1
00:01:23,500 --> 00:01:25,126
(ژن پێکەنین)

2
00:01:47,858 --> 00:01:50,359
ملکی: بەڵێ، ئێستا باڕەکەم خواردن دروست دەکات.

3
00:01:52,029 --> 00:01:55,031
بەڵام کاتێک یەکەمجار دەستم بە جومگەکە کرد،
l دەبوو پارەی کاش وەربگرم.

4
00:01:55,115 --> 00:01:56,449
قەرز وەربگرە.

5
00:01:57,659 --> 00:02:01,162
تۆ من دەناسیت جۆنی.
تەنها کوڕێکی هەژاری خەڵکی شریڤپۆرت.

6
00:02:02,331 --> 00:02:05,541
تەنها بارمتە l هەرگیز بردووە بۆ بانکێک
دکتۆر سمیس و وێسۆن بوو.

7
00:02:05,626 --> 00:02:06,667
(پێدەکەنێت)

8
00:02:07,336 --> 00:02:09,462
کەواتە کێ بە جەهەنەم هیچ پارەیەکی کاشم پێدەدات؟

9
00:02:14,176 --> 00:02:16,093
پێویستم بە کارێکە جۆنی.

10
00:02:17,054 --> 00:02:19,889
ئەو هەموو سەنتێکی گێل بەدەست دەهێنێت l ئێستا وەریبگرم.

11
00:02:20,265 --> 00:02:23,601
هەموو کاتێک سەیری زیادکردنی دەکات
vig بۆ بەڕێوەبەری قوتابخانە.

12
00:02:23,685 --> 00:02:26,187
ئەو خاوەنی نیوەی کاغەزی سەر جومگەکەمە.

13
00:02:26,814 --> 00:02:29,482
زۆر بەم زووانە، ئەو تەنها دەبێتە خاوەنی
هەموو شتە نەفرەتییەکە.

14
00:02:30,651 --> 00:02:32,819
پێویستم بە گەڕانەوەیە لە یارییەکەدا، جۆنی.

15
00:02:33,362 --> 00:02:35,696
ئێستا، دەزانم هەمیشە پلانت هەیە بۆ لێدانێک.

16
00:02:36,532 --> 00:02:38,115
من گازێکم دەوێت.

17
00:02:38,992 --> 00:02:40,034
l پێویستم پێیەتی.

18
00:02:40,869 --> 00:02:43,371
ئەمجارە ناتوانم بە پێ بڕۆم جۆنی.

19
00:02:44,039 --> 00:02:45,873
l هیچ شوێنێکم دەست نەکەوت بۆ ئەوەی بچم.

20
00:02:50,045 --> 00:02:52,296
داوای کاتە کۆنەکانت لێدەکەم.

21
00:02:53,215 --> 00:02:54,674
(TUNDER RUMBLlNG)

22
00:03:11,567 --> 00:03:12,900
سەنی: گێلی پیرۆز.

23
00:03:14,611 --> 00:03:16,529
ئێمە لەگەڵیدا کار دەکەین؟

24
00:03:16,613 --> 00:03:19,866
گەواد، باسی بەکرێگرتنی کەمئەندامان بکە.
(پێدەکەنێت)

25
00:03:21,577 --> 00:03:25,204
بۆچی پشوویەک بە هەموومان نادەیت؟
جانتایەک بخەرە سەر سەری.

26
00:03:30,085 --> 00:03:32,879
جۆنی: (lN تۆنی لووت)
ئێمە تەنها پێش داخستنی لێماندا.

27
00:03:34,047 --> 00:03:36,632
بەم شێوەیە ماندوو دەبن
و بە پارەی کاش سوور کرایەوە.

28
00:03:36,717 --> 00:03:39,719
وا دەنگ دەدات کە ئەو پێشتر بووە
جانتایەکی لەسەر سەری وەرگرت.

29
00:03:40,262 --> 00:03:42,054
چەقۆکێشێک.

30
00:03:42,347 --> 00:03:43,431
(BANGlNG لەسەر مێز)

31
00:03:43,515 --> 00:03:44,765
ملکەی: چاودێری دەمت بکە.

32
00:03:44,850 --> 00:03:47,393
جۆنی دەزانێت باسی چی دەکات
لەسەر ئەم ژمارەیە.

33
00:03:47,477 --> 00:03:49,729
ئێستا، تۆ تەنها بەردەوام دەبیت
گوێچکە نەفرەتیەکانت دەکرێنەوە.

34
00:03:49,813 --> 00:03:52,315
ئایا تۆ هیچ هەستێکی نوکتەت نییە پیرە پیاو؟

35
00:03:52,399 --> 00:03:53,900
l تەنها کەمێک گاڵتەم دەکرد.

36
00:03:59,031 --> 00:04:01,574
دەزانی ڕەنگە شتێکی تری هەبێت
جۆرێک لە ڕێگە بۆ یەکلاییکردنەوەی قەرزەکانی.

37
00:04:01,658 --> 00:04:03,367
-l نازانم.
-ئایا ئەو؟

38
00:04:03,452 --> 00:04:04,452
ئایا تۆ؟

39
00:04:05,495 --> 00:04:07,288
ئەمە گرێبەستی تۆیە.

40
00:04:08,206 --> 00:04:10,041
بەڵام l حەزم لێی نییە.

41
00:04:10,959 --> 00:04:12,960
وە l حەزم لێیان نییە.

42
00:04:14,254 --> 00:04:16,130
دواتر هەمووتان دەبینم ڕۆمیۆ.

43
00:04:26,516 --> 00:04:28,059
(CAR HORN BLARlNG)

44
00:04:39,738 --> 00:04:43,824
lt دەتوانێت ڕووبدات.
لەم هێڵە کارەدا هیچ گەرەنتییەک نییە.

45
00:04:45,577 --> 00:04:49,413
دوو کەسی پیر لە ڕێگاکەدا هاتنە پێشەوە.

46
00:04:50,666 --> 00:04:52,833
سەیرکە، من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم، کاوبۆی.

47
00:04:53,585 --> 00:04:56,003
ئێستا، ئەم ژمارەیە
پارەیەکی زۆری هەیە بۆ ئەوەی بەدەوریدا بگەڕێت.

48
00:04:56,505 --> 00:04:59,298
هەمووان دڵخۆش و دەوڵەمەند دەبن.

49
00:05:01,301 --> 00:05:02,760
چ ژنێکی کۆیلەیە.

50
00:05:05,764 --> 00:05:08,140
ملکەی: چی دەکەیت؟

51
00:05:08,225 --> 00:05:10,017
یارمەتی باش دۆزینەوەی سەختە.

52
00:05:12,312 --> 00:05:16,065
جۆنی، ئێستا، من دەزانم
تۆ ئەمەم بۆ دەکەیت.

53
00:05:17,359 --> 00:05:19,485
بەڵام تۆ لە ئێستاوە کەرەکەم ڕزگار دەکەیت.

54
00:05:19,569 --> 00:05:21,487
تۆ پێویست ناکات کاری لەسەر بکەیت.

55
00:05:22,155 --> 00:05:25,366
l دەتوانێت مامەڵەی لەگەڵدا بکات. l خراپتر مامەڵەم لەگەڵدا کرد.

56
00:05:33,542 --> 00:05:34,959
باشە هاوڕێ؟

57
00:05:43,552 --> 00:05:46,220
کاتژمێرە نوێیەکەمت بینی؟

58
00:05:46,722 --> 00:05:48,055
(کاتژمێر TlCKlNG)

59
00:06:22,507 --> 00:06:23,716
(DOORBELL BUZZlNG)

60
00:06:27,971 --> 00:06:29,263
باشە پاشنیوەڕۆتان باش کاکە.

61
00:06:29,890 --> 00:06:33,559
l بەدوای کڕینی دیارییەکدا دەگەڕام
بۆ خۆشەویستەکەم.

62
00:06:33,643 --> 00:06:36,854
دەمەوێت شتێکی بۆ بەدەست بهێنم...
نازانم، شتێکی بەڕاستی خۆش.

63
00:06:36,938 --> 00:06:38,689
ls ئەو کۆکەرەوەیەکی جدییە؟

64
00:06:38,774 --> 00:06:40,524
ئای، ئەو هیچ شتێکی جدی نییە.

65
00:06:40,609 --> 00:06:42,902
ئەو تەنها حەزی لە سکە، دەزانی مەبەستم چییە؟

66
00:06:46,281 --> 00:06:47,573
(TlRES SCREECHlNG)

67
00:06:51,161 --> 00:06:56,874
لەبیرت بێت، کاتێک دێینە دەرەوە،
لە کورسی پشتەوە دابنیشە.

68
00:06:56,958 --> 00:06:59,543
مەهێڵە ڕافێ لە پشتمانەوە بێت.

69
00:06:59,628 --> 00:07:01,545
جۆنی، من شتێکم دەستکەوت
بۆ ئەو و ئەو ژنە ژنە،

70
00:07:01,630 --> 00:07:02,963
تەنها لە ئەگەری ئەوەی زیرەک بن.

71
00:07:03,965 --> 00:07:06,342
پیاو: ئەوە پارچەیەکی مۆزەخانەیە.

72
00:07:06,468 --> 00:07:07,468
(پێکەنین)

73
00:07:07,552 --> 00:07:10,387
lt ئەوەندە پیر دەرناکەویت، وایە؟

74
00:07:10,472 --> 00:07:13,099
نرخی دراوێکی بچووکی لەو جۆرە چەندە؟

75
00:07:13,183 --> 00:07:17,937
بەهای ئێستای lts 77,280 دۆلارە.

76
00:07:18,980 --> 00:07:20,981
خوایە گیان.

77
00:07:22,317 --> 00:07:23,400
(lNHALlNG)

78
00:07:25,403 --> 00:07:26,403
گەواد.

79
00:07:28,490 --> 00:07:30,491
(ENGlNE REVVlNG)

80
00:07:36,832 --> 00:07:38,457
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

81
00:07:40,710 --> 00:07:42,169
(خەڵک هاوار دەکەن)

82
00:07:45,132 --> 00:07:46,423
(ژنێک هاوار)

83
00:07:55,100 --> 00:07:56,517
باشە هاوڕێ.

84
00:08:02,023 --> 00:08:03,315
(TlRES SCREECHlNG)

85
00:08:14,661 --> 00:08:16,036
(خەڵک هاوار)

86
00:08:18,331 --> 00:08:21,333
پێت وایە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

87
00:08:34,973 --> 00:08:37,558
-تکایە...
-رافێ: بێدەنگ بە گێلەکە!

88
00:08:40,145 --> 00:08:41,270
(خەڵک CAMORlNG)

89
00:08:46,568 --> 00:08:48,110
ڕافێ: تۆ دواکەوتی، کەر.

90
00:08:48,195 --> 00:08:50,112
با شوێنەکە پاک بکەینەوە!

91
00:08:51,281 --> 00:08:53,324
کەر گێلەکەت بجوڵێنە، پۆپس!

92
00:08:53,408 --> 00:08:55,075
ملکەی: بێدەنگ بە و کیسەی بکە، ژنە ژنە!

93
00:09:02,083 --> 00:09:03,250
(GRUNTlNG)

94
00:09:07,422 --> 00:09:08,589
(ALARM RlNGlNG)

95
00:09:09,257 --> 00:09:10,633
ڕافێ: گەمژە گێل.

96
00:09:10,967 --> 00:09:11,967
نەخێر!

97
00:09:18,683 --> 00:09:19,767
ملکی: تۆ چی دەکەیت؟

98
00:09:20,685 --> 00:09:22,269
ڕافێ: سەری گەوادەکە زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدا.

99
00:09:22,395 --> 00:09:23,938
دەرگاکە داپۆشە، کەر!

100
00:09:24,022 --> 00:09:25,189
کاڵاکە بەدەست بێنە!

101
00:09:35,784 --> 00:09:37,117
سەنی: باشە با بیکەین.

102
00:09:37,661 --> 00:09:38,994
وەرە پیرە پیاو وەرە بەشی خۆت وەربگرە.

103
00:09:39,120 --> 00:09:40,704
ڕافێ: شتێکم بۆ تۆ دەستکەوتووە کوڕم.

104
00:09:43,041 --> 00:09:45,793
وەرە، گێکەکە بەدەست بهێنە.
ئەو گێیکە گێلە بەدەست بهێنە!

105
00:09:50,006 --> 00:09:51,632
بەڵێ!

106
00:09:53,760 --> 00:09:56,553
هێی کوڕە قەڵەو، کەرەکەت بجوڵێنە
و یارمەتی ئەم جانتایانە بدەن.

107
00:09:56,638 --> 00:09:59,640
چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟
مایکی و جۆنی لە کوێن؟

108
00:09:59,724 --> 00:10:00,891
ئەوان ڕاست لێرەن، منداڵەکەم.

109
00:10:01,935 --> 00:10:03,143
(SCREAMlNG)

110
00:10:21,413 --> 00:10:22,830
(TlRES SCREECHlNG)

111
00:10:32,841 --> 00:10:34,174
فڕۆکەی بێفڕۆکەوان: بیکەرەوە.

112
00:10:34,509 --> 00:10:36,051
پاسەوان: ئێوارەتان باش، نەقیب.

113
00:10:45,020 --> 00:10:46,562
فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان: باشە، پێیان وتم
هاوڕێیەکی دێرینم

114
00:10:46,646 --> 00:10:48,230
جارێکی تر ماڵی D ی دروست کردبووەوە.

115
00:10:48,898 --> 00:10:52,151
جەهەنەم، بەزەحمەت باوەڕم پێی نەدەکرد.
ناچار بووم بێم بۆ خۆم بیبینم.

116
00:10:54,070 --> 00:10:57,990
دەزانی جۆنی، تۆ هەرگیز نیت
زۆر لە گەواد بووە بۆ سەیرکردن.

117
00:10:59,826 --> 00:11:02,786
بەڵام لانیکەم تا ئێستا،
تۆ بە تەواوی گەمژە نەبوویت.

118
00:11:03,955 --> 00:11:06,707
وە ئەوەی l مەبەستم ئەوەیە،
تەنانەت هەرگیز دەستیان لێ نادەیت.

119
00:11:08,084 --> 00:11:10,127
تۆ دەزانیت، و منیش دەیزانم.

120
00:11:10,253 --> 00:11:13,088
تۆ تەنها پێم بڵێ کێن
و لە کوێدا l دەتوانێت بیاندۆزێتەوە.

121
00:11:14,299 --> 00:11:17,509
و l'll بەڕاستی باش ئاگاداری ئەوان
بۆ هەردووکمان.

122
00:11:20,555 --> 00:11:22,681
ئەو مایکی چالمێتە کۆنەی...

123
00:11:24,059 --> 00:11:26,685
جەهەنەم، ئەو تەنها وەک برایەکی گەورە بوو بۆ تۆ.

124
00:11:28,730 --> 00:11:31,023
تۆ و ئەو کاتێکی زۆرتان پێکەوە بەسەر برد.

125
00:11:32,150 --> 00:11:35,527
lncluding هەموو ئەو کاتە سەختە
لەوێ سەرەوە لە کێڵگەی ئەنگۆلا.

126
00:11:38,490 --> 00:11:41,283
باشە، من تەنها مایکم بینی لە خوارەوە لە مۆرگ.

127
00:11:42,744 --> 00:11:44,411
گەوادی پیری هەژار.

128
00:11:45,914 --> 00:11:47,247
بەڕاستی کارێکیان لەسەر کرد.

129
00:11:49,751 --> 00:11:51,585
هیچت لەسەر من بەدەست نەهێنا.

130
00:11:54,422 --> 00:11:55,589
جێگر.

131
00:11:57,926 --> 00:11:59,176
ئای جۆنی،

132
00:12:00,303 --> 00:12:02,971
پێشبینی بکە کوڕەکان چییان دۆزیەوە
لە وێستگەی پاسەکان دابەزین.

133
00:12:04,432 --> 00:12:05,516
(COlNS JANGLlNG)

134
00:12:09,229 --> 00:12:11,188
ڕەنگە خەڵکێکی زۆرت دەستکەوتبێت
بەزەیی پێتدا دێتەوە

135
00:12:11,272 --> 00:12:13,399
چونکە تۆ کوڕێکی هێندە ناشرینیت.

136
00:12:14,150 --> 00:12:15,526
بەڵام من نا.

137
00:12:16,528 --> 00:12:18,445
'چونکە من دەزانم تۆ لە ناوەوە چیت.

138
00:12:20,073 --> 00:12:22,116
جگە لە فێڵبازێکی هەرزان هیچی تر.

139
00:12:27,747 --> 00:12:29,164
(دەرگا SLAMMlNG SHUT)

140
00:12:31,668 --> 00:12:34,503
ڤیک: لێرەدا چۆن دادەنیشێت.
ئێستا ئەگەر بچیتە دادگا،

141
00:12:34,587 --> 00:12:36,964
ئەوان پاڵ دەنێن
بۆ تەواوی نۆ یاردە.

142
00:12:37,048 --> 00:12:39,007
ئەوەش کوشتنیش دەگرێتەوە.

143
00:12:39,092 --> 00:12:41,927
ئێستا، من ناڵێم هیچ جۆرە کەیسێکیان دەستکەوتووە
بەبێ ئەوەی بتخاتە شوێنی ڕووداوەکە.

144
00:12:42,011 --> 00:12:44,263
بەڵام من یەک شت دەڵێم،

145
00:12:44,347 --> 00:12:46,890
ڕووخسارتیان دەستکەوت بۆ ئەوەی پیشانی دەستەی سوێندخواردن بدەن.

146
00:12:49,310 --> 00:12:51,395
ئێستا، بە کەمێک ڕازیکردنی دۆستانە
لەلای منەوە،

147
00:12:51,479 --> 00:12:54,022
ڕەنگە بتوانم وایان لێبکەم کە بخەنە خوارەوە
چەکدار و ئیکسسواراتەکان

148
00:12:54,107 --> 00:12:56,024
بۆ، بڵێین، موڵکێکی دزراو.

149
00:12:56,651 --> 00:12:59,903
من وا مەزانە کەست دەستکەوتووە
بۆ ئەوەی گەرەنتی کارەکتەری خۆت بکەیت؟

150
00:13:01,990 --> 00:13:03,574
پاشان پێنج ساڵە.

151
00:13:03,658 --> 00:13:05,993
کەمتر ئەگەر ئامادە بیت یاری تۆپ بکەیت
لەگەڵ درۆنەکان.

152
00:13:06,578 --> 00:13:09,079
-نەخێر.
-ڕەنگە ٢٨ مانگ بۆ پارێزبەندی،

153
00:13:09,164 --> 00:13:11,206
ئەگەر خۆت ڕەفتار بکەیت.

154
00:13:11,291 --> 00:13:14,460
ئێستا، ئەوە باشترین شتە کە l دەتوانم لەگەڵ...
سیستەم لێرەدا. دەزانی چۆن کاردەکات.

155
00:13:21,593 --> 00:13:23,177
من گرێبەستێک دەکەم.

156
00:13:26,014 --> 00:13:30,100
دادوەر: بۆیە بەڕێز جۆن سێدلی،
ئەوە فەرمانی ئەم دادگایە

157
00:13:30,310 --> 00:13:34,521
کە دەگەڕێندرێنەوە
بۆ کێڵگەی زیندانەکانی دەوڵەت لە ئەنگۆلا

158
00:13:34,939 --> 00:13:38,233
بۆ ماوەیەکی کەمتر نەبێت لە پێنج ساڵ،

159
00:13:38,318 --> 00:13:43,572
بەپێی یاسا و مەرجەکان
وەک لەلایەن ویلایەتی لویزیانا هاتووە،

160
00:13:43,656 --> 00:13:45,824
و پەرستگای ئۆرلینز.

161
00:13:45,909 --> 00:13:50,537
لەلایەن کەفالەتەوە دەگەڕێیتەوە سەری
بۆ دەسەڵاتە گونجاوەکان بۆ گواستنەوە.

162
00:13:51,706 --> 00:13:56,877
زیندانییەکە بیری دەخرێتەوە کە ئێستایە
تاوانبارێکی دوو جار تاوانبار بووە.

163
00:13:57,545 --> 00:14:01,215
lf، لە کاتی ئازادکردندا،
دیسانەوە بە تاوانێکی گەورە سزا دەدرێت،

164
00:14:01,508 --> 00:14:06,970
سزای هەتاهەتایی بەسەردا سەپێنراوە
بەبێ ئەگەری پارێزبەندی.

165
00:14:07,388 --> 00:14:08,847
(پیاو قسە دەکات lNDlSTlNCTLY)

166
00:14:09,098 --> 00:14:10,265
(نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ)

167
00:15:03,027 --> 00:15:04,278
(YELLlNG)

168
00:15:05,905 --> 00:15:07,239
(lNDlSTlNCT SHOUTlNG)

169
00:15:19,877 --> 00:15:21,378
(HEART MONlTOR BEEPlNG)

170
00:15:39,314 --> 00:15:42,149
فڕۆکەی بێفڕۆکەوان: ئەو کوڕانەی کە ئێوەی چەقاندووە،
دەزانی چییان دەستکەوتووە؟

171
00:15:42,775 --> 00:15:45,360
هەریەکەیان گراندێک لە جگەرەدا.

172
00:15:45,486 --> 00:15:46,528
(پێدەکەنێت)

173
00:15:47,196 --> 00:15:49,990
کەواتە ڕەنگە کەسێک بووبێت
کێ پێی وایە ئەو کوشتنە هەرزانە.

174
00:15:50,074 --> 00:15:53,076
ڕەنگە وەک کابراکە
کە تەنها دەستی بەسەر بارەکەی مایکیدا گرت.

175
00:15:53,161 --> 00:15:54,828
کاوبۆی ناوی ڕافێ بوو.

176
00:15:56,331 --> 00:15:58,332
تۆ ئەم باداسە دەزانیت.

177
00:15:58,958 --> 00:16:00,751
دەزانی چی کردووە.

178
00:16:05,006 --> 00:16:06,089
باشە جۆنی.

179
00:16:06,591 --> 00:16:09,760
ڕەنگە لە دەوروبەرت بتبینم،
بەڵام l جۆرێک گومانم لێی هەیە.

180
00:16:10,637 --> 00:16:13,930
l پێموانییە ڕافێ تێکت بدات
بۆ جاری دووەم.

181
00:16:14,015 --> 00:16:16,475
ئەوا کەس تۆڵەی مایکی ناکاتەوە.

182
00:16:16,559 --> 00:16:19,519
نەک من. بە دڵنیاییەوە تۆ نا.

183
00:16:21,522 --> 00:16:22,522
هیچ کەسێک.

184
00:16:24,859 --> 00:16:27,444
ڕێشەر: دەتوانیت گوێت لە جۆن بێت؟
تۆ لێم تێدەگەی؟

185
00:16:27,528 --> 00:16:31,114
تۆ لە بەشی قفڵ داونیت
لە ڕێکخراوی خێرخوازی سانت ماتیو.

186
00:16:31,199 --> 00:16:33,158
وە تۆ ئێستا گەڕایتەوە ناو شارەکە جۆن.

187
00:16:33,826 --> 00:16:35,327
(HEART MONlTOR BEEPlNG)

188
00:16:36,621 --> 00:16:39,623
من دکتۆر ستیڤن ڕێشەرم،
بەشی چاکسازی

189
00:16:39,707 --> 00:16:41,416
و پەیوەندی لەگەڵ کۆمەڵگەی پزیشکیدا.

190
00:16:41,501 --> 00:16:43,085
من پزیشکی ئاسایی تۆ نیم.

191
00:16:43,169 --> 00:16:45,587
l بەرنامەیەک بەڕێوە دەبەم کە مامەڵە لەگەڵ...
لەگەڵ نەشتەرگەری بنیاتنانەوە.

192
00:16:48,049 --> 00:16:50,008
چۆن حەز دەکەیت ڕووخسارێکی نوێت هەبێت؟

193
00:16:52,220 --> 00:16:55,180
لەوانەیە نەخۆش پێویستی بە ڕێکاری بڕبڕەی خوارەوە هەبێت،
ماوەی.

194
00:16:55,264 --> 00:16:57,140
بەڵام، کۆما،
ڕەنگە نەخۆش زیاتر سوودمەند بێت...

195
00:16:57,225 --> 00:17:02,312
-د. ڕێشێر؟
-...لە دزەپێکردنی فەقەرات، ماوەی.

196
00:17:02,897 --> 00:17:05,399
-بەڵێ.
-A.Z. فڕۆکەی بێفڕۆکەوان، پۆلیسی نیو ئۆرلینز.

197
00:17:06,693 --> 00:17:08,735
بەڵێ، l دەبینم. چیت بۆ بکەم؟

198
00:17:08,820 --> 00:17:10,946
نەخۆشەکەت چۆنە دکتۆر؟

199
00:17:11,322 --> 00:17:13,740
-ڕەنگە ئەوە کام نەخۆش بێت؟ من...
-جۆن سێدلی.

200
00:17:13,825 --> 00:17:15,826
دەزانی کوڕە جوانەکە.

201
00:17:17,203 --> 00:17:18,870
ئەوە شتێکی زۆر خۆش نییە بۆ وتن.

202
00:17:20,081 --> 00:17:23,166
باشە ئەو پیاوێکی زۆر خۆش نییە دکتۆر.
ئێستا، چۆنە؟

203
00:17:26,254 --> 00:17:29,673
سەیرکە دۆک، با ڕێگە نەدەین من و تۆ
لێرە بە پێی هەڵە دابەزە.

204
00:17:29,757 --> 00:17:31,842
من ئەفسەری کەیسەکەم کە بۆ ئەم کوڕە دەستنیشان کراوە.

205
00:17:31,926 --> 00:17:34,344
هەر زانیارییەک کە پەیوەندی بەوەوە هەبێت
کاری منە.

206
00:17:34,429 --> 00:17:37,639
ئێستا با جارێکی تر پرسیارت لێ بکەمەوە.
چۆنە؟ ls ئەو دەچێت باش دەبێت؟

207
00:17:39,100 --> 00:17:40,267
l سەیری بکە.

208
00:17:43,271 --> 00:17:45,439
چانسی چاکبوونەوەی تەواوەتی زۆر باشە.

209
00:17:45,523 --> 00:17:49,484
ئەگەر حەزت لێیە، لەوانەیە ڕاپۆرتێکی تەواو بەدەست بهێنیت
لەسەر پێشکەوتنەکانی ڕۆژانە لە پەرستاری ستافەوە.

210
00:17:49,569 --> 00:17:51,445
کاتژمێر ٧:٠٠ لە ئەرکەکەی دادەبەزێت.

211
00:17:51,904 --> 00:17:54,740
ئێستا، ئەگەر ببورەم، کارم هەیە بیکەم.

212
00:17:56,409 --> 00:17:58,285
نەفرەت لەخوا! سوپاس، دۆک.

213
00:18:07,962 --> 00:18:09,838
ڕێشەر: تیۆرێک هەیە جۆن،

214
00:18:10,631 --> 00:18:14,885
کە چاکسازی نەشتەرگەری دەتوانێت...
ڕێگرییەک لە دووبارەبوونەوەی تاوانکاری.

215
00:18:15,303 --> 00:18:18,805
وەک هەر تیۆرێک،
پێویستە بە ڕاستییەکان پشتڕاست بکرێتەوە،

216
00:18:19,307 --> 00:18:21,141
بەڵگەی ئاماری.

217
00:18:21,642 --> 00:18:23,810
تۆ یەکەم نابیت جۆن.

218
00:18:24,479 --> 00:18:26,813
بەڵام ئەگەر بڵێیت بەڵێ دواهەمین کەس نابیت.

219
00:18:27,106 --> 00:18:29,232
ڕاستە، ماوەیەکم دەوێت،

220
00:18:29,317 --> 00:18:31,943
بەڵام دەتوانیت کۆتایی پێ بهێنیت
نزیکە لە ئاسایی دەرکەوتن.

221
00:18:32,028 --> 00:18:34,154
ڕەنگە لەوەش باشتر بێت.

222
00:18:35,072 --> 00:18:37,491
مەسەلەکە ئەوەیە، l پێویستم بە ڕەزامەندی تۆیە.

223
00:18:38,993 --> 00:18:41,995
یاساکانی زیندان دەزانیت
هەروەها l یاساکانی زیندان دەزانم.

224
00:18:43,164 --> 00:18:45,791
بەڵام با دڵنیاتان بکەمەوە،
من باسی تاقیکردنەوە لەسەر تۆ ناکەم.

225
00:18:45,875 --> 00:18:48,502
ئەم ئۆپەراسیۆنانە تاقیکردنەوە نین.

226
00:18:49,170 --> 00:18:52,547
ئایا دەزانی کە دەستیان کردووە بە ئەنجامدانی
ئەم ڕێکارانە لەسەر منداڵان

227
00:18:52,632 --> 00:18:56,051
لەگەڵ شێواوییەکی گەورەی سەری سەر
هەندێک 1 5 ساڵ لەمەوبەر؟

228
00:18:56,177 --> 00:18:58,345
ئەم ئۆپەراسیۆنانە کاردەکەن، جۆن.

229
00:19:00,306 --> 00:19:03,433
ئێستا، l دەزانم کە منداڵی خۆت
ئۆپەراسیۆنەکان بە شکست کۆتایی هات،

230
00:19:03,518 --> 00:19:05,060
بەڵام ئەمە شتێکی تەواو جیاوازە.

231
00:19:05,144 --> 00:19:07,604
ئەمەش پزیشکانی نەشتەرگەری باش دەبێت
ئەنجامدانی ڕێکارە پێشکەوتووەکان

232
00:19:07,688 --> 00:19:10,357
کە بۆ گەورەکان بەردەست نەبوون
بۆ چەند ساڵی ڕابردوو.

233
00:19:10,441 --> 00:19:13,276
بەهەر حاڵ ئەمە بۆ تۆ ئەبستراکت نییە.

234
00:19:13,444 --> 00:19:15,654
دەتوانیت بە ژیانێکی ئاسایی لەمەوە دەربچیت.

235
00:19:18,741 --> 00:19:21,743
ئەم تاقیکردنەوە هەمووی قسەی بێمانایە.

236
00:19:23,287 --> 00:19:25,997
من هێشتا دەبم بە جۆنی هاندسم.

237
00:19:27,625 --> 00:19:29,709
l ناوێکی نوێت پێدەبەخشێت.

238
00:19:30,753 --> 00:19:32,879
l ڕووخسارێکی نوێت پێدەبەخشێت.

239
00:19:34,215 --> 00:19:36,091
l ناسنامەی نوێت پێدەدات

240
00:19:36,175 --> 00:19:38,510
و چانسی ژیانێکی نوێ.

241
00:19:39,929 --> 00:19:42,055
ئەوان بۆ شایەتحاڵەکان ئەوە دەکەن.

242
00:19:42,890 --> 00:19:44,724
l دەتوانم ئەوەت بۆ بکەم.

243
00:19:46,894 --> 00:19:48,812
ئەگەر ئەوە بکەیت،

244
00:19:50,898 --> 00:19:52,524
دەموچاوەکەم چاک بکەرەوە.

245
00:19:54,819 --> 00:19:56,444
(MUSlC PLAYlNG)

246
00:20:04,287 --> 00:20:05,412
(MAN WHlSTLNG)

247
00:20:15,339 --> 00:20:18,884
ئەم کابرایە لە هەفتەیەک لە یەکشەممە مردووترە.
پێم وتیت l'd بزمار گێکەکە.

248
00:20:20,678 --> 00:20:22,762
بەڵێ، ئایا ئەوە تەنها وەک تۆ نییە، منداڵەکەم؟

249
00:20:22,847 --> 00:20:27,183
کاتێک دەتەوێت شتێک بە باشی ئەنجام بدرێت،
تەنها پارە بە کەسێکی تر دەدەیت بۆ ئەوەی بۆت بکات.

250
00:20:27,935 --> 00:20:28,977
بەردەوام بە لە گوێدرێژەکان،

251
00:20:29,061 --> 00:20:33,148
من دەتنێرمەوە بۆ ئەو بارەی نەوت-هەڵگرەکان
لە ڕۆژهەڵاتی تەکساس کە من تۆم دۆزیەوە.

252
00:20:34,609 --> 00:20:39,779
پێم وایە مەبەستت لەو شوێنەیە کە تۆم دۆزیەوە
لێدانی بەنزینخانەکان بۆ پارەی بیرە.

253
00:20:40,823 --> 00:20:44,534
وەرە ئەزیزم ئێمە لێرە چاکە دەکەین.
ئێمە لە ماڵی مایکی چاکەیەکی ڕاستەقینە دەکەین.

254
00:20:45,536 --> 00:20:47,746
دڵنیابە، شەکر. هەرچییەک بڵێیت.

255
00:20:50,458 --> 00:20:53,001
تەنها چاوەڕێ دەکەین بزانین چی ڕوودەدات، ها؟

256
00:21:03,429 --> 00:21:05,472
دکتۆر: تۆ دەتەوێت ئەوە بەرز بکەیتەوە
کەمێک؟

257
00:21:06,641 --> 00:21:08,141
(BEEPlNG)

258
00:21:10,019 --> 00:21:14,147
باشە، بەشی پێشەوە
پێنج سانتیمەتر لە لای چەپەوە دوورە.

259
00:21:14,565 --> 00:21:15,857
پەرستار: تێگەیشتم.

260
00:21:17,485 --> 00:21:19,444
دکتۆر: باشە، وە ئایا ئەو
بە تەواوی ئینتوبەیت کراوە، پەرستار؟

261
00:21:19,528 --> 00:21:21,071
پەرستار: بەڵێ دکتۆر.
دکتۆر: ئەوە باشە.

262
00:21:21,155 --> 00:21:24,824
ئەوا بۆچی تەنها لانابەیت
کەمێک فشاری لوولەی هەناسە.

263
00:21:25,034 --> 00:21:26,242
پەرستار: ممم-همم.

264
00:21:26,661 --> 00:21:30,789
باشە. با تەنها دڵنیا بین لە هەموو ئەم دێڕانە
لە بازنەی هەناسەدان پاکن.

265
00:21:34,460 --> 00:21:35,961
(CHATTERlNG lNDlSTlNCTLY)

266
00:22:00,903 --> 00:22:03,655
ڕێشەر: هەستت چۆنە
ئەم بەیانییە، جۆن؟ باش؟

267
00:22:04,865 --> 00:22:06,074
باشە.

268
00:22:06,951 --> 00:22:10,370
سێ هەفتەی ڕابردوو دەزانم
زۆر بە ئازار بوون بۆت.

269
00:22:10,454 --> 00:22:12,914
وە ڕەنگە وا بیر بکەیتەوە کە تۆ...
بە تەواوی جیاواز دەردەکەوێت

270
00:22:14,250 --> 00:22:16,543
بەڵام ئەوە یەکسەر ڕوونادات.

271
00:22:16,627 --> 00:22:18,378
بۆ ماوەیەکی زۆر نا.

272
00:22:19,922 --> 00:22:22,298
باشە؟ با بیکەین.

273
00:22:44,196 --> 00:22:46,531
دەتوانی بیکەیتەوە جۆن؟ دەتوانی بیکەیتەوە؟

274
00:22:49,160 --> 00:22:50,243
ئاه!

275
00:22:50,453 --> 00:22:52,495
ئەوە لەوێدا جوانە.

276
00:22:52,580 --> 00:22:54,164
(lNHALES DEEPLY) هەناسەیەک هەڵمژە.

277
00:22:54,248 --> 00:22:55,415
(lNHALlNG)

278
00:22:56,584 --> 00:22:59,002
کە هەستێکی جیاواز لە ناوەوە لەوێ؟

279
00:23:04,091 --> 00:23:05,592
بەڵێ، دەیکات.

280
00:23:05,676 --> 00:23:07,343
SlSTER LUKE: دەنگدانەوەیەکی زۆر باشتر.

281
00:23:07,595 --> 00:23:09,596
سوپاس بۆ ئۆپەراسیۆنەکە،
ئامێرەکانت دەستکەوتووە.

282
00:23:09,680 --> 00:23:12,724
ئێستا، دەبێت بزانین
ئەگەر بتوانی فێری بەکارهێنانی بیت.

283
00:23:13,059 --> 00:23:15,185
جۆن سێدلی، خوشکە لوک.

284
00:23:15,269 --> 00:23:17,145
پزیشکی نەخۆشیەکانی قسەکردنمان.

285
00:23:18,773 --> 00:23:19,773
سڵاو.

286
00:23:22,276 --> 00:23:26,946
(lN تۆنی لووت)
مامە هەندێک مرەبای لیمۆی دروست کرد.

287
00:23:30,785 --> 00:23:34,996
مامە هەندێک مرەبای لیمۆی دروست کرد.

288
00:23:36,707 --> 00:23:39,542
باشە با تەرکیز بکەین
لەسەر کۆنترۆڵکردنی ڕۆیشتنی هەوات.

289
00:23:39,627 --> 00:23:43,588
لەبیرت بێت وشەکان هەڵدەگیرێن
لەسەر هەوا کە لە دەمەوە دەچێتە دەرەوە.

290
00:23:44,799 --> 00:23:46,382
ئێستا هەناسەیەک هەڵمژە.

291
00:23:46,467 --> 00:23:47,550
(جۆنی lNHALlNG)

292
00:23:47,635 --> 00:23:48,843
دەستی پێ بگرە.

293
00:23:49,887 --> 00:23:51,054
با دەربچێت.

294
00:23:51,138 --> 00:23:54,307
مامە هەندێک لیمۆی دروست کرد... گەواد.

295
00:23:55,434 --> 00:23:59,062
دەزانین ئاسان نییە
بۆ گۆڕینی خووەکانی تەمەنێک.

296
00:24:00,898 --> 00:24:04,776
دەزانم چەندە قورسە بۆ تۆ،
بەڵام دەتوانرێت ئەنجام بدرێت.

297
00:24:05,277 --> 00:24:07,779
lt کار دەوێت، و ئیرادەی دەوێت.

298
00:24:09,657 --> 00:24:14,869
وە ئەگەر کاری زۆر بکەیت، ڕۆژێک دێت
تەنها وەک هەر کەسێک بە باشی قسە بکە.

299
00:24:20,042 --> 00:24:24,504
مامە هەندێک مرەبای لیمۆی دروست کرد.

300
00:24:25,089 --> 00:24:26,172
باش.

301
00:24:28,634 --> 00:24:32,720
مامە هەندێک مرەبای لیمۆی دروست کرد.

302
00:24:32,805 --> 00:24:34,139
زۆر باشە!

303
00:24:37,393 --> 00:24:39,602
پارچە کارێکی ڕاستەقینە، ئایا ل؟

304
00:24:41,272 --> 00:24:44,274
پارچە کارێک، کاک سێدلی. پارچە کارێک.

305
00:24:44,817 --> 00:24:46,151
باشە.

306
00:24:47,695 --> 00:24:49,237
ئەی دایکت چی؟

307
00:24:51,740 --> 00:24:54,534
تکایە سێدلی. تۆ دروست دەکەیت
ئەمەش بۆ هەردووکمان قورسە.

308
00:24:54,618 --> 00:24:57,495
هەوڵ دەدەم هەندێک پاشخان پڕ بکەمەوە
بۆ پرۆفایلی کارەکتەرەکەت.

309
00:24:57,580 --> 00:24:59,455
تۆمارەکانمان زۆر سکێچین لەسەر ئێوە.

310
00:25:00,749 --> 00:25:05,170
جگە لە چەند ڕاستییەکی ژیاننامەیی،
ئێمە زۆر لەسەر دایکت نازانین.

311
00:25:07,715 --> 00:25:10,341
ئێمە دەزانین کە ئەو کچە کاتێک تۆ تەمەنت 1 3 بوو مرد.

312
00:25:14,722 --> 00:25:16,806
بیرتە حەزت لێی بوو؟

313
00:25:20,769 --> 00:25:23,062
من باشی ڕاستەقینەی ئەوم نەدەناسی.

314
00:25:23,814 --> 00:25:27,442
هەندێک کۆتایی هەفتە هاتبوو
بۆ ئەو ماڵەی دەوڵەت کە منیان لێ هێشتبووەوە

315
00:25:27,526 --> 00:25:28,735
لە سانت برێندان.

316
00:25:35,284 --> 00:25:36,701
باوکت؟

317
00:25:38,913 --> 00:25:40,872
ئایا دەزانی کێیە؟

318
00:25:46,962 --> 00:25:48,004
(SlGHS)

319
00:25:48,088 --> 00:25:49,130
نەخێر.

320
00:25:50,382 --> 00:25:52,175
دایکت هەرگیز باسی نەکردووە لەگەڵت؟

321
00:25:52,259 --> 00:25:54,177
ئەو ژنە باسی نەکرد.

322
00:25:54,970 --> 00:25:57,597
هێی، من تەنها پێم وایە ئەو شەرمەزار بوو.

323
00:26:02,478 --> 00:26:04,145
دەربارەی باوکت؟

324
00:26:06,398 --> 00:26:09,192
دەربارەی ئەو. دەربارەی من.

325
00:26:11,570 --> 00:26:16,324
دەزانی، l بە تەواوی نەبوو
خەونەکەی هاتە دی، دەزانی.

326
00:26:25,459 --> 00:26:26,584
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

327
00:26:26,961 --> 00:26:30,129
هیچ شتێکی تایبەتت لەبیرە
دەربارەی قوتابخانە، جۆن؟

328
00:26:32,174 --> 00:26:34,175
بەڵێ. کارلایل.

329
00:26:35,970 --> 00:26:36,970
کارلایل کێیە؟

330
00:26:37,054 --> 00:26:41,224
کارلایل ئەم منداڵە قەڵەو بوو لە سانت برێندان.

331
00:26:42,226 --> 00:26:45,520
وە هەموومان گاڵتەمان پێدەکرد،
دەزانی، بەهۆی ناوەکەیەوە.

332
00:26:46,063 --> 00:26:47,146
(CHUCKLES)

333
00:26:47,690 --> 00:26:51,067
-وە دەتەوێت گوێت لەم بابەتە بێت؟
-بەڵێ، بڕۆ پێشەوە.

334
00:26:52,611 --> 00:26:56,698
لە جەژنی هالۆوین،
هەموومان بە جلوبەرگەوە خۆمان پۆشیبوو،

335
00:26:59,368 --> 00:27:04,289
و کارلایل، ئەو دێتە لام و ئەو...

336
00:27:04,373 --> 00:27:08,835
ئەم ماسکە جاک-ئۆ-فانۆسەم لەبەردا بوو،
و دەیدڕێنێت

337
00:27:11,630 --> 00:27:13,715
و دەست دەکات بە هاوارکردن،

338
00:27:15,342 --> 00:27:20,680
"جۆنی پێویستی بە بێ دەمامک نییە."
جۆنی پێویستی بە بێ دەمامک نییە”.

339
00:27:22,516 --> 00:27:26,853
وە هەموو منداڵەکانی تر دەست دەکەن بە پێکەنین.

340
00:27:26,937 --> 00:27:28,855
هەموویان پێدەکەنین.

341
00:27:31,692 --> 00:27:32,984
وە دواتر؟

342
00:27:40,492 --> 00:27:42,577
l گەوادەکەم لێدا و لێی دەرهێنا.

343
00:27:50,044 --> 00:27:51,919
دەتوانیت بینووسیت.

344
00:27:54,256 --> 00:27:56,841
نەخێر، پێموایە ئەوە هەمووی بۆ ئەمڕۆ دەبێت، جۆن.

345
00:27:56,925 --> 00:27:58,259
دەست خۆش.

346
00:28:01,221 --> 00:28:02,555
(SlGHlNG)

347
00:28:22,951 --> 00:28:25,286
باشە جۆن، لێرەدا دەڕۆین.

348
00:28:26,205 --> 00:28:27,830
تۆ تەنها ئارام بگرە.

349
00:28:28,207 --> 00:28:31,793
بیر لە بیری خۆش بکەرەوە.
lt پێش ئەوەی بزانیت کۆتایی دێت.

350
00:28:31,877 --> 00:28:33,669
هەموو شتێک باش دەبێت.

351
00:28:34,922 --> 00:28:37,673
با دەست بکەین بە ژماردنی دواوە لە 1 00 ەوە.

352
00:28:38,634 --> 00:28:40,134
نەوەد و نۆ...

353
00:28:41,095 --> 00:28:42,387
نەوەد و هەشت...

354
00:28:43,013 --> 00:28:44,806
کوڕ: جۆنی پێویستی بە بێ دەمامک نییە.

355
00:28:44,932 --> 00:28:46,474
مایک: ئێستا، دەزانم کە تۆ ئەمەم بۆ دەکەیت.

356
00:28:46,558 --> 00:28:48,351
فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان: تۆ هەرگیز نەبوویت
زۆرێک لە گەوادەکان بۆ سەیرکردن.

357
00:28:48,435 --> 00:28:50,561
سەنی: جانتایەک بخەرە سەر سەری.

358
00:28:50,646 --> 00:28:51,854
مایک: دەزانم تۆ ئەمەم بۆ دەکەیت.

359
00:28:51,939 --> 00:28:54,941
سەنی: وا دەنگ دەدات کە پێشتر جانتایەکی دەستکەوتووە
بەسەر سەریدا.

360
00:28:56,068 --> 00:28:57,652
چەقۆکێشێک.

361
00:28:58,362 --> 00:28:59,529
ڕافێ: جۆنی قۆز.

362
00:28:59,613 --> 00:29:00,780
(SUNNY LAUGHlNG)

363
00:29:28,225 --> 00:29:30,017
بڕۆ بەدوای خۆتدا بگەڕێ.

364
00:30:13,896 --> 00:30:15,104
باشە،

365
00:30:16,940 --> 00:30:18,733
ڕات چییە جۆن؟

366
00:30:30,829 --> 00:30:33,039
(lN تۆنی ئاسایی)
ئێوەی خەڵک کارێکی نایابتان کرد.

367
00:30:39,213 --> 00:30:42,673
(پێدەکەنێت) هێشتا هەست دەکەم دەمامکم لەبەردایە.

368
00:30:46,220 --> 00:30:47,386
(SNlFFLNG)

369
00:30:51,683 --> 00:30:53,017
(پێکەنین)

370
00:31:16,083 --> 00:31:19,126
ئەگەر پێویستت بە بینینی من بێت دەربارەی شتێک،
من ئۆفیسێکم هەیە.

371
00:31:19,211 --> 00:31:20,461
دەتوانن کات دیاری بکەن.

372
00:31:21,755 --> 00:31:25,091
ئارام بگرە، دکتۆر. من لێرەم بۆ بینینی نەخۆشێک.

373
00:31:25,217 --> 00:31:28,386
بەڵام تۆ پشتت بە ئۆتۆمبێلەکەم بەستووە نەقیب.
ئۆتۆمبێلەکەم.

374
00:31:30,931 --> 00:31:32,515
ئەستێرەکەمان چۆنە؟

375
00:31:33,392 --> 00:31:36,060
پێشبینییەکانی باشە. زۆر باشە.

376
00:31:37,229 --> 00:31:38,980
دەزانی، من بیر لەوە دەکەمەوە
زۆر سەرت سوڕدەمێنێت

377
00:31:39,064 --> 00:31:41,315
لە ئێستادا جۆن سێدلی کێیە.

378
00:31:41,900 --> 00:31:43,859
بەڵێ، باشە، ڕەنگە.

379
00:31:43,944 --> 00:31:46,946
بەڵام پێت دەڵێم چی
l سەرم سوڕنابێت لە...

380
00:31:47,030 --> 00:31:48,656
بە دڵنیاییەوە یەکێکیان دەخاتە سەر تۆ.

381
00:31:48,740 --> 00:31:50,074
(پێکەنین)

382
00:31:50,742 --> 00:31:54,370
ئایا هەوڵی لەناوبردنی بەرنامەکەم دەدەیت؟
ئایا هەوڵ دەدەیت شکستی هێنا؟

383
00:31:54,454 --> 00:31:57,957
سەیرکە، بۆچی تەنها لە کەری دانابەزیت
و پشوویەکی پێ بدە؟

384
00:31:58,292 --> 00:32:00,585
بیر بکەرەوە لیوا. خاڵی ژمارە یەک،

385
00:32:00,711 --> 00:32:02,878
دایکی لەشفرۆش بوو
و ئالوودەبوویەکی ماددە هۆشبەرەکان،

386
00:32:02,963 --> 00:32:05,131
لە تەمەنی 1 3 ساڵیدا کۆچی دوایی کردووە.

387
00:32:06,216 --> 00:32:09,385
خاڵی ژمارە دوو،
بەهۆی نائاسایییەکی بۆماوەییەوە

388
00:32:09,469 --> 00:32:11,679
ڕەنگە هۆکارەکەی بگەڕێتەوە
بۆ ئالوودەبوونی دایکی،

389
00:32:12,139 --> 00:32:16,684
ئەو بە کەموکوڕی جەستەییەوە لەدایک بووە کە 99%
لە هەموو مرۆڤایەتی بە تەواوی بە قێزەون دەزانن.

390
00:32:18,812 --> 00:32:19,812
ئێستا

391
00:32:20,939 --> 00:32:24,567
دواجار خەریکە خۆی بەدەست دەهێنێت
چانسێک بۆ ژیانێکی نوێ.

392
00:32:25,402 --> 00:32:27,570
وە چی بەدەست دەهێنێت بۆ ئەوە؟

393
00:32:27,779 --> 00:32:28,779
تۆ،

394
00:32:29,072 --> 00:32:30,990
تەنها بەسەر هەموویدا دەخزێت.

395
00:32:33,702 --> 00:32:35,661
باشە نەفرەت دۆک، ئەوە...

396
00:32:36,204 --> 00:32:38,289
ئەوە چیرۆکێکی دڵتەزێنی ڕاستەقینە.

397
00:32:40,083 --> 00:32:42,543
بەڵێ، وایە.

398
00:33:21,041 --> 00:33:22,083
سێدلی؟

399
00:33:22,167 --> 00:33:23,167
سێ-دە.

400
00:33:36,098 --> 00:33:38,724
باشە کەرەکەم بەرەکەتدار بکە.

401
00:33:41,561 --> 00:33:47,274
سەیری تۆ بکە.

402
00:33:49,736 --> 00:33:51,195
(پێکەنین)

403
00:33:54,282 --> 00:33:56,283
lf کە لە هەموویان نەباتەوە!

404
00:33:59,538 --> 00:34:01,080
ئەوە سەرسوڕهێنەرە.

405
00:34:03,041 --> 00:34:05,251
ئەوە شتێکی مەسخەرە سەرسوڕهێنەرە.

406
00:34:09,423 --> 00:34:10,756
ئەه! ئەه-ئۆه!

407
00:34:17,514 --> 00:34:19,807
ئێستا ئەو هەموو قژە لانک-کەرەی دەستکەوتووە.

408
00:34:20,934 --> 00:34:23,853
پێشبینی بکە دواتر لەبەرت دەکەیت
کۆتایی ئەسپ و گوارەیەکی مەسخەرە، ها؟

409
00:34:24,604 --> 00:34:25,813
(پێکەنین)

410
00:34:27,107 --> 00:34:29,692
l نەمدەکردە سەر شەقام.

411
00:34:29,943 --> 00:34:31,402
دەتوانی لەوە ببەیتەوە؟

412
00:34:32,404 --> 00:34:34,697
باوەڕکردن زۆر سەختە، نەخێر؟

413
00:34:34,781 --> 00:34:37,616
l دەنگی تۆشم نەدەکرد.

414
00:34:38,285 --> 00:34:39,994
بەڕاستی سەرسامم.

415
00:34:41,621 --> 00:34:44,081
من تەنها پرسیار دەکەم ئایا ڕافێ دەبێت.

416
00:34:45,834 --> 00:34:48,002
تۆ ڕافێت لەبیرە، نەخێر؟

417
00:34:48,628 --> 00:34:49,837
کاوبۆی سەر شەقام.

418
00:34:50,505 --> 00:34:52,631
ئەو و ژنە ژنەکەی تەقەیان لە مایکی کرد.

419
00:34:55,969 --> 00:34:59,597
ئێستا، هاوڕێ کۆنەکەت لەبیر نەکرد
بەم زووانە، تۆ، کوڕی جۆنی؟

420
00:35:04,060 --> 00:35:05,936
لە دەوروبەرت دەتبینم،

421
00:35:07,314 --> 00:35:08,314
کوڕێکی جوان.

422
00:35:16,782 --> 00:35:18,240
ڕێشەر: چۆن حەزت لێ بوو
بۆ ئەوەی لێرە دەربچیت جۆن؟

423
00:35:18,325 --> 00:35:20,618
من وایان لێکردم کە پەسەندکردنی بڵاوکردنەوەی کارێک.

424
00:35:21,328 --> 00:35:23,204
ئێمە دەتوانین کارێکتان بۆ بدۆزینەوە.

425
00:35:23,997 --> 00:35:25,039
لێرەدا گرێبەستەکە.

426
00:35:25,749 --> 00:35:30,503
تۆ لێرەیت و هەموو شەوێک قفڵ دەکرێیت
تا کاتژمێر ١ ٠:٠٠ یان دەگەڕێتەوە ئەنگۆلا بۆ تۆ.

427
00:35:30,962 --> 00:35:34,381
دەبێت بەو دۆخەدا تێپەڕیت
هەڵسەنگاندنی دەروونی بەردەوام

428
00:35:34,466 --> 00:35:36,258
کە من بە شێوەیەکی شەخسیی مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

429
00:35:38,178 --> 00:35:42,515
دەبێت وەڵامی هەموو جۆرە پرسیارێک بدەیتەوە
بە ڕاستگۆیی تەواو و تەواوەوە، جۆن.

430
00:35:43,683 --> 00:35:47,478
بەڵام ئەگەر ئەوە بۆ من بکەیت،
دەتوانم پێشنیارت بکەم بۆ پارێزبەندی.

431
00:35:48,939 --> 00:35:51,065
هەستت چۆنە لەو بارەیەوە،

432
00:35:52,734 --> 00:35:54,360
کاک میچڵ؟

433
00:36:03,161 --> 00:36:04,703
باشە، بڕیارە کێ بم؟

434
00:36:05,413 --> 00:36:09,041
پزیشکی ئاژەڵانی هێزی دەریایی لەگەڵ دەستخۆشی
تازە لە دەرەوەی وڵات گەڕاوەتەوە.

435
00:36:09,793 --> 00:36:13,003
پێت وایە دەتوانیت لێرە دایبنێیت

436
00:36:13,088 --> 00:36:15,756
کە من بۆ ماوەیەک کارم کرد
لێرە لە نەخۆشخانە؟

437
00:36:16,007 --> 00:36:17,132
دڵنیا.

438
00:36:18,218 --> 00:36:19,760
ئێمە گرێبەستێکمان هەیە.

439
00:37:21,114 --> 00:37:22,615
(HORN BLOWlNG)

440
00:37:29,998 --> 00:37:31,540
(lNDlSTlNCT CHATTERlNG)

441
00:37:50,644 --> 00:37:51,852
ممم-هەمم. ممم-هەمم.

442
00:37:53,146 --> 00:37:54,229
سڵاو.

443
00:37:54,898 --> 00:37:56,857
ئایا دەتوانم لەگەڵ کەسێک قسە بکەم دەربارەی چێکەکەم؟

444
00:37:56,942 --> 00:37:57,942
چی خراپە؟

445
00:37:58,026 --> 00:38:00,653
باشە، پێم وایە زۆریان دەرهێناوە.

446
00:38:00,737 --> 00:38:02,363
(گاڵتەجاڕی) ئەوە هەمووان دەڵێن.

447
00:38:02,697 --> 00:38:04,156
بەهەر حاڵ مێزێکی هەڵەت دەستکەوت.

448
00:38:04,240 --> 00:38:06,992
هێی کاکە. پێم بدە. ڕەنگە l بتوانێت یارمەتیدەر بێت.

449
00:38:08,244 --> 00:38:11,038
lt تاوانە، نەخێر؟
l واتە، چەندە دەردەهێنن.

450
00:38:11,122 --> 00:38:12,414
وات لێدەکات بپرسیت کە کار بۆ چی دەکەیت.

451
00:38:12,499 --> 00:38:14,917
پێویستە سەیری چێکەکەم بکەیت.
ئەوەش وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەیت.

452
00:38:18,254 --> 00:38:20,714
باشە، l لێرە هیچ کێشەیەک نابینم،
کاک میچڵ.

453
00:38:22,550 --> 00:38:25,386
l دەزانم حکومەت چی دەردەهێنێت.
ئەی لێرەدا ئەمە چییە؟

454
00:38:26,513 --> 00:38:28,847
جل و بەرگی کارت بۆ دەرچوو،
تۆ نەبوویت؟

455
00:38:28,932 --> 00:38:30,349
ئەوە لێبڕینی خزمەتگوزاری-ئامارە.

456
00:38:31,142 --> 00:38:34,061
چاوەڕێی ئەوە مەکەن پارە بدەین
بۆ جل و بەرگی کارەکەت، تۆ؟

457
00:38:34,187 --> 00:38:36,271
کەواتە ئێمە کێشەمان نییە.

458
00:38:39,526 --> 00:38:42,027
-ڕاستە میچڵ؟
-کێشە نیە.

459
00:38:44,864 --> 00:38:48,283
ئەو تازەیە. تەنها دڵنیا دەبێتەوە کە بەدەستی هێناوە
مووچەکەی. ئەو مافی ئەوەی هەیە کە ئەو کارە بکات.

460
00:38:58,670 --> 00:39:00,004
ببوورە.

461
00:39:00,755 --> 00:39:04,133
l تەنها ویستم سوپاست بکەم
بۆ وەستانەوە بەرامبەر سەرۆکەکەت.

462
00:39:04,926 --> 00:39:05,926
پێویست نەبوو ئەوە بکەیت.

463
00:39:06,011 --> 00:39:08,929
هێی، من چێژم لێ وەرگرت.
هەندێک جار جۆرێک لە چەقۆکێشە.

464
00:39:10,557 --> 00:39:12,558
باشە، سوپاس.

465
00:39:16,479 --> 00:39:18,063
بۆ کوێ دەچیت؟

466
00:39:21,568 --> 00:39:24,361
-دەچێت پاسەکە بەدەست بهێنم.
-l ئۆتۆمبێلێکم دەستکەوت. من بەرزکەرەوەیەکت پێ دەدەم.

467
00:39:32,537 --> 00:39:34,580
لە پلەیەکی باشتر لە خەڵک ڕزگارم بکە.

468
00:39:34,748 --> 00:39:38,000
ئەو کابرایە ئەوەندە کۆڕنە ناتوانێت دەستەکانی بهێڵێتەوە
لە سکرتێرەکان.

469
00:39:38,084 --> 00:39:40,836
هەر کەسێک زیاتر لە هەفتەیەک لەوێ بووە
بۆی کار ناکات.

470
00:39:42,047 --> 00:39:43,338
نازانم، ڕۆژێک دێت لێرە دەردەچم.

471
00:39:43,423 --> 00:39:46,133
پاشنیوەڕۆکانی پێنجشەممە پشوو وەردەگرم.
l خوێندنی ژمێریاری.

472
00:39:46,217 --> 00:39:47,426
یارد یارمەتیم دەدات بۆ پارەدان.

473
00:39:47,886 --> 00:39:49,595
بێگومان ٢٠ ساڵم پێدەچێت
بۆ ئەوەی کاری لەسەر بکات.

474
00:39:49,679 --> 00:39:51,472
پێدەچێت کۆتایی بە خزمەتکارێکی کۆن بێت.

475
00:39:52,599 --> 00:39:53,932
من بیرم لەوە نەدەکردەوە.

476
00:39:58,063 --> 00:39:59,521
l نازانم.

477
00:40:01,691 --> 00:40:02,691
ئایا تۆ باشیت؟

478
00:40:02,776 --> 00:40:05,235
بەڵێ، من باشم. دەزانی چۆنە.

479
00:40:05,320 --> 00:40:07,613
تۆ لەسەر ئامێرێک کار دەکەیت،
لەلایەن ئامێرێکەوە پارەت پێبدرێت.

480
00:40:07,697 --> 00:40:10,741
وات لێدەکات سەرت سوڕمێ
کێ بۆ کێ کار دەکات، ڕاستە؟

481
00:40:13,870 --> 00:40:15,496
ناوی دۆنایە.

482
00:40:16,873 --> 00:40:18,499
ئەو کچە ژمێریارێکە.

483
00:40:18,583 --> 00:40:21,710
سکرتێرێک لە بواری ژمێریاری؟ پێشوازیکارێک؟

484
00:40:22,629 --> 00:40:25,380
ئەو دەیەوێت باشتر کار بکات، دەزانی.

485
00:40:25,465 --> 00:40:28,926
هەموو نیوەڕۆیەکی پێنجشەممە پشوو وەردەگرێت.

486
00:40:30,970 --> 00:40:33,972
دەزانی، ئەو بۆ CPA دەخوێنێت.

487
00:40:36,017 --> 00:40:38,102
لە حەوشە قەرزێکی وەرگرتووە، دەزانی.

488
00:40:38,186 --> 00:40:42,481
دەڵێت تا ئەو کاتەی پارەی دەدات
پێدەچێت خانەنشین بێت.

489
00:40:45,026 --> 00:40:46,318
l سەیری بکە.

490
00:40:47,529 --> 00:40:48,570
ئم...

491
00:40:48,655 --> 00:40:51,490
جۆن، تۆ... ئایا تۆ بەدوای ئەمەدا دەگەڕێیت؟

492
00:40:59,124 --> 00:41:00,457
چۆن دەتوانێت ل؟

493
00:41:01,167 --> 00:41:02,584
تۆ پێم بڵێ.

494
00:41:14,639 --> 00:41:20,144
سڵاو، ئۆپەراتۆر. بەڵێ، لیستێکت دەستکەوتووە
بۆ دۆنا مەکارتی لە گرێتنا؟

495
00:41:26,442 --> 00:41:28,026
باشە، سوپاس.

496
00:41:31,614 --> 00:41:33,073
دۆنا: من بیرم لێکردۆتەوە
سەبارەت بەو شتانەی کە پێت وتم

497
00:41:33,158 --> 00:41:35,284
تۆ بە زیندان بوون و هەموو...

498
00:41:35,910 --> 00:41:37,995
زۆرێک لە کوڕان، هەوڵیان دەدا
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە سەر جیهان.

499
00:41:38,079 --> 00:41:40,080
یان وازیان دەهێنا.

500
00:41:40,373 --> 00:41:42,875
بەڵام تۆ هاتیتە سەر کار.
هەوڵت دا جارێکی تر بەشێک بیت لە ژیان.

501
00:41:42,959 --> 00:41:45,502
l سەرسامم بەو کارەی کە تۆ دەیکەیت جۆنی.

502
00:41:45,753 --> 00:41:48,839
کەواتە، ئەی ئەمە؟
من یارمەتی دزینی شتەکان دەدەم لە کارگەی کەشتیوانی.

503
00:41:50,675 --> 00:41:54,553
ئەم کابرایە ئێرل، ئەو تێیدا کاردەکات
کۆشکی ئامێرەکان، من ئەوم بینیوە.

504
00:41:54,637 --> 00:41:57,306
شت، ئامێر، ئامێر دەبات.

505
00:41:57,390 --> 00:41:59,975
کەواتە دەزانن چۆنە. کابراکەت هی...
لە کێشەدا، هەوڵدەدەیت یارمەتی بدەیت بۆ دەرچوون.

506
00:42:00,059 --> 00:42:03,770
من تۆمارەکانی ئینفۆنتۆر دەگۆڕم
لە کۆمپیوتەردا بۆ ئەو.

507
00:42:04,230 --> 00:42:05,564
کەواتە بۆچی واز لەو کارە ناهێنن؟

508
00:42:05,648 --> 00:42:08,400
ئەو دەمخستە ناوەوە ئەگەر من بوەستام.

509
00:42:08,484 --> 00:42:10,819
بێگومان ئەویش دەستگیر دەکرا.
گرنگی بە چی دەدات؟ ئەو تەنها گەمژەیە.

510
00:42:10,904 --> 00:42:12,738
هیچ گرنگی بە کەس نادات.

511
00:42:15,241 --> 00:42:19,995
هەندێک جار، ڕێگا هەیە
لە کارکردن لەسەر ئەم شتانە.

512
00:42:21,789 --> 00:42:24,416
بەو شێوەیەی کە دەیڵێیت، نزیکە باوەڕت پێ بکەم.

513
00:42:33,426 --> 00:42:38,805
باشە با تەنها بڵێین هەندێک شتی کردووە
کە حەز دەکات بیباتەوە.

514
00:42:40,934 --> 00:42:43,435
دڵنیا. هەموومان هەمانە.

515
00:42:45,521 --> 00:42:47,314
گرنگ نییە ئێمە کێین.

516
00:42:49,859 --> 00:42:52,152
وە هەموومان هەندێک جار پێویستمان بە یارمەتی هەیە.

517
00:42:53,196 --> 00:42:56,657
ئەوە ئێمە دەکاتە کۆمەڵگا.
خەڵک یارمەتی یەکتر دەدەن.

518
00:43:00,703 --> 00:43:03,413
کێشەکە چییە؟ لە ئاسایی بوون دەترسیت؟

519
00:43:05,416 --> 00:43:06,875
ls ئەوەندە خراپە؟

520
00:43:12,924 --> 00:43:17,261
(SlGHS) ls ئاساییە لەبیرت بچێت
لە کوێوە هاتوویت؟

521
00:43:18,888 --> 00:43:21,640
بێگومان نەخێر. ناتوانێت ئەوە بکات.

522
00:43:25,895 --> 00:43:27,020
(BLOWlNG)

523
00:43:31,651 --> 00:43:33,318
(lNDlSTlNCT CHATTERlNG)

524
00:43:47,542 --> 00:43:48,667
(پێکەنین)

525
00:43:49,168 --> 00:43:50,502
سڵاو، ئێرل.

526
00:43:51,671 --> 00:43:52,963
کاکە تۆ کێیت؟

527
00:43:53,047 --> 00:43:54,214
من هاوڕێی دۆنام.

528
00:43:54,299 --> 00:43:58,427
l تەنها ویستم قسەت لەگەڵ بکەم
دەربارەی چەند شتێک، بەڵام کەسییە.

529
00:44:02,557 --> 00:44:06,310
ڕەنگە داوای مۆڵەتی من بکات
بۆ ئەوەی لە ژێر تەنوورەکەیدا پشکنین بکات.

530
00:44:06,394 --> 00:44:07,769
کە ئەوە، پیاو؟

531
00:44:08,855 --> 00:44:11,773
تۆ شیرین لەسەر دۆنای من؟
بەدوای ئەوەدا دەگەڕێیت کەمێک بەدەست بهێنیت؟

532
00:44:12,108 --> 00:44:14,401
سەیرکە ئێرل، کێشەیەکمان بۆ دروست بوو.

533
00:44:16,487 --> 00:44:19,281
دەبێت واز لە دروستکردن بهێنیت
دۆنا کتێبەکان بکوڵێنە.

534
00:44:20,366 --> 00:44:22,743
lt لە دەست دەردەچێت، دەزانی.
ئەو کچە چانسێکی زۆر گەورە وەردەگرێت

535
00:44:22,827 --> 00:44:24,202
و تۆ تەنها شتە بچووکەکان بەدەست دەهێنیت.

536
00:44:24,287 --> 00:44:25,329
هێی هاوڕێ.

537
00:44:26,914 --> 00:44:29,791
l ڕێگاکەم بەدڵ نییە
ئەم گفتوگۆیە دەڕوات، باشە؟

538
00:44:29,876 --> 00:44:32,794
ئێستا، ڕەنگە پێویست بێت
کۆتایی لە کاروباری دۆنا دەرچوو.

539
00:44:32,879 --> 00:44:34,629
-وە هی من.
-سەیرکە، ئێرل.

540
00:44:35,590 --> 00:44:38,467
دۆنا منداڵێکی بەڕاستی باشە. l نازانم
بۆچی دەتەوێت ژیانی ئەو بگێڕیت بۆ...

541
00:44:38,551 --> 00:44:40,802
تۆ گەمژەی گەواد. چی؟
گوێت لێم نەبوو، ها؟

542
00:44:40,887 --> 00:44:42,054
یان ڕەنگە من دەبێ تۆ بگێڕم...

543
00:44:42,722 --> 00:44:45,265
-هەی، هێی، هێی.
-زیرەک بە، ئێرل.

544
00:44:45,350 --> 00:44:49,102
-باشە. باشە، باشە. وەرە کاکە.
-نازانی بە چی گێل دەکەیت.

545
00:44:49,187 --> 00:44:50,687
باشە کاکە.

546
00:44:50,772 --> 00:44:52,564
دەتوانیت بکوژرێیت.

547
00:44:52,732 --> 00:44:54,649
ئێستا، تۆ دوا چاکەتت لە دۆنا پرسی، ڕاستە؟

548
00:44:54,734 --> 00:44:56,360
ڕاستە، باشە. (PANTLNG)

549
00:44:57,445 --> 00:44:59,237
-بێ هیوام مەکە ئێرل.
-باشە.

550
00:44:59,781 --> 00:45:01,573
بێ هیوام مەکە.

551
00:45:05,286 --> 00:45:08,747
ئەم کچە، ئایا دەزانێت
دەربارەی بارودۆخی پێشووت؟

552
00:45:09,582 --> 00:45:13,794
-نا، من پێم نەگوت.
-lt تەنها سروشتییە کە تاقی بکەیتەوە.

553
00:45:14,337 --> 00:45:17,672
ئەگەر کچێکی گونجاو بووایە بۆ تۆ،
ئەو لە تاقیکردنەوەکە دەردەچوو.

554
00:45:19,926 --> 00:45:22,260
دەزانی هەرچی بەسەرمدا بێت،

555
00:45:22,470 --> 00:45:26,098
l تەنها دەمەوێت تۆ و دکتۆر ڕێشر بزانن،

556
00:45:26,599 --> 00:45:30,435
l پێم وایە ئەم بەرنامەیە کە لێرەدا هەیەتی،
بەڕاستی باشە.

557
00:45:31,979 --> 00:45:35,232
و l پێم وایە بەڕاستی باش دەبێت
بۆ زۆر کەسی تر.

558
00:45:35,316 --> 00:45:37,359
تۆ بەشێکی گەورەیت.

559
00:45:38,444 --> 00:45:41,238
-بەڵێ.
-وە هیوای باشترینت بۆ دەخوازم جۆنی.

560
00:45:41,781 --> 00:45:43,615
بەڵێ. سوپاس.

561
00:46:18,484 --> 00:46:20,235
(BEEPlNG)

562
00:46:22,321 --> 00:46:23,530
(MACHlNE RATTLlNG)

563
00:46:49,098 --> 00:46:52,267
دەزانی هیچت دەست نەکەوتووە کە نیگەران بیت
دەربارەی... تۆ لە شوێنی کارەکەتدا کارێکی نایاب دەکەیت.

564
00:46:52,351 --> 00:46:55,270
تۆ لە کوڕێکی گەورە دەچێت،
لانی کەم من وا بیر دەکەمەوە.

565
00:46:55,354 --> 00:46:58,273
کچێکی نایابم دەستکەوت کە باوەڕت پێیەتی.
چۆن دەیانتوانی پارێزبەندیتان پێ نەدەن؟

566
00:46:58,357 --> 00:47:01,526
هەستێکی خۆشم دەستکەوت.
پێم وایە باش دەبێت.

567
00:47:02,111 --> 00:47:04,821
دەزانی، هەموویان خراپن
ل بوو لە ناوەوە لەگەڵ،

568
00:47:04,906 --> 00:47:06,865
ئەوانیش باوەڕیان بەو شتە هەبوو.

569
00:47:07,617 --> 00:47:09,576
هەموویان کۆنە بە پلانە گەورەکانیان،

570
00:47:09,660 --> 00:47:12,704
نۆ لە کۆی 1 0 جار،
لە ناوەوە دەگەڕانەوە.

571
00:47:15,333 --> 00:47:18,084
هێی، من ئەوەندە دڵنیا نیم
کە دەتوانیت حساب بۆ من بکەیت.

572
00:47:19,086 --> 00:47:20,795
من ئەوەندە دڵنیا نیم کە من ئەوەی تۆ دەتەوێت.

573
00:47:20,880 --> 00:47:24,257
من کچێکی گەورەم.
پێویست ناکات پێم بڵێیت چیم دەوێت.

574
00:47:24,342 --> 00:47:26,301
من دەزانم چیم دەوێت.

575
00:47:40,858 --> 00:47:43,485
دەزانی چیم بەدڵە لە دەموچاوت؟

576
00:47:43,569 --> 00:47:45,237
l حەزم لە چاوەکانتە.

577
00:48:28,823 --> 00:48:31,241
باشە جۆنی، هەموو بارەکەتیان کڕی.

578
00:48:31,325 --> 00:48:33,201
قەڵغان و هێڵ و سینکەر.

579
00:48:34,870 --> 00:48:36,955
هەمووتان پێتان وایە ئەوە دەبێت
جیهانێکی نوێ لەوێ دەرەوە،

580
00:48:37,039 --> 00:48:39,249
بە ناوە نوێیەکەی و ڕووخساری نوێیەوە.

581
00:48:39,333 --> 00:48:42,127
-وەک ئەوەی سەرلەنوێ لەدایک بووبێتەوە.
-باشە، یەک شت بە دڵنیاییەوە، نەقیب.

582
00:48:42,211 --> 00:48:44,879
لەمەودوا لانیکەم جیهانی جۆنی
دەبێتە ئەوەی کە ئەو لێی دروست دەکات.

583
00:48:46,465 --> 00:48:48,174
دەزانی جۆنی،

584
00:48:50,928 --> 00:48:54,764
لەوانەیە ئەم کواکە مەسخەرە گێل بکەیت
و خوشکە بچووکەکە لەوێ،

585
00:48:55,933 --> 00:48:57,475
بەڵام من تۆ دەناسم.

586
00:48:58,227 --> 00:49:00,312
l دەزانم تۆ کێیت،
و l دەزانم تۆ چیت.

587
00:49:00,396 --> 00:49:01,521
(جۆنی SlGHS)

588
00:49:02,690 --> 00:49:05,150
وە هەردووکمان ڕاست دەزانین لە کوێ
تۆ دەڕۆیت، نەخێر جۆنی؟

589
00:49:50,029 --> 00:49:52,072
(ROCK MUSlC یاریکردن)

590
00:49:54,700 --> 00:49:56,076
(MAN WHlSTLNG)

591
00:49:57,953 --> 00:49:59,371
(MEN WHOOPlNG)

592
00:50:07,421 --> 00:50:09,547
پیاو: من عاشقم خۆشەویستم!

593
00:50:10,216 --> 00:50:11,716
هێی، سەنی.

594
00:50:13,886 --> 00:50:15,387
چۆنی؟

595
00:50:16,389 --> 00:50:19,933
-ئایا من دەتناسم؟
-بەڵێ، دڵنیابە. ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر.

596
00:50:21,686 --> 00:50:22,894
ڕەنگە لەبیرت چووبێت.

597
00:50:24,230 --> 00:50:25,397
من تاقی بکەرەوە منداڵەکەم.

598
00:50:28,776 --> 00:50:30,318
ls ڕافێ لە دەوروبەری؟

599
00:50:30,945 --> 00:50:33,571
نەخێر تۆ ڕافێ دەناسیت. هەمان گەوادی کۆن.

600
00:50:33,989 --> 00:50:37,242
بەڵێ؟ بەڵێ، ئێوە دوو کەس
جەهەنەمێک لە جووتێک دروست بکە.

601
00:50:39,078 --> 00:50:42,872
بۆچی کەمێک ئاماژەم پێ نادەیت منداڵەکەم؟
یارمەتیم بدە لەبیرم بێت تۆ کێیت.

602
00:50:45,960 --> 00:50:47,627
lt'll دێمە لات.

603
00:50:49,463 --> 00:50:53,091
-خواردنەوەیەکم بۆ بکڕە؟
-دڵنیا. تۆ و ڕافێ هەردووکیان.

604
00:50:53,509 --> 00:50:57,095
ل خورماکانی دروست مەکە،
و ئەویش هی من دروست ناکات.

605
00:51:01,726 --> 00:51:06,062
چەند دەستێکی خۆشت دەستکەوت خۆشەویستەکەم.
ئەوانم لەبیرە.

606
00:51:07,982 --> 00:51:09,190
باشە...

607
00:51:10,693 --> 00:51:14,654
لە دەوروبەرت دەتبینم، ها؟
تۆ و خۆشەویستەکەت.

608
00:51:16,574 --> 00:51:19,033
ئێستا، تەنها یەک چرکە چاوەڕێ بکە، شەکر.

609
00:51:19,869 --> 00:51:22,579
جۆرێک لە هەستێکم لەبارەی تۆوە دەست دەکەوێت.

610
00:51:22,663 --> 00:51:24,456
باشە باشتر دەبێت.

611
00:51:25,833 --> 00:51:29,127
وە دەوڵەمەندتر. زۆر دەوڵەمەندتر.

612
00:51:30,963 --> 00:51:35,467
بۆ یەک خولەک دەست ناگریت؟
دەچم بزانم دەتوانم شوێنی ئەو بۆت بدۆزمەوە.

613
00:51:37,011 --> 00:51:40,013
-لەوێ. ئەوە ئەو.
-م ئەم کابرایە ناناسم.

614
00:51:41,974 --> 00:51:46,686
l نازانم. شتێک دەربارەی ئەو.
هەست بە پارە دەکات.

615
00:51:46,771 --> 00:51:48,897
بەڵێ بەڵێ تۆ شارەزایت لەوەدا.

616
00:51:48,981 --> 00:51:52,692
(SCOFFS) لانی کەم من شارەزام
لەسەر شتێک، دۆڕاوێکی گێل.

617
00:51:53,068 --> 00:51:55,904
ئەگەر حەزت لێی نەبێت، ئەزیزم، بۆچی نا
بڕۆ خوارەوە لەوێ و چاوەڕێی کۆکتێل بکە

618
00:51:55,988 --> 00:51:58,406
و کەرەکەت لەلایەن گەشتیارەکانەوە قاز بکرێت؟

619
00:51:58,491 --> 00:52:01,451
یان بگەڕێنەوە بۆ فرۆشتنی بە 1 00 دۆلار بۆ هەر پۆپێک.

620
00:52:02,036 --> 00:52:05,705
نرخەکەی 1 000 بوو.
یان ئەوە یان l داومە.

621
00:52:06,248 --> 00:52:07,373
(MAN WHlSTLNG)

622
00:52:08,501 --> 00:52:10,043
کەسێک دەیەوێت چاوت پێ بکەوێت.

623
00:52:14,006 --> 00:52:15,757
من لە پێشەوە دەبم.

624
00:52:17,676 --> 00:52:19,052
(پیاو WHOOPlNG)

625
00:52:36,111 --> 00:52:37,904
تۆ کێیت، باستەر؟

626
00:52:39,824 --> 00:52:41,282
جۆن میچڵ.

627
00:52:41,367 --> 00:52:43,284
چی، ئایا ئەوە بڕیارە
مانای شتێکە بۆ من؟

628
00:52:43,369 --> 00:52:46,538
تۆ بەدوای پەرتووکێکدا دەگەڕێیت، یان دەچیت
بۆ شتێکی تایبەت لێم بدە؟

629
00:52:46,622 --> 00:52:48,331
من تەنها دەمەوێت هەندێک پارەت پێ بدەم.

630
00:52:48,415 --> 00:52:50,750
-بۆ چی؟
-یارمەتی ئێوە.

631
00:52:50,835 --> 00:52:55,171
-چ جۆرە هاوکارییەک؟
-کارێک. کارێک بە بڕی ٥ ملیۆن دۆلار.

632
00:52:57,049 --> 00:52:58,758
با قسەیەک لەسەر ئەوە بکەین.

633
00:53:08,227 --> 00:53:12,897
-ناتوانێ پێنج ملیۆن هیچی دەست بکەوێت.
-دەم دابخە و لێبخوڕە لاری.

634
00:53:13,274 --> 00:53:15,149
lt's دزینی مووچە.

635
00:53:15,234 --> 00:53:18,027
-کارگەی کەشتیوانی کۆمۆدۆر.
-ئەوە لێدانی تۆیە؟

636
00:53:18,112 --> 00:53:20,989
لە کوێ بوویت؟
بەلەم دروست دەکەن نەک پارە.

637
00:53:21,365 --> 00:53:24,742
هێی کاکە، 1 0,000 کرێکاریان دەستکەوت.

638
00:53:25,411 --> 00:53:28,246
دوو مانگ جارێک پارە دەدەن، بە ملیۆنان.

639
00:53:28,330 --> 00:53:32,208
ئۆتۆ-تێلەریان دەستکەوت
لە هەموو کەشتیخانەکەدا، دەیان کەسیان.

640
00:53:32,293 --> 00:53:35,253
ئەم گێلانە ٢٠، ​​٥٠، ١٠٠ تف دەکەن.

641
00:53:36,714 --> 00:53:40,091
ئەگەر هەریەکێک لەمانە قسەی بێمانا بێت،
بۆ من هیچ نییە، دەتکوژم.

642
00:53:44,430 --> 00:53:49,475
لەناوەوە دوو پاسەوانی چەکدار هەیە،
لێرە و لێرە، و یەک دوو کارمەند.

643
00:53:50,227 --> 00:53:52,562
ڕاستەوخۆ دوای نانخواردنی نیوەڕۆ لێماندا.

644
00:53:53,647 --> 00:53:55,773
بەلای منەوە باشە، منداڵەکەم.

645
00:53:55,858 --> 00:53:58,985
ئەگەر ئەم گرێبەستە ئەوەندە نەفرەتی گەرم بێت،
بۆچی بێنە لای ئێمە؟

646
00:53:59,069 --> 00:54:02,447
باشە، من تازەم لە دەوروبەری ئێرە.
l کەسی تر ناناسم.

647
00:54:04,283 --> 00:54:06,284
تۆ من ناناسی هاوڕێ.

648
00:54:06,702 --> 00:54:10,246
دڵنیابە، l do.
تۆ و سەنی هەردووکیان، لە کاری پرێستیجەوە.

649
00:54:10,331 --> 00:54:13,416
-قسە و قسەی بێمانا. چی دەزانیت لەو بارەیەوە؟
-بێدەنگ بە ئەی گەمژە گێل.

650
00:54:14,168 --> 00:54:16,419
l دەزانم دەربارەی کاری پرێستیج

651
00:54:17,796 --> 00:54:19,213
لە جۆنی هاندسۆمەوە.

652
00:54:19,298 --> 00:54:22,425
l پێموانییە تۆ دەزانیت
ئەوەی تۆ تێکەڵاوی دەکەیت.

653
00:54:23,886 --> 00:54:28,973
سەیرکە، من لە نەخۆشخانەی زیندان کارم دەکرد
کاتێک جۆنی هاندسۆم پشکنینی بۆ کرد.

654
00:54:29,975 --> 00:54:32,894
-دەتوانیت پەیوەندی بە Personnel بکەیت.
-بەڵێ، ئایا ئەوە وایە؟

655
00:54:32,978 --> 00:54:34,604
باشە ئەگەر بزانن
ئەوەندە نەفرەتی زۆر لەو بارەیەوە،

656
00:54:34,688 --> 00:54:37,982
متمانەت بە چیم هەیە
و ڕافێ بۆ، ها، کۆرپە؟

657
00:54:38,067 --> 00:54:40,193
l ناتوانم بە تەنیا کۆمۆدۆر بکەم.

658
00:54:40,861 --> 00:54:44,781
پێویستم بە کەسێکە کە کار لەسەر ستاشەکە بکات،
و l پێویستم بە تەنوورە لە ناوەوە.

659
00:54:45,950 --> 00:54:48,451
هێی، ئەو پێنج ملیۆنە زۆر باش دەڕوات
سێ ڕێگا.

660
00:54:48,535 --> 00:54:51,162
بەڵێ ئەوە کارێکی گەورەیە، بەڵام چۆن دەزانم
دەزانی چی دەکەیت؟

661
00:54:51,246 --> 00:54:54,582
هێی، هاوڕێ، من مامەڵەم لەگەڵ چەند کارێک کرد
پێش ئەوەی لە هێزی دەریایی بووم.

662
00:54:54,667 --> 00:54:58,586
ئێوەش دەتوانن ئەوە بزانن.
ئەمە ئۆفەرێکی یەکجارەکییە. هەمووتان بیر لەوە بکەنەوە.

663
00:55:01,090 --> 00:55:03,341
ڕافێ: من پێت دەڵێم کاتێک پێت دەڵێم.

664
00:55:04,051 --> 00:55:07,887
-سەنی: تۆ چیت، هەندێک تەقەی گەورە؟
-بڕۆ سەیری بکە.

665
00:55:15,688 --> 00:55:17,730
(MUSlC PLAYlNG)

666
00:55:19,900 --> 00:55:23,861
من هەمیشە حساب دەکەم کە هەموو کەسێک
بەدوای جۆرێک لە گۆشەدا دەگەڕێت.

667
00:55:24,863 --> 00:55:28,533
من لە چرکەی یەکەمەوە ڕاست زانیم
تۆ و من دەستمان کرد بە قسەکردن.

668
00:55:29,618 --> 00:55:31,327
بەڕاستی ناتوانم زۆر شت بخەمە سەرم،

669
00:55:31,412 --> 00:55:35,498
بۆیە بەڕاستی زۆر سەرسامی نەکردم
کاتێک دەرکەوت

670
00:55:35,582 --> 00:55:38,251
ژمارەیەکی کەم لە مێشکتدا بوو بۆ خۆت.

671
00:55:42,297 --> 00:55:43,673
شتێکت پێ دەڵێم خۆشەویستەکەم.

672
00:55:43,757 --> 00:55:46,968
سەیرکردنی تۆ
چەند بیرکردنەوەیەکی خراپم پێدەدات.

673
00:55:48,220 --> 00:55:50,179
من ئەوە لەبەرچاو دەگرم.

674
00:55:50,264 --> 00:55:55,101
lt تەنها تۆ نیت کە باسی دەکەم.
پێم وایە هەردووکمان دەزانین باسی کێ دەکەم.

675
00:55:56,353 --> 00:55:57,937
وە تەنها باشترە ئاگاداری بێت

676
00:55:58,022 --> 00:56:01,149
یان ڕەنگە شتێک بێتە دەوروبەری
و گاز لە کەرەکەی پیرەکەی بگرێت.

677
00:56:03,277 --> 00:56:06,612
بینە، گەوادەکە ڕەقمی کرد
لەسەر بڕینەکەم لە پرێستیجەوە.

678
00:56:06,697 --> 00:56:09,532
هەمووی لەناو ئەو پەڕۆی کونە گەوادییەی خۆیدا چەقاند.

679
00:56:10,951 --> 00:56:12,744
ئەو ئەمە دەکات، باشە.

680
00:56:13,579 --> 00:56:16,247
باشە، وا دەنگ دەدات کە تۆ دەزانیت
باسی چی دەکەیت.

681
00:56:16,331 --> 00:56:18,916
ئای، من شتێک یان دوو شت لەبارەی ڕافی پیرەوە دەزانم.

682
00:56:20,294 --> 00:56:22,754
وە منیش شتێک دەربارەی تۆ دەزانم، منداڵەکەم.

683
00:56:23,380 --> 00:56:26,549
دەزانم لە کوێ دەبیت
لە ماوەی نزیکەی 1 0 خولەکدا.

684
00:56:45,778 --> 00:56:47,153
(ئاو RUNNlNG)

685
00:56:57,623 --> 00:56:59,707
دەزانی هەنگوین،
ڕقم لەوەیە لەگەڵ پیاوێکدا موناقەشە بکەم

686
00:56:59,792 --> 00:57:04,295
دوای ئەوەی زۆر خۆشەویست بووە لەگەڵم،
بەڵام تۆ لە یەک شتدا هەڵە بوویت.

687
00:57:05,631 --> 00:57:09,467
کاتێک باس لە پارە دەکرێت،
هەرگیز بەس نییە بۆ ئەوەی بەدەوریدا بگەڕێیت.

688
00:57:10,260 --> 00:57:14,639
وەک ئەو کارە کۆنەی پرێستیج
دەبوو بۆ ماوەیەکی زۆر من ڕێکبخات.

689
00:57:16,308 --> 00:57:19,310
بەڵام ڕافێ دەستی بەسەرمدا گرت، گێل.

690
00:57:20,729 --> 00:57:25,191
l guess ئەو تەنها نازانێت چۆن ئاگاداری بێت
لە شتێکی باش کاتێک بەدەستی هێناوە.

691
00:57:31,990 --> 00:57:35,743
گرەو دەکەم کە تۆ ئاگاداری ئەوە دەبیت
لە شتەکان زۆر باشتر.

692
00:57:44,419 --> 00:57:47,004
باشە تۆ چی دەڵێی شەکر؟

693
00:57:47,881 --> 00:57:50,299
یان دەبێت دوو جار پرسیارت لێ بکەم؟

694
00:57:53,637 --> 00:57:56,264
دەزانی، بەزۆری
کاتێک کە من بەو باشییە مامەڵە لەگەڵ پیاوێکدا دەکەم

695
00:57:56,348 --> 00:57:59,100
پێدەچێت زۆر دڵخۆشتر بێت لەو بارەیەوە.

696
00:58:01,228 --> 00:58:05,148
ئێستا ببینە من و تۆ، ڕافێمان بڕییەوە.

697
00:58:06,650 --> 00:58:10,653
ئای، گرەو دەکەم کە ئێمە دوو کەس دەتوانین بچین
ڕێگایەکی دوور و درێژ پێکەوە.

698
00:58:14,908 --> 00:58:17,368
گرەو لەسەر ئەوە دەکەم کە پێشتر پلانت هەیە.

699
00:58:21,540 --> 00:58:24,250
چونکە تۆ شتێک دەزانیت خۆشەویستەکەم؟

700
00:58:24,585 --> 00:58:28,421
دوو دەچێتە ناو پێنج ملیۆنەوە
زۆر شیرینتر لە سێ.

701
00:58:32,050 --> 00:58:33,217
(KEYBOARD CLACKlNG)

702
00:58:48,859 --> 00:58:50,067
جوانە.

703
00:58:51,987 --> 00:58:54,530
وە بە دڵنیاییەوە تۆ لە کچێکی خۆش دەچێت.

704
00:58:57,910 --> 00:59:01,579
ئێستا با باسی خۆشەویستەکەت بکەین.

705
00:59:03,040 --> 00:59:05,416
ڕەنگە بە جۆن میچڵ بیناسیت.

706
00:59:06,335 --> 00:59:08,836
بەڵێ، l هەندێک جار دەیبینم.

707
00:59:09,463 --> 00:59:11,797
هەرچەندە ڕەنگە لەم دواییانەدا نەبێت. ئایا من ڕاستم؟

708
00:59:11,882 --> 00:59:16,093
باشە، l پێموانییە ژیانی تایبەتی من
هەر کارێکی تۆیە.

709
00:59:19,848 --> 00:59:21,933
باشە سوپاس بۆ کاتەکەت.

710
00:59:24,686 --> 00:59:27,563
کاکە شتێک ڕوویدا؟
بۆچی لێرەیت؟

711
00:59:27,856 --> 00:59:29,690
ئای، نەخێر. تەنها ڕۆتین.

712
00:59:30,400 --> 00:59:33,694
دەزانی بەڕاستی زۆر هەوڵدەدات.
lt بۆ ئەو ئاسان نییە.

713
00:59:34,738 --> 00:59:36,030
(پێکەنین)

714
00:59:37,115 --> 00:59:41,035
ڕۆحم بەرەکەتدار بکە. بەڕاستی تۆ کچێکی خۆشی.

715
00:59:44,456 --> 00:59:45,706
(BLOWlNG)

716
00:59:48,627 --> 00:59:49,794
(lNDlSTlNCT بابەتی)

717
01:00:01,640 --> 01:00:06,269
-جۆنی، دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟
-بەڵێ، دڵنیابە. چیت پێویستە؟

718
01:00:08,772 --> 01:00:11,899
من تۆ نابینم،
l چەند ڕۆژێکە هیچ هەواڵێکت لێ نابیستم.

719
01:00:11,984 --> 01:00:16,237
ئێستا پۆلیسێک دێتە دەوروبەری
ڕاست لە شوێنی کار لەبەردەم هەمووان،

720
01:00:16,321 --> 01:00:18,406
پرسیارکردن دەربارەی تۆ.

721
01:00:20,701 --> 01:00:21,909
چی دەویست؟

722
01:00:21,994 --> 01:00:24,829
ئەو ویستویەتی بزانێت پەیوەندیمان چییە.

723
01:00:25,539 --> 01:00:28,499
-ئایا ئەوە بوو؟
-بەڵێ، ئەوە تەواو.

724
01:00:29,584 --> 01:00:31,168
چی ڕوودەدات؟

725
01:00:32,379 --> 01:00:34,922
سەیرکە، من مەبەستم بووە پێت بڵێم.

726
01:00:37,134 --> 01:00:39,677
تۆ کچێکی خۆشیت و هەمووی، بەڵام ئەوە تەنها...

727
01:00:39,761 --> 01:00:41,470
lt ain't gonna work out لەگەڵ من و تۆ.

728
01:00:41,555 --> 01:00:44,056
-l کێشەی زۆرم هەبوو.
-ڕزگارکردنی قسە قۆڕەکان.

729
01:00:44,141 --> 01:00:46,267
دەزانی، من لە کۆمپیوتەرەکەدا ڕامکرد.

730
01:00:46,351 --> 01:00:49,770
lt هەرگیز نیشان نادات کە تۆ لە زیندان بوویت،
تەنها دەرچوونێکی شەرەفمەندانە لە هێزی دەریایی.

731
01:00:49,855 --> 01:00:52,523
چی بە جەهەنەم لەگەڵ تۆدا دەگوزەرێت؟

732
01:00:52,607 --> 01:00:56,694
هێی سەیرکە، بەدەستی ناهێنیت؟
l تەنها نامەوێت چیتر لەگەڵت بچمە دەرەوە.

733
01:01:06,705 --> 01:01:08,372
بۆ دۆزەخ لەگەڵ تۆ.

734
01:01:12,210 --> 01:01:13,711
(MAN CHATTERlNG لە RADlO)

735
01:01:29,269 --> 01:01:31,562
من تۆ ناناسم کاک میچڵ.

736
01:01:33,190 --> 01:01:36,359
-بەڵێ، من دەزانم.
-باشە، من چیت بۆ بکەم؟

737
01:01:38,987 --> 01:01:43,282
باشە من لێرە تازەم و هەموو کەسێک لە شارەکەدا
دەڵێت تۆ ئەو پیاوەی بیبینیت.

738
01:01:43,367 --> 01:01:44,992
بەڵێ؟ دەربارەی چی؟

739
01:01:48,080 --> 01:01:49,747
خزمەتگوزاری جلشۆرێک.

740
01:01:51,833 --> 01:01:53,834
دەکرێت بەهای پێنج ملیۆن بێت.

741
01:01:55,545 --> 01:01:57,296
ئەوە نایاسایی دەنگ دەدات.

742
01:01:58,256 --> 01:01:59,423
lt is.

743
01:02:03,929 --> 01:02:05,137
(DOORKNOB CLlCKlNG)

744
01:02:13,939 --> 01:02:17,191
پیاو: تۆ بەدوای ڕەقەکاڵادا دەگەڕێیت؟
تۆ هاتووی بۆ شوێنی گونجاو.

745
01:02:17,275 --> 01:02:19,360
سێ سەد، وە پاک و خاوێنە.

746
01:02:20,987 --> 01:02:23,823
ئێمە کۆرپە نوێیەکەی ژمارە یەکمان دەستکەوت
هەر لێرەدا.

747
01:02:23,907 --> 01:02:26,283
نۆ ملیمەتر. نیمچە ئۆتۆماتیکی.

748
01:02:27,494 --> 01:02:28,786
نەمسا.

749
01:02:28,870 --> 01:02:32,456
بیکە بە پلاستیک بۆ ئەوەی بەستوو نەبێت
لەوان شاخەکان بەدەستیان هێنا.

750
01:02:32,541 --> 01:02:34,166
تۆ دەچیتە شوێنێکی سارد؟

751
01:02:34,251 --> 01:02:35,418
(پێکەنین)

752
01:03:13,665 --> 01:03:14,748
(KNOCKlNG لە دەرگا)

753
01:03:15,167 --> 01:03:18,169
-بەڵێ.
-جۆنی، ئەوە منم دۆنا.

754
01:03:36,813 --> 01:03:39,565
ببورە کە بەم شێوەیە بە بارج لە تۆ،
بەڵام l تەنها دەبوو قسەت لەگەڵ بکەم.

755
01:03:39,649 --> 01:03:41,775
من نەمدەویست بەو شێوەیەی ئێمە جێی بهێڵم.

756
01:03:41,860 --> 01:03:44,612
وەرە، پێم وتیت ئەوە ڕوونادات
لەگەڵ من و تۆ.

757
01:03:44,696 --> 01:03:46,947
من باوەڕم بەوە نییە جۆنی.
ئێرل پێی وتم چیت کردووە.

758
01:03:47,032 --> 01:03:49,116
دەبوو هەست بە شتێک بکەیت بۆ من
یان نەتدەکرد.

759
01:03:49,201 --> 01:03:51,118
ئێستا دەتوانم بێمە ژوورەوە
و دەتوانم بۆ خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟

760
01:03:59,544 --> 01:04:02,254
هیچ کام لەمانە هیچ مانایەکیان نییە جۆنی.

761
01:04:02,339 --> 01:04:03,756
تۆ چەقۆیەک بە قوڕگی ئێرلەوە دەگریت،

762
01:04:03,840 --> 01:04:06,467
پاشان خولەکی دواتر
تۆ هەوڵ دەدەیت لە من ڕزگارت بێت.

763
01:04:06,551 --> 01:04:09,553
پۆلیسەکانم هێنایە سەر کارەکانیان
پرسیارم لێدەکات.

764
01:04:09,638 --> 01:04:11,222
تۆ کەسێکی باشیت جۆنی.

765
01:04:11,306 --> 01:04:13,724
من تەنها دەمەوێت بزانم چی جەهەنەم ڕوودەدات.

766
01:04:22,275 --> 01:04:23,651
ئەمە منم.

767
01:04:25,278 --> 01:04:26,904
جۆنی قۆز.

768
01:04:32,077 --> 01:04:34,662
باسی چی دەکەیت؟
ئەم کابرایە کێیە؟

769
01:04:38,542 --> 01:04:40,417
هاوڕێکەمیان کوشت.

770
01:04:43,046 --> 01:04:46,131
منیان نارد بۆ زیندان
و چەقۆیەکیان تێکردم.

771
01:04:47,926 --> 01:04:49,051
ئەوە قەرزی منە.

772
01:04:50,428 --> 01:04:53,430
جۆنی، ئەگەر بەڕاستی ئەمە تۆیت،

773
01:04:53,515 --> 01:04:57,226
l ناتوانم دەست بکەم بە تێگەیشتن
هەموو ئەو شتانەی کە بەسەرتدا تێپەڕیون،

774
01:04:58,228 --> 01:05:00,020
بەڵام ئێستا دەرفەتێکت بۆ ڕەخسا
لە شتێک لێرەدا.

775
01:05:00,105 --> 01:05:03,399
تۆ تەقەیەکت لە ژیانێکی باشتردا وەرگرت.
ناتوانیت تەنها ئەوە فڕێ بدەیت.

776
01:05:03,483 --> 01:05:05,276
تێناگەیت.

777
01:05:06,945 --> 01:05:09,989
دەزانی، تۆ تەنها...
تۆ هیچ تێناگەیت.

778
01:05:10,073 --> 01:05:11,699
کەواتە بۆ لێرە دەرناچیت؟

779
01:05:11,783 --> 01:05:14,118
-جۆنی.
-بڕۆ، لێرە دەربکە.

780
01:05:15,036 --> 01:05:16,870
-ل وتی، لێرە دەربکە.
-تکایە، با یارمەتیم بدەم.

781
01:05:16,955 --> 01:05:19,707
بڕۆ، لێرە دەربکە.
گێلەکە لە ژیانم دەربهێنە!

782
01:05:19,791 --> 01:05:22,793
خوا نەفرەت لێی جۆنی،
ئەمە بە خۆت مەکە.

783
01:05:25,463 --> 01:05:27,214
(ROCK MUSlC یاریکردن)

784
01:05:32,304 --> 01:05:34,763
لێرەدا بۆ ئێمە، منداڵەکەم، سبەی دەگەڕێینەوە سەری.

785
01:05:35,432 --> 01:05:38,892
بەڵێ، ڕاستە.
l پارچەی قژەکە لەبەر بکەم، هەموو چانسەکان وەربگرم.

786
01:05:38,977 --> 01:05:41,562
تۆ دەمامک دادەنێیت، هەموو پارەکە ببە.

787
01:05:41,646 --> 01:05:45,649
-تۆ بڕینەکەت بەدەست دەهێنیت.
-هەروەک جاری پێشوو، ها، شەکر؟

788
01:05:47,152 --> 01:05:51,238
با شتێکت پێ بڵێم سەنی.
گرەو لەسەر ئەم کابرا نوێیە مەکە.

789
01:05:51,990 --> 01:05:55,367
دەزانم چاوت بۆ ئەو دەستکەوتووە،
بەڵام ئەو دۆڕاوە.

790
01:05:55,452 --> 01:05:56,619
l دەتوانم بۆنی بکەم.

791
01:05:56,703 --> 01:05:59,038
وە من گەورە دەیبەمە دەرەوە
کاتێک کاتەکە گونجاو دەبێت.

792
01:05:59,873 --> 01:06:02,249
l دەزانم ئێمە پێکەوە ناگەین
زۆر ئیتر، کۆرپە،

793
01:06:02,334 --> 01:06:06,128
بەڵام ئێمە هێشتا پەیوەندیمان هەیە.
ئێمە کاتمان پێکەوە وەرگرت.

794
01:06:06,212 --> 01:06:09,715
ئەوە وەک وەبەرهێنانێک وایە.
تۆ لەسەری ناچیتە دەرەوە.

795
01:06:10,133 --> 01:06:13,594
بیر لە شتەکان مەکەرەوە کاوبۆی.
تۆ بیرمەند نیت.

796
01:06:35,867 --> 01:06:37,409
(BLOWlNG)

797
01:06:45,669 --> 01:06:47,252
(HONKlNG HORN)

798
01:06:52,717 --> 01:06:55,386
لەوێ چۆنیت؟ گێلێکی داماو.

799
01:07:44,769 --> 01:07:47,563
کاک بۆنێت، دەتوانم بۆ خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟

800
01:07:48,022 --> 01:07:51,859
-بەڵێ.
-باشە، بە تایبەتی، ئەگەر باش بێت.

801
01:07:53,153 --> 01:07:57,823
-لەکوێ؟
-l نازانم. ئۆفیسەکەت، ل گریمان.

802
01:07:58,783 --> 01:08:01,285
-ئێستا؟
-بەڵێ.

803
01:08:01,619 --> 01:08:03,746
(پێدەکەنێت) کەمێک ئازاری نادات.

804
01:08:09,794 --> 01:08:10,919
(GUN COCKlNG)

805
01:08:16,217 --> 01:08:19,094
با بیکەین. نە گێلکردن، نە پاشەکەوتکردن.

806
01:08:20,138 --> 01:08:22,014
تەنها پابەندبە بە پلانەکەوە، باشە؟

807
01:08:26,519 --> 01:08:28,103
ئێستا، ئەوە چییە کە تۆ دەتەوێت؟

808
01:08:28,980 --> 01:08:32,024
-زەنگی ئاگادارکردنەوە بکوژێنەرەوە.
-دەبێت گاڵتە بکەیت.

809
01:08:32,817 --> 01:08:35,444
تۆ گێل گێل.
تۆ پێت وایە l تەقەت لێ ناکات؟

810
01:08:35,528 --> 01:08:37,738
ئێستا ئەو زەنگی مەسخەرە بکوژێنەرەوە.

811
01:08:37,906 --> 01:08:39,072
(WHlMPERS)

812
01:08:40,074 --> 01:08:41,909
لەوێ. من ئەوەم کرد. lt's تەواو بووە.

813
01:08:41,993 --> 01:08:44,328
-ئێستا تکایە...
-بێدەنگ بە گێلەکە!

814
01:08:44,537 --> 01:08:45,746
(GROANS)

815
01:08:50,126 --> 01:08:52,002
چی دەکەیت؟

816
01:08:53,838 --> 01:08:55,339
(ژنەکان SCREAMlNG)

817
01:08:57,675 --> 01:09:00,969
جۆنی: دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!
ڕافێ: سەری گێلەکەت دەفڕم!

818
01:09:01,054 --> 01:09:02,429
دابەزین خوا نەفرەت لێی!

819
01:09:02,514 --> 01:09:05,599
-دابەزە! دابەزین، ئێوە گێلەکان.
-رافێ: هەمووتان، خوا نەفرەت لێی.

820
01:09:05,683 --> 01:09:07,559
جۆنی: دابەزین! خوارەوە!

821
01:09:09,729 --> 01:09:12,272
دەستەکانت بەرز بکەرەوە!

822
01:09:12,357 --> 01:09:14,775
سەیری چی بە گاڵتە دەکەیت؟

823
01:09:18,530 --> 01:09:21,031
دابەزین، ئەی پارچە گەوادی بێ کەڵک!

824
01:09:22,992 --> 01:09:25,077
خوارەوە! بیجوڵێنە! بیجوڵێنە!

825
01:09:25,453 --> 01:09:26,703
(GRUNTlNG)

826
01:09:33,336 --> 01:09:34,711
دابەزین!

827
01:09:38,883 --> 01:09:40,008
خوارەوە!

828
01:09:48,935 --> 01:09:50,227
با بڕۆین!

829
01:10:01,656 --> 01:10:02,781
(EXCLAlMS)

830
01:10:07,579 --> 01:10:09,246
هێی! سڵاو! سڵاو!

831
01:10:11,875 --> 01:10:12,958
بەڵێ.

832
01:10:21,801 --> 01:10:23,135
(TlRES SCREECHlNG)

833
01:10:56,878 --> 01:11:00,088
ئەمە چییە بە گێلییەوە؟
من چیم، خزمەتکارە گێلەکەت؟

834
01:11:00,173 --> 01:11:02,716
لاری، کەری گێلەکەت بجوڵێنە
و ئێستا ئەمانە شاردەوە.

835
01:11:02,800 --> 01:11:05,469
بیجوڵێنە، پێش ئەوەی کەسێک بگاتە ئێرە.

836
01:11:36,793 --> 01:11:39,920
-هەموو شتێک فێنک؟
-بەڵێ، تەواو.

837
01:11:40,880 --> 01:11:42,297
جوانی ڕاستەقینە.

838
01:11:45,051 --> 01:11:46,760
پلانەکەت بەڕاستی باش بوو هاوڕێ.

839
01:11:46,844 --> 01:11:49,388
دەزانی، l پێم وایە تۆ و ل
پێویستە بۆ ماوەی یەک دوو کاتژمێر بە ئۆتۆمبێل بەدەوریدا بگەڕێت.

840
01:11:49,472 --> 01:11:51,890
دواتر لەگەڵ ئێوە پەیوەندی دەکەین.

841
01:11:52,642 --> 01:11:56,061
باشە گەواد، ئەوان بەدوای چواردا دەگەڕێن
و نەک دوو.

842
01:11:56,145 --> 01:11:59,231
بەڵێ، من لەگەڵ پارەکەدا دەمێنمەوە.
پاشان دواتر یەکتر دەبینینەوە.

843
01:12:02,276 --> 01:12:03,860
چەند شیرینە.

844
01:12:07,782 --> 01:12:09,783
(TlRES SCREECHlNG)

845
01:12:15,373 --> 01:12:17,374
گێل، ئێمە یارییەکی نایابمان پێکرد.

846
01:12:24,966 --> 01:12:27,134
من هەڵدەستم. تەنها.

847
01:12:27,218 --> 01:12:28,343
-چی؟
-تۆ گوێت لێم بوو.

848
01:12:28,428 --> 01:12:29,636
ئەم شتە گەوادەیە لەسەر چییە؟

849
01:12:29,721 --> 01:12:33,015
هێی، منداڵەکەم، من و تۆ، هەمانبوو
خۆمان پلانێکی کەم، لەبیرتە؟

850
01:12:33,099 --> 01:12:35,976
من دەچمە لای جلشۆر
بۆ ئەوەی ئاگاداری پارەکە بێت، پاکی بکاتەوە،

851
01:12:36,060 --> 01:12:38,979
ئەگەرنا هیچ سوودێکی بۆ کەس نییە.

852
01:12:39,355 --> 01:12:41,106
دڵنیابە شیرینەکەم.

853
01:12:41,566 --> 01:12:45,402
لە گۆڕستان دەتبینمەوە
بەرامبەر ئۆرلینز لە کاتژمێر ٩:٠٠.

854
01:13:30,156 --> 01:13:34,493
قحبەی گێل.
تۆ یارمەتیت دا سویچەکە بکات.

855
01:13:34,577 --> 01:13:36,995
بە هەر پارەیەکەوە دەمبینیت، نابغە؟

856
01:13:38,247 --> 01:13:41,124
دەمانچەیەکی لەسەر بوو،
بڕیار بوو چی بکەم؟

857
01:13:44,629 --> 01:13:45,754
(SlGHS)

858
01:13:49,383 --> 01:13:50,884
وەرە لێی، باشە؟

859
01:13:50,968 --> 01:13:54,846
پێت وایە من دەگەڕێمەوە بۆ ئەم کونە گەوادە
ئەگەر من بەشێک لەو ملیۆنانەم هەبوایە؟

860
01:13:59,811 --> 01:14:00,894
(GRUNTS)

861
01:14:03,481 --> 01:14:05,023
کوڕی کۆیلە!

862
01:14:09,195 --> 01:14:13,573
-بەڕاستی خواردمان، نەخێر منداڵەکەم؟
-واز لە بەزەیی بەخۆتەوە بێنە.

863
01:14:13,950 --> 01:14:15,408
ژن: نازانم هەموو شتێک چۆن دەستی پێکردووە.

864
01:14:15,493 --> 01:14:18,245
لەناکاو پیاوێک هاتە ئاراوە
بە دەمامک و دەمانچەیەکەوە.

865
01:14:18,329 --> 01:14:22,290
ئەو ئەوەندە خێرا لەسەرم بوو، هەرگیز دەرفەتم نەبوو.
من دەمتوانی مامەڵە لەگەڵ دۆخەکەدا بکەم.

866
01:14:24,502 --> 01:14:27,546
تۆ کەمێک لە ماڵەوە دووریت،
تۆ نیت ئەی.ز.؟

867
01:14:27,964 --> 01:14:31,883
بەڕاستی حاڵەتێکی سەرنجڕاکێشە کە تۆ لێرە گەیشتووی، مۆنتی.
تەنها بیرم لەوە کردەوە کە چاوێک بخشێنمەوە.

868
01:14:31,968 --> 01:14:34,803
تەنها سەیرکردنی ژمارە زنجیرەکان
لەسەریان پارەی دزراو.

869
01:14:34,887 --> 01:14:36,263
گوێدرێژ، هەموویان یەک لە دوای یەک.

870
01:14:36,347 --> 01:14:39,975
دەتوانیت تا دەتەوێت سەیر بکەیت،
بەڵام ئەمە کاری ئێمەیە

871
01:14:40,059 --> 01:14:42,269
و ئێمە هیچ یارمەتیەکمان ناوێت
لە دەرەوەی پەرستگا.

872
01:14:42,353 --> 01:14:44,104
باشە، گەواد، مۆنتی.

873
01:14:44,438 --> 01:14:48,024
دەزانم هەموو کوڕە پیرەکانی باش پێویستیان بە
هیچ یارمەتیەک لەلایەن کەسانی وەک منەوە.

874
01:15:10,548 --> 01:15:12,174
دەستخۆشیم.

875
01:15:12,383 --> 01:15:13,592
(CHUCKLlNG)

876
01:15:14,343 --> 01:15:16,970
پارچە کارێکی زۆر پرۆفیشناڵ.

877
01:15:21,559 --> 01:15:25,395
وەک ڕەنگە بزانن،
من بەشداریم لە زۆرێک لە کارەکاندا کردووە.

878
01:15:27,231 --> 01:15:30,025
بەڵام بەزۆری دوای ڕاستییەکە.

879
01:15:30,109 --> 01:15:35,071
و ئەمە، (CLlCKlNG TONGUE) ئەمە بیری دەخاتەوە
من لە کارێکی تر ماوەیەک لەمەوبەر.

880
01:15:35,156 --> 01:15:37,782
سێ پیاو لێدانەکەیان کرد، لەگەڵ شۆفێرێک.

881
01:15:38,201 --> 01:15:42,287
سێ پیاو بە دەمامکەوە، لە ڕاستیدا.
لەگەڵ ئەوەشدا کچێک بۆ سەرقاڵکردن.

882
01:15:42,371 --> 01:15:45,415
ئای، l چێکێکم لەسەر تۆ ڕاکرد. بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

883
01:15:46,751 --> 01:15:49,878
پاک. واو! بۆیە پاک و خاوێنە.

884
01:15:51,422 --> 01:15:55,634
بەڵام هاوڕێیەکم لە خوارەوە لە بنکە
پێم دەڵێت کە لیوا درۆنەکان

885
01:15:55,718 --> 01:15:57,260
حەزی لە تۆیە.

886
01:15:57,345 --> 01:16:01,056
لیوا درۆنەکان ئەو پیاوەیە
کە لێکۆڵینەوەی لە پرێستیج کردووە.

887
01:16:01,390 --> 01:16:03,391
وە ڕافێ لە کارەکەدا ڕادەکێشرێت.

888
01:16:03,476 --> 01:16:06,645
ئێستا، ئەوە شتێکی سەرنجڕاکێشە
ڕێکەوت، ها؟

889
01:16:10,107 --> 01:16:11,441
جوان.

890
01:16:13,277 --> 01:16:14,778
بەڕاستی جوانە جۆنی.

891
01:16:18,157 --> 01:16:20,450
جۆنی قۆز.

892
01:16:20,952 --> 01:16:22,118
ممم-هەمم.

893
01:16:22,662 --> 01:16:25,163
دەستخۆشیم بۆ پزیشکانی نەشتەرگەری.

894
01:16:25,289 --> 01:16:26,373
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

895
01:16:26,457 --> 01:16:29,459
من پێشبینی دەکەم کە دەتتوانی پێشتر تەقە لە ڕافێ بکەیت،
ها؟ بەڵام ئەوە بەس نەدەبوو.

896
01:16:30,461 --> 01:16:31,711
-زۆر ئاسانە.
-بەڵێ.

897
01:16:31,796 --> 01:16:34,631
تۆ دەتەوێت بیخەیتە ڕوو
لە ڕێگەی تەواوی سەماکەوە.

898
01:16:38,135 --> 01:16:39,761
مایکی حەزی لەوە دەبوو.

899
01:16:42,765 --> 01:16:45,642
سەیرکە، من لە...
هۆتێل ئۆرلینز لە ناوەندی شار.

900
01:16:47,812 --> 01:16:49,646
تا کاتژمێر ٩:٠٠ تەواو بکە.

901
01:17:15,339 --> 01:17:17,924
بەڵێ لویس؟ من بەدەستم هێنا.

902
01:17:19,552 --> 01:17:21,094
بەڵێ، هەمووی.

903
01:17:22,263 --> 01:17:24,639
بەڵێ. لویس، من پێم وتیت.

904
01:17:25,683 --> 01:17:29,769
پێم وتیت دەبێت لەوێ دەربچم
تا کاتژمێر ٨:٠٠ی پاشنیوەڕۆ. لەسەر خاڵەکە.

905
01:17:29,854 --> 01:17:32,355
ئێستا، ئایا هەموو شتێک باشە لە کۆتایی تۆدا؟

906
01:17:34,775 --> 01:17:35,900
(EXCLAlMS)

907
01:17:35,985 --> 01:17:38,194
فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان: باشە، بەرەکەت بە کەرەکەم بدە.

908
01:17:39,363 --> 01:17:44,117
تۆ لێرەدا بە توندی کێشاوەتە ژوورەوە.
دوو هێندە دەڕوات بۆ دەموچاوت ڕاوێژکار.

909
01:17:45,244 --> 01:17:48,038
l ناتوانم بیهێنمە پێش چاوم کە بۆچی وا دەردەکەویت.

910
01:18:13,397 --> 01:18:15,273
جۆنی، تۆ لەوێیت؟

911
01:18:20,738 --> 01:18:22,947
جۆنی پێم بڵێ تۆ نەتبووە
هەر شتێک پەیوەندی بە...

912
01:18:23,032 --> 01:18:24,032
(EXCLAlMS)

913
01:18:24,116 --> 01:18:27,077
دڵنیابە، کۆرپە،
و l'm شاژنی ماردی گراس.

914
01:18:29,372 --> 01:18:31,623
(RAFE GRUNTlNG)

915
01:18:46,305 --> 01:18:48,723
خوا نەفرەت لێی. کوڕی کۆیلە!

916
01:18:49,683 --> 01:18:50,767
ڕافێ!

917
01:18:51,811 --> 01:18:54,020
ئێستا، ئایا ئەوە سەیر دەکات
وەک هەر کەسێک کە دەیناسیت؟

918
01:18:54,355 --> 01:18:55,438
خواوەند!

919
01:18:56,107 --> 01:18:59,818
جەهەنەم، ئێمە بیرمان لەوە دەکردەوە هاوڕێ بچووکەکەمان
ئەمشەو خۆی نیشان نەدەدا، ها؟

920
01:19:20,381 --> 01:19:25,677
هەر لەوێدا بیگرە جۆنی!
سوڕانەوە، ڕوو لە دیوارەکە بکە. ڕوو لە دیوارەکە بکە.

921
01:19:30,266 --> 01:19:33,059
من بیهێنە بەرچاوت کە چاوەڕێی کەسێکی تر بوویت.

922
01:19:33,894 --> 01:19:36,896
بەڵێ، کاتێک l بینیم پارەکە زنجیرەیی کراوە،

923
01:19:36,981 --> 01:19:40,733
l پڕۆیەکی باشی وەک تۆم دەناسی
نەیدەویست شوێنپێیەکی ناڕێک و پێک بەجێبهێڵێت.

924
01:19:41,026 --> 01:19:42,235
وای لێکردم بیربکەمەوە.

925
01:19:42,319 --> 01:19:45,405
کێ جۆنی هاندسۆمی پیر دەبوو
متمانە بۆ سپیکردنەوەی ئەو هەموو پارەیە؟

926
01:19:45,489 --> 01:19:47,699
بە تایبەت کە مایکی نەماوە.

927
01:19:49,076 --> 01:19:52,162
دەبوو ڕووخساری ڤیکت بینیبا
کاتێک l ڕۆیشتمە ژوورەوە.

928
01:19:52,329 --> 01:19:53,329
(CHUCKLES)

929
01:19:54,165 --> 01:19:57,876
ئەو کوڕە پاڵەوان نییە، دەتوانم ئەوەت پێ بڵێم.

930
01:20:01,213 --> 01:20:05,675
دەزانی بە جۆرێک زۆر خراپە
من تەنها کەمێک دواتر دەرنەکەوتم

931
01:20:06,218 --> 01:20:08,678
دوای ئەوەی لەگەڵیان جێگیر بوویت.

932
01:20:11,807 --> 01:20:16,227
کەواتە، بۆچی 1 0 خولەکت پێ نادەم.

933
01:20:21,400 --> 01:20:23,067
کەواتە l دەتوانم بەدەستیان بهێنم؟

934
01:20:24,195 --> 01:20:26,112
وە دەتوانیت من وەربگریت؟

935
01:20:29,575 --> 01:20:32,410
یان منیان دەست دەکەوێت، تۆش دەیانبەیتە ژوورەوە؟

936
01:20:34,497 --> 01:20:35,997
وە پارەکەش.

937
01:20:37,249 --> 01:20:39,918
بەڵام l ژمارە لانیکەم
لە خانەکەتدا دڵخۆش دەبیت،

938
01:20:40,002 --> 01:20:43,087
زانینی ئەوەی کە تۆ چەقۆکەت ڕاکێشاوە
لەسەر ئەوان scumbags.

939
01:21:44,608 --> 01:21:46,067
(CREAKlNG)

940
01:22:52,259 --> 01:22:55,595
ls کە پارەکە؟ هەمووی جوان و پاک و خاوێنە؟

941
01:22:57,222 --> 01:22:59,265
بەڵێ، کاتی پاداشتە.

942
01:23:00,434 --> 01:23:03,811
پێشبینی دەکەم کە جلشۆر بچووک بووەتەوە
دابەزێت بۆ یەک کیسە، ها؟

943
01:23:04,521 --> 01:23:06,648
زۆر شت هەیە بۆ ئەوەی بەدەوریدا بگەڕێین.

944
01:23:09,485 --> 01:23:13,154
سەنی لە کوێیە؟
ڕقم لەوەیە کە ئەو هەموو خۆشییە لەدەست بدات.

945
01:23:14,823 --> 01:23:15,948
(WHlSTLES)

946
01:23:17,534 --> 01:23:20,286
چ جۆرە خۆشییەک لە مێشکتدایە گێیک؟

947
01:23:20,996 --> 01:23:22,538
ها، گێک؟

948
01:23:23,707 --> 01:23:25,792
جارێک گێک بوو، هەمیشە گێیک بوو.

949
01:23:26,251 --> 01:23:30,254
هێی، فریک، ئایا بەڕاستی بیرت لەوە کردۆتەوە
تۆ دەبوو تۆڵەم لێ بکەیتەوە؟

950
01:23:30,589 --> 01:23:32,048
لاری!

951
01:23:36,345 --> 01:23:38,513
(پێکەنین)

952
01:23:38,639 --> 01:23:39,722
(GUN COCKlNG)

953
01:23:42,393 --> 01:23:46,229
ئێستا تۆ ئەو دەمانچەیە دادەنێیت و ڕەنگە
ئێمە ڕێگە بە هەنگوینە بچووکەکەت دەدەین بەردەوام هەناسە بدات.

954
01:23:51,777 --> 01:23:53,820
دەمانچەی گێیکەکە بەدەست بهێنە لاری.

955
01:24:07,793 --> 01:24:11,003
ئێستا ڕووخسارێکی جوانی ڕاستەقینەت دەستکەوتووە،
نا تۆ جۆنی؟

956
01:24:11,088 --> 01:24:14,757
بەڵام پێم وایە بە شێوازی کۆن باشترم پێ خۆش بوو.
بەڵێ.

957
01:24:15,884 --> 01:24:17,719
و پێم وایە دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ وەرگرتنەوەی.

958
01:24:18,262 --> 01:24:20,513
دۆنا: ئای، نەخێر! نەخێر!

959
01:24:20,597 --> 01:24:23,182
بڕۆ پێشەوە ڕافێ.
نیشانی بدە کە لە چی دروست کراویت!

960
01:24:23,267 --> 01:24:24,600
دۆنا: وازی لێ بێنە!

961
01:24:25,936 --> 01:24:28,604
دۆنا: نەخێر!
سەنی: منداڵەکەم، نیشانی بدە کە لە چی دروست کراویت.

962
01:24:30,441 --> 01:24:31,941
بڕۆ پێشەوە منداڵەکەم.

963
01:24:34,445 --> 01:24:35,695
(RAFE GRUNTS)

964
01:24:35,779 --> 01:24:38,489
خۆشەویستەکەت ئێستا ئەوەندە جوان دەرناکەوێت،
دەیکات، شەکر؟

965
01:24:38,574 --> 01:24:40,992
بەڵێ، بڕۆ، سەیرێکی بکە. بڕۆ بەردەوام!

966
01:24:43,620 --> 01:24:47,957
بڕۆ بەردەوام! لەسەر ڕووخساری بێت!
سواری ڕووخساری مەسخەرەی ئەو!

967
01:24:48,041 --> 01:24:49,500
دۆنا: ئای، نەخێر. نەخێر.

968
01:24:50,002 --> 01:24:52,712
ئێستا تۆ سەرۆک نیت،
تۆ تۆی منداڵەکەم، ها؟

969
01:24:52,796 --> 01:24:54,172
دۆنا: تکایە، نەخێر. تکایە، بوەستە.

970
01:24:54,631 --> 01:24:56,007
تکایە وازی لێ بێنە.

971
01:24:57,009 --> 01:24:58,551
-ئەی نەخێر!
-ڕووخساری گێلەکەی پارچە پارچە بکە، بەڵێ.

972
01:24:58,635 --> 01:25:00,636
-بەڵێ بەڵێ بیکە.
-نەخێر. نا، نەخێر، تکایە.

973
01:25:00,721 --> 01:25:04,056
گێل گێل.
پێت وابوو دەمکوژیت؟

974
01:25:04,141 --> 01:25:07,268
من چاکت دەکەم بەڕاستی باشە،
جۆنی قۆز.

975
01:25:07,811 --> 01:25:08,853
(GROANS)

976
01:25:08,937 --> 01:25:11,522
ln ناوی عیسا، نەخێر، تکایە.

977
01:25:11,607 --> 01:25:14,650
هێشتا مەیکوژن بە گێلییەوە. من دەگەم بەوەی کە ئەوە بکەم.

978
01:25:16,028 --> 01:25:18,988
ئێستا بڕۆ سەیر بکە و بزانە،
ئایا ئەو پارەیە هەمووی هەیە؟

979
01:25:33,504 --> 01:25:36,422
-تێکەڵەکە چییە؟
-(lN NASAL TONE) تەنها ئازاری مەدە.

980
01:25:37,466 --> 01:25:40,760
تۆ لێرەدا بانگی تەقەکان ناکەیت.
پێکهاتەی نەفرەتی چییە؟

981
01:25:42,638 --> 01:25:48,476
دوو، شەش، یەک.

982
01:25:52,773 --> 01:25:56,108
گەواد. دەبێت بیربکەیتەوە
من جۆرێک لە گەوادی داماوم.

983
01:25:56,568 --> 01:26:00,696
تۆ ئەم شتەت بۆ ساختە کردووە
لە ڕووخسارمدا بتەقێنەوە، نەخێر؟

984
01:26:01,406 --> 01:26:02,532
نەخێر.

985
01:26:04,785 --> 01:26:08,746
ls کە چۆن چاوەڕێی ئەوە دەکەیت من بەدەست بهێنیت؟
l ناکەومە بەر ئەم گەوادە.

986
01:26:12,835 --> 01:26:15,878
تۆ دەیکەیتەوە. وەرە تۆ بیکەیتەوە.

987
01:26:23,595 --> 01:26:26,722
بیکەرەوە، خوا نەفرەت لێی،
یان تۆ و ئەو ژنە ژنە دەکوژم.

988
01:26:34,439 --> 01:26:36,691
بیکەرەوە، خوا نەفرەت لێی، ئێستا.

989
01:26:43,907 --> 01:26:48,077
واز لە وەستان بێنە، گێیک.
ئێستا کەرەکەت هی منە خۆشەویستەکەم.

990
01:26:48,620 --> 01:26:51,873
ئێستا، بۆچی تەنها دەست پێناکەیت
ڕادەستکردنی ئەو پارەیە.

991
01:26:51,999 --> 01:26:53,124
(GRUNTS)

992
01:27:02,885 --> 01:27:05,511
وەرە تۆ گێل، با بزانین چیت دەستکەوتووە!

993
01:28:10,285 --> 01:28:17,875
کارێکی خۆش.

994
01:28:18,669 --> 01:28:19,710
(GULPlNG)

995
01:28:20,504 --> 01:28:21,587
(GROANS)

996
01:28:27,302 --> 01:28:28,803
(lN NORMAL TONE) چۆن دەردەکەوم؟

997
01:28:38,939 --> 01:28:41,023
ڕوخسارم چۆنە؟

998
01:29:06,466 --> 01:29:08,009
باشە جۆنی،

999
01:29:10,846 --> 01:29:16,183
ئەو پزیشکە نەفرەتییە
لەم بەشە تێنەگەیشت، نەخێر؟

1000
01:29:22,899 --> 01:29:23,983
(DONNA SOBBlNG)