1
00:00:19,239 --> 00:00:24,910
G.I. Joe

2
00:00:37,087 --> 00:00:41,758
Gökyüzüne çarparak,
korku dolu bir çığlık geliyor:

3
00:00:42,258 --> 00:00:47,429
Kobra! -Kobra!
-Kobra! -Kobra!

4
00:00:47,596 --> 00:00:52,600
Gecenin orduları,
kötülük uçuyor!

5
00:00:52,634 --> 00:00:57,938
Kobra! -Kobra!
-Kobra! -Kobra!

6
00:00:58,105 --> 00:01:00,607
Kaçacak hiçbir yer yok,
saklanacak hiçbir yer yok

7
00:01:00,773 --> 00:01:04,777
Panik yayılıyor
uzak ve geniş!

8
00:01:04,944 --> 00:01:08,280
Gelgiti kim çevirebilir?

9
00:01:08,446 --> 00:01:11,116
G.I. Joe!
-gerçek bir Amerikan kahramanı

10
00:01:11,283 --> 00:01:12,450
"Selam Joe!"

11
00:01:12,617 --> 00:01:13,618
G.I. Joe orada!

12
00:01:13,785 --> 00:01:16,453
G.I. Joe!
-gerçek bir Amerikan kahramanı

13
00:01:16,620 --> 00:01:19,290
G.I. Joe orada!

14
00:01:19,456 --> 00:01:22,125
Özgürlük için savaşan,
nerede sorun varsa

15
00:01:22,291 --> 00:01:24,793
karada, denizde ve havada!

16
00:01:24,961 --> 00:01:27,463
G.I. Joe orada!

17
00:01:34,635 --> 00:01:36,804
Dünya karşı çıkabilir mi?

18
00:01:36,971 --> 00:01:39,473
Düşmanların en ölümcülü?

19
00:01:39,640 --> 00:01:44,811
Kobra! -Kobra!
-Kobra! -Kobra!

20
00:01:44,977 --> 00:01:50,315
Joe her şeyi riske atacak
kötü çağrıya son vermek için

21
00:01:50,482 --> 00:01:55,320
Kobra! -Kobra!
-Kobra! -Kobra!

22
00:01:55,486 --> 00:01:57,822
Asla pes etme,
asla ölme deme!

23
00:01:57,988 --> 00:02:03,994
Yüksek pankartlarla dimdik yürüyoruz,
savaş çığlığını çalıyorlar:

24
00:02:04,160 --> 00:02:05,829
Hey Joe! -Hey Joe!

25
00:02:05,995 --> 00:02:10,833
G.I. Joe! -gerçek bir Amerikan kahramanı
G.I. Joe orada!

26
00:02:11,000 --> 00:02:16,504
G.I. Joe! -gerçek bir Amerikan kahramanı
G.I. Joe orada!

27
00:02:16,671 --> 00:02:17,839
Özgürlük için savaşıyoruz

28
00:02:18,005 --> 00:02:22,008
Nerede sorun varsa
karada, denizde ve havada!

29
00:02:22,176 --> 00:02:24,678
G.I.Joe orada!

30
00:02:26,513 --> 00:02:28,180
G.I.Joe kod adıdır

31
00:02:28,347 --> 00:02:29,515
Amerika'nın cesareti için,

32
00:02:29,682 --> 00:02:31,350
yüksek eğitimli özel görev gücü.

33
00:02:31,517 --> 00:02:34,853
amacı: insanı savunmak
Cobra'ya karşı özgürlük.

34
00:02:35,354 --> 00:02:39,357
acımasız bir terör örgütü
dünyayı yönetmeye kararlı.

35
00:02:40,358 --> 00:02:45,362
G.I. Joe! -gerçek bir Amerikan kahramanı
G.I. Joe orada!

36
00:02:45,695 --> 00:02:50,700
G.I. Joe! -gerçek bir Amerikan kahramanı
G.I. Joe orada!

37
00:02:51,701 --> 00:02:53,869
özgürlük için savaşıyor
nerede sorun varsa

38
00:02:54,035 --> 00:02:56,037
karada, denizde ve havada,

39
00:02:56,204 --> 00:03:00,542
G.I. Joe orada!
"Kobra! Geri çekilin! Geri çekilin!"

40
00:03:00,708 --> 00:03:07,047
G.I. Joe! -gerçek bir Amerikan kahramanı
G.I. Joe orada! G.I. Joe!

41
00:03:15,054 --> 00:03:21,058
"G.I. Joe Filmi" Bölüm 96
Yayın Enerjisi Vericisi.

42
00:03:21,225 --> 00:03:24,895
BAŞLIYOR

43
00:03:27,731 --> 00:03:32,735
Don Johnson Teğmen Falcon rolünde

44
00:03:35,570 --> 00:03:40,742
Golobulus rolünde Burgess Meredith

45
00:03:43,577 --> 00:03:48,748
Çavuş. Çavuş olarak katliam. Katliam

46
00:03:51,584 --> 00:03:56,755
DÖKÜM Reuben Topu
Ortaklar Cheryl Miller

47
00:03:59,591 --> 00:04:04,762
HİKAYE DANIŞMANI:
Vızıltı Dixon

48
00:04:07,597 --> 00:04:12,769
YAZAN:
Ron Friedman

49
00:04:15,604 --> 00:04:20,775
YÖNETİCİ YAPIMCILAR:
Margaret Loesche, Lee Gunther

50
00:04:23,778 --> 00:04:28,782
DENETLEYİCİ ÜRETİCİ:
Jay Bacal

51
00:04:31,618 --> 00:04:36,789
ÜRETİCİ:
Joe Bacal, Tom Griffin

52
00:04:39,624 --> 00:04:45,463
ORTAK YAPIM VE YÖNETİM
Yazan: Don Jurwich

53
00:04:45,630 --> 00:04:48,633
Altyazı: Moti K.
Ören K.

54
00:04:48,799 --> 00:04:57,139
Hatalar! Aptallar! Biz sahibiyiz
dünyadaki herkesten daha büyük bir güç

55
00:04:57,973 --> 00:05:01,476
yine de fetihlerimiz elimizden alındı
her cephede bizden!

56
00:05:02,977 --> 00:05:06,314
En tehlikeli düşmanımız
G.I değil. Joe

57
00:05:07,148 --> 00:05:10,484
ama kolektif beceriksizliğiniz!

58
00:05:10,984 --> 00:05:11,818
Saçmalık!

59
00:05:12,319 --> 00:05:14,488
Ne söylemeye cesaret edebilirsin?

60
00:05:14,654 --> 00:05:18,324
Hata, çoğu
imparatorluk Yılancı,

61
00:05:18,491 --> 00:05:21,493
içinde değil
bizde ama sizin içinizde!

62
00:05:22,161 --> 00:05:26,498
Liderliğiniz görkemliydi,
korkak ve acıklı!

63
00:05:26,664 --> 00:05:27,165
Ne dedi?

64
00:05:27,498 --> 00:05:28,299
Çıldırmış!

65
00:05:28,333 --> 00:05:29,000
Bu ihanettir!

66
00:05:29,333 --> 00:05:30,501
Buna inanmıyorum!

67
00:05:30,667 --> 00:05:34,171
Evet liderlik ortada
bu konunun özü.

68
00:05:34,504 --> 00:05:37,674
Ama bu benim değil
yetersiz, Kobra Komutanı,

69
00:05:37,841 --> 00:05:43,011
o senin. Senin ego güdümlü
aptallık dönüştü

70
00:05:43,045 --> 00:05:46,181
felakete karşı zafer
son kez!

71
00:05:46,848 --> 00:05:50,418
Devam etmek. Beni günah keçisi yap.

72
00:05:50,518 --> 00:05:54,688
Sadık astlarım
üstün yöneticiliğime tanıklık edin

73
00:05:54,855 --> 00:05:59,192
Cobra'nın ama sende yok
onların konuşmasına izin verme cesareti.

74
00:05:59,358 --> 00:06:02,694
Yine yanlış!
Gücün yetiyorsa onu savun.

75
00:06:03,028 --> 00:06:07,866
Gerçekten de yapacaklar.
Önce sen soylu Destro.

76
00:06:09,033 --> 00:06:12,703
Askeri açıdan konuşursak,
bunu söylemek adil olur

77
00:06:12,736 --> 00:06:16,539
Kobra Komutanı
dünya standartlarında bir soytarı.

78
00:06:16,873 --> 00:06:18,542
Ne? Barones!

79
00:06:18,708 --> 00:06:21,711
Doktor Mindbender!
Cesur Xamot ve Tomax!

80
00:06:22,211 --> 00:06:24,713
Buna izin vermeyeceksin
hain suikast

81
00:06:24,746 --> 00:06:26,882
karakterimin gitmesi
rakipsizsin, değil mi?

82
00:06:27,048 --> 00:06:30,552
Kesinlikle hayır.
Destro söylemeyi unuttu

83
00:06:30,584 --> 00:06:33,554
sık sık korkaklık gösterileriniz.

84
00:06:33,721 --> 00:06:34,555
kül! Vay be!

85
00:07:10,085 --> 00:07:12,587
Ve sen berbat ettin
çöl kampanyamız!

86
00:07:12,754 --> 00:07:15,923
Kazanmıştık,
ama sen emrime karşı çıktın!

87
00:07:16,090 --> 00:07:20,093
Senin karışman bize yenilgiyi getirdi,
tekrar tekrar ve tekrar!

88
00:07:20,260 --> 00:07:23,095
Sen sadece bir aptal değilsin
sen Kobra'nın lanetisin!

89
00:07:23,263 --> 00:07:25,932
Beceriksiz! Yetersiz! Affedilmez!

90
00:07:26,098 --> 00:07:34,606
Kanıtlanmamış fantezi!
Yalan! Yalan! YALAN!

91
00:07:53,288 --> 00:07:56,957
Davetsiz misafir alarmı, sektör 45A.
Savaş istasyonları!

92
00:08:33,155 --> 00:08:34,322
Orada! Durdur onu!

93
00:08:43,831 --> 00:08:45,498
Bakmak! Güvenlik ihlal edildi!

94
00:08:45,666 --> 00:08:47,667
Bu bir olabilir
suikast girişimi.

95
00:08:47,834 --> 00:08:51,504
Serpentor burada kalmalı.
Davetsiz misafirin önünü keseceğiz.

96
00:08:51,670 --> 00:08:54,172
Bu davetsiz misafirle silahlı olarak karşılaşacağım!

97
00:08:55,006 --> 00:08:57,009
HAYIR! Seni korumalıyız!

98
00:08:57,342 --> 00:08:59,177
Sen olmazsan Kobra olmaz!

99
00:08:59,677 --> 00:09:04,014
Evet. Evet, eğer bir şey varsa
Serpentor'un başına gelenler

100
00:09:04,047 --> 00:09:05,515
Trajik olurdu, değil mi?

101
00:09:05,849 --> 00:09:11,353
Bu suikastçıyı durduracağız.
Gel, beni takip et. Kobra!

102
00:09:17,359 --> 00:09:19,694
hadi beyler devam edelim

103
00:09:53,556 --> 00:09:56,225
Hayır, bu taraftan değil, şu taraftan!

104
00:10:06,400 --> 00:10:10,070
Davetsiz misafir Serpentor'a yaklaşıyor
savaş odası. Tüm sektörleri mühürleyin!

105
00:10:52,773 --> 00:10:54,941
Hiç kimse Serpentor'a meydan okuyamaz.

106
00:10:57,443 --> 00:10:59,111
Bunu emrediyorum!

107
00:10:59,444 --> 00:11:02,447
Bu gerekli olmayacak.

108
00:11:06,117 --> 00:11:07,618
Ben, ben gördüm...

109
00:11:11,622 --> 00:11:17,460
Seni daha önce görmüştüm.
bir rüyada, bir vizyonda.

110
00:11:17,794 --> 00:11:23,465
Bir anıda, Ey büyük Yılancı.
Ben senin kaderinin bir parçasıyım.

111
00:11:24,132 --> 00:11:28,803
Sen yaratıldığında,
yüzüm ruhuna kazınmıştı.

112
00:11:29,470 --> 00:11:35,308
Ben Pythona'yım ve şimdi öyle
kaderini gerçekleştirme zamanı.

113
00:11:36,142 --> 00:11:40,480
işte,
Yayın Enerjisi Vericisi.

114
00:11:57,494 --> 00:11:59,662
O yüzden adama şunu söylüyorum:
"Zorunlu olup olmamam umurumda değil

115
00:11:59,696 --> 00:12:01,831
bütün gece araba sürdük, biz
sabaha orada olacağım!"

116
00:12:03,165 --> 00:12:04,165
Çok komik!

117
00:12:09,504 --> 00:12:13,174
Akılda kalıcı bir melodi, değil mi arkadaşlar?
Bir kez daha!

118
00:12:13,507 --> 00:12:15,175
Seni duyamıyor, Ana Bilgisayar.

119
00:12:15,508 --> 00:12:18,678
Peki, Çevir Sesi, onlar
Yayın Enerjisi hakkında burada

120
00:12:18,711 --> 00:12:23,349
Dünyanın her yerinde verici. Saf
havaya pompalanan enerji.

121
00:12:23,682 --> 00:12:26,851
Evet, sınırsız güç,
istediğimiz zaman, istediğimiz yerde.

122
00:12:27,352 --> 00:12:28,186
Eğer işe yararsa.

123
00:12:28,853 --> 00:12:32,523
B.E.T. mükemmel çalışacak,
Dük. Pratik olarak hissedebiliyorum

124
00:12:32,556 --> 00:12:35,525
onun küçük yarı iletkenleri
Parmak uçlarımda şarkı söylüyorum.

125
00:12:36,026 --> 00:12:37,194
Dikkatli ol.

126
00:12:37,527 --> 00:12:41,030
Peki, sahip olup olmadığımızı öğrenelim
vergi mükelleflerinin bir milyar dolarını boşa harcadı.

127
00:12:41,364 --> 00:12:43,532
İşte başlıyoruz. Eğer bu
şey işe yarıyor, olabilir

128
00:12:43,566 --> 00:12:45,367
anahtarı olmak
dünyanın enerji krizi.

129
00:12:54,875 --> 00:12:55,542
Çalışıyor!

130
00:12:57,211 --> 00:12:58,211
Elbette!

131
00:13:02,382 --> 00:13:02,882
Hey!

132
00:13:03,882 --> 00:13:06,885
B.E.T. başladı
Cross-Country'nin HAVOC'u!

133
00:13:07,219 --> 00:13:09,221
Kapatıp durup durmadığına bakacağım.

134
00:13:12,557 --> 00:13:15,393
Vay, katır! Durmak! Durmak! DURMAK!

135
00:13:18,729 --> 00:13:19,897
Yürü! Yürü! Yürü! Bu...

136
00:13:20,063 --> 00:13:22,231
Kobra!

137
00:13:22,565 --> 00:13:26,568
hariç her şeyi yok edin
Yayın Enerji Vericisi!

138
00:13:27,069 --> 00:13:28,403
Bunu emrediyorum!

139
00:13:56,928 --> 00:13:58,095
Snow Job, asansöre mi ihtiyacınız var?

140
00:13:58,763 --> 00:14:00,597
Belki yürümek daha iyidir
sağlığım için!

141
00:14:01,097 --> 00:14:04,934
Ne zamandan beri sen
sinir tipi mi? Hey Joe!

142
00:14:08,771 --> 00:14:09,938
B.E.T.'nin peşindeler.

143
00:14:10,106 --> 00:14:12,274
Geri çekilin ve yeniden toplanın
karşı saldırı için.

144
00:14:21,114 --> 00:14:24,284
İleriye basın! yapmalıyım
Yayına sahip olmak

145
00:14:24,317 --> 00:14:27,120
Enerji Verici!
Bunu emrediyorum!

146
00:14:27,787 --> 00:14:30,622
Bu operasyon
bize pahalıya mal oldu!

147
00:14:30,789 --> 00:14:34,126
umarım senin
mekanizma buna değer.

148
00:14:34,459 --> 00:14:39,630
Bu senin endişen değil. Şu şekilde yap
sana itaatkar bir uşak gibi söylendi.

149
00:14:40,130 --> 00:14:44,634
Uşak mı? Cesaret edebilirsin
bana bir... Ahh!

150
00:14:46,302 --> 00:14:48,471
Mindbender, dikkat et, seni salak!

151
00:14:59,981 --> 00:15:01,315
Bu da ne böyle?

152
00:15:07,153 --> 00:15:09,489
Beni koru!
B.E.T. tek şansımız!

153
00:15:09,655 --> 00:15:11,490
Hey Joe!

154
00:15:15,661 --> 00:15:17,996
Dreadnoks, kesin onu!

155
00:15:22,500 --> 00:15:23,834
Sorunlu adam, Hızlı Vuruş!

156
00:15:24,001 --> 00:15:25,168
Arkadaşlar ne içindir?

157
00:16:15,711 --> 00:16:19,214
Tomax! B.E.T. öyle
Joe'nun silahlarını çalıştırıyorum!

158
00:16:27,221 --> 00:16:30,390
Hıyanet! biz oluyoruz
arkadan saldırdı!

159
00:16:33,059 --> 00:16:39,231
Yerinizi koruyun! Hayır
orada, burada! Hayır, orada!

160
00:16:58,247 --> 00:17:00,248
İmparator
bize ihtiyacı var Komutan.

161
00:17:00,582 --> 00:17:03,085
Ben emir verdiğimde Barones.

162
00:17:09,256 --> 00:17:10,591
Elveda solucan!

163
00:17:28,272 --> 00:17:31,442
Serpentor yaralandı!
Onu kurtarmalıyız! Cobr...

164
00:17:31,775 --> 00:17:35,945
Hayır! geri çekilin! Kobra, geri çekil!

165
00:17:36,279 --> 00:17:37,614
Hangi korkak geri çekilmeyi söyledi?

166
00:17:38,114 --> 00:17:39,782
Serpentor'un bize ihtiyacı var! Yapamayız...

167
00:17:39,948 --> 00:17:45,120
Başa çıkmamız gereken bir karşı saldırı var
ile. Dağlara çekilin!

168
00:17:45,787 --> 00:17:48,122
Sığınağı nerede bulabileceğimizi biliyorum.

169
00:18:09,140 --> 00:18:10,641
Kobra'nın işi bitti
ne yapıyoruz?

170
00:18:11,475 --> 00:18:13,644
Ah, bundan nefret ediyorum ama biz
gücü bölmek lazım

171
00:18:14,645 --> 00:18:16,813
Barikat, bir birim oluşturun
Cobra'yı ezmek için.

172
00:18:17,314 --> 00:18:19,649
Geri kalanımız ilgilenecek
Serpentor ve B.E.T.

173
00:18:20,149 --> 00:18:23,486
Adamı duydun.
Hadi bize biraz sürüngen parçalayalım.

174
00:18:24,153 --> 00:18:28,823
Hey Joe! vb.

175
00:18:35,829 --> 00:18:42,001
Bu delilik! Bizim adamlarımız
yarı donmuş! Hepimizi öldüreceksin!

176
00:18:42,335 --> 00:18:47,172
İlerideki pasa doğru ilerleyin. biz
diğer tarafta sığınak bulun.

177
00:18:51,509 --> 00:18:55,513
İşte oradalar! Evet! Hey Joe! vb.

178
00:18:57,847 --> 00:18:59,849
Patlama! Joe'lar yakaladı!

179
00:19:00,016 --> 00:19:02,852
'Ey! İmzalamadık
ölümcül bir şey yok!

180
00:19:11,359 --> 00:19:13,694
Gav, dostlarım, gözlerim
hile yapıyorlar!

181
00:19:20,533 --> 00:19:22,368
'Ey valim, bütün bunlar ne anlama geliyor?

182
00:19:23,702 --> 00:19:26,705
Güvendeyiz, güvendeyiz!

183
00:19:32,711 --> 00:19:36,714
Hey Joe!

184
00:19:42,218 --> 00:19:44,053
Koruya sığının!

185
00:19:48,557 --> 00:19:49,224
Onları nakavt edin!

186
00:19:51,893 --> 00:19:53,561
Nedir bu, Alacakaranlık Kuşağı mı?

187
00:19:54,729 --> 00:20:00,233
Sekoya mantarlarını unutun!
Savaş zamanı! Hey Joe!

188
00:20:09,908 --> 00:20:10,409
Barikat!

189
00:20:33,928 --> 00:20:35,597
Geri çekilin, çabuk!

190
00:20:59,783 --> 00:21:02,119
Yakaladım, seni kaypak sürüngen!

191
00:21:27,974 --> 00:21:31,644
Bravo, bravo, sevgili dostlar!

192
00:21:36,482 --> 00:21:37,649
Bu insanları tanıyor mu?

193
00:21:38,316 --> 00:21:41,152
Her zamanki gibi etkileyiciydin!

194
00:21:46,323 --> 00:21:50,826
Bana vurdun mu? Golobulus olacak
buna kafanı yor!

195
00:21:51,494 --> 00:21:54,997
Olman gereken onun kafası değil
Endişeleniyorum Kobra Komutanı.

196
00:21:55,497 --> 00:21:56,331
Pythona!

197
00:21:56,832 --> 00:21:58,667
Artık hepiniz benimle geleceksiniz.

198
00:21:59,334 --> 00:22:01,669
HAYIR! HAYIR!

199
00:22:13,680 --> 00:22:16,682
Nemesis Uygulayıcısı,
Kobra Komutanı'nı getir.

200
00:22:25,856 --> 00:22:27,858
HAYIR! Beni serbest bırak!

201
00:22:28,358 --> 00:22:30,860
Sana beni bırakmanı emrediyorum!

202
00:22:37,199 --> 00:22:38,533
Diğerlerini nereye götürüyorsun?

203
00:22:39,200 --> 00:22:41,703
Yakında öğreneceksin
Yeterince Dreadnok Matadoru.

204
00:22:44,539 --> 00:22:45,206
Bizi tanıyor musun?

205
00:22:45,873 --> 00:22:49,376
Her şeyi biliyoruz.
Serpentor'un olduğunu biliyoruz

206
00:22:49,543 --> 00:22:53,713
G.I. Joe tarafından yakalandı.
ve onu kurtarmalısın.

207
00:22:54,380 --> 00:22:56,715
Joe'lara binmek mi? Sakin misin?

208
00:22:57,382 --> 00:22:59,384
Kim olduğunu bilmiyoruz
sen ya da neredesin

209
00:22:59,552 --> 00:23:01,386
gelen ya da hatta
sen hangi taraftasın?

210
00:23:02,054 --> 00:23:04,722
Neden riske girmeliyiz?
senin adına boynumuz mu?

211
00:23:06,057 --> 00:23:08,725
Bu sorunuza cevap veriyor mu?

212
00:23:10,894 --> 00:23:18,067
Bu büyüklükte bir mücevher
cevaplar... tüm sorularıma.

213
00:23:28,576 --> 00:23:32,579
Yirmi dört saat ve
Roadblock ve biriminden zip!

214
00:23:32,913 --> 00:23:35,748
Akıllı ve dayanıklıdırlar.
Henüz bunları silmek için bir neden yok.

215
00:23:36,583 --> 00:23:39,752
Kabul ediyorum ama kim alacak
Kobra şimdi bizi vurursa onların yeri ne olacak?

216
00:23:40,252 --> 00:23:43,088
B.E.T. elimizde.
ve Serpentor, General Hawk.

217
00:23:43,254 --> 00:23:45,424
Fang Çetesi bağlı
onlara bir tokat atmak için.

218
00:23:45,590 --> 00:23:48,092
Ve hepsine ihtiyacımız olacak
Joes, karşılık verebiliriz.

219
00:23:48,759 --> 00:23:50,761
Bir arama başlatırsam ne olur?
Roadblock'un biriminden sonra parti mi yapacaksınız?

220
00:23:51,262 --> 00:23:55,265
Tamam aşkım. Onları bul ve geri getir.
B.E.T'yi alacağım.

221
00:23:55,298 --> 00:23:58,101
maksimum güvenliğe aktarıldı
siz uzaktayken istasyon.

222
00:23:58,434 --> 00:23:59,936
Hey Joe!

223
00:24:02,271 --> 00:24:04,606
Efendim, zaten sipariş verdim
Hızlı ileri sarmak için Sahil Başı

224
00:24:04,640 --> 00:24:06,108
Yeni personelimizin eğitimi.

225
00:24:06,441 --> 00:24:08,442
Ne kadar erken mezun olurlarsa,
ne kadar çabuk savaşabilirlerse.

226
00:24:08,776 --> 00:24:10,111
Bunu söylemek yapmaktan daha kolay.

227
00:24:11,279 --> 00:24:12,613
İlk önce bunu yapmaları gerekiyor
Beach Head'den sağ kurtulun.

228
00:24:13,614 --> 00:24:18,451
Dikkat! Taş gibi soğuk bir şey istiyorum
haklı dikkat!

229
00:24:19,452 --> 00:24:20,452
Çenen aşağıda!

230
00:24:21,787 --> 00:24:22,954
Göğsün dışarı!

231
00:24:23,622 --> 00:24:24,623
Bağırsakların içeri girsin!

232
00:24:25,957 --> 00:24:27,125
Yüzün çok anlamlı!

233
00:24:28,293 --> 00:24:31,629
Çünkü sen kabasın
dayanıklı, savaşan makineler!

234
00:24:32,463 --> 00:24:34,131
Teşekkür ederim. bu
için gerçek bir zevk

235
00:24:34,164 --> 00:24:36,466
şunu gör
sen gerçek bir askersin.

236
00:24:36,633 --> 00:24:39,969
Kesinlikle, dostum.
Biraz daha dikkatli bakalım, ha, yoldaşlar?

237
00:24:40,636 --> 00:24:42,304
Daha mı iyi, tatlım?

238
00:24:42,471 --> 00:24:44,473
Bana tatlım deme.

239
00:24:44,973 --> 00:24:47,475
Siz altı Rawhide,
askerliği öğreneceksin

240
00:24:47,509 --> 00:24:49,811
ve... hey, işte burada
sadece beşiniz.

241
00:24:49,977 --> 00:24:52,980
Nerede bu altın kaplama
Aptallık mı Teğmen Falcon?

242
00:24:53,314 --> 00:24:54,148
Harika bir soru.

243
00:24:55,149 --> 00:24:56,816
Adam sahip olduğunu söyledi
yapılacak bazı işler.

244
00:24:56,983 --> 00:24:59,986
Terziye git, duvar kağıdı
onun ayakkabı dolabı, tuhaf şeyler.

245
00:25:01,654 --> 00:25:03,155
Sanırım vardı
bir randevu falan

246
00:25:03,322 --> 00:25:08,826
Dikkat edin! Şimdi ne göreceğim
Siz Rawhid'ler gerçekten de neyden yapılmışsınız!

247
00:25:11,496 --> 00:25:14,832
Siz iki Rawhide seveceksiniz
bu küçük eğitim egzersizi.

248
00:25:15,165 --> 00:25:18,001
Tek yapman gereken almak
buradan oraya

249
00:25:18,168 --> 00:25:22,004
ve o zili çal.
Ancak sürprizlere dikkat edin.

250
00:25:22,172 --> 00:25:24,173
Önemli bir şey. tekme yedim
anaokullarının dışında

251
00:25:24,206 --> 00:25:25,508
bundan daha zorlu oyun alanları var.

252
00:25:26,008 --> 00:25:28,343
Maçoyu kes, Tünel Faresi!
Şimdi yap!

253
00:25:41,188 --> 00:25:42,522
Elbette!

254
00:25:48,861 --> 00:25:50,361
Big Lob hamlesini yapıyor!

255
00:26:01,205 --> 00:26:02,872
Big Lob altın madalyanın peşinde!

256
00:26:06,709 --> 00:26:07,209
Vay!

257
00:26:10,212 --> 00:26:12,380
Çapraz kesiyor,
muhalefeti kenara itiyor.

258
00:26:19,053 --> 00:26:20,721
Mükemmel bir on dalış gerçekleştiriyor!

259
00:26:21,888 --> 00:26:25,058
Gol çizgisi göründü!

260
00:26:26,726 --> 00:26:28,060
Son bölgeye yakın bir yerde serbest kalıyor!

261
00:26:32,564 --> 00:26:35,566
Savunmayı kaldırır ve
uzun bombayı bırakıyor!

262
00:26:36,401 --> 00:26:38,736
İyi görünüyor! Jant vuruşu!

263
00:26:39,903 --> 00:26:42,072
Düşecek mi? Evet!

264
00:26:50,246 --> 00:26:51,913
Büyük Lob puanları,

265
00:26:52,748 --> 00:26:54,916
ve kalabalık muzlara dönüyor!

266
00:26:56,751 --> 00:26:59,253
Kalabalık tek değil
çıldırtan şey!

267
00:27:05,592 --> 00:27:06,593
Önde ve ortada, Hukuk!

268
00:27:06,926 --> 00:27:10,596
Bu köyün bir yerinde bir zaman var
Bomba beş dakika içinde patlamaya hazır.

269
00:27:10,930 --> 00:27:12,598
Onu bulun ve imha edin.

270
00:27:12,764 --> 00:27:13,765
Sorun değil Sahil Başkanı.

271
00:27:19,771 --> 00:27:21,605
Bu bow-wow'un burada ne işi var?

272
00:27:21,939 --> 00:27:23,107
Bu benim köpeğim, Order.

273
00:27:23,440 --> 00:27:25,775
Koklamak için eğitildi
patlayıcılar çıktı. Sipariş ver, ara.

274
00:27:25,942 --> 00:27:27,944
Bunun olması gerekiyordu
Senin sınavın ol Law!

275
00:27:28,277 --> 00:27:29,946
Hukuk ve Düzen bir ekiptir dostum.

276
00:27:30,279 --> 00:27:32,114
O bombaları buluyor, ben arabayı sürüyorum.

277
00:27:32,281 --> 00:27:33,949
Diğerini de denedik
bir şekilde ama işe yaramadı.

278
00:27:49,462 --> 00:27:50,463
Gel oğlum!

279
00:27:50,630 --> 00:27:52,131
Ama bombayı geri getirecek!

280
00:27:52,632 --> 00:27:55,300
Defol buradan! Ver şunu bana!

281
00:28:07,811 --> 00:28:10,814
Ahh! Bırak gitsin aptal köpek!

282
00:28:13,316 --> 00:28:17,485
Sipariş ver, ver onu bana. İyi dostum.

283
00:28:17,819 --> 00:28:18,987
Kurtul şu şeyden!

284
00:28:21,489 --> 00:28:22,824
Senin öyle olduğunu düşünüyordu
oynuyor, Sahil Başkanı.

285
00:28:23,157 --> 00:28:24,158
Genellikle oldukça itaatkardır.

286
00:28:24,659 --> 00:28:26,994
Umarım ikiniz de pire kaparsınız!

287
00:28:33,165 --> 00:28:35,835
Pekala, Chuckles, nesne
Bu egzersiz basittir.

288
00:28:36,168 --> 00:28:38,837
HISS'e bir boncuk çiz
ve onu krallığa uçur.

289
00:28:43,007 --> 00:28:46,343
Kıkırdamalar, uyanın! yapmalısın
o seni almadan önce onu al!

290
00:28:48,012 --> 00:28:49,346
Hey!

291
00:28:51,681 --> 00:28:53,182
Ne yapıyorsun?

292
00:29:06,360 --> 00:29:08,862
Bir dahaki sefere, Kıkırdamalar,
roketatar kullanın.

293
00:29:14,868 --> 00:29:17,370
Jinx, neden sen değilsin
Teğmen Falcon ile düello mu yapıyorsunuz?

294
00:29:18,537 --> 00:29:21,539
O göstermedi. Sanırım öyleydi
beni alt edemeyecek kadar korkak.

295
00:29:21,707 --> 00:29:24,376
Ya öyleydi ya da duymuştu
sen şanssız bir kadınsın.

296
00:29:26,377 --> 00:29:27,211
Kim öyle diyor?

297
00:29:27,378 --> 00:29:30,714
Herkes. Kelime ne zaman
etraftasın, işler ters gidiyor.

298
00:29:31,215 --> 00:29:33,717
Evet, genellikle
sonunda doğru çıkıyor.

299
00:29:33,884 --> 00:29:36,052
Ne yapıyorsun sen?

300
00:29:37,386 --> 00:29:39,555
Tartışma. Bununla ilgili bir sorun var mı?

301
00:29:39,721 --> 00:29:41,891
Evet. Gözlerin. Açık tutun!

302
00:29:42,057 --> 00:29:42,558
Ama ben...

303
00:29:42,724 --> 00:29:44,225
Ağız kapalı, gözler açık!

304
00:29:44,726 --> 00:29:45,393
Evet efendim!

305
00:29:45,560 --> 00:29:47,228
Ve bana efendim deme!

306
00:29:59,071 --> 00:30:04,743
Hmph. Acınası. zahmet etme
paketi açın. Burada uzun süre kalmayacaksın.

307
00:30:05,744 --> 00:30:08,413
Tekrar denemek ister misin, benim yöntemimle?

308
00:30:08,746 --> 00:30:11,248
Benim kör ninjam olarak
usta şöyle derdi;

309
00:30:13,417 --> 00:30:16,586
en keskin göz
içe doğru görünen şey.

310
00:30:31,432 --> 00:30:32,266
Ne demek istediğimi anladın mı?

311
00:30:36,103 --> 00:30:40,106
Güvenli olduğundan emin misin? Neden, sadece
Serpentor'u düşünüyorum

312
00:30:40,139 --> 00:30:44,777
burada kilitli olmak bana veriyor
vücudumun her yerinde tüylerim diken diken oluyor.

313
00:30:49,948 --> 00:30:51,115
Bu konuda endişelenme Heather.

314
00:30:52,116 --> 00:30:54,118
Yeterince şanslı olduğunda
Teğmen Falcon'a sahip olmak

315
00:30:54,285 --> 00:30:58,454
bir rehber için
korkulacak bir şey yok ama... Falcon'un kendisi.

316
00:30:58,788 --> 00:31:02,124
Beni korkutmaya çalışma Falcon
Zaten yeterince korkuyorum.

317
00:31:02,791 --> 00:31:04,460
Haydi. Benimle rahatlayabilirsin.

318
00:31:05,127 --> 00:31:06,795
Şimdi, şu teknolojileri görüyorsunuz
Kılavuzlar orada mı?

319
00:31:07,463 --> 00:31:09,464
Şimdi bunları varsayalım
Kobra sürüngenleriydi.

320
00:31:10,131 --> 00:31:10,965
Dikkat!

321
00:31:13,467 --> 00:31:15,969
Tekrar yap Falcon, lütfen.

322
00:31:17,137 --> 00:31:19,138
Şunu izle: omzumun üzerinden.

323
00:31:21,975 --> 00:31:24,477
Dük! Burada ne yapıyorsun?

324
00:31:24,810 --> 00:31:27,479
Görevim, ki bu daha da fazlası
yapabilecek gibi görünüyorsun.

325
00:31:27,979 --> 00:31:31,483
Bir askerin olduğu aklına gelmedi mi?
Hapishanede randevuya yer yok muydu?

326
00:31:31,649 --> 00:31:33,484
söylediğini sanıyordum
sen sorumluydun.

327
00:31:34,151 --> 00:31:36,320
Bir kamera mı? Ona izin verdin
buraya kamera mı getireceksin?

328
00:31:36,487 --> 00:31:37,487
O filmi çekiyorum.

329
00:31:38,155 --> 00:31:38,989
Ben, bilmiyordum.

330
00:31:39,823 --> 00:31:42,492
Sakin ol. O yapmadı
herhangi bir fotoğraf çekin.

331
00:31:42,992 --> 00:31:46,161
Film VE ziyaretçiler
Burada yasak Teğmen Falcon.

332
00:31:46,495 --> 00:31:48,497
Sen olman gerekiyordu
Bu düzenlemelerin farkındasınız!

333
00:31:48,997 --> 00:31:50,999
Bayanı başka bir yere götüreceğim, efendim!

334
00:31:51,333 --> 00:31:54,335
Hadi bebeğim, bu
SIKICI olmaya başlıyor.

335
00:31:54,669 --> 00:31:56,837
Size sıkıcıyı göstereceğim bayım!

336
00:31:57,838 --> 00:32:00,841
Jinx, bu genç bayana eşlik et
üssün dışında, çifte!

337
00:32:01,341 --> 00:32:03,676
Doğru, Duke. Haydi gidelim, Goldilock'lar.

338
00:32:04,010 --> 00:32:06,345
Harika vakit geçirdim Şahin!

339
00:32:08,013 --> 00:32:12,851
Bu Falcon çok iri bir adam!
Birinci ligdeki muhteşemlikten bahsediyorum.

340
00:32:13,351 --> 00:32:17,355
Ama sana hiçbir şey söylemiyorum
zaten bilmiyorsun, değil mi?

341
00:32:17,521 --> 00:32:20,357
Aslına bakılırsa, bende de vardı
Falcon'la bir nevi randevu,

342
00:32:20,857 --> 00:32:23,026
ama yapacağından şüpheliyim
için çok zamanın var

343
00:32:23,060 --> 00:32:25,027
ikisinden biriyle sosyalleşmek
bundan sonra bizden.

344
00:32:25,695 --> 00:32:27,363
Şimdi bir amip gibi yapın ve bölün.

345
00:32:27,696 --> 00:32:28,697
Çok güzel!

346
00:32:32,534 --> 00:32:35,370
Tehlikeli derecede yakınsın
itaatsizliğe bayım!

347
00:32:35,537 --> 00:32:37,705
Ve sen bittin
askeri protokol hattı!

348
00:32:38,205 --> 00:32:39,874
Ben bir subayım ve rütbemi yükseltiyorum!

349
00:32:40,374 --> 00:32:41,208
Orada tut!

350
00:32:42,376 --> 00:32:46,545
Çektiğin tek şey
Ben aksini söyleyene kadar koruma görevi!

351
00:33:05,729 --> 00:33:07,063
Dalış mı yapıyorsun, aşkım?

352
00:33:12,734 --> 00:33:15,403
Zarana! Sen olduğunu bilmiyordum!

353
00:33:16,737 --> 00:33:21,742
Çok güzel oldu ablacım. sana güveniyorum
görev aynı derecede iyi yürütüldü mü?

354
00:33:22,076 --> 00:33:26,246
Duke filmi benim kameramla çekti.
ama küpelerimde değil.

355
00:33:28,748 --> 00:33:33,085
Yakında ihtiyacımız olan her şeyi öğreneceğiz
Joe'ların barakasına sızmak için.

356
00:33:36,921 --> 00:33:39,924
Vay be! Bu çiçek açan bir deniz canavarı!

357
00:33:43,260 --> 00:33:45,095
Mükemmel, Zarana.
İyi iş çıkardın.

358
00:33:46,096 --> 00:33:51,434
Bilgilerinizi şu amaçlarla kullanacağız:
Lord Serpentor'u bu gece serbest bırakın.

359
00:33:57,939 --> 00:34:00,275
Biraz kötü oluyorum
sanki bir tren geliyormuş gibi hissediyorum

360
00:34:00,308 --> 00:34:03,277
ve ben onun altında olacağım.
Ne demek istediğimi anla, GUNG-HO.

361
00:34:03,777 --> 00:34:06,947
Evet, bu gece hepimiz sabırsızız.
Alp, ama endişelenme.

362
00:34:08,114 --> 00:34:10,950
Şu yeni çocuk, Teğmen Falcon,
dış çevremizi koruyor.

363
00:34:11,618 --> 00:34:13,952
Eğer biri deneyecek kadar aptalsa
herhangi bir şey, almaları gerekiyor

364
00:34:13,986 --> 00:34:18,289
önce onu geçtim. Sanırım yapacak
bize ihtiyacımız olan tüm uyarıları verin.

365
00:34:30,133 --> 00:34:31,968
Güzel bacaklar
yağlı maymun, asker.

366
00:34:32,468 --> 00:34:33,302
Şahin!

367
00:34:34,303 --> 00:34:35,638
Onu öpmemi istiyorsun
ve daha iyi hale getirmek mi?

368
00:34:36,638 --> 00:34:38,974
Bu motoru düşünün
havuz düşman bölgesi.

369
00:34:39,308 --> 00:34:41,143
yapman gerekiyordu
Beni gördüğüne sevin, Jinx.

370
00:34:41,309 --> 00:34:43,645
Ve sen de öyle sanıyorsun
nöbetçi olmak.

371
00:34:45,146 --> 00:34:46,480
Ah, Heather değil mi?

372
00:34:48,148 --> 00:34:51,318
Onun hakkında açıklama yaptığımda,
kendini çok aptal hissedeceksin, sen...

373
00:34:51,484 --> 00:34:53,653
Sakla onu Falcon.
Balona alerjim var.

374
00:34:53,820 --> 00:34:55,321
Serpentor'u koruyor olmalısın.

375
00:34:55,655 --> 00:34:57,656
Endişelenme.
Kimse yaklaşamadı bile

376
00:34:57,690 --> 00:35:00,158
şarampole
kimliği olmadan bileklik.

377
00:35:02,827 --> 00:35:04,496
Bilekliğin sahtesini yapsalar bile,

378
00:35:04,996 --> 00:35:07,498
pene-plastik
kalkan onları soğukta durdurur.

379
00:35:17,006 --> 00:35:20,175
Ama tartışma uğruna,
efsanevi davetsiz misafirlerimizi varsayalım

380
00:35:20,208 --> 00:35:22,510
sonuna kadar başardım
Serpentor'un hücre bloğu.

381
00:35:22,844 --> 00:35:23,678
Evet...

382
00:35:24,178 --> 00:35:25,346
Yine de patlamaları gerekirdi

383
00:35:25,380 --> 00:35:27,848
birkaç metre boyunca
süper sert betondan.

384
00:35:28,015 --> 00:35:28,682
Hı-hı.

385
00:35:28,849 --> 00:35:31,351
O zaman almak zorunda kalacaklardı
En iyi adamlarımızdan üçünü geçtik.

386
00:35:35,188 --> 00:35:39,191
Bu sadece olası değil, aynı zamanda imkansız.

387
00:35:47,031 --> 00:35:49,867
Alarm devresi kesildi!
Ekleme konusunda nasılsın?

388
00:35:50,200 --> 00:35:52,202
Küçük bir iş başında eğitim gibisi yok!

389
00:35:56,706 --> 00:35:58,374
O alarmı yeniden bağlamamalı!

390
00:36:09,217 --> 00:36:10,217
Gung-Ho, dikkat et!

391
00:36:22,395 --> 00:36:23,395
Dilimlemeye devam edin.

392
00:36:31,068 --> 00:36:34,405
Hayır, olamaz!
Kardeşim, sen şanssızsın!

393
00:36:34,738 --> 00:36:37,073
Hey, sen tam olarak değilsin
bir tavşan ayağı kendin.

394
00:36:47,582 --> 00:36:50,251
Onlardan sonra! Keşif Kızaklarını konuşlandırın!

395
00:37:06,264 --> 00:37:11,102
Şahin! Neye iyi bakın
Sorumsuzluğunuz bize pahalıya mal oldu!

396
00:37:11,436 --> 00:37:15,105
Çünkü görevini terk ettin,
düşman kuvveti başardı

397
00:37:15,139 --> 00:37:19,275
güvenliğe nüfuz edin, Serpentor'u serbest bırakın,
ve üç iyi adamı yarala!

398
00:37:20,277 --> 00:37:22,779
Odalara hapsolmuşsun
askeri mahkemeye kadar!

399
00:37:23,612 --> 00:37:25,113
Onu gözümün önünden çekin!

400
00:38:14,989 --> 00:38:16,991
Hava Kuvvetleri bile çirkin!

401
00:38:25,164 --> 00:38:27,166
Steem'in yolunu hazırlayın.

402
00:38:52,520 --> 00:38:56,691
Ben, Serpentor, Kobra imparatoru,
selam sana, en asil kişi.

403
00:38:57,692 --> 00:39:00,194
Pythona bana şunu söylüyor
Sana özgürlüğümü borçluyum.

404
00:39:00,694 --> 00:39:02,529
Özgürlüğünüz ve hayatınız.

405
00:39:03,697 --> 00:39:09,535
Bil ki ben yüce Golobulus'um
bu Cobra-La krallığının hükümdarı.

406
00:39:10,035 --> 00:39:13,038
Seni yaratan bendim Serpentor.

407
00:39:13,539 --> 00:39:14,706
Sen benimsin!

408
00:39:15,039 --> 00:39:18,376
HAYIR! Serpentor bir üründür
genetik mühendisliğimin!

409
00:39:18,876 --> 00:39:19,711
Sessiz olun, Doktor.

410
00:39:20,044 --> 00:39:21,712
Ama biz taradık
tarihin mezarları

411
00:39:21,745 --> 00:39:24,047
DNA için en güçlü liderler!

412
00:39:24,381 --> 00:39:26,883
Hiç aklına gelmedi mi
bu çok parlak bir plan

413
00:39:26,917 --> 00:39:30,719
kapasitesinin ötesindeydi
hatta senin ince zekan mı?

414
00:39:31,053 --> 00:39:31,721
Ama o...

415
00:39:32,221 --> 00:39:34,223
Gerçekleri algılıyorsun
doğru, Destro.

416
00:39:35,056 --> 00:39:39,394
Bu fikri yerleştirdim ve
Doktor Mindbender'ın yeteneği

417
00:39:39,427 --> 00:39:41,729
bununla daha ziyade yaya beyni,

418
00:39:42,563 --> 00:39:44,064
psişik bir motivasyon kaynağı.

419
00:39:44,231 --> 00:39:47,066
sana en iyisini sunuyorum
coşkulu itaat.

420
00:39:47,401 --> 00:39:48,401
Ve biz de!

421
00:39:48,901 --> 00:39:51,070
O halde hepimiz öyle diyoruz.

422
00:39:51,738 --> 00:39:54,240
Bu bizim daha büyük kaderimiz
bu artık beni ilgilendiriyor.

423
00:39:54,739 --> 00:39:57,075
Yayın nerede
Enerji Vericisi mi?

424
00:39:57,742 --> 00:40:01,746
Yakalayamadım ama
sizi bir daha başarısızlığa uğratmayacağım lordum.

425
00:40:02,079 --> 00:40:04,081
Umalım ki öyle olmasın Serpentor.

426
00:40:04,915 --> 00:40:06,082
Seni kaybetmekten nefret ederim.

427
00:40:06,750 --> 00:40:10,419
Ancak, başka sahip olacaksınız
bana hizmet etme fırsatları.

428
00:40:17,593 --> 00:40:20,762
Öncelikle daha ciddi bir mesele
önümüzde yatıyor...

429
00:40:24,264 --> 00:40:26,934
Kobra Komutanı'nın duruşması!

430
00:40:28,101 --> 00:40:31,604
Teğmen Falcon, yapamam
ne kadar kibirli bir uyumsuzluk olduğunu anlayın

431
00:40:31,638 --> 00:40:34,273
sanki bu işe bulaşmışsın gibi
ilk etapta kıyafet!

432
00:40:34,607 --> 00:40:35,775
Falcon'u vuracaklar mı?

433
00:40:36,108 --> 00:40:38,443
Şimdi değil. Bu sadece
bir ön duruşma.

434
00:40:38,777 --> 00:40:41,946
Üç iyi adam yaralandı,
Bazıları tarafından Serpentor serbest bırakıldı

435
00:40:41,979 --> 00:40:45,116
tuhaf, yeni düşman,
hepsi emirlere itaat edemediğin için!

436
00:40:45,449 --> 00:40:48,285
Siciliniz utanç verici
itaatsizlik geçit töreni

437
00:40:48,318 --> 00:40:49,953
ve ağır görev ihmali.

438
00:40:50,120 --> 00:40:53,456
Dosyanızda arama yaptık
bir hareket bulma umudu

439
00:40:53,489 --> 00:40:58,126
maksimumu dengelemek için liyakat
ceza. Bulduk... hiçbiri.

440
00:40:58,460 --> 00:41:01,630
Mahkemenin hoşuna giderse,
Sanığın affını rica ediyorum.

441
00:41:02,297 --> 00:41:03,465
Hangi gerekçeyle?

442
00:41:04,799 --> 00:41:06,300
Duke, yapma.

443
00:41:09,970 --> 00:41:12,806
Sadece altını biliyorum
kurtarılmaya değer bir Joe var.

444
00:41:14,140 --> 00:41:15,641
Falcon benim üvey kardeşimdir.

445
00:41:17,977 --> 00:41:21,647
Bu konuda görüşmeliyiz.
Duke, sanığı uzaklaştır.

446
00:41:22,647 --> 00:41:24,315
Bana daha fazla iyilik yapma Duke.

447
00:41:24,983 --> 00:41:27,485
Sen daha fazlasını yaptın
zaten yeterli. büyük kardeş.

448
00:41:28,318 --> 00:41:29,820
Falcon, Duke yardım etmeye çalışıyor.

449
00:41:30,153 --> 00:41:32,990
Nasıl? Beni mahvederek
her fırsatta doğrar mı?

450
00:41:33,156 --> 00:41:35,158
Annemize söz verdim
Ona göz kulak olacaktım.

451
00:41:35,324 --> 00:41:37,159
Belki de yapmamalıyım
işi almışlar.

452
00:41:37,994 --> 00:41:39,661
Suçu işledi,
o zaman yapmalı!

453
00:41:39,995 --> 00:41:42,831
Evet. Şimdi alabilirsin
yaptığı hatalardan dolayı cezalandırıldı.

454
00:41:43,331 --> 00:41:45,333
Hey! Kimse yapmayacak
suçu benim için al!

455
00:41:45,667 --> 00:41:47,668
seninkine ihtiyacım yok
artık yardım et Duke!

456
00:41:48,335 --> 00:41:49,337
Hayatımdan çık!

457
00:41:50,337 --> 00:41:51,171
Gösteri zamanı.

458
00:41:52,672 --> 00:41:55,842
Teğmen Falcon, bu
bu mahkemenin kararı

459
00:41:55,875 --> 00:41:58,344
sen olmamanı
askeri mahkemeye sınır.

460
00:41:59,512 --> 00:42:02,681
Ama yine de cevap vermelisin
Size karşı ciddi suçlamalar var.

461
00:42:03,682 --> 00:42:07,185
Falcon, ne olduğunu öğreneceksin
Seni öldürse bile Joe olmak demektir.

462
00:42:07,852 --> 00:42:10,021
seni gönderiyorum
Mezbaha.

463
00:42:14,024 --> 00:42:16,693
Benim üzerimde hiçbir yetkin yok!

464
00:42:17,527 --> 00:42:20,362
Beni hemen serbest bırak
ya da öfkemle yüzleş!

465
00:42:20,863 --> 00:42:22,031
Söz veriyorum...

466
00:42:25,200 --> 00:42:28,703
Sus ya da sus!

467
00:42:30,037 --> 00:42:36,876
Ben... her zaman hazırım
mantığınıza kulak verin, saygıdeğer efendimiz.

468
00:42:37,043 --> 00:42:40,379
'Ey, Zartan, neden bütün bunlar
yasal-fegal konuşma mı?

469
00:42:40,880 --> 00:42:43,215
Evet eğer isterlerse
eski Chrome Dome'u çöpe atın,

470
00:42:43,248 --> 00:42:44,717
neden sadece yapmıyorlar
devam et?

471
00:42:44,883 --> 00:42:50,221
Çünkü Dreadnokslar, biz
uygar ve büyük bir yanlış

472
00:42:50,388 --> 00:42:54,558
tarafından uygulandı
Kobra Komutanı'ndan Cobra-La.

473
00:42:55,225 --> 00:42:57,394
Bu yanlışın intikamı alınmalı

474
00:42:57,727 --> 00:43:00,229
uyarınca
kadim geleneğimiz.

475
00:43:04,233 --> 00:43:08,069
Hatıra ağına izin ver
hikayeyi anlat!

476
00:43:09,737 --> 00:43:15,742
Kırk bin yıl önce, zafer
Cobra-La'nın gücü bu gezegene hakim oldu.

477
00:43:16,076 --> 00:43:20,413
Ama bir buz çağı yok oldu
inşa ettiğimiz şeylerin çoğunu

478
00:43:20,747 --> 00:43:24,917
ve onunla başladı
barbarların zamanı.

479
00:43:28,086 --> 00:43:31,589
Şaşırtıcı bir şekilde geliştiler.

480
00:43:32,089 --> 00:43:35,259
Bana sorarsan,
bazıları gelişmedi.

481
00:43:38,095 --> 00:43:41,597
Yavaş yavaş ustalaştılar
teknoloji tabanlı

482
00:43:42,265 --> 00:43:45,434
inorganik, cansız maddeler üzerinde.

483
00:43:45,768 --> 00:43:50,272
Onların kültürü bir gülünçtü
kendi asil yollarımızdan,

484
00:43:51,273 --> 00:43:53,941
ve varlığımıza yönelik bir tehdit.

485
00:43:54,775 --> 00:43:57,944
Biz geri çekildik
yollarımızı koru

486
00:43:58,111 --> 00:44:02,448
ve bir fırsat bekliyorum
dünyayı geri almak için.

487
00:44:03,449 --> 00:44:04,950
Nesiller geçti...

488
00:44:05,617 --> 00:44:10,789
Ve sonra, parlak bir genç
asilzade dikkatimi çekti.

489
00:44:22,632 --> 00:44:25,968
Her ne kadar şekli bozulmuş olsa da
Bir laboratuvar kazası...

490
00:44:26,969 --> 00:44:28,637
o benim seçimimdi...

491
00:44:28,971 --> 00:44:32,474
dünyaya gitmek
ve güçlü bir ordu kur,

492
00:44:32,974 --> 00:44:37,311
ve yok etmek için
sözde insan uygarlığı

493
00:44:37,644 --> 00:44:39,980
bu bizi sürgüne sürüklemişti.

494
00:44:40,481 --> 00:44:41,481
Sen benim umudumdun,

495
00:44:42,983 --> 00:44:44,151
Kobra Komutanı,

496
00:44:44,484 --> 00:44:48,821
ve beni başarısızlığa uğrattın... fena halde!

497
00:44:49,321 --> 00:44:50,489
İhanete uğradım!

498
00:44:50,822 --> 00:44:52,157
Birliklerimin cesareti yok!

499
00:44:52,491 --> 00:44:54,159
Benim hatam değildi!

500
00:44:54,326 --> 00:44:55,826
Başarısız oldun!

501
00:44:55,994 --> 00:44:56,661
HAYIR!

502
00:44:56,828 --> 00:45:01,331
Değerli eseriniz Serpentor
fetih hayallerini kirlettin!

503
00:45:01,999 --> 00:45:05,502
Onu yok edin diyorum! Onu yok et!

504
00:45:18,846 --> 00:45:22,016
İşte yüzyılların doruk noktası!

505
00:45:22,349 --> 00:45:26,519
Nihai meyvesi
hipergenetik manipülasyon,

506
00:45:27,020 --> 00:45:30,356
hiçbir düşmanın dayanamayacağı bir silah!

507
00:45:32,191 --> 00:45:36,528
Birkaç saat içinde
bu muhteşem mantaroidler

508
00:45:37,195 --> 00:45:42,533
olgunlaşacak ve yüzlercesini piyasaya sürecek
dev kapsüllerin yörüngeye yerleştirilmesi.

509
00:45:47,037 --> 00:45:49,872
Baklalar sporları içerecektir,

510
00:45:50,039 --> 00:45:54,710
ve sporlar dejenere olacak
dokundukları tüm organizmalar,

511
00:45:55,210 --> 00:45:59,714
onları ilkel hale dönüştürüyoruz,
beceriksiz yaşam formları.

512
00:46:03,884 --> 00:46:08,555
Baklalar olgunlaştığında,
patla... ve dünyayı yağmura tut

513
00:46:08,588 --> 00:46:15,560
tamamını azaltmak için yeterli spor
insan ırkı akılsız hayvanlara dönüştü.

514
00:46:20,231 --> 00:46:24,735
Sadece Cobra-La'nın altındakiler
buz kubbesi korunacak.

515
00:46:26,403 --> 00:46:30,907
Ama baklalar olgunlaşmayacak
uzayın donması, enerjinin olmaması...

516
00:46:31,741 --> 00:46:33,909
ve bu yüzden sahip olmalıyım...

517
00:46:34,410 --> 00:46:37,412
Yayın Enerjisi
Verici! Elbette!

518
00:46:38,080 --> 00:46:41,082
Aptal! B.E.T.'iniz yok!

519
00:46:41,582 --> 00:46:43,585
Nerede olduğunu bile bilmiyorsun!

520
00:46:43,918 --> 00:46:45,919
Planınız gülünç!

521
00:46:46,087 --> 00:46:48,421
Ama cezan olmayacak.

522
00:46:48,755 --> 00:46:51,424
Ceza mı? Peki ya duruşmam?

523
00:46:51,925 --> 00:46:53,593
Bitti ve karar verildi

524
00:46:53,760 --> 00:46:57,763
suçludur-suçludur
affedilemez bir suç:

525
00:46:58,263 --> 00:46:59,264
başarısızlık!

526
00:47:01,933 --> 00:47:05,936
HAYIR! HAYIR! Sporlar değil!

527
00:47:06,603 --> 00:47:08,605
Ben Cobra-La vatandaşıyım!

528
00:47:09,773 --> 00:47:11,775
SPORLAR DEĞİL!

529
00:47:20,616 --> 00:47:27,121
HAYIR! Hayır... ooo... ooo...

530
00:47:27,454 --> 00:47:28,956
Ah, ne kadar tuhaf!

531
00:47:32,292 --> 00:47:34,794
Nemesis Uygulayıcısı,
bunu değersiz yere at

532
00:47:34,828 --> 00:47:37,296
kanalizasyon içine
Unutulma Uçurumu.

533
00:47:38,797 --> 00:47:41,132
Hayır, onu yanına koy
Joe mahkumları,

534
00:47:41,166 --> 00:47:43,635
böylece görebilirler
onları bekleyen kader.

535
00:47:43,969 --> 00:47:44,969
Bunu sevdim.

536
00:47:45,303 --> 00:47:47,138
Sadeliğiyle şiirseldir.

537
00:47:47,471 --> 00:47:50,974
Biraz melodramatik ama...

538
00:47:51,642 --> 00:47:54,811
Nemesis İnfazcısı, onu götürün.

539
00:48:01,650 --> 00:48:02,984
Evet!

540
00:48:03,485 --> 00:48:04,819
İşte burada, Asansör Bileti!

541
00:48:05,320 --> 00:48:07,155
Elbette orada rahat görünmüyorsun!

542
00:48:07,655 --> 00:48:10,991
Falcon'un olması gerektiğini düşünmüyorum
eğlenmek için Vahşi Bill.

543
00:48:11,158 --> 00:48:14,161
Gung-Ho, Alp ve Bazuka
pek keyif almıyorum

544
00:48:14,193 --> 00:48:15,328
hastanede kalışları.

545
00:48:19,332 --> 00:48:20,832
Giy şunu, akıllı adam!

546
00:48:23,001 --> 00:48:25,170
Ne için? Biz buradayız
hiçbir yerin ortasında. vay be!

547
00:48:25,337 --> 00:48:27,339
Ait olduğun yer orası!

548
00:49:06,204 --> 00:49:06,538
Kobra?

549
00:49:18,548 --> 00:49:20,383
Bakın başımıza neler geldi,
kardeşler:

550
00:49:20,717 --> 00:49:24,053
yüz yetmiş
kiloluk hava kirliliği!

551
00:49:25,221 --> 00:49:28,223
Daha fazla omurgaya sahip macun gördüm!

552
00:49:29,390 --> 00:49:33,060
Onun yüzünü sevmiyorum.
Bunu kaldıralım, olur mu?

553
00:49:45,571 --> 00:49:46,905
Rahatlık, hastalık!

554
00:49:50,074 --> 00:49:51,242
Seni bekliyordum.

555
00:49:52,410 --> 00:49:56,914
Benim adım Çavuş Slaughter.
GI Joe için özel matkap eğitmeni.

556
00:49:58,582 --> 00:50:01,251
Bu harika Çavuş.
ama azaltmaya çalışıyorum

557
00:50:01,284 --> 00:50:03,753
tavuk teri şimdi,
yani izin verirseniz...

558
00:50:04,087 --> 00:50:06,088
Hiçbir yere gitmiyorsun, uzay davası.

559
00:50:06,922 --> 00:50:09,591
buradasın çünkü sen bir
endüstriyel güç faul-up!

560
00:50:09,925 --> 00:50:13,261
Benim işim seni kamçılamak
şekil ve ben kırbaçtan bahsediyorum!

561
00:50:13,595 --> 00:50:15,763
Sadece iki yol var
emrimin dışında:

562
00:50:16,097 --> 00:50:23,770
bir erkek gibi ayaklarının üzerinde ya da bir çukurda
çanta - minicik, minicik bir çanta! Anladım?

563
00:50:24,103 --> 00:50:24,770
Evet efendim!

564
00:50:24,938 --> 00:50:25,605
bu daha iyi!

565
00:50:26,272 --> 00:50:28,273
Şimdi doğrul ve
Renegades'le tanışın.

566
00:50:28,774 --> 00:50:30,275
Henüz gerçekten güvenilir değiller.

567
00:50:30,442 --> 00:50:32,944
ama onlarla işim bittiğinde,
ne olacaksın?

568
00:50:33,278 --> 00:50:33,945
Mükemmel!

569
00:50:34,445 --> 00:50:36,447
Bu doğru, mükemmel!

570
00:50:36,948 --> 00:50:40,283
Mercer'e merhaba deyin,
ışığı gören eski Kobra Viper.

571
00:50:43,286 --> 00:50:46,789
Red Dog, profesyonel futboldan atıldı
gereksiz pürüzlülük için.

572
00:50:51,960 --> 00:50:56,464
Ve Taurus, bir sirk akrobatı
büyük tepesinde birkaç gevşek yarasa var.

573
00:50:57,131 --> 00:50:58,966
Merhaba arkadaşlar.

574
00:51:05,638 --> 00:51:10,476
Tamam, artık hepimiz yakın arkadaş olduğumuza göre
Mezbahaya doğru yola çıkalım.

575
00:51:10,810 --> 00:51:12,811
Ekipmanınızı alın ve
heyecanlanmaya başla.

576
00:51:13,144 --> 00:51:17,148
Eğer zamanında orada olacaksan
kahvaltı için uzun bir yol.

577
00:51:17,649 --> 00:51:18,649
Yürümemi mi bekliyorsun?

578
00:51:19,150 --> 00:51:22,820
Hayır, koşabilirsin! Hey Joe!

579
00:51:44,504 --> 00:51:47,340
Kemiklerimi Davy Jones'a sakla!

580
00:51:47,507 --> 00:51:48,841
Beni ürpertiyor.

581
00:51:49,008 --> 00:51:50,175
Ona ne yaptılar?

582
00:51:51,010 --> 00:51:52,511
O... insanlık dışı görünüyor!

583
00:51:52,678 --> 00:51:54,847
Unut bunu dostum.
planı hatırla!

584
00:51:55,180 --> 00:51:57,015
Gardiyanlar kapıyı açınca
biz gittik.

585
00:52:10,193 --> 00:52:13,696
şimdi... Hey Joe! Hadi gidelim!

586
00:52:23,370 --> 00:52:26,039
Beni bekle!

587
00:52:28,375 --> 00:52:31,544
Yakında dünya bizim olacak
büyük Golobulus!

588
00:52:32,045 --> 00:52:34,880
Amelleriniz sözlerinizle örtüşsün,
Yılancı.

589
00:52:36,548 --> 00:52:37,549
Joe'lar kaçıyor!

590
00:52:38,049 --> 00:52:39,384
Onları yok etmeliyiz!

591
00:52:39,717 --> 00:52:44,055
Cobra-La'nın hazır olduğunu göreceksiniz
tüm beklenmedik durumlarla başa çıkmak için,

592
00:52:44,221 --> 00:52:45,723
benim inatçı arkadaşım.

593
00:52:48,225 --> 00:52:51,227
Bu taraftan! Hey Joe!

594
00:52:56,565 --> 00:52:58,733
Durmak! Bu bir tuzak!

595
00:52:59,067 --> 00:53:00,568
Çekil yüzümden!

596
00:53:01,069 --> 00:53:02,737
HAYIR! Bakmak!

597
00:53:27,091 --> 00:53:30,927
Görüyorsun, Yılancı,
Cobra-La'dan kaçış yok.

598
00:53:31,427 --> 00:53:32,429
Arkadaşlarım!

599
00:53:32,762 --> 00:53:35,097
Hiçbir şey yok
onları kurtarmak için şunları yapabilirsiniz!

600
00:53:36,766 --> 00:53:40,268
Beklemek!
Cobra-La'dan çıkmanın başka bir yolunu biliyorum.

601
00:53:40,602 --> 00:53:43,438
Kendini kurtarabilirsin
ve tekrar savaş.

602
00:53:43,938 --> 00:53:47,107
Peki ücretiniz ne kadar?
Yılanlar bedavaya vermezler.

603
00:53:47,441 --> 00:53:48,776
Beni de yanına al!

604
00:53:53,613 --> 00:53:54,614
Bir pazarlık yaptık.

605
00:53:55,114 --> 00:53:57,283
Ama düzgün oyna,
ya da hiç şüphe yok

606
00:53:57,616 --> 00:54:00,952
Gözbebeklerini ters çevireceğim.

607
00:54:01,120 --> 00:54:01,954
Bu taraftan.

608
00:54:12,295 --> 00:54:14,965
Nemesis Enforcer, onları yok et.

609
00:54:27,642 --> 00:54:28,476
Sakın bakma!

610
00:54:29,810 --> 00:54:30,978
gözlerim

611
00:54:38,484 --> 00:54:39,652
Göremiyorum!

612
00:54:39,985 --> 00:54:43,155
Gözlerin olacağım! Koşmak!

613
00:54:47,826 --> 00:54:49,661
O şekilde değil! Sola!

614
00:54:50,494 --> 00:54:53,330
Şimdi dön! Hayır, düz ileri!

615
00:55:19,352 --> 00:55:20,686
Güzel!

616
00:55:21,020 --> 00:55:24,356
Böylece şafak başlıyor
yenilmezliğimizin.

617
00:55:27,526 --> 00:55:31,029
İleri!
Misyonumuz tamamlanmadı

618
00:55:31,195 --> 00:55:35,032
biz dönene kadar
Yayın Enerjisi Vericisi!

619
00:55:44,706 --> 00:55:47,042
Kullanışsız! Hepsi işe yaramaz!

620
00:55:47,376 --> 00:55:48,710
Haydi! Bundan kurtulun!

621
00:55:49,210 --> 00:55:51,379
İkimiz de başaramayacağız
eğer birlikte takılmazsanız!

622
00:55:51,880 --> 00:55:55,382
Bir zamanlar erkektim! Bir adam!

623
00:55:56,383 --> 00:55:57,050
göremiyorum

624
00:55:58,719 --> 00:56:03,389
ama yine de yapabilirim... hey,
bu senin ön yüzün.

625
00:56:03,556 --> 00:56:08,894
Benim maskem miydi
tıpkı benim bir zamanlar erkek olduğum gibi!

626
00:56:11,062 --> 00:56:15,066
Bu çılgın sesi sevmiyorum.
Söyle bana ahbap, neler oluyor?

627
00:56:15,399 --> 00:56:18,902
Sonun başlangıcı
insan uygarlığının,

628
00:56:19,236 --> 00:56:22,072
G. I. Joe'yu zamanında uyarmazsanız.

629
00:56:22,572 --> 00:56:24,073
O zaman taşıyalım!

630
00:56:26,575 --> 00:56:29,578
İleride bir dağ yolu var!

631
00:56:30,746 --> 00:56:33,748
İşte bu! Daha hızlı! Daha hızlı!

632
00:56:55,934 --> 00:56:58,436
Kahvaltıyı kaçırdığın için üzgünüm
Şahin (geğirme),

633
00:56:59,770 --> 00:57:01,605
ama olan bu
formda olmadığın zaman.

634
00:57:02,105 --> 00:57:04,440
Belki biraz K.P.
ipucunu çıkarmana yardım et.

635
00:57:10,278 --> 00:57:11,780
Atla, avlu kuşu!

636
00:57:13,281 --> 00:57:15,450
sen işe gideceksin
Ölmeyi dileyene kadar,

637
00:57:15,783 --> 00:57:18,786
ve sonra devam et,
çünkü yapmazsan korkarsın

638
00:57:19,287 --> 00:57:20,621
Ölmene izin vermeyeceğim!

639
00:57:22,456 --> 00:57:25,625
Flint'in bulamadığına inanamıyorum
Roadblock'un biriminin izi.

640
00:57:25,792 --> 00:57:28,460
Himalayalar büyük bir iri parçadır
Coğrafya Uzmanı Çavuş,

641
00:57:28,628 --> 00:57:30,129
ama daha fazla bekleyemeyiz.

642
00:57:30,629 --> 00:57:32,798
sızmanı istiyorum
Terör Drome'u ve bkz.

643
00:57:32,831 --> 00:57:34,967
eğer Cobra ne biliyorsa
Roadblock'un adamlarının başına geldi.

644
00:57:35,133 --> 00:57:37,301
Falcon nasıl?

645
00:57:37,469 --> 00:57:38,636
Ona bakıyorum.

646
00:57:39,136 --> 00:57:42,473
Henüz bunu söylemek için çok erken,
ama bence çocukta potansiyel var.

647
00:57:42,639 --> 00:57:45,308
Ve bu arada,
Ona sorduğunu söylemeyeceğim.

648
00:57:48,812 --> 00:57:49,812
Akşam yemeği zaten mi?

649
00:57:50,312 --> 00:57:51,981
Yılanburgeri sevmiyorsan tabii.

650
00:57:52,481 --> 00:57:55,651
İçeri sızacağız
Terör Drome no Cobra Adası.

651
00:57:55,984 --> 00:57:56,985
Bu intihar!

652
00:57:57,652 --> 00:58:00,822
Evet. Burç demek
seyahat etmek için kötü bir gün.

653
00:58:01,322 --> 00:58:03,824
Bunu ekstra kaba bir şey olarak düşünün
eğitim egzersizi.

654
00:58:05,492 --> 00:58:08,661
Eğitim, öyle mi? O zaman neden olmasın
silahlarımızı geride bırakıyoruz

655
00:58:08,828 --> 00:58:10,329
ve bunu gerçekten eğitici hale getirelim mi?

656
00:58:10,663 --> 00:58:12,331
İşte ben buna meydan okuma derim.

657
00:58:12,832 --> 00:58:14,500
Silah yok! Hadi dışarı çıkalım!

658
00:58:17,669 --> 00:58:21,506
Kobra asla aramayı düşünmeyecek
B.E.T. sivil bir güvenlik laboratuvarında.

659
00:58:21,839 --> 00:58:22,840
Umalım ki olmasın.

660
00:58:23,341 --> 00:58:26,176
Neyse, burası daha güvenli olacak
Kayıp dostlarımız dönene kadar.

661
00:58:57,369 --> 00:58:58,870
Mercer, düzeni biliyorsun.

662
00:58:59,037 --> 00:59:00,038
İçeri nasıl gireceğiz?

663
00:59:00,539 --> 00:59:04,876
Bu pis kokulu bataklıkta, hatta büyük,
kötü Kobraların klimaya ihtiyacı var.

664
00:59:07,044 --> 00:59:08,378
Bu bizim giriş biletimiz.

665
00:59:14,717 --> 00:59:16,051
Gerçek erkekler girebilir.

666
00:59:16,719 --> 00:59:18,887
Korkaklar burada kalabilir.

667
00:59:23,224 --> 00:59:24,725
Merkezi kontrol bu tarafta.

668
00:59:28,395 --> 00:59:31,731
Barones yerini tespit etti
Yayın Enerjisi Vericisi.

669
00:59:33,066 --> 00:59:35,901
Joe'lar bizi durduramaz
şimdi onu yakalamaktan.

670
00:59:36,402 --> 00:59:38,070
Dengesizler
ve yetersiz personel.

671
00:59:39,071 --> 00:59:43,574
Strato-Engerekler, savaş başladığında
kazandın, bu onur sana kalacak

672
00:59:43,741 --> 00:59:46,243
vericiyi uçurmanın
Cobra-La'ya geri dön!

673
00:59:46,577 --> 00:59:50,914
Selam Serpentor!
Selam Kobra! Selam, zafer!

674
00:59:50,948 --> 00:59:52,916
Sen doldurmuyorsun
Kardeşlerin içeride, Mercer.

675
00:59:53,082 --> 00:59:53,750
Kobra-La nedir?

676
00:59:54,083 --> 00:59:54,917
Bunu hiç duymadım.

677
00:59:55,251 --> 00:59:57,419
Bu cevap beni rahatlatmıyor.

678
00:59:57,920 --> 00:59:58,421
Boruyu indirin.

679
00:59:59,088 --> 00:59:59,921
Ona inanıyorum.

680
01:00:00,256 --> 01:00:01,923
Şu anda yapmalıyız
genel merkezi uyarın.

681
01:00:02,257 --> 01:00:03,758
Falcon, haberi duyurabilir misin?

682
01:00:04,092 --> 01:00:04,926
Ter yok.

683
01:00:05,260 --> 01:00:07,595
O zaman yap.
Cephaneliklerini havaya uçuracağız.

684
01:00:07,762 --> 01:00:10,097
ve çıngıraklı sürüngen
buradan Cobra-La'ya.

685
01:00:38,121 --> 01:00:40,289
Hey Joe! Hey Joe!

686
01:00:42,124 --> 01:00:42,458
Hadi!

687
01:00:55,135 --> 01:00:57,637
İçeri gelin, G. I. Joe. Kabullenmek.

688
01:01:02,141 --> 01:01:04,809
Eğer ateş etmeye devam ederlerse hepimiz havaya uçarız!

689
01:01:10,981 --> 01:01:13,150
İçeri gel, G. I. Joe! Kabullenmek!

690
01:01:34,168 --> 01:01:35,169
hadi, içeri girelim. Hey Joe!

691
01:01:35,335 --> 01:01:39,506
Gitme vakti geldi elveda
ya da bum-bum! Şahin nerede?

692
01:01:40,340 --> 01:01:41,341
Kimin umurunda?

693
01:01:46,512 --> 01:01:47,179
İhtiyacımız yok!

694
01:01:48,013 --> 01:01:50,014
Artık öğrenmenin zamanı geldi
biz bir takımız Red Dog.

695
01:01:50,681 --> 01:01:53,351
Hepimiz eve gidiyoruz ya da
kimse evine gitmiyor!

696
01:01:56,186 --> 01:01:57,187
Hey Joe!

697
01:01:57,688 --> 01:01:59,189
Gücünüzde kaç kişi var?

698
01:02:00,357 --> 01:02:02,192
Amaç nedir
görevin?

699
01:02:03,192 --> 01:02:05,361
Sonsuza kadar direnemezsin!

700
01:02:08,196 --> 01:02:08,697
Haklısın.

701
01:02:11,365 --> 01:02:16,037
Tek yapmam gereken dayanmak
beş... daha fazla... dakika boyunca.

702
01:02:17,537 --> 01:02:18,371
Küstah aptal!

703
01:02:19,039 --> 01:02:20,206
Eğer bana cevap vermezsen,

704
01:02:21,708 --> 01:02:24,210
Nemesis Enforcer'a cevap verebilirsiniz!

705
01:02:33,384 --> 01:02:34,385
Hey Joe!

706
01:02:35,052 --> 01:02:36,721
Seninle işim bittiğinde
pislik kovası,

707
01:02:36,754 --> 01:02:39,556
seni kazıyacaklar
duvarlar bir silecekle.

708
01:02:55,737 --> 01:02:59,239
Nemesis İnfazcısı!
Onun işini bitir, yapacak işlerimiz var!

709
01:03:00,074 --> 01:03:04,243
Ahh! Nemesis İnfazcısı! Bana yardım et!

710
01:03:07,413 --> 01:03:08,580
Sen, sen benim için geri geldin.

711
01:03:10,916 --> 01:03:12,084
Özensiz olma.

712
01:03:12,584 --> 01:03:14,752
Bana şu aşırı büyümüş yarasayı göster.

713
01:03:15,253 --> 01:03:17,421
Rövanş için zaman yok!
Bombayı hatırla!

714
01:03:18,256 --> 01:03:18,756
Acele etmelisin!

715
01:03:21,592 --> 01:03:22,092
Haydi buradan çıkalım!

716
01:03:40,441 --> 01:03:42,109
Kobra'nın işi bitti, değil mi?

717
01:03:43,276 --> 01:03:44,778
Sakalınız üzerine bahse girmeyin.

718
01:03:57,455 --> 01:03:59,123
Kafalarını istiyorum!

719
01:03:59,624 --> 01:04:01,125
Bunu emrediyorum!

720
01:04:07,130 --> 01:04:08,465
Çevre güvenlik altına alındı ​​efendim!

721
01:04:18,306 --> 01:04:19,974
B.E.T.'yi güvence altına alın!

722
01:04:25,479 --> 01:04:27,814
Kobra'nın peşinde
Yayın Enerjisi Vericisi!

723
01:04:28,148 --> 01:04:30,816
Kara birliklerini topla.
Hava saldırı ekibini çağıracağım.

724
01:04:42,493 --> 01:04:43,661
Hey Joe!

725
01:04:44,495 --> 01:04:45,495
Hey, bekle!

726
01:04:46,163 --> 01:04:47,498
İşte yolculuğumuz başlıyor.

727
01:04:47,831 --> 01:04:49,499
Bu mutlaka böyle değil!

728
01:04:53,336 --> 01:04:56,171
Bu bebeğe telgraf çekeceğim
ve buradan çıkıyoruz.

729
01:04:58,006 --> 01:04:58,673
Uç, Jinx!

730
01:05:01,676 --> 01:05:03,177
Hey Joe!

731
01:05:05,512 --> 01:05:08,515
Ay, karumba! Ah hayır! Ah, delirmişsin! vb.

732
01:05:09,349 --> 01:05:11,684
Bir şey söyleyen ilk kişi
şanssızlığım hakkında

733
01:05:11,718 --> 01:05:13,019
parmak eklemi masajı yaptırır.

734
01:05:25,529 --> 01:05:28,031
Beyazları görebiliyorum
onların küçük, küçük gözlerinden!

735
01:05:35,704 --> 01:05:37,206
Hey J...

736
01:05:38,707 --> 01:05:39,041
Ne...

737
01:05:45,713 --> 01:05:48,048
Her ne iseler, onları vurun!

738
01:05:54,220 --> 01:05:57,056
Tamam, Chuckles, hadi verelim
bu dönen kuş bir dönüş yapıyor!

739
01:06:00,392 --> 01:06:02,727
Tamam, gidelim!

740
01:06:17,740 --> 01:06:20,909
Tamam beyler, bize kanıtlayın
Ham deriler ham değildir!

741
01:06:56,606 --> 01:06:59,442
Adam bunu hiç duymuş
Salata yüzünden vurulmak mı?

742
01:07:10,451 --> 01:07:13,954
Üstüne dök Joes! Onlara izin veremeyiz
B.E.T.'yi ele geçirin.

743
01:07:14,955 --> 01:07:17,623
Haydutlar saat 12 yönünde! Yeniden toplanın!

744
01:07:21,960 --> 01:07:24,963
Kobra-la-la-la-la-la-la-la-
la-la-la-la-la-la-la-la-la!

745
01:07:25,630 --> 01:07:28,966
Hava saldırısını sürdürün,
ve Çapulcuları konuşlandırın!

746
01:07:54,488 --> 01:07:54,989
Vay!

747
01:08:13,171 --> 01:08:13,671
Aç şunu!

748
01:08:35,356 --> 01:08:35,856
Vay!

749
01:08:36,524 --> 01:08:39,192
Serpentor'a bildirin, ödül bizim.

750
01:08:40,861 --> 01:08:42,029
Göbeğin altına git!

751
01:08:42,362 --> 01:08:44,531
Bunlar değil
sonuçta yenilmez!

752
01:09:05,882 --> 01:09:06,716
Sonunda!

753
01:09:09,551 --> 01:09:09,885
Ne?

754
01:09:10,386 --> 01:09:14,555
Hey Joe! Ateş gücünü yoğunlaştırın! vb.

755
01:09:17,391 --> 01:09:19,559
B.E.T.'yi tahliye edin. hemen!

756
01:09:24,064 --> 01:09:25,398
Hey Joe!

757
01:09:27,066 --> 01:09:30,403
Kobra-la-la-la-la-la-la-la-
la-la-la-la-la-la-la-la-la!

758
01:09:37,909 --> 01:09:38,576
Şahin!

759
01:09:46,416 --> 01:09:47,583
Sen, genç adam.

760
01:09:47,917 --> 01:09:50,086
Neredeyse kaderimi engelliyordun!

761
01:09:54,756 --> 01:09:55,256
Dük!

762
01:10:03,430 --> 01:10:05,766
Öl, kibirli dünya pisliği!

763
01:10:07,100 --> 01:10:08,101
HAYIR!

764
01:10:13,105 --> 01:10:13,772
Dük mü?

765
01:10:17,442 --> 01:10:19,611
Yılanı aldı
kalbin için demek istedim

766
01:10:20,278 --> 01:10:24,781
ama fedakarlığı boşuna olacak!
Bunu emrediyorum!

767
01:10:35,624 --> 01:10:37,292
General Şahin! Kötü haber!

768
01:10:37,793 --> 01:10:40,628
Serpentor B.E.T.'yi aldı.
ve Duke ciddi şekilde yaralandı!

769
01:10:40,795 --> 01:10:42,296
Ona bak! İçeri geliyorum!

770
01:10:54,306 --> 01:10:55,140
O nasıl Scarlett?

771
01:10:55,474 --> 01:10:55,975
İyi değil.

772
01:11:01,312 --> 01:11:03,481
Görünüşe göre dışarı bakamıyorum
artık senin için evlat.

773
01:11:03,814 --> 01:11:04,815
Böyle söyleme Duke!

774
01:11:05,649 --> 01:11:06,483
Doktor seni iyileştirecek!

775
01:11:06,817 --> 01:11:08,818
Bugün Doktor'un mucizeler günü değil.

776
01:11:10,153 --> 01:11:12,822
Bu benim hatam
Çok yavaşım.

777
01:11:13,155 --> 01:11:16,158
Hayır, hayır, bunu beni kurtarmak için yaptın!

778
01:11:16,825 --> 01:11:19,828
Deneyeceğine bana söz ver
hareketlerinizi bir araya getirmek için,

779
01:11:20,328 --> 01:11:22,163
Ülkenize... bir kredi olsun.

780
01:11:22,663 --> 01:11:25,332
Seni gururlandıracağım! Göreceksin!

781
01:11:25,999 --> 01:11:27,834
Hey... Joe...

782
01:11:29,169 --> 01:11:30,670
Komaya girdi.

783
01:11:39,345 --> 01:11:40,679
Dük.

784
01:11:45,183 --> 01:11:46,517
Şahin, endişelenme.

785
01:11:47,017 --> 01:11:49,186
Duke için elimizden gelen her şeyi yapacağız.

786
01:11:51,355 --> 01:11:52,689
Selam Joe.

787
01:12:05,366 --> 01:12:08,869
Selam Golobulus!
İşte zaferimizin kanıtı.

788
01:12:25,383 --> 01:12:29,720
Bu zaman solucanı görevini tamamladığında
yolculuk, baklalar olgunlaşacak,

789
01:12:30,053 --> 01:12:35,225
sporlar patlayacak,
ve bu zavallı gezegen bizim olacak.

790
01:12:47,402 --> 01:12:49,737
General Şahin,
O enerji kaynağını belirledim!

791
01:12:50,404 --> 01:12:52,239
Kesinlikle B.E.T.'den geliyor.

792
01:12:52,272 --> 01:12:54,741
kobra anladı
Himalayalar'da bir yerde.

793
01:12:55,075 --> 01:12:55,909
Taşınmaya hazırlanın.

794
01:12:56,409 --> 01:12:57,911
Tek istediğim Serpentor.

795
01:12:58,578 --> 01:13:00,579
Bana tek bir net atış yap.

796
01:13:01,247 --> 01:13:03,915
O kadar hızlı değil Rawhide.
hiçbir yere gitmiyorsun.

797
01:13:04,582 --> 01:13:05,584
Sorun mu var Sahil Başkanı?

798
01:13:05,917 --> 01:13:08,920
Olumlu. Emin değilim
Rawhid'ler henüz hazır,

799
01:13:09,086 --> 01:13:10,754
ve ben özellikle ondan emin değilim.

800
01:13:11,255 --> 01:13:12,089
Ama Serpentor...

801
01:13:12,256 --> 01:13:15,592
Sahil Başkanı haklı.
Altınızın hâlâ deneyimi yok.

802
01:13:15,925 --> 01:13:16,927
Benim hakkım var!

803
01:13:17,260 --> 01:13:19,595
Elinde bir emir var, G. I. Joe!

804
01:13:20,262 --> 01:13:22,931
Ayrıca, koruyacak birine ihtiyacımız var
Üsse gidin ve Flint'le iletişime geçmeyi deneyin.

805
01:13:23,432 --> 01:13:24,099
Evet efendim!

806
01:13:27,935 --> 01:13:30,772
Kullanışsız! Hepsi işe yaramaz!

807
01:13:31,439 --> 01:13:35,776
Ben bir erkektim! Evet...
Ah, evet...

808
01:13:36,443 --> 01:13:41,948
Ben bir erkektim...
Ben bir erkektim, evet...

809
01:13:41,981 --> 01:13:44,616
Bunu söylemeyi bırak, duydun mu?
Beni delirtiyorsun!

810
01:13:44,950 --> 01:13:52,790
Bir erkekti! Erkekler yönetebilir
ama yılanlar asla! Bir...

811
01:13:52,957 --> 01:13:55,625
Yılan evine gidiyorsun dostum!
Direnmek zorundasın!

812
01:13:56,293 --> 01:13:59,962
Evet! BİR ZAMANLAR İNSANIMDI!

813
01:14:00,296 --> 01:14:01,964
Beni boğmayı bırak!

814
01:14:06,468 --> 01:14:08,303
İşte orada!
Hey, bu Barikat! vb.

815
01:14:08,637 --> 01:14:11,139
Bazı kurtarma ekibi
olduğumuz ortaya çıktı!

816
01:14:11,473 --> 01:14:12,974
Barikat bizi buldu!

817
01:14:13,474 --> 01:14:17,144
Kim o? görmeme gerek yok
arkanı kırabilecek kadar temiz!

818
01:14:17,477 --> 01:14:19,146
Yavaş ol, Barikat.
Arkadaşlarınla ​​birliktesin.

819
01:14:19,646 --> 01:14:22,315
Cankurtaran halatı mı? Yaşam çizgisi!

820
01:14:26,652 --> 01:14:30,322
Flint! Barikat!
Hawk bir saldırı gücüne liderlik ediyor

821
01:14:30,355 --> 01:14:33,658
Serpentor'un ana üssüne,
Cobra-La adında bir yer.

822
01:14:34,158 --> 01:14:35,993
Bağla beni!
Onu uyarmalıyız!

823
01:14:36,326 --> 01:14:37,328
Onu uyarmak mı? Ne hakkında?

824
01:14:37,828 --> 01:14:40,664
Bitkiler dostum.
Seni yutacak türden.

825
01:14:45,001 --> 01:14:46,335
Hey Joe!

826
01:14:46,502 --> 01:14:47,836
Hey Joe!

827
01:14:48,837 --> 01:14:51,173
Alarmı çal!
Joe'lar saldırıyor!

828
01:14:51,506 --> 01:14:55,843
Bunun farkındayım Serpentor!
Her şeyin farkındayım.

829
01:14:56,177 --> 01:14:59,346
Hepsi başarılacak
zamanın doluluğunda.

830
01:14:59,513 --> 01:15:00,180
Hey Joe!

831
01:15:01,181 --> 01:15:04,851
Hawk, onları içeri gönderme!
Cobra-La'da bubi tuzağı var!

832
01:15:05,351 --> 01:15:06,018
Nasıl, Barikat?

833
01:15:06,519 --> 01:15:08,354
Biraz tuhaf bir ağaç dostum.

834
01:15:08,688 --> 01:15:11,022
O yaprakların büyüdüğü yerde,
hayatta kalamazsın.

835
01:15:11,523 --> 01:15:13,858
O dev bitki Joe'ları canlı canlı yiyor!

836
01:15:14,526 --> 01:15:16,861
Geri çekilin! Dur! Erkeklere dikkat edin!

837
01:15:21,365 --> 01:15:23,366
Geri çekilin! Geri çekilin!

838
01:15:38,045 --> 01:15:39,380
Hey, ne oldu, Jinx?

839
01:15:39,880 --> 01:15:42,382
Hawk ve diğerleri
Cobra-La'ya girerken pusuya düşürüldü.

840
01:15:42,883 --> 01:15:44,217
Kobra Komutanı'na bakın!

841
01:15:45,218 --> 01:15:48,388
Yörüngedeki bölmeler şunları içerir:
dejeneratif sporlar ve eğer

842
01:15:48,420 --> 01:15:52,057
B.E.T. kapatılmıyor,
bölmeler yeterince açılacak ve serbest kalacak

843
01:15:52,090 --> 01:15:55,227
mutasyona uğrayacak sporlar
Dünyadaki erkek, kadın ve çocuk!

844
01:15:55,393 --> 01:15:57,395
Bu olmayacak! Sağ?

845
01:15:57,561 --> 01:15:57,895
Sağ!

846
01:15:58,062 --> 01:15:59,230
Haydi bu oyunu kazanalım!

847
01:15:59,897 --> 01:16:01,732
Görüşünüzün geri kazanılabileceğini düşünüyorum.

848
01:16:02,066 --> 01:16:04,234
ama hiçbir şey yok
Yılan için yapabilirim.

849
01:16:04,901 --> 01:16:06,903
Mutasyon süreci geri döndürülemez.

850
01:16:07,570 --> 01:16:11,240
Bir adam!

851
01:16:11,574 --> 01:16:14,910
Bir şeyler duyuyorum... ve şimdi
Geldiğini görebiliyorum!

852
01:16:21,749 --> 01:16:24,584
Hiç sevineceğimi düşünmemiştim
Geldiğini görmek için Falcon.

853
01:16:24,918 --> 01:16:26,920
Teşekkürler Flint. Şimdi Barikat,

854
01:16:27,254 --> 01:16:29,422
nasıl gireceğiz
Hawk ve diğerlerini kurtarabilecek misin?

855
01:16:29,756 --> 01:16:32,091
Kobra Komutanı
bize bunu söyleyebilecek tek kişi.

856
01:16:40,931 --> 01:16:41,766
Şimdi ne tarafa, dostum?

857
01:16:43,433 --> 01:16:44,268
Beni duyuyor musun dostum?

858
01:16:46,603 --> 01:16:50,273
Unut gitsin.
Tamamen bir yılana dönüştü.

859
01:16:50,607 --> 01:16:52,608
Şimdi nasıl biliyoruz?
hangi yöne gitmeli?

860
01:16:54,109 --> 01:16:58,113
Bekle! Dinle... sanırım
Az önce bir arka kapı buldum!

861
01:17:02,450 --> 01:17:04,785
Peki bu tüneli nasıl kapatacağız?

862
01:17:05,119 --> 01:17:09,789
Bunu yapmazsak, o sporlar filtrelenecek
içeri girip bizi mutasyona uğrat, seni böcek beyinli.

863
01:17:10,123 --> 01:17:12,125
Bekleyeceksin
bir iddia ya da başka bir şey

864
01:17:15,460 --> 01:17:17,295
'Alo,' alo, alo!

865
01:17:17,629 --> 01:17:19,297
Elveda, elveda, elveda!

866
01:17:30,140 --> 01:17:33,809
Şu aptal Dreadnok'lar!
Carnal ağaçlara çok yakın uçuyorlar!

867
01:17:34,310 --> 01:17:38,647
Durun, bunlar Dreadnoks değil.
Onlar... G.I. Joes!

868
01:17:40,148 --> 01:17:41,649
Ve Big Lob hamlesini yapıyor!

869
01:17:45,820 --> 01:17:50,324
Uh-oh! Agresif savunma!
Bir darbe aldı ama gelmeye devam ediyor!

870
01:17:50,991 --> 01:17:55,328
Saat daha önce bitecek mi
görevi tamamlandı mı? HAYIR!

871
01:17:55,661 --> 01:17:56,328
Vuruyor...

872
01:17:57,663 --> 01:17:58,497
İyi mi?

873
01:18:03,501 --> 01:18:04,502
Evet!

874
01:18:15,011 --> 01:18:17,513
İleri! Bitkileri vurun.

875
01:18:30,024 --> 01:18:30,691
Ah, kardeşim.

876
01:18:36,028 --> 01:18:37,697
Hey Joe!

877
01:18:54,378 --> 01:18:57,880
General Şahin!
B.E.T.'yi kapatmalıyız!

878
01:18:58,047 --> 01:19:00,883
O halde haydi yapalım asker! Hey Joe!

879
01:19:09,223 --> 01:19:10,891
Saraya doğru ilerliyorlar!

880
01:19:12,559 --> 01:19:13,394
Çok geç kaldılar.

881
01:19:14,394 --> 01:19:18,898
Ancak korkularınızı gidermek için
Önlem alacağım.

882
01:19:20,399 --> 01:19:25,904
Cobra-La Organizmaları,
ayrılın ve ölümüne savunun!

883
01:19:44,920 --> 01:19:45,421
Haydi!

884
01:19:45,754 --> 01:19:47,088
Evet! Hadi gidelim! vb.

885
01:20:11,109 --> 01:20:13,611
Hey Joe! Saraya doğru yola çıkın!

886
01:20:48,473 --> 01:20:50,308
İlk buluşma için fena değil, değil mi?

887
01:20:50,642 --> 01:20:54,145
Evet ama bir dahaki sefere izleyelim
canlı bir film yerine bir korku filmi!

888
01:20:54,645 --> 01:20:58,315
B.E.T.'yi kapatın!
Bu partiye devam edeceğim!

889
01:21:00,483 --> 01:21:00,984
Orada!

890
01:21:03,820 --> 01:21:04,987
Onları yok edin!

891
01:21:10,658 --> 01:21:12,994
İntikam bizimdir!

892
01:21:16,664 --> 01:21:19,000
Büyük pis yarasa bana ait!

893
01:21:24,671 --> 01:21:25,671
sen harikasın

894
01:21:29,675 --> 01:21:33,344
Kardeşin öfkemin önünde düştü,
sen de öyle yapacaksın!

895
01:22:08,541 --> 01:22:10,042
Kıpırdama cadı!

896
01:22:13,212 --> 01:22:15,380
Sonsuzluğa hazırlanın!

897
01:22:41,902 --> 01:22:43,904
Hayatınız sona erdi!

898
01:22:59,917 --> 01:23:03,421
Tamam hanımefendi, ışıkları söndürme zamanı geldi!

899
01:23:04,922 --> 01:23:09,092
Nefesiniz ciğerlerinizi yakıyor.
Gözlerin kararıyor. Senin...

900
01:23:09,593 --> 01:23:15,097
Bir erkek miydim... Evet...

901
01:23:15,431 --> 01:23:17,432
Kobra Komutanı! HAYIR!

902
01:23:51,128 --> 01:23:52,795
Şanssız olmadığımı her zaman biliyordum.

903
01:23:54,630 --> 01:24:00,468
Bu Gung-Ho, Alpine ve
Bazuka! (homurdanıyor) Bu Falcon için!

904
01:24:00,636 --> 01:24:07,808
(homurdanarak) Bu benim için! (homurdanır)
Bu Duke için! (homurdanır)

905
01:24:07,974 --> 01:24:18,984
Ve bu A.'nın ABD'si için!
(homurdanarak) Beni hasta ediyorsun!

906
01:24:21,486 --> 01:24:24,155
Yeterli! Bu oyun bitti!

907
01:24:41,670 --> 01:24:42,671
Şahin!

908
01:24:50,845 --> 01:24:53,513
Sıradaki sensin, ne olursan ol.

909
01:25:02,855 --> 01:25:05,523
Ellerimi senin kanına bulayacağım!

910
01:25:09,526 --> 01:25:15,031
Kimse, kimse karşı çıkmıyor
Golobulus ve yaşıyor! Hiç kimse!

911
01:25:29,377 --> 01:25:30,211
Vazgeçme!

912
01:25:31,045 --> 01:25:33,547
Duyacağınız son şey

913
01:25:33,580 --> 01:25:38,384
omurlarınızın çatlaması,
birer birer!

914
01:26:00,236 --> 01:26:02,905
O yaptı! B.E.T.'yi kapattı.

915
01:26:03,906 --> 01:26:10,078
Kahramanca ve tamamen boşuna.
Bakın baklalar olgunlaştı!

916
01:26:11,078 --> 01:26:14,248
Sporları durdurmanın hiçbir yolu yok!

917
01:26:20,920 --> 01:26:24,256
Kaybettin, G. I. Joe! Kayıp!

918
01:26:24,590 --> 01:26:25,424
Başarısız olduk.

919
01:26:25,758 --> 01:26:26,758
Hayır, henüz değil!

920
01:26:27,092 --> 01:26:27,926
Ne yapıyorsun?

921
01:26:28,760 --> 01:26:30,595
Yeterince meyve suyunu artırabilirsem...

922
01:26:34,599 --> 01:26:36,433
Bu sporları uzayda kızartabilirsiniz!

923
01:26:56,617 --> 01:26:57,451
Patlayacak!

924
01:26:58,452 --> 01:26:59,286
Diğerlerini uyarın!

925
01:27:00,287 --> 01:27:01,287
Defol buradan!

926
01:27:01,788 --> 01:27:03,623
Peki seni terk mi edeceğim? Mümkün değil!

927
01:27:04,124 --> 01:27:05,958
Unut beni! Kendinizi kurtarın!

928
01:27:06,792 --> 01:27:09,962
Falcon, hepimiz eve gidiyoruz
yoksa kimse eve gitmez!

929
01:27:14,299 --> 01:27:16,967
Atla Şahin! Bileklerimden tut!

930
01:28:14,182 --> 01:28:15,517
General Hawk, beni duyuyor musun?

931
01:28:16,017 --> 01:28:17,185
Ben merkezdeki Doc.

932
01:28:17,685 --> 01:28:19,687
Harika bir haber!
Duke komadan çıktı!

933
01:28:20,354 --> 01:28:21,522
Başardık gibi görünüyor.

934
01:28:22,189 --> 01:28:24,858
Erkekler, Doktor Duke'un olduğunu söylüyor
iyi olacak!

935
01:28:25,359 --> 01:28:27,360
Hey Joe!

936
01:28:53,049 --> 01:28:54,383
Gökyüzüne bak!

937
01:28:55,050 --> 01:28:58,386
Mutasyonun son hali
sporlar yörüngede yanıyor.

938
01:28:58,887 --> 01:29:00,888
Teşekkürler ağabey. Hadi gidelim.


