1 00:00:02,979 --> 00:00:05,812 Vikosi vya anga na majini ya Marekani... 2 00:00:05,812 --> 00:00:08,545 ilizindua mfululizo wa maonyo dhidi ya vituo vya kigaidi- 3 00:00:08,545 --> 00:00:11,452 Pan Am Flight 103 ilianguka katika mji wa Lockerbie. 4 00:00:11,452 --> 00:00:14,252 Ameidhinisha vitendo vya ugaidi katika Afrika, Ulaya na Mashariki ya Kati. 5 00:00:14,252 --> 00:00:17,623 Hii haitasimama, uchokozi huu dhidi ya Kuwait. 6 00:00:17,623 --> 00:00:19,595 ... harakati zake za ugaidi bila kuchoka. 7 00:00:19,595 --> 00:00:23,395 - Hatutatofautisha- - U.S.S. Cole alishambuliwa wakati akiongeza mafuta- 8 00:00:23,395 --> 00:00:25,333 Hiki kilikuwa kitendo cha kigaidi. 9 00:00:25,333 --> 00:00:27,837 Kilikuwa kitendo cha kudharauliwa na cha woga. 10 00:00:27,837 --> 00:00:31,399 Nambari inayofuata tutakuchezea ni mojawapo ya vipendwa vya zamani. 11 00:00:31,399 --> 00:00:33,945 ...mpaka kitu kikimzuia. 12 00:00:33,945 --> 00:00:36,777 Mimi-ninahakikisha tu hatupigiki tena. 13 00:00:38,918 --> 00:00:41,547 Tulipata ndege iliyoanguka katika Kituo cha Biashara cha Dunia. 14 00:00:42,923 --> 00:00:44,481 ...maelfu ya watu wanaokimbia- 15 00:00:44,481 --> 00:00:46,856 Ni lazima, na tuta... 16 00:00:46,856 --> 00:00:48,485 kuwa macho ndani na nje ya nchi. 17 00:00:54,402 --> 00:00:56,029 Unafanya nini jamani? 18 00:00:58,339 --> 00:01:00,534 Fuckl nilikosa kitu hapo awali. 19 00:01:00,534 --> 00:01:03,635 Sitafanya- siwezi kuruhusu hilo kutokea tena. 20 00:01:05,881 --> 00:01:08,475 Ilikuwa miaka 10 iliyopita. Kila mtu alikosa kitu siku hiyo. 21 00:01:08,475 --> 00:01:11,212 Ndiyo, kila mtu si mimi. 22 00:01:11,212 --> 00:01:12,548 Mara tu unapofika kwenye nafasi hii. 23 00:01:21,030 --> 00:01:22,622 Hapo awali kwenye Nchi. 24 00:01:22,622 --> 00:01:24,725 Nina ugonjwa wa mhemko, sawa? 25 00:01:24,725 --> 00:01:26,702 Niliitazama, Carrie. Clozapine ni antipsychotic. 26 00:01:26,702 --> 00:01:28,533 Saba tu wakati huu? 27 00:01:28,533 --> 00:01:31,166 Kuvamia kabati za sampuli zangu sio tu kukuwezesha ... 28 00:01:31,166 --> 00:01:35,679 inahatarisha leseni yangu, hivyo, uh, vidonge saba. 29 00:01:35,679 --> 00:01:37,408 Magaidi bado wako nje. 30 00:01:37,408 --> 00:01:41,077 Tunamuhitaji Brody hadharani, kuwakumbusha Amerika kwamba hii ni mbali na kumalizika. 31 00:01:41,077 --> 00:01:43,086 Na tabasamu kwa kamera. 32 00:01:44,322 --> 00:01:46,017 Mwangalie. 33 00:01:46,017 --> 00:01:50,051 Ameandikiwa blogu na kutweet kuhusu, imeombwa na kila kipindi cha mazungumzo ya kitaifa. 34 00:01:50,051 --> 00:01:53,758 Wakati wa mazungumzo, Carrie anataja Jina la Abu Nazir halieleweki. 35 00:01:53,758 --> 00:01:57,736 Siku tatu baadaye, moja ya mali yake inaripoti tukio la kwanza la Nazir katika zaidi ya miaka saba. 36 00:01:57,736 --> 00:01:59,032 Labda ni bahati mbaya. 37 00:01:59,032 --> 00:02:01,336 Au labda kuna kitu hatuambii tu. 38 00:02:01,336 --> 00:02:04,309 Hii akili mali yako alitoa maisha yake ili kupata- 39 00:02:04,309 --> 00:02:07,347 Usiipoteze kwa kuendelea kuvamia faragha inayolindwa kikatiba... 40 00:02:07,347 --> 00:02:08,746 wa familia ya Brody. 41 00:02:08,746 --> 00:02:11,376 Unahitaji kuondoa ufuatiliaji huo. 42 00:02:13,755 --> 00:02:17,714 Tuko kwenye kesi inayofuata. Raquim Faisel. 43 00:02:17,714 --> 00:02:19,988 Walinifuata hadi kwenye nyumba hii. 44 00:02:19,988 --> 00:02:22,121 Mpenzi, Ninaahidi, hakuna anayejua tunaishi hapa. 45 00:02:22,121 --> 00:02:23,687 Bado nadhani tuondoke. 46 00:02:23,687 --> 00:02:25,563 Maagizo yetu yalikuwa kukaa vizuri. 47 00:02:25,563 --> 00:02:27,693 Tulijua hii haingekuwa rahisi. 48 00:02:27,693 --> 00:02:29,965 Siwezi kujizuia kuhisi Ninakosa kitu. 49 00:02:29,965 --> 00:02:32,634 Unamkosa. 50 00:02:37,981 --> 00:02:39,881 Lo, samahani! 51 00:02:39,881 --> 00:02:41,884 Halo, ninakujua. 52 00:02:41,884 --> 00:02:43,613 sitakiwi kuwa hapa. 53 00:02:43,613 --> 00:02:45,986 sitarudi ndani ikiwa na maana huwezi kurudi ndani. 54 00:02:45,986 --> 00:02:47,581 Hiyo sio lazima. 55 00:02:47,581 --> 00:02:50,559 Labda tunaweza kufanya mkutano wetu wa faragha hapa nje. Sauti hiyo ikoje? 56 00:02:51,897 --> 00:02:53,888 Inajaribu. 57 00:03:39,315 --> 00:03:41,943 Allahu Akbar. 58 00:04:23,530 --> 00:04:27,967 Kukimbia, wewe mafuta kutomba, kukimbia! 59 00:04:27,967 --> 00:04:30,560 Kristo! Unajiita mpiga mpira? 60 00:04:32,840 --> 00:04:36,173 Si salama, wewe fuck-wit! Yesu, wewe ni kichaa. 61 00:04:36,173 --> 00:04:38,803 Mbili na mmoja katika ya nne. 62 00:04:38,803 --> 00:04:41,007 Ndio, ndio, ndio, umekosea. 63 00:04:41,007 --> 00:04:44,916 Kwanini usijidanganye tu na kukubali hilo, punda? 64 00:04:44,916 --> 00:04:47,181 Hiyo ni kweli, wewe jerk-off! Ninazungumza juu yako! 65 00:04:47,181 --> 00:04:49,587 Wewe ni aibu kubwa! 66 00:04:49,587 --> 00:04:51,820 Un-fucking-aminika! 67 00:04:51,820 --> 00:04:55,557 Timu pekee kwenye besiboli inabidi wamchunge mtu wao. 68 00:04:57,834 --> 00:04:59,199 Umesimama hapo kwa muda gani? 69 00:04:59,199 --> 00:05:01,065 Je! Siwezi kukusikia! 70 00:05:01,065 --> 00:05:03,038 Oh, uh, ndiyo. 71 00:05:03,038 --> 00:05:05,574 Oh, ndiyo. 72 00:05:05,574 --> 00:05:07,234 Hapo. Habari. 73 00:05:07,234 --> 00:05:09,802 Habari. Nilipiga kengele, kama, mara tano, Baba. 74 00:05:10,781 --> 00:05:12,271 - Je, Maggie yuko nyumbani? - Uh, hapana. 75 00:05:12,271 --> 00:05:16,286 Ilibidi aende kushughulikia na shida fulani za wagonjwa hospitalini. 76 00:05:16,286 --> 00:05:18,549 Halo, una njaa, huh? 77 00:05:18,549 --> 00:05:20,784 - Anasema atakuwa na muda gani? - Ninaweza kukutengenezea sandwich. 78 00:05:20,784 --> 00:05:25,320 Unataka - Unataka sandwich? nilipata- Tuna Uturuki, lettuce. 79 00:05:27,132 --> 00:05:30,295 Shit. Lazima nipate hii. Uh, ndio, Uturuki ni mzuri. 80 00:05:32,004 --> 00:05:34,131 Lo, shikilia sekunde moja. 81 00:05:35,642 --> 00:05:37,473 Hujambo? 82 00:05:37,473 --> 00:05:39,205 Habari, Danny. 83 00:05:41,147 --> 00:05:42,136 Je! 84 00:05:42,136 --> 00:05:43,705 Gaidi aliyenusurika... 85 00:05:43,705 --> 00:05:46,184 kutoka kwa kiwanja huko Afghanistan ambapo tulimuokoa Brody. 86 00:05:46,184 --> 00:05:49,018 Alimchukua kwenye shitshack katika I.B.D. 87 00:05:49,018 --> 00:05:51,820 Kuinua safi. Hakuna kilichovunjika, hakuna kilichomwagika. 88 00:05:51,820 --> 00:05:54,885 Sawa. Nitakuwepo baada ya dakika 30. 89 00:06:14,350 --> 00:06:15,339 Lo! 90 00:06:15,339 --> 00:06:17,010 Mpenzi. 91 00:06:23,727 --> 00:06:25,854 Karibu. 92 00:06:25,854 --> 00:06:27,420 Je! Uko sawa? 93 00:06:27,420 --> 00:06:29,990 - Hapana, ninafurahi kukuona ninyi nyote. - Ndio? 94 00:06:29,990 --> 00:06:31,433 Hapa. 95 00:07:04,405 --> 00:07:07,806 Utabiri wa elimu anasema, uh- unahitaji hii kwenda. 96 00:07:07,806 --> 00:07:09,206 Pole, Baba. 97 00:07:11,279 --> 00:07:12,029 Oh. 98 00:07:14,683 --> 00:07:17,675 Lo, lazima ufikiri niko tayari kwa kiwanda cha gundi, Carrie. 99 00:07:17,675 --> 00:07:20,278 Kuchomoa chuma kama hicho? Njoo. 100 00:07:20,278 --> 00:07:22,017 Ninajaribu tu kuwa salama. 101 00:07:26,262 --> 00:07:27,923 Je, umechukua dawa zako asubuhi ya leo, baba? 102 00:07:27,923 --> 00:07:30,796 nilifanya. Asante kwa kuuliza. 103 00:07:30,796 --> 00:07:34,428 Bad kutosha nilipata dada yako juu punda wangu 24/7. Sasa wewe pia? 104 00:07:34,428 --> 00:07:37,906 Na kwa hivyo unajua, dawa hizo zinaniua. 105 00:07:37,906 --> 00:07:39,408 Hapana, sivyo, Baba. 106 00:07:39,408 --> 00:07:41,672 Wakati mwingine unajisikia unazunguka nje ya udhibiti kidogo ... 107 00:07:41,672 --> 00:07:43,407 wanapokuleta juu badala ya kukushusha. 108 00:07:43,407 --> 00:07:45,244 Hiyo inatokea kwako pia? 109 00:07:47,319 --> 00:07:50,152 Ni wakati mzuri wa kuepuka vifaa vya nyumbani, kwa uzoefu wangu. 110 00:07:50,152 --> 00:07:53,885 Nilikengeushwa! Nilifurahi kukuona ninyi nyote. 111 00:07:55,394 --> 00:07:58,159 Sawa, ujumbe umepokelewa na kueleweka. 112 00:08:00,733 --> 00:08:03,133 Natamani ningebaki na kukusaidia na kazi za nyumbani. 113 00:08:03,133 --> 00:08:06,069 Ndiyo. Sawa. Naam, unafurahia. 114 00:08:06,069 --> 00:08:07,629 Endesha salama. 115 00:08:07,629 --> 00:08:10,973 - Na ... fuck C.I.A.! - Chuki C.I.A.! 116 00:08:12,279 --> 00:08:14,076 - Kwa hivyo, wazazi wako wakoje? - Ajabu. 117 00:08:14,076 --> 00:08:16,275 Wanaonekana kuwa na shughuli nyingi zaidi na zaidi. 118 00:08:16,275 --> 00:08:18,011 Tunahitaji kuwafikisha hapa zaidi. 119 00:08:18,011 --> 00:08:21,317 "Kazi nyingi sana huko Mumbai kwa hilo." Ndivyo wangesema. 120 00:08:21,317 --> 00:08:26,383 Labda wanapaswa kufikiria juu ya kukabidhi makazi duni yanalenga mtu mwingine sasa. 121 00:08:28,696 --> 00:08:31,291 - Umepoteza nini? - Tikiti kwa ajili ya maegesho. 122 00:08:31,291 --> 00:08:33,858 Wasafiri wa kusubiri- 123 00:08:33,858 --> 00:08:36,928 Itakuwa kwenye gari, ambapo huwa unaiacha. 124 00:08:36,928 --> 00:08:37,678 Oh. 125 00:08:39,809 --> 00:08:42,711 - Hiyo haikuchukua muda mrefu. - Ninakupenda sana. Nakuambia tayari? 126 00:08:42,711 --> 00:08:44,838 Endelea. Ijibu. Najua lazima. 127 00:08:44,838 --> 00:08:46,644 Habari. Sauli Berenson. 128 00:08:46,644 --> 00:08:48,877 Anataka kila mtu hapa A.S.A.P. 129 00:08:48,877 --> 00:08:50,544 Nipatie Kapteni Mike Faber kwenye Pentagon. 130 00:08:50,544 --> 00:08:53,021 Carrie amearifiwa na yuko ndani. 131 00:08:53,021 --> 00:08:56,026 - Nitapata teksi. - Oh, na Estes anataka kila mtu kufuta ratiba zao. 132 00:08:56,026 --> 00:08:57,823 Mira, subiri. Subiri, subiri, subiri. 133 00:08:57,823 --> 00:08:59,556 Um, hapana. 134 00:08:59,556 --> 00:09:02,098 Ni-najua sura hiyo inamaanisha nini, Sauli, na mimi si. 135 00:09:02,098 --> 00:09:03,998 sina hasira. Mimi si kweli. 136 00:09:03,998 --> 00:09:06,799 Na natumai nitakuona baadaye. 137 00:09:07,873 --> 00:09:09,636 - Sauli? - Ndio, ndio. Bado niko hapa. 138 00:09:09,636 --> 00:09:11,403 Kabla ya muhtasari kuanza... 139 00:09:11,403 --> 00:09:13,878 kuna ripoti unahitaji kusoma kutoka awamu ya Pakistan ya mahojiano. 140 00:09:13,878 --> 00:09:15,574 Nitakuwa nimemaliza. 141 00:09:17,884 --> 00:09:19,181 Afsal Hamid. 142 00:09:19,181 --> 00:09:21,982 Umri wa miaka thelathini na nne, Msyria. 143 00:09:21,982 --> 00:09:24,422 Kulingana na marafiki zetu katika Ujasusi wa Pakistani... 144 00:09:24,422 --> 00:09:27,723 mwanachama wa ngazi ya kati wa Jeshi la Ukombozi la Watu wa Kiislamu. 145 00:09:27,723 --> 00:09:29,285 Kundi la Abu Nazir. 146 00:09:29,285 --> 00:09:31,763 Ambayo ina maana uwezekano mkubwa ana ufahamu wa mipango ya Nazir... 147 00:09:31,763 --> 00:09:33,732 kutushambulia hapa Fortress America. 148 00:09:33,732 --> 00:09:38,068 Ikijumuisha njia ya pesa kutoka kwa hawala sho p- ilienda wapi, inatumika kwa ajili gani. 149 00:09:38,068 --> 00:09:41,200 Ndio maana wewe na Carrie atamhoji... 150 00:09:41,200 --> 00:09:42,903 kwa msaada wa Sajenti Brody. 151 00:09:45,413 --> 00:09:47,405 E-Samahani. Sajenti Brody? 152 00:09:47,405 --> 00:09:51,647 Ndio, Carrie, Sajini Brody, ambaye yuko katika hali ya kipekee nafasi ya kuanzisha msingi juu ya Hamid. 153 00:09:51,647 --> 00:09:54,019 - Sahihi au si sawa? - Haki. 154 00:09:54,019 --> 00:09:58,687 Sasa, mahojiano yenyewe yatafanyika saa nyumba salama iliyoteuliwa, ambayo bado haijaamuliwa. 155 00:09:58,687 --> 00:10:00,923 Brody hawezi kabisa kuwa hapo. 156 00:10:00,923 --> 00:10:02,829 Atakuwepo, Carrie. Meli hiyo imesafiri. 157 00:10:02,829 --> 00:10:05,391 Kisha tunaweza pia mkono tu kitabu chetu cha kucheza moja kwa moja kwa Abu Nazir. 158 00:10:05,391 --> 00:10:07,061 Naam, mbadala inaweza kuwa mbaya zaidi. 159 00:10:07,061 --> 00:10:09,606 Hakuna kitu kibaya kuliko Brody kushuhudia mahojiano haya. 160 00:10:09,606 --> 00:10:11,403 Kipigo kitakuwa kikubwa. 161 00:10:11,403 --> 00:10:14,741 Kwa kudhani tunafanya kile unachotaka - yaani, shiriki tuhuma zako kuhusu Sajenti Brody- 162 00:10:14,741 --> 00:10:16,302 unadhani nini kitatokea hapo? 163 00:10:16,302 --> 00:10:18,315 Inaweza kumlazimisha Daudi kufanya uamuzi. 164 00:10:18,315 --> 00:10:20,409 Uamuzi unaotegemea nini? 165 00:10:20,409 --> 00:10:22,681 Tunapaswa kuwa na mara ngapi mjadala huu? 166 00:10:22,681 --> 00:10:24,746 Hakuna ushahidi kumuunganisha Brody na Abu Nazir. 167 00:10:24,746 --> 00:10:26,814 Huu ni mjadala tofauti, Sauli. 168 00:10:26,814 --> 00:10:29,258 Hii ni kuhusu usalama wa uendeshaji. 169 00:10:29,258 --> 00:10:31,058 Sawa, Carrie. 170 00:10:33,166 --> 00:10:35,828 Machi hadi ofisini kwake hivi sasa. Mwambie amedanganywa. 171 00:10:35,828 --> 00:10:40,340 Mwambie mahali alipo Sajenti Brody Afghanistan ilivujishwa kimakusudi na Nazir. 172 00:10:40,340 --> 00:10:43,639 Mwambie kisa cha shujaa wake wa Marekani ina twist ya mshangao. 173 00:10:43,639 --> 00:10:45,542 Angalia anachofanya basi. 174 00:10:45,542 --> 00:10:49,071 Nadhani yangu - unapakia cubicle yako, kutafuta kazi katika sekta binafsi. 175 00:10:49,071 --> 00:10:51,642 Je, hatuna wajibu wa kimaadili kusema kitu? 176 00:10:51,642 --> 00:10:55,212 Wajibu wetu ni kuacha shambulio lililofuata kwa Amerika. 177 00:10:55,212 --> 00:10:57,781 Ambayo hautakuwa sehemu yake ukiendelea kufuatilia hili. 178 00:10:59,661 --> 00:11:01,652 Je, imekutokea, angalau... 179 00:11:01,652 --> 00:11:03,722 tutaweza kumtazama Brody kwa karibu... 180 00:11:03,722 --> 00:11:06,496 katika mazingira ya msongo wa juu ambayo tunaweza kudhibiti? 181 00:11:06,496 --> 00:11:09,060 Ndio, imetokea kwangu, Sauli. 182 00:11:09,060 --> 00:11:11,800 Je, imekutokea ikiwa tutafanya kazi zetu na kumvunja Afsal Hamid... 183 00:11:11,800 --> 00:11:14,935 anaweza tu kuacha mpango mzima, akiwemo Sajenti Brody? 184 00:11:14,935 --> 00:11:16,809 Naam, hiyo ni kubwa kama, Sauli. 185 00:11:16,809 --> 00:11:19,246 Unaharibu zulia langu. 186 00:11:19,246 --> 00:11:22,877 Au David Estes hufanya hali ya hewa, Carrie, au tunafanya. 187 00:11:23,922 --> 00:11:25,583 Chaguo lako. 188 00:11:50,317 --> 00:11:51,875 Hii haiwezi kuwa nzuri. 189 00:11:51,875 --> 00:11:54,250 Jess alisema nitakupata hapa. 190 00:11:54,250 --> 00:11:55,982 Ni haraka. 191 00:12:00,762 --> 00:12:02,889 Langley anahitaji kukuona. 192 00:12:04,365 --> 00:12:06,492 - Langley? - Kwa hivyo ni bora kuvuta punda. 193 00:12:06,492 --> 00:12:10,527 Shit, kuoga, kunyoa. Kuwa tayari wakati fulani ndani dakika 40 zijazo watakapokuja kukuchukua. 194 00:12:12,574 --> 00:12:14,872 - Wanataka nini? - Sikusema. 195 00:12:14,872 --> 00:12:16,604 Macho pekee yameainishwa. 196 00:12:17,946 --> 00:12:19,608 Hungeweza kunipigia simu tu? 197 00:12:19,608 --> 00:12:22,516 Waliniambia nisifanye hivyo. Hakuna simu zilizo wazi. 198 00:12:23,386 --> 00:12:25,718 - Yesu. - Ndio, hakuna shit. 199 00:12:27,457 --> 00:12:29,119 Umepita nyumbani kwangu tayari? 200 00:12:29,119 --> 00:12:31,423 Nilidhani ningebaki nje ya nywele za Jessica. 201 00:12:31,423 --> 00:12:33,793 Umeona sawa. 202 00:12:36,667 --> 00:12:38,430 Je, ndivyo hivyo? 203 00:12:38,430 --> 00:12:41,165 Huwezi kuniambia kitu kingine chochote? 204 00:12:41,165 --> 00:12:43,207 Hiyo ndiyo tu ninayojua hivi sasa, Brody. 205 00:12:43,207 --> 00:12:46,108 Ikiwa ningejua kitu kingine chochote, ningekuambia. 206 00:12:47,679 --> 00:12:49,476 Ndiyo. 207 00:12:54,754 --> 00:12:56,881 Mike alitaka nini? 208 00:12:59,692 --> 00:13:01,557 Taasisi ya C.I.A. Unataka kuniona. 209 00:13:01,557 --> 00:13:02,993 Kuhusu nini? 210 00:13:05,032 --> 00:13:06,863 sijui. 211 00:13:12,606 --> 00:13:14,370 Nitaoga. 212 00:13:14,370 --> 00:13:17,002 Watakuwa hapa sekunde yoyote sasa. 213 00:13:17,002 --> 00:13:18,978 Habari. Uko sawa? 214 00:13:18,978 --> 00:13:22,107 Unajua nini, Jess? Unaweza tu acha kuniuliza hivyo kila baada ya dakika mbili? 215 00:13:22,107 --> 00:13:25,278 - Niko sawa. - Sawa. Sawa. 216 00:13:26,756 --> 00:13:28,417 samahani. sikumaanisha ku- 217 00:13:28,417 --> 00:13:30,823 Hapana, uko sawa. Ninaipata. 218 00:13:30,823 --> 00:13:32,520 Habari, Baba. 219 00:13:32,520 --> 00:13:35,360 - Mama alisema ungependa kuja kutazama karate yangu kesho. - Yeye alifanya? 220 00:13:35,360 --> 00:13:38,526 - Anapata mkanda wake wa bluu. - Ikiwa nitapita mtihani. 221 00:13:38,526 --> 00:13:41,662 - Kwa hivyo unaweza kuja? - Hakika. 222 00:13:41,662 --> 00:13:44,104 Sitaikosa kwa ulimwengu. 223 00:14:30,091 --> 00:14:32,889 Kaskazini. Kwa hivyo sio Langley. 224 00:14:35,197 --> 00:14:37,631 Hakuna kitambaa cha macho au chochote? 225 00:14:37,631 --> 00:14:39,690 Tunakuamini. 226 00:14:39,690 --> 00:14:42,602 - Bwana, tumetoka dakika tano. - Nakili hiyo. 227 00:15:26,319 --> 00:15:27,980 Estes, tuko juu. Tuko mtandaoni. 228 00:15:35,363 --> 00:15:38,389 Sajenti Brody, Carrie Mathison. 229 00:15:38,389 --> 00:15:41,128 Tulikutana kwenye mazungumzo wiki chache zilizopita. 230 00:15:45,440 --> 00:15:47,670 Ndiyo. Lo, ni vizuri kukuona. 231 00:15:47,670 --> 00:15:50,678 Asante sana kwa kuja. 232 00:15:50,678 --> 00:15:53,306 Unaendeleaje? kurudi kwenye familia yako? 233 00:15:55,851 --> 00:15:57,444 Ndiyo. 234 00:15:57,444 --> 00:16:00,080 Ah, tunaweza kupata chochote - 235 00:16:00,080 --> 00:16:03,216 kahawa au soda au maji - kabla hatujaanza? 236 00:16:03,216 --> 00:16:04,954 Anza na nini? 237 00:16:06,763 --> 00:16:08,823 Kuwa na kiti. 238 00:16:27,686 --> 00:16:29,348 Je, unamfahamu mtu huyu? 239 00:16:35,661 --> 00:16:37,891 Shida ya mama. 240 00:17:00,521 --> 00:17:02,581 Ndio, namjua. 241 00:17:04,126 --> 00:17:06,321 Alikuwa mlinzi wangu. 242 00:17:06,321 --> 00:17:08,522 Utambuzi wa kuona umethibitishwa. 243 00:17:08,522 --> 00:17:10,360 Unakumbuka jina lake? 244 00:17:11,867 --> 00:17:13,529 Walimwita Affie. 245 00:17:13,529 --> 00:17:16,333 Jina lake kamili ni Afsal Hamid. 246 00:17:16,333 --> 00:17:19,500 Yeye ndiye pekee aliyenusurika katika shambulio hilo nyumba salama ambapo uliokolewa. 247 00:17:49,075 --> 00:17:51,066 - Yeye ni nani? - Mwenzangu. 248 00:18:04,658 --> 00:18:06,626 As-salaam alaikum. 249 00:18:45,570 --> 00:18:48,801 - Anafanya nini? - Anasubiri kuona kama Hamid atasema kitu kwanza. 250 00:18:48,801 --> 00:18:51,172 Hizi ni hatua za kwanza ya kuhojiwa. 251 00:18:51,172 --> 00:18:52,835 Si hasa. 252 00:18:52,835 --> 00:18:56,779 Ujasusi wa Pakistani ulimshikilia kwa tatu siku chache kabla hawajamgeuza. 253 00:18:56,779 --> 00:19:00,148 - Je, alizungumza? - Ninaogopa siwezi kukuambia hivyo. 254 00:19:00,148 --> 00:19:03,053 Kwa kweli, siwezi kushiriki maelezo yoyote ya uendeshaji na wewe kabisa. 255 00:19:03,053 --> 00:19:05,284 - Basi kwa nini niko hapa? - Sababu mbili. 256 00:19:05,284 --> 00:19:07,656 Ili kuthibitisha utambulisho wake, ambayo umefanya hivi punde. 257 00:19:07,656 --> 00:19:11,128 Ili kutupa taarifa Tunaweza kutumia kumsumbua ... 258 00:19:11,128 --> 00:19:15,328 kuthibitisha kuwa tuna udhibiti kamili, ili kuonyesha uweza wetu. 259 00:19:15,328 --> 00:19:17,336 Je, umeridhika na hilo? 260 00:19:17,336 --> 00:19:18,894 Ndiyo, nadhani hivyo. 261 00:19:18,894 --> 00:19:20,634 Sawa, nzuri. 262 00:19:22,409 --> 00:19:24,071 Je, uko tayari kuanza? 263 00:19:24,071 --> 00:19:26,137 - Swali moja. - Nenda mbele. 264 00:19:27,682 --> 00:19:29,946 Je, atateswa? 265 00:19:29,946 --> 00:19:32,179 Hatufanyi hivyo hapa. 266 00:19:33,255 --> 00:19:35,019 Unafikiri anajua nini? 267 00:19:35,019 --> 00:19:36,718 Kama nilivyosema, siwezi- 268 00:19:36,718 --> 00:19:38,761 Divulge maelezo ya uendeshaji. Nimeipata. 269 00:19:38,761 --> 00:19:40,557 Mm-hmm. 270 00:19:40,763 --> 00:19:42,731 Sawa. niko tayari. 271 00:19:45,002 --> 00:19:46,936 Unaweza kuweka hii sasa, tafadhali. 272 00:19:49,406 --> 00:19:51,601 Gonga maiki mara mbili kwa hiyo mwenzangu anajua tuko tayari. 273 00:19:58,216 --> 00:19:59,877 Je, unazungumza Kiingereza? 274 00:19:59,877 --> 00:20:02,044 Tafadhali. 275 00:20:02,044 --> 00:20:04,782 Je! Je, aliwahi kuzungumza Kiingereza na wewe? 276 00:20:06,457 --> 00:20:08,255 Wote walizungumza Kiingereza. 277 00:20:08,255 --> 00:20:10,921 Hii ni kwa marafiki zangu huko Guantnamo. 278 00:20:13,332 --> 00:20:15,197 Tunajua unazungumza Kiingereza. 279 00:20:16,468 --> 00:20:20,132 Kwa hiyo, nitaendelea kukuhutubia kwa Kiingereza. 280 00:20:20,132 --> 00:20:22,141 Je, wewe ni mtu wa dini? 281 00:20:30,718 --> 00:20:34,085 Sawa, sehemu hii inahitaji kusonga kwa kasi kidogo. Je, wewe ni mzuri na hilo? 282 00:20:34,085 --> 00:20:36,248 Wote waliomba. Wao ni wacha Mungu sana. 283 00:20:36,248 --> 00:20:38,292 Bila shaka uko. 284 00:20:41,797 --> 00:20:44,891 Askari huyu... alikuwa mfungwa wako. 285 00:20:47,402 --> 00:20:49,233 Ulikutana naye mara ya kwanza lini? 286 00:20:49,233 --> 00:20:50,966 Damasko. 287 00:20:50,966 --> 00:20:53,008 Tunajua hukukutana naye mpaka Damasko. 288 00:20:53,008 --> 00:20:55,010 Hapo ndipo mahojiano yalipoanza, sivyo? 289 00:20:56,512 --> 00:21:00,073 Na ulikuwa sehemu ya maswali hayo, si wewe? 290 00:21:00,073 --> 00:21:01,310 Ndio, alikuwa. 291 00:21:01,310 --> 00:21:04,650 Kwa muda gani Sajenti Brody alihojiwa? 292 00:21:06,257 --> 00:21:07,622 Siku? 293 00:21:09,560 --> 00:21:11,460 - Miezi? - Miaka. 294 00:21:11,460 --> 00:21:14,657 Iliendelea kwa miaka, sivyo? 295 00:21:17,202 --> 00:21:19,693 Ulifanya nini kwa Sajenti Brody, Afsal? 296 00:21:22,741 --> 00:21:24,767 Ikiwa unayo maelezo tunaweza kutumia. 297 00:21:26,512 --> 00:21:29,538 Alinipiga kwa fimbo iliyofungwa kwa waya, na akanikasirikia. 298 00:21:30,917 --> 00:21:33,887 Ulimpiga na waya wa miba... 299 00:21:34,988 --> 00:21:36,979 na kumkojolea. 300 00:21:39,126 --> 00:21:41,890 Kwa hiyo wewe ni mtu wa dini na mtesaji. 301 00:21:41,890 --> 00:21:44,328 Wewe ni nini, Mkatoliki? 302 00:21:49,871 --> 00:21:52,362 Unafikiri mkeo na wanawe bado wako hai? 303 00:21:54,275 --> 00:21:57,245 Hapo. Unaona hilo? Hiyo ndiyo hasa tulikuwa tunaenda. 304 00:21:57,245 --> 00:22:00,248 Alishawishika kuwa tayari tunajua majibu ya maswali yetu. 305 00:22:00,248 --> 00:22:03,547 Sasa anafikiri tunajua kama familia yake yuko hai- habari anayotaka. 306 00:22:03,547 --> 00:22:05,814 Hebu tuhifadhi nakala, sivyo? 307 00:22:05,814 --> 00:22:10,451 Siku tano zilizopita, uko salama siri katika Islamabad- 308 00:22:10,451 --> 00:22:12,688 au ndivyo unavyofikiri. 309 00:22:12,688 --> 00:22:15,788 I mean, kwa nini mwingine uko na familia yako? 310 00:22:15,788 --> 00:22:19,063 Kisha ghafla katika maiti ya usiku, unatoweka bila kujulikana. 311 00:22:19,063 --> 00:22:23,163 Sio tu masikini mke wako na watoto ambao wanashangaa uko wapi. 312 00:22:24,308 --> 00:22:27,209 Mwanaume mmoja hasa anaanza kuwa na wasiwasi. 313 00:22:29,281 --> 00:22:30,771 Abu Nazir. 314 00:22:33,185 --> 00:22:35,676 Nani, kama tunavyojua sote, sio gaidi wako wa kawaida wa Kiislamu... 315 00:22:35,676 --> 00:22:38,689 nalenga kuleta chini Ustaarabu wa Magharibi. 316 00:22:38,689 --> 00:22:41,750 Hapana, mwanamume huyu ana mtindo fulani, fulani... 317 00:22:43,529 --> 00:22:45,087 usanii. 318 00:22:46,466 --> 00:22:49,629 Hebu tuchukue kisa cha Yasser Akram, kwa mfano. 319 00:22:49,629 --> 00:22:55,300 Imeinuliwa na marafiki zetu wa Uingereza kutoka kwa villa huko Lebanon mnamo Agosti 2006. 320 00:22:55,300 --> 00:22:58,743 Ndani ya siku chache baada ya kukamatwa kwake, kaka yake wa pekee... 321 00:22:58,743 --> 00:23:01,145 mtu mwema na mtakatifu... 322 00:23:01,145 --> 00:23:02,911 anauawa kwa bomu kwenye gari. 323 00:23:02,911 --> 00:23:06,044 Polisi wa Yemen walilazimika kusafirisha kilichobaki kwake... 324 00:23:06,044 --> 00:23:08,612 katika mfuko mdogo wa plastiki kwa maabara huko Dubai... 325 00:23:08,612 --> 00:23:11,022 ili tu kumtambulisha. 326 00:23:11,022 --> 00:23:15,587 Bila kutaja kilichofanyika kwa wazazi wake masikini... 327 00:23:16,866 --> 00:23:18,595 kwa wake zake... 328 00:23:18,595 --> 00:23:20,965 na, jambo la kusumbua zaidi, kwa watoto wake. 329 00:23:25,108 --> 00:23:28,202 Tunaweza kulinda familia yako, Afsal- hadi watu wanane. 330 00:23:28,202 --> 00:23:31,509 Lakini hatuna muda mwingi. Abu Nazir si mtu mvumilivu. 331 00:23:31,509 --> 00:23:34,107 Unaweza kuingia sasa, Joelle. 332 00:23:45,264 --> 00:23:49,963 Unapokuwa tayari kuzungumza nasi, andika majina na anwani zao. 333 00:23:53,705 --> 00:23:56,607 Ikiwa unawapenda watoto wako, kama mimi napenda wangu ... 334 00:23:57,977 --> 00:23:59,672 Ningeharakisha. 335 00:24:17,899 --> 00:24:19,799 Sasa nini? 336 00:24:19,799 --> 00:24:22,632 Sasa tunamsubiri kuchukua crayoni hiyo. 337 00:24:23,939 --> 00:24:25,964 Muulizaji aliposema ili aweze kumlinda 338 00:24:25,964 --> 00:24:30,206 Tayari tuna mke na watoto wake nje ya njia ya madhara. 339 00:24:30,206 --> 00:24:32,372 Unaweza kwenda nyumbani sasa. Asante kwa msaada wako. 340 00:24:32,372 --> 00:24:34,643 Tumeipata kutoka hapa. Habari, wavulana? 341 00:24:34,643 --> 00:24:38,175 Halo, ungeniruhusu tu niingie chumbani naye, kwa dakika chache tu? 342 00:24:38,175 --> 00:24:42,214 Nataka tu kuangalia chomo kwenye jicho, ajue kuwa meza zimegeuzwa. 343 00:24:42,214 --> 00:24:44,260 Unajua siwezi kufanya hivyo. 344 00:24:44,260 --> 00:24:46,091 Laiti ningeweza, lakini siwezi. 345 00:24:46,091 --> 00:24:48,097 - Unaona hivyo, sivyo? - Hakika. 346 00:24:48,097 --> 00:24:49,655 Ndiyo. 347 00:24:49,655 --> 00:24:52,168 Angalia, nenda nyumbani. Kusahau kuhusu leo. Kusahau kuhusu haya yote. 348 00:24:52,168 --> 00:24:54,933 Na, bila shaka, huenda bila kusema- 349 00:24:54,933 --> 00:24:57,497 - Usimwambie mtu yeyote. - Ndio. 350 00:24:57,497 --> 00:25:01,376 Halo, lakini ikiwa utajikuta unahitaji kuongea na mtu... 351 00:25:03,182 --> 00:25:06,709 wakati wowote, 24/7. 352 00:25:06,709 --> 00:25:10,084 Kwaheri, Sajenti Brody. Umekuwa msaada mkubwa leo. 353 00:25:17,030 --> 00:25:18,930 Hujambo, Carrie? 354 00:25:18,930 --> 00:25:22,127 - Hujambo. - Kazi nzuri sana, wewe na Sauli. 355 00:25:22,127 --> 00:25:24,603 - Haifai zaidi kuliko hiyo. - Asante, David. 356 00:25:24,603 --> 00:25:27,197 Nijulishe dakika ambayo Hamid anafanya hoja, njia moja au nyingine. 357 00:25:27,197 --> 00:25:28,765 nitafanya. 358 00:25:31,045 --> 00:25:32,535 Naam? 359 00:25:32,535 --> 00:25:34,878 Ulipogeuka hiyo picha ya Abu Nazir... 360 00:25:34,878 --> 00:25:37,714 aliacha kupumua kwa sekunde chache. 361 00:25:37,714 --> 00:25:40,084 Najua anatuficha kitu. Naijua. 362 00:25:41,089 --> 00:25:43,114 - Shit! - Je! 363 00:25:43,114 --> 00:25:45,718 Kweli, sasa ni wakati ambao tunaweza kutumia ule ufuatiliaji wa nyumba yake. 364 00:25:45,718 --> 00:25:48,059 Usiende huko, Carrie. 365 00:25:48,059 --> 00:25:49,792 Kuwa na subira. 366 00:25:51,467 --> 00:25:53,697 Sawa. Nitachukua saa ya maangamizi. Nenda ukae na Mira. 367 00:25:53,697 --> 00:25:56,501 Nitakupigia ikiwa chochote kitatokea usiku wa leo. 368 00:25:56,501 --> 00:25:58,474 Jipe kasi. 369 00:26:06,318 --> 00:26:09,913 Njoo, punda. Chukua crayoni mbaya. 370 00:26:15,460 --> 00:26:16,951 Brody. 371 00:26:16,951 --> 00:26:19,020 Pole. Sikukusudia kukushtua. 372 00:26:19,020 --> 00:26:20,531 Halo, ulikuwa wapi? 373 00:26:21,834 --> 00:26:23,426 Unakata nywele zako. 374 00:26:23,426 --> 00:26:25,970 Unafikiri nini? 375 00:26:26,973 --> 00:26:28,965 Nzuri. 376 00:26:29,876 --> 00:26:31,503 Uliipenda fupi kila wakati. 377 00:26:31,503 --> 00:26:34,308 Hapana, ninaipenda. Kweli. 378 00:26:37,918 --> 00:26:40,410 Umenifanyia kitu kwa kwenda kwenye kundi hilo la usaidizi... 379 00:26:40,410 --> 00:26:43,457 kwa hivyo nilidhani ningekufanyia kitu. 380 00:26:43,457 --> 00:26:44,457 Chai? 381 00:26:46,594 --> 00:26:47,434 Asante. 382 00:26:50,666 --> 00:26:52,531 Unafanya nini hapa nje? 383 00:26:52,531 --> 00:26:54,535 Hakuna kitu. Kufurahia tu utulivu. 384 00:26:54,535 --> 00:26:56,161 Siku mbaya? 385 00:26:58,507 --> 00:27:00,533 Ilikuwa ni kuhusu nini hata hivyo? 386 00:27:00,533 --> 00:27:03,374 Sistahili kabisa kuzungumza juu yake, Jess. 387 00:27:03,374 --> 00:27:05,676 - Hata kidogo? - Siwezi. 388 00:27:05,676 --> 00:27:07,376 samahani. 389 00:27:20,631 --> 00:27:22,862 - Je, chai yako ikoje? - Nzuri. 390 00:27:22,862 --> 00:27:25,266 Yorkshire Gold. Unayoipenda zaidi. 391 00:27:25,266 --> 00:27:28,864 Ni kamilifu. Asante. 392 00:30:17,825 --> 00:30:21,022 Sauli. Inaonekana anajiandaa. 393 00:30:23,164 --> 00:30:27,568 Majina nane- manne katika Islamabad, watatu Lahore, mmoja Larkana. 394 00:30:28,403 --> 00:30:30,064 Hiyo itachukua kufanya. 395 00:30:30,064 --> 00:30:32,299 Kwanza tunahitaji onyesho la imani kutoka kwako. 396 00:30:32,299 --> 00:30:34,103 Unaelewa maana yake? 397 00:30:36,712 --> 00:30:39,682 sijui chochote. 398 00:30:39,682 --> 00:30:41,979 Unajua sijui. 399 00:30:41,979 --> 00:30:46,886 Ndivyo tunavyofanya kazi - kwa sababu hii haswa. 400 00:30:46,886 --> 00:30:49,049 Sema kwaheri kwa familia yako. 401 00:31:19,258 --> 00:31:20,919 Anwani ya barua pepe nchini Pakistani. 402 00:31:20,919 --> 00:31:23,588 Barua pepe ya nani? 403 00:31:24,264 --> 00:31:26,824 sijui. 404 00:31:26,824 --> 00:31:28,595 Nakuapia. 405 00:31:30,671 --> 00:31:32,605 Sasa unaahidi - 406 00:31:32,605 --> 00:31:36,166 familia yangu, watoto wangu. 407 00:31:36,166 --> 00:31:38,041 Je, unatuma nini kwa anwani hii ya barua pepe? 408 00:31:38,041 --> 00:31:42,446 Ninatuma zilizotumwa kwangu kutoka kwa mtu mwingine. 409 00:31:42,446 --> 00:31:44,008 WHO? 410 00:31:53,963 --> 00:31:56,831 Ilikuwa eneo la kiwanja ulikuwa umemshikilia Sajenti Brody... 411 00:31:56,831 --> 00:31:59,300 - alituvujisha kwa makusudi ili tumpate? - Carrie. Carrie. 412 00:31:59,300 --> 00:32:02,338 Je, Abu Nazir aliwahi kukutana na Sajenti Brody? 413 00:32:04,374 --> 00:32:07,139 Kwanza, familia yangu. 414 00:32:07,139 --> 00:32:08,872 Kisha tunazungumza. 415 00:32:13,884 --> 00:32:15,374 Tutarudi. 416 00:32:36,709 --> 00:32:39,907 - Ingia ndani. - Asante kwa kukutana nami, bwana. 417 00:32:39,907 --> 00:32:43,108 Unajua, nilipokuambia mlango wangu ulikuwa wazi kila wakati, Sajenti Brody, nilimaanisha. 418 00:32:43,108 --> 00:32:44,741 Uh, wakati mzuri. 419 00:32:44,741 --> 00:32:47,787 Inaonekana rafiki yetu katika nyumba salama anajiandaa kufanya biashara. 420 00:32:47,787 --> 00:32:51,451 - Hapana rafiki yangu, bwana. - Uh, hapana, hapana. Bila shaka sivyo. 421 00:32:51,451 --> 00:32:53,289 Je, nikusaidie nini, Sajenti? 422 00:32:55,930 --> 00:32:59,263 Ninaamini nimepata muda uso kwa uso na mtesaji wangu, bwana. 423 00:33:01,570 --> 00:33:04,801 Ndiyo. Mimi, uh- nilisikia. 424 00:33:04,801 --> 00:33:06,865 Nami sina budi kukuambia kwamba Carrie alikuwa sahihi. 425 00:33:06,865 --> 00:33:09,536 Yeye hana idhini kukuruhusu uingie pale pamoja na Hamid. 426 00:33:09,536 --> 00:33:11,740 Je! wewe? 427 00:33:11,740 --> 00:33:15,148 - Kama vile ningependa t o- - Bwana, naweza kukusimamisha hapo, nikuokoe shida? 428 00:33:15,148 --> 00:33:16,981 Tafadhali. 429 00:33:16,981 --> 00:33:20,421 Hakuna anayeheshimu wasiwasi wako wa kiutendaji zaidi kuliko mimi. 430 00:33:20,421 --> 00:33:23,654 Sikuja hapa kukuambia ili niweze kumfanya Hamid azungumze... 431 00:33:23,654 --> 00:33:26,288 haraka kuliko wataalam wako mwenyewe wanaweza. 432 00:33:26,288 --> 00:33:29,993 Lakini jana, Nilifanya kama nilivyoulizwa - 433 00:33:29,993 --> 00:33:33,470 ngumu kama ni kukaa tu hapo na tuangalie tukicheza haki zake... 434 00:33:33,470 --> 00:33:35,473 baada ya kile alichonifanyia kwa miaka minane. 435 00:33:37,943 --> 00:33:41,174 Sasa unaniambia yuko tayari kuzungumza. 436 00:33:42,815 --> 00:33:44,613 Nadhani hiyo inamaanisha Nimepata haki... 437 00:33:44,613 --> 00:33:46,515 angalau kumtazama machoni ... 438 00:33:46,515 --> 00:33:49,054 na kumwambia kwamba hakunipiga, hatapata kushinda. 439 00:33:49,054 --> 00:33:51,818 - Sajenti Brody. - Bwana, sijamaliza, ikiwa haujali. 440 00:33:52,692 --> 00:33:54,684 Hii ni muhimu sana kwangu. 441 00:33:57,098 --> 00:34:00,932 Nahitaji kufanya sawa na mke wangu na watoto wangu... 442 00:34:00,932 --> 00:34:03,663 na ninahitaji kuwa na uwezo kamili, kimwili na kiakili... 443 00:34:03,663 --> 00:34:06,173 kuheshimu majukumu yangu kama baharini na kama mtu. 444 00:34:07,309 --> 00:34:08,799 Lakini kwanza... 445 00:34:08,799 --> 00:34:11,869 Lazima nifunge mlango kwenye sura hii ya maisha yangu. 446 00:34:14,449 --> 00:34:16,110 Hiyo ndiyo tu ninayouliza, bwana. 447 00:34:19,689 --> 00:34:22,180 Tafadhali usiniibie ya fursa ya kufanya hivyo. 448 00:34:23,893 --> 00:34:26,191 Kwa akili yangu mwenyewe, ikiwa hakuna kitu kingine. 449 00:34:31,769 --> 00:34:33,760 Sajenti, ungeweza, uh- 450 00:34:33,760 --> 00:34:35,964 ungesubiri nje kwa sekunde? 451 00:34:49,789 --> 00:34:52,019 - Lorraine, utanipatia D.C. I? - Ndiyo, bwana. 452 00:34:52,019 --> 00:34:53,581 Papo hapo. 453 00:35:10,410 --> 00:35:12,641 Hebu, uh- 454 00:35:16,617 --> 00:35:18,551 Twende tukaufunge mlango huo Sajenti. 455 00:35:25,861 --> 00:35:28,125 Tulituma barua pepe ya phantom kwa yule ambaye Hamid alikupa. 456 00:35:28,125 --> 00:35:32,190 Yeyote aliye hatapokea kamwe barua pepe au kujua kwamba ilitumwa. 457 00:35:32,190 --> 00:35:34,395 Hadi sasa, ni bounced mbali ya seva huko Rio... 458 00:35:34,395 --> 00:35:37,837 ilipitia wapi itifaki ya uchujaji wa usimbaji upya... 459 00:35:37,837 --> 00:35:40,034 kisha kwenda Johannesburg- drill sawa- 460 00:35:40,034 --> 00:35:42,475 kisha kwenda Thailand, kisha Ufini ... 461 00:35:42,475 --> 00:35:45,242 na sasa, karibu saa moja baadaye, nadhani yako ni kama- 462 00:35:49,053 --> 00:35:51,681 Ningesema unanidai chakula cha jioni, Carrie. 463 00:35:51,681 --> 00:35:53,723 Inawezekana hata ngono. 464 00:35:54,626 --> 00:35:55,957 mtakatifu jamani. 465 00:35:55,957 --> 00:35:57,460 Nisingeenda mbali hivyo. 466 00:35:57,460 --> 00:35:59,224 Yesu Kristo. 467 00:36:04,703 --> 00:36:06,604 Mwanaume wa 14 alitoa barua pepe... 468 00:36:06,604 --> 00:36:09,505 tumefuata uhandisi tu Idara katika Chuo Kikuu cha Briden. 469 00:36:09,505 --> 00:36:11,338 Faisel? Je, unanitania? 470 00:36:11,338 --> 00:36:13,207 - profesa sisi mkia, kisha akalipa? - Sahihi. 471 00:36:13,207 --> 00:36:14,803 Kila mtu, acha kile unachofanya! 472 00:36:14,803 --> 00:36:19,012 Kitu pekee ninachohitaji ufanye hivi sasa ni kupata mtu huyu, Raquim Faisel. 473 00:36:36,871 --> 00:36:38,965 Faisel hajawahi chuo kikuu siku nzima. 474 00:36:38,965 --> 00:36:41,168 - Na yeye hayuko nyumbani pia. - Ulipata anwani gani ya nyumbani? 475 00:36:41,168 --> 00:36:43,143 Nyumba katika Truxton Circle. 476 00:36:51,187 --> 00:36:54,714 Virgil, ninahitaji uangalie kwa kitu katika Chuo Kikuu cha Briden. 477 00:36:54,714 --> 00:36:56,418 Ndio, leo. Hivi sasa. 478 00:37:25,758 --> 00:37:27,692 Umenipiga. 479 00:37:29,362 --> 00:37:31,387 Umenidhalilisha. 480 00:37:32,700 --> 00:37:34,725 Umemuua rafiki yangu. 481 00:37:36,537 --> 00:37:38,835 Lakini hukunivunja. 482 00:37:40,708 --> 00:37:43,371 Ulipaswa kuniua ulipopata nafasi. 483 00:37:44,512 --> 00:37:47,072 Lakini sasa, sisi hapa. 484 00:37:49,617 --> 00:37:52,950 Mimi ni sajenti nchini Marekani Marine Corps, shitbird. 485 00:37:54,390 --> 00:37:56,221 Ulifikiri hii ingeishaje? 486 00:38:03,265 --> 00:38:05,427 Habari! Haya, njoo! 487 00:38:06,536 --> 00:38:07,536 Habari! 488 00:38:09,339 --> 00:38:11,500 Sajenti Brody! 489 00:38:11,500 --> 00:38:14,942 Tulia! Tulia. 490 00:38:24,288 --> 00:38:26,620 Asante, bwana. Ina maana nyingi. 491 00:38:36,869 --> 00:38:38,929 Ukweli ni kwamba, vichwa vya mayai hivi na nini ... 492 00:38:38,929 --> 00:38:41,132 anaweza kuwa mwerevu kuliko sisi sote kuweka pamoja katika chumba hiki. 493 00:38:41,132 --> 00:38:42,902 Lakini kile nilichojifunza kwa miaka ... 494 00:38:42,902 --> 00:38:44,910 linapokuja suala la usalama kazini... 495 00:38:44,910 --> 00:38:47,412 usingeamini baadhi ya ukiukaji ambao nimeona. 496 00:38:47,412 --> 00:38:51,713 Je, huwezi kurudi wakati Dr. Faisel yuko hapa kweli? 497 00:38:51,713 --> 00:38:55,153 Sina raha kuruhusu watu ofisini kwake wakati hayupo. 498 00:38:55,153 --> 00:38:58,123 Tunaelewa, bibi. 499 00:39:02,197 --> 00:39:04,324 Um, angalia, uh ... 500 00:39:04,324 --> 00:39:08,961 ikiwa tumeharibu chochote, Ninaweza kuweka makaratasi ya kulipia. 501 00:39:08,961 --> 00:39:13,099 Labda tunaweza kukusaidia kwa moja au mbili ya ukiukaji hapa. 502 00:39:13,099 --> 00:39:14,837 Samahani? 503 00:39:14,837 --> 00:39:16,469 Je, unapendekeza- 504 00:39:16,469 --> 00:39:18,309 Hapana, yeye si. Sio kwenye saa yangu. 505 00:39:18,309 --> 00:39:20,508 Fanya tu makaratasi, numbnuts. 506 00:39:21,919 --> 00:39:24,854 Ndiyo, tuna ukiukaji machache unaowezekana tungependa kuripoti. 507 00:39:24,854 --> 00:39:27,390 Huyo anaweza kuwa Dr. Faisel anapiga simu sasa. 508 00:39:27,390 --> 00:39:29,153 Habari. Je! Unajua anwani hii iko wapi? 509 00:39:29,153 --> 00:39:31,660 - Habari. - Karibu na uwanja wa ndege wa fuckin '. 510 00:39:38,136 --> 00:39:39,296 Habari. 511 00:39:40,939 --> 00:39:42,804 Unaona huo mkanda mpya aliouvaa? 512 00:39:45,211 --> 00:39:48,044 Ndiyo. Bluu. Inavutia. 513 00:39:48,044 --> 00:39:50,139 Samahani nilikosa. 514 00:39:50,139 --> 00:39:52,707 Laiti ningalikuwa huko, Mwana. Nilikamatwa kwenye mkutano. 515 00:39:52,707 --> 00:39:55,983 Ni sawa. Mike alinichukua. 516 00:39:55,983 --> 00:39:57,523 Ndio, naona hivyo. 517 00:39:57,523 --> 00:39:59,081 - Ice cream? - Hapana, mimi ni mzuri, asante. 518 00:39:59,081 --> 00:40:01,150 Kuwa na baadhi. Tunasherehekea. 519 00:40:07,168 --> 00:40:09,693 Hata hivyo, ninapaswa kupiga barabara. 520 00:40:10,905 --> 00:40:13,237 Je, mama yako alimuuliza mjomba Mike kukupeleka kwenye karate? 521 00:40:13,237 --> 00:40:15,400 Sio jambo kubwa. 522 00:40:15,400 --> 00:40:18,241 Nimekuwa nikimchukua kwa mwisho, uh, miaka mitatu. 523 00:40:18,241 --> 00:40:20,907 Nne. Nilianza nikiwa na miaka minane. 524 00:40:20,907 --> 00:40:23,417 Sawa. Na kukutazama sasa. Ukanda wa bluu. 525 00:40:23,417 --> 00:40:25,385 Inashangaza sana, huh? 526 00:40:25,385 --> 00:40:28,253 - Kweli, Brody? - Unaweka dau. 527 00:40:34,531 --> 00:40:37,364 - Mkutano gani? - Siwezi kuzungumza juu yake. 528 00:40:39,970 --> 00:40:42,268 Mwanao amefanya vizuri leo. Unapaswa kujivunia. 529 00:40:44,441 --> 00:40:46,773 Si ulisema unaondoka, Mike? 530 00:40:49,214 --> 00:40:50,875 Tutaonana baadaye, bud, sawa? 531 00:40:50,875 --> 00:40:52,246 Baadaye, gator. 532 00:41:00,226 --> 00:41:01,818 Je! una vinyunyizio vyovyote? 533 00:41:04,397 --> 00:41:07,059 Alituongoza kupita nyumba hii Jumanne hii iliyopita. 534 00:41:07,059 --> 00:41:09,966 Ambayo pengine ina maana alijua tulikuwa tukimfuata. Ingepaswa tuifanye. 535 00:41:09,966 --> 00:41:12,505 Kimya ndani humo. Sio kelele. 536 00:41:12,505 --> 00:41:14,803 Labda wanachukua usingizi. 537 00:41:14,803 --> 00:41:17,366 Wakati fulani, ninaapa kwa Mungu. 538 00:41:17,366 --> 00:41:19,810 Yeye ni ndugu yangu mwenyewe, na sijui kama yeye ni mjinga... 539 00:41:19,810 --> 00:41:21,746 au kuigiza tu kama ni kunikasirisha. 540 00:41:24,819 --> 00:41:27,253 Nini kinaendelea, Sauli? 541 00:41:28,523 --> 00:41:31,356 Amekufa, Carrie. 542 00:41:31,356 --> 00:41:33,622 Hamid amekufa. 543 00:41:33,622 --> 00:41:35,186 Kujiua. 544 00:41:35,186 --> 00:41:37,391 Yesu Kristo, hapana. 545 00:41:37,391 --> 00:41:40,526 - Vipi? Lini? - Carrie, nini kilitokea? 546 00:41:40,526 --> 00:41:42,503 Dakika zilizopita. 547 00:41:42,503 --> 00:41:44,836 Nimefika tu hapa. Mwili bado una joto. 548 00:41:44,836 --> 00:41:46,773 Je, hilo linawezekana vipi? 549 00:41:46,773 --> 00:41:49,971 Kipande cha wembe, mkono wa kushoto. 550 00:41:49,971 --> 00:41:52,480 Je! Alipata wapi hilo? 551 00:41:54,118 --> 00:41:56,951 Lazima alikuwa nayo kwenye mtu wake. Tulikosa. 552 00:41:56,951 --> 00:42:01,219 Sauli, ilimbidi awe amepitia angalau dazeni ya utafutaji wa mwili mzima. 553 00:42:02,393 --> 00:42:04,384 Kipande ni kidogo. 554 00:42:05,597 --> 00:42:08,065 Angeweza kuwa nayo kufichwa kwenye shimo ... 555 00:42:08,065 --> 00:42:13,469 au chini ya kovu la ngozi yake. 556 00:42:13,469 --> 00:42:16,235 - Au mtu alimpitisha. - Kupita naye nini? 557 00:42:17,543 --> 00:42:19,568 - Carrie. - Kubali kuwa inawezekana, Sauli... 558 00:42:19,568 --> 00:42:22,672 kwa sababu tumekaa kwenye nyumba ya Faisel sasa hivi, na hakuna dalili yake popote. 559 00:42:22,672 --> 00:42:24,910 Una uhakika gani? 560 00:42:24,910 --> 00:42:28,580 Hoja yangu ni kwamba, aliyempa Hamid wembe blade angeweza kumuonya profesa pia. 561 00:42:28,580 --> 00:42:30,783 Jembe la kunyoa? 562 00:42:30,783 --> 00:42:32,519 Nataka idhini ya kuingia. 563 00:42:32,519 --> 00:42:34,584 Estes anataka tuangalie na kusubiri. 564 00:42:34,584 --> 00:42:36,527 Pole sana, Sauli! Hakuna wakati! 565 00:42:36,527 --> 00:42:39,328 Ikiwa Faisel yuko mbioni, tunahitaji kujua sasa! 566 00:42:41,002 --> 00:42:43,436 Una idhini yangu. Ingia ndani. 567 00:42:46,708 --> 00:42:49,177 Timu ya Alpha, nenda. Bravo, funika nyuma. 568 00:42:49,177 --> 00:42:50,576 Timu ya Charlie, simama karibu. 569 00:42:56,352 --> 00:42:58,149 Hapa sisi kwenda. 570 00:43:19,811 --> 00:43:22,872 Nyumba haina kitu. Lazima awe nayo kushoto kwa haraka. Inaonekana kwa wema. 571 00:43:22,872 --> 00:43:24,916 Ulisikia hilo, Sauli? 572 00:43:24,916 --> 00:43:26,473 Sauli? 573 00:43:29,088 --> 00:43:30,578 Sauli? 574 00:44:01,289 --> 00:44:03,689 samahani sana. 575 00:44:04,894 --> 00:44:07,328 Najua utasema nini, na uko sahihi. 576 00:44:07,328 --> 00:44:11,333 Ninachoweza kusema ni kwamba sivyo jinsi nilivyopanga siku zako za kwanza nyuma. 577 00:44:14,570 --> 00:44:18,063 Lazima bado uwe umechelewa kwa ndege. Mbona bado uko juu? 578 00:44:18,063 --> 00:44:20,133 Unapaswa kuwa kitandani. 579 00:44:21,044 --> 00:44:22,773 Najua sura hiyo. 580 00:44:22,773 --> 00:44:25,314 Umekuwa ukinisubiri. 581 00:44:25,314 --> 00:44:28,113 - Kuna nini? - Sauli, mpenzi, unajua nini kibaya. 582 00:44:28,113 --> 00:44:30,347 Ulisema tu zaidi au kidogo kwa kifupi wewe mwenyewe. 583 00:44:30,347 --> 00:44:33,858 Subiri. Je, tunaweza... tafadhali usifanye hivi sasa hivi? 584 00:44:33,858 --> 00:44:36,393 Unajali? 585 00:44:36,393 --> 00:44:40,626 Imekuwa siku ngumu sana. 586 00:44:41,700 --> 00:44:44,692 Maisha yako ni siku ngumu sana. 587 00:44:50,343 --> 00:44:52,277 Lazima ufahamu, Sauli ... 588 00:44:52,277 --> 00:44:56,247 mwezi huu uliopita nikiwa India na familia yangu... 589 00:44:56,247 --> 00:44:58,682 Nimekuwa nikifikiria sana ... 590 00:44:59,887 --> 00:45:01,377 kutafuta roho. 591 00:45:01,377 --> 00:45:02,946 Sawa. 592 00:45:04,926 --> 00:45:07,759 Tulijadili hili kabla hujaondoka. 593 00:45:07,759 --> 00:45:11,493 Ninaweza kuanza kuongeza kasi, labda hata kupata kukabidhiwa tena, tumia wakati mwingi nyumbani. 594 00:45:12,434 --> 00:45:15,232 Sikiliza tu. 595 00:45:15,232 --> 00:45:19,240 Kwa kweli nagundua sasa sio sawa au ni haki kukuuliza ufanye kidogo. 596 00:45:20,476 --> 00:45:23,071 Kwa hivyo ninachohitaji - mimi, Mira- 597 00:45:23,071 --> 00:45:27,014 ni kufanya maisha yangu sio tu juu yako. 598 00:45:28,918 --> 00:45:31,786 Unajua, ulisema jana ... 599 00:45:31,786 --> 00:45:35,849 kwamba wazazi wangu wanapaswa kupita Mradi wa makazi duni ya Mumbai kwa mtu mwingine. 600 00:45:35,849 --> 00:45:37,985 Sio kwako. Sikumaanisha kwako. 601 00:45:37,985 --> 00:45:39,723 Maisha yetu yapo hapa, Mira. 602 00:45:41,999 --> 00:45:44,798 Maisha yetu ni popote unapotumwa- 603 00:45:44,798 --> 00:45:46,838 Amman, Beirut, London, Aden- 604 00:45:46,838 --> 00:45:49,703 mara nyingi kwa taarifa ya muda mfupi, na ninahitaji zaidi ya hayo. 605 00:45:49,703 --> 00:45:51,901 Ninahitaji kufanya maisha yangu - 606 00:45:53,813 --> 00:45:56,714 Ninahitaji kufanya maisha yangu kuhusu tamaa zangu. 607 00:45:56,714 --> 00:46:00,548 Ninahitaji kuweka mizizi yangu mahali fulani hiyo ni muhimu kwangu, Sauli. 608 00:46:02,121 --> 00:46:04,454 Je! ninapata aina yoyote ya kusema katika haya yote? 609 00:46:09,196 --> 00:46:11,892 Je, utapata hiyo? 610 00:46:22,343 --> 00:46:25,005 Mira. Safari yako ilikuwaje? Karibu nyumbani. 611 00:46:25,005 --> 00:46:28,538 Oh, ilikuwa ajabu. Ilikuwa wakati wa kutia moyo. 612 00:46:28,538 --> 00:46:30,881 Habari yako Carrie? 613 00:46:30,881 --> 00:46:33,217 samahani sana. Kwa kweli sikukusudia kuingilia. 614 00:46:33,217 --> 00:46:36,349 - Hata hivyo- - Ni muhimu sana kuzungumza nawe. 615 00:46:36,349 --> 00:46:40,192 Inapendeza sana kukuona, lakini sikukuona kulala kwenye ndege, kwa hivyo niko kando kabisa. 616 00:46:40,192 --> 00:46:41,662 Nisamehe. 617 00:46:41,662 --> 00:46:43,289 - Sawa. - Tutapatana hivi karibuni, natumai. 618 00:46:43,289 --> 00:46:45,425 Hiyo itakuwa nzuri. Usiku mwema. 619 00:46:50,908 --> 00:46:54,241 Usiseme sikukuonya kabisa jambo lingevuma katika nyuso zetu. 620 00:46:58,684 --> 00:47:01,676 Kuzimu nini? Nani alimruhusu Brody kuingia naye chumbani? 621 00:47:01,676 --> 00:47:03,880 Unafikiri nani, Sauli? 622 00:47:03,880 --> 00:47:05,753 Yesu fuckin 'Kristo. 623 00:47:05,753 --> 00:47:09,225 Ndiyo. Nilikuwa na majibu sawa. 624 00:47:09,225 --> 00:47:13,163 Brody lazima alitambua kamera hiyo upofu wakati wa kuangalia mahojiano. 625 00:47:13,163 --> 00:47:16,065 Ili tu ujue, nadharia ya kufanya kazi ni kwamba Hamid alisafirisha wembe... 626 00:47:16,065 --> 00:47:18,933 ndani ya soli ya kiatu chake. 627 00:47:18,933 --> 00:47:20,267 Bullshit! 628 00:47:20,267 --> 00:47:22,832 Sio Brody pekee jaribu kujiingiza chumbani... 629 00:47:22,832 --> 00:47:25,401 alipanga kujiua kwa Hamid, na akamuonya Dk Faisel. 630 00:47:25,401 --> 00:47:28,175 Na sisi- wewe na mimi- tuache itendeke. 631 00:47:31,251 --> 00:47:33,152 Inatosha kwa pembeni. Kutosha katika vivuli. 632 00:47:33,152 --> 00:47:35,883 Tunahitaji kuchukua hii juu ya mnyororo kabla hatujahesabu miili... 633 00:47:35,883 --> 00:47:38,687 na kujaribu kusokota nyingine upotoshaji mkubwa wa akili. 634 00:47:38,687 --> 00:47:40,660 Usifikiri siizingatii. 635 00:47:40,660 --> 00:47:42,493 Naam, vipi kuhusu kufanya kitu kuhusu hilo? 636 00:47:42,493 --> 00:47:43,998 Kwa sababu hakuna kilichobadilika, Carrie. 637 00:47:45,968 --> 00:47:48,562 Wh-Wh- Unamaanisha nini, hakuna kilichobadilika? 638 00:47:48,562 --> 00:47:51,300 Sioni Brody akimpa Hamid jambo damn, sivyo? 639 00:47:51,300 --> 00:47:53,866 Sio wembe, sio baridi ya majira ya joto. 640 00:47:53,866 --> 00:47:56,242 Nzuri! Unajua? Kasirika! 641 00:47:56,242 --> 00:47:59,180 Nimemaliza utaratibu wako wote uliojitenga. 642 00:47:59,180 --> 00:48:01,217 Uko nje ya mstari. 643 00:48:01,217 --> 00:48:04,152 - Ni nyumba yangu. Toka nje. - Nitaenda Estes nikiwa na au bila idhini yako. 644 00:48:04,152 --> 00:48:08,090 Chukua masanduku nawe, kwa sababu uko nitazihitaji unaposafisha dawati lako. 645 00:48:10,194 --> 00:48:12,924 Nini kilitokea kwa Sauli Berenson ambayo ilitembea Karakoram ... 646 00:48:12,924 --> 00:48:15,489 miezi mitatu katika gereza la Malaysia... 647 00:48:15,489 --> 00:48:18,365 akatazama chini Uday Hussein katika kilele cha uwezo wake? 648 00:48:18,365 --> 00:48:21,531 Ni lini umekuwa punda hivi, Saul? 649 00:48:22,875 --> 00:48:24,809 Nadhani unapaswa kuondoka sasa. 650 00:48:24,809 --> 00:48:26,243 Kwa furaha. 651 00:48:26,243 --> 00:48:29,304 Unajua nini? Unaweza kuweka hiyo. Fuck hii shit! 652 00:49:21,306 --> 00:49:23,365 - Carrie. - Samahani, Maggie. 653 00:49:23,365 --> 00:49:27,468 - Sikuwa na mahali pengine pa kwenda. - Ee Mungu. Nini kilitokea? 654 00:49:27,468 --> 00:49:30,207 - Nadhani nimeacha kazi yangu. - Je! 655 00:49:30,207 --> 00:49:33,274 - Usiwe mjinga. - Hapana, niko makini. Nimemaliza. 656 00:49:33,274 --> 00:49:35,183 Nimemaliza. Nimeipata hadi hapa. 657 00:49:35,183 --> 00:49:37,848 Vema, acha tu. Acha. Acha. 658 00:49:40,826 --> 00:49:43,159 Ulikuwa sahihi sana - Ulikuwa sahihi sana... 659 00:49:43,159 --> 00:49:45,721 uliponiambia hiyo kazi yangu itaniua siku moja! 660 00:49:45,721 --> 00:49:47,460 Pumua tu kwa kina. 661 00:49:47,460 --> 00:49:50,901 Tulia, sawa, Carrie? Carrie, tulia tu, sawa? 662 00:49:53,074 --> 00:49:55,304 Je! Sauli anajua lolote kati ya haya? - Sauli? 663 00:49:55,304 --> 00:49:57,537 Hapana, S-Saul ni sehemu ya tatizo. 664 00:49:57,537 --> 00:49:59,341 Lakini ulisema alikuwa na mgongo wako kila wakati. 665 00:49:59,341 --> 00:50:02,075 Kweli, niko peke yangu sasa, hiyo ni kwa uhakika. 666 00:50:03,518 --> 00:50:05,180 Je, kweli unataka kujua ukweli? 667 00:50:06,755 --> 00:50:08,746 Nimekuwa peke yangu kwa muda sasa. 668 00:50:08,746 --> 00:50:12,817 Acha. Sisi sote tunajua hauachi chochote, sawa? 669 00:50:12,817 --> 00:50:15,990 Ni joto la sasa hivi. Sio wewe, sawa? 670 00:50:15,990 --> 00:50:18,397 Huyo sio wewe kweli. Nakujua wewe. 671 00:50:18,397 --> 00:50:21,062 Kwa hivyo ... hii ndio itatokea. 672 00:50:21,062 --> 00:50:22,832 Unalala hapa usiku wa leo, sawa? 673 00:50:22,832 --> 00:50:25,740 Chumba changu cha wageni tayari kimetengenezwa. 674 00:50:25,740 --> 00:50:28,711 Wasichana watakuwa juu ya mwezi kukuona asubuhi. 675 00:50:28,711 --> 00:50:30,872 - Ndio. - Sawa? 676 00:50:30,872 --> 00:50:33,746 Sikiliza, sijali ikiwa ulimwengu unakaribia mwisho, sawa? 677 00:50:33,746 --> 00:50:38,347 Utakaa hapa kwa muda mrefu iwezekanavyo inachukua kwa wewe kupata kichwa chako sawa. 678 00:50:39,491 --> 00:50:40,741 Sawa? 679 00:50:48,467 --> 00:50:51,595 Niahidi hilo utalala asubuhi. 680 00:50:51,595 --> 00:50:54,367 nitajaribu. Habari, asante. 681 00:50:56,175 --> 00:50:59,236 - Shangazi Carrie? - Jambo. 682 00:50:59,236 --> 00:51:01,975 - Kuna nini? - Hakuna, mpenzi. 683 00:51:01,975 --> 00:51:04,711 Je! kuna kitu kilitokea? Tulisikia wewe na mama mkizungumza. 684 00:51:04,711 --> 00:51:07,447 Hapana, wasichana, kwa kweli, niko sawa. 685 00:51:07,447 --> 00:51:12,016 Kwanini nyie wasichana msirudi kitandani na kumwacha Shangazi Carrie apumzike, sawa? 686 00:51:12,016 --> 00:51:16,086 - Je, tunaweza kulala hapa? - Ndio. Tafadhali? 687 00:51:18,399 --> 00:51:20,561 - Una uhakika? - Nina maoni chanya. 688 00:51:20,561 --> 00:51:23,298 Ingia ndani. Ingia huko. 689 00:51:23,298 --> 00:51:25,636 Ninalala hapa hapa. 690 00:51:25,636 --> 00:51:28,677 - Nataka kulala hapa. - Sawa. 691 00:51:28,677 --> 00:51:30,405 Ndoto tamu, wavulana. 692 00:51:33,083 --> 00:51:34,573 Mwah. 693 00:51:34,573 --> 00:51:36,414 Mmm. Mwah. 694 00:51:45,496 --> 00:51:47,828 Halo, hapana. Kaa hapo. 695 00:51:47,828 --> 00:51:49,389 Kaa hapo. 696 00:52:00,212 --> 00:52:03,306 Unajua, nilimaanisha niliposema sitaikosa karate yako. 697 00:52:05,118 --> 00:52:06,608 Mimi screw up. 698 00:52:06,608 --> 00:52:08,347 samahani. 699 00:52:10,490 --> 00:52:11,980 Je, unaweza kunisamehe? 700 00:52:14,060 --> 00:52:16,791 Ninajivunia wewe. 701 00:52:17,965 --> 00:52:19,956 Wewe ni mkanda wa bluu sasa. 702 00:52:20,968 --> 00:52:23,334 Umemaliza, kama nilijua ungefanya. 703 00:52:24,238 --> 00:52:26,230 Unajua kwa nini? 704 00:52:26,230 --> 00:52:27,866 Maana wewe ni mwanangu. 705 00:52:31,646 --> 00:52:33,580 Je, tunaomba nini? 706 00:52:34,582 --> 00:52:37,017 Tangu nikiwa na miaka minne... 707 00:52:37,017 --> 00:52:39,714 mimi na mama tuliomba kila usiku... 708 00:52:39,714 --> 00:52:42,223 kwamba ulikuwa hai... 709 00:52:42,223 --> 00:52:44,225 kwamba siku moja utakuja nyumbani. 710 00:52:45,094 --> 00:52:46,425 Na sasa? 711 00:52:48,065 --> 00:52:50,056 Kwamba utakuwa sawa. 712 00:53:38,319 --> 00:53:40,253 - Shangazi Carrie? - Shh. 713 00:53:40,253 --> 00:53:42,790 Funga macho yako. Funga macho yako. 714 00:53:42,790 --> 00:53:44,985 Unafanya nini? 715 00:53:45,994 --> 00:53:48,087 Hakuna, malenge. Siwezi tu kulala. 716 00:53:48,087 --> 00:53:51,257 Je, una wasiwasi kuhusu watu wabaya? 717 00:53:53,102 --> 00:53:55,002 Ni watu wabaya gani, Josie? 718 00:53:56,606 --> 00:53:59,439 Unajua, wale wanaolipua watu. 719 00:54:01,010 --> 00:54:02,671 Je, una wasiwasi? 720 00:54:02,671 --> 00:54:04,304 kidogo. 721 00:54:05,416 --> 00:54:08,180 Ndiyo. Mimi pia. 722 00:54:09,286 --> 00:54:10,981 Nina wazo. 723 00:54:10,981 --> 00:54:13,853 Njoo uishi nasi. Tutakulinda. 724 00:54:16,261 --> 00:54:18,286 Hapana, mpenzi. Unajua nini? 725 00:54:19,731 --> 00:54:21,665 Hiyo ni kazi yangu. 726 00:54:26,071 --> 00:54:27,902 Sawa. 727 00:54:27,902 --> 00:54:29,906 Nenda kulala.