также играл за более мелкие команды Рио. 156 00:11:35,403 --> 00:11:38,989 [Кайзер] Я трижды выступал за «Америку», двое в Бангу. 157 00:11:41,283 --> 00:11:42,368 - [Рассказчик] Но карьера Кайзера 158 00:11:42,368 --> 00:11:44,036 действительно стал международным. 159 00:11:45,705 --> 00:11:47,915 [Кайзер] Я провел три года в Пуэбле. наличие их. 160 00:11:48,290 --> 00:11:49,917 Это было не похоже на Эль-Пасо. 161 00:11:49,959 --> 00:11:51,419 Эль-Пасо был ужасен. 162 00:11:52,253 --> 00:11:56,549 [Марта Эстевес] В то время у нас не было доступа к информации… 163 00:11:56,549 --> 00:11:58,884 мы имеем сегодня в нашем глобализованном мире… 164 00:11:58,884 --> 00:12:01,137 с Google и Интернетом. 165 00:12:01,220 --> 00:12:04,598 [Бебето] Итак, я смотрю телевизор: « новое подписание, Кайзер». 166 00:12:05,433 --> 00:12:07,143 И все на это повелись. 167 00:12:07,143 --> 00:12:09,520 «Я не могу поверить, что он в другом клубе». 168 00:12:09,520 --> 00:12:14,483 [Александр Торрес] У него было предложение из Аравии. из Франции или Японии. 169 00:12:14,525 --> 00:12:16,902 [Бебето] Он исчезнет, ​​исчезнет. 170 00:12:16,902 --> 00:12:18,195 [Эдуардо Оливейри] У него была фотография «Пари Сен-Жермен». 171 00:12:18,195 --> 00:12:19,739 Он тренировался в «Пари Сен-Жермен». 172 00:12:19,822 --> 00:12:22,992 [Ренато Мендес Мота] Индепендьенте в Аргентине. 173 00:12:23,117 --> 00:12:26,120 Он сказал, что стал чемпионом мира среди клубов… 174 00:12:26,203 --> 00:12:28,456 в финале против «Барселоны». 175 00:12:28,914 --> 00:12:33,794 [Бебето] Потом примерно через полгода Кайзер вернется. 176 00:12:36,213 --> 00:12:37,840 [Рассказчик] Список клубов Кайзера 177 00:12:37,840 --> 00:12:40,009 это список, который любой среднестатистический игрок 178 00:12:40,009 --> 00:12:41,677 умру за это. 179 00:12:41,677 --> 00:12:44,764 но Кайзер не был обычным игроком. 180 00:12:45,723 --> 00:12:48,225 [Бебето] Кайзер плохо играл в футбол. 181 00:12:48,267 --> 00:12:50,019 К такому выводу мы пришли. 182 00:12:51,061 --> 00:12:52,813 Он не мог играть всю свою жизнь. 183 00:12:52,813 --> 00:12:54,523 [Рикардо Роша] У него была только одна проблема. Мяч. 184 00:12:56,066 --> 00:12:59,069 Он был хорош во всем, но мяч был его слабостью. 185 00:13:00,946 --> 00:13:02,448 [Эри Джонсон] Мяч был не для него. 186 00:13:03,699 --> 00:13:04,617 Кокосы были. 187 00:13:05,534 --> 00:13:08,078 Он хорошо обращался с кокосами, а не с мячами. 188 00:13:11,999 --> 00:13:15,002 - [Рассказчик] В Бразилии, люди, которые не очень хорошие 189 00:13:15,002 --> 00:13:17,838 на футболе даже не добьюсь в драку на пляже, 190 00:13:17,838 --> 00:13:19,173 не говоря уже о подписании контрактов 191 00:13:19,173 --> 00:13:21,342 с некоторыми из крупнейших клубы мира. 192 00:13:23,260 --> 00:13:24,845 И все же, несмотря на отсутствие у него таланта... 193 00:13:26,222 --> 00:13:27,973 Кайзеру удалось это сделать. 194 00:13:28,974 --> 00:13:29,767 Но как? 195 00:13:31,185 --> 00:13:33,938 [МУЗЫКА: Антонио Карлос Э. Хокафи «Кабалуэре»] 196 00:13:33,938 --> 00:13:36,732 [Карлос Альберто] Он появился однажды… 197 00:13:36,732 --> 00:13:41,612 где проходят тренировки был основан на фитнесе. 198 00:13:41,612 --> 00:13:44,031 И он проявил невероятную силу. 199 00:13:45,449 --> 00:13:48,244 [Кайзер] У меня была физическая подготовка, но этого было недостаточно. 200 00:13:48,244 --> 00:13:50,496 Вы должны были быть умелыми. Очень умело. 201 00:13:53,749 --> 00:13:55,543 [Карлос Альберто] Обычно мы начинали с фитнеса… 202 00:13:55,543 --> 00:13:59,380 и закончил тренировку с мячом. 203 00:14:00,381 --> 00:14:02,466 [Рикардо Роша] Он был там, где не было мяча. 204 00:14:02,466 --> 00:14:04,385 [Марчелло Кампелло] Мяч был справа, он был слева. 205 00:14:04,385 --> 00:14:06,303 Мяч был слева, он был справа. 206 00:14:06,303 --> 00:14:10,558 Если бы мяч находился в центре, он был бы в защите. Мяч был в защите, он был в атаке. 207 00:14:13,477 --> 00:14:17,064 [Бебето] Мы будем играть в свинью посередине. с Кайзером в роли поросенка… 208 00:14:17,064 --> 00:14:18,941 и у него будут серьезные проблемы. 209 00:14:22,987 --> 00:14:25,573 Кайзер бегал из одной стороны в другую… 210 00:14:25,573 --> 00:14:28,284 и мы бы просто сказали: «Уйди, Кайзер или мы в конечном итоге убьем тебя». 211 00:14:28,284 --> 00:14:32,037 Кайзер умирал. Потливость. 212 00:14:32,037 --> 00:14:34,540 Он потерпел крушение ещё до начала тренировки! 213 00:14:36,041 --> 00:14:38,419 Я сразу понял, что у него нет... 214 00:14:38,419 --> 00:14:42,256 все качества, о которых он утверждал. 215 00:14:44,133 --> 00:14:48,846 [Жуниор Негао] Он знал, что он не футболист. и что он никогда не хотел играть. 216 00:14:48,846 --> 00:14:51,807 Это как врач, который боится крови… 217 00:14:51,807 --> 00:14:54,226 желая стать врачом. 218 00:14:55,811 --> 00:14:59,440 [Рикардо Роша] После игры я говорил ему: «Кайзер ты никогда не касаешься мяча». 219 00:14:59,440 --> 00:15:02,067 Он сказал: «Рикардо, у меня уникальный стиль игры». 220 00:15:02,067 --> 00:15:03,736 Он тоже был нахальным ублюдком. 221 00:15:08,365 --> 00:15:10,326 [Рассказчик] Очевидно, Кайзера там не было. 222 00:15:10,326 --> 00:15:11,744 ради футбольной славы. 223 00:15:12,745 --> 00:15:14,455 Так какова была его цель? 224 00:15:16,081 --> 00:15:18,542 [Кайзер] Я бы подписал контракт, а затем взял бы аванс… 225 00:15:18,542 --> 00:15:22,838 так что не имело значения, пришла зарплата или нет. 226 00:15:23,422 --> 00:15:28,093 Я не из тех игроков, которые доживают до конца своего трехлетнего контракта. 227 00:15:28,093 --> 00:15:30,638 Идея заключалась в том, чтобы уйти как можно быстрее. 228 00:15:31,931 --> 00:15:34,141 [Бебето] Он всегда что-то притворялся. 229 00:15:34,141 --> 00:15:37,978 Вся его история с травмами была потрясающей. 230 00:15:37,978 --> 00:15:45,819 [МУЗЫКА продолжается] 231 00:15:45,819 --> 00:15:50,074 [Гонсалвеш] После двух спринтов он что-то почувствовал... 232 00:15:50,074 --> 00:15:51,408 Он положил руку на ногу… 233 00:15:51,408 --> 00:15:53,285 и он попросил выйти. 234 00:15:53,285 --> 00:15:55,079 Он всегда притворялся. 235 00:15:55,079 --> 00:15:59,375 Травма лодыжки, травма бедра, разрыв сухожилия. 236 00:16:01,669 --> 00:16:04,880 [Кайзер] Тогда еще не было МРТ. поэтому я симулировал травму. 237 00:16:04,880 --> 00:16:07,758 [Баффало Гил] Он бы подписал контракт с клубом и остался бы с физиотерапевтом в течение трех месяцев. 238 00:16:08,676 --> 00:16:10,511 Тогда он снова получит травму. 239 00:16:13,097 --> 00:16:15,849 [Марчелло Кампо] Центральные нападающие должны забивать или, по крайней мере, способствовать голам 240 00:16:15,849 --> 00:16:20,938 Но легче спрятаться от игра на позиции центрального нападающего. 241 00:16:22,606 --> 00:16:24,817 Думаю, именно поэтому он там играл. 242 00:16:28,696 --> 00:16:32,449 Если бы мне пришлось символически убить свою бабушку, чтобы она не играла, я бы убил ее. 243 00:16:32,449 --> 00:16:36,495 Мне позвонили и сказали, что моя бабушка умерла. Я бы сделал это не для того, чтобы играть. 244 00:16:37,204 --> 00:16:38,205 Я не хотел играть. 245 00:16:42,793 --> 00:16:45,254 [Александр Коуто] Мы были в раздевалке. переодеваюсь… 246 00:16:45,254 --> 00:16:48,841 и он сунул руку в сумку и было "брррр" 247 00:16:48,841 --> 00:16:51,677 Раздался шум мобильного телефона. 248 00:16:51,677 --> 00:16:54,138 Затем он достает большую кирпичную штуку, которая открывается вот так... 249 00:16:54,888 --> 00:16:55,889 [Кайзер] «Привет» 250 00:16:56,056 --> 00:16:58,267 Он такой: «Я просто разговариваю с люди во Франции..." 251 00:16:58,267 --> 00:17:01,145 «разбираюсь с моим контрактом». 252 00:17:01,145 --> 00:17:03,564 Он смешивал английский с французским… 253 00:17:03,564 --> 00:17:04,982 «Tres bien, Tres bien. И ты?» 254 00:17:04,982 --> 00:17:08,610 Он делал вид, что говорит президенту Барселоны. 255 00:17:08,610 --> 00:17:11,780 «Один момент. Одну минуту, пожалуйста. Tres bien, tres bien». 256 00:17:11,780 --> 00:17:16,368 Поэтому, когда он уходит, Нельсон вытаскивает его… 257 00:17:16,368 --> 00:17:18,245 Это игрушечный сотовый телефон. 258 00:17:18,245 --> 00:17:23,500 [Общая болтовня на португальском языке.] 259 00:17:26,754 --> 00:17:33,677 Если ты расскажешь об этом своим друзьям, они не поверят. 260 00:17:33,677 --> 00:17:37,598 Куда бы он ни пошел, везде был кто-то поговорить с тренером… 261 00:17:37,598 --> 00:17:39,600 чтобы у него была возможность тренироваться. 262 00:17:39,600 --> 00:17:43,854 Это я разговаривал с Карлосом Альберто Торресом. «Профессор, позвольте Кайзеру потренироваться». 263 00:17:43,854 --> 00:17:48,650 Другие люди тоже. Я думаю, у него всегда был кто-то, кто мог бы ему помочь... 264 00:17:50,319 --> 00:17:54,031 но он знал, что у него нет того, что нужно быть профессиональным футболистом. 265 00:17:54,948 --> 00:17:57,659 Когда говорят: «Кайзер не был хорошим игроком». 266 00:17:57,659 --> 00:17:59,787 Кайзер не был хорошим игроком, потому что… 267 00:17:59,787 --> 00:18:03,123 Они сравнивают меня с игроками Я тусовался с. 268 00:18:03,123 --> 00:18:06,835 Если бы это было с нынешним поколением, я был бы звездным игроком. 269 00:18:06,835 --> 00:18:07,544 Вы понимаете? 270 00:18:08,128 --> 00:18:11,507 (легкая музыка на вибрафоне) 271 00:18:13,717 --> 00:18:16,512 - [Рассказчик] Игроки Кайзер утверждает, что он тусовался с 272 00:18:16,512 --> 00:18:18,472 не были обычными футболистами. 273 00:18:18,472 --> 00:18:21,016 Они одни из величайших звезд Бразилии. 274 00:18:21,016 --> 00:18:22,976 когда-либо производил. 275 00:18:22,976 --> 00:18:27,940 Зико, Беберто, Жуниор, Ромарио. 276 00:18:27,940 --> 00:18:29,942 Вы должны быть очень хороши, чтобы выделиться 277 00:18:29,942 --> 00:18:31,360 среди этих ребят. 278 00:18:31,360 --> 00:18:33,237 (толпа аплодирует) 279 00:18:33,237 --> 00:18:35,697 Один мужчина так и сделал. 280 00:18:35,697 --> 00:18:37,991 Однако его звали не Кайзер. 281 00:18:37,991 --> 00:18:41,161 Это был Ренато Порталуппи, правый 282 00:18:41,161 --> 00:18:43,622 из Порту-Алегри, южная Бразилия. 283 00:18:43,622 --> 00:18:45,791 И потому что он был из штата 284 00:18:45,791 --> 00:18:47,334 славится своими ковбоями 285 00:18:47,334 --> 00:18:51,588 он был известен всем как Ренато Гаучо. 286 00:18:51,588 --> 00:18:54,591 [МУЗЫКА] Уильям Онебейор: «Фантастический человек» 287 00:18:59,054 --> 00:19:01,598 [Вашингтон Родригес] Я бы так определил Ренато Гаучо… 288 00:19:01,598 --> 00:19:04,476 Ренато Гаучо был идеальным мужчиной. 289 00:19:05,394 --> 00:19:09,857 [Бразильский футбольный комментарий] 290 00:19:11,108 --> 00:19:14,528 [Рикардо Роча] Ренато сделал блестящую карьеру в Бразилии. 291 00:19:14,528 --> 00:19:16,905 Он один из величайших нападающих бразильского футбола… 292 00:19:16,905 --> 00:19:17,948 без сомнения. 293 00:19:18,866 --> 00:19:23,328 [Комментарий к бразильскому футболу] 294 00:19:27,124 --> 00:19:28,709 [Бебето] Реанто был лучшим игроком. 295 00:19:28,709 --> 00:19:32,379 Он был игроком, очень похожим на… 296 00:19:32,379 --> 00:19:33,380 Криштиану Роналду… 297 00:19:34,631 --> 00:19:36,758 Месси, Неймар. 298 00:19:36,758 --> 00:19:39,720 [Зико] Он будет работать усерднее всех. 299 00:19:39,720 --> 00:19:42,514 Он преодолеет большее расстояние, чем кто-либо на поле. 300 00:19:42,848 --> 00:19:47,019 [Комментарий к бразильскому футболу] 301 00:19:47,019 --> 00:19:48,437 Он играл в каждую игру... 302 00:19:48,770 --> 00:19:51,273 и он всегда доставлял. 303 00:19:51,273 --> 00:19:53,817 [Вашингтон Родригес] У него сила гаучо… 304 00:19:53,817 --> 00:19:57,362 и джинга Кариоки. 305 00:19:57,571 --> 00:19:59,948 [Аплодисменты толпы] 306 00:19:59,948 --> 00:20:01,950 - [Рассказчик] Ренато назвал себя Гремло, 307 00:20:01,950 --> 00:20:03,869 практически в одиночку взять их 308 00:20:03,869 --> 00:20:07,831 на Кубок Либертадорес а затем клубный чемпионат мира. 309 00:20:07,873 --> 00:20:12,336 [Комментарий к бразильскому футболу] 310 00:20:12,461 --> 00:20:19,259 [Хосе Карлос Араужо] Восхождение Ренато в Гремио был как молодой сердцеед. 311 00:20:19,801 --> 00:20:21,261 [Представляем Ренато Гаучо] 312 00:20:21,261 --> 00:20:28,602 Он был почти как мыльная опера звезда в тот ранний период. 313 00:20:28,602 --> 00:20:31,813 Он встречался с женщинами и ходил в ночные клубы… 314 00:20:31,813 --> 00:20:34,441 он шутил. Он был настоящим шутником. 315 00:20:34,441 --> 00:20:37,527 Отлично подходит для группы. Я любил его. 316 00:20:37,527 --> 00:20:39,947 [Марта Эстевес] Он мне очень не нравился. 317 00:20:39,947 --> 00:20:42,199 Застряла шпилька. 318 00:20:42,199 --> 00:20:46,828 Я испытываю глубокую неприязнь к заносчивым ловеласам, к наглым горячим парням. 319 00:20:46,828 --> 00:20:48,747 Они меня действительно бесят. 320 00:20:49,665 --> 00:20:55,671 [фантастическая мужская музыка] 321 00:20:56,421 --> 00:20:59,675 [Вашингтон Родригес] Ренато всегда был парнем. в хорошем смысле этого слова. 322 00:20:59,675 --> 00:21:02,594 Спокойный, приятный, дружелюбный, приветливый. 323 00:21:02,594 --> 00:21:04,596 Но он был ловеласом. 324 00:21:04,596 --> 00:21:08,100 [Ренато] Я посылаю этот цветок своей возлюбленной. 325 00:21:08,100 --> 00:21:10,852 Я отправлю одно моей второй возлюбленной Карле. 326 00:21:10,852 --> 00:21:13,897 Для Марии. О Боже. 327 00:21:13,939 --> 00:21:16,942 Ради моей любви, Карлинья. 328 00:21:16,942 --> 00:21:22,155 Моника, ты потрясающая. Я никогда не забуду тебя. 329 00:21:22,155 --> 00:21:22,990 О Боже. 330 00:21:22,990 --> 00:21:26,493 Мы давали интервью на пляже… 331 00:21:26,493 --> 00:21:31,873 и он носил крошечные, крошечные желтые спидо. 332 00:21:31,873 --> 00:21:33,875 У него была огромная коллекция спидометров… 333 00:21:33,875 --> 00:21:37,254 потому что он жил в Ипанеме и он ходил на пляж каждый день. 334 00:21:37,254 --> 00:21:40,549 Пообщавшись полчаса, мы подружились. 335 00:21:41,508 --> 00:21:45,762 [Журналист] Кажется, вы всегда встречаетесь. другая красивая женщина… 336 00:21:45,762 --> 00:21:47,055 ты непостоянный? 337 00:21:47,055 --> 00:21:49,641 [Ренато] Они могут принять меня таким, какой я есть. 338 00:21:52,769 --> 00:21:57,941 [Гонсалвеш] Однажды посреди знаменитый торговый центр Rio Sul… 339 00:21:57,941 --> 00:22:03,363 Я увидел небольшую толпу, собравшуюся ребята, проходящие мимо меня, говорят… 340 00:22:03,363 --> 00:22:05,449 «Ренато Гаучо там раздает автографы». 341 00:22:05,449 --> 00:22:08,493 И я подумал: «Ренато там? Я пойду посмотрю». 342 00:22:08,493 --> 00:22:12,748 Я захожу в центр торгового центра и кто там раздает автографы? 343 00:22:12,789 --> 00:22:13,999 Кайзер! 344 00:22:14,750 --> 00:22:16,960 [Рикардо Роча] Он хотел выглядеть Ренато Гаучо… 345 00:22:16,960 --> 00:22:20,589 Он так же подстригся… 346 00:22:21,131 --> 00:22:24,551 и пытался носить подобную одежду, чтобы Ренато, когда мог. 347 00:22:24,551 --> 00:22:29,306 [Бебето Сингер] Он притворился Ренато. Он показывал монтаж голов издалека… 348 00:22:29,931 --> 00:22:32,976 и потому что у Кайзера были волнистые волосы, как у Ренато… 349 00:22:32,976 --> 00:22:36,813 он говорил девчонкам, что забил гол за Гремио 350 00:22:36,813 --> 00:22:41,109 и девочки купили это, потому что они этого не сделали иметь много знаний об игроках. 351 00:22:41,109 --> 00:22:47,699 Мое правление действительно началось с 1983 года, когда Меня сравнивали с Ренато. 352 00:22:47,699 --> 00:22:50,869 Вот тогда и начнется мое правление. Клон Ренато. 353 00:22:58,877 --> 00:23:02,297 [Ренато] Я начал посещать Рио-де-Жанейро в 1983 году… 354 00:23:04,007 --> 00:23:07,552 и примерно тогда я встретил эту легенду. 355 00:23:07,552 --> 00:23:08,804 Мы можем называть его так. 356 00:23:08,804 --> 00:23:13,600 Все вы за границей можете иметь только только что услышал о нем… 357 00:23:13,642 --> 00:23:17,479 но для нас здесь он легенда. 358 00:23:17,479 --> 00:23:19,981 А потом я начал слышать все эти истории обо мне… 359 00:23:19,981 --> 00:23:20,023 А потом я начал слышать все эти истории обо мне… «Этот парень спал с женщинами, притворявшимися тобой. Он делает то или это». 360 00:23:20,023 --> 00:23:24,736 «Этот парень спал с женщинами, притворявшимися тобой. Он делает то или это». 361 00:23:24,736 --> 00:23:26,780 «Он преуспевает благодаря твоему имени». 362 00:23:26,780 --> 00:23:29,074 Я сказал: «Если у парня все хорошо, пусть он». 363 00:23:29,074 --> 00:23:31,910 «Если только он не ворует или не нападает кто-то позволил ему это сделать». 364 00:23:31,910 --> 00:23:34,454 Из-за моего сходства с Ренато… 365 00:23:35,622 --> 00:23:37,624 «Раньше я спал с женщинами постарше…» 366 00:23:38,458 --> 00:23:39,501 за деньги… 367 00:23:39,960 --> 00:23:41,711 потому что женщины хотели переспать с Ренато… 368 00:23:41,711 --> 00:23:44,131 но они заплатили за секс с Кайзером. 369 00:23:45,132 --> 00:23:49,386 [Ренато] Когда я встретил Кайзера, я действительно увидел насколько он был похож на меня. 370 00:23:49,928 --> 00:23:53,473 После нашей встречи я никогда не мог его забыть… 371 00:23:53,473 --> 00:23:55,684 потому что он реальный персонаж. 372 00:23:55,684 --> 00:23:58,520 Есть бесконечные истории о Кайзере. 373 00:23:58,520 --> 00:24:01,273 Мы были хорошими друзьями уже много лет… 374 00:24:01,314 --> 00:24:04,276 и я знаю, что мы останемся такими. 375 00:24:06,278 --> 00:24:10,282 [Кайзер] Я не пью, потому что моя мама была алкоголичкой. У меня отвращение к выпивке. 376 00:24:11,908 --> 00:24:16,121 Для меня сейчас мой папа, мой брат, мой друг, мое все… 377 00:24:16,121 --> 00:24:17,205 Ренато Гаучо. 378 00:24:18,957 --> 00:24:22,335 (оптимистичная джазовая музыка) 379 00:24:22,335 --> 00:24:24,212 - [Рассказчик] Притворяясь Ренато, 380 00:24:24,212 --> 00:24:28,133 Кайзер вкусил жизнь профессионального футболиста. 381 00:24:28,133 --> 00:24:30,302 У него был вход в игру 382 00:24:30,302 --> 00:24:32,596 и он полностью намеревался этим воспользоваться. 383 00:24:33,597 --> 00:24:37,642 В Бразилии Кайзер известен как 171, 384 00:24:37,642 --> 00:24:40,687 уголовный кодекс за мошенничество и мошенничество. 385 00:24:41,897 --> 00:24:43,815 [Серхио Америко] Как мы говорим в просторечии здесь, в Бразилии… 386 00:24:43,815 --> 00:24:46,401 «Каждый 171 человек прекрасен» 387 00:24:46,401 --> 00:24:48,778 И Кайзер не исключение. 388 00:24:48,778 --> 00:24:51,615 [Зико] Они всегда плохие. Всегда плохо. 389 00:24:51,615 --> 00:24:55,118 Получают прибыль от того, чего они не делают. 390 00:24:55,994 --> 00:24:58,163 [Жуниор Негао] Кайзер – хороший 171... 391 00:24:59,164 --> 00:25:03,126 Он был в хорошем смысле темным. 392 00:25:03,126 --> 00:25:09,591 Я считаю, что он оскорбляет футбольную профессию. 393 00:25:12,636 --> 00:25:14,888 - [Рассказчик] Кайзер знал что если бы он хотел сохранить 394 00:25:14,888 --> 00:25:18,725 его образ жизни футболиста, он должен был им стать. 395 00:25:19,935 --> 00:25:22,562 И с его ростом сеть знаменитых друзей, 396 00:25:22,562 --> 00:25:26,233 он начал знакомиться в профессиональные клубы. 397 00:25:28,235 --> 00:25:30,904 Но его первая возможность не приехал в Рио, 398 00:25:30,904 --> 00:25:35,909 но за 9000 километров. 399 00:25:39,913 --> 00:25:43,208 [Музыка на французском аккордеоне] 400 00:25:48,088 --> 00:25:52,050 [Александр Коуто] Аяччо, или вообще Корсика… 401 00:25:52,801 --> 00:25:56,805 остров очень красивый. Окружен Средиземноморьем. 402 00:26:01,518 --> 00:26:04,104 [Кайзер] GFCA. Футбольный клуб Газелец Аяччо. 403 00:26:06,022 --> 00:26:09,192 Меня забрал бразилец по имени Фабио Баррос, Фабиньо. 404 00:26:11,736 --> 00:26:14,781 Я приехал, и у них были большие ожидания потому что я был бразильцем. 405 00:26:15,991 --> 00:26:17,742 Стадион был полон болельщиков. 406 00:26:18,827 --> 00:26:21,371 Я забрался на трибуны и дал цветы жене президента… 407 00:26:21,371 --> 00:26:23,748 взял корсиканский флаг и поцеловал его. 408 00:26:24,457 --> 00:26:25,542 И мне не пришлось тренироваться… 409 00:26:25,542 --> 00:26:27,252 Я выбил все мячи болельщикам… 410 00:26:28,128 --> 00:26:29,254 и тогда не было обучения. 411 00:26:29,671 --> 00:26:30,797 Мне аплодировали стоя. 412 00:26:31,298 --> 00:26:33,633 Только из-за этого я мог бы десять лет не играть. 413 00:26:35,343 --> 00:26:38,096 [Александр Коуто] Была игра, в которой я участвовал смотрю с трибун 414 00:26:38,096 --> 00:26:44,227 И как раз тогда, когда они дали свисток он совершил сумасшедший рывок на десять метров. 415 00:26:44,227 --> 00:26:46,980 В конце спринта он положил руку на ногу и упал на землю. 416 00:26:46,980 --> 00:26:51,693 Рядом со мной сидел француз, который тоже играл. для клуба, и он сказал... 417 00:26:51,693 --> 00:26:55,238 «Алекс, этот парень никогда не играет. Я уже знал, что это произойдет…» 418 00:26:55,238 --> 00:26:58,283 «На самом деле я был удивлен, что он не оторвался до свистка». 419 00:27:01,786 --> 00:27:05,832 Его отношения с клубом не могли быть хуже. 420 00:27:06,124 --> 00:27:11,504 Он никому не мешал, но тренеру он не понравился. 421 00:27:12,213 --> 00:27:16,384 [Кайзер] Моими друзьями были режиссеры, а не игроки. 422 00:27:18,178 --> 00:27:23,099 [Александр Коуто] Корсика хочет быть независимой. 423 00:27:23,892 --> 00:27:26,811 Так что насилие там действительно плохое. 424 00:27:29,147 --> 00:27:32,108 Это мафия. Давайте не будем ходить вокруг да около куст. Это мафия. 425 00:27:34,235 --> 00:27:38,281 Манчини, итальянец, был вице-президентом. 426 00:27:39,366 --> 00:27:42,369 У него были особые отношения с Манчини… 427 00:27:42,369 --> 00:27:43,370 как будто он был его сыном. 428 00:27:44,079 --> 00:27:47,999 Это было своего рода защитное крыло вокруг Кайзера. 429 00:27:47,999 --> 00:27:50,418 Это было своего рода мафиозное дело. 430 00:27:53,380 --> 00:27:56,883 [Кайзер] Наступил момент, когда они сказали: «Он не будет выступать». 431 00:27:56,883 --> 00:27:59,886 «Он не собирается выступать, но он важен для нас». 432 00:27:59,886 --> 00:28:02,555 И его отдали в аренду, он там не остался. 433 00:28:02,555 --> 00:28:04,349 Он всегда возвращался в Бразилию, чтобы играть за Бангу. 434 00:28:04,349 --> 00:28:05,934 Отдан в аренду футбольному клубу «Бангу, Америка». 435 00:28:07,936 --> 00:28:08,770 - [Рассказчик] В стране 436 00:28:08,770 --> 00:28:10,230 где он не мог говорить на этом языке 437 00:28:10,230 --> 00:28:13,817 и был совершенно неизвестным, Кайзер обманул свой путь 438 00:28:13,817 --> 00:28:15,819 в профессиональный футбол. 439 00:28:18,154 --> 00:28:20,365 Наличие в резюме зарубежного клуба 440 00:28:20,365 --> 00:28:23,993 дал ему именно то, что ему нужно было вернуться домой, 441 00:28:23,993 --> 00:28:28,123 дверь в мир бразильского футбола. 442 00:28:31,418 --> 00:28:37,132 [Кайзер] Клубы, в которых я был, вероятно, не признают этого… 443 00:28:37,590 --> 00:28:40,635 потому что я был для них разочарованием. 444 00:28:40,677 --> 00:28:42,721 Но клубы обманывают так много людей… 445 00:28:43,263 --> 00:28:45,390 что кто-то должен был обмануть клубы. 446 00:28:45,390 --> 00:28:47,350 Они не могли меня уволить. 447 00:28:47,350 --> 00:28:49,978 Как вы объясните, что подписали какой-то игрок, у которого не сложилось? 448 00:28:49,978 --> 00:28:51,271 Вы не можете их продать. 449 00:28:51,271 --> 00:28:53,481 Вы обесцените все свои активы. 450 00:28:53,565 --> 00:28:56,609 Все команды, в которых я был, праздновали дважды... 451 00:28:56,609 --> 00:28:58,611 когда я подписал, и еще раз, когда я ушел. 452 00:29:00,029 --> 00:29:01,030 Вы понимаете? 453 00:29:01,030 --> 00:29:04,617 Единственным исключением был Бангу. 454 00:29:05,702 --> 00:29:08,580 [Тема Суперфантастико] 455 00:29:09,956 --> 00:29:13,501 - [Рассказчик] Это легендарная бразильская детская 456 00:29:13,501 --> 00:29:15,420 Телешоу Balao Magico. 457 00:29:15,420 --> 00:29:19,924 В нем фигурировали клоун, летающий воздушный шарик со злым лицом, 458 00:29:19,924 --> 00:29:22,969 и что-то похожее на танцующий пенис, 459 00:29:22,969 --> 00:29:24,262 который гладит яйцо. 460 00:29:25,722 --> 00:29:29,476 Balao Magico и его тема песня Супер Фантастиско, 461 00:29:29,476 --> 00:29:32,979 были любимы миллионами, включая этого человека, 462 00:29:32,979 --> 00:29:36,107 Кастор де Андраде. 463 00:29:36,107 --> 00:29:39,527 Кастор был колоритным человеком. персонаж в бразильской жизни. 464 00:29:39,527 --> 00:29:42,989 Он был покровителем знаменитого Школа самбы Монсидаде, 465 00:29:42,989 --> 00:29:45,033 который до сих пор участвует в карнавале в Рио. 466 00:29:46,785 --> 00:29:48,119 Кастор был человеком из народа, 467 00:29:48,119 --> 00:29:50,997 известен на всю страну. 468 00:29:50,997 --> 00:29:51,956 - Браво! 469 00:29:51,956 --> 00:29:54,501 - [Рассказчик] И он финансировал и контролировал Бангу, 470 00:29:54,501 --> 00:29:57,879 небольшой клуб в западной зоне Рио. 471 00:29:57,879 --> 00:30:00,757 Все, что он хотел, произошло. 472 00:30:00,757 --> 00:30:03,176 - Офсайд! 473 00:30:03,176 --> 00:30:07,055 И Кастор хотел Бангу группа, которая будет играть Super Fantastico 474 00:30:07,055 --> 00:30:08,973 в каждой игре. 475 00:30:13,394 --> 00:30:16,272 ♪ Супер Фантастико ♪ 476 00:30:17,273 --> 00:30:21,152 [Ромариньо] Все, кто играл за Бангу под руководством доктора Кастора… 477 00:30:21,820 --> 00:30:23,363 боялся доктора Кастора. 478 00:30:23,363 --> 00:30:26,741 Это факт. Ты не мог не быть. 479 00:30:28,034 --> 00:30:29,035 [Ренато Прадо] Левый защитник сборной 1970 года. команда, Марко Антонио… 480 00:30:31,204 --> 00:30:32,205 всегда был травмирован и не мог играть. 481 00:30:33,665 --> 00:30:37,126 Кастор отправился на тренировку, где Марко Антонио болтал… 482 00:30:37,126 --> 00:30:38,419 он вынул револьвер... 483 00:30:39,671 --> 00:30:42,173 БАХ, он нанес удар возле ноги Марко Антонио. 484 00:30:42,590 --> 00:30:46,135 Он прыгнул примерно на два километра. 485 00:30:46,970 --> 00:30:50,348 «Смотри! Ты в порядке! Тогда можешь играть завтра». 486 00:30:50,557 --> 00:30:52,934 (легкая ударная музыка) 487 00:30:52,934 --> 00:30:55,270 - [Рассказчик] Кастор был мужчиной 488 00:30:55,270 --> 00:30:57,897 с которым никто не хотел связываться. 489 00:30:57,897 --> 00:31:01,818 В 1980-е годы его считали быть самым опасным 490 00:31:01,818 --> 00:31:04,070 криминальный авторитет в Бразилии. 491 00:31:04,404 --> 00:31:09,993 [Ромариньо] Если бы полиция остановила тебя на улице и вы упомянули доктора Кастора… 492 00:31:09,993 --> 00:31:12,453 вы бы отделались безнаказанно. 493 00:31:12,453 --> 00:31:17,375 Имя Кастора де Андраде было очень влиятельным. 494 00:31:19,711 --> 00:31:23,590 [Вашингтон] Я был его другом. Я крестный отец его дочери. 495 00:31:23,590 --> 00:31:28,928 Кастор был харизматичным и заботливым. Он жил по ту сторону закона… 496 00:31:28,970 --> 00:31:34,809 но все влиятельные лидеры страны любили его. 497 00:31:36,978 --> 00:31:39,230 - [Рассказчик] Кастор был Бичеро, 498 00:31:39,230 --> 00:31:43,943 глава нелегальной лотереи игра под названием Джого До Бичо. 499 00:31:43,943 --> 00:31:46,738 Вы еще можете купить билет на каждом углу улицы 500 00:31:46,738 --> 00:31:48,489 в Бразилии и это терпимо 501 00:31:48,489 --> 00:31:51,784 потому что все в это играют. 502 00:31:51,784 --> 00:31:53,661 Кастор родился в игре 503 00:31:53,661 --> 00:31:56,080 и ушел от владения несколько лотерейных магазинов 504 00:31:56,080 --> 00:31:57,665 стать одним из самых богатых 505 00:31:57,665 --> 00:32:00,501 и самые влиятельные люди во всей Бразилии. 506 00:32:01,210 --> 00:32:03,838 [Серджио Америко] Кастор де Андраде тонул в деньгах. 507 00:32:04,047 --> 00:32:06,424 Он мог зажечь сигары стодолларовыми купюрами. 508 00:32:13,306 --> 00:32:17,352 [Марта Эстевес] Он был боссом. Он предположил сила роли. 509 00:32:17,352 --> 00:32:22,315 Я очень часто видел, как игроки целуют ему руку. 510 00:32:22,315 --> 00:32:23,816 Это действительно произойдет. 511 00:32:26,235 --> 00:32:29,530 - [Рассказчик] Криминальные авторитеты страстные люди. 512 00:32:29,530 --> 00:32:31,658 И что лучше, чтобы выпустить страсть 513 00:32:31,658 --> 00:32:33,076 чем через футбол. 514 00:32:34,118 --> 00:32:36,913 Бангу и Кастор были идеальной парой. 515 00:32:38,790 --> 00:32:40,667 [Рефери] Я видел, кто приказал им напасть на меня… 516 00:32:40,667 --> 00:32:42,210 и это был председатель, Кастор де Андраде. 517 00:32:42,210 --> 00:32:45,505 [Кастор] побежал за рефери с четкая инструкция, говорящая… 518 00:32:45,505 --> 00:32:47,215 «Не покидай поле!» 519 00:32:47,215 --> 00:32:50,802 «Ждите на поле полицию». 520 00:32:50,802 --> 00:32:55,598 И когда я подошел к нему, крича «Не покидай поле!» 521 00:32:55,598 --> 00:33:01,229 Он мог подумать, что я пытаюсь напасть на него, поэтому он убежал. 522 00:33:05,608 --> 00:33:06,859 На кадрах видно кровавую бойню... 523 00:33:06,859 --> 00:33:08,277 но я ничего не видел. 524 00:33:09,779 --> 00:33:12,699 [Хосе Карлос Араужо] Я помню, как говорил ему: «Эй, Кастор...» 525 00:33:12,699 --> 00:33:18,705 Я ему очень понравился, потому что я взяток не просил. 526 00:33:18,705 --> 00:33:22,500 И он сказал мне: «Гаротиньо, запомни это себе в голову…» 527 00:33:22,500 --> 00:33:24,585 «Убивают только тех, кто этого заслуживает». 528 00:33:26,087 --> 00:33:28,006 Поэтому я вышел и подумал: «Ого, убивают только тех, кто этого заслуживает!» 529 00:33:28,006 --> 00:33:31,467 как я должен был интерпретировать это предложение? 530 00:33:32,635 --> 00:33:34,387 - [Рассказчик] Деньги Кастора принес некоторые из величайших 531 00:33:34,387 --> 00:33:37,640 игроки в Бразилии, включая некоторые из 1970 г. 532 00:33:37,640 --> 00:33:40,560 Команда-победитель чемпионата мира и их суперзвезда 533 00:33:40,560 --> 00:33:43,021 нападающий сборной по имени Маурино. 534 00:33:46,649 --> 00:33:49,986 Команда пошла из ничего чтобы чуть не упустить 535 00:33:49,986 --> 00:33:54,407 о том, как стать чемпионом Бразилии в 1985 году 536 00:33:54,407 --> 00:33:58,202 [Комментарий к бразильскому футболу] 537 00:33:58,202 --> 00:34:02,331 Деньги Кастора также принесли он не такой уж и великий игрок. 538 00:34:03,332 --> 00:34:04,709 [Кайзер] Я приехал из Аяччо. 539 00:34:04,709 --> 00:34:05,835 Я отправился с Корсики в Бангу. 540 00:34:06,669 --> 00:34:10,465 Есть заголовок в газете говоря: «У Бангу есть свой король. 541 00:34:10,465 --> 00:34:12,216 Кто это был? Зизиньо? 542 00:34:12,216 --> 00:34:14,427 Нет. Карлос Кайзер. 543 00:34:14,427 --> 00:34:18,139 Из спортивной газеты того времени. Это там для тех, кто хочет это увидеть. 544 00:34:18,222 --> 00:34:22,185 [Марчелло Энрике] Я видел заголовок в этой газете. «Бангу подписывает контракт с Кайзером». 545 00:34:22,185 --> 00:34:25,938 Само имя выделяется. Имя типа Кайзер. 546 00:34:25,938 --> 00:34:28,441 «Я хочу увидеть игру этого парня». 547 00:34:28,441 --> 00:34:32,111 [Адо] Он стал таким же важным... 548 00:34:32,111 --> 00:34:34,238 как Мауро Гальван, Мариньо… 549 00:34:34,238 --> 00:34:36,741 и никто сегодня не может объяснить почему. 550 00:34:36,741 --> 00:34:42,371 Потому что он был так же важен, как мы были за клуб. 551 00:34:42,371 --> 00:34:43,873 За то, что ничего не делаешь. 552 00:34:43,873 --> 00:34:45,124 Он не был игроком. 553 00:34:49,295 --> 00:34:50,838 [Марчелло Энрике] Я был мальчиком с мячом в Бангу. 554 00:34:54,217 --> 00:34:57,220 Он говорил мне с поля «Поднимитесь на трибуну…» 555 00:34:57,220 --> 00:35:00,556 "и собери сюда всех парней из фавелы, чтобы они выкрикивали мое имя" 556 00:35:00,556 --> 00:35:06,354 «Тогда после тренировки я куплю тебе перекусить и выпить». 557 00:35:06,437 --> 00:35:10,024 Я сказал: «Предоставьте это мне». Потом я подошел и заставил около 30 парней кричать... 558 00:35:10,024 --> 00:35:12,151 «Кайзер! Кайзер!» 559 00:35:12,151 --> 00:35:16,030 После этого Кастор говорил: «Он настоящий мужчина». 560 00:35:16,030 --> 00:35:17,532 [МУЗЫКА] Пит Данауэй «Супермаркет» 561 00:35:17,532 --> 00:35:21,536 [Адо] ему удалось обмануть больше всех опасный человек в Бразилии. 562 00:35:23,204 --> 00:35:26,040 Сбить с толку Кастора - это все равно, что споткнуться. черепаха. Это сложно... 563 00:35:26,040 --> 00:35:27,583 но, кажется, он это сделал. 564 00:35:31,546 --> 00:35:34,465 [Ромариньо] Мы боялись доктора Кастора... 565 00:35:34,507 --> 00:35:37,135 но он любил Кайзера. 566 00:35:37,343 --> 00:35:40,429 [Адо] Ты зашёл в комнату Кастора и Кайзер всегда был рядом… 567 00:35:40,429 --> 00:35:43,641 много играю, болтаю и смеюсь. 568 00:35:46,060 --> 00:35:50,606 Когда нам нужно было дать интервью, Доктор Кастор попросил его сделать это. 569 00:35:50,606 --> 00:35:53,985 И все говорили: «Доктор, почему Кайзер?» 570 00:35:53,985 --> 00:35:56,821 Он просто говорил: «Кайзер — тот человек. 571 00:35:58,614 --> 00:36:02,910 [Кайзер] Доктор Кастор всегда думал, что я когда-нибудь засияет 572 00:36:03,536 --> 00:36:08,916 Я все организовал. я был PR-менеджер команды. 573 00:36:09,584 --> 00:36:12,170 Поэтому, когда директор команды решил избавиться от меня… 574 00:36:12,170 --> 00:36:14,589 было 30 человек, требующих что я остался. 575 00:36:19,886 --> 00:36:22,013 [Адо] Хорошая вещь, которую он привез в Бангу, заключалась в том, что он наполнил это место девушками. 576 00:36:22,013 --> 00:36:25,141 Он приедет на фургоне… 577 00:36:25,183 --> 00:36:26,517 с 15 или 20 женщинами. 578 00:36:28,728 --> 00:36:30,104 Он потрясающий. 579 00:36:30,104 --> 00:36:32,315 Я не знаю, откуда у него талант, но это хорошо. 580 00:36:33,816 --> 00:36:37,820 [Кайзер] Этот документальный фильм должен быть основан на личная сторона, а не футбольная. 581 00:36:39,363 --> 00:36:42,617 Я не был какой-то легендой. Я был легендой для других людей. 582 00:36:42,617 --> 00:36:45,536 Легенда игроков, а не фанатов. 583 00:36:45,536 --> 00:36:48,789 Ни в одном клубе нет моей статуи. Ничего нет. 584 00:36:49,081 --> 00:36:52,168 [Музыка] Маркос Валле "Estrellar" 585 00:36:53,377 --> 00:36:55,630 - [Рассказчик] Рио-де-Жанейро ночью так же соблазнительно 586 00:36:55,630 --> 00:36:57,632 как и днем. 587 00:36:57,673 --> 00:36:59,842 Вся Бразилия хочет веселиться здесь 588 00:36:59,842 --> 00:37:03,262 и с его репутацией как футболист-суперзвезда, 589 00:37:03,262 --> 00:37:05,765 Кайзер был в центре каждой вечеринки. 590 00:37:07,058 --> 00:37:10,561 Для своих товарищей по команде он был король ночной жизни Рио. 591 00:37:10,561 --> 00:37:12,897 Чего ему не хватало в таланте на поле, 592 00:37:12,897 --> 00:37:15,733 он более чем выдумал для танцпола. 593 00:37:20,696 --> 00:37:24,116 [Александр Торрес] Он знал, где самые крутые места. 594 00:37:24,116 --> 00:37:25,326 Король вечеринки. 595 00:37:27,119 --> 00:37:32,041 [Валтино] Он всегда был рядом с футболистами. и среди красивых женщин. 596 00:37:32,041 --> 00:37:33,876 Я всегда видел Кайзера с красивыми женщинами. 597 00:37:33,876 --> 00:37:35,753 И знаменитые женщины тоже. 598 00:37:41,425 --> 00:37:43,844 [Маурико] Кайзер водил тебя с собой в ночной клуб… 599 00:37:43,844 --> 00:37:46,138 где были женщины в VIP-зоне… 600 00:37:46,138 --> 00:37:49,725 бесплатные напитки, бесплатная еда. 601 00:37:49,725 --> 00:37:51,394 Он как будто был актером. 602 00:37:52,186 --> 00:37:56,732 {ИГРАЕТ МУЗЫКА] 603 00:38:02,863 --> 00:38:06,617 Он притворялся кем-то особенным… 604 00:38:06,617 --> 00:38:09,745 поэтому люди необъяснимо давали к нему особое отношение. 605 00:38:10,413 --> 00:38:13,958 [Гонсалвеш] Он блистал своей футбольной развязностью… 606 00:38:13,958 --> 00:38:17,211 потом он подходил к ним и говорил: «Эй, я футболист…» 607 00:38:17,253 --> 00:38:18,963 а девушка такая: «Ух ты! Футболист?» 608 00:38:21,632 --> 00:38:24,093 [Гитьеррес] Он подходил к женщинам и говорил… 609 00:38:24,093 --> 00:38:27,805 «Я футболист. Свой следующий гол хочу посвятить тебе на ТВ» 610 00:38:30,516 --> 00:38:31,934 [Лери] Он пригласил меня пойти с ним на свидание… 611 00:38:32,601 --> 00:38:34,228 Вот тут-то и начались проблемы. 612 00:38:34,562 --> 00:38:40,401 Помню, как однажды мы пошли в ночной клуб Nuth в Барре. 613 00:38:40,401 --> 00:38:46,615 Кайзер пригласил меня и двух девушек на открытие ночного клуба. 614 00:38:46,615 --> 00:38:47,825 «Хорошо. Поехали». 615 00:38:47,825 --> 00:38:52,413 «Вам не придется ни о чем беспокоиться, так как это все на моем счету, и я там всех знаю». 616 00:38:52,413 --> 00:38:56,208 Затем он открыл дверь по этому поводу высота, по которой можно пролезть. 617 00:38:58,377 --> 00:39:01,380 Под дверью и под всеми этими кастрюлями и сковородками. 618 00:39:01,380 --> 00:39:03,424 Он провел меня через кухню. 619 00:39:03,424 --> 00:39:06,927 Захожу, а передо мной фритюрница. 620 00:39:06,927 --> 00:39:13,684 Мы вышли на крышу и спустились вниз лестница, то мы были в клубе. 621 00:39:13,684 --> 00:39:17,897 Затем, когда мы наконец вошли, я понял что он просто прокрался к нам, как крыса. 622 00:39:17,897 --> 00:39:22,026 Я сказал ему: «Черт возьми, Кайзер, я работаю…» 623 00:39:22,026 --> 00:39:26,113 «Я могу просто пойти на фронт и заплатить входная плата. Мне не нужна эта херня!» 624 00:39:27,948 --> 00:39:31,577 У меня дома с женой случилась неприятность… 625 00:39:31,577 --> 00:39:34,955 потому что многие люди сказали бы ей… 626 00:39:34,955 --> 00:39:39,585 «Ренато был в этом месте, Ренато пил там Ренато был с женщиной». 627 00:39:39,585 --> 00:39:42,213 И это был не я. Я был в тренировочном лагере. 628 00:39:42,213 --> 00:39:43,255 Это был Кайзер. 629 00:39:45,174 --> 00:39:46,967 Мы приехали в ночной клуб. 630 00:39:46,967 --> 00:39:49,470 Он входил, и его остановил вышибала. 631 00:39:49,720 --> 00:39:53,015 Кайзер сказал: «Разве ты не знаешь, кто я?» 632 00:39:53,933 --> 00:39:57,686 «Я Ренато Гаучо». «О, Ренато! Заходи». 633 00:39:58,312 --> 00:40:00,481 Затем владелец ночного клуба сказал: «Эй, Ренато…» 634 00:40:00,481 --> 00:40:03,275 Садись сюда. Вы с Маурисио сидите здесь. Они игроки». 635 00:40:05,820 --> 00:40:11,534 Затем появляется настоящий Ренато. и вышибала останавливает его. 636 00:40:11,534 --> 00:40:14,787 Я говорю: «Хозяин пригласил меня с собой. Я с парой друзей». 637 00:40:14,787 --> 00:40:18,541 И парень говорит: «А ты кто?» 638 00:40:18,541 --> 00:40:20,334 Я сказал: «Я Ренато Гаучо». 639 00:40:20,709 --> 00:40:23,629 Вышибала смотрит на меня и говорит... 640 00:40:23,629 --> 00:40:25,673 «Я похож на идиота?» 641 00:40:25,673 --> 00:40:27,425 Ренато говорит: «Ты с ума сошел, приятель?» 642 00:40:27,425 --> 00:40:29,427 И все остальные говорят: «Это Ренато, приятель». 643 00:40:29,427 --> 00:40:31,804 И вышибала говорит: «Ни в коем случае, Ренато уже внутри!» 644 00:40:31,804 --> 00:40:33,889 — О, правда? Ренато Гаучо уже внутри? 645 00:40:34,390 --> 00:40:36,267 Я сказал: «Не могли бы вы оказать мне одну услугу?» 646 00:40:36,267 --> 00:40:38,144 Какой там Ренато Гаучо?" 647 00:40:40,438 --> 00:40:43,441 Я вхожу, а Карлос Кайзер сидит за столом… 648 00:40:43,441 --> 00:40:47,069 в окружении красивых женщин с напитками на столе. 649 00:40:49,155 --> 00:40:53,159 Потом они узнали, что это был Карлос Кайзер. Кайзер пошел и спрятался в ванной. 650 00:40:53,451 --> 00:40:55,995 Что мне делать с таким парнем? 651 00:41:01,667 --> 00:41:04,211 [легкая ударная музыка] 652 00:41:04,211 --> 00:41:06,505 - [Рассказчик] За пределами поля, Кайзер жил жизнью 653 00:41:06,505 --> 00:41:09,800 звезды и его товарища футболисты любили его. 654 00:41:09,800 --> 00:41:14,597 Но терпение Кастора де Андраде начал изнашиваться. 655 00:41:17,683 --> 00:41:20,269 [Эдуардо Оливейри] Кастор был на него очень зол. 656 00:41:21,145 --> 00:41:26,358 Однажды Кастор де Андраде и его люди приходили и говорили… 657 00:41:27,234 --> 00:41:33,407 «Кайзер! Если ты не потренируешься сегодня прямо сейчас, мы тебя пристрелим». 658 00:41:33,908 --> 00:41:35,701 Он оказывал на меня давление. 659 00:41:35,701 --> 00:41:41,707 Доктору Кастору нравился мой образ жизни. Он хотел увидеть моего персонажа на поле. 660 00:41:43,834 --> 00:41:46,712 Вам никогда не удастся его обмануть. Таких мужчин не обмануть. 661 00:41:47,588 --> 00:41:50,174 Никто не обманывает Кастора де Андраде. 662 00:41:50,591 --> 00:41:53,552 [Клубная музыка] 663 00:42:00,226 --> 00:42:03,729 [Ренато] Бангу не добился хороших результатов поэтому в какой-то момент они сказали... 664 00:42:03,729 --> 00:42:05,564 «Мы должны заставить Кайзера играть». 665 00:42:08,150 --> 00:42:11,946 [Кайзер] Я тусовался в ночном клубе. здесь, в Рио, зовут Калигулой. 666 00:42:22,790 --> 00:42:25,084 Мне звонит тренер «Бангу» Мойзес. 667 00:42:25,751 --> 00:42:28,003 [звонит телефон] 668 00:42:33,175 --> 00:42:38,597 [МУЗЫКА Сапатта «Меса Санта»] 669 00:42:42,768 --> 00:42:44,853 Итак, парень находит меня в четыре утра. 670 00:42:45,729 --> 00:42:49,275 И он говорит мне, что доктор Кастор хочет на следующий день я на скамейке запасных. 671 00:42:51,443 --> 00:42:55,656 Я сказал: «Давай, чувак. Ты позвони мне в четыре часа». утром, чтобы поиграть в игру?" 672 00:42:55,656 --> 00:42:58,075 Он сказал: «Нет. Тебе просто нужно быть на скамейке запасных. Ты не будешь играть». 673 00:43:06,166 --> 00:43:10,546 Итак, я возвращаюсь в отель и остальные игроки только просыпаются. 674 00:43:18,262 --> 00:43:20,598 Я был мальчиком с мячом. Я был на поле. 675 00:43:30,941 --> 00:43:33,944 Казалось, собиралась гроза. 676 00:43:33,944 --> 00:43:36,822 Все были взволнованы, говоря «Кайзер собирается дебютировать». 677 00:43:36,822 --> 00:43:38,657 Как может футболист думать... 678 00:43:38,657 --> 00:43:41,243 «О, черт, я выхожу на поле. Что я собираюсь делать?» 679 00:43:45,623 --> 00:43:46,707 Поэтому его посадили на скамейку запасных. 680 00:43:47,082 --> 00:43:49,627 Игра идет полным ходом, а затем Кастор отправляет сообщение сообщение вниз с надписью «Включи Кайзера». 681 00:43:50,127 --> 00:43:53,380 «Отправьте Кайзера. Поставьте большого парня вперед, чтобы он забил». 682 00:43:54,840 --> 00:43:56,717 И он боится прийти 683 00:43:59,428 --> 00:44:01,055 Ему говорят размяться, а он думает… 684 00:44:01,055 --> 00:44:03,432 «Я облажался. Я облажался. 685 00:44:08,687 --> 00:44:11,190 «Если Доктор узнает меня, я умру». 686 00:44:13,275 --> 00:44:16,695 Я начал разогреваться и болельщики кричали... 687 00:44:16,695 --> 00:44:19,281 «Длинноволосый педик!» Я подумал: «Теперь мой шанс». 688 00:44:21,450 --> 00:44:23,077 Поэтому я перепрыгнул через забор. 689 00:44:25,704 --> 00:44:27,748 И он борется с этим фанатом. 690 00:44:45,140 --> 00:44:46,850 и меня удалили еще до выхода на поле. 691 00:44:56,819 --> 00:44:59,405 Кастор спускается к перевязке комната готова убить его. 692 00:45:02,241 --> 00:45:06,203 «Кайзер, ради бога, босс собираюсь убить тебя сегодня». 693 00:45:06,203 --> 00:45:08,831 «Что ты наделал? Ты сумасшедший». 694 00:45:19,049 --> 00:45:21,051 Я сидел и думал о том, что я могу сказать. 695 00:45:21,593 --> 00:45:24,096 Затем приходит доктор Кастор со своими тяжеловесами. 696 00:45:30,269 --> 00:45:32,563 Когда он подошел ко мне, я сказал… 697 00:45:33,480 --> 00:45:34,064 «Доктор». 698 00:45:34,732 --> 00:45:37,609 «Прежде чем ты заговоришь, я хочу сказать что-нибудь». 699 00:45:39,653 --> 00:45:42,740 «Я не могу терпеть, чтобы фанаты говорили о тебе плохо…» 700 00:45:42,740 --> 00:45:43,824 «Ты невероятен». 701 00:45:43,824 --> 00:45:45,284 «Ты мой отец». 702 00:45:48,454 --> 00:45:50,414 «Бог забрал моего настоящего отца…» 703 00:45:50,789 --> 00:45:51,874 "тогда он дал мне тебя." 704 00:45:57,171 --> 00:46:00,382 «Фанаты звонили ты жулик и бомж..." 705 00:46:00,382 --> 00:46:03,427 «Ты преступник, ты злодей». 706 00:46:03,427 --> 00:46:05,804 «Они клеветали на тебя, говоря ты был наркобароном..." 707 00:46:07,431 --> 00:46:08,265 «Доктор…» 708 00:46:09,266 --> 00:46:11,685 «Мой контракт истекает через две недели». 709 00:46:11,685 --> 00:46:13,479 «Ты избавишься от меня через две недели». 710 00:46:14,772 --> 00:46:16,982 - Нет! 711 00:46:27,201 --> 00:46:28,535 Кайзер. 712 00:46:29,495 --> 00:46:31,455 Ты мой друг. 713 00:46:32,831 --> 00:46:35,918 Еще три месяца по твоему контракту. 714 00:46:37,920 --> 00:46:40,589 «Ты мой друг. Еще три месяцев по вашему контракту!" 715 00:46:45,803 --> 00:46:49,139 «Положите еще шесть месяцев на Кайзера контракт и удвоить его зарплату». 716 00:46:49,181 --> 00:46:51,767 И вся команда такая: «Чертов ад. Как тебе это удалось?» 717 00:46:55,103 --> 00:46:57,815 Он пробыл еще три месяца сосет грудь Кастора. 718 00:46:59,733 --> 00:47:04,863 (Рок-музыка) 719 00:47:08,242 --> 00:47:10,619 - [Рассказчик] Итак, по выдавая себя за суперзвезд 720 00:47:10,619 --> 00:47:14,164 и сладкоречивый гангстер боссы, провозгласил Кайзер 721 00:47:14,164 --> 00:47:17,709 самому быть футболистом. 722 00:47:17,709 --> 00:47:21,213 Теперь пришло время сделать кое-что серьезная самореклама, 723 00:47:21,213 --> 00:47:23,507 появляться в спортивных колонках и светских хрониках 724 00:47:23,507 --> 00:47:26,176 и начать доминировать, а не только Бангу, 725 00:47:26,176 --> 00:47:28,595 но весь город Рио. 726 00:47:29,638 --> 00:47:33,433 (Музыка продолжается) 727 00:47:35,477 --> 00:47:38,313 Были дружеские отношения, с которыми Кайзер подделаны с некоторыми журналистами. 728 00:47:38,313 --> 00:47:39,898 С кем он будет болтать. 729 00:47:39,898 --> 00:47:43,485 Он продал свою историю, и журналисты в нее поверили. 730 00:47:46,446 --> 00:47:49,241 Есть масса интервью с он со многими журналистами. 731 00:47:49,241 --> 00:47:51,285 Он снялся во множестве телешоу 732 00:47:51,285 --> 00:47:53,745 Это действительно невероятно. 733 00:47:54,037 --> 00:47:55,956 На самом деле дело обстоит так… 734 00:47:55,956 --> 00:47:58,709 Меня продали в Аяччо на Корсике. 735 00:47:58,709 --> 00:48:00,294 По-французски это «Аячсьен». 736 00:48:00,669 --> 00:48:02,504 Жаирзиньо, я был твоим талисманом… 737 00:48:03,505 --> 00:48:05,799 Я видел, как ты приехал в Ботафого. 738 00:48:06,216 --> 00:48:07,217 Как дела, банда? 739 00:48:07,217 --> 00:48:08,844 Сегодня это не просто шоу. 740 00:48:08,844 --> 00:48:11,013 Это особенное шоу. 741 00:48:11,013 --> 00:48:12,472 Знаешь почему? 742 00:48:12,472 --> 00:48:15,309 Почему? Потому что Ренато здесь. 743 00:48:15,309 --> 00:48:16,602 Ты сейчас такой горячий. 744 00:48:18,520 --> 00:48:21,607 Главное — быть счастливым. 745 00:48:22,149 --> 00:48:27,696 Он продал историю своей жизни быть футболистом. 746 00:48:27,696 --> 00:48:29,156 Он вожился в персонажа… 747 00:48:30,866 --> 00:48:32,868 и он говорил то же самое. 748 00:48:35,454 --> 00:48:39,583 (оптимистичная ударная музыка) 749 00:48:39,583 --> 00:48:41,251 - [Рассказчик] По мере распространения славы Кайзера, 750 00:48:41,251 --> 00:48:44,755 он мог попасть в любой футбольный клуб, который он хотел. 751 00:48:44,755 --> 00:48:49,009 Пытаюсь выяснить, какой клуб, в котором он когда-то был 752 00:48:49,009 --> 00:48:50,260 было невозможно. 753 00:48:50,260 --> 00:48:51,929 Он был повсюду. 754 00:48:51,929 --> 00:48:54,723 Несколько недель здесь, несколько месяцев там. 755 00:48:55,641 --> 00:48:58,185 [Кайзер] Для меня свидания – это то, что я хочу забыть. 756 00:48:58,185 --> 00:49:03,106 Меня не заботила постоянная смена клуба… 757 00:49:03,106 --> 00:49:07,694 Когда тренер сказал мне, что я не буду играть, я был вне себя от радости. 758 00:49:08,362 --> 00:49:11,156 - [Рассказчик] Чтобы сохранить жизнь футболиста, 759 00:49:11,156 --> 00:49:14,409 все, что Кайзеру нужно было сделать, это убедиться, что он никогда не ступил на ноги 760 00:49:14,409 --> 00:49:16,995 на поле или подошел к футбольному мячу. 761 00:49:17,871 --> 00:49:19,665 [Кайзер] Знаменитый полузащитник «Флуминенсе»… 762 00:49:20,499 --> 00:49:23,710 вырубил какого-то парня в ночном клубе и я взял на себя вину. 763 00:49:24,211 --> 00:49:26,129 Я спасал задницы игроков. 764 00:49:29,174 --> 00:49:30,926 [Эдгар] Он приехал в Палмейрас. 765 00:49:31,468 --> 00:49:36,390 Он подошел к парню, который отмечал он из молодёжной сборной… 766 00:49:36,390 --> 00:49:38,392 и спросил: «Сколько ты зарабатываешь?» 767 00:49:38,392 --> 00:49:41,812 Парень сказал ему, и он сказал: «Я дам тебе удвойте это, если раните меня». 768 00:49:43,105 --> 00:49:46,858 Тренировка началась, и парень схватил его. и ранил его. 769 00:49:46,858 --> 00:49:50,028 Потом, когда его контракт истек в конце концов они продлили его. 770 00:49:52,698 --> 00:49:57,995 [Кайзер] Я прибыл в «Пуэблу» по трехлетнему контракту. но меня отправили в аренду в «Америку». 771 00:49:58,829 --> 00:50:03,375 И президент клуба подошел ко мне и сказал: «Чёрт возьми, ты никогда не играешь!» 772 00:50:03,792 --> 00:50:08,422 «У меня есть записка, и они наконец-то нашел, в чем моя проблема». 773 00:50:08,422 --> 00:50:10,924 «Это проблема с зубами». Чистая ложь. 774 00:50:12,759 --> 00:50:15,262 - [Рассказчик] Многие люди будут интересно, почему футбольные клубы 775 00:50:15,262 --> 00:50:16,847 попался бы на это. 776 00:50:16,847 --> 00:50:19,141 Первое правило любого хороший деловой человек 777 00:50:19,141 --> 00:50:21,643 заключается в проверке рекомендаций ваших сотрудников. 778 00:50:21,643 --> 00:50:24,438 Однако в некоторых отношениях Ссылки Кайзера 779 00:50:24,438 --> 00:50:26,273 были очень хороши. 780 00:50:26,273 --> 00:50:29,484 Ладно, он не смог выступить на поле, 781 00:50:29,484 --> 00:50:32,863 но он, конечно, справился с этим. 782 00:50:32,863 --> 00:50:35,866 И его особые навыки были именно тем, что было нужно 783 00:50:35,866 --> 00:50:36,908 в Ботафого. 784 00:50:39,244 --> 00:50:40,704 [МУЗЫКА Сонизейра: «Бам Бам Бам»] 785 00:50:40,704 --> 00:50:43,457 [Рассказчик] Темная история работы Кастора де Андраде 786 00:50:43,457 --> 00:50:45,500 и контрольный пакет акций в Бангу 787 00:50:45,500 --> 00:50:48,962 не было уникальной комбинацией в Бразилии 1980-х годов. 788 00:50:48,962 --> 00:50:52,716 Были и другие бичейрос участвует в футболе в Рио. 789 00:50:55,093 --> 00:50:57,304 Эмиль Пиньейру был похож на Кастора де Андраде. 790 00:50:57,888 --> 00:51:00,515 Невероятно богатый человек. 791 00:51:01,308 --> 00:51:06,354 [Эмиль] Лучшие игроки, вероятно, зарабатывают больше. чем президент Бразилии. 792 00:51:06,897 --> 00:51:11,443 [Марта Эстевес] Эмиль был маленьким человеком. Бишейру, а Кастор был в высшей лиге. 793 00:51:11,443 --> 00:51:15,405 Он не был вспыльчивым или вспыльчивым, как Кастор. 794 00:51:16,573 --> 00:51:20,535 Доктор Эмиль был действительно забавным. Он был крошечным. Он был очень маленького роста. 795 00:51:20,869 --> 00:51:22,329 И он носил маленький парик... 796 00:51:22,370 --> 00:51:24,664 это иногда выпадало неуместно. 797 00:51:25,832 --> 00:51:29,294 Им нужно было отмыть деньги они заработали незаконно. 798 00:51:29,294 --> 00:51:32,589 И часть этих денег пошла на футбол. 799 00:51:32,589 --> 00:51:38,386 Легенда гласит, что Пиньейру купил линейные судьи и судьи. 800 00:51:40,764 --> 00:51:42,140 - [Рассказчик] Эмиль хотел участвовать 801 00:51:42,140 --> 00:51:44,101 футбола в течение многих лет 802 00:51:44,101 --> 00:51:46,728 и его старый друг Кастор помог ему 803 00:51:46,728 --> 00:51:49,356 получить правильное представление о Ботафого. 804 00:51:50,732 --> 00:51:53,318 Клуб не выиграл вещь с 70-х годов, 805 00:51:53,318 --> 00:51:56,446 но портфели Эмиля наличные и услуга от Кастора 806 00:51:56,446 --> 00:51:58,115 все это изменил. 807 00:51:59,116 --> 00:52:02,369 Несмотря на то, что он больше Бичьеро, Кастор был в долгу перед Эмилем 808 00:52:02,369 --> 00:52:06,248 много денег и скорее чем начать ненужное 809 00:52:06,248 --> 00:52:08,416 война за сферы влияния, он просто позволил много игроков Бангу 810 00:52:08,416 --> 00:52:11,545 присоединяйтесь к революции Эмиля в Боафого. 811 00:52:11,545 --> 00:52:15,757 Результат: чемпионат штата 1989 года. 812 00:52:15,757 --> 00:52:21,054 (комментарий к бразильскому футболу) 813 00:52:24,391 --> 00:52:27,144 [Маурисио] У Бога была для меня цель. 814 00:52:29,813 --> 00:52:34,526 Я принес радость миллионам болельщиков «Ботафого». 815 00:52:34,526 --> 00:52:37,195 Это звание для моей тети… 816 00:52:37,195 --> 00:52:39,156 и для моей мамы, которая смотрит дома. 817 00:52:40,991 --> 00:52:44,327 Эмиль Пиньейру сыграл решающую роль в этой победе. 818 00:52:44,703 --> 00:52:47,080 Теперь я могу умереть спокойно. 819 00:52:47,956 --> 00:52:49,332 - [Рассказчик] Имея был покровителем клуба 820 00:52:49,332 --> 00:52:52,669 всего за год, выиграв титул означал мгновенный успех 821 00:52:52,669 --> 00:52:54,171 Для Эмиля... 822 00:52:54,171 --> 00:52:59,009 Для постороннего это было почти как будто у него было секретное оружие. 823 00:52:59,843 --> 00:53:02,220 Могу ли я сказать, что на самом деле произошло? или это будет подвергнуто цензуре? 824 00:53:02,679 --> 00:53:04,681 Этот фильм для лиц старше 18 лет? 825 00:53:04,681 --> 00:53:07,017 Могу ли я объяснить, что именно произошло? 826 00:53:07,934 --> 00:53:08,935 Очень хорошо… 827 00:53:09,394 --> 00:53:12,189 Эмиля Пиньейру не было рядом для бума виагры. 828 00:53:12,647 --> 00:53:15,066 (Музыка Бам Бам Бам продолжается0 829 00:53:15,108 --> 00:53:17,360 В его возрасте… 830 00:53:17,861 --> 00:53:20,572 импотенция была реальностью. Сексуальное бессилие. 831 00:53:21,031 --> 00:53:22,949 Итак, в то время было… 832 00:53:23,825 --> 00:53:26,620 хирургическая процедура протезирования. 833 00:53:26,620 --> 00:53:28,371 Это была горячая тема. 834 00:53:28,371 --> 00:53:30,582 Бионический пенис доктора Эмиля. 835 00:53:30,582 --> 00:53:34,628 [Клаудио Кафе] Я взял его за протезным имплантатом… 836 00:53:34,628 --> 00:53:38,048 и это сделало его очень счастливым 837 00:53:38,757 --> 00:53:40,675 Я уверен, что он умер счастливым. 838 00:53:41,301 --> 00:53:44,804 И я дразнил его, говоря: «Доктор Эмиль ты, должно быть, на седьмом небе от счастья..." 839 00:53:44,804 --> 00:53:48,141 «потому что я слышал, что у тебя новый пенис». 840 00:53:48,141 --> 00:53:51,019 И Эмиль носил бы эти какие-то мешковатые брюки… 841 00:53:51,019 --> 00:53:53,563 так что его фишкой было королевское покачивание. 842 00:53:53,563 --> 00:53:55,315 Это было похоже на кусок дерева. 843 00:53:57,192 --> 00:54:02,322 Мы начали с ним шутить, говоря, что у него постоянная эрекция. 844 00:54:02,322 --> 00:54:06,618 Он уходил, и я бы сказал «Ребята, мне кажется, у Эмиля пенис погнут…» 845 00:54:06,618 --> 00:54:09,704 "потому что он всегда возвращается из в ванной чистит очки». 846 00:54:11,122 --> 00:54:13,208 Эмиль старался показать это. 847 00:54:13,208 --> 00:54:17,629 «Ботафого» провел десять игр без побед. 848 00:54:18,338 --> 00:54:22,133 Эмиль сел за стол под наблюдением камер. 849 00:54:22,717 --> 00:54:25,470 Поскольку я был самым опытным, Я подошел и сказал… 850 00:54:25,470 --> 00:54:26,429 «Президент...» 851 00:54:26,429 --> 00:54:28,640 «Ботофого» не выигрывал уже десять игр. 852 00:54:28,640 --> 00:54:31,268 «Что вы можете сказать о кризисе в «Ботафого»? 853 00:54:32,018 --> 00:54:35,313 Эмиль барабанил пальцами по столу... 854 00:54:35,313 --> 00:54:38,316 и своим хриплым голосом сказал... 855 00:54:38,316 --> 00:54:39,693 «Серджио Американо...» 856 00:54:39,693 --> 00:54:41,569 «Я заглянул в ящик…» 857 00:54:42,028 --> 00:54:43,738 «Я заглянул в шкафы…» 858 00:54:44,614 --> 00:54:45,991 «Я посмотрел на пол…» 859 00:54:46,741 --> 00:54:49,869 «И я не смог найти кризис в Ботафого, о котором вы говорите». 860 00:54:50,620 --> 00:54:54,332 Затем он схватил свой протез и посмотрел на меня... 861 00:54:55,333 --> 00:54:56,751 «Серджио Американо...» 862 00:54:56,751 --> 00:55:00,380 «Кризис здесь!» 863 00:55:02,173 --> 00:55:04,426 (смеется) 864 00:55:06,094 --> 00:55:08,471 Я не могу это принять. Клянусь Богом. 865 00:55:08,471 --> 00:55:11,599 Мне вообще кажется, что я случайно увидел его член… 866 00:55:11,599 --> 00:55:13,435 потому что он носил эти узкие брюки чинос… 867 00:55:13,435 --> 00:55:16,521 и он всегда сидел вот так со своим членом. 868 00:55:16,521 --> 00:55:19,607 Я бы сказал: «Ребята, этот хер неправильный!» 869 00:55:20,567 --> 00:55:22,319 - [Рассказчик] Нет. хорошо иметь новый пенис 870 00:55:22,319 --> 00:55:25,363 если вам не с кем его использовать. 871 00:55:25,363 --> 00:55:28,908 Именно здесь Кайзер уникальные профессиональные навыки 872 00:55:28,908 --> 00:55:31,036 футболиста можно оценить по достоинству. 873 00:55:31,995 --> 00:55:34,539 У Кайзера Эмиля Пиньейру был протез пениса… 874 00:55:35,540 --> 00:55:38,752 Я всегда знакомил его с женщинами и я бы сказал ему... 875 00:55:39,794 --> 00:55:43,173 «Что у тебя есть такого, что делает все это женщины хотят переспать с тобой?» 876 00:55:43,173 --> 00:55:46,259 И поэтому он проникся ко мне симпатией. 877 00:55:46,259 --> 00:55:48,303 Пока я оставался с президентом… 878 00:55:49,054 --> 00:55:51,973 Я мог бы остаться в клубе, пока он хотел, чтобы я ушел. 879 00:55:51,973 --> 00:55:57,645 Если тебе встретится такой парень, который умеет говорить… 880 00:55:57,645 --> 00:56:00,023 Он бы спустил ему штаны. Он был настолько хорош. 881 00:56:00,023 --> 00:56:01,441 Он расстелил бы ему красную дорожку. 882 00:56:01,441 --> 00:56:05,362 Что касается фанатов, они были обеспокоены он был игроком «Ботафого» 883 00:56:05,862 --> 00:56:07,155 Он всегда тусовался с игроками… 884 00:56:08,031 --> 00:56:09,032 был близок с режиссёрами. 885 00:56:09,532 --> 00:56:12,619 А Кайзер пробыл в «Ботафого» 5 лет. 886 00:56:13,370 --> 00:56:16,331 [МУЗЫКА Уильям Онебейор «Тело и душа»] 887 00:56:16,331 --> 00:56:18,958 88, 89, 90, 91, 92... Пять лет. 888 00:56:21,211 --> 00:56:23,046 Он был классным сутенёром. 889 00:56:26,508 --> 00:56:28,051 Кайзер: Если бы Пеле забил 1000 голов… 890 00:56:28,051 --> 00:56:31,179 Мы с Ренато набрали 2000 очков у женщин. 891 00:56:32,222 --> 00:56:36,059 Я не могу назвать ни одного игрока, потому что они женаты. 892 00:56:36,935 --> 00:56:39,354 Но это было безостановочное золотое дно для шлюшек. 893 00:56:39,354 --> 00:56:42,732 Если вы находитесь в Рио-де-Жанейро, вы не сможете вообще доверяйте игрокам... 894 00:56:42,732 --> 00:56:45,068 потому что наша культура совершенно другая. 895 00:56:45,068 --> 00:56:49,239 Здесь речь идет о самбе, тусовках, женщины и футбол. 896 00:56:49,239 --> 00:56:54,327 Дай им хоть дюйм, и они возьми милю, вот так оно и есть. 897 00:56:56,621 --> 00:57:00,917 Он путешествовал с нами и хотел всегда приезжаем в отели... 898 00:57:00,917 --> 00:57:02,627 в Сан-Паулу и Белу-Оризонти. 899 00:57:02,627 --> 00:57:06,131 И я только позже узнал, почему Кайзер путешествовал с командой. 900 00:57:09,175 --> 00:57:12,512 [Кайзер] Моя валюта была той, которую большинство людей с трудом удержался. 901 00:57:13,721 --> 00:57:19,018 Я узнал, что тебе нужно, и воспользовался бы этой потребностью. 902 00:57:20,645 --> 00:57:23,106 Ваше слабое место. Что вам нравится. 903 00:57:26,067 --> 00:57:28,486 [Баффало Гил] У него был весь спортивный костюм «Ботафого»… 904 00:57:28,486 --> 00:57:31,197 поэтому, когда он доберется до отеля, он скажите: «Я играю за Ботафого». 905 00:57:33,741 --> 00:57:35,994 Он взял бы 5 или 6 женщин… 906 00:57:35,994 --> 00:57:38,830 и поселил их в одном отеле как команда Ботафого. 907 00:57:46,004 --> 00:57:50,425 Поэтому он ставит их всех на пятое место. этаж, а мы на шестом. 908 00:57:51,176 --> 00:57:54,387 Вы не можете дежурить в полночь. Ты бы не спал. 909 00:57:59,476 --> 00:58:01,019 [Кайзер] Когда режиссёр сказал… 910 00:58:01,019 --> 00:58:02,896 «Ты должен быть в постели к 22:00» мы бы сказали: «Отлично». 911 00:58:02,896 --> 00:58:05,106 Никто вообще не жаловался. Никто не стонал. 912 00:58:09,110 --> 00:58:11,279 [Гил] эй, только что спустился на один этаж… 913 00:58:11,946 --> 00:58:15,533 и игроки устроили бы оргию. 914 00:58:23,082 --> 00:58:25,126 Об этом я узнал много лет спустя. 915 00:58:25,126 --> 00:58:27,837 Если бы я знал, я бы пнул их из отеля. 916 00:58:29,672 --> 00:58:31,341 Он выступал в роли сутенера. 917 00:58:32,926 --> 00:58:35,553 Он зарабатывал деньги, принося женщины игрокам. 918 00:58:37,055 --> 00:58:38,890 [Кайзер] Каких бы женщин парни ни хотели… 919 00:58:38,890 --> 00:58:41,851 Я бы принес им без проблем. 920 00:58:41,851 --> 00:58:44,687 Будь то режиссеры или игроки.. 921 00:58:46,773 --> 00:58:48,316 Если у тебя есть деньги или женщины... 922 00:58:49,359 --> 00:58:50,652 ты мужчина. 923 00:58:51,903 --> 00:58:54,239 [Гил] Эмиль знал обо всей ситуации… 924 00:58:54,239 --> 00:58:59,536 и он ничего не мог сказать, потому что если бы это попало в прессу... 925 00:58:59,536 --> 00:59:01,287 это станет глобальным скандалом. 926 00:59:02,080 --> 00:59:04,207 Потому что мы знали, что он устроил женщины для Эмиля. 927 00:59:06,398 --> 00:59:08,810 Он сейчас с Богом, потому что он давно умер... 928 00:59:08,810 --> 00:59:10,248 но все знали, что он его снабжал. 929 00:59:11,793 --> 00:59:14,388 [Кайзер] Мой кредит у Эмиля в итоге был продлен. 930 00:59:15,451 --> 00:59:16,219 Все время. 931 00:59:16,219 --> 00:59:18,562 Оно закончится, и он возобновит его. Оно закончится, и он возобновит его. 932 00:59:18,562 --> 00:59:21,260 Вы говорили с серьезными ребятами... 933 00:59:21,260 --> 00:59:23,612 Александр Торрес, Бебето... 934 00:59:23,614 --> 00:59:26,214 все остальные играли за «Кайзер». 935 00:59:26,805 --> 00:59:29,306 Думаю, KFC в США назвали в мою честь. 936 00:59:30,546 --> 00:59:32,476 Режиссер, разведчик… 937 00:59:33,461 --> 00:59:34,794 шлюха... 938 00:59:34,794 --> 00:59:36,094 он был всем, что только можно себе представить... 939 00:59:36,094 --> 00:59:37,492 но он не играл. 940 00:59:39,895 --> 00:59:41,923 Я спал с пожилыми женщинами за деньги. 941 00:59:41,923 --> 00:59:44,799 Когда мне было 20, а им 45, 50, 60... 942 00:59:44,799 --> 00:59:48,363 Я переспала с 70-летним. Без Виагры. 943 00:59:48,363 --> 00:59:50,647 Разбить красивую девушку легко. 944 00:59:50,647 --> 00:59:53,208 Попробуйте переспать с бабушкой и отвлечь ее. 945 00:59:53,208 --> 00:59:54,631 У тебя должен быть талант. 946 00:59:54,887 --> 00:59:55,631 (стоны) 947 00:59:55,631 --> 00:59:57,920 (хлопая.) 948 00:59:59,279 --> 01:00:00,973 Секс - мое хобби. 949 01:00:01,642 --> 01:00:04,616 Моя детская мечта не была поехать в Диснейленд… 950 01:00:04,616 --> 01:00:07,156 он должен был отправиться в Амстердам, страну грязи. 951 01:00:07,649 --> 01:00:08,476 Что бы я сделал? 952 01:00:10,110 --> 01:00:12,651 Поехать на поезде-призраке? Знакомьтесь, Микки? 953 01:00:12,651 --> 01:00:14,478 Это меня не заводит. 954 01:00:14,478 --> 01:00:15,920 Я бы предпочел встретиться с женой Микки. 955 01:00:17,101 --> 01:00:18,101 Минни. 956 01:00:18,531 --> 01:00:21,229 Если она горячая, я дам ей сквирт. 957 01:00:21,229 --> 01:00:23,356 Моё хобби - секс. 958 01:00:23,356 --> 01:00:26,724 У меня такая же болезнь, как, говорят, у Майкла Дугласа. 959 01:00:26,724 --> 01:00:29,855 Я очень мила с людьми, с которыми встречаюсь... 960 01:00:29,855 --> 01:00:34,050 но через три месяца... Крепко обнимаю. Увидимся позже. 961 01:00:39,381 --> 01:00:41,773 Обо мне снимают документальный фильм... 962 01:00:41,773 --> 01:00:43,314 Интересно. 963 01:00:43,314 --> 01:00:46,826 Эти английские парни пришли, чтобы сделать документальный фильм обо мне… 964 01:00:46,826 --> 01:00:50,757 как тренер и бывший футболист. 965 01:00:50,757 --> 01:00:53,267 Я не учитель. Я личный тренер. 966 01:00:53,267 --> 01:00:55,320 Так что я сделаю тебя похожей на королеву карнавала. 967 01:00:55,320 --> 01:00:56,734 Я очень заинтересован. 968 01:00:57,534 --> 01:01:00,221 Это харизма. 969 01:01:00,221 --> 01:01:05,020 Женщинам нравится внимание со стороны мужчин. 970 01:01:05,020 --> 01:01:08,532 У многих моих учеников уродливые лица, но великие тела… 971 01:01:08,532 --> 01:01:10,513 Но ты очень красивая. 972 01:01:10,513 --> 01:01:13,659 Он дал им это. Он был приятным собеседником. 973 01:01:13,659 --> 01:01:17,752 Он жизнерадостный и экстравертный парень. 974 01:01:17,752 --> 01:01:19,195 Какой женщине это не нравится? 975 01:01:19,512 --> 01:01:22,411 И если у тебя десять друзей ты тоже можешь их принести. 976 01:01:23,862 --> 01:01:25,540 [Ренато Мендес] Он как иллюзионист. 977 01:01:26,320 --> 01:01:33,617 Если вы позволите ему говорить, он очень быстро заставить вас поверить в его историю. 978 01:01:33,617 --> 01:01:37,658 Собираясь в Болгарию, женщина стоит столько же, сколько кофе. 979 01:01:37,658 --> 01:01:41,666 У него достаточно историй, чтобы заполнить книга. Толстая книга. 980 01:01:41,666 --> 01:01:43,080 Ох, вечеринки… 981 01:01:44,064 --> 01:01:46,485 вы знаете, с премьер-министром Италии… 982 01:01:46,485 --> 01:01:47,665 много оргий. 983 01:01:47,665 --> 01:01:50,049 У Кайзера много историй… 984 01:01:50,049 --> 01:01:52,371 Я думаю, что эти истории создают легенду. 985 01:01:52,371 --> 01:01:57,707 «Я пошел на вечеринку после вручения Оскара в доме Роберта Де Ниро" 986 01:01:57,707 --> 01:02:00,311 Он встречался с Ивете Сангало, они ужинали. 987 01:02:00,311 --> 01:02:04,403 Его истории заставляли игроков мечтать. 988 01:02:04,403 --> 01:02:07,193 Я думаю, именно поэтому он так понравился людям. 989 01:02:07,193 --> 01:02:10,688 (большая оркестровая музыка) 990 01:02:13,400 --> 01:02:15,147 [Кайзер] Когда я приехал в Аяччо... 991 01:02:15,148 --> 01:02:16,493 Он всегда говорил об Аяччо. 992 01:02:16,493 --> 01:02:18,762 Это была моя первая неделя на Корсике... 993 01:02:20,153 --> 01:02:22,414 Мне подарили девочку. 994 01:02:22,414 --> 01:02:23,893 Когда я добрался до Эль-Пасо... 995 01:02:24,160 --> 01:02:25,339 (Стрельба из пистолета) 996 01:02:25,339 --> 01:02:28,609 Мне подарили красивую блондинку проститутка в подарок. 997 01:02:28,609 --> 01:02:31,712 «Я провел такую хорошую игру…» 998 01:02:31,712 --> 01:02:34,848 "Председатель послал за мной и сказал..." 999 01:02:34,848 --> 01:02:36,182 «Вот моя Феррари…» 1000 01:02:37,498 --> 01:02:38,671 «и мой секретарь». 1001 01:02:39,172 --> 01:02:40,656 «Красиво, красиво...» 1002 01:02:40,656 --> 01:02:41,833 «красивая блондинка». 1003 01:02:42,900 --> 01:02:46,482 А молодые игроки, которые его не знали... 1004 01:02:46,838 --> 01:02:49,040 все уши ждали, что он собирается сказать. 1005 01:02:50,475 --> 01:02:51,742 «Каково это — водить Феррари?» 1006 01:02:51,742 --> 01:02:53,250 «Я расскажу тебе позже». 1007 01:02:56,150 --> 01:02:58,146 Если я не ошибаюсь… 1008 01:02:58,146 --> 01:03:00,548 она играла в известном французском сериале. 1009 01:03:01,861 --> 01:03:04,664 С Кайзером, я не знаю, когда он говорит правду. 1010 01:03:04,664 --> 01:03:06,621 Я не мог с ней общаться. 1011 01:03:08,979 --> 01:03:11,159 Если ты скажешь одну и ту же ложь четыре раза… 1012 01:03:11,159 --> 01:03:12,472 это становится истиной. 1013 01:03:15,302 --> 01:03:18,244 «И вот я поехал в горы…» 1014 01:03:18,672 --> 01:03:20,958 Мы переходили из мотеля в мотель… 1015 01:03:20,958 --> 01:03:23,730 [Бебето] Он был поглощен своими историями… 1016 01:03:23,730 --> 01:03:27,267 что тебе будет неловко звонить ему… 1017 01:03:27,267 --> 01:03:29,091 «Нет, Кайзер, ты лжешь, приятель». 1018 01:03:29,091 --> 01:03:30,270 «Ты лжешь». 1019 01:03:32,845 --> 01:03:34,405 [Кайзер] Нам удалось куда-то проникнуть… 1020 01:03:34,405 --> 01:03:37,066 и я заплатил авансом. 1021 01:03:37,066 --> 01:03:38,356 "ей это нравилось..." 1022 01:03:38,356 --> 01:03:40,892 "и я хотел заключить сделку..." 1023 01:03:40,892 --> 01:03:42,782 Она дала понять, что не может меня трахнуть... 1024 01:03:42,782 --> 01:03:44,673 потому что у нее были месячные. 1025 01:03:44,673 --> 01:03:45,755 «На тряпке». 1026 01:03:45,755 --> 01:03:48,708 Я точно помню, как он это сказал… 1027 01:03:48,708 --> 01:03:50,387 «На тряпке». 1028 01:03:50,387 --> 01:03:53,738 «Мы не можем играть сегодня, потому что смола затоплена». 1029 01:03:53,738 --> 01:03:55,790 А ребята такие: «Ой, какой антикульминационный момент». 1030 01:04:01,863 --> 01:04:03,628 Так что я помиловал ее.... 1031 01:04:03,628 --> 01:04:06,542 Поэтому я говорю ей это, поскольку я такой хороший спортсмен… 1032 01:04:06,542 --> 01:04:08,361 Раз уж я такой хороший спортсмен… 1033 01:04:08,361 --> 01:04:10,385 «Когда поле мокрое, я могу стрелять из-за ворот». 1034 01:04:10,385 --> 01:04:14,367 «Когда поле мокрое, я могу стрелять из-за ворот». 1035 01:04:14,945 --> 01:04:18,921 [МУЗЫКА] Государственный гимн Франции. 1036 01:04:18,921 --> 01:04:21,146 Ребята не смогли сдержаться. 1037 01:04:21,146 --> 01:04:24,126 Все аплодировали так, словно это был гол. 1038 01:04:28,105 --> 01:04:29,685 Как ты собираешься это перевести? 1039 01:04:30,886 --> 01:04:33,021 Этого определенно не произошло. 1040 01:04:33,667 --> 01:04:38,545 [МУЗЫКА] Безерра да Силва "Malandradgem da um tempo" 1041 01:04:48,532 --> 01:04:51,402 - [Рассказчик] Хорошо история – это мощный инструмент, 1042 01:04:51,402 --> 01:04:54,005 особенно если это сказано убедительно 1043 01:04:54,005 --> 01:04:56,718 юному фанату, пораженному звездами 1044 01:04:56,718 --> 01:04:58,542 кто хочет стать девушкой 1045 01:04:58,542 --> 01:05:00,849 знаменитого Карлоса Кайзера. 1046 01:05:03,207 --> 01:05:05,454 [Валерия] Он для меня не Кайзер… 1047 01:05:05,454 --> 01:05:07,233 для меня он Карлос Энрике. 1048 01:05:07,233 --> 01:05:10,970 Думаю, я единственный, кто называет его «Карлос». 1049 01:05:10,970 --> 01:05:14,252 Тогда он был игроком Васко. 1050 01:05:14,252 --> 01:05:18,567 Это невероятно. Я никогда не видел, как Карлос тренируется, я никогда не видел, чтобы Карлос играл… 1051 01:05:18,567 --> 01:05:20,080 если только это не было на видео. 1052 01:05:23,955 --> 01:05:25,828 Думаю, это был бой Васко против Ботафого. 1053 01:05:25,828 --> 01:05:29,398 Он вышел со скамейки запасных, вел мяч… 1054 01:05:30,100 --> 01:05:31,934 и забил потрясающий гол. 1055 01:05:31,934 --> 01:05:33,364 [Комментатор] Гол Васко. 1056 01:05:33,364 --> 01:05:35,278 Взгляните еще раз на это великолепное мастерство Энрике! 1057 01:05:35,278 --> 01:05:36,682 Идеальный пробег… 1058 01:05:36,682 --> 01:05:38,981 с последующим клиническим завершением. 1:0 в пользу Васко. 1059 01:05:39,937 --> 01:05:42,180 [Дрор Нив] Он всегда говорил, что он центральный полузащитник. 1060 01:05:42,180 --> 01:05:45,146 Он бы сказал, что забил Победный гол Васко. 1061 01:05:46,121 --> 01:05:47,740 У них был центральный полузащитник по имени Энрике… 1062 01:05:48,726 --> 01:05:50,952 и поскольку его зовут Карлос Энрике, это мог быть он. 1063 01:05:52,508 --> 01:05:55,369 [Александр Коуто] Был еще один Энрике, который играл для Васко и очень на него похож. 1064 01:05:56,115 --> 01:05:58,665 Он имел такое же телосложение, как и он. 1065 01:05:58,665 --> 01:06:02,283 Он дал мне кассету VHS, и я думаю, эта кассета у меня все еще есть. 1066 01:06:02,283 --> 01:06:04,994 Я могу показать это вам, но это бесценно... 1067 01:06:05,772 --> 01:06:07,663 потому что даже у него его больше нет. 1068 01:06:07,663 --> 01:06:09,042 [Интервьюер] Не поймите неправильно… 1069 01:06:09,042 --> 01:06:11,712 но ты уверен, что это было на самом деле он забил гол? 1070 01:06:12,246 --> 01:06:13,246 Да. 1071 01:06:14,247 --> 01:06:15,247 Я уверен. 1072 01:06:16,087 --> 01:06:18,600 Что ты имеешь в виду? Я не понял вопрос. 1073 01:06:24,984 --> 01:06:28,993 У него был DVD с его лучшими выступлениями. 1074 01:06:28,993 --> 01:06:30,286 Я не знаю как. 1075 01:06:30,775 --> 01:06:33,155 Он никогда не показывал мне, но он сказал мне что на это есть свои цели. 1076 01:06:34,134 --> 01:06:35,602 Я не понимаю. 1077 01:06:36,083 --> 01:06:38,928 Я не знаю, положил ли он голову на чужом теле. 1078 01:06:40,985 --> 01:06:42,720 - [Рассказчик] Притворяюсь быть игроком Васко 1079 01:06:42,720 --> 01:06:44,467 относительно легко. 1080 01:06:44,467 --> 01:06:47,742 На самом деле стать им — это совсем другое дело. 1081 01:06:48,765 --> 01:06:51,146 Особенно в то время, когда игроки Васко 1082 01:06:51,146 --> 01:06:53,937 составляли значительную часть национальной сборной. 1083 01:06:55,517 --> 01:06:56,765 [Бебето] Он тоже был со мной в Васко. 1084 01:06:57,362 --> 01:06:58,578 Такой же фейк. 1085 01:06:59,357 --> 01:07:01,770 Я уже знал Кайзера еще со времен «Фламенго». 1086 01:07:02,182 --> 01:07:05,742 Но я ничего не сказал. Когда он пришел туда Я ничего не сказал. 1087 01:07:08,011 --> 01:07:13,345 Он появился в «Васко» с другим игроком. с кем он дружил. 1088 01:07:13,345 --> 01:07:17,060 У нас с ним началась дружба… 1089 01:07:17,060 --> 01:07:22,018 и мы начали его поощрять работать и тренироваться в Васко... 1090 01:07:22,018 --> 01:07:25,533 то, чего никогда не было потому что он всегда был ранен. 1091 01:07:25,978 --> 01:07:29,425 (легкая оркестровая музыка) 1092 01:07:30,755 --> 01:07:33,421 - [Рассказчик] После шести месяц травм Кайзера, 1093 01:07:33,421 --> 01:07:35,899 Васко исчерпал все традиционные методы 1094 01:07:35,899 --> 01:07:37,356 лечения. 1095 01:07:37,356 --> 01:07:41,432 было божественное вмешательство. 1096 01:07:42,859 --> 01:07:44,908 Священник черной магии Пай Сантана… 1097 01:07:44,908 --> 01:07:48,319 проводил надо мной ритуалы так мои синяки заживут. 1098 01:07:50,277 --> 01:07:52,359 Потому что мы хотели вывести его на поле… 1099 01:07:52,359 --> 01:07:57,089 мы бы спросили Пай Сантану призывать богов… 1100 01:07:57,089 --> 01:07:59,714 чтобы заставить Кайзера тренироваться. 1101 01:08:00,871 --> 01:08:05,053 У Пай Сантаны были все его заклинания. 1102 01:08:05,342 --> 01:08:07,032 И он пошел над ним работать там. 1103 01:08:07,922 --> 01:08:10,189 Я уже знал, что он притворяется. 1104 01:08:10,746 --> 01:08:14,686 [Кайзер] Я подошел к нему и сказал: «Возьми свои деньги, приятель». 1105 01:08:14,686 --> 01:08:18,156 «Со мной все в порядке. Возьми свои деньги. и не трудись делать свои дела..." 1106 01:08:18,156 --> 01:08:20,803 «Я намерен оставаться травмированным до конца своей жизни». 1107 01:08:22,691 --> 01:08:24,562 Это был такой забавный день. 1108 01:08:25,762 --> 01:08:27,898 - [Рассказчик] Пай Сантана потерпел неудачу. 1109 01:08:27,898 --> 01:08:31,524 Кайзеру даже удалось победить богов. 1110 01:08:31,524 --> 01:08:34,460 Но теперь он был Васко игрок и он хотел 1111 01:08:34,460 --> 01:08:35,772 чтобы все знали. 1112 01:08:35,772 --> 01:08:39,284 Не на поле конечно, но в Бразилии 1113 01:08:39,284 --> 01:08:41,497 крупнейшая программа футбольного анализа, 1114 01:08:41,497 --> 01:08:42,587 Меса Редонда, 1115 01:08:43,466 --> 01:08:46,261 транслируется миллионам каждое воскресенье вечером. 1116 01:08:47,217 --> 01:08:49,341 Это было телевидение в прайм-тайм. 1117 01:08:49,341 --> 01:08:51,405 В этом шоу появятся только лучшие. 1118 01:08:52,561 --> 01:08:55,942 Я провел 14 лет в этом временном интервале. 1119 01:08:57,009 --> 01:09:01,935 За столом во время Меса Редонда было много гостей. 1120 01:09:01,935 --> 01:09:06,202 Большие игроки, такие как Ромарио, Эдмундо, Ренато… 1121 01:09:06,202 --> 01:09:08,477 Они никогда не отказывались приехать. 1122 01:09:08,477 --> 01:09:10,702 Итак, Карлос Кайзер – футболист. 1123 01:09:10,702 --> 01:09:12,971 Он работал в «Васко»… 1124 01:09:12,971 --> 01:09:15,565 и у него все еще есть контракт клуб на Корсике. 1125 01:09:15,565 --> 01:09:21,527 Так что я не помню этого персонажа. У вас есть видео? 1126 01:09:21,527 --> 01:09:24,752 Я был в «Аяччо» два сезона. но я хотел вернуться сюда. 1127 01:09:24,752 --> 01:09:26,320 Вот тогда я и пришел к Васко. 1128 01:09:26,320 --> 01:09:30,391 Я исследовал его. Он сказал, что играл за «Фламенго». 1129 01:09:30,391 --> 01:09:33,772 Как бы я о нем не услышал, если бы он играл за «Фламенго»? 1130 01:09:33,772 --> 01:09:36,953 Итак, мы наконец нашли место, и она повернулся ко мне и сказал… 1131 01:09:36,953 --> 01:09:38,452 она была в тот период. 1132 01:09:38,452 --> 01:09:41,510 Очень грустно тот период, который переживают девушки. 1133 01:09:41,510 --> 01:09:44,235 Есть такой термин: футбол комментаторы используют что... 1134 01:09:44,235 --> 01:09:46,115 «игрок, которого болельщики не замечают». 1135 01:09:46,115 --> 01:09:49,045 Фанаты никогда не замечали Кайзера. 1136 01:09:49,045 --> 01:09:51,648 «Когда поле мокрое, я могу стрелять из-за ворот». 1137 01:09:53,283 --> 01:09:56,748 В настоящее время, если предложение типа что пришло к нам… 1138 01:09:56,748 --> 01:09:59,478 мы бы зашли в Google и провели расследование. 1139 01:09:59,923 --> 01:10:03,527 (говорит по-португальски) 1140 01:10:09,622 --> 01:10:13,003 [Музыка] Gotan Project - Vuelvo Al Sur 1141 01:10:37,195 --> 01:10:40,323 Мы в Clube dos Macacos в Орто… 1142 01:10:40,323 --> 01:10:42,274 в южной зоне Рио-де-Жанейро. 1143 01:10:42,274 --> 01:10:47,971 и это очень известный клуб, куда приходят люди поиграть в футбол на выходных. 1144 01:10:47,971 --> 01:10:50,488 Не так уж и много людей сюда приходит… 1145 01:10:50,488 --> 01:10:55,786 но это было место, куда Кайзер часто приезжал. 1146 01:10:58,361 --> 01:11:02,438 Когда я поехал во Францию в 1986 году Я вернулся на каникулы. 1147 01:11:02,438 --> 01:11:06,497 Мой брат жил в моей квартире и был хорошим другом Кайзера… 1148 01:11:06,497 --> 01:11:09,381 и он начал приближаться ко мне... 1149 01:11:09,381 --> 01:11:15,203 и спросил, есть ли у меня сувенир из Аяччо, как рубашка или карточка… 1150 01:11:15,203 --> 01:11:18,540 то, что он мог бы иметь отношение к футболу. 1151 01:11:18,540 --> 01:11:22,360 Потом мы подружились и ходил в ночные клубы... 1152 01:11:22,360 --> 01:11:27,277 И он начал говорить, что он со мной игрок «Аяччо». 1153 01:11:30,614 --> 01:11:36,536 И это было именно там, где он взял эти фотографии, как будто он тренировался в Аяччо. 1154 01:11:37,977 --> 01:11:40,763 На этих фотографиях вы можете видеть, что это именно то самое поле. 1155 01:11:40,763 --> 01:11:44,578 Некоторые вещи изменились, но в основном это то же самое со всеми деревьями 1156 01:11:45,885 --> 01:11:49,016 Любой в отрасли сделал бы это знаю, что это фейк. 1157 01:11:49,638 --> 01:11:51,774 Во-первых, он одет в матчевую рубашку. 1158 01:11:51,774 --> 01:11:55,867 Тренировочная футболка не для матча. ты не пойдешь тренироваться в матчевой футболке. 1159 01:11:56,734 --> 01:11:59,115 Очевидно, профессиональный футболист. посмотрел бы картинки.. 1160 01:11:59,115 --> 01:12:00,738 и просто увидеть его на фото. 1161 01:12:00,738 --> 01:12:03,995 Это выглядит как-то странно потому что на тренировке... 1162 01:12:03,995 --> 01:12:06,331 вокруг вас обычно много игроков. 1163 01:12:08,160 --> 01:12:12,408 Все маленькие хитрости и манеры профессиональные игроки имели… 1164 01:12:12,408 --> 01:12:16,124 он уже употреблял. 1165 01:12:16,124 --> 01:12:19,627 Представим, что он был учится на степень 1166 01:12:19,627 --> 01:12:25,452 Он бы прибил теорию сторона футболиста. 1167 01:12:28,210 --> 01:12:31,536 Действительно смешно. Он зовет мяч. 1168 01:12:32,470 --> 01:12:35,362 Передай чертов мяч! 1169 01:12:43,325 --> 01:12:48,163 Отныне я бы предпочел сказать полную правду. 1170 01:12:49,284 --> 01:12:54,358 Кайзер никогда не был в Аяччо, не в городе или аэропорту. 1171 01:12:57,751 --> 01:12:59,800 (звуки города) 1172 01:13:03,025 --> 01:13:05,178 (постукивание) 1173 01:13:18,296 --> 01:13:21,511 После первых нескольких записей мы сделали… 1174 01:13:21,511 --> 01:13:25,198 он позвонил мне на следующий день и спросил, ребята, вы ли… 1175 01:13:25,198 --> 01:13:28,156 на самом деле пришел и сделал интервью со мной. 1176 01:13:28,156 --> 01:13:31,242 Я сказал ему, что да, и что я сказал правду. 1177 01:13:31,242 --> 01:13:35,202 Мне нужно подумать о своей репутации Я работал и жил там пять лет... 1178 01:13:35,783 --> 01:13:40,840 и я не могу запятнать свое имя продвигать ложь Карлоса Кайзера. 1179 01:13:40,841 --> 01:13:43,546 Он очень разозлился и больше мне не позвонил. 1180 01:13:51,116 --> 01:13:53,343 Сейчас он это отрицает, так что, если он не признает этот факт… 1181 01:13:55,099 --> 01:13:57,167 Я не собираюсь быть тем, кто… 1182 01:13:59,586 --> 01:14:00,830 оспаривайте это. 1183 01:14:00,830 --> 01:14:00,835 оспаривайте это. Все знают. 1184 01:14:00,835 --> 01:14:02,108 Все знают. 1185 01:14:02,742 --> 01:14:06,210 Меня забрал бразилец по имени Фабио Баррос, Фабиньо. 1186 01:14:06,210 --> 01:14:07,875 Меня порекомендовал бразилец. 1187 01:14:09,675 --> 01:14:12,221 которого мне даже не хочется больше называть. 1188 01:14:13,948 --> 01:14:15,694 Он порекомендовал мне... 1189 01:14:16,484 --> 01:14:18,191 он курировал сделку... 1190 01:14:18,191 --> 01:14:20,608 и в итоге я поехал на Корсику. В Аяччо. 1191 01:14:23,476 --> 01:14:24,476 [драматичная французская музыка] 1192 01:14:27,120 --> 01:14:29,971 [Фабиньо] Я позволил ему воплотить в жизнь свою фантазию здесь, в Рио... 1193 01:14:29,971 --> 01:14:35,045 но сказать, что он был там, это слишком много. Я не могу. 1194 01:14:35,045 --> 01:14:37,252 Но я думаю, что это все еще засело у него в голове. 1195 01:14:37,252 --> 01:14:38,579 Он все еще верит в это. 1196 01:14:41,388 --> 01:14:43,671 [Кайзер] Когда дело дошло до... 1197 01:14:44,998 --> 01:14:48,959 получить шанс появиться рядом лучшие игроки эпохи… 1198 01:14:48,959 --> 01:14:51,027 Он хотел этого. 1199 01:14:51,027 --> 01:14:53,758 [Карлос Альберто] Говорит Кайзер. Из Рио-де-Жанейро. 1200 01:14:53,758 --> 01:14:56,958 (смеется) 1201 01:15:00,958 --> 01:15:04,366 Если бы он не хотел говорить о Аяччо, он должен просто так сказать... 1202 01:15:04,366 --> 01:15:06,883 «Я не хочу об этом говорить». 1203 01:15:06,883 --> 01:15:08,483 и это было бы так. 1204 01:15:12,791 --> 01:15:16,013 Я думаю, что Корсика – одна из самых красивые места на земле. 1205 01:15:16,013 --> 01:15:18,198 Он спрашивал меня, какова жизнь на Корсике… 1206 01:15:18,198 --> 01:15:19,397 какая была диета. 1207 01:15:19,397 --> 01:15:21,382 Какой был климат, какой Ситуация в клубе была такой. 1208 01:15:23,655 --> 01:15:27,051 [Кайзер] Я уважаю и восхищаюсь Корсикой. Я думаю, корсиканцы… 1209 01:15:28,543 --> 01:15:31,197 потрясающие. Угнетенный народ. 1210 01:15:34,192 --> 01:15:36,811 В конечном итоге он мог бы использовать эту информацию… 1211 01:15:36,811 --> 01:15:40,842 в спортивных интервью, которые он мог бы дать. 1212 01:15:40,842 --> 01:15:43,588 Меня продали в Аяччо на Корсике. 1213 01:15:43,588 --> 01:15:45,325 По-французски это «Аячсьен». 1214 01:15:48,056 --> 01:15:50,589 мне не о чем сказать Корсика и Аяччо. 1215 01:15:51,857 --> 01:15:55,054 Это исторический город. 1216 01:15:55,054 --> 01:15:57,270 Врожденно жесткий народ. 1217 01:15:57,270 --> 01:16:00,895 Народ, родившийся борются за свои ценности. 1218 01:16:04,241 --> 01:16:07,103 У Аяччо ничего нет. Аяччо — мертвый остров. 1219 01:16:07,103 --> 01:16:09,331 Говорить о Корсике сложно. 1220 01:16:09,331 --> 01:16:11,732 «Как они там разговаривают?» 1221 01:16:11,732 --> 01:16:12,764 Прокомментировать ка-ва? 1222 01:16:12,764 --> 01:16:13,764 Ты va bien? 1223 01:16:13,764 --> 01:16:14,333 Прокомментировать ка-ва? 1224 01:16:14,341 --> 01:16:15,156 Ты va bien? 1225 01:16:15,156 --> 01:16:16,936 «Я люблю тебя. Я люблю тебя» 1226 01:16:16,936 --> 01:16:19,894 Какую фразу он использовал с дамами. «Я люблю тебя». 1227 01:16:20,484 --> 01:16:21,919 Если говорить о Корсике… 1228 01:16:23,432 --> 01:16:24,677 палка о двух концах. 1229 01:16:27,747 --> 01:16:30,928 В тот момент, когда он попросил карту Я знал, для чего это нужно… 1230 01:16:30,928 --> 01:16:32,551 он уже сказал мне... 1231 01:16:32,551 --> 01:16:36,630 «Эта карта — одна из самых важных документы, которые у меня в бумажнике». 1232 01:16:36,630 --> 01:16:38,913 Он знал, что это было своего рода символом статуса. 1233 01:16:38,913 --> 01:16:41,861 Это было похоже на футбольный контракт. 1234 01:16:51,220 --> 01:16:54,423 Он знал, что на Корсике и в юг Франции… 1235 01:16:54,423 --> 01:16:56,831 было итальянское влияние из корсиканской мафии. 1236 01:16:57,148 --> 01:16:58,478 Я не могу говорить о корсиканцах… 1237 01:16:58,939 --> 01:17:02,548 потому что они пошлют кого-нибудь убить меня. 1238 01:17:02,548 --> 01:17:06,416 Поэтому он выдумал, что Манчини был часть корсиканской мафии. 1239 01:17:06,416 --> 01:17:08,665 Это все выдумано. Это неправда. 1240 01:17:08,665 --> 01:17:10,584 Это история, созданная в его голове. 1241 01:17:15,033 --> 01:17:16,759 Это команда, которая всегда боролась. 1242 01:17:18,216 --> 01:17:20,216 Команда, которая даже в поражении... 1243 01:17:20,216 --> 01:17:22,348 игроки отдали бы все, чтобы победить. 1244 01:17:24,662 --> 01:17:25,662 Я думаю, Корсика… 1245 01:17:27,152 --> 01:17:28,152 это другой мир. 1246 01:17:29,321 --> 01:17:30,321 Понял? 1247 01:17:31,934 --> 01:17:36,054 [Фабиньо] Я могу гарантировать вам, что он выиграл. гораздо больше, чем я… 1248 01:17:36,054 --> 01:17:39,024 от игры на Корсике. 1249 01:17:39,302 --> 01:17:41,593 я не попал в программы он сделал это в Рио... 1250 01:17:41,593 --> 01:17:43,451 или пойти в те места, где он ходил. 1251 01:17:43,451 --> 01:17:48,030 И тогда он дал одно из самых известные комментаторы Бразилии... 1252 01:17:48,030 --> 01:17:50,732 рубашка Аяччо, которую я подарил ему в подарок. 1253 01:17:54,847 --> 01:17:59,808 Можно даже сказать, что он был Фабиньо. здесь, в Бразилии, где я никогда не был. 1254 01:18:04,579 --> 01:18:05,411 [Кайзер] Это сложно. 1255 01:18:07,057 --> 01:18:08,692 Вы не можете понять людей. 1256 01:18:12,874 --> 01:18:15,404 Я принимал участие в этом документальном фильме сказать правду. 1257 01:18:15,944 --> 01:18:17,428 Это документальный фильм о правде. 1258 01:18:18,568 --> 01:18:22,027 Если вы хотите поговорить о настоящем человеке Я расскажу об Александре Коуту. 1259 01:18:22,027 --> 01:18:25,350 «Алекс, этот парень никогда не играет. Я уже знал, что так и будет..." 1260 01:18:29,176 --> 01:18:30,861 Все, что говорит Александр, правда. 1261 01:18:31,790 --> 01:18:33,221 Он говорит правду. 1262 01:18:33,749 --> 01:18:35,242 Он не двуликий. 1263 01:18:35,242 --> 01:18:38,958 Это было своего рода защитное крыло вокруг Кайзера. 1264 01:18:39,403 --> 01:18:42,629 Это аутентично. Александр искренний. Он не двуликий. 1265 01:18:55,275 --> 01:18:57,346 [Интервьюер] Был ли Кайзер когда-нибудь в Аяччо? 1266 01:18:58,141 --> 01:18:58,683 Никогда. 1267 01:19:11,808 --> 01:19:13,034 Он никогда не играл за «Аяччо». 1268 01:19:15,103 --> 01:19:17,786 [Фабиньо] У меня был разговор с Александром. после первого интервью он сделал… 1269 01:19:17,786 --> 01:19:19,849 когда он сказал, что вы, ребята хотел поговорить со мной. 1270 01:19:19,849 --> 01:19:22,597 И я сказал: «Александр, есть только один как я даю это интервью». 1271 01:19:22,597 --> 01:19:25,789 «Я говорю правду, насколько я ее знаю». 1272 01:19:25,789 --> 01:19:29,765 «Я не собираюсь говорить вещи, которые на самом деле там ничего не произошло». 1273 01:19:29,765 --> 01:19:32,231 Каждый игрок знает, что эта история — ложь. 1274 01:19:32,843 --> 01:19:36,609 Тем более, что они знают моя история и история Фабиньо. 1275 01:19:36,609 --> 01:19:39,861 Итак, все знают, что он никогда не был в «Аяччо». 1276 01:19:39,867 --> 01:19:41,540 Я безумно люблю Кайзера. 1277 01:19:41,540 --> 01:19:45,116 Это правда. Он стал великим друг на протяжении многих лет. 1278 01:19:45,828 --> 01:19:50,993 И мы всегда выходили из наших способ дать волю своей фантазии. 1279 01:19:50,993 --> 01:19:50,994 И мы всегда выходили из наших способ дать волю своей фантазии. Он живет за счет этого, потому что его хлебом насущным являются футбольные истории. 1280 01:19:50,994 --> 01:19:56,483 Он живет за счет этого, потому что его хлебом насущным являются футбольные истории. 1281 01:19:56,483 --> 01:19:58,173 Он живет за счет этого. 1282 01:19:58,173 --> 01:20:02,102 Поэтому мы иногда подыгрываем со своей фантазией... 1283 01:20:02,102 --> 01:20:07,203 Кайзер — футбольный фанат. Он хотел быть футболист всю свою жизнь. 1284 01:20:07,203 --> 01:20:10,422 и наступает момент, когда люди должны говорить правду. 1285 01:20:10,422 --> 01:20:12,023 Что правда, а что нет. 1286 01:20:12,735 --> 01:20:14,237 Что он сделал и чего не сделал. 1287 01:20:31,320 --> 01:20:34,328 - [Интервьюер] Кайзер. ты гордый человек? 1288 01:20:35,640 --> 01:20:36,640 Нет. 1289 01:20:38,353 --> 01:20:39,437 Если бы я гордился... 1290 01:20:40,816 --> 01:20:43,213 Я бы не стал показывать миру свою реальность... 1291 01:20:44,523 --> 01:20:45,523 что очень отличается... 1292 01:20:46,888 --> 01:20:48,895 с тех пор, как я занимался футболом. 1293 01:20:53,299 --> 01:20:56,351 Я очень поврежден. Я очень ранимый человек. 1294 01:20:58,664 --> 01:21:01,467 Возможно, поэтому я жил другим жизни людей так много... 1295 01:21:02,090 --> 01:21:03,090 игроков. 1296 01:21:05,605 --> 01:21:08,430 Это было так, что мне не пришлось останавливаться и подумать о своей жизни. 1297 01:21:08,430 --> 01:21:10,457 потому что если бы я перестал думать о своей жизни... 1298 01:21:11,302 --> 01:21:13,093 Думаю, я бы сделал что-нибудь глупое. 1299 01:21:15,000 --> 01:21:17,536 Когда мне было десять, моей мечтой было играть в футбол. 1300 01:21:19,758 --> 01:21:22,850 Но я хотел стать футболистом заработать деньги для себя… 1301 01:21:27,388 --> 01:21:30,908 выбраться из свалки, в которой я жил. 1302 01:21:32,821 --> 01:21:37,325 Было так много невзгод и столько ударов в спину. 1303 01:21:39,683 --> 01:21:41,819 Либо ты становишься мошенником, либо лохом. 1304 01:21:44,621 --> 01:21:45,912 Моя приемная мама была алкоголичкой. 1305 01:21:47,691 --> 01:21:51,937 Она умерла от цирроза печени и весила 200 килограммов. 1306 01:21:55,719 --> 01:21:58,477 И тогда мне осталось две пожилые тёти… 1307 01:22:00,657 --> 01:22:01,769 очень старые, которые были… 1308 01:22:10,578 --> 01:22:12,580 которые были уборщицами. 1309 01:22:12,580 --> 01:22:14,938 (плачет) 1310 01:22:17,852 --> 01:22:22,684 И тогда мне пришлось немного больше заниматься футболом. серьезно, чтобы принести деньги домой… 1311 01:22:22,700 --> 01:22:26,288 чтобы эти две женщины не пострадали. 1312 01:22:32,561 --> 01:22:36,921 И вдруг девушка сообщает мне, что беременна… 1313 01:22:39,991 --> 01:22:43,149 и мой сын родился даже не проживая со мной. 1314 01:22:46,351 --> 01:22:47,999 Я не давал своему сыну никакой любви. 1315 01:22:50,320 --> 01:22:53,212 Я не думаю, что заслуживаю быть чьим-либо отцом. 1316 01:22:54,490 --> 01:22:57,836 Я не заслуживаю быть чьим-либо сыном или отцом. 1317 01:23:01,128 --> 01:23:03,217 Я пытался быть нормальным парнем. Я пытался жениться. 1318 01:23:05,510 --> 01:23:07,376 Я пытался вести семейную жизнь. 1319 01:23:09,117 --> 01:23:10,824 То, чего у меня не было в молодости. 1320 01:23:15,434 --> 01:23:17,080 А потом мой сын умирает. 1321 01:23:18,838 --> 01:23:21,351 Потом я женюсь, и моя жена умирает. 1322 01:23:21,351 --> 01:23:24,021 Я женюсь на другой женщине, и она умирает. 1323 01:23:24,021 --> 01:23:27,001 Однажды я просыпаюсь без зрения на один глаз. 1324 01:23:29,026 --> 01:23:30,026 Ебать. 1325 01:23:33,475 --> 01:23:35,119 В буддизме сказали бы… 1326 01:23:36,520 --> 01:23:39,902 что я потерял зрение, чтобы увидеть мир по-другому. 1327 01:23:43,060 --> 01:23:44,862 У людей есть имидж, который совершенно… 1328 01:23:46,530 --> 01:23:47,865 отличается от реальности. 1329 01:23:50,290 --> 01:23:53,515 Карлос Энрике – мужчина. Карлос Кайзер — персонаж. 1330 01:23:56,007 --> 01:23:58,978 Карлос Кайзер существует только потому, что Ренато Гаучо существует. 1331 01:24:01,792 --> 01:24:04,600 Моя мама не сделала и трети что этот парень сделал для меня. 1332 01:24:04,600 --> 01:24:06,235 И он ничего не делает больше, потому что... 1333 01:24:07,700 --> 01:24:08,770 Я прячусь подальше. 1334 01:24:09,104 --> 01:24:12,461 Как будто я прятался от продюсеров этого документального фильма. 1335 01:24:15,953 --> 01:24:20,024 [Музыка] Эльза Соарес: ​​«Comigo» 1336 01:24:56,742 --> 01:24:59,244 [Ренато] Всякий раз, когда я могу, я помогаю Кайзеру… 1337 01:24:59,244 --> 01:25:03,068 он это знает, и у него нет никаких скрытых мотивов. 1338 01:25:05,380 --> 01:25:09,062 Есть вещи, которых я бы избегал разговариваем с ним... 1339 01:25:09,062 --> 01:25:16,466 например, его сын, потому что я этого не сделал хочу остановиться на этой теме. 1340 01:25:18,222 --> 01:25:20,986 У него дома есть это фото меня вообще не удивляет... 1341 01:25:20,988 --> 01:25:21,988 быть таким человеком, какой он есть. 1342 01:25:23,588 --> 01:25:32,785 Это признание семьи что у него не было. 1343 01:25:33,721 --> 01:25:39,958 Это мне льстит. Это заставляет меня счастлив и очень тронут. 1344 01:25:39,958 --> 01:25:43,884 На самом деле трудно это объяснить, об этом говорить. 1345 01:25:44,211 --> 01:25:47,708 Потому что не все говорят: «Ты больше важнее, чем моя семья». 1346 01:25:51,883 --> 01:25:53,211 Я живу одним днем. 1347 01:25:54,733 --> 01:25:58,352 Сегодня тебе удалось меня раздеть. 1348 01:26:00,840 --> 01:26:03,537 Вчера я очень разозлился, потому что… 1349 01:26:03,537 --> 01:26:05,995 кто-то, кого я считал другом что-то отрицал. 1350 01:26:05,995 --> 01:26:08,863 Отлично. У каждого свой страхи. У меня тоже есть свой. 1351 01:26:09,790 --> 01:26:11,585 Меня нельзя критиковать… 1352 01:26:13,380 --> 01:26:15,370 или дружба, которая у меня была. 1353 01:26:15,370 --> 01:26:17,838 Что-то хорошее должно было случиться со мной. 1354 01:26:17,838 --> 01:26:20,920 Я мог бы использовать эти возможности. Я никому не причинил вреда. 1355 01:26:20,920 --> 01:26:24,788 Нет ни одного человека. Вы взяли интервью от 20 до 30 человек... 1356 01:26:24,788 --> 01:26:28,995 никто не сказал, что я плохой парень, что я наркоман... 1357 01:26:28,995 --> 01:26:31,180 или что я вошел в их дом и украл. 1358 01:26:31,180 --> 01:26:33,287 Я никогда ни у кого ничего не отнимал. 1359 01:26:34,029 --> 01:26:35,433 Жизнь украла у меня. 1360 01:26:36,760 --> 01:26:38,126 Я начал с потери матери. 1361 01:26:39,960 --> 01:26:44,057 Теперь люди думают, что я взял то и это. 1362 01:26:45,149 --> 01:26:47,784 Выдержать такое избиение... 1363 01:26:48,291 --> 01:26:49,930 Я ни у кого ничего не брал. 1364 01:26:49,930 --> 01:26:53,832 Я воспользовался своей удачей. Я ничего не брал. 1365 01:26:55,939 --> 01:26:58,476 Это все, что я взял. Я забрал свою удачу. 1366 01:26:59,061 --> 01:27:00,270 Ничего ни от кого. 1367 01:27:01,363 --> 01:27:03,509 Они забрали у меня что-то важное. 1368 01:27:03,509 --> 01:27:04,728 Они забрали мою мать. 1369 01:27:04,729 --> 01:27:07,510 Они забрали женщину, на которой я женился. Они забрали моего сына. 1370 01:27:07,510 --> 01:27:09,496 Я не заставляю никого за это отвечать. 1371 01:27:09,496 --> 01:27:12,913 Я не заставляю Бога отвечать за это. я не попроси моих друзей ответить за это. 1372 01:27:13,498 --> 01:27:14,543 Ебать! 1373 01:27:14,543 --> 01:27:18,103 Почему я должен так страдать? 1374 01:27:30,394 --> 01:27:34,475 Тот Карлос Кайзер, который ушел по лучшим местам… 1375 01:27:37,324 --> 01:27:40,836 у этого парня были сильные ноги. 1376 01:27:44,191 --> 01:27:46,262 Потому что Карлос Энрике... 1377 01:27:49,931 --> 01:27:51,487 перепрыгнул много препятствий. 1378 01:27:52,148 --> 01:27:53,212 Много. 1379 01:27:56,855 --> 01:27:58,799 Я хочу успеха для этих людей кто поверил… 1380 01:28:01,120 --> 01:28:02,155 в моей истории. 1381 01:28:05,898 --> 01:28:10,339 И что моя история служит положительным пример, а не отрицательный. 1382 01:28:11,861 --> 01:28:12,861 Для мира. 1383 01:28:14,457 --> 01:28:17,403 Но если ты собираешься поговорить… 1384 01:28:19,042 --> 01:28:21,704 говорить правду от начала до конца. 1385 01:28:21,704 --> 01:28:25,089 Я так и намеревался, поэтому я здесь и готов предстать перед судом. 1386 01:28:25,089 --> 01:28:26,089 Это сложно. 1387 01:28:30,381 --> 01:28:33,262 Прошло почти 13 лет с тех пор, как закончилась эта история. 1388 01:28:36,688 --> 01:28:38,561 И это вышло только сейчас. 1389 01:28:38,561 --> 01:28:42,746 Никогда. Ни одного репортера, игрока или режиссера. 1390 01:28:42,746 --> 01:28:46,370 Это показывает, насколько эти ребята меня уважают… 1391 01:28:46,370 --> 01:28:50,048 что меня никто никогда не выгонял. 1392 01:28:50,097 --> 01:28:53,072 Теперь эти истории стали известны. 1393 01:28:58,769 --> 01:29:01,562 клянусь своими глазами… 1394 01:29:01,564 --> 01:29:03,006 легко 1000 женщин. 1395 01:29:09,913 --> 01:29:12,585 Знаешь, сегодня самый трудный день для этого. 1396 01:29:19,764 --> 01:29:23,237 Сегодня был самый трудный день документального фильма. 1397 01:29:25,110 --> 01:29:26,494 Это был день разговоров о моих страданиях. 1398 01:29:26,494 --> 01:29:27,703 Но это нормально. 1399 01:29:31,098 --> 01:29:34,063 Если миру придется посмотреть мне в глаза… 1400 01:29:34,063 --> 01:29:35,741 Вот оно. 1401 01:29:48,423 --> 01:29:51,193 (легкая гитарная музыка) 1402 01:29:58,061 --> 01:30:00,255 [Джуниор] Это было похоже на сказку. 1403 01:30:03,845 --> 01:30:08,309 Вы берете персонажа и позволяете ему жить в футбольном мире. 1404 01:30:08,855 --> 01:30:14,458 И что я считаю замечательным, так это то, что люди не разрушил мечту парня. 1405 01:30:19,433 --> 01:30:27,094 [Маурисио] Фантастический персонаж, который есть нет слов, чтобы описать 1406 01:30:27,094 --> 01:30:33,298 Он часть истории всей моей жизни. 1407 01:30:33,689 --> 01:30:36,693 И у него здесь есть черный брат. 1408 01:30:43,639 --> 01:30:45,082 Минуту, пожалуйста. 1409 01:30:48,282 --> 01:30:49,882 Я не знал, что у него проблемы. 1410 01:30:51,014 --> 01:30:53,706 (групповое пение) 1411 01:31:18,172 --> 01:31:19,600 [Ренато] Карлос Кайзер уникален. 1412 01:31:20,420 --> 01:31:21,629 Он уникален. 1413 01:31:21,629 --> 01:31:24,156 Он всегда был и всегда будет уникальным. 1414 01:31:24,156 --> 01:31:26,385 Никто не приблизится к нему. 1415 01:31:26,385 --> 01:31:30,482 Он был величайшим футболистом никогда не играл в футбол. 1416 01:31:30,482 --> 01:31:32,053 В истории, без сомнения. 1417 01:31:32,384 --> 01:31:33,384 Непобедимый. 1418 01:31:34,223 --> 01:31:36,761 [Музыка] Новос Байнос "Besta é tu" 1419 01:33:41,096 --> 01:33:45,605 [Музыка] Каролина Линс и Ос Планатос «Я предсказываю бунт»