1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 За најбољег ИПТВ провајдера, посетите: ВВВ.ИПТВ.ЦАТ За најбољег ИПТВ провајдера, посетите: ВВВ.ИПТВ.ЦАТ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 За најбољег ИПТВ провајдера, посетите: ВВВ.ИПТВ.ЦАТ За најбољег ИПТВ провајдера, посетите: ВВВ.ИПТВ.ЦАТ 3 00:00:48,396 --> 00:00:50,267 Хвала. 4 00:00:50,354 --> 00:00:52,095 Да ли би неко други волите да делите? 5 00:00:56,534 --> 00:00:57,492 Ја сам Тамми. 6 00:00:57,579 --> 00:00:58,493 Здраво, Тамми. 7 00:00:58,580 --> 00:00:59,711 Здраво. 8 00:01:00,756 --> 00:01:02,758 Ствари су биле у реду. 9 00:01:02,845 --> 00:01:04,455 Да. хм... 10 00:01:06,327 --> 00:01:08,807 Још увек се стварно надам да добијем већи ауто. 11 00:01:09,460 --> 00:01:12,159 То је један од наших циљева за ТСДИ. 12 00:01:12,246 --> 00:01:13,334 Ух, извини. 13 00:01:13,421 --> 00:01:16,293 Хм... пробај нешто друга година. 14 00:01:16,380 --> 00:01:19,122 То је као ствар нашли смо на мрежи. 15 00:01:20,036 --> 00:01:22,778 Одлучили смо да пробамо напоље кад ми буде боље. 16 00:01:22,865 --> 00:01:24,040 хм... 17 00:01:26,347 --> 00:01:27,522 ух... 18 00:01:28,914 --> 00:01:31,178 Био сам без рака за 12 месеци. 19 00:01:33,484 --> 00:01:34,572 Али, хм... 20 00:01:35,660 --> 00:01:37,271 Знаш, ја још увек само живети са терором 21 00:01:37,358 --> 00:01:39,708 да ће се вратити. 22 00:01:39,795 --> 00:01:41,231 Неће се вратити. 23 00:01:44,104 --> 00:01:46,323 Он то увек каже, али, знаш, 24 00:01:46,410 --> 00:01:48,020 Само имам пуно од анксиозности. 25 00:01:49,500 --> 00:01:51,676 Фокусирајући се на мој посао стварно помаже. 26 00:01:51,763 --> 00:01:53,113 хм... 27 00:01:55,245 --> 00:01:57,639 Мој пријатељ Девин јако ме засмејава. 28 00:01:58,205 --> 00:01:59,380 па... 29 00:01:59,467 --> 00:02:00,555 Девин? 30 00:02:01,425 --> 00:02:03,514 Да, мој бивши. Ватрогасац. 31 00:02:04,907 --> 00:02:07,388 Ум, поновно распламсавање то пријатељство има... 32 00:02:08,780 --> 00:02:10,434 стварно ми је помогло. 33 00:02:10,521 --> 00:02:12,784 Знате, заједница је тако важно. 34 00:02:15,047 --> 00:02:17,093 Али бринем се. 35 00:02:17,876 --> 00:02:20,662 Да ли ћу икада видети свог сина да дипломира? 36 00:02:22,968 --> 00:02:25,362 Да ли ћу икада поново доживети оргазам? 37 00:02:28,887 --> 00:02:31,325 Извините. ово је, ух, није тако узбудљиво, 38 00:02:31,412 --> 00:02:33,718 али ова група заиста помаже, па хвала ти. 39 00:02:35,459 --> 00:02:36,808 Цраиг... 40 00:02:36,895 --> 00:02:39,420 Желите ли нешто да поделите? 41 00:02:41,248 --> 00:02:43,772 Све је заиста сјајно. 42 00:02:43,859 --> 00:02:46,122 Тамми заслужује параду. 43 00:02:47,906 --> 00:02:50,300 И добро доживим оргазам. 44 00:02:56,611 --> 00:02:58,352 Поделићу, поделићу. 45 00:02:58,439 --> 00:03:03,008 Ум... ово је било сјајна недеља за мене. 46 00:03:05,185 --> 00:03:06,621 Цраиг. 47 00:03:06,708 --> 00:03:08,362 Поштар је опет зезнуо. 48 00:03:09,101 --> 00:03:12,496 Можете ли донети пакет код комшије? 49 00:03:20,243 --> 00:03:22,854 Цраиг Ватерман. Да. 50 00:03:22,941 --> 00:03:25,030 Да. Сада сам у ауту. 51 00:03:25,117 --> 00:03:27,207 У ствари, ја сам за паркинг. 52 00:03:27,294 --> 00:03:29,034 Бићу горе за две секунде. 53 00:03:29,121 --> 00:03:30,732 Савршено. Савршено. Савршено. ћао. 54 00:03:48,837 --> 00:03:50,708 хало? 55 00:03:51,579 --> 00:03:53,581 хало? 56 00:03:59,978 --> 00:04:01,110 Здраво. 57 00:04:01,197 --> 00:04:02,720 Здраво. 58 00:04:02,807 --> 00:04:05,375 Јеси ли ти Остин? 59 00:04:05,462 --> 00:04:06,855 Крив. 60 00:04:06,942 --> 00:04:09,466 Да, ух... поштар зезнуо. 61 00:04:09,553 --> 00:04:12,556 Ух, доле сам на крају блока тамо. 62 00:04:13,644 --> 00:04:15,342 Ох, са знаком за продају? 63 00:04:15,429 --> 00:04:18,127 Да. О одласку комшилуку. 64 00:04:18,214 --> 00:04:20,216 То је срамота. Волео бих да сам могао да добијем 65 00:04:20,303 --> 00:04:21,870 да те познајем, али да ми одлазимо. 66 00:04:21,957 --> 00:04:23,132 Извините због овога. 67 00:04:23,219 --> 00:04:24,612 Ох, ниси ти крив. 68 00:04:24,699 --> 00:04:26,309 Неки поштар идиот увек забрља. 69 00:04:26,396 --> 00:04:28,355 Па, десиће се, ваљда. 70 00:04:28,442 --> 00:04:30,748 Да. Нисам га отворио или поглед или било шта. 71 00:04:30,835 --> 00:04:32,097 Знам да је то незаконито. 72 00:04:32,184 --> 00:04:34,099 Ох. Хвала. 73 00:04:34,186 --> 00:04:35,492 Да. Без бриге. 74 00:04:35,579 --> 00:04:37,842 Хеј, нисам чуо твоје име, успут. 75 00:04:37,929 --> 00:04:39,670 Ох, то је, ух, Цраиг Ватерман. 76 00:04:41,368 --> 00:04:43,108 Останите радознали, Цраиг Ватерман. 77 00:04:44,196 --> 00:04:46,024 И ти, Аустин. 78 00:05:07,916 --> 00:05:09,439 Стиже пуна шоља кроз овуда. 79 00:05:09,526 --> 00:05:11,876 Пажљиво, пажљиво, пажљиво. Пуна шоља. 80 00:05:16,664 --> 00:05:18,622 Хеј, краљу јава! 81 00:05:18,709 --> 00:05:20,494 Јебени морон. 82 00:05:24,585 --> 00:05:26,848 Никола из Серотонина Решења. Сам је укључен. 83 00:05:26,935 --> 00:05:28,893 Како је свима прошао викенд? 84 00:05:52,221 --> 00:05:54,310 I need to get a bigger car. 85 00:05:54,397 --> 00:05:56,225 Знам. Хајде да продамо прво кућа. 86 00:05:56,312 --> 00:05:57,531 Не могу да уклопим ове ствари. 87 00:05:57,618 --> 00:05:59,663 Погледај шта се десило, пало је. 88 00:05:59,750 --> 00:06:02,100 Хеј, Сханнон. Хеј, бандо. 89 00:06:02,187 --> 00:06:03,363 Здраво. 90 00:06:03,450 --> 00:06:04,886 You didn't steal anything, јеси ли 91 00:06:04,973 --> 00:06:07,192 House has got good bones, right? 92 00:06:07,279 --> 00:06:09,717 Извините ствари моје жене је свуда. 93 00:06:09,804 --> 00:06:11,109 Да. 94 00:06:11,196 --> 00:06:12,720 A beautiful neighborhood too. 95 00:06:12,807 --> 00:06:15,679 Лепи људи тамо. Really good people there. 96 00:06:16,593 --> 00:06:18,247 пријатан дан. 97 00:06:18,334 --> 00:06:19,770 Сјајно. 98 00:06:21,032 --> 00:06:22,294 Срање. 99 00:06:22,382 --> 00:06:24,471 Нисам ни јебао причај са мном. 100 00:06:24,558 --> 00:06:26,473 Можете ли то ставити у предњем делу? 101 00:06:26,560 --> 00:06:27,952 Like, try and find a spot? 102 00:06:28,039 --> 00:06:29,606 Не знам где да га ставим. 103 00:06:29,693 --> 00:06:31,782 Да, да, да. Ах, имам воде на себи! 104 00:06:32,957 --> 00:06:33,915 Стевие... 105 00:06:34,002 --> 00:06:35,830 можеш ли ми то додати, молим те? 106 00:06:42,750 --> 00:06:43,925 Супер лепа. 107 00:06:44,012 --> 00:06:45,056 Хвала. 108 00:06:45,143 --> 00:06:46,231 Шта је то? 109 00:06:46,318 --> 00:06:48,146 Ох, душо. Нови комшија Остин. 110 00:06:48,233 --> 00:06:50,279 Он је ово донео за нас раније. 111 00:06:50,366 --> 00:06:52,368 И тебе је позвао преко на пиће 112 00:06:52,455 --> 00:06:54,326 у 8:00 вечерас. Рекао сам да ћеш ићи. 113 00:06:55,371 --> 00:06:57,025 Не знаш мој распоред. 114 00:06:57,939 --> 00:06:59,549 Ту седиш сваке ноћи. 115 00:06:59,636 --> 00:07:01,246 Могло би бити лепо имати другара, 116 00:07:01,333 --> 00:07:02,509 знаш, пупољак. 117 00:07:02,596 --> 00:07:04,641 Здраво, Тамми'с цвеће, Стевен говори. 118 00:07:04,728 --> 00:07:06,382 Само му пожели добродошлицу to the neighborhood. 119 00:07:06,469 --> 00:07:07,775 Изашао је нови Марвел. 120 00:07:07,862 --> 00:07:09,167 То би требало бити лудо. 121 00:07:09,254 --> 00:07:10,604 Требало би да идемо да видимо то. 122 00:07:10,691 --> 00:07:12,910 Ох... мој бивши дечко Девин, 123 00:07:12,997 --> 00:07:15,260 позвао ме је да изађемо на пиће вечерас. 124 00:07:15,652 --> 00:07:16,871 Хвала вам пуно. 125 00:07:18,525 --> 00:07:20,265 У реду. Две Луне arrangements for a 90th. 126 00:07:20,352 --> 00:07:21,615 Extra lavender. 127 00:07:21,702 --> 00:07:23,747 Стевие, твоје маме напуштајући нас. 128 00:07:23,834 --> 00:07:24,879 Само смо ти и ја. 129 00:07:24,966 --> 00:07:26,881 Морамо да идемо да видимо тај Марвел вечерас. 130 00:07:26,968 --> 00:07:28,448 I already saw it. It's sorta-- 131 00:07:28,535 --> 00:07:30,406 Ах! Немојте то покварити. Do not spoil it. 132 00:07:30,493 --> 00:07:31,973 ста се десава? 133 00:07:32,060 --> 00:07:33,322 Душо. 134 00:07:34,018 --> 00:07:36,107 Please don't go out са овим јебеним 135 00:07:36,194 --> 00:07:37,631 глупи кловн вечерас. 136 00:07:37,718 --> 00:07:39,676 Ти и ја, идемо да видимо овај нови Марвел. 137 00:07:39,763 --> 00:07:41,722 People are saying it's actually nuts. 138 00:07:41,809 --> 00:07:43,506 То излуђује људе. 139 00:07:43,593 --> 00:07:46,509 Време је за начо, време за начо! 140 00:07:46,596 --> 00:07:48,076 Never... 141 00:07:48,163 --> 00:07:49,730 Никада не потцењујте нацхо. 142 00:07:49,817 --> 00:07:50,992 Иумми. Oh, good work. 143 00:07:51,079 --> 00:07:52,646 Мвах. 144 00:07:52,733 --> 00:07:54,735 Укусно, а? Anyway, I gotta go. 145 00:07:54,822 --> 00:07:55,866 But I love you. 146 00:07:55,953 --> 00:07:56,954 забавите се. 147 00:07:57,041 --> 00:07:58,434 Видимо се касније. Хвала. 148 00:07:58,521 --> 00:08:00,610 You guys kiss each other на уснама? 149 00:08:00,697 --> 00:08:01,872 Душо. 150 00:08:01,959 --> 00:08:03,308 Иди. 151 00:08:03,395 --> 00:08:05,180 Ерр... 152 00:08:18,933 --> 00:08:20,891 Хмм. 153 00:08:23,328 --> 00:08:25,287 Oh, you know, I, uh... 154 00:08:25,374 --> 00:08:28,899 Заправо сам добио оне брзине put in on our street. 155 00:08:28,986 --> 00:08:31,032 Да. It was a frickin' ноћна мора 156 00:08:31,119 --> 00:08:32,512 бавећи се градом. 157 00:08:32,599 --> 00:08:35,732 Али сада цео комшилук није проклета тркачка стаза. 158 00:08:35,819 --> 00:08:36,951 Па, хвала ти. 159 00:08:37,038 --> 00:08:38,082 Добродошли. 160 00:08:38,169 --> 00:08:39,954 Па шта радиш за живот? 161 00:08:40,041 --> 00:08:42,696 Па, бавим се неколико ствари, али, ух... 162 00:08:42,783 --> 00:08:44,654 Плаћам те криминалце у банци 163 00:08:44,741 --> 00:08:46,743 покривањем времена за Трећи канал. 164 00:08:48,179 --> 00:08:50,051 Ти си метеоролог? 165 00:08:51,226 --> 00:08:53,881 Обично радим увече, али имам слободно вечерас. 166 00:08:53,968 --> 00:08:55,622 Знао сам да изгледаш познато. 167 00:08:55,709 --> 00:08:57,841 То је тако сјајно. 168 00:08:58,755 --> 00:09:00,322 Чиме се бавиш? 169 00:09:00,409 --> 00:09:03,586 Радим за компанију која се зове Универзалне дигиталне иновације. 170 00:09:03,673 --> 00:09:05,545 Радимо са клијентима који покушавају да направе 171 00:09:05,632 --> 00:09:07,329 њихове производе више стварања навика. 172 00:09:07,416 --> 00:09:08,722 Радим са апликацијама, конкретно. 173 00:09:08,809 --> 00:09:10,158 као... 174 00:09:10,245 --> 00:09:12,203 покушавајући да придобије људе зависник од производа? 175 00:09:12,290 --> 00:09:16,164 Ух... радије користимо термин „формирање навика“. 176 00:09:16,251 --> 00:09:19,471 Привлачи најпрималније аспекти мозга. 177 00:09:19,559 --> 00:09:21,343 Дакле, када особа покуша да се одвоје 178 00:09:21,430 --> 00:09:24,564 из производа постају крајње незадовољан 179 00:09:24,651 --> 00:09:26,391 и само настављају да га користе. 180 00:09:26,478 --> 00:09:28,829 Јебено бруталан. 181 00:09:30,178 --> 00:09:31,962 Да, то је брутално. 182 00:09:33,094 --> 00:09:35,009 Имам производ који би вам се могао свидети. 183 00:09:36,619 --> 00:09:37,794 У реду. 184 00:09:39,274 --> 00:09:40,580 Порно маг? 185 00:09:41,842 --> 00:09:43,234 боље. 186 00:09:43,321 --> 00:09:44,714 Изгледате познато? 187 00:09:44,801 --> 00:09:47,195 Само кутија из мог дворишта. 188 00:09:53,854 --> 00:09:55,116 Шта је ово? 189 00:09:56,683 --> 00:09:59,337 То је стара 400.000 година камена ручна секира 190 00:09:59,424 --> 00:10:01,383 исклесао Хомо Ерецтус. 191 00:10:01,862 --> 00:10:05,692 Ово су први људи предмети икада направљени. 192 00:10:06,606 --> 00:10:09,260 Држиш исто алат који неки 193 00:10:09,347 --> 00:10:13,525 древна особа се држала у источноафричкој савани. 194 00:10:14,744 --> 00:10:18,487 Док су застајали у страху да пази на земљу 195 00:10:18,574 --> 00:10:23,057 прогутати горење златна лопта на небу. 196 00:10:33,981 --> 00:10:35,547 Вау, друже. 197 00:10:35,635 --> 00:10:37,114 Ох! 198 00:10:37,201 --> 00:10:38,507 Ох! 199 00:10:38,594 --> 00:10:40,422 Пуцај! ух... 200 00:10:40,509 --> 00:10:42,206 Ох, тако ми је жао. 201 00:10:42,293 --> 00:10:44,687 тако ми је жао. Ово никад... ох! 202 00:10:44,774 --> 00:10:46,123 Јеби га. 203 00:10:46,210 --> 00:10:47,864 Хајдемо негде. 204 00:10:47,951 --> 00:10:49,083 ух... 205 00:10:49,170 --> 00:10:50,693 За мене је школско вече. 206 00:10:50,780 --> 00:10:52,477 Донећу ти чисту кошуљу. 207 00:10:56,438 --> 00:10:57,613 У реду. 208 00:10:57,700 --> 00:10:59,310 У реду. 209 00:11:14,195 --> 00:11:15,413 Шта је овде? 210 00:11:15,500 --> 00:11:17,024 Хајде, хајде. 211 00:11:19,330 --> 00:11:20,636 Овуда. 212 00:11:28,296 --> 00:11:29,079 Брзо! 213 00:11:29,166 --> 00:11:30,820 Пре него што нас свиње виде. 214 00:12:07,335 --> 00:12:08,597 То је Аквадукт. 215 00:12:08,684 --> 00:12:10,468 Саграђена је 1837. године. 216 00:12:10,555 --> 00:12:12,993 Погледај ово. Повезује цео град. 217 00:12:13,080 --> 00:12:14,516 О мој Боже. 218 00:12:14,603 --> 00:12:16,431 Ау, јеботе! 219 00:12:16,518 --> 00:12:18,868 Имам ствари свуда по мени. 220 00:12:18,955 --> 00:12:21,088 Ах, изгледа као ОВД гонна гет 221 00:12:21,175 --> 00:12:23,003 још мало мог новца. 222 00:12:23,090 --> 00:12:24,439 ОВ шта? 223 00:12:24,526 --> 00:12:25,919 Оцеан Виев Дининг. 224 00:12:26,006 --> 00:12:28,269 То је једина одећа који ми је баш одговарао. 225 00:12:28,356 --> 00:12:29,705 - Ох. Вау. - Да. 226 00:12:29,792 --> 00:12:30,662 Изгледа добро. 227 00:12:30,750 --> 00:12:32,055 Да, ово је све ОВД. 228 00:12:32,142 --> 00:12:34,014 - Лепо. - Све ово јесте. Да. 229 00:12:34,101 --> 00:12:35,232 У реду. 230 00:12:35,319 --> 00:12:36,756 Чак праве храну. 231 00:12:40,629 --> 00:12:42,196 Овуда. 232 00:12:54,991 --> 00:12:56,210 У реду. 233 00:12:58,473 --> 00:12:59,909 Изволите. 234 00:12:59,996 --> 00:13:01,302 Хајде. Добио си га. 235 00:13:02,999 --> 00:13:04,566 Ухвати ме за руку. 236 00:13:04,653 --> 00:13:06,655 Изволите. Изволите. 237 00:13:07,830 --> 00:13:09,136 јеси ли добро? Добио си га. 238 00:13:09,223 --> 00:13:10,528 Повуците горе, повуците се. Повуците горе. 239 00:13:13,662 --> 00:13:14,968 - Изволи. - Ох... 240 00:13:15,055 --> 00:13:16,012 јеси ли добро? 241 00:13:16,099 --> 00:13:17,144 - Јеси ли добро? - Да. 242 00:13:17,231 --> 00:13:19,407 У реду. 243 00:13:19,494 --> 00:13:21,539 - Добар посао. - Хвала. 244 00:13:24,194 --> 00:13:25,587 шта није у реду? 245 00:13:25,674 --> 00:13:27,284 Изгубио сам ципелу. 246 00:13:27,937 --> 00:13:29,591 Ох. 247 00:13:29,678 --> 00:13:32,594 Ах, средићемо то пут назад. Хајде. 248 00:13:38,556 --> 00:13:40,645 Ово је тако кул. 249 00:13:40,732 --> 00:13:43,213 Да, постоји начин зграда кроз овуда. 250 00:13:54,485 --> 00:13:55,965 О мој Боже! 251 00:13:56,052 --> 00:13:58,054 Ох... помислио сам то је био момак. 252 00:13:59,099 --> 00:14:00,404 Где смо дођавола? 253 00:14:00,491 --> 00:14:02,102 Градска вијећница. Хајде. 254 00:14:02,189 --> 00:14:03,581 Шта? 255 00:14:10,153 --> 00:14:11,198 Ох. 256 00:14:13,243 --> 00:14:15,593 То је нормална цигарета, није канабис. 257 00:14:15,680 --> 00:14:17,552 Ох. Одлично. 258 00:14:19,249 --> 00:14:20,642 Ох, хеј. 259 00:14:20,729 --> 00:14:23,036 Мој бенд свира сутра увече. 260 00:14:23,123 --> 00:14:24,167 Доведи Тамми. 261 00:14:24,254 --> 00:14:25,952 Твој јебени бенд? У бенду си? 262 00:14:26,039 --> 00:14:27,823 Да, биће велика емисија. 263 00:14:27,910 --> 00:14:30,782 Надам се да је мој шеф не тера ме да радим. 264 00:14:30,870 --> 00:14:32,175 кажем ти... 265 00:14:32,262 --> 00:14:34,699 Тако сам преко ноћних вести. Желим да радим јутра. 266 00:14:34,786 --> 00:14:36,571 Зашто једноставно не питаш? 267 00:14:36,658 --> 00:14:39,661 Желео сам своју канцеларију на послу. 268 00:14:39,748 --> 00:14:40,836 само сам питао. 269 00:14:42,185 --> 00:14:43,317 Јесте ли га добили? 270 00:14:43,404 --> 00:14:45,145 Једите тамо сами сваки дан. 271 00:14:45,232 --> 00:14:47,277 Могу да једем шта год дођавола желим. 272 00:14:47,364 --> 00:14:49,236 Нешто велико и неуредно. 273 00:14:49,323 --> 00:14:52,456 Нешто стварно срамотно Не желим да ико види. 274 00:14:52,543 --> 00:14:54,197 Нешто што смрди. 275 00:14:56,025 --> 00:14:57,592 Све што треба да урадиш је да питаш. 276 00:14:59,811 --> 00:15:02,075 Бићете на листи сутра увече, рок звезда. 277 00:15:02,162 --> 00:15:04,338 Бићу тамо, рок звездо. 278 00:15:04,425 --> 00:15:06,122 У реду. 279 00:15:07,645 --> 00:15:09,256 Ехх. 280 00:15:09,343 --> 00:15:11,171 Ти ме разбеснеш. 281 00:15:11,258 --> 00:15:13,260 - Да? - Ти си ме разбио. 282 00:15:13,347 --> 00:15:15,392 Да! 283 00:15:15,479 --> 00:15:16,698 Да! 284 00:15:20,267 --> 00:15:21,659 у реду, пријатељи. То је то. 285 00:15:21,746 --> 00:15:23,270 То је наша национална прогноза. 286 00:15:23,357 --> 00:15:24,967 Чувајте се тамо напољу. 287 00:15:25,054 --> 00:15:26,838 Видимо се сутра увече. 288 00:15:28,057 --> 00:15:29,754 Не кликнем ништа. 289 00:15:29,841 --> 00:15:32,757 Мислим да је мој кликер остао без батерија. 290 00:15:32,844 --> 00:15:35,978 Кажем ти, понекад осећам као да сам остао без батерија. 291 00:15:36,065 --> 00:15:37,719 Морам да се пресвучем моје дупле А. 292 00:15:37,806 --> 00:15:39,329 Видимо се сутра увече. 293 00:15:44,682 --> 00:15:46,902 У реду. Како сте? 294 00:15:48,904 --> 00:15:51,124 Извини због кравате, Управо сам напустио посао. 295 00:15:51,951 --> 00:15:53,735 Ми смо градоначелник Ницхолс Суцкс. 296 00:15:55,389 --> 00:15:57,434 Ова песма излази мојој жени, Бјанки. 297 00:16:02,874 --> 00:16:05,268 ♪ Само желим да уђем ноћ ♪ 298 00:16:06,617 --> 00:16:09,142 ♪ Отворите мрак ножем ♪ 299 00:16:10,143 --> 00:16:12,188 ♪ Тамо је храброст за борбу ♪ 300 00:16:40,651 --> 00:16:43,089 Осећам да нам треба да додам нешто 301 00:16:43,176 --> 00:16:45,961 то чини кориснику осећај изражено или суђено. 302 00:16:46,048 --> 00:16:49,182 Тако да се стално враћају користите га изнова и изнова. 303 00:16:49,269 --> 00:16:51,532 Као... као овде. Видите... 304 00:16:51,619 --> 00:16:53,012 имају кључ емоји доле. 305 00:16:53,099 --> 00:16:54,622 Видите тај кључ? 306 00:16:54,709 --> 00:16:57,494 Неко по имену Аустин Неигхбор Метеоролог те зове. 307 00:16:58,843 --> 00:17:00,367 Једну секунду. Извините ме. 308 00:17:00,454 --> 00:17:03,370 - Хеј, друже. - Хеј Цраиги, шта радиш? 309 00:17:03,457 --> 00:17:05,850 Само досадно старо срање, стварно. 310 00:17:05,937 --> 00:17:07,504 чујем те. 311 00:17:07,591 --> 00:17:10,507 Хеј, брзо питање: Устани за одлазак у авантуру? 312 00:17:10,594 --> 00:17:12,509 - Када? - Када? Управо сада. 313 00:17:12,596 --> 00:17:13,815 - Управо сада? - Да. 314 00:17:14,555 --> 00:17:15,817 Глатка капа. 315 00:17:15,904 --> 00:17:18,037 Рачвасте шкрге дуж трна. 316 00:17:18,124 --> 00:17:20,648 Баци то на роштиљ са мало путера... 317 00:17:20,735 --> 00:17:22,302 набавио себи оброк. 318 00:17:22,389 --> 00:17:23,868 Хајде, помириши. 319 00:17:25,348 --> 00:17:27,133 Ох, вау. То је ванила. 320 00:17:27,220 --> 00:17:28,656 знаш... 321 00:17:28,743 --> 00:17:30,745 Не могу престати да мислим о свом бенду. 322 00:17:30,832 --> 00:17:33,052 То је тако јебено невероватно. 323 00:17:33,139 --> 00:17:34,618 Хвала, друже. 324 00:17:34,705 --> 00:17:36,055 Играш ли нешто? 325 00:17:36,142 --> 00:17:38,883 Не, одувек сам желео да свирам бубњеве, али само... 326 00:17:38,970 --> 00:17:40,276 Није. 327 00:17:40,363 --> 00:17:41,799 Набавите себи сет. Заглавићемо. 328 00:17:41,886 --> 00:17:43,888 Пусти неку панк музику или тако нешто. 329 00:17:43,975 --> 00:17:46,630 Не ради се о томе колико добро играте. 330 00:17:46,717 --> 00:17:48,893 Ради се о томе колико страствено ти си. 331 00:17:48,980 --> 00:17:51,461 Ох, вау. Бубњеви. 332 00:17:51,548 --> 00:17:53,333 Да. Па. 333 00:17:53,420 --> 00:17:55,465 Коју боју бих добио? 334 00:17:55,552 --> 00:17:57,989 Претпостављам да је вероватно није важно које боје-- 335 00:17:58,077 --> 00:17:59,208 Па, заправо би могло бити важно... 336 00:17:59,295 --> 00:18:01,167 Ох срање! Ох срање! 337 00:18:01,254 --> 00:18:02,994 Упомоћ! Помозите ми! Помозите ми! 338 00:18:03,082 --> 00:18:04,300 О мој Боже, помози! 339 00:18:04,387 --> 00:18:05,127 Имам те. 340 00:18:05,214 --> 00:18:07,216 О, Исусе! 341 00:18:07,956 --> 00:18:09,914 ста додјавола? 342 00:18:10,001 --> 00:18:12,221 Па, изгледа Оцеан Виев Дининг'с 343 00:18:12,308 --> 00:18:13,570 добиће више вашег новца. 344 00:18:15,311 --> 00:18:18,053 Да. Искрено, ипак, њихова нова јесења колекција, 345 00:18:18,140 --> 00:18:19,228 изгледа сјајно. 346 00:18:19,315 --> 00:18:21,056 Заиста сам узбуђена због тога. 347 00:18:22,318 --> 00:18:24,059 О срање, мој телефон! 348 00:18:24,146 --> 00:18:26,540 Ох, јеботе! Мој телефон! 349 00:18:27,323 --> 00:18:29,673 Можеш ли... можеш ли то назвати? Можеш ли то назвати? 350 00:18:29,760 --> 00:18:31,588 Не могу. Ја немам телефон. 351 00:18:31,675 --> 00:18:33,199 Јеси ли луд? 352 00:18:33,286 --> 00:18:35,418 Гледам слободног човека управо сада. 353 00:18:37,159 --> 00:18:38,378 Хајде. 354 00:18:42,817 --> 00:18:45,472 Погледај ово. 355 00:18:45,559 --> 00:18:46,647 Ох... 356 00:18:46,734 --> 00:18:48,605 - Да. - Срање. 357 00:18:48,692 --> 00:18:50,259 Ох, погледај ово. 358 00:18:51,130 --> 00:18:53,306 О човече, то је трешња. 359 00:18:53,393 --> 00:18:54,481 Вау! 360 00:18:54,568 --> 00:18:55,699 Ох, да. 361 00:18:56,874 --> 00:18:58,311 Ово је мој ауто из снова. 362 00:19:00,226 --> 00:19:01,618 Надам се да ћеш га једног дана добити. 363 00:19:01,705 --> 00:19:03,968 Ова ствар је апсолутно трешња. 364 00:19:04,055 --> 00:19:05,318 Да. 365 00:19:05,405 --> 00:19:07,624 Па, могло би се десити пре него што мислите. 366 00:19:07,711 --> 00:19:08,930 Послушао сам твој савјет. 367 00:19:09,713 --> 00:19:11,976 Понудили су ми јутарње вести. 368 00:19:12,063 --> 00:19:13,413 О мој Боже! 369 00:19:13,500 --> 00:19:15,066 - Стварно? - Да. 370 00:19:15,154 --> 00:19:17,112 Честитамо! Свето срање. 371 00:19:17,199 --> 00:19:18,679 Хвала, друже. Заиста. 372 00:19:18,766 --> 00:19:20,333 Сад, ако добијем ово глупи ауто, 373 00:19:20,420 --> 00:19:22,161 ти идеш за прва вожња. 374 00:19:22,248 --> 00:19:23,727 обећавам. Срећно. 375 00:19:23,814 --> 00:19:25,773 Срећно сам. 376 00:19:25,860 --> 00:19:27,253 Да, јеси. 377 00:19:32,432 --> 00:19:33,955 Могу да видим будућност. 378 00:19:39,961 --> 00:19:41,484 Пун је другара. 379 00:19:42,964 --> 00:19:44,357 Мој муж! 380 00:19:44,444 --> 00:19:46,837 Нека нам неко помогне, молим вас! 381 00:19:46,924 --> 00:19:48,274 Помагање пријатељима. 382 00:19:49,318 --> 00:19:51,015 Имам те, друже. 383 00:19:57,674 --> 00:19:58,936 Хвала ти, Цраиг. 384 00:20:00,460 --> 00:20:02,157 Ох, тако је хладно тамо. 385 00:20:03,550 --> 00:20:05,029 И бити шеф. 386 00:20:05,116 --> 00:20:06,640 Цивилизација је пропала. 387 00:20:07,249 --> 00:20:09,164 Али Цраиг нас је водио у будућност. 388 00:20:09,251 --> 00:20:10,513 За Крега! 389 00:20:10,600 --> 00:20:11,732 За Крега! 390 00:20:13,603 --> 00:20:16,345 Комшилук би био тркачка стаза без тебе. 391 00:20:26,442 --> 00:20:28,270 Ја сам на ивици живота... 392 00:20:29,140 --> 00:20:31,708 а поглед је прекрасан. 393 00:20:46,157 --> 00:20:47,289 шта до... 394 00:20:47,376 --> 00:20:49,552 шта радиш? 395 00:20:49,639 --> 00:20:52,512 Могу ли да те пробудим са лизањем? 396 00:20:53,339 --> 00:20:55,079 - Лизати? - Да. 397 00:20:55,166 --> 00:20:56,951 - Да ли су врата закључана? - Да. 398 00:20:57,038 --> 00:20:57,952 - Да. - У реду. 399 00:20:58,039 --> 00:20:59,432 Нешто гори! 400 00:20:59,519 --> 00:21:01,695 - Јеби га! - Нешто гори? 401 00:21:14,403 --> 00:21:16,013 шта си урадио? 402 00:21:16,100 --> 00:21:18,494 Надам се да волите дивље печурке на тосту, душо. 403 00:21:19,582 --> 00:21:21,367 Шта? 404 00:21:21,454 --> 00:21:22,716 Шта? 405 00:21:22,803 --> 00:21:24,587 Озбиљно, шта се десило? Шта си урадио? 406 00:21:24,674 --> 00:21:26,110 Ништа. 407 00:21:27,982 --> 00:21:29,462 Добро јутро. 408 00:21:29,549 --> 00:21:30,854 Свиђа ти се ово? 409 00:21:30,941 --> 00:21:32,116 - Пунк? - Да. 410 00:21:32,203 --> 00:21:34,075 - Ох да, волим панк. - Јебем ти да. 411 00:21:34,162 --> 00:21:35,642 Не слушаш музику. 412 00:21:35,729 --> 00:21:37,600 Да, имам. Слушам панк. 413 00:21:37,687 --> 00:21:39,559 Чак сам и прошетао јутрос. 414 00:21:39,646 --> 00:21:42,126 Устао. Отишао за пуна шетња. 415 00:21:42,213 --> 00:21:44,346 Одабрао неке од њих цвеће тамо. 416 00:21:45,608 --> 00:21:47,262 - Ти си их направио? - Да. 417 00:21:48,437 --> 00:21:50,091 О срање, има укус МцДоналд'с. 418 00:21:51,179 --> 00:21:52,572 волим то. Тако добро. 419 00:21:52,659 --> 00:21:54,791 - Хвала. - У реду, видимо се. 420 00:21:54,878 --> 00:21:56,053 - Волим те. - Волим те. 421 00:21:56,140 --> 00:21:57,794 Аустин ме је позвао да се дружимо 422 00:21:57,881 --> 00:21:59,840 са неким његовим другари вечерас. 423 00:21:59,927 --> 00:22:01,624 Изгледају као прилично цоол момци. 424 00:22:01,711 --> 00:22:03,278 Вау, душо. 425 00:22:19,250 --> 00:22:20,730 Хеј, како си? 426 00:22:20,817 --> 00:22:23,080 Ја сам Цраиг. Аустин ме је позвао. 427 00:22:23,167 --> 00:22:24,647 Ох, ено га! 428 00:22:24,734 --> 00:22:26,432 У реду. Хеј, момци. 429 00:22:26,519 --> 00:22:29,391 Ово је мој комшија, Цраиг. Он је најбољи. 430 00:22:29,478 --> 00:22:32,046 Хеј, хеј! До новог јутро метеоролог! 431 00:22:34,309 --> 00:22:36,180 Ово је живот! 432 00:22:36,267 --> 00:22:37,660 за то ћу попити, Пићу за то. 433 00:22:37,747 --> 00:22:39,140 Ценим те. 434 00:22:39,227 --> 00:22:40,576 Лепо је разговарати са тобом, Цхрис. 435 00:22:40,663 --> 00:22:42,448 Хеј, зграбит ћу још један напитак. 436 00:22:42,535 --> 00:22:44,624 У реду. Да, сигурно. Видимо се унутра, у реду. 437 00:22:44,711 --> 00:22:45,755 Да. 438 00:22:48,584 --> 00:22:49,716 Ти си паметан. 439 00:22:49,803 --> 00:22:52,371 Имаш добар посао. 440 00:22:52,458 --> 00:22:54,547 Нема шта да буде нервозан око. 441 00:22:54,634 --> 00:22:55,809 Само буди свој. 442 00:22:55,896 --> 00:22:57,811 Ти си јебени принц. 443 00:23:13,827 --> 00:23:15,698 јеси ли добро? 444 00:23:16,612 --> 00:23:17,918 Мислио сам да је отворено. 445 00:23:18,005 --> 00:23:20,224 Ти... ударио си тако јако. 446 00:23:20,311 --> 00:23:22,009 Могу ли користити твој тоалет стварно брзо? 447 00:23:32,454 --> 00:23:34,325 Па како сте се упознали? 448 00:23:50,559 --> 00:23:52,866 То ме подсећа, Зед налетео на мене у тржном центру 449 00:23:52,953 --> 00:23:54,389 и сав сам био под стресом. 450 00:23:54,476 --> 00:23:57,087 Куповао сам грудњак за моју ћерку. 451 00:23:57,174 --> 00:23:59,438 Она има 13 година и већ је величина Ц. 452 00:23:59,525 --> 00:24:01,831 И, ух... знаш, Само сам се вртио. 453 00:24:01,918 --> 00:24:05,922 Али ја само... видим пут да је момци гледају. 454 00:24:06,009 --> 00:24:07,707 Знаш, ја сам само... ја сам уплашен. 455 00:24:08,403 --> 00:24:10,579 Жао ми је што идеш кроз то, човече. 456 00:24:10,666 --> 00:24:12,494 Знаш да смо овде за тебе било када, зар не? 457 00:24:12,581 --> 00:24:14,844 Схеила је срећна што има тата као ти. 458 00:24:14,931 --> 00:24:15,889 Да. 459 00:24:15,976 --> 00:24:17,281 Да, човече. 460 00:24:18,544 --> 00:24:21,721 ♪ Дечко, требао би знај да... ♪ 461 00:24:22,635 --> 00:24:26,726 ♪ Имам те на уму. 462 00:24:26,813 --> 00:24:30,164 ♪ Ваш тајни обожавалац. 463 00:24:31,034 --> 00:24:33,646 ♪ Посматрао сам те. 464 00:24:34,473 --> 00:24:38,259 ♪ Ноћу мислим на тебе. 465 00:24:38,346 --> 00:24:42,089 ♪ Желим да будем твоја беба. 466 00:24:42,176 --> 00:24:46,223 ♪ Ако је ваша игра укључена, позови ме, бу. ♪ 467 00:24:46,310 --> 00:24:50,097 ♪ Ако је твоја љубав јака, даћу све од себе. ♪ 468 00:24:50,184 --> 00:24:53,100 ♪ Ноћу мислим на тебе. 469 00:24:53,927 --> 00:24:56,582 ♪ Желим да будем твој ба-- 470 00:25:05,416 --> 00:25:07,288 У реду. ко је следећи? ко је следећи? 471 00:25:07,375 --> 00:25:09,029 Ох! Хајдемо по новог момка унутра. 472 00:25:09,116 --> 00:25:10,204 Хеј. 473 00:25:10,291 --> 00:25:11,335 Ухвати га, Цраиг. Удари га! 474 00:25:11,422 --> 00:25:13,207 - Хајде! - Ухватите га! 475 00:25:13,294 --> 00:25:14,251 Остани у праву. 476 00:25:14,904 --> 00:25:16,210 У реду! 477 00:25:16,297 --> 00:25:18,299 Пазите сви за моје лице. 478 00:25:18,386 --> 00:25:20,170 Неки од нас имају позиве са генералним директорима сутра. 479 00:25:21,520 --> 00:25:23,043 Имам велики погодак у кући. 480 00:25:23,130 --> 00:25:25,132 - Фокусирај се. - Хајде, Цраиг! 481 00:25:25,219 --> 00:25:26,307 У реду. У реду. 482 00:25:26,394 --> 00:25:28,657 - За добар меч. - Да, тешкаши! 483 00:25:28,744 --> 00:25:29,615 Динг, динг! 484 00:25:31,051 --> 00:25:32,618 Ох! Први ударац. Проклетство! 485 00:25:32,705 --> 00:25:34,054 јеси ли добро? Јеси ли добро, Цраиг? 486 00:25:35,142 --> 00:25:37,100 Јеси ли добро, друже? јеси ли добро? 487 00:25:37,187 --> 00:25:38,014 - Да. - У реду. 488 00:25:38,101 --> 00:25:39,233 - Да. - Извините због тога. 489 00:25:39,320 --> 00:25:41,278 Хајде да обоје покушамо да будемо мало сигурније. 490 00:25:41,365 --> 00:25:43,367 - Апсолутно. - Одлично. 491 00:25:43,454 --> 00:25:45,239 - Ти и ја се свађамо у реду. - Да, да. 492 00:25:45,326 --> 00:25:46,501 - Пријатељ пријатељу. - Пријатељу. 493 00:25:46,588 --> 00:25:47,981 Ево нас. У реду. 494 00:25:48,068 --> 00:25:49,286 - Идемо, Цраиг. - Динг, динг, динг. 495 00:25:49,373 --> 00:25:50,244 Као и прошли пут. 496 00:25:50,331 --> 00:25:51,985 Да. 497 00:25:52,072 --> 00:25:54,291 - Ниси то желео. - Руке горе. Руке горе. 498 00:25:56,337 --> 00:25:58,252 Ох... ова борба је готова. 499 00:25:58,339 --> 00:25:59,514 Јеби га! 500 00:25:59,601 --> 00:26:00,950 Ох... јеси ли добро? Ох, мој Боже. 501 00:26:01,037 --> 00:26:02,648 Овај тип то не може поднијети, Аустин. Мораш престати. 502 00:26:02,735 --> 00:26:03,953 Добро, супер. 503 00:26:04,040 --> 00:26:06,260 Можда би требало да седнеш овај онда излази, Цраиг. 504 00:26:06,347 --> 00:26:08,784 Извините због тога. ти си добро. У реду. 505 00:26:08,871 --> 00:26:10,133 Жели ли још неко да иде? 506 00:26:12,962 --> 00:26:15,312 - Шта који курац, човече? - Победник! 507 00:26:15,399 --> 00:26:17,401 Победник! 508 00:26:17,488 --> 00:26:19,055 Нокаутирао си га, идиоте. 509 00:26:19,142 --> 00:26:20,753 - Полако, лако, лако. - Не, он је добар. 510 00:26:20,840 --> 00:26:21,754 Момци, помозите му да устане. 511 00:26:21,841 --> 00:26:23,277 Не, ти си добар. Он је солидан. 512 00:26:23,364 --> 00:26:24,365 Он је добар. 513 00:26:24,452 --> 00:26:25,714 Хеј, крварим ли уопште? 514 00:26:25,801 --> 00:26:28,108 Који курац није у реду са тобом, магарче? 515 00:26:28,195 --> 00:26:30,240 Јефтино срање. То је било јебено срање. 516 00:26:30,327 --> 00:26:31,807 - Пуцање! - Који курац? 517 00:26:31,894 --> 00:26:33,374 У реду је. Хајде да скинемо ово. 518 00:26:33,461 --> 00:26:35,376 Ево нас. Скини ово. 519 00:26:35,463 --> 00:26:37,508 У реду. Лако, лако, лако. 520 00:26:37,596 --> 00:26:38,814 - Добро сам. - Добро си? 521 00:26:38,901 --> 00:26:40,163 Да, да. 522 00:26:40,250 --> 00:26:43,645 Мислим, ух... Мислим да можда, ух... ух... 523 00:26:43,732 --> 00:26:45,778 ми то зовемо боксом за вечерас, а? 524 00:26:48,171 --> 00:26:49,520 хеј... 525 00:26:49,608 --> 00:26:50,826 погледај... 526 00:26:52,306 --> 00:26:53,742 Знам своју казну. 527 00:26:54,482 --> 00:26:56,353 Знам своју казну. 528 00:26:56,440 --> 00:26:58,268 Забрљао сам. 529 00:27:01,358 --> 00:27:02,925 Ја сам лош дечко. 530 00:27:05,101 --> 00:27:06,537 жао ми је. 531 00:27:06,625 --> 00:27:08,148 Шта сам урадио? 532 00:27:08,235 --> 00:27:10,585 ста сам урадио? 533 00:27:16,896 --> 00:27:19,202 Ја сам тако лош дечко. 534 00:27:20,682 --> 00:27:22,423 жао ми је. 535 00:27:22,510 --> 00:27:24,730 стварно ми је жао. 536 00:27:33,521 --> 00:27:35,392 У реду. Морам да идем кући сада. 537 00:27:35,479 --> 00:27:36,785 Да, и ја. 538 00:27:36,872 --> 00:27:38,657 Он ће позвати своје... 539 00:27:38,744 --> 00:27:39,788 У реду. Да, да. 540 00:27:39,875 --> 00:27:41,398 Јесте ли сигурни? јеси ли добро? 541 00:27:41,485 --> 00:27:43,357 - Да, да, да. - Позовите некога. 542 00:27:43,444 --> 00:27:44,750 ја сам добро. ја сам добро. 543 00:27:44,837 --> 00:27:45,925 Само пази на леђа. 544 00:27:46,012 --> 00:27:47,187 Пази на овог типа. 545 00:27:47,274 --> 00:27:48,667 Да, хвала. 546 00:27:49,929 --> 00:27:52,453 - У реду. Збогом, момци. - Видимо се, човече. 547 00:27:56,849 --> 00:27:58,111 У реду. 548 00:27:58,198 --> 00:27:59,721 Наравно да знате како да стигнем кући? 549 00:27:59,808 --> 00:28:01,244 Даћу све од себе. 550 00:28:01,331 --> 00:28:02,942 - У реду. - У реду. 551 00:28:03,594 --> 00:28:06,554 Хеј, човече. добар посао, ти јебени курац. 552 00:28:09,688 --> 00:28:10,993 У реду. 553 00:28:41,850 --> 00:28:43,939 Стигли сте Остин и Бјанка, 554 00:28:44,026 --> 00:28:45,767 знаш шта да радиш. 555 00:28:55,559 --> 00:28:57,561 И данас је са нама наше најновије издање 556 00:28:57,648 --> 00:28:59,476 породици Успон и сјај. 557 00:28:59,563 --> 00:29:02,305 Он је неко ко си ти вероватно већ упознати са. 558 00:29:02,392 --> 00:29:05,526 Остин Кармајкл, наш нови метеоролог. 559 00:29:05,613 --> 00:29:06,875 Здраво, народе. 560 00:29:06,962 --> 00:29:08,398 Срећна што сам она. 561 00:29:08,485 --> 00:29:10,183 Ерр... ево. Срећан сам што сам овде. 562 00:29:11,967 --> 00:29:13,839 Изгледа да бих могао да користим још једну шољу јаве. 563 00:29:13,926 --> 00:29:15,362 Боље да то уради велики. 564 00:29:15,449 --> 00:29:16,798 када се вратимо, 565 00:29:16,885 --> 00:29:18,278 Аустин ће нам се придружити док разговарамо са чиме 566 00:29:18,365 --> 00:29:21,803 неки људи зову шестогодишњи Тајгер Вудс. 567 00:29:26,677 --> 00:29:29,376 У реду, вратили смо се живи за 60 секунди. 568 00:29:29,463 --> 00:29:31,204 Хеј човече. 569 00:29:31,291 --> 00:29:34,120 Сломио то. То је било сјајно. 570 00:29:35,295 --> 00:29:37,384 Како си... како си ући овде? 571 00:29:37,471 --> 00:29:39,386 Имам састанак овде. 572 00:29:39,473 --> 00:29:41,910 Са ким се састајеш? 573 00:29:41,997 --> 00:29:44,870 Само неки кретен или шта већ. 574 00:29:44,957 --> 00:29:46,785 Ох, имам чек за тебе. 575 00:29:46,872 --> 00:29:48,699 Морам ти га дати следећи пут када се дружимо. 576 00:29:48,787 --> 00:29:50,571 Да ли се шминкаш? 577 00:29:50,658 --> 00:29:52,312 Нећу рећи твојој жени. 578 00:29:52,399 --> 00:29:53,966 Шта је било са тим посрнућем? 579 00:29:54,053 --> 00:29:56,707 Ох, ух... да. Извините због тога. 580 00:29:56,795 --> 00:29:59,623 Хм... трема због новог посла. Неће се поновити. 581 00:29:59,710 --> 00:30:01,712 Боље је, јеботе, не. 582 00:30:01,800 --> 00:30:03,149 Ово је твој отац? 583 00:30:03,236 --> 00:30:05,064 Ух, не. То је мој комшија. 584 00:30:05,151 --> 00:30:07,022 Нисам баш сигуран зашто је овде. 585 00:30:08,632 --> 00:30:10,417 Хеј, шта то радиш после овога? 586 00:30:10,504 --> 00:30:13,246 Хтео сам да идем у Рицк'с Бар и пробајте ову нову ствар. 587 00:30:13,333 --> 00:30:15,161 Имају СЕАЛ тим Шест ручак. 588 00:30:15,248 --> 00:30:18,294 Претпостављам да су то момци јели након што су убили Осаму. 589 00:30:18,381 --> 00:30:20,557 То је 22.000 калорија. 590 00:30:20,644 --> 00:30:23,996 Има четири ребара, Мац и сир... 591 00:30:24,083 --> 00:30:25,345 Цезар салата. 592 00:30:25,432 --> 00:30:27,477 Види, то је стварно ометајуће да си овде. 593 00:30:27,564 --> 00:30:29,131 Морам да се фокусирам. ОК? 594 00:30:29,218 --> 00:30:30,480 Хеј, друже. 595 00:30:30,567 --> 00:30:32,482 Изгледа добро. свиђа ми се. 596 00:30:32,569 --> 00:30:34,702 Ох! Ти си обучен као мала лутка? 597 00:30:34,789 --> 00:30:37,836 Хоћу да попушим цигарету са нама, лутко? 598 00:30:37,923 --> 00:30:40,273 Хеј. Види, мораш ићи. У реду? 599 00:30:40,360 --> 00:30:41,927 Ја сам под много притисак овде. 600 00:30:42,014 --> 00:30:44,364 Много је теже од ноћи. 601 00:30:44,451 --> 00:30:47,584 Само молим те иди. Хвала. 602 00:30:47,671 --> 00:30:49,325 Имате ли телефон? 603 00:30:49,412 --> 00:30:51,588 Да, наравно да имам телефон. 604 00:30:51,675 --> 00:30:52,894 Повратак уживо 10 секунди. 605 00:30:52,981 --> 00:30:54,765 Хајде да ставимо Аустина на траг. 606 00:30:54,853 --> 00:30:56,419 Дружићу се са тобом ускоро. 607 00:31:02,034 --> 00:31:04,688 И да ли сте желели да се надоградите на план хероја? 608 00:31:04,775 --> 00:31:07,039 То је неограничен разговор, текста и података. 609 00:31:07,126 --> 00:31:10,912 Плус добијате један од ових пет ограничених футрола за телефон. 610 00:31:10,999 --> 00:31:13,349 Ох. Да, дефинитивно. 611 00:31:13,436 --> 00:31:14,742 Да, то звучи сјајно. 612 00:31:14,829 --> 00:31:17,136 Ух... ја ћу... ох, Марс Ровер. 613 00:31:17,223 --> 00:31:18,398 Ох... 614 00:31:18,485 --> 00:31:20,139 Твинс! 615 00:31:24,273 --> 00:31:26,145 Време за испијање пива, а? 616 00:31:26,232 --> 00:31:28,016 Да, мислим... или нешто друго. 617 00:31:28,103 --> 00:31:29,713 Хеј, да ли је то, ух... 618 00:31:29,800 --> 00:31:32,194 бар преко трга било добро? 619 00:31:32,281 --> 00:31:33,761 никад нисам био. 620 00:31:33,848 --> 00:31:35,502 Видео сам неколико несвакидашњих ипак се боре напољу. 621 00:31:35,589 --> 00:31:37,983 Да. Могао бих да пређем тамо и попиј гутљај, 622 00:31:38,070 --> 00:31:40,289 или неколико, ако желите придружи ми се. 623 00:31:40,376 --> 00:31:41,290 Било би супер. 624 00:31:41,377 --> 00:31:42,857 Ох. 625 00:31:42,944 --> 00:31:44,163 имам 18 година. 626 00:31:44,250 --> 00:31:45,816 Уф. 627 00:31:46,992 --> 00:31:49,124 Тинејџерке ових дана, изгледају као 628 00:31:49,211 --> 00:31:50,734 имају 25 година. 629 00:31:50,821 --> 00:31:52,823 Претпостављам да је исто са момцима такође. 630 00:31:56,001 --> 00:31:57,872 Рачун у торби? 631 00:31:57,959 --> 00:32:00,353 Волео бих признаницу у торби, да. 632 00:32:03,660 --> 00:32:04,879 У реду. 633 00:32:04,966 --> 00:32:06,402 Ох, и господине... 634 00:32:07,490 --> 00:32:08,883 Ако икада пожелиш нешто 635 00:32:08,970 --> 00:32:10,841 мало јачи него неколико пића... 636 00:32:10,929 --> 00:32:12,191 јавио си ми. 637 00:32:15,063 --> 00:32:16,760 Останите радознали. 638 00:32:21,156 --> 00:32:23,376 Можете почети да се одвајају... 639 00:32:23,463 --> 00:32:25,856 од стварности коју сте имали тврдио као свој. 640 00:32:27,293 --> 00:32:28,903 јеси ли добро? 641 00:32:28,990 --> 00:32:30,470 Да. 642 00:32:31,253 --> 00:32:33,212 Дошао је пакет по тебе. 643 00:32:33,734 --> 00:32:35,475 Ох, да! 644 00:32:37,433 --> 00:32:40,088 О мој Боже. Срање! 645 00:32:40,175 --> 00:32:42,525 - Оох, то је узбудљиво. - Срање! 646 00:32:42,612 --> 00:32:44,527 Ово су јебено сјајне! 647 00:32:44,614 --> 00:32:46,007 Ово за тебе? 648 00:32:46,094 --> 00:32:47,400 Ох да. 649 00:32:54,711 --> 00:32:57,366 Хеј, хеј! је твој боља половина овде? 650 00:32:58,672 --> 00:33:00,195 Један тренутак. 651 00:33:01,066 --> 00:33:02,197 Душо. 652 00:33:03,024 --> 00:33:04,765 Ту је неко на вратима за тебе. 653 00:33:04,852 --> 00:33:05,766 Цраиг је. 654 00:33:05,853 --> 00:33:07,420 У реду. 655 00:33:08,160 --> 00:33:09,988 човјече. 656 00:33:10,075 --> 00:33:12,512 Погледај то. 657 00:33:16,037 --> 00:33:18,648 Вау. Ти, ух... имаш оне скупе. 658 00:33:18,735 --> 00:33:20,737 Да. Добио сам зелену боју да одговара вашој гитари. 659 00:33:20,824 --> 00:33:22,739 - Хајде да џем. - Ум... 660 00:33:22,826 --> 00:33:25,264 - Вау. Изгледаш сјајно! - Ох, хвала. 661 00:33:25,351 --> 00:33:27,831 Ух... види, ух, Цраиг... 662 00:33:29,268 --> 00:33:31,487 Имали смо пар стварно лепа вешања, 663 00:33:31,574 --> 00:33:34,490 али мислим да је најбоље тако идемо својим путем. 664 00:33:36,405 --> 00:33:38,494 Да ли је то због клизна стаклена врата? 665 00:33:38,581 --> 00:33:40,322 Рекао сам ти да хоћу плати за то, друже. 666 00:33:40,409 --> 00:33:42,455 Не, петак увече било стварно чудно 667 00:33:42,542 --> 00:33:44,935 за мене и момке и не желим да наставим 668 00:33:45,023 --> 00:33:46,676 ово пријатељство у овом тренутку. 669 00:33:48,678 --> 00:33:50,941 Учинио си да се осећам превише слободно. 670 00:33:51,029 --> 00:33:52,900 Сви сте ме прихватили пребрзо. 671 00:33:52,987 --> 00:33:54,597 Не можеш то да урадиш. 672 00:33:54,684 --> 00:33:56,338 Људима су потребна правила. 673 00:33:56,425 --> 00:33:59,428 Морам доћи до овога Ренесансни сајам. 674 00:34:00,647 --> 00:34:02,605 Радим сегмент за рад. 675 00:34:02,692 --> 00:34:05,347 Хм... пуно среће у продаји кућа. 676 00:34:08,698 --> 00:34:10,439 Аустин, хајде. 677 00:34:52,046 --> 00:34:54,788 Цраиги, зар није прелепо? 678 00:34:54,875 --> 00:34:57,225 Не види ово учини те сигурним 679 00:34:57,312 --> 00:34:59,009 да неки неспознатљиви интелигенција 680 00:34:59,097 --> 00:35:01,055 стоји иза свих ствари? 681 00:35:02,317 --> 00:35:03,797 Хвала ти, Ребека. 682 00:35:03,884 --> 00:35:06,495 Ух... моји продуценти су ми рекли да је било 683 00:35:06,582 --> 00:35:08,497 ренесансни фестивал данас овде. 684 00:35:08,584 --> 00:35:09,846 И, ух... 685 00:35:09,933 --> 00:35:12,110 јасно је да сам ја једини обучен, па... 686 00:35:12,197 --> 00:35:14,764 то је забавна... забавна шала на новог момка. госпођо. 687 00:35:14,851 --> 00:35:16,244 тачно... 688 00:35:24,992 --> 00:35:26,428 Стевие, хајде. 689 00:35:26,515 --> 00:35:28,952 Тамо нема ничега. Дођи овамо. 690 00:35:29,039 --> 00:35:30,432 Погледај. 691 00:35:35,655 --> 00:35:37,396 Бесплатна храна. 692 00:35:37,483 --> 00:35:40,138 То је древна ствар држиш тамо. 693 00:35:40,225 --> 00:35:44,229 Људи су ово радили због стотинама хиљада година. 694 00:35:44,316 --> 00:35:46,361 Цоол, а? Загризи. 695 00:35:46,448 --> 00:35:49,059 Не. Како знаш нису отровни? 696 00:35:49,625 --> 00:35:51,018 показаћу ти. 697 00:35:55,370 --> 00:35:57,111 Овоме треба мали ранч. 698 00:36:06,642 --> 00:36:08,209 Ово је забавно. 699 00:36:10,298 --> 00:36:12,474 Дружење у тржном центру, ово је забавно. 700 00:36:27,315 --> 00:36:29,752 Јесте ли заљубљени у школу? 701 00:36:29,839 --> 00:36:32,102 наравно. тата. 702 00:36:34,757 --> 00:36:36,585 Тај тип на тој свињи је летео. 703 00:36:36,672 --> 00:36:38,239 ста додјавола? 704 00:36:38,326 --> 00:36:39,762 То је било лудо. 705 00:36:42,417 --> 00:36:43,679 Боже! 706 00:36:43,766 --> 00:36:45,638 Рекао сам ти те печурке били су отровни, тата. 707 00:36:45,725 --> 00:36:47,074 Рекао сам ти. 708 00:36:50,904 --> 00:36:52,340 Јеби га. 709 00:36:52,427 --> 00:36:54,690 Исусе Христе, има јебене крви у њему. 710 00:37:05,527 --> 00:37:06,876 Нисам могао да верујем. 711 00:37:06,963 --> 00:37:07,877 Знаш? 712 00:37:07,964 --> 00:37:09,052 Јебени пакао, батице. 713 00:37:10,184 --> 00:37:11,925 Момци. 714 00:37:12,012 --> 00:37:13,492 Како смо? 715 00:37:13,579 --> 00:37:15,102 Шта има, човече? 716 00:37:15,189 --> 00:37:17,539 Ми смо пушачи, ми смо пушачи. 717 00:37:18,801 --> 00:37:20,586 Било је сјајно. 718 00:37:20,673 --> 00:37:22,196 Треба ли некоме светло? 719 00:37:22,283 --> 00:37:23,415 Треба ли некоме светло? 720 00:37:24,590 --> 00:37:25,808 Добро? 721 00:37:27,636 --> 00:37:29,377 Пиво у мојој кући овог петка. 722 00:37:30,160 --> 00:37:32,162 Хецк иеах. Спремићу фрижидер. 723 00:37:32,772 --> 00:37:34,382 Хајде да направимо дечачко вече. 724 00:37:34,469 --> 00:37:35,818 Може ли моја жена доћи? 725 00:37:40,127 --> 00:37:41,781 Не, ти је не познајеш. 726 00:37:41,868 --> 00:37:42,651 Никад је ниси срео. 727 00:37:42,738 --> 00:37:43,783 Не, не. 728 00:37:43,870 --> 00:37:45,219 Не, задржимо га дечачка ноћ. 729 00:37:45,306 --> 00:37:46,699 Морам да позовем своју жену. 730 00:37:46,786 --> 00:37:49,354 Реци јој ствари можда мало се дерати 731 00:37:49,441 --> 00:37:51,051 овог петка увече. 732 00:38:04,064 --> 00:38:05,544 Ово је мач. 733 00:38:06,284 --> 00:38:08,111 Из Европе, 1700-их. 734 00:38:08,198 --> 00:38:09,983 Дај да видим ову ствар. 735 00:38:10,070 --> 00:38:11,811 Хеј, немој да га ишчупаш моје руке. 736 00:38:11,898 --> 00:38:13,813 То је непроцењиво. Будите опрезни са тим, у реду? 737 00:38:15,336 --> 00:38:17,643 Човече, јебо те јебено плашиш ван мене, као, тако лако. 738 00:38:19,079 --> 00:38:20,254 Замислите. 739 00:38:20,341 --> 00:38:22,212 Ви сте витез. 740 00:38:22,300 --> 00:38:24,563 Гледање напоље... 741 00:38:24,650 --> 00:38:26,652 на непријатељску војску која иде на тебе. 742 00:38:26,739 --> 00:38:27,740 Срце ти јури. 743 00:38:27,827 --> 00:38:29,481 Зашто показујеш нас ова ствар? 744 00:38:29,568 --> 00:38:31,918 Јер је кул. Ја сакупљам такве ствари. 745 00:38:32,005 --> 00:38:34,573 Тако је мали, брате. То је као... за бебе. 746 00:38:35,574 --> 00:38:37,010 Ово је мач за бебе. 747 00:38:37,097 --> 00:38:39,142 Није за бебу, то је за витеза. 748 00:38:39,229 --> 00:38:41,406 То је као када је Танос пије еликсир. 749 00:38:43,016 --> 00:38:44,191 Извини, извини, извини, извини, извини. 750 00:38:44,278 --> 00:38:45,714 Морам да те зауставим. Морам да те зауставим. 751 00:38:45,801 --> 00:38:48,195 Ово је, ух, не Марвел спојлер гаража. 752 00:38:48,282 --> 00:38:49,936 Извини, мало је владају овде. 753 00:38:50,023 --> 00:38:51,198 извињавам се. 754 00:38:51,285 --> 00:38:52,982 човјече. Кад тај брод јебено улази... 755 00:38:54,419 --> 00:38:55,463 Ја сам смртно озбиљан. 756 00:38:55,550 --> 00:38:57,378 Ја сам смртно озбиљан. Нема Марвел спојлера. 757 00:38:57,465 --> 00:38:59,467 - Волим да улазим свеже, па... - У реду. 758 00:38:59,554 --> 00:39:01,904 Да, да. Без бриге. Без бриге. Да. 759 00:39:03,123 --> 00:39:04,472 Да ли су то твоје женини бубњеви? 760 00:39:04,559 --> 00:39:07,127 То је већ смешно рекао сам да су моји. 761 00:39:07,214 --> 00:39:09,564 Изгледају као ничији додирнуо их, кучко. 762 00:39:09,651 --> 00:39:11,610 Зашто не џем за нас, Цолтране. 763 00:39:11,697 --> 00:39:13,786 Дај нам мало укуса. Хајде, човече, не скривај се. 764 00:39:13,873 --> 00:39:15,962 Не користите нож тако. Не уперите нож у људе. 765 00:39:21,750 --> 00:39:23,012 Он је као Хулк, човече. 766 00:39:24,710 --> 00:39:25,754 Одјеби напоље! 767 00:39:25,841 --> 00:39:27,539 Губи се одавде. 768 00:39:27,626 --> 00:39:29,845 Рекао сам без спојлера. идемо. Устани. 769 00:39:29,932 --> 00:39:31,020 Били смо овде, као, 40 минута. 770 00:39:31,107 --> 00:39:32,457 Покрет, покрет, покрет! 771 00:39:55,958 --> 00:39:58,004 Да, да. Ево га. 772 00:39:58,744 --> 00:40:00,136 Исусе Христе. 773 00:40:00,223 --> 00:40:01,964 Цраиг. 774 00:40:02,051 --> 00:40:04,619 Моја кључна картица мистериозно престао да ради. 775 00:40:05,794 --> 00:40:07,970 Ух... да ли ти треба променити? 776 00:40:08,057 --> 00:40:09,755 - Не. - Јеси ли сигуран? 777 00:40:09,842 --> 00:40:11,409 Да. Био сам кроз горе. 778 00:40:11,496 --> 00:40:14,194 У реду. Па, ум... 779 00:40:14,281 --> 00:40:15,587 имамо новог клијента 780 00:40:15,674 --> 00:40:18,111 да сам заиста, заиста узбуђен због. 781 00:40:18,198 --> 00:40:20,896 Господине градоначелниче... Сетх Ницхолс. 782 00:40:20,983 --> 00:40:23,682 Сетх Ницхолс ради се о поверењу. 783 00:40:23,769 --> 00:40:25,858 Сада, он жели нас да модернизује своје 784 00:40:25,945 --> 00:40:27,120 кампања за реизбор. 785 00:40:27,207 --> 00:40:28,730 Учините то много интерактивнијим. 786 00:40:28,817 --> 00:40:31,211 Сада, Цраиг... ко зна желиш у свој тим? 787 00:40:32,517 --> 00:40:33,692 Осим пешкира? 788 00:40:36,651 --> 00:40:39,219 Бићу само вук самотњак на овоме, мислим. 789 00:40:44,398 --> 00:40:45,704 Душо. 790 00:40:45,791 --> 00:40:47,445 Јеси ли код куће? 791 00:40:47,532 --> 00:40:49,925 Да. Не верујем свом ручку у радном фрижидеру. 792 00:40:50,012 --> 00:40:51,884 Мислим да је неко зајебавати се с тим. 793 00:40:51,971 --> 00:40:53,363 - Можете ли ми помоћи да ово учитам? - Да. 794 00:40:53,451 --> 00:40:54,539 Али морам да имам шал. 795 00:40:54,626 --> 00:40:56,628 Морам да се јавим са градоначелником 796 00:40:56,715 --> 00:40:58,412 о градоначелнику или шта год. 797 00:40:58,499 --> 00:41:00,545 Поштар је опет зезнуо. 798 00:41:09,510 --> 00:41:10,859 Цраиг. 799 00:41:10,946 --> 00:41:11,817 Твој нос. 800 00:41:11,904 --> 00:41:12,905 - Ох. - Никада нисам... 801 00:41:12,992 --> 00:41:14,167 Да. 802 00:41:14,254 --> 00:41:16,038 Никад те нисам видео крвави нос пре. 803 00:41:16,125 --> 00:41:17,692 Не, није велика ствар, не брини о томе. 804 00:41:17,779 --> 00:41:19,825 - Јеси ли добро? Ево. - Да, добро сам. 805 00:41:19,912 --> 00:41:21,740 - Хајде да унесемо ово. - Будите опрезни са тим. 806 00:41:21,827 --> 00:41:24,699 - Покупи га из базе. - Да, да. Морам да идем. 807 00:41:24,786 --> 00:41:27,572 Морам на брзи ручак. Имам велики позив. 808 00:41:27,659 --> 00:41:30,618 Душо. Мука ми је од борбе, Треба ми већи ауто. 809 00:41:30,705 --> 00:41:31,750 Морам да идем! 810 00:41:31,837 --> 00:41:33,012 Још увек имаш крви на твом носу. 811 00:41:33,099 --> 00:41:34,927 - То је у реду, то је у реду. - Обриши то. 812 00:41:35,884 --> 00:41:37,712 ћао! ћао, ћао, ћао. 813 00:43:00,186 --> 00:43:01,361 Ах... 814 00:43:01,448 --> 00:43:03,493 Мајку му. 815 00:44:57,564 --> 00:44:59,131 Хеј, хеј. 816 00:44:59,218 --> 00:45:01,350 Проводи те са кабинетом градоначелника. 817 00:45:01,437 --> 00:45:02,743 Јен је на. 818 00:45:02,830 --> 00:45:04,136 Јоанна и Монкеи Погледајте Инц. су укључени. 819 00:45:04,223 --> 00:45:05,746 Бери из Дигитониса. 820 00:45:05,833 --> 00:45:08,488 Цраиг Ватерман је укључен. 821 00:45:08,575 --> 00:45:10,055 Дакле, Цраиг... пре него што почнемо, 822 00:45:10,142 --> 00:45:11,883 Желим нешто да рашчистим. 823 00:45:11,970 --> 00:45:15,408 Аустин? Душо? 824 00:45:15,495 --> 00:45:16,888 хало? 825 00:45:16,975 --> 00:45:18,280 Цраиг? хало? 826 00:45:18,367 --> 00:45:19,629 Здраво, здраво. 827 00:45:21,457 --> 00:45:24,722 То је најлуђа ствар немаш мобилни телефон. 828 00:45:24,809 --> 00:45:26,419 Неко је покуцао на врата. 829 00:45:27,376 --> 00:45:28,595 Хеј, душо. 830 00:45:29,378 --> 00:45:30,771 Дођи да се ушушкаш. 831 00:45:30,858 --> 00:45:31,990 јеси ли ту? 832 00:45:32,077 --> 00:45:33,382 Време је за спавање. 833 00:45:33,469 --> 00:45:35,384 Да ли смо изгубили Цраига? Да ли је Цраиг тамо? 834 00:45:35,471 --> 00:45:37,386 Чад из допамина Неограничено је укључено. 835 00:45:38,257 --> 00:45:39,911 Он не одговара 836 00:45:39,998 --> 00:45:41,826 јер вероватно нема његов мобилни телефон. 837 00:45:41,913 --> 00:45:43,305 - Цраиг? - Да. 838 00:45:43,392 --> 00:45:45,003 Ту сте. 839 00:45:45,090 --> 00:45:47,875 За кратак период нисам имати телефон, као експеримент. 840 00:45:47,962 --> 00:45:49,529 Где бисте желели да почнете? 841 00:45:49,616 --> 00:45:52,010 То је заиста храбро ти, то је лудо. 842 00:45:52,097 --> 00:45:55,448 Не могу да замислим. ја тражим у овој ствари стално. 843 00:45:55,535 --> 00:45:56,579 Ух-хух. 844 00:45:58,364 --> 00:46:00,279 хало? 845 00:46:08,417 --> 00:46:10,898 Цраиг? Хеј. 846 00:46:10,985 --> 00:46:13,248 Покушао сам да те назовем. Мораш да одеш у продавницу. 847 00:46:13,335 --> 00:46:15,250 Имао сам луди дан. 848 00:46:15,337 --> 00:46:17,078 Не, душо. 849 00:46:17,165 --> 00:46:18,514 вечерас... 850 00:46:18,601 --> 00:46:21,169 то је Остин и Бјанка домовање ствар. 851 00:46:21,256 --> 00:46:22,780 Требаш ми неке ствари. 852 00:46:22,867 --> 00:46:23,998 То је вечерас? 853 00:46:24,085 --> 00:46:26,261 Можда могу да позајмим неке ствари од њих? 854 00:46:26,348 --> 00:46:27,828 Имате ли њихов број? 855 00:46:27,915 --> 00:46:29,308 Ух... да... зваћу их. 856 00:46:29,395 --> 00:46:30,875 шта ти треба? 857 00:46:30,962 --> 00:46:34,139 Ум, треба ми екстракт ваниле. Треба ми смеђи шећер. 858 00:46:34,226 --> 00:46:37,272 Ако имају шећер у праху то би било стварно сјајно. 859 00:46:43,104 --> 00:46:45,324 Хеј Остин, шта се дешава? 860 00:46:45,411 --> 00:46:48,066 Да, да. Ми смо око да пређем, заправо. 861 00:46:49,023 --> 00:46:50,416 Ох. 862 00:46:50,503 --> 00:46:52,331 Ох, стварно? 863 00:46:52,418 --> 00:46:54,246 Ох, то је срање. Тако ми је жао. 864 00:46:55,856 --> 00:46:58,816 Да, заправо јесам ја сам сада лош случај. 865 00:46:59,904 --> 00:47:01,949 Без бриге. Без бриге. 866 00:47:02,036 --> 00:47:03,168 Да. 867 00:47:03,255 --> 00:47:04,952 У реду, ми ћемо... 868 00:47:05,039 --> 00:47:06,780 Ок, разговараћемо ускоро. 869 00:47:06,867 --> 00:47:08,173 ћао. 870 00:47:10,523 --> 00:47:12,046 Претпостављам да је Бјанка сишла 871 00:47:12,133 --> 00:47:13,831 са заиста лошим случајем од дијареје. 872 00:47:14,614 --> 00:47:15,658 Ох Боже. 873 00:47:15,745 --> 00:47:17,138 Да. 874 00:47:17,225 --> 00:47:19,662 Можда би требало да је натерам мало пилећег бујона. 875 00:47:19,749 --> 00:47:21,099 Не бих то урадио. 876 00:47:21,186 --> 00:47:22,970 Вероватно би се само поцепало право кроз њу. 877 00:47:23,057 --> 00:47:24,667 Хајде само да позовемо људе. 878 00:47:24,754 --> 00:47:26,626 Можда је Девин доступан. 879 00:47:26,713 --> 00:47:28,367 Девин? 880 00:47:30,891 --> 00:47:32,762 Да ли икад слушаш? 881 00:48:04,925 --> 00:48:05,926 Хеј. 882 00:48:06,013 --> 00:48:07,145 Хеј! 883 00:48:07,232 --> 00:48:09,234 Угаси те горионике. 884 00:48:09,321 --> 00:48:10,757 Идемо у авантуру. 885 00:48:20,680 --> 00:48:23,248 Цраиг. Апсолутно не. 886 00:48:29,645 --> 00:48:32,387 Ово је изграђено 1837. 887 00:48:32,474 --> 00:48:35,521 Иде по целом граду. Зове се аквадукт. 888 00:48:35,608 --> 00:48:37,218 - Је ли ово пишак? - Нешто од тога. 889 00:48:37,305 --> 00:48:39,264 чекај... 890 00:48:40,091 --> 00:48:41,483 Да, то је то. То је то. 891 00:48:41,570 --> 00:48:43,007 То је то. Да! 892 00:48:46,619 --> 00:48:48,403 Ох, мој Боже. 893 00:48:52,190 --> 00:48:53,191 Јесмо ли се изгубили? 894 00:48:53,278 --> 00:48:55,584 Не, не, не. Овуда. 895 00:48:56,716 --> 00:48:58,892 - Цраиг, ту је слепи миш. - Где? 896 00:48:58,979 --> 00:49:01,590 - Тамо! - У реду. Хајдемо овим путем. 897 00:49:01,677 --> 00:49:03,897 не идемо тим путем, тако да то није проблем. 898 00:49:04,942 --> 00:49:06,508 Ко ти је ово показао? 899 00:49:06,595 --> 00:49:08,771 сам га нашао. Хајде. 900 00:49:08,858 --> 00:49:11,687 Озбиљно, ко ти је показао ово место? Да ли је то био Остин? 901 00:49:11,774 --> 00:49:13,646 Не, нашао сам. Хајде. 902 00:49:13,733 --> 00:49:14,995 Иди горе и тамо неки заиста... 903 00:49:15,082 --> 00:49:16,736 - Не идем горе. - прелепо срање-- 904 00:49:16,823 --> 00:49:18,825 - Хоћу кући! - Слепи миш је тамо позади. 905 00:49:18,912 --> 00:49:20,783 Не желим да пролазим опет онај слепи миш. 906 00:49:20,870 --> 00:49:22,089 Хајде. Изволите. 907 00:49:22,176 --> 00:49:23,438 Изволите. Иди, иди, иди! 908 00:49:23,525 --> 00:49:25,397 Савршено. Савршено. 909 00:49:29,009 --> 00:49:30,532 Ок, ово је лудо. Желим да идем. 910 00:49:30,619 --> 00:49:31,838 Помози ми доле. 911 00:49:31,925 --> 00:49:33,579 Христос свемогући. 912 00:49:33,666 --> 00:49:35,711 Можете ли само дати ово шанса? 913 00:49:35,798 --> 00:49:40,194 Увек се жалиш да не радимо ништа ново. 914 00:49:40,281 --> 00:49:42,196 Па, сада смо ту. 915 00:49:42,849 --> 00:49:46,070 здрав си... и ми смо сада овде. 916 00:49:46,722 --> 00:49:48,202 Дакле... Исусе! 917 00:49:48,289 --> 00:49:52,293 Само напред и ја ћу стићи вама за секунд. 918 00:50:00,910 --> 00:50:02,521 Хвала. 919 00:50:04,175 --> 00:50:05,350 У реду. 920 00:50:09,397 --> 00:50:11,443 Срање! 921 00:50:11,530 --> 00:50:13,575 Где је јеботе? 922 00:50:13,662 --> 00:50:14,794 Јеби га. 923 00:50:21,540 --> 00:50:24,195 Ох, проклетство. 924 00:50:30,375 --> 00:50:33,552 Не брини, душо. Заиста смо блиски. 925 00:50:40,950 --> 00:50:42,604 Тамми? 926 00:50:43,866 --> 00:50:45,042 Тамми? 927 00:50:46,304 --> 00:50:49,046 Тамми, где си? где си отишао? 928 00:50:49,829 --> 00:50:51,091 Тамми. 929 00:50:51,178 --> 00:50:52,832 Тамми! 930 00:50:52,919 --> 00:50:54,573 Тамми! 931 00:50:54,660 --> 00:50:57,271 Тамми!!! 932 00:51:13,505 --> 00:51:14,549 молим те спусти слушалицу... 933 00:51:14,636 --> 00:51:16,508 Не! 934 00:51:19,163 --> 00:51:20,033 Мој телефон! 935 00:51:20,120 --> 00:51:21,600 Где је јеботе? 936 00:51:22,514 --> 00:51:23,471 Јеби га! 937 00:51:28,172 --> 00:51:32,045 Тамми! 938 00:51:36,397 --> 00:51:38,095 Тренутно јесмо крстарење на висини 939 00:51:38,182 --> 00:51:39,444 од 1.000 стопа, 940 00:51:39,531 --> 00:51:43,187 при брзини ваздуха од 4100 миља на сат. 941 00:51:43,274 --> 00:51:44,449 400 миља. Ерр... 942 00:51:44,536 --> 00:51:46,146 Чиниш ме мало нервозан понекад. 943 00:51:46,233 --> 00:51:47,843 јеси ли још тамо? 944 00:51:57,766 --> 00:52:00,987 ...Време је пријатно са ту и тамо лагана турбуленција. 945 00:52:02,206 --> 00:52:03,511 Морам да користим телефон. 946 00:52:03,598 --> 00:52:05,165 Ја сам усред нечега, пусти ме да завршим. 947 00:52:05,252 --> 00:52:06,949 Морам да користим телефон, Стевие. 948 00:52:12,303 --> 00:52:13,695 Шта се дођавола дешава? 949 00:52:13,782 --> 00:52:16,045 - Господине, да ли живите овде? - Аустин? 950 00:52:17,003 --> 00:52:18,874 Како иде забава, друже? 951 00:52:19,832 --> 00:52:22,530 Морали смо да га откажемо јер неко је провалио. 952 00:52:22,617 --> 00:52:24,967 Не знам, па зашто зар ми не кажеш, друже? 953 00:52:25,054 --> 00:52:26,708 Шта се дођавола дешава са њим? 954 00:52:26,795 --> 00:52:27,840 Господине, да ли сте ви главни резидент? 955 00:52:29,146 --> 00:52:31,670 Исусе! Да, јесам. о чему се ради? 956 00:52:31,757 --> 00:52:33,498 Имали смо провалу низ улицу. 957 00:52:33,585 --> 00:52:35,674 Пас је осетио мирис то је довело овамо. 958 00:52:35,761 --> 00:52:39,286 Мислиш да ми је кућа разбијена у од стране исте особе? Шта? 959 00:52:39,373 --> 00:52:40,983 Провалио си у моју кућу! 960 00:52:41,070 --> 00:52:43,203 Хеј! Задржи га. Ради свој посао. 961 00:52:43,290 --> 00:52:44,509 Провалио си у моју кућу! 962 00:52:44,596 --> 00:52:45,945 За шта плаћам порез? 963 00:52:46,032 --> 00:52:47,425 Држи га! 964 00:52:47,512 --> 00:52:49,775 Јесте ли ви и ваши синови једини они који живе овде? 965 00:52:52,299 --> 00:52:53,692 Моја жена такође. 966 00:52:53,779 --> 00:52:55,824 - Да ли је била овде данас? - Она је овде цео дан. 967 00:52:55,911 --> 00:52:57,391 Можемо ли разговарати с њом? 968 00:52:57,478 --> 00:52:59,219 - Она није овде. - Где је она? 969 00:53:00,612 --> 00:53:02,222 Она је у канализацији. 970 00:53:03,789 --> 00:53:05,747 Шта? Шта си рекао? 971 00:53:06,792 --> 00:53:09,403 - Где је она? - Рекао сам да је у канализацији. 972 00:53:16,236 --> 00:53:18,325 И шта се даље догодило? 973 00:53:18,412 --> 00:53:20,327 Покушавали смо да идемо до Градске куће. 974 00:53:20,414 --> 00:53:23,287 Можете проћи тамо подрум. зар не? 975 00:53:23,374 --> 00:53:25,463 Па да, али је... зезнуто је. 976 00:53:25,550 --> 00:53:27,595 Зашто си дошао овамо на своју руку? 977 00:53:27,682 --> 00:53:29,293 Покушај упада. 978 00:53:29,380 --> 00:53:31,686 Не, није упад. То је авантура. 979 00:53:31,773 --> 00:53:33,471 Показао сам своју жену забавна ноћ. 980 00:53:33,558 --> 00:53:34,994 Победили смо рак. 981 00:53:35,081 --> 00:53:37,562 Како си? Изгледаш стварно добро. 982 00:53:37,649 --> 00:53:40,173 Знам ове цеви. Да ли вам смета ако ја преузмем вођство? 983 00:53:40,260 --> 00:53:42,131 - Знаш цеви? - Да. 984 00:53:42,219 --> 00:53:43,568 истражујем. 985 00:53:43,655 --> 00:53:46,005 То је ометање. То је кривични закон 602. 986 00:53:46,092 --> 00:53:47,528 Немамо времена за ово. 987 00:53:47,615 --> 00:53:49,617 Упознајте ме сви на следећем нивоу. 988 00:53:49,704 --> 00:53:52,620 Да, слажем се. Време је да вежбајте тимски рад одмах. 989 00:53:52,707 --> 00:53:54,840 - Сачекај, само га уведи. - Да ме примиш? 990 00:53:54,927 --> 00:53:56,363 о чему причаш? 991 00:53:56,450 --> 00:53:59,279 Ја сам програм менаџер у Универзалне дигиталне иновације. 992 00:53:59,366 --> 00:54:01,063 Овај кретен ми је показао ово место. 993 00:54:01,150 --> 00:54:02,108 Окупио је браву. 994 00:54:02,195 --> 00:54:03,675 Провалили смо у градску кућу! 995 00:54:03,762 --> 00:54:05,503 Назвао вас је јебеним свињама. 996 00:54:05,590 --> 00:54:08,070 Звао је све вас јебене свиње! 997 00:54:08,157 --> 00:54:10,159 - Полако, полако. - Ви сте јебене свиње! 998 00:54:10,247 --> 00:54:11,422 Пусти! 999 00:54:13,380 --> 00:54:15,513 Мало сам нервозан. Нервозан. 1000 00:54:15,600 --> 00:54:16,340 Јеби га, човече. 1001 00:54:16,427 --> 00:54:17,602 Уопште не. 1002 00:54:17,689 --> 00:54:19,343 Хеј, мислим да сам мало такође нервозан. 1003 00:54:19,430 --> 00:54:20,779 Драго ми је, Јасоне. 1004 00:54:20,866 --> 00:54:21,997 Остин, Трећи канал. 1005 00:54:22,084 --> 00:54:22,868 У реду. 1006 00:54:22,955 --> 00:54:24,261 Ценим вашу услугу. 1007 00:54:24,348 --> 00:54:25,697 Да, човече. Нема проблема. 1008 00:54:25,784 --> 00:54:27,351 Дозволите ми да вам поставим питање. 1009 00:54:27,438 --> 00:54:29,178 Смета вам ако добијемо заједничка слика? 1010 00:54:29,266 --> 00:54:30,702 - Наравно. - Да? 1011 00:54:30,789 --> 00:54:32,181 - Одмах се враћам. - У реду. 1012 00:54:39,580 --> 00:54:40,668 ово је... 1013 00:54:40,755 --> 00:54:43,149 ово је буквално последња ствар која ми треба. 1014 00:54:43,236 --> 00:54:45,804 имате ли какву идеју колики је то притисак 1015 00:54:45,891 --> 00:54:47,284 бити у јутарњим вестима? 1016 00:54:47,371 --> 00:54:48,633 Не, наравно да не знаш. 1017 00:54:48,720 --> 00:54:50,461 Не, јер ти си дете. 1018 00:54:50,548 --> 00:54:51,462 Ти си само дечак. 1019 00:54:51,549 --> 00:54:53,290 Хајде, Аустин. ја сам мушкарац. 1020 00:54:53,377 --> 00:54:55,553 Да ли познајете врсту под стресом сам? 1021 00:54:55,640 --> 00:54:57,990 То је кобно и тако су зли према мени. 1022 00:54:58,077 --> 00:54:59,296 Врати се ноћима. 1023 00:54:59,383 --> 00:55:01,036 Не могу! 1024 00:55:01,123 --> 00:55:03,822 Та позиција је попуњена, Јерри Пулмас је у њему, и он је добар. 1025 00:55:03,909 --> 00:55:05,084 Тако да сам заглавио. 1026 00:55:05,171 --> 00:55:06,781 Плус, натерали су ме да напустим бенд. 1027 00:55:06,868 --> 00:55:08,305 Рекли су да је то лош изглед. 1028 00:55:08,392 --> 00:55:10,219 Ах... срање, човече. Ви момци роцк. 1029 00:55:10,307 --> 00:55:12,483 Могао си бити ипак мало више панкера. 1030 00:55:12,570 --> 00:55:13,962 Само се губи из мог живота. 1031 00:55:15,050 --> 00:55:16,182 Ау, пиша! 1032 00:55:16,269 --> 00:55:17,575 Јеби га! 1033 00:55:24,016 --> 00:55:25,452 Јеби га. 1034 00:55:30,849 --> 00:55:32,894 Срање. Срање. 1035 00:55:35,419 --> 00:55:37,508 тамо. Да ли је добро? Да ли је добро? 1036 00:55:37,595 --> 00:55:38,900 Да. 1037 00:55:38,987 --> 00:55:40,772 - Шта? - Да. 1038 00:55:41,947 --> 00:55:44,036 - Шта? да ли ја... - Да. 1039 00:55:45,037 --> 00:55:46,647 Видите момци, рекао сам вам то је он. 1040 00:55:47,648 --> 00:55:49,433 Хајде да сада направимо селфи. 1041 00:55:49,520 --> 00:55:50,738 Да, да, да. 1042 00:55:50,825 --> 00:55:52,610 У реду. У реду. 1043 00:55:52,697 --> 00:55:53,959 Баш овде. 1044 00:55:55,177 --> 00:55:56,788 Тачно у средини. Хајде да урадимо ово. 1045 00:55:56,875 --> 00:55:58,311 Успут, моја мама воли те. 1046 00:55:58,398 --> 00:55:59,617 Она гледа сваки дан. 1047 00:55:59,704 --> 00:56:00,922 Авв. Реци јој хвала. 1048 00:56:01,009 --> 00:56:02,271 Ценим то. 1049 00:56:16,982 --> 00:56:18,505 Стевен? 1050 00:56:24,772 --> 00:56:26,078 Здраво. 1051 00:56:29,037 --> 00:56:30,082 Здраво. 1052 00:56:30,169 --> 00:56:31,039 Здраво. 1053 00:56:32,389 --> 00:56:33,607 Здраво. 1054 00:56:36,044 --> 00:56:37,872 Заменио твоју мајку већ, ха? 1055 00:56:37,959 --> 00:56:40,875 Извини, само се зезам. Честитам. 1056 00:56:40,962 --> 00:56:42,703 Има ли новости? 1057 00:56:43,487 --> 00:56:45,489 Сви је траже, у реду. 1058 00:56:46,228 --> 00:56:47,839 Хоћеш ли ићи у школу? 1059 00:56:47,926 --> 00:56:49,406 Моја мајка је нестала. 1060 00:56:49,493 --> 00:56:51,016 идеш ли на посао? 1061 00:56:52,191 --> 00:56:53,758 морам. 1062 00:56:53,845 --> 00:56:56,630 Требао би бити тамо тражећи је. 1063 00:57:09,426 --> 00:57:10,731 Сачекај. 1064 00:57:12,820 --> 00:57:15,127 Извините због тога. Тамми'с Флоралс. 1065 00:57:16,041 --> 00:57:17,695 Ох вов. Да. 1066 00:57:17,782 --> 00:57:19,827 Она заправо никада није завршила бар мицва пре. 1067 00:57:19,914 --> 00:57:21,525 Па дај да узмем твоје инфо овде. 1068 00:57:35,452 --> 00:57:36,453 хало? 1069 00:57:38,019 --> 00:57:39,064 хало? 1070 00:57:50,031 --> 00:57:51,555 Цраиг. хм... 1071 00:57:51,642 --> 00:57:53,992 Заиста ми је жао ова Тамми ситуација. 1072 00:57:54,079 --> 00:57:57,038 Не могу а да не осећам нека врста кривице за ово. 1073 00:57:57,125 --> 00:57:59,954 Ох. Не, јесте у реду. У реду је. 1074 00:58:00,041 --> 00:58:02,653 Дакле, ум... 1075 00:58:02,740 --> 00:58:05,656 Синоћ је наша тајна, зар не? 1076 00:58:05,743 --> 00:58:08,180 Мислим, могао бих све изгубити ако то исцури. 1077 00:58:08,267 --> 00:58:09,660 Да, човече. То је наша тајна. 1078 00:58:09,747 --> 00:58:11,226 ја ти верујем. 1079 00:58:13,054 --> 00:58:14,708 - И ја теби верујем. - Буди добро. 1080 00:58:14,795 --> 00:58:16,449 Будите и ви добро. 1081 00:58:17,972 --> 00:58:21,062 Шта људи више желе било шта на целом свету? 1082 00:58:22,237 --> 00:58:24,022 Добар однос. 1083 00:58:24,109 --> 00:58:25,502 Зато предлажем, 1084 00:58:25,589 --> 00:58:27,895 ми вам не постављамо оквире као политичар. 1085 00:58:28,679 --> 00:58:31,943 Ми вам представљамо пријатеља. 1086 00:58:32,030 --> 00:58:33,988 Дигиталне апликације учиниће тако људи 1087 00:58:34,075 --> 00:58:36,121 може да ступи у интеракцију са својим нови пријатељ. 1088 00:58:36,208 --> 00:58:37,426 Ви. 1089 00:58:37,514 --> 00:58:38,819 трик је, 1090 00:58:38,906 --> 00:58:41,082 мораш ухватити ове људе... 1091 00:58:41,169 --> 00:58:42,997 Шта је јеботе? 1092 00:58:47,393 --> 00:58:49,743 Ух... трик са овим стварима 1093 00:58:49,830 --> 00:58:51,789 да ли мораш да даш људима илузија 1094 00:58:51,876 --> 00:58:53,138 самоизражавања. 1095 00:58:53,225 --> 00:58:54,792 То је све што ови људи имају. 1096 00:58:54,879 --> 00:58:57,446 То је дефинитивно, дефинитивно нешто од чега можемо да градимо. 1097 00:58:57,534 --> 00:58:59,057 Цраиг, хвала ти. 1098 00:58:59,144 --> 00:59:02,713 Такође сам замолио Иана да стави заједно други корак. Иан? 1099 00:59:02,800 --> 00:59:04,541 Да. Хеј, хвала ти, Цраиг. 1100 00:59:04,628 --> 00:59:05,759 Сјајно. 1101 00:59:09,415 --> 00:59:12,592 Па... одустајање од тога, 1102 00:59:12,679 --> 00:59:15,203 зашто не окренемо ову ствар на глави? 1103 00:59:15,290 --> 00:59:16,857 Градоначелник Сетх Ницхолс. 1104 00:59:16,944 --> 00:59:18,119 Суперхерој. 1105 00:59:19,730 --> 00:59:21,340 Изгледам као Марвел. 1106 00:59:21,427 --> 00:59:23,342 Као Хулк, сећате ли га се? 1107 00:59:23,429 --> 00:59:25,692 Желиш да знаш како ово изгледа? 1108 00:59:25,779 --> 00:59:27,955 Још четири године. 1109 00:59:29,566 --> 00:59:32,873 Управо сам имао сјајан тренутак инспирације. 1110 00:59:32,960 --> 00:59:35,006 Ово би могло бити то. 1111 00:59:35,093 --> 00:59:37,138 Шта кажеш на ово? 1112 00:59:37,225 --> 00:59:38,618 Градоначелник Николс. 1113 00:59:38,705 --> 00:59:41,969 Кукавице. Свиња. Јеби га. 1114 00:59:42,056 --> 00:59:43,667 Ух... његова жена је нестала, господине. 1115 00:59:43,754 --> 00:59:46,408 Бринеш само о себи, ти џак гована. 1116 00:59:46,495 --> 00:59:48,106 Није те брига за град. 1117 00:59:48,193 --> 00:59:51,196 Морао сам да заратим са градом ставити у брзину. 1118 00:59:51,283 --> 00:59:53,111 Победићу јебену срање од тебе. 1119 00:59:53,198 --> 00:59:55,330 Ти мамојебцу. Одјеби од мене! 1120 00:59:55,417 --> 00:59:56,810 Ја ћу победити срање од тебе. 1121 00:59:56,897 --> 00:59:58,551 - Хајде, хајде да га извучемо. - Не дижи ме, Иане. 1122 00:59:58,638 --> 01:00:00,379 Ово је срамотно. 1123 01:00:00,466 --> 01:00:02,686 Немој... пази на моју столицу! Пази на моју столицу! 1124 01:00:02,773 --> 01:00:04,818 Ах! Ја ћу победити срање од тебе! 1125 01:00:04,905 --> 01:00:06,254 Вадите га напоље! 1126 01:00:06,341 --> 01:00:07,995 Ох, просуо си ту воду. 1127 01:00:08,082 --> 01:00:09,214 Просуо си воду. 1128 01:00:10,694 --> 01:00:12,565 Да си ти то заиста радио, 1129 01:00:12,652 --> 01:00:14,611 плашио бих се. Али он је сав као... 1130 01:00:17,744 --> 01:00:19,093 Цраиг. 1131 01:00:19,180 --> 01:00:20,573 Цраиг, узми своје ствари. 1132 01:00:21,618 --> 01:00:22,531 Управо сада. 1133 01:00:22,619 --> 01:00:23,924 Шалио сам се. 1134 01:00:24,011 --> 01:00:24,795 Цраиг... 1135 01:00:26,013 --> 01:00:27,101 ...остави. 1136 01:00:27,928 --> 01:00:29,147 Цраиг Ватерман. 1137 01:00:29,234 --> 01:00:31,453 Цраиг. Детектив Персон је овде. 1138 01:00:31,540 --> 01:00:33,064 Нашли смо Тамми. 1139 01:00:35,022 --> 01:00:36,110 да ли је она... 1140 01:00:36,197 --> 01:00:37,634 жив? 1141 01:00:46,033 --> 01:00:47,905 - Ево мама. - Хвала. 1142 01:00:47,992 --> 01:00:49,428 Пажљиво. 1143 01:01:12,277 --> 01:01:13,234 Пуштање врућине. 1144 01:01:13,321 --> 01:01:15,672 Тако је јебено вруће овде. 1145 01:01:20,372 --> 01:01:21,895 Какав је чај попио Стевие дати ти? 1146 01:01:21,982 --> 01:01:23,418 Је ли то, та бобица јабуке? 1147 01:01:24,506 --> 01:01:27,814 Стварно је добро одмах после залогај колача. 1148 01:01:29,773 --> 01:01:31,688 Идем да се обучем. 1149 01:01:32,776 --> 01:01:35,169 Долазе нам људи преко сутра. 1150 01:01:40,305 --> 01:01:42,089 Који људи? 1151 01:01:43,525 --> 01:01:45,527 - Добродошла назад, Тамми. - Добродошли назад, Тамми! 1152 01:02:00,717 --> 01:02:04,503 Ох, хеј, извини. Има ли купатило около? 1153 01:02:04,590 --> 01:02:07,506 Хеј, човече. Ти си муж, зар не? 1154 01:02:07,593 --> 01:02:09,595 Да. Да. Ја сам Цраиг Ватерман. Ово је моја кућа. 1155 01:02:09,682 --> 01:02:11,902 - Цоол, цоол. - Купатило је тамо. 1156 01:02:11,989 --> 01:02:14,252 Сјајно. Хвала. Да. човјече. Цоол бубњеви, човече. 1157 01:02:14,339 --> 01:02:16,602 Ох, хвала ти, човече. Да, ове ствари су јебено сјајне. 1158 01:02:16,689 --> 01:02:18,909 Не видите много зелени бубњеви. 1159 01:02:18,996 --> 01:02:20,693 Знаш тип из 70-их. 1160 01:02:20,780 --> 01:02:22,782 70-их. То сам ја био иде за. Вибра 70-их. 1161 01:02:22,869 --> 01:02:24,436 - То је кул деценија. - Врло кул. 1162 01:02:24,523 --> 01:02:26,655 - Имам много добре музике. - Много добре музике. 1163 01:02:26,743 --> 01:02:29,180 Да. економски, могло је боље. 1164 01:02:31,486 --> 01:02:33,314 Апсолутно. Да. 1165 01:02:33,401 --> 01:02:35,752 - Али вратили смо се. - Добро. 1166 01:02:35,839 --> 01:02:38,842 Хеј, морам да те питам, човече. какав је осећај? 1167 01:02:38,929 --> 01:02:40,582 Ох, да вратим Тамми? 1168 01:02:40,669 --> 01:02:43,498 Искрено, ух... невероватно олакшање. 1169 01:02:43,585 --> 01:02:46,327 Да. Какав је осећај да одбациш своју жену? 1170 01:02:48,199 --> 01:02:49,853 Не можеш користити мој јебени тоалет. 1171 01:02:49,940 --> 01:02:51,289 Знаш шта бих урадио? 1172 01:02:51,376 --> 01:02:53,552 Гледам твоју жену а ја кажем, о мој Боже. 1173 01:02:53,639 --> 01:02:56,424 Волео бих да будем несексуални партнер са њом. 1174 01:02:56,511 --> 01:02:57,599 Знаш на шта мислим? 1175 01:02:57,686 --> 01:02:59,253 У послу или тако нешто. 1176 01:02:59,340 --> 01:03:01,429 И никад не бих рекао, хеј, доћи у канализацију 1177 01:03:01,516 --> 01:03:02,866 па могу јебено да те убијем. 1178 01:03:02,953 --> 01:03:05,129 Нисам покушао да је убијем у канализацију. 1179 01:03:05,216 --> 01:03:06,565 - Била је то авантура. - Требало би да си мртав! 1180 01:03:06,652 --> 01:03:08,132 Не би требао ни бити жив. 1181 01:03:08,219 --> 01:03:10,438 не познајеш ме, одјеби одавде! 1182 01:03:10,525 --> 01:03:12,136 Хеј! Не ради то! 1183 01:03:12,223 --> 01:03:14,138 Јеби се! Ти јебени говно! 1184 01:03:14,225 --> 01:03:16,096 И тако је лепа! 1185 01:03:16,183 --> 01:03:18,577 - Одјеби из моје гараже! - Јеби се! 1186 01:03:18,664 --> 01:03:21,885 Јеби се, психопато! Ко си ти?! 1187 01:03:41,643 --> 01:03:43,080 Извините. 1188 01:03:44,429 --> 01:03:46,213 Извините. 1189 01:03:46,300 --> 01:03:48,085 Хеј! 1190 01:03:48,172 --> 01:03:50,739 Извините због тога. Ух... само, ух... 1191 01:03:50,827 --> 01:03:53,568 хтео да дам мало говор... 1192 01:03:53,655 --> 01:03:56,833 почасни гост, моја жена Тамми Ватерман. 1193 01:03:58,051 --> 01:04:00,010 Када смо отишли у те тунеле, 1194 01:04:00,097 --> 01:04:01,838 било је за авантуру. 1195 01:04:01,925 --> 01:04:03,448 Већина људи мисли добијање десерта 1196 01:04:03,535 --> 01:04:05,102 код шпагета Фреди је дивљи. 1197 01:04:05,189 --> 01:04:08,235 Па, Тамми и ја радимо ствари мало другачије. 1198 01:04:08,888 --> 01:04:11,238 И, овај... овај, само... 1199 01:04:11,325 --> 01:04:12,674 овај нам је побегао. 1200 01:04:12,761 --> 01:04:16,461 Али ту смо. На ивици живота. 1201 01:04:16,548 --> 01:04:20,204 А поглед... је апсолутно прекрасан. 1202 01:04:20,291 --> 01:04:21,640 За Тамми. 1203 01:04:24,077 --> 01:04:25,949 Аустин. Аустин. 1204 01:04:26,036 --> 01:04:27,602 Видите, дошао сам горе. 1205 01:04:27,689 --> 01:04:30,257 Хајде, требало би да добијеш овде горе ако желиш да причаш. 1206 01:04:31,432 --> 01:04:33,043 Пошто наздрављамо. 1207 01:04:33,130 --> 01:04:34,740 хм... 1208 01:04:34,827 --> 01:04:37,482 Човече, моје срце је преплављен олакшањем 1209 01:04:37,569 --> 01:04:39,179 да једна од најсветлијих душа 1210 01:04:39,266 --> 01:04:41,834 у овом мрачном свету је још увек са нама. 1211 01:04:41,921 --> 01:04:43,357 Када се изгубила, 1212 01:04:43,444 --> 01:04:45,577 Био сам као пећински човек који је изгубио ватру. 1213 01:04:45,664 --> 01:04:46,708 Нема смисла. 1214 01:04:47,971 --> 01:04:49,581 Ово је посебна жена управо овде. 1215 01:04:49,668 --> 01:04:51,278 Она је ратник. Она је исцелитељ. 1216 01:04:51,365 --> 01:04:52,671 Она је... 1217 01:04:52,758 --> 01:04:54,891 мајка, хм... 1218 01:04:56,240 --> 01:04:58,503 Ја и моја екипа смо били на ногама целе ноћи тражећи је. 1219 01:04:58,590 --> 01:05:00,418 Ја сам баш сретан да је безбедна. 1220 01:05:00,505 --> 01:05:02,681 Знаш, јер ја не знам шта бих ја био без тебе. 1221 01:05:02,768 --> 01:05:04,204 За Тамми Пинто. 1222 01:05:04,291 --> 01:05:06,511 Ух, Тамми Ватерман. То је заправо Тамми Ватерман. 1223 01:05:06,598 --> 01:05:08,817 Већ 16 година. То је мој најбољи пријатељ. 1224 01:05:08,905 --> 01:05:12,125 Само желим да ти се захвалим све толико о доласку. 1225 01:05:12,212 --> 01:05:14,911 Сви сте као моја породица. 1226 01:05:14,998 --> 01:05:17,609 Ви сте моји пријатељи, али заиста, ти си моја породица. 1227 01:05:17,696 --> 01:05:20,438 Ово се претворило у мало помало бесплатно за све. 1228 01:05:20,525 --> 01:05:21,700 Ух, ако желиш да причаш... 1229 01:05:21,787 --> 01:05:23,354 ух, молим те седи на столицу. 1230 01:05:23,441 --> 01:05:25,356 И можете формирати ред овде 1231 01:05:25,443 --> 01:05:27,314 по падовима и намазама. ОК? 1232 01:05:27,401 --> 01:05:30,404 Знаш шта? Требало би можда чак и да га подигнемо. 1233 01:05:30,491 --> 01:05:32,058 Хајде да то мало подигнемо, а? 1234 01:05:32,145 --> 01:05:34,278 Шта кажеш на параду? Зар то не би било забавно? 1235 01:05:34,365 --> 01:05:36,149 Парада за Тамми. Хајде, људи! 1236 01:05:40,066 --> 01:05:41,241 Хајде, Тамми. 1237 01:05:43,940 --> 01:05:45,898 Људи ће рећи, шта јеботе... 1238 01:05:45,985 --> 01:05:47,552 Ух... моје име је Паттон. 1239 01:05:47,639 --> 01:05:49,510 Хм... Само желим да дођем горе. 1240 01:05:49,597 --> 01:05:51,904 Ух, ја сам као, одједном тако нервозан. 1241 01:05:51,991 --> 01:05:52,861 хм... 1242 01:05:55,603 --> 01:05:57,431 Хајде, сви! 1243 01:05:59,825 --> 01:06:01,479 Јебени мали пацови. 1244 01:06:24,110 --> 01:06:26,156 Баш смо срећни да сте успели 1245 01:06:26,243 --> 01:06:28,114 и, ух... светске боље место. 1246 01:06:28,201 --> 01:06:29,811 Оставићу вас са овим. 1247 01:06:29,898 --> 01:06:31,552 И даље би требало да будемо у Авганистану 1248 01:06:31,639 --> 01:06:33,946 а не знам зашто извукли смо се 1249 01:06:34,033 --> 01:06:35,643 на начин на који смо ми урадили, то је била срамота. 1250 01:06:55,794 --> 01:06:57,665 здраво, и добродошли назад. 1251 01:06:57,752 --> 01:06:59,406 Данас смо веома срећни. 1252 01:06:59,493 --> 01:07:01,147 Сада нам се придружује... 1253 01:07:01,234 --> 01:07:03,019 Хеј Стевие. Где ти је мама? 1254 01:07:03,106 --> 01:07:05,499 Хајде да погледамо та седмодневна прогноза. 1255 01:07:05,586 --> 01:07:08,198 И... вау! Погледај сво то сунце. 1256 01:07:09,373 --> 01:07:10,504 На путу је. 1257 01:07:10,591 --> 01:07:12,245 Апсолутно је на путу. 1258 01:07:12,332 --> 01:07:13,377 Вау! 1259 01:07:13,464 --> 01:07:14,943 Да ли си управо полудио своје ОВД? 1260 01:07:15,031 --> 01:07:17,120 Хајде, Стевие. Нисам покварио своје ОВД. 1261 01:07:17,207 --> 01:07:18,991 сликај, твоја мама је на ТВ-у. 1262 01:07:19,078 --> 01:07:21,515 А то значи да је олуја... 1263 01:07:21,602 --> 01:07:22,690 Идемо напоље. 1264 01:07:22,777 --> 01:07:24,301 Тако је. Иде напоље. 1265 01:07:24,388 --> 01:07:25,302 Иде напоље. 1266 01:07:25,389 --> 01:07:26,912 Радите сјајан посао. 1267 01:07:26,999 --> 01:07:28,479 ја ти кажем. Да ли запошљавамо? 1268 01:07:29,915 --> 01:07:31,830 Мислим да имамо кандидат управо овде. 1269 01:07:31,917 --> 01:07:33,788 - Ох не. - хвала, Остин и Тами. 1270 01:07:33,875 --> 01:07:35,616 Назад са много више после овога. 1271 01:07:36,443 --> 01:07:39,707 Ох, волим ову рекламу. Овај момак је стварно смешан. 1272 01:07:39,794 --> 01:07:41,840 Хеј. Добио сам слободан дан. 1273 01:07:41,927 --> 01:07:44,277 Хоћеш да урадиш нешто? Ићи у Рицк'с Бар? 1274 01:07:44,364 --> 01:07:47,193 Рицк'с Бар? 7:30 је ујутру. 1275 01:07:47,280 --> 01:07:48,455 А ми имамо 16 година. 1276 01:07:50,762 --> 01:07:54,244 Ох, можеш добити моје бубњеве. Они су сада твоји. 1277 01:07:54,331 --> 01:07:56,202 Хвала. Морам да идем у школу. 1278 01:07:56,289 --> 01:07:58,639 Ум... Јеси ли спреман? 1279 01:08:00,946 --> 01:08:02,687 Хвала за печени кромпир. 1280 01:08:02,774 --> 01:08:04,210 Да. 1281 01:08:04,297 --> 01:08:06,212 Нисам ни знао да га имаш. 1282 01:08:09,955 --> 01:08:12,088 Зато само настави да гулиш њих назад. 1283 01:08:12,175 --> 01:08:14,307 - У реду. - Колико год желите. 1284 01:08:14,394 --> 01:08:15,961 Осећам се тако... мало сам нервозан. 1285 01:08:16,048 --> 01:08:18,268 - Јеси ли? - Нервозан сам. 1286 01:08:18,355 --> 01:08:19,878 Изгледа као мало се тресеш. 1287 01:08:19,965 --> 01:08:21,314 Само мало. Само мало. 1288 01:08:21,401 --> 01:08:22,837 Имао сам банану јутрос 1289 01:08:22,924 --> 01:08:24,839 и бојим се Претераћу. 1290 01:08:25,840 --> 01:08:27,364 Превише си смешан. 1291 01:08:27,451 --> 01:08:29,322 Дакле, само те желим да погледам 1292 01:08:29,409 --> 01:08:31,498 управо овде у овоме диван цвет. 1293 01:08:32,412 --> 01:08:33,848 Вау. 1294 01:08:33,935 --> 01:08:36,590 Реци ми... зар не изгледа уметник је то насликао? 1295 01:08:36,677 --> 01:08:38,331 Ок, знаш шта? 1296 01:08:38,418 --> 01:08:39,898 Управо си ме најежио. 1297 01:08:39,985 --> 01:08:41,726 Свиђа ми се како видиш свет. 1298 01:08:43,119 --> 01:08:45,077 Свиђа ми се како видиш свет. 1299 01:09:00,571 --> 01:09:02,703 Стигли сте Тамми'с Флоралс. 1300 01:09:02,790 --> 01:09:04,923 Оставите поруку и добићу назад к вама. 1301 01:09:05,010 --> 01:09:08,579 Хеј душо, опет сам ја. Цраиг. Цраиг Ватерман. 1302 01:09:10,320 --> 01:09:12,060 Рекао је мој јебени презиме теби. 1303 01:09:13,584 --> 01:09:15,586 Ух... извини. већ јесам попио неколико чизама, 1304 01:09:15,673 --> 01:09:17,457 да будем искрен према вама. хм... 1305 01:09:19,024 --> 01:09:21,461 Направио сам нам резервацију. 1306 01:09:22,549 --> 01:09:25,073 Под презименом Фуџ. 1307 01:09:25,161 --> 01:09:27,337 Дакле, мораћемо да се појавимо и реци, ух, 1308 01:09:27,424 --> 01:09:28,642 ми смо Фудгес. 1309 01:09:28,729 --> 01:09:30,688 У реду. Позови ме у Рицк'с Бар. 1310 01:09:30,775 --> 01:09:32,168 Волим те. 1311 01:09:53,058 --> 01:09:55,147 Душо? Хеј. 1312 01:09:55,234 --> 01:09:56,496 Био сам забринут за тебе. 1313 01:09:56,583 --> 01:09:58,019 Хајде, идемо на вечеру. 1314 01:09:58,106 --> 01:10:00,196 Рекао сам ти да имам планове за вечерас. 1315 01:10:00,283 --> 01:10:01,458 Јеси ли? 1316 01:10:01,545 --> 01:10:03,286 Да ли је то био неко други? 1317 01:10:04,417 --> 01:10:06,027 Послао сам ти и говорну пошту. 1318 01:10:06,114 --> 01:10:08,465 Направио сам малу резервацију. 1319 01:10:08,552 --> 01:10:11,337 И ја сам у реду да само наручим, ако хоћеш. 1320 01:10:11,424 --> 01:10:12,817 Какав је био твој дан? 1321 01:10:13,818 --> 01:10:14,775 Било је невероватно. 1322 01:10:16,560 --> 01:10:18,866 Да, видео сам... Видео сам те како ћаскаш 1323 01:10:18,953 --> 01:10:21,173 са свима на кутији за идиоте. 1324 01:10:21,260 --> 01:10:23,306 Срце ми још увек куца. 1325 01:10:24,437 --> 01:10:26,178 Упознао сам толико сјајних људи. 1326 01:10:26,265 --> 01:10:27,397 Аустин. 1327 01:10:28,311 --> 01:10:29,529 Тако слатко. 1328 01:10:29,616 --> 01:10:30,835 Да. 1329 01:10:30,922 --> 01:10:32,837 Изгледао си тако добро тамо. 1330 01:10:32,924 --> 01:10:34,273 Изгледала си прелепо. 1331 01:10:35,840 --> 01:10:38,277 Ох, мислим да бих могао... Мислим да бих могао покушати 1332 01:10:38,364 --> 01:10:40,497 да направим оне кексе које сам направила... и сутра. 1333 01:10:40,584 --> 01:10:43,108 Ти носиш, као, парфем? 1334 01:10:43,195 --> 01:10:44,588 То је колоњска вода. 1335 01:10:44,675 --> 01:10:46,067 Хух. 1336 01:10:46,154 --> 01:10:47,243 Да, то је колоњска вода. 1337 01:10:57,470 --> 01:10:58,602 Здраво. 1338 01:10:59,559 --> 01:11:01,779 Ух... ок. 1339 01:11:01,866 --> 01:11:03,302 У реду. Ћао, човече. 1340 01:11:04,869 --> 01:11:06,566 Погрешан број? 1341 01:11:09,569 --> 01:11:12,529 Ако ћемо ићи на вечеру, вероватно би требало да идемо одмах. 1342 01:11:12,616 --> 01:11:14,835 Имам вечеру са ТВ људима. 1343 01:11:14,922 --> 01:11:16,707 Они ће бити овде сваког тренутка. 1344 01:11:16,794 --> 01:11:19,797 Па, има ли места за још једног? 1345 01:11:19,884 --> 01:11:21,625 Нисам знао да си слободан. 1346 01:11:21,712 --> 01:11:23,627 Да, слободан сам. Наравно да сам слободан. 1347 01:11:23,714 --> 01:11:24,889 Ја сам увек слободан. 1348 01:11:26,717 --> 01:11:28,022 И, знаш... 1349 01:11:28,109 --> 01:11:30,373 не бисте били велика ТВ звезда 1350 01:11:30,460 --> 01:11:33,027 да те нисам узео на то мало хладно место. 1351 01:11:35,856 --> 01:11:36,683 Мм-хмм. 1352 01:11:36,770 --> 01:11:37,945 У реду. 1353 01:11:38,032 --> 01:11:39,295 Извините. 1354 01:11:45,344 --> 01:11:46,737 ја... 1355 01:11:49,479 --> 01:11:52,264 Доживео сам оргазам у канализационом систему. 1356 01:12:04,276 --> 01:12:05,886 То је супер. 1357 01:12:05,973 --> 01:12:06,757 Да. 1358 01:12:06,844 --> 01:12:08,236 То је супер. 1359 01:12:08,715 --> 01:12:10,761 Честитам. То је стварно добро. 1360 01:12:14,547 --> 01:12:15,983 Како? 1361 01:12:18,072 --> 01:12:19,813 Само сам, знаш... 1362 01:12:20,553 --> 01:12:23,034 седећи тамо у мраку и, ух... 1363 01:12:24,340 --> 01:12:27,865 Имао сам ово... схватање. 1364 01:12:29,736 --> 01:12:31,956 А онда ово издање. 1365 01:12:32,043 --> 01:12:34,480 И бум. Само, ух... 1366 01:12:35,481 --> 01:12:37,527 цело моје, цело моје тело вибрирао је. 1367 01:12:37,614 --> 01:12:38,789 мислим... 1368 01:12:40,747 --> 01:12:42,096 Вау. 1369 01:12:43,315 --> 01:12:44,708 Није ми било забавно. 1370 01:12:44,795 --> 01:12:47,319 Управо сам изгубио телефон и добио сам ухапсиле свиње. 1371 01:12:49,190 --> 01:12:50,496 знаш... 1372 01:12:50,583 --> 01:12:53,238 да моја мама никад није отишла мој нарцисоидни тата. 1373 01:12:54,152 --> 01:12:56,284 Нећу дозволити то ми се дешава. 1374 01:12:57,416 --> 01:13:00,245 Идем да останем у Девиновој кући на базену. 1375 01:13:01,333 --> 01:13:03,596 Док не нађем своје место. 1376 01:13:09,428 --> 01:13:10,647 СЗО? 1377 01:13:37,630 --> 01:13:39,502 Успео сам да те добијем последњи. 1378 01:13:39,589 --> 01:13:40,938 Ох. 1379 01:13:41,025 --> 01:13:43,636 Да ли сте хтели да урадите друго Случај Марс Ровера са тим? 1380 01:13:43,723 --> 01:13:45,333 Да. хм... 1381 01:13:50,077 --> 01:13:52,732 Хоћу нешто мало јаче од пива. 1382 01:13:53,777 --> 01:13:55,909 Последњи пут када сам био овде, рекао си да ћеш ми дати 1383 01:13:55,996 --> 01:13:57,563 нешто што је јаче. 1384 01:13:58,825 --> 01:14:00,392 Рамон. 1385 01:14:00,479 --> 01:14:01,741 Ја сам на паузи. 1386 01:14:02,263 --> 01:14:03,830 пођи са мном. 1387 01:14:06,485 --> 01:14:08,139 моје име је Тони, али кад ми је коса опуштена, 1388 01:14:08,226 --> 01:14:09,880 људи ме зову Т-Бои. 1389 01:14:09,967 --> 01:14:11,011 шта тражиш? 1390 01:14:12,665 --> 01:14:14,362 Заглавио сам се. 1391 01:14:14,450 --> 01:14:16,408 Изгубићу све. 1392 01:14:17,104 --> 01:14:20,934 могу да ти дам траву, Кс, ух... печурке. 1393 01:14:21,021 --> 01:14:22,588 Аддералл. 1394 01:14:22,675 --> 01:14:23,894 хм... 1395 01:14:23,981 --> 01:14:26,723 Да ли имате, ух... имате ли аиахуасцу? 1396 01:14:26,810 --> 01:14:28,507 Ох, не. 1397 01:14:28,594 --> 01:14:31,510 Ух... али ја имам Тоад. 1398 01:14:31,597 --> 01:14:32,946 Жаба? 1399 01:14:33,033 --> 01:14:34,252 Да. 1400 01:14:38,691 --> 01:14:40,998 Крастача реке Буфало. 1401 01:14:41,085 --> 01:14:43,348 Ти, ух... ти лижеш психоделични отров 1402 01:14:43,435 --> 01:14:45,872 да излучује његове задње жлезде. 1403 01:14:45,959 --> 01:14:49,093 Он је сличан ајахуасци, али путовање је много брже. 1404 01:14:54,533 --> 01:14:56,056 Колико је жаба? 1405 01:14:56,143 --> 01:14:58,450 Крастача. 100. 1406 01:15:01,540 --> 01:15:03,629 Шта сам дођавола требао да га нахраним? 1407 01:15:03,716 --> 01:15:06,240 Не. То је 100 долара за лизање, човече. 1408 01:15:11,855 --> 01:15:13,421 Остао сам без идеја, човече. 1409 01:15:15,902 --> 01:15:17,121 Лизати жабу. 1410 01:15:18,470 --> 01:15:20,428 Извини, мој новац некако смрди јако лоше 1411 01:15:20,516 --> 01:15:21,908 из неког разлога. 1412 01:15:21,995 --> 01:15:24,215 Банка ми га је дала и јако је лоше мирисало. 1413 01:15:26,522 --> 01:15:28,611 Ево. Дао си ми превише. 1414 01:15:28,698 --> 01:15:29,916 Ох. 1415 01:15:30,003 --> 01:15:31,483 То је било лепо од тебе. 1416 01:15:31,570 --> 01:15:33,311 Јесте ли спремни? 1417 01:15:33,398 --> 01:15:35,618 не знам. не знам. 1418 01:15:40,274 --> 01:15:41,624 Ево малог јастука. 1419 01:15:41,711 --> 01:15:43,321 Хвала. 1420 01:15:49,370 --> 01:15:51,242 Ваш ум је о да се распадне. 1421 01:15:51,329 --> 01:15:53,636 А онда ваша свест ће се проширити 1422 01:15:53,723 --> 01:15:55,725 постати сав у бесконачности. 1423 01:15:55,812 --> 01:15:57,770 Осетићете бол за разлику од било чега 1424 01:15:57,857 --> 01:15:59,250 сте икада раније осетили, 1425 01:15:59,337 --> 01:16:02,253 праћено блаженством, које... не може се ни описати. 1426 01:16:03,994 --> 01:16:07,258 Умрећеш и поново се родити. 1427 01:16:07,345 --> 01:16:09,477 Искључићу се светла за тебе. 1428 01:16:09,565 --> 01:16:11,262 Пустићу музику 1429 01:16:11,349 --> 01:16:13,830 и идем на ручак јер ми је пауза за ручак. 1430 01:16:15,048 --> 01:16:17,485 Имаћеш такве невероватно путовање. 1431 01:16:18,835 --> 01:16:20,140 волим те. 1432 01:16:33,458 --> 01:16:35,721 То је као сладолед врелог летњег дана. 1433 01:16:39,159 --> 01:16:40,247 Не лупај га. 1434 01:16:40,334 --> 01:16:42,075 Изгледаш као да ћеш поп га. 1435 01:16:44,121 --> 01:16:46,993 можете ли... можеш ли остати са мном? 1436 01:16:47,080 --> 01:16:48,516 жао ми је. 1437 01:16:48,604 --> 01:16:51,215 Морам да идем по мало Марлборос и Ред Бул. 1438 01:16:51,302 --> 01:16:53,260 Време је за тебе да дотакне Бога. 1439 01:17:03,401 --> 01:17:05,272 Ох, велика лиза. 1440 01:17:05,359 --> 01:17:07,318 Да ли је то било превелико? 1441 01:17:08,362 --> 01:17:09,929 Јеби га. Да ли је то било превелико? 1442 01:17:20,418 --> 01:17:21,680 Волим те, жабе момче. 1443 01:17:23,987 --> 01:17:25,379 То је Т-Бои. 1444 01:17:25,989 --> 01:17:27,643 Волим те Т-Бои. 1445 01:17:29,601 --> 01:17:30,994 Хеј. 1446 01:17:31,081 --> 01:17:33,300 Заправо сам мало радио за Ред Бул. 1447 01:17:33,387 --> 01:17:34,954 Били су тако зли према мени. 1448 01:18:41,151 --> 01:18:43,501 Ох, хеј. Како си, човече? 1449 01:18:44,720 --> 01:18:46,330 Шта је данас за ручак? 1450 01:18:46,417 --> 01:18:48,158 Шварцвалдска шунка. 1451 01:18:48,245 --> 01:18:49,637 Савршен избор. 1452 01:18:49,725 --> 01:18:51,291 Какав хлеб? 1453 01:18:51,378 --> 01:18:54,033 Идемо са... 1454 01:18:54,120 --> 01:18:55,861 Италијанско биље и сир. 1455 01:18:55,948 --> 01:18:57,384 У реду. 1456 01:19:04,348 --> 01:19:05,610 Стопало дуго, зар не? 1457 01:19:05,697 --> 01:19:06,698 Да. 1458 01:19:06,785 --> 01:19:08,395 Уобичајени преливи? 1459 01:19:08,482 --> 01:19:10,528 Колачић дугачак стопало на страни. 1460 01:19:10,615 --> 01:19:11,877 Да, молим те. 1461 01:19:11,964 --> 01:19:13,313 Хвала. 1462 01:19:17,100 --> 01:19:18,231 Није тостирано, зар не? 1463 01:19:20,146 --> 01:19:22,453 Ех... будимо дивљи. Тост ит. 1464 01:19:22,540 --> 01:19:24,324 У реду. 1465 01:19:28,328 --> 01:19:29,765 Добродошао назад, Цраиг. 1466 01:19:33,769 --> 01:19:35,205 Је ли готово? 1467 01:19:35,292 --> 01:19:36,597 Да, готово је. 1468 01:19:36,684 --> 01:19:38,338 Колико дуго је било ваше путовање? 1469 01:19:38,425 --> 01:19:39,687 Четири или пет месеци? 1470 01:19:39,775 --> 01:19:40,950 Било је то као минут. 1471 01:19:41,646 --> 01:19:42,778 Отишао сам у метро. 1472 01:19:42,865 --> 01:19:45,258 Ресторан? Шта се десило? 1473 01:19:45,345 --> 01:19:46,738 наредио сам. 1474 01:19:46,825 --> 01:19:49,262 Јесте ли добили одговор тражили сте? 1475 01:19:49,349 --> 01:19:51,787 Не, наручио сам сендвич у метроу! 1476 01:19:53,440 --> 01:19:55,355 Жаба је мистериозна. 1477 01:19:57,183 --> 01:19:59,098 Та жаба ме је отела. 1478 01:20:00,230 --> 01:20:02,232 Мали сероњо, мали сероњо. 1479 01:20:18,378 --> 01:20:20,816 Добродошли у свој нови живот. 1480 01:20:45,753 --> 01:20:48,756 Због тога момци не би требало да има пријатеље. 1481 01:20:52,456 --> 01:20:55,024 Добићеш тону невоље. 1482 01:21:00,029 --> 01:21:01,465 Људима су потребна правила. 1483 01:21:02,553 --> 01:21:04,337 Све што ми треба су голови. 1484 01:21:04,424 --> 01:21:07,558 Као да покушавате да једете у потпуности СЕАЛ тим шест ручак 1485 01:21:07,645 --> 01:21:08,820 у Рицк'с Бару. 1486 01:21:08,907 --> 01:21:10,822 О мој Боже. 1487 01:21:12,693 --> 01:21:15,305 Не могу јебено да завршим све ове ствари. 1488 01:21:15,392 --> 01:21:18,003 То је оброк који су момци јели након што су убили Осаму 1489 01:21:18,090 --> 01:21:20,005 и сахранио га на мору. 1490 01:21:20,092 --> 01:21:22,138 То је 22.000 калорија. 1491 01:21:22,225 --> 01:21:25,402 Да, једи. Ја сам Цраиг. 1492 01:21:25,489 --> 01:21:27,578 Одрасти ћеш прелеп старац. 1493 01:21:28,927 --> 01:21:31,538 Хвала ти, Стевен. надам се ти то озбиљно мислиш. 1494 01:21:31,625 --> 01:21:33,889 ако желиш другара, само да имам сина. 1495 01:21:36,065 --> 01:21:39,546 На крају дана... Ја сам вук самотњак. 1496 01:21:39,633 --> 01:21:41,200 прихватам то. 1497 01:21:47,467 --> 01:21:49,687 Хеј, тата, ниси им рекао био ми је рођендан, а ти? 1498 01:21:49,774 --> 01:21:51,341 Наравно да не. јеси ли? 1499 01:21:51,428 --> 01:21:52,646 Нух-ух. бр. 1500 01:21:52,733 --> 01:21:55,040 Добро, добро, јер знаш Мрзим то срање. 1501 01:21:55,127 --> 01:21:56,520 Знаш да мрзим то срање. 1502 01:21:56,607 --> 01:21:58,478 У сваком случају, ја ћу иди по одрицање. 1503 01:21:58,565 --> 01:22:00,654 - Како се то зове? - То је апликација. 1504 01:22:00,741 --> 01:22:02,178 Апликација. Као буквално, 1505 01:22:02,265 --> 01:22:04,180 имајући две девојке финансијски ме убија. 1506 01:22:12,014 --> 01:22:16,496 Како је, ух, Девин а кућа код базена сада? 1507 01:22:16,583 --> 01:22:18,672 Ох, видео сам га, ух, на вестима. 1508 01:22:18,759 --> 01:22:20,326 Видео сам Девина на вестима. 1509 01:22:20,413 --> 01:22:22,633 Интервјуисали су га јер један од његових пријатеља 1510 01:22:22,720 --> 01:22:23,764 сав изгорео. 1511 01:22:23,851 --> 01:22:25,201 Добро је изгледао. 1512 01:22:26,463 --> 01:22:28,160 - Девин је изгледао добро? - Девин је изгледао добро. 1513 01:22:28,247 --> 01:22:29,945 Да ли тата прича о тој дивљини пешачење на које смо кренули 1514 01:22:30,032 --> 01:22:31,598 где је све те појео лоше печурке? 1515 01:22:31,685 --> 01:22:33,296 О мој Боже! 1516 01:22:35,907 --> 01:22:37,126 јеси ли добро? 1517 01:22:37,213 --> 01:22:39,737 Да, добро сам. Само, то ме је уплашило. 1518 01:22:42,783 --> 01:22:44,089 у реду је. 1519 01:22:46,048 --> 01:22:47,179 господине. 1520 01:22:47,266 --> 01:22:48,180 Не, у реду је. 1521 01:22:48,267 --> 01:22:49,486 господине? 1522 01:22:51,531 --> 01:22:54,099 Управо си налетео ова млада дама овде 1523 01:22:54,186 --> 01:22:56,319 и мислим да би требало извини се. 1524 01:22:57,842 --> 01:22:58,843 Јесам ли? 1525 01:22:58,930 --> 01:23:00,801 Да, јеси. 1526 01:23:00,888 --> 01:23:04,066 Скоро да је просула своје пуњене бибер по себи. 1527 01:23:04,153 --> 01:23:05,893 Можете ли се извинити? 1528 01:23:09,767 --> 01:23:11,508 Не плашим те се. 1529 01:23:11,595 --> 01:23:13,292 Данас сам купио комби. 1530 01:23:18,558 --> 01:23:20,038 Извињавам се, госпођо. 1531 01:23:21,387 --> 01:23:23,215 Уживајте у својим паприкама. 1532 01:23:23,302 --> 01:23:24,695 Хвала. 1533 01:23:28,351 --> 01:23:30,005 Купио си комби? 1534 01:23:32,616 --> 01:23:34,748 Мислим да морамо да добијемо јеботе одавде. 1535 01:23:34,835 --> 01:23:36,228 Шта? 1536 01:23:36,315 --> 01:23:38,143 Мислим да морамо да се одјебемо одавде. 1537 01:23:38,230 --> 01:23:41,451 Ох, хајде. Хајде да сви уживамо у нашим оброцима. 1538 01:23:41,538 --> 01:23:43,018 Шта сам дођавола управо урадио? 1539 01:23:43,105 --> 01:23:44,236 у реду је. 1540 01:23:44,323 --> 01:23:46,195 Ох, мамојебачи. 1541 01:23:46,282 --> 01:23:47,631 Ви мамојебачи. 1542 01:23:47,718 --> 01:23:49,372 Срећан рођендан! 1543 01:23:50,895 --> 01:23:52,549 Издувај га. Хајде, морамо да идемо. 1544 01:24:04,343 --> 01:24:07,520 Цраиг... ово је превише. 1545 01:24:07,607 --> 01:24:10,306 Па, требао ти је а ти то заслужујеш. 1546 01:24:12,612 --> 01:24:14,745 Хеј мама, хоћеш ли уђи унутра после овога 1547 01:24:14,832 --> 01:24:15,920 и гледати филм или тако нешто? 1548 01:24:16,007 --> 01:24:17,661 хм... 1549 01:24:19,315 --> 01:24:20,490 Да. 1550 01:24:20,577 --> 01:24:23,188 Да. шта год желиш, рођендански дечак. 1551 01:24:23,275 --> 01:24:24,537 Цоол. 1552 01:24:27,149 --> 01:24:28,106 Ох! 1553 01:24:28,193 --> 01:24:29,412 Остин је добио нови ауто. 1554 01:24:29,499 --> 01:24:30,761 Болесно. 1555 01:24:33,198 --> 01:24:34,808 То је тако јебени макро. 1556 01:24:35,896 --> 01:24:37,333 Има пуно аутомобила. 1557 01:24:37,420 --> 01:24:39,683 Мора да праве забаву. 1558 01:24:41,293 --> 01:24:42,860 Ох, успут. 1559 01:24:42,947 --> 01:24:46,385 Ово је дошло. Ум... јесте опет погрешна адреса. 1560 01:24:52,435 --> 01:24:55,046 У реду. Можеш ли да му кажеш? 1561 01:24:55,133 --> 01:24:57,309 Идем у обилазак маме. 1562 01:24:57,396 --> 01:24:59,659 Ох! Ту је нови Марвел требали бисмо потпуно изнајмити. 1563 01:24:59,746 --> 01:25:01,139 Чуо сам да је прилично лудо. 1564 01:25:01,226 --> 01:25:03,185 Да, то би било лепо. 1565 01:25:15,022 --> 01:25:16,241 Цраиг. 1566 01:25:16,937 --> 01:25:19,026 Не могу да верујем да си ме ухватио тај комби. 1567 01:25:19,114 --> 01:25:22,291 Озбиљно. То је... тако је... 1568 01:25:22,378 --> 01:25:24,597 Требао сам то да урадим давно. 1569 01:25:27,165 --> 01:25:31,213 Толико сам потрошио време не радећи ништа. 1570 01:25:37,610 --> 01:25:38,655 Хеј. 1571 01:25:40,178 --> 01:25:41,353 Вежбао си? 1572 01:25:43,138 --> 01:25:45,879 Ја само губим на тежини јер ја ходај по цео дан, сваки дан, 1573 01:25:45,966 --> 01:25:47,446 сви вичу на мене. 1574 01:25:47,533 --> 01:25:48,926 Сви ме јебено мрзе. 1575 01:25:49,013 --> 01:25:50,145 Хух. 1576 01:25:50,232 --> 01:25:52,321 Изгледаш као да си био радећи. 1577 01:25:53,322 --> 01:25:55,062 Вежбао си? 1578 01:25:55,150 --> 01:25:56,977 - Да. - Да? 1579 01:25:57,064 --> 01:25:58,631 Да. Желиш осећаш ми трбушњаке? 1580 01:26:00,111 --> 01:26:01,417 Да, ако је то у реду. 1581 01:26:01,504 --> 01:26:03,506 Да. 1582 01:26:03,593 --> 01:26:05,812 У реду. не знам како то учинити. 1583 01:26:05,899 --> 01:26:07,292 Не, уради то тешко! 1584 01:26:07,379 --> 01:26:08,554 Ох... јао! 1585 01:26:08,641 --> 01:26:09,729 Ово је добро, зар не? 1586 01:26:09,816 --> 01:26:11,514 Па, нисам рекао удари ме! 1587 01:26:11,601 --> 01:26:12,602 Здраво. 1588 01:26:12,689 --> 01:26:13,951 Покушаваш да се рваш једни друге? 1589 01:26:14,691 --> 01:26:15,953 Ох срање. 1590 01:26:16,040 --> 01:26:19,130 Заборавила сам да узмем свеће. Морам узети свеће. 1591 01:26:19,217 --> 01:26:20,958 Урадићемо поклоне за пет минута. 1592 01:26:21,045 --> 01:26:22,481 У реду? Ти мали срцеломац. 1593 01:26:25,702 --> 01:26:27,660 Хеј, Цраиг. 1594 01:26:27,747 --> 01:26:29,227 Желиш ли да се окренеш? 1595 01:26:29,314 --> 01:26:30,620 Да. пакао да. 1596 01:26:32,926 --> 01:26:35,102 Заиста је лепо имати те у кући. 1597 01:26:36,930 --> 01:26:38,062 видимо се ускоро. 1598 01:26:39,629 --> 01:26:41,544 У реду, вратићу се. 1599 01:27:23,499 --> 01:27:25,979 ♪ Бежим сваки дан Мој празник ♪ 1600 01:27:26,066 --> 01:27:27,720 ♪ Плаћен сам 1601 01:27:27,807 --> 01:27:29,418 ♪ Живим то, у покрету, 1602 01:27:29,505 --> 01:27:31,985 ♪ Постајем надуван, Постајем ниско ♪ 1603 01:27:32,072 --> 01:27:33,378 ♪ Покрени и губим контролу ♪ 1604 01:27:33,465 --> 01:27:35,989 ♪ Рођен сам да летим, Желим све ♪ 1605 01:27:36,076 --> 01:27:38,601 ♪ Скини се и свуда сам, У ваздуху сам ♪ 1606 01:27:38,688 --> 01:27:41,604 ♪ Наћи ћемо се тамо. Бежим сваки дан ♪ 1607 01:27:41,691 --> 01:27:44,259 ♪ Мој празник Плаћен сам ♪ 1608 01:27:44,346 --> 01:27:45,782 ♪ Живим то, у покрету 1609 01:27:45,869 --> 01:27:48,306 ♪ Постајем надуван. Никад нисам ниска... ♪ 1610 01:28:36,398 --> 01:28:38,225 ко је он? 1611 01:28:38,313 --> 01:28:39,749 Хеј Зед! 1612 01:28:39,836 --> 01:28:41,359 Погледај ово. 1613 01:28:41,446 --> 01:28:43,709 Тек смо почели а ја већ дупло фистинг. 1614 01:28:43,796 --> 01:28:45,537 Хеј свима. Прошао је минут. 1615 01:28:45,624 --> 01:28:46,669 Цраиг. 1616 01:28:46,756 --> 01:28:48,148 Не можеш само уђи овамо. 1617 01:28:48,235 --> 01:28:50,499 Дошао сам само да честитам ти на том хот роду. 1618 01:28:50,586 --> 01:28:53,371 Та ствар је макро! Боже мој! 1619 01:28:53,458 --> 01:28:54,329 Хецк иеах. 1620 01:28:54,416 --> 01:28:55,765 Хајде, зашто да не ми, ух... 1621 01:28:55,852 --> 01:28:57,506 Заправо сам добио сам нови ауто. 1622 01:28:57,593 --> 01:28:59,725 Имам град и село, поноћна завист зелена, 1623 01:28:59,812 --> 01:29:01,248 нежно коришћени. Тако је кул. 1624 01:29:01,336 --> 01:29:02,772 Хајде да се ухватимо... 1625 01:29:03,338 --> 01:29:05,775 Хеј! Ужина иде све напољу вечерас. 1626 01:29:09,822 --> 01:29:11,346 Ох, Гарретт. 1627 01:29:11,433 --> 01:29:13,565 Толико сам размишљао о твојој малој прсатој ћерки 1628 01:29:13,652 --> 01:29:15,828 ко сви наставља да буљи у. 1629 01:29:15,915 --> 01:29:17,613 Зашто су људи тако лоши људи? 1630 01:29:21,225 --> 01:29:22,618 У реду. 1631 01:29:24,228 --> 01:29:26,317 Бићу без твоје косе за само секунду. 1632 01:29:27,492 --> 01:29:29,189 Само сам хтео да се извиним 1633 01:29:29,276 --> 01:29:33,019 за то како сам се понашао последњи пут када смо се дружили. 1634 01:29:33,106 --> 01:29:35,935 Желим да се извиним Аустину што сам те попио. 1635 01:29:36,022 --> 01:29:38,764 Учинити ноћ чудном и морају завршити рано. 1636 01:29:39,809 --> 01:29:41,114 само мислим да је... 1637 01:29:42,464 --> 01:29:44,727 много стреса са којим се носим са управо сада 1638 01:29:44,814 --> 01:29:46,946 и испало је на тај начин, жао ми је. 1639 01:29:47,686 --> 01:29:49,906 Па, види, хеј, ценимо то, Крег. 1640 01:29:49,993 --> 01:29:51,603 Искрено. Хајде. 1641 01:29:51,690 --> 01:29:53,170 Дозволите ми да вам покажем хот род. 1642 01:29:53,257 --> 01:29:54,345 Хајде. 1643 01:29:54,432 --> 01:29:56,129 Да ли је кул ако останем? 1644 01:29:56,216 --> 01:29:57,696 извинио сам се. 1645 01:30:02,048 --> 01:30:03,310 То је то. 1646 01:30:04,399 --> 01:30:07,184 Урадио сам једну чудну ствар а ја сам тост? 1647 01:30:07,271 --> 01:30:08,751 Једна ствар. 1648 01:30:08,838 --> 01:30:11,754 То је то. Једна ствар а ти ме избациш. 1649 01:30:11,841 --> 01:30:13,843 Можда јеси лоши момци. ха? 1650 01:30:13,930 --> 01:30:15,627 Јесте ли ви момци лоши момци? 1651 01:30:15,714 --> 01:30:17,368 Мислим, знам да ниси. 1652 01:30:17,455 --> 01:30:19,501 Али можете ли ми дати друга шанса? 1653 01:30:20,153 --> 01:30:21,633 Дај ми другу шансу. 1654 01:30:22,286 --> 01:30:23,635 Упознај ме. 1655 01:30:23,722 --> 01:30:25,811 Питај ме нешто. Упознај ме. 1656 01:30:25,898 --> 01:30:28,118 У реду, хајде. идемо. идемо. Хајде. 1657 01:30:28,205 --> 01:30:29,902 Хајде! Питај ме нешто. 1658 01:30:29,989 --> 01:30:31,295 Вау, вау! 1659 01:30:31,382 --> 01:30:33,428 Упознај ме, хајде! Упознај ме! 1660 01:30:33,515 --> 01:30:35,125 Питај ме нешто! 1661 01:30:35,212 --> 01:30:37,127 Добио сам одлично "хоћеш ли радије"! 1662 01:30:38,041 --> 01:30:40,086 Зар не, Аустин?! 1663 01:30:40,173 --> 01:30:41,261 Да ли бисте радије? 1664 01:30:41,348 --> 01:30:43,046 Да ли бисте радије, као... 1665 01:30:43,133 --> 01:30:45,527 Да ли бисте радије, ух, устани 1666 01:30:45,614 --> 01:30:48,051 за једну целу годину само за твог тату 1667 01:30:48,138 --> 01:30:51,707 или би радије јеботе... не знам. 1668 01:30:51,794 --> 01:30:54,623 Не могу да смислим ништа! Превише сам нервозан! 1669 01:30:54,710 --> 01:30:56,451 Превише сам нервозан и под стресом! 1670 01:30:58,104 --> 01:30:59,149 Ви. 1671 01:30:59,236 --> 01:31:01,891 Питај ме нешто! Питај ме нешто! 1672 01:31:01,978 --> 01:31:03,327 У реду, ух... 1673 01:31:03,414 --> 01:31:04,459 шта... 1674 01:31:04,546 --> 01:31:06,199 која је твоја омиљена храна? 1675 01:31:08,071 --> 01:31:10,465 Јеби га, не могу да јебем мисли на било шта! 1676 01:31:10,552 --> 01:31:12,162 Превише сам нервозан! 1677 01:31:12,249 --> 01:31:14,077 Питај ме неко други! 1678 01:31:14,164 --> 01:31:15,252 Ви! 1679 01:31:15,992 --> 01:31:17,428 Ко си ти дођавола?! 1680 01:31:17,515 --> 01:31:19,386 Имате ли новог момка? 1681 01:31:19,474 --> 01:31:21,519 Има ли новог момка?! 1682 01:31:21,606 --> 01:31:22,520 како се зовеш? 1683 01:31:22,607 --> 01:31:24,696 Јимп. Имам две близнакиње. 1684 01:31:24,783 --> 01:31:25,784 Јим? 1685 01:31:25,871 --> 01:31:27,090 Не, Јимп. 1686 01:31:27,177 --> 01:31:28,961 То је као скок... са И. 1687 01:31:29,048 --> 01:31:30,310 Јимп? 1688 01:31:30,397 --> 01:31:31,790 Јимп. Да. 1689 01:31:37,840 --> 01:31:39,537 жао ми је. 1690 01:31:41,234 --> 01:31:43,062 Ово је јебено лудо. 1691 01:31:43,149 --> 01:31:45,369 Ово је лудо. 1692 01:31:46,196 --> 01:31:47,502 жао ми је. 1693 01:31:49,852 --> 01:31:51,723 Да само певамо? 1694 01:31:54,421 --> 01:31:55,727 Хајде да певамо. 1695 01:31:58,687 --> 01:32:02,081 ♪ Дечко, требао би то да знаш 1696 01:32:03,387 --> 01:32:07,173 ♪ Имао сам те на уму 1697 01:32:07,260 --> 01:32:09,959 ♪ Ваш тајни обожавалац 1698 01:32:11,177 --> 01:32:14,224 ♪ Посматрао сам те ноћу ♪ 1699 01:32:16,487 --> 01:32:17,488 Јеби га! 1700 01:32:26,889 --> 01:32:28,847 Одјебите сви на земљи! 1701 01:32:28,934 --> 01:32:31,937 Ја сам сада главни! Ја сам главни! 1702 01:32:32,024 --> 01:32:33,591 Немој ни да се јебеш погледај ме! 1703 01:32:33,678 --> 01:32:36,551 Држите главе доле! 1704 01:32:40,729 --> 01:32:42,992 Разнећу вам главе! 1705 01:32:43,079 --> 01:32:44,515 Држи их доле! 1706 01:32:44,602 --> 01:32:47,344 Гарретт, хоћу да ти попушим дебелу јебену главу! 1707 01:32:47,431 --> 01:32:50,173 Захтевате пажњу! Мука ми је од тога! 1708 01:32:50,260 --> 01:32:52,828 Ви богате бебе! 1709 01:32:55,831 --> 01:32:56,875 У реду, људи. 1710 01:32:58,268 --> 01:32:59,791 Ово је била експлозија. 1711 01:33:00,749 --> 01:33:02,402 Али нажалост... 1712 01:33:02,489 --> 01:33:04,666 школска је ноћ за твог тату. 1713 01:33:07,582 --> 01:33:08,887 Пацови! 1714 01:33:08,974 --> 01:33:10,933 Звао си јебену полицију?! 1715 01:33:45,184 --> 01:33:46,446 Одлично вешање, Цраиги. 1716 01:33:46,533 --> 01:33:47,665 Тако забавно, брате. 1717 01:33:47,752 --> 01:33:49,101 Драго ми је да вас видим. 1718 01:33:50,146 --> 01:33:51,277 Драго ми је да те видим, човече. 1719 01:33:51,364 --> 01:33:52,888 Наравно, наравно. 1720 01:33:52,975 --> 01:33:54,280 Видимо се у петак увече. 1721 01:33:54,367 --> 01:33:55,630 Да. Да. Бићу тамо. 1722 01:33:55,717 --> 01:33:56,674 Назваћу те касније. 1723 01:33:56,761 --> 01:33:57,980 Да, видимо се. Видимо се. 1724 01:33:59,503 --> 01:34:01,636 У реду. У реду. 1725 01:34:02,724 --> 01:34:03,768 Хеј. 1726 01:34:03,855 --> 01:34:05,552 Знаш како доћи кући, зар не? 1727 01:34:05,640 --> 01:34:06,597 Даћу све од себе. 1728 01:34:07,946 --> 01:34:09,426 Хеј. 1729 01:34:09,905 --> 01:34:11,689 Волим те, рок звездо. 1730 01:34:12,951 --> 01:34:14,300 Волим те, Цраиги. 1731 01:35:06,352 --> 01:35:09,399 ♪ Ноћу мислим на тебе 1732 01:35:09,486 --> 01:35:13,490 ♪ Можда желим да будем дама 1733 01:35:13,577 --> 01:35:16,841 ♪ Ако је игра укључена позови ме боо ♪ 1734 01:35:16,928 --> 01:35:18,756 ♪ Ако је твоја љубав јака 1735 01:35:18,843 --> 01:35:20,497 ♪ Ја ћу дати моје све теби. ♪ 1736 01:35:20,584 --> 01:35:24,457 ♪ Ноћу мислим на тебе 1737 01:35:24,544 --> 01:35:28,244 ♪ Можда желим да будем дама 1738 01:35:28,331 --> 01:35:31,551 ♪ Ако је игра укључена позови ме боо ♪ 1739 01:35:31,638 --> 01:35:33,771 ♪ Ако је твоја љубав јака 1740 01:35:33,858 --> 01:35:36,078 ♪ Ја ћу дати моје све за тебе ♪ 1741 01:35:36,165 --> 01:35:41,083 ♪ Сваки дан се молим моје срце може да победи ♪ 1742 01:35:43,694 --> 01:35:48,177 ♪ Сваке ноћи се молим да могу зови те мој човек ♪ 1743 01:35:48,264 --> 01:35:50,527 ♪ Да, да, да 1744 01:35:50,614 --> 01:35:52,224 ♪ Требаш ми 1745 01:35:52,311 --> 01:35:54,096 ♪ Желим те 1746 01:35:54,183 --> 01:35:57,534 ♪ да те имам, држим те, стиснути те ♪ 1747 01:35:57,621 --> 01:36:01,712 ♪ Тако да идем сада, сваког викенда ♪ 1748 01:36:01,799 --> 01:36:05,150 ♪ Само да поново видим своју буу 1749 01:36:05,237 --> 01:36:08,414 ♪ Ноћу мислим на тебе 1750 01:36:08,501 --> 01:36:12,375 ♪ Можда желим да будем дама 1751 01:36:12,462 --> 01:36:16,292 ♪ Ако је игра укључена позови ме боо ♪ 1752 01:36:16,379 --> 01:36:17,989 ♪ Ако је твоја љубав јака 1753 01:36:18,076 --> 01:36:19,991 ♪ Ја ћу дати моје све за тебе ♪ 1754 01:36:20,078 --> 01:36:23,386 ♪ Ноћу мислим на тебе 1755 01:36:23,473 --> 01:36:27,259 ♪ Можда желим да будем дама 1756 01:36:27,346 --> 01:36:30,872 ♪ Ако је игра укључена позови ме боо ♪ 1757 01:36:30,959 --> 01:36:33,004 ♪ Ако је твоја љубав јака 1758 01:36:33,091 --> 01:36:34,963 ♪ Ја ћу дати моје све за тебе ♪ 1759 01:36:35,050 --> 01:36:38,444 ♪ Ова осећања Имам за тебе ♪ 1760 01:36:38,531 --> 01:36:42,144 ♪ То иде дубље ако можеш доћи ♪ 1761 01:36:42,231 --> 01:36:44,755 ♪ Тачно са твојим играчем 1762 01:36:44,842 --> 01:36:45,974 ♪ Не, не 1763 01:36:46,061 --> 01:36:49,629 ♪ Не, не можеш бити хром 1764 01:36:49,716 --> 01:36:53,198 ♪ Али ако можете да ми угодите 1765 01:36:53,285 --> 01:36:56,680 ♪ онда ће моја љубав доћи лако 1766 01:36:56,767 --> 01:36:59,814 ♪ Урадићу све што желиш 1767 01:36:59,901 --> 01:37:01,728 ♪ Одврати ме дечко 1768 01:37:01,816 --> 01:37:04,079 ♪ Мислим на тебе 1769 01:37:04,166 --> 01:37:07,560 ♪ Ноћу мислим на тебе 1770 01:37:07,647 --> 01:37:11,434 ♪ Можда желим да будем дама 1771 01:37:11,521 --> 01:37:14,916 ♪ Ако је игра укључена позови ме боо ♪ 1772 01:37:15,003 --> 01:37:17,135 ♪ Ако је твоја љубав јака 1773 01:37:17,222 --> 01:37:19,007 ♪ Ја ћу дати моје све за тебе ♪ 1774 01:37:19,094 --> 01:37:22,532 ♪ Ноћу мислим на тебе 1775 01:37:22,619 --> 01:37:26,405 ♪ Можда желим да будем дама 1776 01:37:26,492 --> 01:37:29,756 ♪ Ако је игра укључена позови ме боо ♪ 1777 01:37:29,844 --> 01:37:31,889 ♪ Ако је твоја љубав јака 1778 01:37:31,976 --> 01:37:34,196 ♪ Ја ћу дати моје све за тебе ♪ 1779 01:37:34,283 --> 01:37:37,982 ♪ Човече, имаш све што ми треба 1780 01:37:38,069 --> 01:37:41,333 ♪ Колико видим 1781 01:37:41,420 --> 01:37:43,205 ♪ И дечко 1782 01:37:43,292 --> 01:37:48,166 ♪ Сваке ноћи сам стално мислећи на тебе ♪ 1783 01:38:18,022 --> 01:38:21,373 ♪ Ноћу мислим на тебе 1784 01:38:21,460 --> 01:38:25,421 ♪ Можда желим да будем дама 1785 01:38:25,508 --> 01:38:28,859 ♪ Ако је игра укључена позови ме боо ♪ 1786 01:38:28,946 --> 01:38:30,600 ♪ Ако је твоја љубав јака 1787 01:38:30,687 --> 01:38:32,645 ♪ Ја ћу дати моје све за тебе ♪ 1788 01:38:32,732 --> 01:38:36,911 ♪ Ноћу мислим на тебе 1789 01:38:49,619 --> 01:38:51,186 ♪ Убица полицајаца 1790 01:38:54,015 --> 01:38:57,235 ♪ Убијмо пандуре вечерас 1791 01:39:01,587 --> 01:39:03,415 ♪ Убица полицајаца 1792 01:39:05,635 --> 01:39:09,944 ♪ Убијте сваког полицајца на видику 1793 01:39:10,031 --> 01:39:12,468 ♪ Убица полицајаца 1794 01:40:06,348 --> 01:40:07,958 ♪ Убица полицајаца 1795 01:40:10,787 --> 01:40:13,572 ♪ Хајде да убијемо пандуре вечерас. ♪ 1796 01:40:17,750 --> 01:40:19,970 ♪ Убица полицајаца 1797 01:40:22,016 --> 01:40:27,325 ♪ Убијте сваког полицајца на видику. 1798 01:40:27,412 --> 01:40:29,110 ♪ Убица полицајаца