1
00:00:05,000 --> 00:00:06,900
<i><b>{\an1}http://www.fluxzone.org</b></i>

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,900
<i><b>{\an2}Ferrari1✰</b></i>

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,900
<i><b>{\an3}http://www.fluxzone.org</b></i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,900
<i><b>{\an4}Ferrari1✰</b></i>

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,900
<i><b>{\an5}http://www.fluxzone.org</b></i>

6
00:00:10,000 --> 00:00:11,900
<i><b>{\an6}Ferrari1✰</b></i>

7
00:00:11,000 --> 00:00:12,900
<i><b>{\an7}http://www.fluxzone.org</b></i>

8
00:00:12,000 --> 00:00:13,900
<i><b>{\an8}Ferrari1✰</b></i>

9
00:00:13,000 --> 00:00:14,900
<i><b>{\an9}http://www.fluxzone.org</b></i>

10
00:00:14,442 --> 00:00:23,544
✰✰✰ <b>Synchroniseren: Ferrari1✰</b> ✰✰✰
✰✰ http://www.fluxzone.org ✰✰

1
00:00:17,701 --> 00:00:18,497
daţi-i drumul

2
00:01:21,887 --> 00:01:22,871
Nu vă mişcați

3
00:01:23,743 --> 00:01:25,283
Controleer dit zorgvuldig.

4
00:01:35,391 --> 00:01:37,641
Ik bood aan om de motor van die klootzakken te repareren.

5
00:01:38,060 --> 00:01:39,610
Natuurlijk is het opzettelijk.

6
00:01:41,045 --> 00:01:42,708
Ik weet dat dit mijn kans is.

7
00:01:43,769 --> 00:01:45,343
Onze kans

8
00:01:47,817 --> 00:01:49,870
Er keek op dat moment maar één persoon naar mij.

9
00:01:50,921 --> 00:01:54,415
Gelukkig stemden ze ermee in, anders had ik niet met je kunnen praten.

10
00:01:56,159 --> 00:01:57,830
Het waren complete fascisten.

11
00:01:58,138 --> 00:02:01,077
Iemand liet me zelfs zijn vieze, stinkende schoenen uittrekken.

12
00:02:01,584 --> 00:02:05,962
Toen wilden ze ons opsluiten in een pakhuis, waarschijnlijk levend verbranden.

13
00:02:06,149 --> 00:02:07,072
Majoor

14
00:02:07,882 --> 00:02:08,405
Ja

15
00:02:09,385 --> 00:02:10,697
Het mes werd gevonden.

16
00:02:17,099 --> 00:02:18,596
Waar heb je het gevonden?

17
00:02:19,343 --> 00:02:20,841
Dit is mijn mes.

18
00:02:24,687 --> 00:02:25,779
Neem het zo op

19
00:02:51,711 --> 00:02:55,179
Vladimir Yepivantsev Anastasia Vedenska

20
00:02:57,700 --> 00:03:00,610
Pavel Klimov Sergej Wechsler

21
00:03:02,492 --> 00:03:06,130
Ivan Krasksergei Batjoek

22
00:03:18,586 --> 00:03:22,384
De stoere kerel, aflevering 4

23
00:03:45,610 --> 00:03:46,405
waar is hij

24
00:03:56,400 --> 00:03:57,258
Ga door.

25
00:03:59,092 --> 00:04:01,439
Ik repareer de motoren van die klootzakken.

26
00:04:03,158 --> 00:04:06,911
De persoon die naar mij keek, richtte een pistool op mijn voorhoofd.

27
00:04:08,009 --> 00:04:09,188
Ik keek om me heen

28
00:04:13,578 --> 00:04:14,656
Ik ben de enige.

29
00:04:15,199 --> 00:04:16,644
Alle hoop is op mij gevestigd

30
00:04:17,389 --> 00:04:19,640
Ik zal wachten tot hij terugkomt.

31
00:04:20,458 --> 00:04:22,111
Hij snelde er meteen naartoe

32
00:04:23,562 --> 00:04:24,570
Ze stalen zijn automatisch geweer.

33
00:04:26,610 --> 00:04:27,700
wat heb je gedaan

34
00:04:28,105 --> 00:04:29,647
Ik heb zijn automatisch geweer gestolen.

35
00:04:31,709 --> 00:04:34,665
Hun leider was ook niet dom.

36
00:04:35,434 --> 00:04:37,109
Ze gijzelden Nastya.

37
00:04:39,089 --> 00:04:41,480
Hij wilde haar vermoorden; we moesten een boot voor hem klaarmaken.

38
00:04:45,240 --> 00:04:47,113
Ik nam het risico.

39
00:04:50,396 --> 00:04:51,328
Hij nam een sikkel

40
00:04:53,379 --> 00:04:55,030
Het werd in zijn borst gestoken.

41
00:04:56,836 --> 00:04:58,425
Godzijdank kwam hij waar hij moest zijn.

42
00:04:59,779 --> 00:05:00,674
Heeft u in het leger gediend?

43
00:05:01,060 --> 00:05:01,754
Wat?

44
00:05:02,250 --> 00:05:03,576
Ik vroeg je of je ooit in het leger had gediend.

45
00:05:03,803 --> 00:05:05,319
Ik heb geen certificaat van vrijstelling van militaire dienst.

46
00:05:05,819 --> 00:05:06,452
Bezit

47
00:05:08,016 --> 00:05:08,752
Waarom?

48
00:05:08,952 --> 00:05:09,807
Bezit

49
00:05:14,170 --> 00:05:15,561
Laat het mes vallen

50
00:05:15,762 --> 00:05:17,573
Ik zei toch dat ik een sikkel gebruikte.

51
00:05:19,149 --> 00:05:20,167
Zie het als een sikkel.

52
00:05:21,064 --> 00:05:23,827
Kom tenminste en gooi het mes in die paal.

53
00:05:27,550 --> 00:05:28,450
Schiet op

54
00:05:41,850 --> 00:05:42,656
Ik begreep het

55
00:05:43,584 --> 00:05:45,808
Wil jij ons laten zien hoe je met een automatisch geweer schiet?

56
00:05:51,274 --> 00:05:53,370
Was het die alien die ze allemaal heeft vermoord?

57
00:05:55,399 --> 00:05:56,313
antwoord

58
00:05:57,410 --> 00:06:01,868
Ja, maar ik heb hem bevelen gegeven; Ik was degene die hem begeleidde.

59
00:06:03,002 --> 00:06:04,516
Ik weet het, neem het vanaf hier over.

60
00:06:05,081 --> 00:06:06,057
Wassen

61
00:06:07,653 --> 00:06:08,671
Jongens

62
00:06:09,819 --> 00:06:10,847
Doe hem de handboeien om

63
00:06:11,790 --> 00:06:13,189
Breng hem naar het politiebureau

64
00:06:22,916 --> 00:06:24,579
Ik weet dat hij zich hier verstopt.

65
00:06:25,380 --> 00:06:26,191
waar is hij

66
00:06:27,136 --> 00:06:28,345
Hoe zit het met de stilte?

67
00:06:34,788 --> 00:06:35,876
Sta op

68
00:06:36,954 --> 00:06:37,664
Ga je gang

69
00:06:42,649 --> 00:06:43,961
Waar is hij heen gegaan?

70
00:06:48,692 --> 00:06:49,519
Spreek luider!

71
00:06:50,160 --> 00:06:51,120
voel je je goed

72
00:06:56,279 --> 00:06:57,631
kom met mij mee

73
00:07:08,216 --> 00:07:09,363
Stap in de auto

74
00:07:09,990 --> 00:07:11,520
Schiet op

75
00:07:18,144 --> 00:07:19,769
wat ben je aan het doen

76
00:07:19,791 --> 00:07:21,113
Raak haar niet aan

77
00:07:21,295 --> 00:07:24,121
ben je gek. Waarom schiet je hier?

78
00:07:24,490 --> 00:07:25,744
Wie heb je neergeschoten?

79
00:07:27,637 --> 00:07:30,629
Zubof, de klootzak!

80
00:07:31,925 --> 00:07:33,370
Breng deze vrouw naar het ziekenhuis

81
00:07:33,461 --> 00:07:36,330
Verzamel het bewijsmateriaal tegen deze clown op de juiste manier en vertrek snel.

82
00:07:37,216 --> 00:07:37,930
Gavrilov

83
00:07:39,156 --> 00:07:42,769
Heb jij problemen veroorzaakt en moet ik jouw rommel opruimen?

84
00:07:43,817 --> 00:07:46,239
Ik weet niet wat er tussen jullie is gebeurd.

85
00:07:46,350 --> 00:07:49,765
Maar ik wil niet dat er nog een gek door het bos rent.

86
00:07:50,629 --> 00:07:51,317
ik wist het

87
00:07:53,230 --> 00:07:57,113
Ik denk dat hij al mijn voortvluchtigen heeft vermoord.

88
00:07:57,370 --> 00:07:58,390
Niemand anders dan hij had het kunnen doen.

89
00:07:59,100 --> 00:08:02,237
Dus nu zorg ik voor hem, begrijp je dat?

90
00:08:04,069 --> 00:08:04,532
Ik begreep het

91
00:08:05,839 --> 00:08:07,076
Stuur iemand daarheen

92
00:08:12,920 --> 00:08:15,088
Kameraad-generaal, dit is Fuming.

93
00:08:16,377 --> 00:08:18,101
Dit is wat er gebeurde.

94
00:08:18,786 --> 00:08:22,048
Het lukte mij niet de voortvluchtige levend gevangen te nemen.

95
00:08:23,439 --> 00:08:25,124
Maar er verscheen een andere voortvluchtige.

96
00:08:25,716 --> 00:08:27,193
Hij is erg gevaarlijk.

97
00:08:27,339 --> 00:08:28,308
Hem levend vangen?

98
00:08:29,560 --> 00:08:31,553
Ja, ik begrijp het.

99
00:08:32,666 --> 00:08:34,202
We zullen heel voorzichtig zijn.

100
00:08:36,490 --> 00:08:37,564
Goede uitvoering

101
00:08:39,552 --> 00:08:44,202
Schrijf me een rapport en vertel me alles wat er is gebeurd.

102
00:09:51,370 --> 00:09:52,037
heel goed

103
00:09:53,840 --> 00:09:55,328
We kregen de opdracht hem levend te vangen.

104
00:09:55,663 --> 00:09:56,761
De eerste drie mensen gaan verder

105
00:10:08,620 --> 00:10:09,813
Stop daar

106
00:10:12,285 --> 00:10:13,231
Arresteer hem

107
00:10:40,644 --> 00:10:41,716
Ik geef me over

108
00:10:43,135 --> 00:10:44,377
Hij knielde

109
00:11:28,965 --> 00:11:29,770
Stop daar

110
00:11:36,799 --> 00:11:37,801
Je hebt geluk

111
00:11:39,221 --> 00:11:41,162
Ik heb de opdracht je levend gevangen te nemen.

112
00:11:50,394 --> 00:11:51,285
arresteer mij

113
00:13:41,529 --> 00:13:42,932
Zei hij überhaupt dat hij het aan jou zou laten afhandelen?

114
00:13:44,361 --> 00:13:46,319
Kolonel, ik zie dat u niet geschikt bent voor oorlog.

115
00:13:46,943 --> 00:13:48,303
Help de kolonel

116
00:14:02,450 --> 00:14:05,082
Hij keerde terug naar de verlaten dam.

117
00:14:05,690 --> 00:14:07,456
Geen paniek, ik weet in welke put hij terecht is gekomen.

118
00:14:07,696 --> 00:14:10,986
Deze grot heeft maar één uitgang; Laten we hem oppakken als we naar buiten gaan.

119
00:14:11,893 --> 00:14:12,689
laat hem gaan

120
00:14:18,409 --> 00:14:19,149
Ga je gang

121
00:14:23,033 --> 00:14:24,007
Tegen de muur gericht

122
00:14:28,234 --> 00:14:29,061
Schiet op

123
00:14:32,884 --> 00:14:36,887
'Rambo', vertel je de waarheid?

124
00:14:37,149 --> 00:14:38,649
Of bent u van plan om het eerste bloed te vergieten?

125
00:14:39,679 --> 00:14:40,777
wat wil je

126
00:14:44,639 --> 00:14:45,727
waarheid

127
00:14:46,105 --> 00:14:47,828
Ik zal spreken, ik zal spreken

128
00:14:48,298 --> 00:14:49,249
Xie Miao

129
00:14:52,299 --> 00:14:53,950
Geef hem papier en pen

130
00:14:55,535 --> 00:14:56,607
Laat hem het schrijven

131
00:14:57,779 --> 00:14:58,515
Bezit

132
00:15:03,120 --> 00:15:10,210
Dat is alles voor jou.

133
00:15:10,210 --> 00:15:11,413
Bel me als je klaar bent met schrijven.

134
00:15:13,352 --> 00:15:14,420
romanschrijver

135
00:15:44,128 --> 00:15:45,188
Wij zullen hier op hem wachten.

136
00:15:45,802 --> 00:15:48,932
Snijd de uitgang van de grot af en begraaf hem levend.

137
00:15:49,960 --> 00:15:51,609
Waarom gaan we niet meteen de grot in?

138
00:15:53,056 --> 00:15:54,586
Waarom wachten ze hier om hem binnen te arresteren?

139
00:15:56,059 --> 00:15:58,632
Vergeet niet dat geduld het beste wapen van de politie is.

140
00:15:59,317 --> 00:16:01,061
Deze grot heeft maar één uitgang.

141
00:16:01,562 --> 00:16:03,833
Nu are altă opțiune, așa că îl vom aștepta aici.

142
00:16:16,019 --> 00:16:17,119
Dat is een grote tegenvaller.

143
00:16:18,580 --> 00:16:20,773
- Weet je hoe ernstig dit is? - Ja

144
00:16:23,456 --> 00:16:26,121
Het is duidelijk dat je die Shamanov nodig hebt.

145
00:16:27,200 --> 00:16:30,111
- Ga je met mij mee? - Je hebt me niet meer nodig, tot ziens.

146
00:17:06,160 --> 00:17:07,353
Attentie iedereen

147
00:17:53,909 --> 00:17:54,810
hoe gaat het daar

148
00:17:55,471 --> 00:17:56,755
Of moeten we gewoon naar buiten gaan?

149
00:17:58,853 --> 00:17:59,669
Hoe zit het met de stilte?

150
00:18:00,175 --> 00:18:01,475
Laten we naar buiten gaan en praten.

151
00:18:02,119 --> 00:18:03,684
Ik mis je zo erg.

152
00:18:08,450 --> 00:18:09,021
hondenpoep

153
00:18:09,221 --> 00:18:12,442
Als je met mij wilt praten, kom dan zelf hierheen.

154
00:18:13,789 --> 00:18:14,916
Komt de majoor deze kant op?

155
00:18:16,480 --> 00:18:18,139
Er zijn geen problemen met het oplossen van problemen.

156
00:18:18,565 --> 00:18:21,109
I get nervous when I see strangers

157
00:18:21,828 --> 00:18:23,481
Jij bent anders, ik ken je heel goed.

158
00:18:24,539 --> 00:18:25,892
Als je komt, doe ik de deur voor je open.

159
00:18:31,333 --> 00:18:32,277
Ga naar de achterkant van de grot

160
00:18:46,655 --> 00:18:48,302
Wat zegt u, majoor? Kom je hier?

161
00:18:52,079 --> 00:18:53,343
Maar je moet alleen komen.

162
00:18:54,039 --> 00:18:56,031
Het huis is te klein om iedereen te huisvesten.

163
00:18:58,089 --> 00:19:00,729
Laat de anderen naar huis gaan, het is laat.

164
00:19:04,703 --> 00:19:06,719
Bovendien hoeven ze de inhoud van ons gesprek niet te weten.

165
00:19:07,573 --> 00:19:09,717
Oké, ik ga er nu heen.

166
00:19:10,778 --> 00:19:12,320
Fă-mi nişte cai

167
00:19:15,000 --> 00:19:16,308
Oké, laten we het nu voorbereiden.

168
00:19:20,421 --> 00:19:21,834
Hé, generaal!

169
00:19:22,260 --> 00:19:25,119
Deze voortvluchtige is uiterst gevaarlijk.

170
00:19:29,417 --> 00:19:31,593
Levend vangen is onmogelijk

171
00:19:33,210 --> 00:19:35,823
Een goed rapport bevat alle details.

172
00:19:37,180 --> 00:19:37,776
Ja, meneer.

173
00:19:45,920 --> 00:19:47,248
Vernietig dit kleine huisje volledig.

174
00:20:40,336 --> 00:20:41,418
Klaar

175
00:20:44,430 --> 00:20:45,802
Zijn lichaam werd voor het donker gevonden.

176
00:20:54,173 --> 00:20:55,153
Goede dag

177
00:20:56,413 --> 00:21:00,435
Usov bracht mij onmiddellijk Zubov en luitenant Vasin.

178
00:21:02,020 --> 00:21:04,206
Laat ze naar mij toe komen in het ziekenhuis.

179
00:21:04,650 --> 00:21:05,619
Dat is alles.

180
00:21:08,836 --> 00:21:09,833
Blijf stil

181
00:21:10,692 --> 00:21:11,527
Hallo, kameraad-generaal

182
00:21:11,723 --> 00:21:12,473
Goede dag

183
00:21:13,381 --> 00:21:14,208
hoe gaat het met jou

184
00:21:14,890 --> 00:21:16,469
Mijn hoofd blijft zonder reden tollen.

185
00:21:17,183 --> 00:21:18,463
U heeft uitstekend werk geleverd, kapitein.

186
00:21:19,076 --> 00:21:21,684
Bedankt voor het vermoorden van alle voortvluchtigen.

187
00:21:22,580 --> 00:21:23,668
Ik heb hem niet vermoord.

188
00:21:24,628 --> 00:21:26,313
Ik heb net de lichamen geteld

189
00:21:27,743 --> 00:21:29,759
Wie zal dan uw werk doen?

190
00:21:30,304 --> 00:21:32,559
Generaal, ik zal alle details in het rapport vermelden.

191
00:21:34,140 --> 00:21:37,599
Rapporteert het? Lees dit eerst.

192
00:21:38,196 --> 00:21:39,001
wat is dit

193
00:21:40,480 --> 00:21:43,083
Lees aandachtig, mis geen woord.

194
00:21:43,819 --> 00:21:46,888
Dit is een verklaring geschreven door twee luitenants onder bevel van majoor Gavrilov.

195
00:21:47,193 --> 00:21:49,007
Kolonel Voronov gaf het aan mij.

196
00:21:50,096 --> 00:21:51,952
Weet je wat voor goed werk hij daar doet?

197
00:21:52,319 --> 00:21:53,929
Jouw Gavrilov is niet helemaal krankzinnig.

198
00:21:54,720 --> 00:21:56,928
Gavrilov was een goede officier; hij leidde de stad heel goed.

199
00:21:57,317 --> 00:21:58,922
Goed georganiseerd? Lees eerst deze verklaring.

200
00:22:05,210 --> 00:22:07,439
Dit is allemaal onzin.

201
00:22:08,509 --> 00:22:11,715
Onzin? Stel je voor wat er zou gebeuren als je superieuren erachter zouden komen.

202
00:22:12,269 --> 00:22:15,103
We zullen allemaal ons leven verliezen.

203
00:22:15,299 --> 00:22:17,208
En jij bent de eerste die de dupe wordt.

204
00:22:17,285 --> 00:22:18,245
Ik verzeker je

205
00:22:20,713 --> 00:22:23,135
Meneer-generaal, staat u mij toe een paar woorden te zeggen tegen de heer kolonel.

206
00:22:23,769 --> 00:22:24,591
uitleggen

207
00:22:24,791 --> 00:22:25,489
Kolonel

208
00:22:25,814 --> 00:22:27,199
Een meisje wil je zien

209
00:22:27,799 --> 00:22:28,905
welk meisje

210
00:22:30,289 --> 00:22:30,899
waar is hij

211
00:22:31,099 --> 00:22:31,967
Wat heb je met hem gedaan?

212
00:22:33,636 --> 00:22:35,148
Hij maakte geen fout.

213
00:22:35,619 --> 00:22:39,160
Hij redde me van rovers en Gavrilov.

214
00:22:39,930 --> 00:22:41,994
Het is allemaal mijn schuld

215
00:22:43,060 --> 00:22:44,473
- Oké. Waar is hij?

216
00:22:44,559 --> 00:22:47,160
Oké, vertel me eerst wie je bent.

217
00:23:10,548 --> 00:23:12,713
Majoor, kijk, ik vond hem in het kleine kamertje.

218
00:23:17,279 --> 00:23:18,251
Verder niets gevonden?

219
00:23:19,488 --> 00:23:20,867
Blijf zoeken

220
00:23:40,478 --> 00:23:41,552
Kolonel

221
00:23:42,480 --> 00:23:43,792
Je bent nog niet vertrokken.

222
00:23:46,148 --> 00:23:47,220
Hallo, majoor!

223
00:23:49,882 --> 00:23:54,463
Wat? Vind je deze plek echt zo leuk?

224
00:23:55,071 --> 00:23:55,673
Ja

225
00:23:56,990 --> 00:24:00,297
Ik ga met hem mee als ik in Shamanov aankom.

226
00:24:02,644 --> 00:24:03,714
Ik heb een voorgevoel

227
00:24:05,369 --> 00:24:08,045
Hij kan alleen aan jouw zijde worden gewacht.

228
00:24:18,049 --> 00:24:18,767
Drink wat wijn

229
00:24:19,989 --> 00:24:21,952
Waarom zou je niet bij zo'n goed persoon zijn?

230
00:24:47,720 --> 00:24:49,845
Je vriend is weg, het enige dat hij nog heeft is de mediaspeler.

231
00:25:04,529 --> 00:25:05,395
waar is het lichaam

232
00:25:08,410 --> 00:25:09,708
Het lichaam zal gevonden worden.

233
00:25:15,215 --> 00:25:16,378
Laten we afwachten.

234
00:25:18,496 --> 00:25:19,673
Je cognac is heerlijk.

235
00:25:22,304 --> 00:25:23,759
Ik stel voor dat je meer drinkt.

236
00:25:24,799 --> 00:25:26,067
Het is het beste om alles te drinken.

237
00:25:26,940 --> 00:25:30,259
Zo ben je niet zo bang als Sjamanov zijn mp3 komt halen.

238
00:26:13,848 --> 00:26:15,998
geef mij

239
00:27:08,990 --> 00:27:10,213
Hé, wat ben je aan het doen

240
00:27:16,680 --> 00:27:17,594
Vang hem

241
00:27:35,869 --> 00:27:37,465
Je gaat hem nu geen pijn doen, toch?

242
00:27:37,882 --> 00:27:39,033
Zal hij in de problemen komen?

243
00:27:39,960 --> 00:27:41,064
Jammer, meisje.

244
00:27:43,846 --> 00:27:46,389
Ze meldden mij dat uw Sjamanov was vermoord.

245
00:27:48,304 --> 00:27:49,204
Goede dag

246
00:27:49,403 --> 00:27:50,403
uitleggen

247
00:27:53,089 --> 00:27:54,077
Wat?

248
00:27:59,335 --> 00:28:01,940
Blijkbaar leeft Fumin nog.

249
00:28:45,321 --> 00:28:46,793
Majoor, kalmeer en raak niet geïrriteerd.

250
00:28:47,519 --> 00:28:48,793
Wanneer ga je eindelijk dood?

251
00:28:49,470 --> 00:28:51,471
Heb jij negen levens als een kat?

252
00:28:54,059 --> 00:28:55,272
Ik ben net een python

253
00:28:55,828 --> 00:28:58,131
Ik geef je nog een laatste kans om je over te geven.

254
00:28:58,650 --> 00:29:00,830
Of denk je dat je hier levend weg kunt komen?

255
00:29:01,769 --> 00:29:06,398
Als ze jou als dekking gebruiken, zullen ze dan schieten?

256
00:29:11,849 --> 00:29:13,064
Oké, je hebt gelijk.

257
00:29:13,882 --> 00:29:16,185
Wat stelt u voor om te doen? Arresteer mij?

258
00:29:17,069 --> 00:29:19,118
Je weet dat ze mij niet in de gevangenis zullen stoppen.

259
00:29:20,730 --> 00:29:23,492
Majoor, laten we wat gaan drinken. Ik zal je wat inschenken.

260
00:29:23,711 --> 00:29:24,665
Ga goed achterover zitten.

261
00:29:27,546 --> 00:29:30,139
Neem een ​​pauze, je bent moe. Ontspan en neem een ​​drankje. Ik zal je wat inschenken.

262
00:29:50,853 --> 00:29:54,164
Wat wil je? Een pistool of wat alcohol?

263
00:29:55,097 --> 00:29:56,068
Alcohol, toch?

264
00:30:15,049 --> 00:30:16,057
Sjamanov

265
00:30:18,750 --> 00:30:20,229
Andreas? heb je mij gehoord

266
00:30:30,724 --> 00:30:31,679
Ik ben Voronov

267
00:30:34,005 --> 00:30:35,957
Ik ga alleen, schiet niet.

268
00:30:51,642 --> 00:30:52,557
Goede dag

269
00:30:55,008 --> 00:30:55,968
Kolonel

270
00:30:58,548 --> 00:30:59,524
wat doe je hier

271
00:30:59,801 --> 00:31:02,527
Je maakte veel ophef; zelfs Moskou weet ervan.

272
00:31:09,049 --> 00:31:11,258
Ik zei dat het zou komen, maar je geloofde me niet.

273
00:31:14,842 --> 00:31:16,608
Wat ben je van plan te doen?

274
00:31:18,470 --> 00:31:20,938
Ik weet niet of als je ergens aan begint, je het ook moet afmaken.

275
00:31:21,008 --> 00:31:21,792
Wat is de betekenis?

276
00:31:25,410 --> 00:31:27,237
We zullen het er later over hebben hem te vermoorden.

277
00:31:28,190 --> 00:31:29,379
Heb je uit het raam gekeken?

278
00:31:30,200 --> 00:31:32,021
De hele groep waakt over je

279
00:31:32,175 --> 00:31:33,469
Gelukkig kwamen er geen tanks.

280
00:31:36,820 --> 00:31:38,094
Denk je dat ik nog nooit een tank heb gezien?

281
00:31:41,390 --> 00:31:42,718
Wat is er gebeurd, Sjamanov?

282
00:31:43,332 --> 00:31:45,251
Wat is er mis met mij? Is er iets mis?

283
00:31:47,160 --> 00:31:49,721
Dit is een pistool, dit is een automatisch geweer en er zitten granaten in.

284
00:31:50,960 --> 00:31:52,712
Is er nog bloed aanwezig of ontbreekt er iets anders?

285
00:31:54,720 --> 00:31:56,645
Er ontbreekt niets

286
00:32:01,344 --> 00:32:02,464
waar is de sleutel

287
00:32:03,705 --> 00:32:04,697
Ik slikte

288
00:32:32,122 --> 00:32:34,159
Ik wacht of ik je hier weg kan krijgen of niet.

289
00:32:35,317 --> 00:32:36,841
Ze zullen me niet aanvallen als ik niet naar buiten ga.

290
00:32:38,223 --> 00:32:39,630
Ga dan niet naar buiten.

291
00:32:41,481 --> 00:32:42,692
Ik wil met je uitgaan.

292
00:32:43,413 --> 00:32:45,205
met mij? Waarom?

293
00:32:49,108 --> 00:32:52,921
Ze willen je vermoorden als een hond. Is dat ook wat jij wilt?

294
00:32:53,369 --> 00:32:57,083
Kolonel, weet u dat er dingen zijn die enger zijn dan de dood?

295
00:32:58,159 --> 00:33:01,647
Bijvoorbeeld als schurk in deze wereld geboren worden.

296
00:33:02,440 --> 00:33:05,040
Wat echt eng is, is leven zonder er iets van te weten.

297
00:33:05,509 --> 00:33:06,464
Ik ben het ermee eens.

298
00:33:07,240 --> 00:33:09,946
Waarom deed je dat, Sjamanov?

299
00:33:14,069 --> 00:33:18,275
Moet ik toekijken hoe deze klootzak een meisje verkracht?

300
00:33:18,521 --> 00:33:19,289
- Nee - Nee?

301
00:33:19,642 --> 00:33:21,370
Of moet ik de politie bellen? Zijn vriend

302
00:33:21,705 --> 00:33:23,358
Zodat ze samen plezier kunnen hebben?

303
00:33:24,730 --> 00:33:25,806
Kijk wat je hebt gedaan!

304
00:33:26,015 --> 00:33:27,557
Je zet iedereen in de spotlight.

305
00:33:27,930 --> 00:33:29,999
Mensen leefden in vrede totdat plotseling...

306
00:33:30,256 --> 00:33:32,432
Is de situatie rustig of is er sprake van een situatie waarin mensen boos zijn maar niet durven te spreken?

307
00:33:33,569 --> 00:33:36,479
Ze waren allemaal doodsbang, als lammeren naar de slacht.

308
00:33:41,250 --> 00:33:42,548
Dit heeft niets met jou te maken, Sjamanov.

309
00:33:42,580 --> 00:33:43,273
- Het zijn mijn zaken niet? - Het zijn mijn zaken niet

310
00:33:44,650 --> 00:33:47,396
Ik kan er niet tegen dat iemand je verstikt.

311
00:33:47,690 --> 00:33:52,116
Tegelijkertijd vraagt ​​hij je zachtjes: "Hoe is het? Vind je het leuk?"

312
00:33:52,986 --> 00:33:55,037
En je moet nog steeds doen alsof het geen pijn doet en antwoorden...

313
00:33:55,722 --> 00:33:58,399
'Ik zal het verdragen als je harder bent.'

314
00:33:59,430 --> 00:34:01,370
Dit is de situatie van iedereen in deze stad.

315
00:34:01,779 --> 00:34:03,273
Waarom antwoordden ze zo? De kolonel?

316
00:34:03,701 --> 00:34:08,512
Omdat ze kinderen, vrouwen, moeders, vaders en echtgenoten hebben.

317
00:34:08,916 --> 00:34:11,519
Omdat ze anders zijn dan jij, hebben ze dingen waarvan ze bang zijn ze te verliezen.

318
00:34:12,000 --> 00:34:13,657
Beoordeel anderen niet op basis van je eigen normen.

319
00:34:13,929 --> 00:34:16,510
Je hebt gelijk, ik heb niets te verliezen.

320
00:34:17,909 --> 00:34:19,401
Ik heb niets.

321
00:34:19,449 --> 00:34:22,223
Misschien komt er nooit meer zo'n tweede, maar Liss wel.

322
00:34:22,869 --> 00:34:24,912
Hij heeft een moeder, een vrouw en kinderen.

323
00:34:25,210 --> 00:34:27,680
Herinner je je hem nog? Het was een beetje vreemd.

324
00:34:28,085 --> 00:34:30,452
Ik verzon een verhaaltje voor het slapengaan om aan mijn kind te vertellen.

325
00:34:31,264 --> 00:34:33,472
Het heeft alles wat het verdient.

326
00:34:36,132 --> 00:34:38,910
Maar hij offerde zichzelf op voor mij.

327
00:34:41,099 --> 00:34:42,959
Voor iemand zoals ik die niets heeft

328
00:34:46,713 --> 00:34:48,217
Ik kon hem niet meenemen.

329
00:34:52,219 --> 00:34:53,812
Ze konden zijn stoffelijk overschot niet eens meenemen.

330
00:35:06,480 --> 00:35:09,717
Hij verdween spoorloos, als een steen die in het water valt.

331
00:35:11,300 --> 00:35:13,541
Zou je willen dat hij zichzelf tevergeefs had opgeofferd?

332
00:35:14,480 --> 00:35:15,711
Wij zijn geen gewone mensen.

333
00:35:18,750 --> 00:35:20,442
Wij leven niet in een stad die wordt belegerd.

334
00:35:20,617 --> 00:35:22,724
Wij moeten verantwoordelijk zijn voor het leven en de wereld.

335
00:35:24,559 --> 00:35:27,136
Als dit niet het geval was geweest, zouden mijn kameraden tevergeefs zijn gestorven.

336
00:35:27,751 --> 00:35:29,863
Sterf voor deze klootzakken

337
00:35:33,429 --> 00:35:35,494
Wat ben je van plan te doen?

338
00:35:39,253 --> 00:35:40,448
Dood deze klootzak.

339
00:35:41,369 --> 00:35:42,991
Maak het leven van mensen gemakkelijker

340
00:35:44,329 --> 00:35:45,998
Word wakker, Sjamanov, wat zeg je?

341
00:35:46,360 --> 00:35:48,512
Wie heeft het makkelijk? ben je gek

342
00:35:48,661 --> 00:35:52,004
Morgen zal iemand erger komen en de zaken nog erger maken.

343
00:35:54,239 --> 00:35:57,444
Maar mijn aanwezigheid zal ze in ieder geval in angst doen leven.

344
00:36:09,001 --> 00:36:10,367
Waarom ben je eigenlijk hierheen gekomen?

345
00:36:12,480 --> 00:36:15,205
Ik kwam Tolik Zakharov opzoeken.

346
00:36:16,949 --> 00:36:18,431
Ik heb een horloge voor hem meegenomen.

347
00:36:19,530 --> 00:36:21,221
Jammer dat het horloge in de rivier viel.

348
00:36:22,666 --> 00:36:23,445
Ben je naar Tolik gekomen?

349
00:36:25,802 --> 00:36:26,672
Hij stierf

350
00:36:27,898 --> 00:36:29,232
Een jaar geleden

351
00:36:29,780 --> 00:36:31,229
- Wat? - Ja

352
00:36:32,715 --> 00:36:35,993
Hij werd afgelopen winter levend bevroren gevonden in een sneeuwjacht.

353
00:36:38,329 --> 00:36:40,031
Er zit geen alcohol in het bloed.

354
00:36:40,650 --> 00:36:42,144
Je weet dat hij niet drinkt.

355
00:36:47,925 --> 00:36:49,193
Hoe stierf hij precies?

356
00:36:53,489 --> 00:36:54,777
Bereik!

357
00:36:55,472 --> 00:36:56,629
Genoeg, Andrei.

358
00:36:58,688 --> 00:37:00,522
Genoeg, iedereen begrijpt het.

359
00:37:00,661 --> 00:37:02,238
- Laten we naar buiten gaan. Wacht op de kolonel

360
00:37:02,969 --> 00:37:05,197
Mark Stollick

361
00:37:06,132 --> 00:37:07,688
Evanlis?

362
00:37:09,605 --> 00:37:12,372
Is er nog iemand in leven in ons regiment?

363
00:37:13,639 --> 00:37:14,596
Geen enkele persoon

364
00:37:20,159 --> 00:37:21,636
Je moet overleven!

365
00:37:24,197 --> 00:37:25,153
Waarvoor?

366
00:37:27,849 --> 00:37:30,788
Waarom heb je geen medelijden met deze nieuwe rekruten? Wat hebben ze verkeerd gedaan?

367
00:37:31,869 --> 00:37:34,712
Dat is hun taak, kolonel. Ik heb ze geen automatische geweren gegeven.

368
00:37:35,780 --> 00:37:37,443
Ze hebben hun eigen keuze gemaakt.

369
00:37:37,543 --> 00:37:39,761
Zij hebben hun verantwoordelijkheden en ik de mijne.

370
00:37:43,800 --> 00:37:45,072
- Luister naar Andrei. Wat?

371
00:37:45,961 --> 00:37:48,768
- Waarom heb je hem niet meteen doodgeschoten? - Ik zat te wachten.

372
00:37:51,659 --> 00:37:52,553
Waar wachten we op?

373
00:37:56,389 --> 00:37:57,465
Ik wacht op u, kolonel.

374
00:38:10,619 --> 00:38:11,857
Maak je geen zorgen

375
00:38:13,110 --> 00:38:14,337
Denk er nog eens over na.

376
00:38:20,400 --> 00:38:21,280
Zorg voor je eigen mensen.

377
00:38:28,608 --> 00:38:30,398
Ik zei toch dat je je tijd aan het verspillen was.

378
00:38:31,250 --> 00:38:32,905
We moeten ons voorbereiden op een verrassingsaanval.

379
00:38:33,226 --> 00:38:37,913
Wat u betreft, kolonel, ga terug naar Moskou. Je hebt alles gedaan wat je kon.

380
00:38:54,976 --> 00:38:56,623
Kent u Tolik Zakharov?

381
00:38:57,510 --> 00:38:58,482
ik weet het

382
00:38:59,360 --> 00:39:02,314
Het was allemaal heel vreemd; hij was op dat moment niet dronken.

383
00:39:11,840 --> 00:39:13,108
Ja

384
00:39:13,289 --> 00:39:14,004
je kunt vertrekken

385
00:39:15,949 --> 00:39:17,041
Ga hier weg.

386
00:39:17,472 --> 00:39:18,402
Wat?

387
00:39:18,601 --> 00:39:19,740
je kunt nu vertrekken

388
00:39:46,010 --> 00:39:47,946
- Had u het bevel over deze operatie? - Ja?

389
00:39:48,980 --> 00:39:50,254
Hij was de enige binnen.

390
00:39:51,192 --> 00:39:52,704
Bestel een aanval!

391
00:39:53,168 --> 00:39:54,559
Ik neem mijn eigen beslissing

392
00:39:55,605 --> 00:39:58,939
Kapitein, is dit mijn territorium? Wil je mijn vaardigheden testen?

393
00:39:59,360 --> 00:40:00,266
Neem het vanaf hier

394
00:40:10,340 --> 00:40:11,925
Hij liet je voor niets gaan.

395
00:40:13,179 --> 00:40:14,820
Hij wilde zijn handen niet vuil maken.

396
00:40:15,903 --> 00:40:16,857
rol

397
00:40:20,617 --> 00:40:23,822
Kijk, ik hoef je niet per se levend te vangen als ik orders krijg.

398
00:40:40,164 --> 00:40:41,561
De eerste drie mensen stormden naar binnen

399
00:41:13,989 --> 00:41:15,599
Hé jongeman, open de deur! Het is er één van ons!

400
00:41:55,480 --> 00:41:57,290
Jij neemt de verantwoordelijkheid voor alles wat er is gebeurd.

401
00:42:05,489 --> 00:42:07,249
Stop de aanval onmiddellijk

402
00:42:07,449 --> 00:42:09,654
- Wat? - Stop de aanval onmiddellijk.

403
00:42:09,856 --> 00:42:11,005
Wat is de betekenis?

404
00:42:11,690 --> 00:42:13,077
Staak de aanval onmiddellijk

405
00:42:13,673 --> 00:42:14,795
Iedereen terug

406
00:42:17,329 --> 00:42:17,967
De jongens trokken zich terug

407
00:42:36,905 --> 00:42:38,136
De majoor kwam

408
00:42:43,519 --> 00:42:44,676
Geef je wapens over

409
00:42:48,050 --> 00:42:49,168
Op welke gronden?

410
00:42:49,610 --> 00:42:50,815
inlevering van wapens

411
00:42:51,440 --> 00:42:53,524
Hij verloor zijn pistool.

412
00:42:55,590 --> 00:42:56,565
Arresteer de majoor

413
00:42:59,380 --> 00:43:00,071
Wat?

414
00:43:07,952 --> 00:43:08,773
Majoor...

415
00:43:12,724 --> 00:43:13,822
Laten we gaan, Zubov!

416
00:43:17,472 --> 00:43:18,681
Ik maak geen grapje.

417
00:43:19,809 --> 00:43:21,272
Majoor, doe geen domme dingen.

418
00:43:22,829 --> 00:43:23,913
Rustig maar, majoor.

419
00:43:24,672 --> 00:43:26,793
Ik ben kalm. Dit is mijn territorium.

420
00:43:27,802 --> 00:43:29,205
Ik heb hier geen reden tot paniek.

421
00:43:29,577 --> 00:43:31,967
Dit is mijn politiebureau; jullie zouden degenen moeten zijn die in paniek raken.

422
00:43:32,313 --> 00:43:33,512
Oleg, je gedraagt ​​je heel vreemd.

423
00:43:34,016 --> 00:43:36,201
Je moet naar het ziekenhuis gaan. Stop en beweeg niet.

424
00:43:37,641 --> 00:43:40,079
U bent iets anders, generaal, die zoveel ophef maakt.

425
00:43:40,458 --> 00:43:42,074
Wat is het punt?

426
00:43:42,769 --> 00:43:44,511
Wat, voelt iemand zich hier niet lekker?

427
00:43:45,871 --> 00:43:47,732
Hoer, heb je het hier moeilijk?

428
00:43:47,983 --> 00:43:51,305
Er zijn banen, geld om uit te geven, goede openbare veiligheid en geen pestkoppen.

429
00:43:51,903 --> 00:43:54,366
Wij hebben alle problemen snel en correct opgelost.

430
00:43:55,193 --> 00:43:57,124
Dankzij wie? Dankzij mij, Oleg Ilichi.

431
00:43:57,860 --> 00:44:00,122
Nu wil je dat ik de wapens inlever?

432
00:44:22,400 --> 00:44:23,328
zijn ze uitgegaan

433
00:44:24,730 --> 00:44:27,168
Deze persoon is hier drie dagen geleden aangekomen.

434
00:44:27,469 --> 00:44:28,670
Kijk eens wat een puinhoop hij ervan maakte.

435
00:44:29,034 --> 00:44:30,479
Waarom is iemand ongelukkig?

436
00:44:30,905 --> 00:44:32,084
Nu ga ik wat leuks voor je zoeken.

437
00:44:46,911 --> 00:44:47,871
Majoor, neem de tijd.

438
00:44:50,282 --> 00:44:51,402
Denk goed na

439
00:44:54,896 --> 00:44:55,702
Sjamanov

440
00:45:06,250 --> 00:45:07,364
je kunt vertrekken

441
00:45:37,829 --> 00:45:38,608
hoe gaat het schatje

442
00:45:39,900 --> 00:45:41,248
het gaat goed met mij

443
00:45:41,807 --> 00:45:43,075
We hebben je nodig

444
00:45:44,280 --> 00:45:45,082
dank je

445
00:45:50,130 --> 00:45:52,774
- De kapitein heeft het meegenomen. Neem de tijd, generaal.

446
00:45:54,820 --> 00:45:57,302
Ik kreeg orders uit Moskou om Shamanov mee te nemen.

447
00:45:57,813 --> 00:46:00,160
Over een paar dagen komt hij terug om te getuigen.

448
00:46:00,699 --> 00:46:01,892
Het moet hier blijven.

449
00:46:02,202 --> 00:46:04,404
En niemand heeft hem vrijgesproken van de aanklacht.

450
00:46:04,949 --> 00:46:07,401
Maar niemand beschuldigde hem.

451
00:46:08,057 --> 00:46:09,103
Dat zal ook niet werken.

452
00:46:10,809 --> 00:46:12,947
Oké, ik kan het hier laten.

453
00:46:13,210 --> 00:46:17,732
U zult echter persoonlijk aan uw superieuren moeten uitleggen waarom het bevel niet is uitgevoerd.

454
00:46:19,809 --> 00:46:21,508
Ze arresteerden hun mannen.

455
00:46:28,900 --> 00:46:30,676
Hé, kameraad-generaal

456
00:46:32,130 --> 00:46:34,457
Alles is normaal en in orde, ik neem het vanaf hier over.

457
00:46:35,141 --> 00:46:36,132
Ja, meneer.

458
00:46:40,005 --> 00:46:41,204
Laten we gaan, Sjamanov.

459
00:46:46,568 --> 00:46:56,805
✰✰✰ <b>Synchroniseren: Ferrari1✰</b> ✰✰✰
✰✰ http://www.fluxzone.org ✰✰

