1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:01,235 --> 00:00:03,735
По-рано на Джорджи и
Първият брак на Манди...
2
00:00:05,095 --> 00:00:07,590
Е, предполагам
поздравленията са в ред.
3
00:00:08,130 --> 00:00:10,628
И аз ще карам
вие клоуни без работа.
4
00:00:10,648 --> 00:00:12,581
Може би ще те закараме
извън бизнеса.
5
00:00:12,601 --> 00:00:14,756
Това не е детски басейн, синко.
6
00:00:14,776 --> 00:00:17,114
Вие плувате
в дълбокия край сега.
7
00:00:20,470 --> 00:00:21,748
страх ме е
8
00:00:21,768 --> 00:00:23,975
Не е нищо
да се страхуваш.
9
00:00:24,120 --> 00:00:26,660
- Къде отиваш?
- Трябва да повърна.
10
00:00:33,510 --> 00:00:34,741
Пощата дойде.
11
00:00:34,761 --> 00:00:36,850
- Нещо добро?
- Още сметки.
12
00:00:37,346 --> 00:00:38,930
Сложете ги при останалите.
13
00:00:46,260 --> 00:00:49,390
Рубен, помогни!
Тези сметки ме смазват!
14
00:00:49,410 --> 00:00:51,590
Сигурно са.
15
00:00:51,610 --> 00:00:53,981
Джорджи, лекарските сметки на CeeCee
току що дойде.
16
00:00:54,001 --> 00:00:55,250
Сложете ги при останалите.
17
00:00:57,010 --> 00:00:58,453
не!
18
00:01:02,909 --> 00:01:04,097
хей
19
00:01:04,581 --> 00:01:06,080
Какво правиш толкова късно?
20
00:01:06,100 --> 00:01:08,050
Просто имах някои идеи
за магазина.
21
00:01:08,930 --> 00:01:10,610
„Тирски вторник“?
22
00:01:10,647 --> 00:01:13,751
Това е като Тако вторник,
но с гуми.
23
00:01:14,810 --> 00:01:16,750
А "Wheel Wednesdays"?
24
00:01:16,770 --> 00:01:18,710
- Това е като Тир вторник...
- Разбирам.
25
00:01:19,792 --> 00:01:21,710
Добре.
Връщам се в леглото.
26
00:01:22,430 --> 00:01:25,370
Ооо, „Любейски вторник“.
27
00:01:25,489 --> 00:01:28,630
Не, като Ruby Tuesday
но за смазочни работи.
28
00:01:59,640 --> 00:02:01,585
- Ей
- сутрин.
29
00:02:01,670 --> 00:02:04,070
- Мога ли да взема малко от това за отиване?
- Разбира се.
30
00:02:04,600 --> 00:02:07,410
Когато управлявахте магазина,
мечтал ли си някога за това?
31
00:02:07,430 --> 00:02:09,001
О, да.
32
00:02:09,040 --> 00:02:10,450
През цялото време.
33
00:02:10,775 --> 00:02:11,620
наистина ли
34
00:02:11,640 --> 00:02:14,502
да, да Преди имах този
където работя до късно през нощта
35
00:02:14,522 --> 00:02:17,042
и Ан-Маргрет влиза,
облечен изцяло секси.
36
00:02:18,130 --> 00:02:20,200
- Кой е това?
- Не говори, само слушай.
37
00:02:20,910 --> 00:02:24,970
Както и да е, тя има нужда от нова гума,
но няма начин да го плати.
38
00:02:25,710 --> 00:02:27,690
О, г-н Макалистър.
39
00:02:27,710 --> 00:02:30,710
И така, изработваме обмен,
което е добре,
40
00:02:30,730 --> 00:02:33,060
защото Одри е мъртва
в съня.
41
00:02:33,080 --> 00:02:34,730
Благодаря за споделянето.
42
00:02:36,947 --> 00:02:39,230
— Коя е Ан-Маргрет? Това е просто тъжно.
43
00:02:40,420 --> 00:02:41,730
сутрин.
44
00:02:41,770 --> 00:02:43,400
Добро утро, горещи неща.
45
00:02:43,420 --> 00:02:45,360
Уф, твърде рано.
46
00:02:54,452 --> 00:02:56,280
Това ли е твоята голяма идея?
47
00:02:56,695 --> 00:02:58,156
Един от тях.
48
00:02:58,957 --> 00:03:00,550
Колко струваше?
49
00:03:01,138 --> 00:03:03,380
хей Ще се изплати,
повярвай ми
50
00:03:05,050 --> 00:03:07,410
Mi compañero es un idiota.
51
00:03:07,440 --> 00:03:09,785
Ако ще ме обиждаш,
обиди ме на английски.
52
00:03:09,805 --> 00:03:11,170
Партньорът ми е идиот.
53
00:03:12,270 --> 00:03:13,663
благодаря
54
00:03:14,930 --> 00:03:16,450
Хей, Джорджи.
55
00:03:16,496 --> 00:03:18,550
о Пастор Джеф.
56
00:03:18,760 --> 00:03:21,870
Това е доста нещо.
57
00:03:22,844 --> 00:03:24,854
Да, надяваме се
да карам в някакъв бизнес.
58
00:03:24,874 --> 00:03:27,400
Напомня ми
на Дарлийн Шакълфорд.
59
00:03:27,420 --> 00:03:29,320
- Не я познавам.
- Мила старица,
60
00:03:29,340 --> 00:03:32,190
пееше в хора, имаше епилепсия.
61
00:03:34,043 --> 00:03:35,910
С какво мога да ви помогна?
62
00:03:36,040 --> 00:03:40,370
Е, имам малко лоши новини,
и не исках да го правя по телефона.
63
00:03:40,767 --> 00:03:41,950
какво става
64
00:03:41,970 --> 00:03:45,620
Фред Фагенбахер ни предложи a
много за църковните автобуси,
65
00:03:45,640 --> 00:03:48,640
така че ще трябва да отидем с него.
66
00:03:48,660 --> 00:03:50,960
Каква страхотна сделка?
Аз-аз ще го съчетая.
67
00:03:51,047 --> 00:03:51,937
безплатно.
68
00:03:57,490 --> 00:04:00,700
И на тази зловеща нотка,
имаш благословен ден.
69
00:04:05,270 --> 00:04:07,010
Фред Фагенбахер, моля.
70
00:04:07,430 --> 00:04:08,970
Джорджи Купър.
71
00:04:09,565 --> 00:04:10,790
Разбира се, ще изчакам.
72
00:04:12,240 --> 00:04:14,390
♪ Ако търсите
за меко място за падане... ♪
73
00:04:14,410 --> 00:04:17,130
Имам Джорджи Купър на първа линия.
74
00:04:18,140 --> 00:04:19,670
Благодаря ти, скъпа.
75
00:04:19,690 --> 00:04:24,410
♪ Моите две отворени ръце ♪
76
00:04:24,430 --> 00:04:27,680
♪ Няма да те държа завинаги ♪
77
00:04:27,700 --> 00:04:30,900
♪ Просто се надявам да се обадиш ♪
78
00:04:30,920 --> 00:04:35,160
♪ Ако търсите
за меко място за падане... ♪
79
00:04:46,930 --> 00:04:48,920
♪ Видях шоуто ти в Далас...♪
80
00:04:53,490 --> 00:04:55,580
Малко съм зает тук, Джорджи.
какво има
81
00:04:56,350 --> 00:04:58,010
Адски добре знаеш какво става.
82
00:04:58,030 --> 00:05:00,350
О, искаш да кажеш
Първи баптист, да.
83
00:05:00,370 --> 00:05:03,200
Чувства се добре
да правиш добро, нали?
84
00:05:03,690 --> 00:05:05,901
Просто се опитваш
да ме изгони от бизнеса.
85
00:05:05,921 --> 00:05:08,110
Което също се чувства добре.
86
00:05:08,990 --> 00:05:10,810
Двама могат да играят в тази игра, Фред.
87
00:05:10,830 --> 00:05:11,880
хей
88
00:05:12,180 --> 00:05:13,980
Недей майка ти
работи в тази църква?
89
00:05:14,000 --> 00:05:15,290
Е, да. защо
90
00:05:15,310 --> 00:05:16,640
Какво имаш предвид "Защо"?
91
00:05:16,660 --> 00:05:18,710
Тя е привлекателна жена.
92
00:05:19,642 --> 00:05:22,270
И двама могат да играят в тази игра.
Къде работи майка ти?
93
00:05:23,580 --> 00:05:25,300
Ще се видим, Джорджи.
94
00:05:27,540 --> 00:05:29,260
Човече, мразя този човек.
95
00:05:29,352 --> 00:05:30,960
Какво беше това за майка му?
96
00:05:30,980 --> 00:05:32,805
Може да се наложи да я изведа
за кафе.
97
00:05:33,200 --> 00:05:34,970
- Какво?
- Няма значение.
98
00:05:34,990 --> 00:05:37,490
ще се оправим Току-що получих
да затегнем малко коланите.
99
00:05:37,510 --> 00:05:41,122
- Какво е малко?
- Просто не вземаме заплата за месец,
100
00:05:41,243 --> 00:05:42,744
или шест.
101
00:05:42,764 --> 00:05:44,551
Шест?
102
00:05:44,730 --> 00:05:47,450
Имам наем, плащам кола.
103
00:05:47,470 --> 00:05:49,430
Живееш безплатно
със свекърите си.
104
00:05:49,450 --> 00:05:51,730
Плащам емоционална цена
да живея там.
105
00:05:52,410 --> 00:05:54,290
Как трябва да оцелея?
106
00:05:54,760 --> 00:05:56,774
Винаги си добре дошла
да дойде на вечеря.
107
00:05:56,794 --> 00:05:58,730
Това не решава нищо.
108
00:06:04,330 --> 00:06:06,750
Ами ако отвърнем на удара
във Фагенбахер?
109
00:06:07,434 --> 00:06:08,591
как?
110
00:06:09,080 --> 00:06:11,740
Той открадна част от нашия бизнес,
ние крадем част от неговите.
111
00:06:12,530 --> 00:06:14,000
аз слушам
112
00:06:15,110 --> 00:06:17,440
какво има,
например три влекача?
113
00:06:17,460 --> 00:06:18,570
Да, мисля така.
114
00:06:18,590 --> 00:06:20,200
Ами ако нямаше?
115
00:06:21,070 --> 00:06:23,584
- Значи казваш...
- Нищо не казвам.
116
00:06:24,498 --> 00:06:26,190
- Влизам.
- Добре тогава.
117
00:06:26,420 --> 00:06:28,120
И аз съм за вечеря.
118
00:06:32,600 --> 00:06:34,850
Това е приятна изненада.
119
00:06:34,870 --> 00:06:36,810
Благодаря, че ме приехте,
г-жа Макалистър.
120
00:06:36,830 --> 00:06:40,499
О, моля те, все пак
тези години ме наричай Одри.
121
00:06:40,519 --> 00:06:41,770
Благодаря ти, Одри.
122
00:06:41,790 --> 00:06:43,550
Да започвам ли
наричам те Одри?
123
00:06:43,570 --> 00:06:44,630
не
124
00:06:46,010 --> 00:06:48,180
Конър, надявам се
Не ти заех мястото.
125
00:06:48,200 --> 00:06:50,000
О, това е добре.
Там се храни.
126
00:06:50,128 --> 00:06:52,560
Ако предпочитате брояча,
Аз ще взема стола.
127
00:06:52,580 --> 00:06:54,270
Вие сте гостът.
128
00:06:54,300 --> 00:06:56,094
- Добре съм.
- Сигурен ли си?
129
00:06:56,114 --> 00:06:58,610
Имам прекрасна гледка
от хранилката за птици на нашия съсед.
130
00:06:58,630 --> 00:07:00,050
Направо шоу.
131
00:07:00,840 --> 00:07:01,980
Може би по-късно.
132
00:07:02,000 --> 00:07:03,910
Е, как са нещата в магазина?
133
00:07:04,986 --> 00:07:07,400
страхотно Просто супер.
134
00:07:07,420 --> 00:07:11,110
Имаме този нов компютър,
и танцуващ човек с балон.
135
00:07:12,210 --> 00:07:13,800
Не знам какво е това.
136
00:07:13,820 --> 00:07:15,882
О, това е човек с балон
това става така.
137
00:07:18,430 --> 00:07:19,910
Това не ми помага.
138
00:07:20,830 --> 00:07:23,398
Е, ние също говорим
относно отварянето
139
00:07:23,418 --> 00:07:25,854
друг магазин в Nacogdoches.
140
00:07:25,886 --> 00:07:27,998
- Леле.
- Невероятно.
141
00:07:28,018 --> 00:07:29,522
Кога щеше да ми кажеш?
142
00:07:29,542 --> 00:07:31,990
Ами няма какво да се разказва.
Просто дъвчем мазнината.
143
00:07:32,010 --> 00:07:33,560
Дъвчете мазнините?
144
00:07:33,580 --> 00:07:35,620
Това е нещо. Хората го казват.
145
00:07:36,490 --> 00:07:39,430
Просто се радвам да чуя
че нещата се оправят.
146
00:07:39,450 --> 00:07:40,392
Благодаря ти, Одри.
147
00:07:40,412 --> 00:07:41,971
И да не чакаме толкова дълго
148
00:07:41,991 --> 00:07:44,220
преди да се върнете за друго хранене.
149
00:07:44,240 --> 00:07:46,270
страхотно В колко часа е закуската?
150
00:07:48,160 --> 00:07:50,000
О, разбира се, шегувам се.
151
00:07:56,040 --> 00:07:57,110
какво правиш
152
00:07:57,324 --> 00:07:59,150
Аз-имам теглич.
153
00:07:59,170 --> 00:08:00,930
Не чух пейджъра ти.
154
00:08:00,950 --> 00:08:04,300
Ами, искам да кажа, ти беше
хъркане доста силно, така че...
155
00:08:06,180 --> 00:08:07,990
става ли нещо
156
00:08:08,128 --> 00:08:10,650
Не, просто се опитвам
да си изкарвам прехраната.
157
00:08:12,340 --> 00:08:14,750
Знам, че лъжеш
относно Nacogdoches.
158
00:08:14,770 --> 00:08:18,040
- Какво? Защо би казал това?
- Имаш нещо, Джорджи.
159
00:08:18,970 --> 00:08:20,640
аз не.
160
00:08:20,660 --> 00:08:23,250
Получавате допълнителна страна
когато криеш нещо.
161
00:08:23,270 --> 00:08:25,740
О, това е цяла купчина
на свинщини.
162
00:08:27,090 --> 00:08:30,140
Няма от какво да се притесняваш.
Върни се да спиш.
163
00:08:30,680 --> 00:08:32,010
обичам те
164
00:08:32,450 --> 00:08:34,084
И аз те обичам.
165
00:08:34,680 --> 00:08:36,919
Ти, лъжлив селски глупак.
166
00:08:46,560 --> 00:08:47,680
Някакви камери?
167
00:08:47,700 --> 00:08:49,330
не виждам никакви.
168
00:08:49,665 --> 00:08:52,380
- Добре. Точно както го планирахме.
- да
169
00:08:56,825 --> 00:08:57,950
какво правиш
170
00:08:57,970 --> 00:09:00,250
- Давам ти тласък.
- Нямам нужда от стимул.
171
00:09:00,270 --> 00:09:02,840
Е, извинете ме
за опитите да бъда полезен.
172
00:09:03,630 --> 00:09:05,260
Искате ли подсилване?
173
00:09:05,280 --> 00:09:07,100
Не съм много горд за тласък.
174
00:09:13,940 --> 00:09:15,024
Внимателно.
175
00:09:15,480 --> 00:09:17,680
Пич, има бодлива тел
под моите ядки,
176
00:09:17,700 --> 00:09:19,235
внимавам.
177
00:09:29,823 --> 00:09:31,550
окей Твой ред.
178
00:09:33,380 --> 00:09:36,070
Пожелахте го
тласъкът сега, нали?
179
00:09:36,960 --> 00:09:38,290
Разбрах това.
180
00:09:42,530 --> 00:09:44,170
мога ли да ви задам един въпрос
181
00:09:44,190 --> 00:09:46,870
Разбира се, не правя нищо.
182
00:09:48,740 --> 00:09:51,660
Мислиш ли, че някога звуча
допълнителна държава?
183
00:09:51,697 --> 00:09:53,220
сериозно ли?
184
00:09:53,240 --> 00:09:55,426
Звучиш като
ако едно банджо можеше да говори.
185
00:10:04,120 --> 00:10:06,330
- Надявам се това да работи.
- Ще стане.
186
00:10:06,660 --> 00:10:08,730
Бившата ми приятелка го направи
към моя камион.
187
00:10:08,822 --> 00:10:10,757
Тя звучи луда.
188
00:10:10,777 --> 00:10:12,240
Имам тип.
189
00:10:17,790 --> 00:10:20,310
Подобава му
за това, че говориш глупости за майка ми.
190
00:10:20,330 --> 00:10:23,670
- Какво каза?
- Нарече я привлекателна.
191
00:10:27,330 --> 00:10:29,350
Тя се казваше Чармейн.
192
00:10:30,320 --> 00:10:31,930
Имаше яркочервена коса.
193
00:10:32,334 --> 00:10:33,610
Като Ани?
194
00:10:34,788 --> 00:10:35,698
СЗО?
195
00:10:35,718 --> 00:10:37,430
Малката сирачка Ани.
196
00:10:37,460 --> 00:10:39,980
„Труден живот“?
Кучето Санди?
197
00:10:40,590 --> 00:10:42,530
нямам представа
за какво говориш.
198
00:10:43,158 --> 00:10:44,880
Обикновено не харесвам мюзикъли,
199
00:10:44,900 --> 00:10:46,620
но този е вълшебен.
200
00:10:57,740 --> 00:10:58,890
ъъъъ
201
00:10:58,910 --> 00:11:00,160
Катери се. Катери се.
202
00:11:00,180 --> 00:11:01,980
катеря се. катеря се.
203
00:11:16,850 --> 00:11:17,870
Хубаво кученце.
204
00:11:28,501 --> 00:11:31,266
- Ей
- Върни се да спиш.
205
00:11:33,937 --> 00:11:35,280
Взехте ли душ?
206
00:11:35,300 --> 00:11:37,190
Ами да.
207
00:11:37,210 --> 00:11:38,562
защо
208
00:11:38,610 --> 00:11:40,460
Какво имаш предвид "Защо?"
209
00:11:40,480 --> 00:11:44,070
Искам да бъда чист, преди да получа
в леглото с жената, която обичам.
210
00:11:48,440 --> 00:11:49,680
Добре, какво става?
211
00:11:49,700 --> 00:11:51,030
Нищо
212
00:11:51,050 --> 00:11:52,938
Просто имам малко мазнина върху мен
от теглича
213
00:11:52,958 --> 00:11:55,190
и не исках
да съсипе чаршафите.
214
00:11:55,210 --> 00:11:57,700
Виждал съм те да си бършеш носа
върху чаршафите.
215
00:11:58,230 --> 00:12:00,700
Не мога да го избърша в ръкава си,
Не мога да го избърша в чаршафите.
216
00:12:00,720 --> 00:12:02,620
Не мога да спечеля с теб.
217
00:12:03,150 --> 00:12:04,604
Просто ми кажи истината.
218
00:12:04,624 --> 00:12:07,325
Вече ти казах.
Нищо не става.
219
00:12:08,374 --> 00:12:10,710
Нали ми каза?
220
00:12:12,170 --> 00:12:16,280
Имах спешен камион за теглене
бизнес, на който да се занимавам.
221
00:12:16,300 --> 00:12:17,580
Мм-хмм.
222
00:12:17,600 --> 00:12:20,690
И аз говоря като янки
така че знаеш, че е истина.
223
00:12:22,258 --> 00:12:23,809
Добре, както и да е.
224
00:12:24,567 --> 00:12:26,070
не се ядосвай
225
00:12:26,114 --> 00:12:27,369
аз не съм
226
00:12:28,682 --> 00:12:30,134
лъжеш ли
227
00:12:30,150 --> 00:12:32,660
Можеш да се обзаложиш, че не съм.
228
00:12:37,620 --> 00:12:39,080
здравей
229
00:12:39,100 --> 00:12:40,480
Отзад тук.
230
00:12:46,264 --> 00:12:47,410
хей
231
00:12:47,430 --> 00:12:49,303
Джорджи е на буксир.
232
00:12:49,323 --> 00:12:51,224
Всъщност, тук съм, за да те видя.
233
00:12:51,244 --> 00:12:52,240
аз?
234
00:12:54,940 --> 00:12:56,490
да, ти.
235
00:12:59,080 --> 00:13:01,060
е Джорджи
в някаква беда?
236
00:13:01,080 --> 00:13:03,980
неприятности? Господи, надявам се, че не.
237
00:13:06,220 --> 00:13:07,980
Той си тръгна около полунощ.
238
00:13:08,000 --> 00:13:09,680
Той каза, че има теглич.
239
00:13:09,700 --> 00:13:10,990
ъъъъ
240
00:13:11,960 --> 00:13:13,730
Имаше ли теглич?
241
00:13:14,387 --> 00:13:15,770
Ъ-ъъ.
242
00:13:17,270 --> 00:13:18,668
хей
243
00:13:18,915 --> 00:13:20,730
Хайде, Рубен.
Знам, че нещо става.
244
00:13:20,750 --> 00:13:22,780
- Трябва да ми кажеш.
- Няма какво да кажа.
245
00:13:23,640 --> 00:13:25,942
- Къде беше снощи?
- Дом.
246
00:13:25,962 --> 00:13:28,320
- През цялото време?
- През цялото време.
247
00:13:28,340 --> 00:13:30,419
Тогава защо Джорджи
кажете, че сте били с него?
248
00:13:30,439 --> 00:13:31,960
Добър опит.
249
00:13:32,147 --> 00:13:33,350
какво?
250
00:13:33,370 --> 00:13:36,610
Не можеш да измамиш човек, който е видял
всеки епизод на Убийство, тя написа.
251
00:13:38,337 --> 00:13:39,910
Това е любимото на моята абуела.
252
00:13:40,860 --> 00:13:42,940
Добре.
Предполагам, че свършихме тук.
253
00:13:43,820 --> 00:13:45,890
О, още нещо...
254
00:13:45,910 --> 00:13:47,251
Гледаме и Колумбо.
255
00:13:52,910 --> 00:13:54,946
Джорджи, там ли си?
256
00:13:55,660 --> 00:13:57,380
10-4. копие.
257
00:13:57,400 --> 00:13:59,380
Можете просто да кажете да.
258
00:13:59,486 --> 00:14:00,874
да
259
00:14:01,570 --> 00:14:05,043
Ех, имам калник на 287.
Свободен ли си за теглене?
260
00:14:06,100 --> 00:14:07,520
Имам един на теглича.
261
00:14:07,740 --> 00:14:09,560
Викаше ли на Fagenbacher?
262
00:14:09,580 --> 00:14:12,210
Да, очевидно,
те са извън експлоатация.
263
00:14:12,540 --> 00:14:14,432
Не казваш.
264
00:14:14,670 --> 00:14:16,572
Бъдете там веднага щом мога.
265
00:14:17,830 --> 00:14:19,530
♪ Baby Did A Bad Bad Thing“ от Крис Айзък
266
00:14:19,550 --> 00:14:21,880
♪ Бебе направи лошо, лошо нещо ♪
267
00:14:22,528 --> 00:14:24,984
♪ Бебе направи лошо, лошо нещо ♪
268
00:14:25,554 --> 00:14:26,800
♪ Бебе направи лошо, лошо... ♪
269
00:14:30,190 --> 00:14:31,980
- Благодаря ви за вашия бизнес.
- Добре дошли.
270
00:14:32,000 --> 00:14:34,391
- Говоря сериозно. Означава много за нас.
- Добре.
271
00:14:34,486 --> 00:14:37,520
Никой не ви подготвя за натиска
да управлявате свой собствен магазин.
272
00:14:38,050 --> 00:14:39,940
Какво е необходимо, за да запазите
главата си над водата.
273
00:14:39,960 --> 00:14:41,580
- Трябва да тръгвам.
- Разбира се.
274
00:14:41,950 --> 00:14:43,250
Оценявам те!
275
00:14:44,270 --> 00:14:45,730
Ей, благодаря ти
за вашия бизнес.
276
00:14:45,750 --> 00:14:47,064
Добре, боже.
277
00:14:48,307 --> 00:14:50,640
Искате ли да ми помогнете да взема тази Impala
от камиона? Взех още един теглич.
278
00:14:50,660 --> 00:14:52,740
Жена ти беше тук
задавайки много въпроси.
279
00:14:52,760 --> 00:14:54,870
- За какво?
- За снощи.
280
00:14:54,890 --> 00:14:56,964
- Какво й казахте?
- Нищо. Каза, че си на теглене.
281
00:14:56,984 --> 00:14:58,958
Боже мой благодаря
282
00:15:00,806 --> 00:15:02,530
- Странно.
- Какво?
283
00:15:02,550 --> 00:15:04,920
Къпах се, но се кълна
Все още усещам миризмата на белина.
284
00:15:04,940 --> 00:15:06,084
Нека да видя.
285
00:15:06,927 --> 00:15:08,300
Мирише ми на банан.
286
00:15:08,320 --> 00:15:10,363
- Имах банан.
- Ето го.
287
00:15:11,410 --> 00:15:13,470
- О, значи, без белина?
- Не. Ами аз?
288
00:15:14,090 --> 00:15:15,542
Просто ми мирише на гума
289
00:15:15,562 --> 00:15:17,630
и какво е това, Old Spice?
290
00:15:17,650 --> 00:15:19,290
Хм. Дракар.
291
00:15:19,980 --> 00:15:21,810
хубаво. Трябва да опитам.
292
00:15:21,830 --> 00:15:24,480
Не можем да миришем еднакво.
Хората ще говорят.
293
00:15:30,320 --> 00:15:31,690
Джорджи?
294
00:15:31,710 --> 00:15:33,000
Да?
295
00:15:35,510 --> 00:15:37,610
Вземате ли още един душ?
296
00:15:37,778 --> 00:15:41,340
Майка ми винаги е казвала,
„Чистотата е до благочестието.“
297
00:15:45,230 --> 00:15:47,270
Джорджи, наистина си
започва да ме тревожи.
298
00:15:47,290 --> 00:15:48,660
защо
299
00:15:49,770 --> 00:15:53,552
Е, ти се измъкваш през нощта,
вземаш много душове.
300
00:15:53,820 --> 00:15:55,054
И така?
301
00:15:56,414 --> 00:16:00,120
И така, това правят хората
когато имат афера.
302
00:16:00,840 --> 00:16:01,994
какво?
303
00:16:02,580 --> 00:16:03,960
Нямам афера.
304
00:16:03,980 --> 00:16:06,308
Е, тогава
какво по дяволите става
305
00:16:06,830 --> 00:16:08,150
Нищо.
306
00:16:08,480 --> 00:16:10,430
не съм глупав
307
00:16:11,880 --> 00:16:14,640
Това са само работни неща. обещавам
308
00:16:14,660 --> 00:16:16,896
За което няма да ми кажеш?
309
00:16:17,569 --> 00:16:19,040
аз не мога
310
00:16:20,890 --> 00:16:22,090
окей
311
00:16:22,120 --> 00:16:23,830
Манди, хайде.
312
00:16:26,500 --> 00:16:28,530
Гледайки мъжа си да се къпе?
313
00:16:30,040 --> 00:16:31,360
хубаво.
314
00:16:34,510 --> 00:16:36,840
♪ Тръгвам си, за да остана,
не си добър ♪
315
00:16:36,860 --> 00:16:38,970
♪ Не си добър,
не си добър ♪
316
00:16:38,990 --> 00:16:42,240
♪ Скъпи, не си добър ♪
317
00:16:42,260 --> 00:16:44,520
♪ Ще го кажа отново ♪
318
00:16:44,540 --> 00:16:46,231
♪ Не си добър,
не си добър... ♪
319
00:16:49,187 --> 00:16:50,180
хей
320
00:16:51,350 --> 00:16:52,434
какво правиш
321
00:16:52,454 --> 00:16:54,770
О, просто се наслаждавам
малко време за мен.
322
00:16:54,790 --> 00:16:56,340
о добре,
Ще ви оставя на това.
323
00:16:56,360 --> 00:16:57,929
О, не, не, не. Качвай се.
324
00:17:04,138 --> 00:17:06,084
- Музика?
- Моля, не.
325
00:17:07,170 --> 00:17:08,271
окей
326
00:17:10,270 --> 00:17:11,847
Колко от тези имахте?
327
00:17:11,867 --> 00:17:14,330
"Защо толкова много душове?"
— Защо толкова много бири?
328
00:17:14,350 --> 00:17:16,930
Дали всеки
във вашето семейство да броите?
329
00:17:17,690 --> 00:17:19,540
аз ще изляза
на крайник тук, синко.
330
00:17:19,560 --> 00:17:21,190
Нещо ви притеснява?
331
00:17:21,612 --> 00:17:23,020
Категорично не.
332
00:17:23,910 --> 00:17:26,184
Нещо става на работа?
333
00:17:29,650 --> 00:17:31,110
- да
- да
334
00:17:31,337 --> 00:17:32,940
Искаш ли да говорим за това?
335
00:17:33,740 --> 00:17:34,730
не
336
00:17:34,960 --> 00:17:36,550
Просто понякога не осъзнавах
337
00:17:36,570 --> 00:17:39,220
трябва да си изцапаш ръцете
да се свършат нещата.
338
00:17:40,100 --> 00:17:42,144
Е, бил съм там.
339
00:17:42,389 --> 00:17:43,600
какво? имате ли?
340
00:17:43,620 --> 00:17:45,131
Мм-хмм.
341
00:17:46,451 --> 00:17:49,206
Fella трябва да направи това, което той трябва да направи
да се грижи за семейството си.
342
00:17:50,760 --> 00:17:52,448
казваш ли
имаш ли мръсни ръце?
343
00:17:54,330 --> 00:17:57,330
Беше много отдавна,
когато тъкмо започвах.
344
00:17:57,350 --> 00:17:59,270
Г-жа Макалистър знае ли?
345
00:17:59,290 --> 00:18:00,580
не
346
00:18:03,990 --> 00:18:05,774
Заслужаваше ли си?
347
00:18:08,480 --> 00:18:09,599
да
348
00:18:11,179 --> 00:18:12,779
Добре е да чуя.
349
00:18:14,440 --> 00:18:16,510
но ще ти кажа,
имаше време
350
00:18:16,530 --> 00:18:18,840
когато имах пълна коса.
351
00:18:20,790 --> 00:18:22,210
данг
352
00:18:25,320 --> 00:18:26,950
Манди знае ли?
353
00:18:27,630 --> 00:18:29,360
Не искам да я тревожа.
354
00:18:29,446 --> 00:18:30,866
добър човек.
355
00:18:32,320 --> 00:18:34,680
Не се чувствам добър човек.
356
00:18:36,750 --> 00:18:38,910
Това е, защото ти си добър човек.
357
00:18:46,280 --> 00:18:48,280
Кога спираш да се чувстваш виновен?
358
00:18:49,250 --> 00:18:51,746
Е, за мен,
това е след шест опаковки.
359
00:18:51,766 --> 00:18:54,398
Аз съм по-голям от теб,
така че пийте съответно.
360
00:19:02,350 --> 00:19:04,018
- Рубен.
- Какво?
361
00:19:04,330 --> 00:19:06,080
ела тук
Имам нещо за теб.
362
00:19:06,100 --> 00:19:07,600
Ела тук при мен.
363
00:19:08,119 --> 00:19:09,340
Това са пари.
364
00:19:14,216 --> 00:19:15,808
Плати си наема, партньор.
365
00:19:16,370 --> 00:19:18,310
О, слава Богу.
366
00:19:18,980 --> 00:19:21,590
- Пич.
- Не бъди странен, просто го остави да се случи.
367
00:19:24,230 --> 00:19:25,840
Хей, г-н Фагенбахер.
368
00:19:28,486 --> 00:19:29,970
аз знам
369
00:19:29,992 --> 00:19:31,580
знаеш какво
370
00:19:31,636 --> 00:19:34,040
Знам какво направи.
371
00:19:34,347 --> 00:19:36,110
Не знам какво
за което говориш.
372
00:19:36,130 --> 00:19:37,488
ти знаеш
373
00:19:38,740 --> 00:19:40,550
Това не е свършило.
374
00:19:46,620 --> 00:19:47,770
какво мислиш
375
00:19:47,790 --> 00:19:49,990
Е, мисля, че знае.