1 00:00:56,095 --> 00:00:58,973 presentación por amor 2 00:01:18,450 --> 00:01:19,451 Adiós entonces. 3 00:01:19,743 --> 00:01:21,161 ¿Quieres un poco de café? 4 00:01:21,579 --> 00:01:22,746 No, es tarde. 5 00:01:23,080 --> 00:01:25,249 Luego bebe una taza de agua fría. 6 00:01:25,332 --> 00:01:26,625 Debes estar cansado. 7 00:01:33,507 --> 00:01:34,842 Es bastante pesado. 8 00:01:36,093 --> 00:01:37,469 Eres bastante fuerte. 9 00:01:38,971 --> 00:01:40,431 Hago lo que hay que hacer. 10 00:01:40,764 --> 00:01:41,807 Gracias por el agua. 11 00:01:47,062 --> 00:01:49,315 Ki-jun y yo vivimos juntos. 12 00:01:51,692 --> 00:01:53,068 Así se verá. 13 00:01:53,152 --> 00:01:54,236 No te hagas una idea equivocada. 14 00:01:54,320 --> 00:01:57,323 pedí esperar Por algunas razones personales. 15 00:01:57,406 --> 00:01:58,657 Ki-jun y yo... 16 00:01:59,366 --> 00:02:00,367 Sólo somos amigos. 17 00:02:00,659 --> 00:02:01,660 Por ahora, eso es. 18 00:02:02,953 --> 00:02:04,622 Fuimos amigos por un tiempo. 19 00:02:06,749 --> 00:02:07,750 Veo. 20 00:02:10,502 --> 00:02:12,838 gracias Perdón por la intrusión tardía. 21 00:02:38,364 --> 00:02:39,531 ¿Qué estás haciendo, Joo In-a? 22 00:02:41,075 --> 00:02:42,117 Contrólate. 23 00:02:48,415 --> 00:02:51,877 Episodio 6: no puedes 24 00:02:53,545 --> 00:02:54,838 No Ki-jun, despierta. 25 00:02:55,130 --> 00:02:57,257 Puedes compartir mi taxi. Si estás listo en diez minutos. 26 00:02:57,383 --> 00:02:59,301 Mi dolor de cabeza me está matando. 27 00:03:00,469 --> 00:03:01,804 ¿Cómo llegué a casa anoche? 28 00:03:02,971 --> 00:03:04,014 Lo acabas de hacer. 29 00:03:06,058 --> 00:03:07,476 Eres hermosa otra vez. 30 00:03:08,977 --> 00:03:10,604 Mi instinto de localización nunca falla. 31 00:03:11,855 --> 00:03:13,857 bien por mí, bien hecho. 32 00:03:18,320 --> 00:03:21,115 Yo partiré de ahí. Sales por la puerta principal. 33 00:03:21,490 --> 00:03:22,658 No, está bien. 34 00:03:23,492 --> 00:03:25,035 Pongámonos manos a la obra. 35 00:03:26,495 --> 00:03:28,664 ¿Cuál es la oportunidad? No me importa esto en absoluto. 36 00:03:29,498 --> 00:03:30,582 ok entonces 37 00:03:40,008 --> 00:03:41,009 Sra. Ju. 38 00:03:41,802 --> 00:03:42,803 buen día. 39 00:03:44,471 --> 00:03:45,514 hola 40 00:03:50,644 --> 00:03:52,187 ¿Llegaste sano y salvo a casa anoche? 41 00:03:53,689 --> 00:03:56,191 Oh, tuvimos una cena grupal. 42 00:03:59,445 --> 00:04:01,739 Sí, ya he vuelto. gracias 43 00:04:02,656 --> 00:04:04,491 - ¿Cómo te sientes...? - ¿Ki-jun? 44 00:04:12,124 --> 00:04:13,208 ¿Qué es esto para ti? 45 00:04:13,417 --> 00:04:15,711 No pareces confundido delante de tu cabeza. 46 00:04:16,920 --> 00:04:18,380 ¿No está de acuerdo, señora Ju? 47 00:04:20,632 --> 00:04:23,010 bueno, Ya lo he visto confundido. 48 00:04:31,477 --> 00:04:32,478 ¿De qué se trata? 49 00:04:40,486 --> 00:04:43,280 ¿Qué crees que le pasó? ¿Comió algo extraño? 50 00:04:43,781 --> 00:04:45,783 ¿Has oído hablar del Sr. Do? ¿De cosméticos Haemu? 51 00:04:46,575 --> 00:04:47,785 si 52 00:04:47,868 --> 00:04:49,828 lo acuso de agresión y comportamiento desalentador 53 00:04:49,912 --> 00:04:51,246 y solicitar medidas disciplinarias. 54 00:04:51,330 --> 00:04:52,790 Varias de sus empresas clientes 55 00:04:52,873 --> 00:04:55,459 Los lazos comerciales se cortaron Debido a las acciones del Sr. Do. 56 00:04:55,542 --> 00:04:56,877 Es una pérdida importante. 57 00:04:56,960 --> 00:04:58,754 Contacta con nuestro equipo legal Considere despedirlo. 58 00:04:59,379 --> 00:05:00,464 Lo haré. 59 00:05:01,632 --> 00:05:03,926 ¿Cómo se siente, señorita Ju? 60 00:05:04,426 --> 00:05:05,803 ¿No deberías tomarte un descanso? 61 00:05:06,678 --> 00:05:09,223 - ¿Cómo pasar la noche...? - Estoy bien. estoy bien 62 00:05:09,473 --> 00:05:11,266 podría haber sido La directora ejecutiva más joven de Hemu 63 00:05:11,350 --> 00:05:13,894 Si tuviera que pasar la tarde ¿Después de unas copas? 64 00:05:14,478 --> 00:05:15,938 Soy Ju In-A. 65 00:05:16,188 --> 00:05:17,981 algo asi nunca me hagas... 66 00:05:24,196 --> 00:05:25,489 Nunca flaqueo. 67 00:05:27,366 --> 00:05:28,492 entiendo. 68 00:05:31,036 --> 00:05:32,037 respeto 69 00:05:52,891 --> 00:05:55,310 Sí, guapo. 70 00:05:56,353 --> 00:05:57,980 El cuadro final. 71 00:06:00,983 --> 00:06:02,818 Eres increíble PK. 72 00:06:02,901 --> 00:06:05,153 Las fotos son increíbles. 73 00:06:05,362 --> 00:06:08,031 - ¿Qué hora es? - Son poco más de las 9 de la noche. 74 00:06:08,115 --> 00:06:10,534 lo que es estropearlo. 75 00:06:11,535 --> 00:06:13,287 - Voy. - ¿Dónde? 76 00:06:13,620 --> 00:06:15,247 Arreglar las cosas para mí. Ella está esperando. 77 00:06:15,330 --> 00:06:18,166 todavía tenemos Algunos conjuntos más para fotografiar. 78 00:06:18,458 --> 00:06:19,877 PK, ¿adónde vas? 79 00:06:43,066 --> 00:06:44,318 ¿Qué debemos hacer a continuación? 80 00:06:44,401 --> 00:06:45,485 ¿Qué es lo que quieres hacer? 81 00:06:46,612 --> 00:06:47,863 No saltes demasiado. 82 00:06:48,280 --> 00:06:51,325 No, no lo hagas. Estoy conduciendo ahora. 83 00:06:59,833 --> 00:07:01,376 - Esperar. - ¿Para qué? 84 00:07:01,460 --> 00:07:03,921 - Tenemos mucho tiempo. - Bésame. 85 00:07:04,004 --> 00:07:05,839 - Adelante. - Estoy conduciendo. 86 00:07:05,923 --> 00:07:07,299 - Nos detuvimos. - Más tarde. 87 00:07:07,382 --> 00:07:09,217 - No, lo quiero ahora. - Esperar. 88 00:07:09,301 --> 00:07:11,720 - Esperar. Yo realmente... - No. ahora 89 00:07:14,848 --> 00:07:16,058 que diablos 90 00:07:17,559 --> 00:07:18,560 ¡Oye tú! 91 00:07:20,228 --> 00:07:22,856 - ¿Quién es ese? - Eres carne muerta. 92 00:07:28,278 --> 00:07:31,114 Darse prisa. Él se va. 93 00:07:31,907 --> 00:07:33,200 ¿No parará? 94 00:07:33,492 --> 00:07:35,327 Esto es muy divertido. 95 00:07:45,462 --> 00:07:47,547 sigue adelante atrápalo 96 00:07:47,965 --> 00:07:50,384 Yo también quiero conducir. 97 00:07:50,467 --> 00:07:51,718 ¡Esto es divertido! 98 00:07:59,059 --> 00:08:00,519 ¡volcar! 99 00:08:00,852 --> 00:08:02,562 ¿Quién eres tú para tomar fotos? 100 00:08:02,646 --> 00:08:04,231 ¡Tú! ¡volcar! 101 00:08:12,906 --> 00:08:15,158 - Estropéalo. - Disparar. 102 00:08:15,242 --> 00:08:16,827 Hemos terminado. 103 00:08:17,202 --> 00:08:18,328 que paso 104 00:08:18,537 --> 00:08:20,372 - Dios mío. - ¿Qué...? 105 00:08:21,456 --> 00:08:22,874 No creo esto. 106 00:08:23,333 --> 00:08:25,002 ¿Hemos terminado? 107 00:08:25,502 --> 00:08:26,586 salir 108 00:08:26,670 --> 00:08:29,089 - Dispara. - Hemos terminado. 109 00:08:30,549 --> 00:08:32,634 Cantante y actor principal P.K. 110 00:08:32,718 --> 00:08:37,055 Provocó un accidente de tránsito Anoche en una calle principal. 111 00:08:37,139 --> 00:08:39,224 No es sólo un error, dicen los informes. 112 00:08:39,307 --> 00:08:43,020 Él persiguió y condujo Intencionalmente contra otro auto. 113 00:08:43,103 --> 00:08:44,229 Todo el mundo está en shock. 114 00:08:44,312 --> 00:08:45,313 PK, una persecución a medianoche 115 00:08:45,397 --> 00:08:47,774 Los expertos dicen que P.K. Habrá que pagar una multa 116 00:08:47,858 --> 00:08:50,652 Llegar a decenas de miles de millones por sus tratos comerciales. 117 00:08:50,736 --> 00:08:53,071 La industria también está en crisis. 118 00:08:53,155 --> 00:08:54,656 Luchando por el futuro 119 00:08:54,740 --> 00:08:57,117 adelante PK 120 00:08:57,868 --> 00:09:00,037 ¿Por qué fuiste y hiciste eso? 121 00:09:00,120 --> 00:09:02,039 De tu hermoso rostro. 122 00:09:06,001 --> 00:09:09,379 - ¿Eres fanático de PK? - Sí, un gran admirador. 123 00:09:09,713 --> 00:09:13,050 Coleccioné artículos de relaciones públicas para ella. Si PK estuviera sobre ellos. 124 00:09:17,137 --> 00:09:19,473 Eso significa ¿Se ha convertido en el modelo de nuestra empresa? 125 00:09:23,935 --> 00:09:25,645 - Sr. Moo. - ¿Sí? 126 00:09:25,729 --> 00:09:27,939 ¿Puedo optar por azúcar? 127 00:09:28,356 --> 00:09:29,941 No tengo ningún deseo de trabajar ahora. 128 00:09:30,025 --> 00:09:32,986 Sí, seguro. Consigue algo fresco Y serenaos. 129 00:09:38,325 --> 00:09:41,620 ¿Por qué alguien está de pie? ¿Una celebridad de esa edad? 130 00:09:42,454 --> 00:09:43,705 ¿No está de acuerdo, señora Yoon? 131 00:09:43,789 --> 00:09:45,373 Algunas personas son así. 132 00:09:45,457 --> 00:09:47,751 ¿Tiene una estrella favorita, Sra. Yoon? 133 00:09:47,834 --> 00:09:51,004 ¿Crees que ella es de ese tipo? ¿Preocuparse por las celebridades? 134 00:09:51,254 --> 00:09:53,882 Asistió a una prestigiosa universidad. y aprobó el examen de contabilidad. 135 00:09:53,965 --> 00:09:56,051 - Ah, claro. - Ella no hizo más que estudiar 136 00:09:56,134 --> 00:09:58,428 No hay problema, ¿verdad? 137 00:09:59,387 --> 00:10:01,681 mira estamos hablando de ella 138 00:10:01,765 --> 00:10:04,643 Y ella se concentra en su trabajo. Independientemente de nosotros. 139 00:10:04,726 --> 00:10:06,770 - Tendrá mucho éxito. - Estoy celosa. 140 00:10:16,238 --> 00:10:18,031 Nuevo mensaje De Shin Ji-hye de Marketing 141 00:10:20,534 --> 00:10:22,410 Ki-jun, ¿estás ocupado? 142 00:10:25,205 --> 00:10:27,666 La tarjeta de invitación de boda es genial. Saludos 143 00:10:28,750 --> 00:10:29,793 gracias 144 00:10:31,086 --> 00:10:33,004 Ki-jun, la cosa es... 145 00:10:33,839 --> 00:10:35,549 Quiero disculparme. 146 00:10:37,008 --> 00:10:40,220 Por lo que te hice en las escaleras 147 00:10:40,971 --> 00:10:42,639 Yo vine a ti. 148 00:10:46,017 --> 00:10:48,228 Quizás tengo celo nupcial Como dijiste. 149 00:10:48,311 --> 00:10:51,189 aprendí mi lección Y pasó página. 150 00:10:51,565 --> 00:10:53,233 Soy leal y fiel a mi marido. 151 00:10:53,316 --> 00:10:55,318 bien. Tomaste la decisión correcta. 152 00:10:55,402 --> 00:10:56,528 Viva felizmente. 153 00:10:58,572 --> 00:11:00,031 ¿Cómo es la preparación? 154 00:11:00,699 --> 00:11:02,576 Estoy más preocupado por mi carga de trabajo. 155 00:11:02,659 --> 00:11:04,161 espero terminar Antes del matrimonio. 156 00:11:04,828 --> 00:11:08,123 ¿O es porque PK está en mal estado? 157 00:11:08,832 --> 00:11:11,376 Encontrar otro modelo de empresa Será mucho trabajo. 158 00:11:11,751 --> 00:11:14,504 No, no lo reemplazaremos. 159 00:11:14,588 --> 00:11:16,673 - ¿usted no es? - El líder de mi equipo lo detuvo. 160 00:11:17,215 --> 00:11:19,926 La investigación aún está en curso. Entonces ella quiere esperar. 161 00:11:20,010 --> 00:11:22,596 ¿Por qué esperar? ¿Un modelo no es sólo una imagen? 162 00:11:23,054 --> 00:11:24,181 No puedo decirlo. 163 00:11:24,890 --> 00:11:27,267 PK sigue siendo importante en el extranjero. 164 00:11:28,852 --> 00:11:31,771 Sinceramente yo tampoco lo entiendo. 165 00:11:32,439 --> 00:11:33,732 ¿PK tiene conexiones? 166 00:11:34,608 --> 00:11:35,734 ¿Crees que sí? 167 00:11:44,201 --> 00:11:45,702 De todos modos, felicidades. Nos vemos en la boda. 168 00:11:45,785 --> 00:11:46,786 está bien, está bien 169 00:11:48,371 --> 00:11:50,665 Sra. Joo, ¿Tuviste una reunión en otro lugar? 170 00:11:51,333 --> 00:11:53,043 No debes tener trabajo que hacer. 171 00:11:53,126 --> 00:11:56,213 ¿Tienes tiempo para divertirte? ¿Una pausa para el café durante el trabajo? 172 00:11:56,296 --> 00:11:58,715 Así recopilo información. 173 00:11:59,049 --> 00:12:01,134 Creo que tengo algo genial. 174 00:12:01,218 --> 00:12:03,136 No estoy seguro si es un caso de PM 175 00:12:03,220 --> 00:12:05,347 Pero mi experiencia me dice Hay más. 176 00:12:07,599 --> 00:12:08,600 ¿De qué se trata? 177 00:12:11,353 --> 00:12:12,479 ¿Conoces PK, verdad? 178 00:12:19,986 --> 00:12:22,697 Estos son todos los archivos Sobre los contratos modelo de nuestra empresa 179 00:12:22,781 --> 00:12:24,157 Retrocedamos cinco años. 180 00:12:27,202 --> 00:12:29,454 No solo contratos firmados Pero informes paso a paso. 181 00:12:29,537 --> 00:12:31,206 Actas, notas internas, facturas. 182 00:12:31,289 --> 00:12:34,251 Correos electrónicos enviados de ida y vuelta están aquí 183 00:12:34,542 --> 00:12:37,170 Lee todo atentamente y comprobar si hay anomalías. 184 00:12:38,713 --> 00:12:42,801 - Sólo quería saber sobre PK... - Tienes prejuicios contra él. 185 00:12:42,884 --> 00:12:45,178 es posible Haga que esta prueba sea sesgada. 186 00:12:46,012 --> 00:12:47,806 Tenemos que comparar el trato de PK. 187 00:12:47,889 --> 00:12:49,975 con otros modelos Para saber si hay algún problema. 188 00:12:50,225 --> 00:12:51,268 ¿bien? 189 00:12:51,643 --> 00:12:53,979 Lo haremos lo antes posible. 190 00:13:07,617 --> 00:13:10,078 ¿Cuántas veces tengo que decir que no voy? 191 00:13:10,662 --> 00:13:13,498 ¿Por qué voy a ver? ¿Alguna gente antigua se jacta? 192 00:13:13,581 --> 00:13:15,292 Te lo dije durante un mes. 193 00:13:15,375 --> 00:13:17,877 es un evento importante No debes beber antes de ir. 194 00:13:19,087 --> 00:13:20,338 ¿así que lo que? 195 00:13:20,714 --> 00:13:22,257 Ya estoy bebiendo. 196 00:13:28,054 --> 00:13:29,973 Eres un alcohólico. 197 00:13:30,724 --> 00:13:31,766 Necesitas ayuda. 198 00:13:39,024 --> 00:13:40,483 Perdón por reírme. 199 00:13:46,031 --> 00:13:47,198 que es 200 00:13:49,868 --> 00:13:50,952 tienes miedo 201 00:13:52,287 --> 00:13:54,456 ¿Que me volveré loca como tu madre? 202 00:14:01,713 --> 00:14:02,756 ey 203 00:14:05,175 --> 00:14:06,968 Dije que no me mires así. 204 00:14:11,598 --> 00:14:13,516 ¡No me mires así! 205 00:14:46,383 --> 00:14:48,301 - Señora Han. - ¿Sí? 206 00:14:48,385 --> 00:14:50,095 no recojas ¿Tus hijos hoy? 207 00:14:50,178 --> 00:14:53,223 Debo irme pronto. Tú sigue adelante. 208 00:14:55,100 --> 00:14:56,476 Planificar una boda es difícil, ¿no? 209 00:14:56,559 --> 00:14:58,436 Hay muchas cosas que hacer. 210 00:14:58,520 --> 00:15:00,355 Déjame saber si necesitas ayuda Con cualquier cosa. 211 00:15:00,438 --> 00:15:02,816 - Lo haré. gracias - Vete a casa. 212 00:15:04,567 --> 00:15:06,986 - nos vemos mañana. - Hola. 213 00:15:54,200 --> 00:15:55,702 ¿Por qué tardaste tanto? 214 00:15:55,785 --> 00:15:58,121 ven aquí. Me has estado esperando por un tiempo. 215 00:16:08,965 --> 00:16:11,009 ¿Por qué vuelves a entrar? ¿Deberías llegar tarde? 216 00:16:17,307 --> 00:16:18,933 porque tu ¿Seguir hablando conmigo en el trabajo? 217 00:16:19,017 --> 00:16:20,643 Querías que me mantuviera alejado. 218 00:16:21,060 --> 00:16:23,021 ¿Y por qué hiciste mi corbata ayer? 219 00:16:23,104 --> 00:16:24,898 ¿Frente a la señora Ju en el ascensor? 220 00:16:24,981 --> 00:16:26,441 Me diste un verdadero susto. 221 00:16:26,524 --> 00:16:29,068 ¿Por qué estás exagerando? 222 00:16:29,444 --> 00:16:31,738 ¿Hay alguna razón? ¿No lo sabe Joo In-a? 223 00:16:31,821 --> 00:16:32,822 ¿sobre nosotros? 224 00:16:33,406 --> 00:16:35,867 No, quiero decir Todos debemos tener cuidado. 225 00:16:36,451 --> 00:16:37,494 demasiado. 226 00:16:38,495 --> 00:16:40,246 Joo In-a ya lo sabe. 227 00:16:42,457 --> 00:16:45,210 Que vivamos juntos. 228 00:16:47,420 --> 00:16:49,422 - ¿Qué quieres decir? - Hace dos días. 229 00:16:49,506 --> 00:16:52,342 ella te trajo a casa La noche que estabas borracho. 230 00:16:52,425 --> 00:16:53,468 que es 231 00:16:56,638 --> 00:16:58,014 ¿Por qué me dices eso ahora? 232 00:16:58,097 --> 00:17:00,850 no lo sabia Significó mucho para ti. 233 00:17:04,479 --> 00:17:06,397 ¿Le dijiste? ¿Que no hay nada entre nosotros? 234 00:17:06,481 --> 00:17:07,857 Le dije exactamente cómo estaban las cosas. 235 00:17:09,067 --> 00:17:10,276 Que salimos. 236 00:17:26,417 --> 00:17:27,585 ¿Cuál es su problema? 237 00:17:53,069 --> 00:17:54,237 Sra. Ju. 238 00:17:54,904 --> 00:17:56,239 ¿No fuiste a casa? 239 00:17:56,322 --> 00:17:58,825 regresé Por algo que olvidé. 240 00:17:59,158 --> 00:18:00,535 ¿Terminaste con esta pila? 241 00:18:00,618 --> 00:18:02,328 No me importa trabajar solo. 242 00:18:02,412 --> 00:18:04,539 No desperdiciemos los fondos de la empresa Demasiadas horas extras. 243 00:18:17,343 --> 00:18:18,595 cenaste 244 00:18:19,596 --> 00:18:20,597 ¿Quieres conseguir esto? 245 00:18:21,431 --> 00:18:22,432 no 246 00:18:23,308 --> 00:18:24,309 está bien, está bien 247 00:18:35,987 --> 00:18:39,157 Escuché que me llevaste a casa. 248 00:18:39,741 --> 00:18:42,327 Sí, deberías perder peso. 249 00:18:43,911 --> 00:18:47,290 Soy más pesado de lo que parezco Porque soy puro músculo. 250 00:18:58,968 --> 00:19:01,387 La señora Park y yo sólo somos amigos. 251 00:19:01,971 --> 00:19:03,431 Tenemos habitaciones separadas 252 00:19:03,514 --> 00:19:05,600 Apenas nos encontramos en casa Porque los dos estamos muy ocupados. 253 00:19:05,892 --> 00:19:08,519 Nuestro arreglo Son como compañeros de casa... 254 00:19:08,603 --> 00:19:09,646 Sr. no 255 00:19:09,729 --> 00:19:11,773 No tienes que explicármelo. 256 00:19:12,899 --> 00:19:14,192 Es tu vida personal. 257 00:19:19,656 --> 00:19:21,449 ¿No te importa mi vida personal? 258 00:19:22,533 --> 00:19:23,660 Incluso si nos besamos. 259 00:19:27,789 --> 00:19:28,956 No me importa. 260 00:19:29,415 --> 00:19:30,750 Y no te preocupas por mí. 261 00:19:30,833 --> 00:19:32,543 ¿No acordamos ser humildes al respecto? 262 00:19:33,544 --> 00:19:34,921 entonces tu 263 00:19:36,047 --> 00:19:37,548 Responde mi pregunta... 264 00:19:40,051 --> 00:19:41,969 ¿Por qué me alejas? 265 00:19:48,768 --> 00:19:51,312 Me preguntaste si estaba saliendo con alguien. 266 00:19:52,438 --> 00:19:54,190 ¿No es eso también una cuestión personal? 267 00:19:54,982 --> 00:19:56,484 Estamos trabajando. 268 00:19:56,567 --> 00:19:59,487 dejemos de hablar de eso Y limítese a las cosas relacionadas con el trabajo. 269 00:19:59,570 --> 00:20:01,364 ¿Y si está relacionado con el trabajo? 270 00:20:04,659 --> 00:20:05,827 ¿Qué significa eso? 271 00:20:07,537 --> 00:20:10,206 ¿Mi vida amorosa puede estar relacionada con el trabajo? 272 00:20:10,289 --> 00:20:11,374 puede. 273 00:20:12,041 --> 00:20:13,960 Dependiendo de con quién salgas. 274 00:20:45,450 --> 00:20:47,076 No volvió a casa. 275 00:20:48,161 --> 00:20:50,121 Propuesta: Modelo de empresa 276 00:22:15,957 --> 00:22:18,584 Ciertamente es dudoso, Incluso si se ve sin prejuicios. 277 00:22:18,668 --> 00:22:21,629 Haemu firmó primero con PK Como modelo de empresa en 2020. 278 00:22:21,712 --> 00:22:23,798 entonces era desconocido Le pagamos 300 millones de wones. 279 00:22:26,133 --> 00:22:28,636 Cuando renunció en 2021, El salario aumentó a mil millones de wones. 280 00:22:28,719 --> 00:22:30,054 MIL MILLONES DE WONES COREANOS 281 00:22:30,763 --> 00:22:33,558 No entiendo por qué eso es un problema. Ese año se convirtió en una estrella. 282 00:22:33,641 --> 00:22:36,018 Casi cualquier modelo de su calibre. pagará tanto 283 00:22:36,102 --> 00:22:38,145 - Le preguntamos mucho. - Sí. 284 00:22:38,437 --> 00:22:39,647 Tienes mucha razón. 285 00:22:41,732 --> 00:22:44,318 Pero luego lo critican Por mal desempeño 286 00:22:44,402 --> 00:22:47,196 y uso comercial intensivo Su imagen disminuye su valor. 287 00:22:48,197 --> 00:22:50,116 Aún así, estamos renovando su contrato. Por cinco mil millones de wones. 288 00:22:50,741 --> 00:22:53,160 Y este trato por tres años, No es un año normal. 289 00:22:53,661 --> 00:22:56,372 no lo creo Aprovechamos. 290 00:22:56,831 --> 00:22:59,584 Eso me hace pensar que tiene algo sucio sobre nosotros. 291 00:23:02,420 --> 00:23:03,754 Pero adivina qué es más extraño. 292 00:23:04,338 --> 00:23:06,340 Al final del tiempo Necesitamos decidir sobre un modelo. 293 00:23:06,424 --> 00:23:08,968 El marketing comunica mucho. con internas e instituciones 294 00:23:09,051 --> 00:23:11,220 Para discutir posibles modelos. 295 00:23:11,304 --> 00:23:13,598 y para eliminar solicitudes y requisitos. 296 00:23:13,681 --> 00:23:14,849 Pero cuando se habla de PK 297 00:23:15,725 --> 00:23:16,893 No hicieron nada por el estilo. 298 00:23:17,560 --> 00:23:19,687 Nunca visitaron su agencia. 299 00:23:19,770 --> 00:23:22,231 Y ni siquiera coincidieron vía correo electrónico. 300 00:23:23,274 --> 00:23:25,151 Lo que debería haber falta 301 00:23:25,234 --> 00:23:28,154 Podría significar algo No debería haber sido así. 302 00:23:28,654 --> 00:23:29,739 si 303 00:23:31,949 --> 00:23:33,075 El problema es 304 00:23:33,701 --> 00:23:35,786 ¿Cómo lo demostramos? 305 00:23:35,870 --> 00:23:37,330 Mientras estudias los documentos. 306 00:23:37,413 --> 00:23:40,583 pasé por Publicaciones de PK en las redes sociales. 307 00:23:40,666 --> 00:23:41,667 que es 308 00:23:43,044 --> 00:23:44,253 Todos os divertisteis. 309 00:23:44,837 --> 00:23:46,130 Esto debe ser divertido. 310 00:23:46,964 --> 00:23:48,925 Eso no es todo. Me duelen los ojos como locos. 311 00:23:49,425 --> 00:23:50,968 ¿No ves cómo están sangrando? 312 00:23:51,052 --> 00:23:52,094 donde 313 00:24:05,441 --> 00:24:06,692 de todos modos 314 00:24:07,068 --> 00:24:09,695 PK publicó algo en marzo de 2020. 315 00:24:11,906 --> 00:24:13,032 Esta es la foto. 316 00:24:13,282 --> 00:24:15,034 Parece un lujo caro. 317 00:24:15,451 --> 00:24:17,787 Así que hice zoom en esta ventana Y lo buscó. 318 00:24:18,371 --> 00:24:22,500 es muy caro Aguas termales privadas en Osaka, Japón. 319 00:24:23,125 --> 00:24:25,795 Él es una celebridad, así que lo hará. Ten una cita en un lugar como este. 320 00:24:26,295 --> 00:24:27,380 bien 321 00:24:29,382 --> 00:24:31,133 Alrededor de este tiempo 322 00:24:31,384 --> 00:24:33,511 Este es exactamente ese momento 323 00:24:34,220 --> 00:24:36,555 Haemu tiene un sirviente Aquellos que utilizaron su tarjeta de empresa en Osaka. 324 00:24:37,682 --> 00:24:39,433 la transacción Cancelado inmediatamente 325 00:24:39,517 --> 00:24:42,895 Pero no puedo decir si es por eso. ella se sintió culpable 326 00:24:42,979 --> 00:24:44,814 O porque ella quiere Para borrar su rastro. 327 00:24:46,816 --> 00:24:51,195 Pero Osaka es un lugar Donde a los coreanos les gusta viajar. 328 00:24:51,946 --> 00:24:54,281 Podría ser simplemente una coincidencia. 329 00:24:55,992 --> 00:24:57,368 Si ese empleado 330 00:25:00,162 --> 00:25:01,706 ¿Hubo alguna reflexión final sobre fichar a PK? 331 00:25:03,165 --> 00:25:04,500 ¿Eso no lo cambia todo? 332 00:25:08,254 --> 00:25:10,381 Líder del equipo Han Ji-won 333 00:25:21,308 --> 00:25:22,601 ¿Eres un lector lento? 334 00:25:23,185 --> 00:25:24,895 Tardas demasiado. 335 00:25:26,939 --> 00:25:28,524 Formulario de empresa: PK Contrato estándar 336 00:25:28,941 --> 00:25:30,860 No importa. Tome su tiempo. 337 00:25:31,527 --> 00:25:32,695 gracias 338 00:25:40,411 --> 00:25:43,414 Estamos siguiendo el debido proceso. Al elegir una forma de empresa. 339 00:25:44,248 --> 00:25:46,083 Pero en el caso de PK 340 00:25:46,167 --> 00:25:48,252 Tuvimos mucho tiempo Conexión modelo-servidor 341 00:25:48,335 --> 00:25:50,171 Y creo que es por eso Las cosas se relajaron un poco. 342 00:25:50,629 --> 00:25:51,630 ¿Qué tal visitar Japón? 343 00:25:52,465 --> 00:25:53,924 Fue pura coincidencia. 344 00:25:54,592 --> 00:25:57,678 Fui allí para un viaje familiar. Con mis dos hijos y mi marido. 345 00:25:58,596 --> 00:25:59,930 Usé la tarjeta de crédito equivocada. 346 00:26:00,514 --> 00:26:04,226 Lo usé en una tienda de conveniencia, Pero lo cancelé inmediatamente. 347 00:26:05,811 --> 00:26:07,396 Fuiste con tu familia. 348 00:26:08,105 --> 00:26:10,149 ¿Puedo ver las fotos que tomaste? 349 00:26:11,484 --> 00:26:14,987 me gustaría mostrarte Pero recientemente compré un teléfono nuevo. 350 00:26:15,237 --> 00:26:16,822 No tengo ninguna foto. 351 00:26:16,906 --> 00:26:17,990 ?Oh querido. 352 00:26:18,074 --> 00:26:20,034 ¿Perdiste todas las fotos de tus hijos? 353 00:26:20,367 --> 00:26:21,619 No los salvaste ¿A un servidor en la nube? 354 00:26:22,870 --> 00:26:25,164 Yo no hice eso. no soy tan bueno Con tecnología. 355 00:26:25,748 --> 00:26:27,291 Veamos tu teléfono. 356 00:26:27,625 --> 00:26:29,126 - ¿Qué? - No te creo. 357 00:26:29,210 --> 00:26:30,669 Déjame ver tu teléfono. 358 00:26:31,587 --> 00:26:34,799 ¿Debería mostrarte mi teléfono? 359 00:26:34,882 --> 00:26:36,342 Ese es nuestro debido proceso. 360 00:26:37,009 --> 00:26:39,095 Firmarás un formulario de consentimiento. Antes de entregárselo. 361 00:26:39,553 --> 00:26:42,348 por supuesto, Puedes negarte a darle la vuelta. 362 00:26:43,182 --> 00:26:45,893 Pero no te servirá de nada. 363 00:26:49,188 --> 00:26:51,023 No fue un viaje familiar. 364 00:26:51,315 --> 00:26:54,527 ¿Qué es la mamá coreana? Sus hijos son llevados a una fuente termal. 365 00:26:54,610 --> 00:26:57,905 El mes de marzo en Japón ¿Su primer hijo comenzará la escuela? 366 00:26:58,239 --> 00:27:00,241 Sabemos que su marido no viajó. 367 00:27:00,866 --> 00:27:02,243 Ya lo hemos confirmado. 368 00:27:19,218 --> 00:27:20,344 Estamos saliendo. 369 00:27:22,930 --> 00:27:24,056 PK y yo. 370 00:27:26,809 --> 00:27:28,018 somos amantes 371 00:27:38,863 --> 00:27:40,990 La señora Han se rindió fácilmente. 372 00:27:41,824 --> 00:27:43,909 Entrevisté a sus colegas antes 373 00:27:44,493 --> 00:27:46,328 ellos dijeron Ella era terca y dura. 374 00:27:47,037 --> 00:27:49,123 Incluso preparé algunos otros escenarios. para usar contra ella. 375 00:27:51,041 --> 00:27:52,042 ¿Estás ocupado hoy? 376 00:28:08,017 --> 00:28:09,101 Oh querido. 377 00:28:26,160 --> 00:28:28,787 Min-yul, siéntate derecho Y abróchense los cinturones de seguridad. 378 00:28:28,871 --> 00:28:29,997 Ahora es mi turno. 379 00:28:31,332 --> 00:28:32,875 - Lo tengo. - ¿Terminaste por hoy? 380 00:28:32,958 --> 00:28:35,377 ven adelante. Devuélvemelo. 381 00:28:35,461 --> 00:28:37,546 Ni siquiera saludas a mamá. 382 00:28:39,798 --> 00:28:41,467 No corran muchachos. 383 00:28:43,219 --> 00:28:44,553 Dong-yun, apágalo. 384 00:28:45,054 --> 00:28:47,389 Cariño, lo siento mucho. 385 00:28:47,640 --> 00:28:50,309 Acabo de cerrar a mi jefe ¿Quién quería pasar a la segunda ronda? 386 00:28:50,392 --> 00:28:52,728 - bien por usted. - Dong-eun, ¿no saludas? 387 00:28:55,481 --> 00:28:57,149 ¿No te gustan las empanadillas? 388 00:28:57,524 --> 00:28:59,652 ¿Podemos tener algunos? Pruebe uno. 389 00:28:59,735 --> 00:29:01,403 - Déjalo. - Adelante. 390 00:29:01,487 --> 00:29:02,988 - No seas estúpido. - Abierto de par en par. 391 00:29:05,574 --> 00:29:07,868 Parecen felizmente casados. 392 00:29:07,952 --> 00:29:09,203 si 393 00:29:09,286 --> 00:29:11,747 - Está demasiado ocupada para tener novio, ¿no? - Llevaremos un paquete. 394 00:29:12,790 --> 00:29:14,583 gracias hola 395 00:29:16,669 --> 00:29:19,004 Lee Dong Yun. Deja de jugar en ese teléfono. 396 00:29:21,757 --> 00:29:23,759 Sí, lo es, tal vez. 397 00:29:37,022 --> 00:29:38,941 ¿Es la señora Han realmente la novia de PK? 398 00:29:39,024 --> 00:29:40,442 ¿Era por eso que le gustaba? 399 00:29:40,526 --> 00:29:42,695 ¿Es este un patrocinador? ¿Acabo de escuchar eso? 400 00:29:42,778 --> 00:29:44,822 ¿De dónde saca el dinero para eso? 401 00:29:44,905 --> 00:29:47,366 ¿Ella gana más que yo? ¿Cuando también soy líder de equipo? 402 00:29:47,449 --> 00:29:48,909 - No. - dijo 403 00:29:48,993 --> 00:29:51,453 Ha estado ocupado con el trabajo hasta la fecha. 404 00:29:51,537 --> 00:29:54,623 Actuó dulce e infantil. Como si solo se preocupara por sus fans. 405 00:29:55,332 --> 00:29:58,335 No creí cada palabra que dijo 406 00:29:58,419 --> 00:30:00,129 ¿Pero no está esto mal? 407 00:30:00,462 --> 00:30:04,341 ¿Cómo duerme? ¿Con una madre casada de tres hijos? 408 00:30:04,883 --> 00:30:07,511 vergüenza de segunda mano matándome 409 00:30:14,768 --> 00:30:16,395 - ¿Qué pasa? - ¿Qué estás haciendo? 410 00:30:17,354 --> 00:30:19,273 ¿Por qué de repente? ¿Limpiar tu cajón? 411 00:30:21,191 --> 00:30:22,609 - ¿Qué...? - ¿Por qué...? 412 00:30:23,861 --> 00:30:25,070 que pasa 413 00:30:25,696 --> 00:30:27,781 - ¿Por qué explosión repentina? - Esto... 414 00:30:30,200 --> 00:30:31,535 Es la mercancía de PK. 415 00:30:33,037 --> 00:30:35,456 Nadie pudo confirmar quién estaba en su auto. 416 00:30:35,748 --> 00:30:38,250 ¿En el momento del accidente? 417 00:30:39,043 --> 00:30:41,003 Así es. No hay información de nadie. 418 00:30:41,086 --> 00:30:42,713 Incluso los periodistas frustrarse 419 00:30:43,630 --> 00:30:46,300 Si la señora Hahn está mintiendo... 420 00:30:47,426 --> 00:30:49,887 ¿Por qué Dios? Hará que la despidan. 421 00:30:50,971 --> 00:30:53,682 Puede haber algo ¿Tiene miedo de perder su trabajo? 422 00:31:00,314 --> 00:31:02,399 te lo dije No riegues demasiado la planta. 423 00:31:04,860 --> 00:31:06,612 ¿me dijiste? 424 00:31:08,072 --> 00:31:09,490 Soy tu superior. 425 00:31:13,243 --> 00:31:15,245 Es bueno ser heterosexual. 426 00:31:17,247 --> 00:31:18,374 ponlo 427 00:31:24,380 --> 00:31:25,798 no funciona 428 00:31:26,632 --> 00:31:28,717 Esa señora Han es la novia de PK. 429 00:31:29,093 --> 00:31:30,844 Mujeres que alguna vez han salido con P.K. 430 00:31:30,928 --> 00:31:32,930 el cantante ídolo Ha Jeong-yun, Actriz Yang Hee-seung 431 00:31:33,013 --> 00:31:35,265 La heredera del hotel Jo Moon-joo, y el influencer Lee Ji-hyun. 432 00:31:35,349 --> 00:31:37,059 Todas son chicas con cara de cachorro. 433 00:31:37,142 --> 00:31:39,686 Relativamente cortos y lindos. 434 00:31:39,770 --> 00:31:42,356 Pero la señora Hahn es muy alta. 435 00:31:42,439 --> 00:31:43,899 Tiene rasgos de gato. 436 00:31:44,775 --> 00:31:45,984 Ella no dice que está casada. 437 00:31:47,069 --> 00:31:48,695 Ni siquiera tan rico como ella. Para convertirse en patrocinador. 438 00:31:49,363 --> 00:31:51,448 Ghosh, Sra. Yoon. 439 00:31:52,199 --> 00:31:54,493 Pareces saber mucho Acerca de PK. 440 00:31:56,870 --> 00:31:58,038 Solía ​​ser un fan. 441 00:31:59,248 --> 00:32:00,582 Lo dejo ahora. 442 00:32:02,835 --> 00:32:05,045 Debes ser un fan acérrimo. 443 00:32:06,422 --> 00:32:07,423 ¿sabes? 444 00:32:08,507 --> 00:32:09,800 ¿Dónde buscar? 445 00:32:10,384 --> 00:32:12,845 ¿Qué tal los rumores entre verdaderos fanáticos? 446 00:32:13,720 --> 00:32:14,721 ¿O cómo? 447 00:32:15,305 --> 00:32:17,099 ¿Publicaciones en redes sociales sobre PK? 448 00:32:22,563 --> 00:32:24,898 Hay un famoso fanático de PK Stalker. 449 00:32:25,482 --> 00:32:27,067 Eso lo saben todos los demás fans. 450 00:32:28,485 --> 00:32:31,405 dijo que tiene fotos Del lugar del accidente. 451 00:32:31,697 --> 00:32:33,866 Hizo un mensaje amenazante. 452 00:32:33,949 --> 00:32:35,826 Te protegeremos, PK Mantente fuerte, PK 453 00:32:36,660 --> 00:32:38,579 Debe saber algo. 454 00:32:41,707 --> 00:32:42,958 Mantente fuerte, PK Estamos de tu lado 455 00:32:54,553 --> 00:32:56,513 ¿Eres un PK? 456 00:32:56,597 --> 00:32:58,390 Reconocí tus orejas de conejo. 457 00:32:58,474 --> 00:32:59,725 Son encantadores. 458 00:33:02,144 --> 00:33:03,145 vamos 459 00:33:09,693 --> 00:33:12,404 Yo soy quien te envió el DM. 460 00:33:13,947 --> 00:33:15,574 Quería comprar una tarjeta fotográfica. 461 00:33:16,074 --> 00:33:17,701 ¿De verdad estás aquí para una tarjeta fotográfica? 462 00:33:18,702 --> 00:33:20,996 Estás en una gran empresa, ¿no? 463 00:33:22,789 --> 00:33:24,750 Estoy en una gran empresa Pero ¿cómo lo sabes...? 464 00:33:27,419 --> 00:33:29,171 ¿Por qué qué quieres? 465 00:33:30,339 --> 00:33:32,966 ¿Qué pasa? ¿De qué se trata esto? 466 00:33:43,310 --> 00:33:46,021 Las fotos que te di la última vez. Lo tenía todo. 467 00:33:46,605 --> 00:33:48,106 No hice ningún guión. 468 00:33:48,649 --> 00:33:50,484 - Y ay, señores. - Sí, ¿qué? 469 00:33:50,567 --> 00:33:51,735 Dejo de ser fan. 470 00:33:51,818 --> 00:33:54,112 no tomo mas fotos 471 00:33:54,196 --> 00:33:55,906 Ya no sigo a PK. 472 00:33:56,323 --> 00:34:00,744 - ¿De qué se trata esto? levantarse - Entonces, por favor, déjame en paz. 473 00:34:01,453 --> 00:34:05,415 - Yo no... - ¡Tu empresa está acosando a la gente! 474 00:34:19,471 --> 00:34:21,640 ¿De qué empresa estás hablando? 475 00:34:24,977 --> 00:34:29,856 ¿Eres del grupo Sesan? 476 00:34:31,567 --> 00:34:32,776 ¿Grupo Sesan? 477 00:34:35,320 --> 00:34:36,863 Estos son los originales. 478 00:34:37,281 --> 00:34:38,949 Confirmé que no hay duplicados. 479 00:34:47,499 --> 00:34:48,625 buen trabajo 480 00:34:50,669 --> 00:34:51,753 bonito. 481 00:34:57,634 --> 00:35:02,055 ¿De verdad dijiste eso? ¿Tú y yo hicimos el amor? 482 00:35:04,141 --> 00:35:06,018 ¿Lo creyeron? 483 00:35:07,144 --> 00:35:08,520 que idiotas 484 00:35:11,273 --> 00:35:13,275 Enviaré a su marido a Europa. 485 00:35:14,026 --> 00:35:15,235 Huye en silencio. 486 00:35:37,549 --> 00:35:39,760 Como dice la gente, antiguos fans Probablemente los peores enemigos. 487 00:35:42,596 --> 00:35:43,847 de todos modos 488 00:35:44,222 --> 00:35:46,391 He sido fanático de PK durante muchos años. Mientras trabajas conmigo. 489 00:35:46,475 --> 00:35:48,352 cómo ¿Ni siquiera lo mencionaste? 490 00:35:49,353 --> 00:35:50,354 dios 491 00:35:52,064 --> 00:35:53,106 Sra. Yoon. 492 00:35:53,940 --> 00:35:56,443 Sé que no estás mirando Para hacer amigos en el trabajo 493 00:35:57,361 --> 00:35:58,945 Pero esto fue terrible. 494 00:36:08,580 --> 00:36:10,248 esto no es todo ¿Mercancía exclusiva del club de fans? 495 00:36:11,041 --> 00:36:12,417 Y la primera generación. 496 00:36:13,752 --> 00:36:17,172 El precio de reventa de esto es una locura. ¿Por qué lo tiraste? 497 00:36:17,255 --> 00:36:18,298 No le sirve a nadie. 498 00:36:18,382 --> 00:36:20,634 Al menos vende y come. Con algo de dinero tteokbokki. 499 00:36:25,305 --> 00:36:26,348 bueno 500 00:36:26,765 --> 00:36:28,600 Puedo tratarte hoy. 501 00:36:29,643 --> 00:36:31,061 Ya vendí algunas cosas. 502 00:36:32,062 --> 00:36:33,313 Soy rico ahora. 503 00:36:42,656 --> 00:36:43,949 nunca puedo decir 504 00:36:46,243 --> 00:36:47,327 No hacer tteokbokki. 505 00:36:49,830 --> 00:36:50,831 vamos 506 00:36:52,708 --> 00:36:54,292 Espere, señorita Yoon. 507 00:36:55,085 --> 00:36:57,629 ¿Cómo te gusta tu tteokbokki? ¿Hecho con harina o arroz? 508 00:36:57,713 --> 00:36:58,755 Soy una chica de arroz. 509 00:37:00,215 --> 00:37:02,384 ¿Qué es lo que me dices? 510 00:37:02,676 --> 00:37:04,928 Parece que tu y yo tenemos El mismo sabor de las cosas. 511 00:37:06,054 --> 00:37:08,056 te lo dije Para llevarte la pelota contigo. 512 00:37:08,140 --> 00:37:09,349 Vas a lastimar a la gente. 513 00:37:10,016 --> 00:37:11,810 ¡Min-yul! bondad 514 00:37:18,900 --> 00:37:19,985 Entonces? 515 00:37:21,111 --> 00:37:22,112 ¿Eres bueno en el fútbol? 516 00:37:25,073 --> 00:37:26,199 oye 517 00:37:26,324 --> 00:37:27,826 ¡sal! ¡Y dispara! 518 00:37:27,909 --> 00:37:29,286 ¡Oye, espera! 519 00:37:29,703 --> 00:37:31,496 - Empieza a correr. - ¡espérame! 520 00:37:31,580 --> 00:37:32,831 ¡Coge la pelota! 521 00:37:33,498 --> 00:37:35,792 - ¡Aquí! - ¿Qué estás haciendo? 522 00:37:35,876 --> 00:37:37,544 ¿Qué estás haciendo hombre? 523 00:37:41,339 --> 00:37:44,176 ¡Oye, esto es una estafa! 524 00:37:44,259 --> 00:37:45,635 ¡Basta! ¡Dije, para! 525 00:37:46,845 --> 00:37:48,221 Haga cola aquí mismo. 526 00:37:48,638 --> 00:37:51,308 no tienes que serlo Jueguen sucio, muchachos. 527 00:37:51,391 --> 00:37:52,517 Jugar limpio. 528 00:37:53,310 --> 00:37:54,519 ¿No es así, mamá? 529 00:37:58,064 --> 00:38:00,275 ¡Ahora sal y juega! 530 00:38:01,443 --> 00:38:03,904 - Lo tengo. - ¡Oye, no puedes jugar solo! 531 00:38:03,987 --> 00:38:05,155 - ¡Esperar! - Estoy muy cansado. 532 00:38:14,039 --> 00:38:16,583 Incluso si crías a tres niños, Eres el líder del equipo de marketing. 533 00:38:16,833 --> 00:38:18,418 Usted es algo, señora Han. 534 00:38:22,005 --> 00:38:23,465 Además, tienes un chico a tu lado. 535 00:38:25,091 --> 00:38:26,301 ¿No vas a tener una cita hoy? 536 00:38:30,180 --> 00:38:32,557 tu marido trabaja ¿Adecuado para el Grupo Sesan? 537 00:38:35,227 --> 00:38:37,354 Esa debe ser tu debilidad. 538 00:38:37,604 --> 00:38:38,939 Ella no tiene poder sobre nosotros 539 00:38:39,523 --> 00:38:41,817 Pero su influencia No se puede ignorar a Sesan. 540 00:38:52,410 --> 00:38:54,204 parece Ya lo sabes todo. 541 00:38:55,497 --> 00:38:56,832 ¿Cuál es tu plan ahora? 542 00:38:58,166 --> 00:38:59,209 ¿Qué dijo ella? 543 00:38:59,292 --> 00:39:00,627 Nos pidieron que fuéramos al extranjero. 544 00:39:01,169 --> 00:39:02,963 Ella enviará a mi marido al extranjero. 545 00:39:04,130 --> 00:39:05,423 Una vez desaparecí 546 00:39:06,299 --> 00:39:08,677 El caso será desestimado La persona responsable no está 547 00:39:09,177 --> 00:39:10,887 Y PK seguirá siendo un modelo a seguir para nosotros. 548 00:39:12,889 --> 00:39:14,724 A esos dos les gustará Mantente en contacto 549 00:39:14,808 --> 00:39:16,059 Mientras solo te identificas como mujer 550 00:39:17,102 --> 00:39:18,520 que se acostó con una celebridad, Le ofrecieron un concierto 551 00:39:18,603 --> 00:39:20,522 Luego huyó al extranjero ¿Una vez que te atrapen? 552 00:39:22,440 --> 00:39:24,568 Serás una leyenda. 553 00:39:26,653 --> 00:39:29,489 Así que 15 años de diligente servicio. Desde el día que empezaste a los 25 años 554 00:39:30,198 --> 00:39:31,241 ¿No pasa nada? 555 00:39:33,118 --> 00:39:35,912 Bueno, tal rumor. Probablemente no sea lo peor. 556 00:39:37,247 --> 00:39:39,374 Le dije a tus hijos Soy tu amigo de trabajo. 557 00:39:39,958 --> 00:39:41,710 Ese chico Min-uk, Tu segundo hijo, ¿verdad? 558 00:39:42,002 --> 00:39:43,295 me preguntó 559 00:39:44,004 --> 00:39:45,380 Si fuera amigo del capitán. 560 00:39:45,797 --> 00:39:47,799 dijo su madre Capitán en el trabajo 561 00:39:49,301 --> 00:39:52,345 Entonces debo escucharte Nunca cause problemas. 562 00:39:53,471 --> 00:39:56,182 Qué hijo tan cariñoso tienes. Debería ser más obediente. 563 00:39:56,266 --> 00:39:57,267 ¿No crees? 564 00:39:58,310 --> 00:40:00,687 Le dije que era el líder del equipo. No un capitán. 565 00:40:06,610 --> 00:40:07,652 ¿Necesitas ayuda? 566 00:40:12,866 --> 00:40:15,493 En realidad soy un escudo bastante útil. 567 00:40:17,579 --> 00:40:18,705 ¿No quieres utilizarme? 568 00:40:19,497 --> 00:40:22,083 Se lo prometí a los chicos Que protegeré al capitán. 569 00:40:36,222 --> 00:40:37,349 está bien. 570 00:40:37,432 --> 00:40:39,601 Estoy bien ahora. Me levanté de nuevo. 571 00:40:40,310 --> 00:40:42,312 - Regresa a mí. - ¡Está bien, está bien! 572 00:41:02,499 --> 00:41:04,876 - ¡Esperar! ¡Es mi pelota! - ¡No, es mío! 573 00:41:04,960 --> 00:41:06,628 Déjalo atrás. 574 00:41:06,711 --> 00:41:08,964 ¡Aquí! dámelo 575 00:41:11,633 --> 00:41:14,344 Por lo tanto, la pregunta básica aquí es 576 00:41:14,427 --> 00:41:17,806 Que la Sra. A puede influir en el marketing B. patrocinar el modelo 577 00:41:17,889 --> 00:41:20,225 Debido al sistema que construimos Para producción publicitaria. 578 00:41:21,851 --> 00:41:24,646 Entonces sugerimos un paso Para garantizar la transparencia... 579 00:41:24,729 --> 00:41:26,064 Oye, espera un segundo. 580 00:41:27,691 --> 00:41:28,817 Quiero decir por favor. 581 00:41:29,234 --> 00:41:30,485 ¿Quién es esa señora? 582 00:41:30,568 --> 00:41:32,529 Entiendo que B es el Sr. Modelo PK. 583 00:41:32,612 --> 00:41:35,532 Debe decirnos quién es la señora A. Nos morimos por saber quién es. 584 00:41:35,615 --> 00:41:37,242 Ese no es el punto de la pregunta. 585 00:41:37,325 --> 00:41:39,452 Trayendo el nombre real Puede considerarse un insulto. 586 00:41:39,536 --> 00:41:42,205 adelante No somos extraños aquí. 587 00:41:42,288 --> 00:41:44,165 ¿Insultos? No me pongas triste. 588 00:41:44,249 --> 00:41:46,960 Pedimos disculpas por no poder compartir. Cada aspecto del caso. 589 00:41:47,627 --> 00:41:49,713 sin embargo, Después de que se revela la identidad de la Sra. A. 590 00:41:50,005 --> 00:41:52,674 Puede crear un enorme riesgo empresarial. 591 00:41:53,049 --> 00:41:54,718 Agradezco su comprensión. 592 00:41:54,884 --> 00:41:58,930 ¿Quién en el mundo es ese? 593 00:42:02,851 --> 00:42:03,893 Hyun-joven. 594 00:42:04,436 --> 00:42:05,937 ¿Qué te trae por aquí? 595 00:42:13,611 --> 00:42:14,988 ¿Quién es Joo In-a? 596 00:42:34,215 --> 00:42:36,092 ¿A quién crees que le disparas al PK? 597 00:42:36,426 --> 00:42:38,178 ¿Quién te crees que eres, moza? 598 00:42:38,261 --> 00:42:41,473 ¿Cómo lo despides? ¿Quién crees que eres? 599 00:42:46,686 --> 00:42:48,855 ¿Qué estás haciendo? Déjalo ir. 600 00:42:49,898 --> 00:42:51,024 ¡Déjalo ir! 601 00:42:51,649 --> 00:42:52,859 ¡Dije, déjalo ir! 602 00:43:04,579 --> 00:43:07,499 Hola, Jeon Jae-yeol. ¿Has perdido la cabeza? 603 00:43:07,582 --> 00:43:09,501 tienes respuestame! 604 00:43:12,295 --> 00:43:13,963 ¿A quién crees que le disparas al PK? 605 00:43:14,047 --> 00:43:15,548 ¿Cómo te metes con él? 606 00:43:16,424 --> 00:43:17,550 ¿No me escuchaste? 607 00:43:18,051 --> 00:43:19,969 Oye, respóndeme. 608 00:43:21,387 --> 00:43:22,680 respóndeme! 609 00:43:37,695 --> 00:43:39,030 ¿Crees que soy gracioso? 610 00:43:39,531 --> 00:43:41,449 Tampoco es gran cosa. Pero lo arruinaste. 611 00:43:42,826 --> 00:43:45,161 Espera, ¿estás celoso? eres tu 612 00:43:45,954 --> 00:43:49,707 ¿He dicho alguna vez algo? ¿Sobre tu infidelidad? 613 00:43:50,834 --> 00:43:53,336 Al menos no debería ser así. Mi negocio se vio afectado. 614 00:43:53,419 --> 00:43:55,672 No hice nada. Ni siquiera le quité dinero. 615 00:43:55,755 --> 00:43:57,674 Sois todos repugnantes. Entonces no tienes que hacer esto. 616 00:43:59,634 --> 00:44:02,137 ¿Puedes decirme lo que acabas de decir? ¿Frente a tu padre? 617 00:44:02,220 --> 00:44:04,931 me mato Si te atreves a hacerlo. 618 00:44:05,557 --> 00:44:06,599 Adelante. 619 00:44:07,642 --> 00:44:08,852 Adelante, hazlo si puedes. 620 00:44:11,729 --> 00:44:12,939 En este caso 621 00:44:13,940 --> 00:44:15,275 Cruzaste la línea para siempre. 622 00:44:17,902 --> 00:44:19,362 Salga del país inmediatamente. 623 00:44:19,863 --> 00:44:21,364 No sueñes con volver por un tiempo. 624 00:44:23,366 --> 00:44:25,743 ¡Ey! 625 00:44:48,308 --> 00:44:50,268 ¿Por qué siempre sucede esto? ¿Al jefe de auditoría? 626 00:44:50,351 --> 00:44:52,604 Siempre estás golpeado y herido 627 00:44:53,271 --> 00:44:54,355 y criticado. 628 00:44:55,398 --> 00:44:56,399 Realmente duele. 629 00:44:56,941 --> 00:44:58,735 se mas gentil Y saca tus sentimientos de ello. 630 00:45:01,821 --> 00:45:03,948 Ahora, quédate quieto. 631 00:45:09,454 --> 00:45:10,538 Todo hecho. 632 00:45:13,750 --> 00:45:15,084 Dios, eso duele. 633 00:45:15,877 --> 00:45:17,086 No seas una reina del drama. 634 00:45:19,672 --> 00:45:21,257 ¿Qué pasó con tus piernas? 635 00:45:21,341 --> 00:45:23,551 Uno de ellos resultó herido. Y rayado. 636 00:45:23,635 --> 00:45:26,888 ¿Estos? lo manejé Por Son Heung-min de Mapo-dong. 637 00:45:27,513 --> 00:45:29,057 Espera, ¿juegas al fútbol? 638 00:45:29,974 --> 00:45:32,101 Dios, tienes tantos pasatiempos. 639 00:45:33,937 --> 00:45:35,605 ¿Esterilizaste tus piernas? 640 00:45:35,688 --> 00:45:38,024 Estoy bien. Déjalos en paz. Mejorarán pronto. 641 00:45:41,569 --> 00:45:42,862 quédate quieto 642 00:45:51,454 --> 00:45:53,873 No es necesario tener modelos. Cualquier lesión en su cuerpo. 643 00:45:54,666 --> 00:45:56,000 ¿Dónde está tu ética de trabajo? 644 00:46:25,530 --> 00:46:27,782 Respecto a su pregunta señor... 645 00:46:31,703 --> 00:46:33,830 la verdadera razón ¿Por qué te estoy alejando...? 646 00:46:41,129 --> 00:46:42,130 yo... 647 00:46:50,346 --> 00:46:51,472 yo... 648 00:46:57,145 --> 00:46:58,646 Se debe entregar la próxima semana. 649 00:46:59,772 --> 00:47:00,940 ¿la próxima semana? 650 00:47:03,818 --> 00:47:04,861 Sr. no 651 00:47:05,111 --> 00:47:08,072 El que acaba de irse Joo In-a estaba allí, ¿verdad? 652 00:47:08,990 --> 00:47:10,950 Oh Dios, ¿te van a regañar otra vez? 653 00:47:11,034 --> 00:47:12,327 No, tienes que ir a trabajar. 654 00:47:17,582 --> 00:47:18,708 Sra. Ju. 655 00:47:23,129 --> 00:47:24,464 Pido disculpas por ella. 656 00:47:24,547 --> 00:47:25,673 No importa. 657 00:47:37,185 --> 00:47:38,227 oye 658 00:47:44,233 --> 00:47:45,276 Acuerdo de confidencialidad 659 00:47:45,360 --> 00:47:48,196 Dice un acuerdo de confidencialidad no dirás nada 660 00:47:48,279 --> 00:47:49,697 Sobre lo que viste hoy. 661 00:47:49,781 --> 00:47:53,117 ¿pero por qué? ¿Crees que saldré? Y decirle al mundo entero 662 00:47:53,201 --> 00:47:54,869 La esposa de nuestro vicepresidente. ¿Un psicópata loco? 663 00:47:54,952 --> 00:47:56,621 Sólo nos estamos asegurando. 664 00:47:56,788 --> 00:47:59,582 Todos los que estuvieron allí esto tenia que estar firmado 665 00:47:59,665 --> 00:48:01,042 Así que no pienses demasiado. 666 00:48:01,584 --> 00:48:03,086 Puedes firmarlo allí. 667 00:48:08,299 --> 00:48:10,259 No esperabas eso Del vicepresidente, ¿no? 668 00:48:12,178 --> 00:48:14,889 Se ve perfecto y suave. desde afuera. 669 00:48:16,099 --> 00:48:18,017 Pero una vez que lo desatas 670 00:48:19,227 --> 00:48:20,436 Es un hombre aburrido. 671 00:48:23,856 --> 00:48:27,402 Bueno, supongo que todos Tienen su parte de dolor. 672 00:48:29,487 --> 00:48:31,906 ¿Es por eso que te atrajo? 673 00:48:35,076 --> 00:48:37,036 ¿Ya lo sabías? 674 00:48:37,120 --> 00:48:39,705 Oye, puedo captar una pista. 675 00:48:40,540 --> 00:48:42,583 Por eso asume usted el cargo de Primer Ministro. 676 00:48:43,584 --> 00:48:45,878 Joo In-a definitivamente lo sabe. Dónde colocar a las personas adecuadas. 677 00:48:49,132 --> 00:48:52,427 - ¿Hemos terminado aquí? - Yo también puedo captar una pista. 678 00:48:53,386 --> 00:48:55,388 que esta pasando ¿Entre Joo In-a y tú? 679 00:48:57,640 --> 00:48:58,850 ¿Hay algo especial? 680 00:49:04,188 --> 00:49:05,565 ¿Adónde vas de repente? 681 00:49:05,648 --> 00:49:07,275 Descubre cuál es nuestra relación. 682 00:49:16,451 --> 00:49:17,869 - Hola, Doo-Gi. - ¿Sí? 683 00:49:17,952 --> 00:49:19,287 ¿Dónde está la señora Joo? 684 00:49:19,370 --> 00:49:21,205 Ella tuvo el resto del día. ¿Puedes creerlo? 685 00:49:21,581 --> 00:49:23,166 Ella no toma vacaciones en todo el año. 686 00:49:23,666 --> 00:49:24,917 Entonces algo debe haber sucedido. 687 00:49:25,585 --> 00:49:28,254 ¿Puedes darme a mí también? ¿El resto del día libre? 688 00:49:28,588 --> 00:49:29,672 que es 689 00:49:31,466 --> 00:49:33,217 tomas de repente ¿El resto del día libre? 690 00:49:34,093 --> 00:49:37,555 No se puede conectar su llamada. Serás redirigido al correo de voz. 691 00:49:38,389 --> 00:49:39,640 dios 692 00:50:05,625 --> 00:50:07,126 Ju In-A 693 00:50:11,214 --> 00:50:14,342 No se puede conectar su llamada. Serás redirigido al correo de voz. 694 00:50:20,515 --> 00:50:21,807 Sra. ju... 695 00:50:29,106 --> 00:50:30,858 - Oye esto. - Hola. 696 00:50:31,108 --> 00:50:32,485 Tu cara está marcada. 697 00:50:42,912 --> 00:50:43,913 Informes de EM. Ju In-A 698 00:50:43,996 --> 00:50:45,164 Ella está involucrada en algo inapropiado. Conectividad en el lugar de trabajo 699 00:50:50,253 --> 00:50:51,337 Podría ser... 700 00:51:40,386 --> 00:51:41,387 Veamos. 701 00:52:01,198 --> 00:52:02,241 Ju In-A. 702 00:52:05,494 --> 00:52:06,662 ¡Señorita Ju! 703 00:52:53,084 --> 00:52:54,627 Está aquí, señorita Ju. 704 00:52:55,461 --> 00:52:57,463 Ni siquiera me hagas empezar, Jae-yeol. 705 00:52:57,546 --> 00:53:00,091 Ella seguía insistiendo en no venir. Entonces tuve que ir a su casa. 706 00:53:00,174 --> 00:53:01,759 Y obligarla a quedarse aquí. 707 00:53:02,301 --> 00:53:03,344 Sr. no 708 00:53:07,014 --> 00:53:10,559 Sé que eres el hombre ¿Quién hizo la presentación? 709 00:53:10,643 --> 00:53:12,186 ¿Qué te trae por aquí? 710 00:53:13,604 --> 00:53:14,855 Bueno, la cosa es... 711 00:53:17,566 --> 00:53:19,944 tuve una emergencia Para compartir con la Sra. Joo. 712 00:53:26,283 --> 00:53:29,036 Dios mío, qué trabajador tan apasionado. 713 00:53:29,120 --> 00:53:31,997 Estás a la altura de tu reputación. 714 00:53:32,081 --> 00:53:33,916 Puedes tomarte tu tiempo Y llámelo, Sra. Joo. 715 00:53:33,999 --> 00:53:35,626 De todos modos es una pausa para almorzar. 716 00:53:35,710 --> 00:53:37,294 Sí, él vino por aquí. 717 00:53:37,378 --> 00:53:39,422 Así que al menos déjalo Un poco de pescado crudo fresco. Quédate a almorzar. 718 00:53:40,256 --> 00:53:41,757 - Sí, señora. - Vamos. 719 00:54:00,151 --> 00:54:02,737 Esto debe ser un evento Para ejecutivos. 720 00:54:03,529 --> 00:54:05,030 Se lleva a cabo en un hermoso lugar. 721 00:54:05,614 --> 00:54:07,116 ¿Cuál es la emergencia? 722 00:54:12,747 --> 00:54:14,039 ¿No me dejas comer pescado? 723 00:54:14,707 --> 00:54:16,041 Es uno de mis favoritos. 724 00:54:20,546 --> 00:54:23,632 Esto es muy bueno. Es muy fresco y tiene una textura agradable. 725 00:54:24,508 --> 00:54:26,385 Deberías tener algunos también. 726 00:54:28,387 --> 00:54:31,849 No, podría haberlo logrado Un rollito de lechuga para ti. 727 00:54:31,932 --> 00:54:35,269 Ahora dime ¿Cuál es el asunto urgente? 728 00:54:36,729 --> 00:54:37,897 Bueno, ya sabes. 729 00:54:38,981 --> 00:54:40,024 Está resuelto. 730 00:54:41,358 --> 00:54:42,359 ¿Mientras tanto? 731 00:54:42,860 --> 00:54:46,197 Viajaste tan lejos por una razón ¿Se puede solucionar tan rápido? 732 00:54:46,280 --> 00:54:48,199 Genial ¿no? ¿Que se resuelva rápidamente? 733 00:54:51,327 --> 00:54:53,829 Ahora, ábrelo. 734 00:54:56,415 --> 00:54:57,666 Disfrutas tu comida. 735 00:54:58,834 --> 00:55:00,294 Dios, tienes tanto frío. 736 00:55:10,221 --> 00:55:11,764 Parece que lo estás disfrutando mucho. 737 00:55:12,723 --> 00:55:15,267 Espera, ¿realmente viniste aquí? ¿Conseguir pescado crudo? 738 00:55:15,476 --> 00:55:18,604 Es realmente bueno, así que aquí está. 739 00:55:19,063 --> 00:55:20,439 Deberías tener algunos también. 740 00:55:20,815 --> 00:55:22,274 No beba soju con el estómago vacío. 741 00:55:22,650 --> 00:55:24,485 O déjame beber contigo. aquí 742 00:55:25,444 --> 00:55:26,612 Saludos. 743 00:55:36,372 --> 00:55:37,706 Es bonito. 744 00:55:38,040 --> 00:55:40,209 Entonces, ¿por qué lo tomaste de inmediato? ¿El resto del día libre? 745 00:55:40,709 --> 00:55:42,711 La gente se sorprendió Que lo hiciste. 746 00:55:43,087 --> 00:55:45,798 Si vuelvo a la oficina Después de la reunión ejecutiva 747 00:55:46,757 --> 00:55:48,133 La gente difunde rumores. 748 00:55:51,846 --> 00:55:54,640 Si la emergencia se resuelve, Vámonos después de comer. 749 00:55:54,723 --> 00:55:58,102 Tomémonos nuestro tiempo. El Sr. Jeon nos dijo que puedes hacerlo. 750 00:55:59,228 --> 00:56:00,312 quiero decir 751 00:56:00,980 --> 00:56:02,273 Mira esto. 752 00:56:02,606 --> 00:56:04,733 el mar es muy hermoso Por primera vez en mucho tiempo. 753 00:56:07,570 --> 00:56:08,737 Como si estuviéramos saliendo. 754 00:56:16,662 --> 00:56:18,831 Señor No, usted es un hombre muy sencillo. 755 00:56:27,423 --> 00:56:30,634 Sí, así que hazlo simple y termina. Lo que ibas a decir. 756 00:56:31,385 --> 00:56:32,928 - ¿Que qué? - Responder 757 00:56:35,097 --> 00:56:36,348 me ibas a dar 758 00:56:36,849 --> 00:56:39,059 Respecto a su pregunta señor... 759 00:56:40,477 --> 00:56:42,438 la verdadera razón ¿Por qué te estoy alejando...? 760 00:56:46,233 --> 00:56:47,276 yo... 761 00:56:52,281 --> 00:56:53,449 Ah, eso es todo. 762 00:57:04,585 --> 00:57:05,711 yo... 763 00:57:21,936 --> 00:57:22,937 Lo olvidé. 764 00:57:24,480 --> 00:57:27,149 Olvidé por completo lo que era. Estoy tan fuera de esto. 765 00:57:28,192 --> 00:57:29,735 Déjame probar un poco de pescado crudo. 766 00:57:32,655 --> 00:57:34,698 Este lugar es delicioso. 767 00:57:34,782 --> 00:57:36,617 Diviértase, Sr. Noah. ¿Quieres sopa también? 768 00:57:37,117 --> 00:57:39,870 lo siento ¿Puedo beber sopa de pescado picante? 769 00:57:39,954 --> 00:57:41,372 ¡Y dos platos de arroz! 770 00:57:43,374 --> 00:57:44,375 Salud. 771 00:57:47,795 --> 00:57:49,171 Tu vaso está vacío. 772 00:57:53,676 --> 00:57:54,677 Salud. 773 00:58:07,022 --> 00:58:09,316 ¿Sucedió en una cafetería? 774 00:58:09,483 --> 00:58:11,068 Me asusté. 775 00:58:11,443 --> 00:58:13,278 Se vino como si me hubiera pegado 776 00:58:13,362 --> 00:58:16,448 Mientras todos esperaban Luego, de repente, se arrodilló. 777 00:58:18,242 --> 00:58:20,411 me puedo imaginar ¿Cómo es tu cara? 778 00:58:21,829 --> 00:58:22,955 Dios mío. 779 00:58:34,883 --> 00:58:35,968 Ten cuidado. 780 00:58:39,680 --> 00:58:41,598 Oye, no seas tan descarado. 781 00:58:45,102 --> 00:58:47,771 - No toques. - Tú entraste primero, niña. 782 00:58:49,773 --> 00:58:50,816 "Chica"? 783 00:58:51,775 --> 00:58:53,402 ¿Crees que te pareces a mí? 784 00:59:08,333 --> 00:59:09,543 ¿Realmente lo olvidaste? 785 00:59:11,045 --> 00:59:12,588 ¿Qué me ibas a decir? 786 00:59:15,591 --> 00:59:17,509 ¿Por qué eres tan deshonesto? 787 00:59:25,434 --> 00:59:26,435 tu 788 00:59:27,061 --> 00:59:28,062 ¿Por qué viniste aquí? 789 00:59:28,604 --> 00:59:29,772 ¿Cuál es la emergencia? 790 00:59:35,027 --> 00:59:36,320 Tú también mentiste. 791 00:59:38,155 --> 00:59:39,156 Espera, eso es... 792 00:59:40,324 --> 00:59:41,825 Qué vergüenza. 793 00:59:42,826 --> 00:59:45,329 De hecho corrí detrás de ti Porque perdí la cabeza. 794 00:59:45,913 --> 00:59:47,664 Fui a tu casa, Te vi subir al auto del Sr. Jeon. 795 00:59:47,748 --> 00:59:49,500 Y tomó un camino completamente equivocado. 796 00:59:50,209 --> 00:59:52,294 Lo perdí y corrí hasta aquí. 797 00:59:53,253 --> 00:59:54,338 ¿No es gracioso? 798 00:59:54,421 --> 00:59:55,839 No soy como tu marido. 799 00:59:56,381 --> 00:59:57,466 espera un segundo 800 00:59:59,176 --> 01:00:00,677 ¿El señor Jeon y yo? 801 01:00:05,516 --> 01:00:07,601 Por eso me llamaste ¿En ese tono espeluznante? 802 01:00:08,352 --> 01:00:10,062 sonaba como Querías pegarle. 803 01:00:10,145 --> 01:00:11,688 Sí, exactamente. Estoy loco. 804 01:00:16,735 --> 01:00:18,403 Estoy un poco loco 805 01:00:19,696 --> 01:00:20,739 gracias a ti 806 01:00:26,995 --> 01:00:28,455 Deja de fingir ignorancia. 807 01:00:30,040 --> 01:00:31,375 Ya lo sabes. 808 01:00:35,212 --> 01:00:36,338 sabes que me gustas 809 01:00:41,802 --> 01:00:43,011 oye mira 810 01:00:45,013 --> 01:00:46,265 ¿A dónde vas? 811 01:00:47,057 --> 01:00:48,308 ¡Espera! ¡Vuelve aquí! 812 01:00:53,063 --> 01:00:54,690 Dijiste que te gustan los peluches, ¿verdad? 813 01:01:03,157 --> 01:01:05,284 Ahora, vayamos al plus. 814 01:01:10,289 --> 01:01:11,874 Cógelo. Cógelo. Cógelo. 815 01:01:26,513 --> 01:01:29,474 ¿Vas a comprarlo? Por los lingotes de oro. 816 01:01:29,558 --> 01:01:31,185 Eres tan materialista. 817 01:01:32,227 --> 01:01:34,062 Ir tras. Déjame intentarlo. 818 01:01:34,438 --> 01:01:36,607 tu no lo eres Esto debe hacerse de manera casual. 819 01:01:37,399 --> 01:01:38,692 Necesitas buenas habilidades. 820 01:02:01,924 --> 01:02:03,133 mira 821 01:02:04,176 --> 01:02:06,595 Aquí tienes... 822 01:02:11,767 --> 01:02:12,809 abajo 823 01:02:14,728 --> 01:02:16,104 No se puede ganar. 824 01:02:16,813 --> 01:02:18,106 Puedo decir esta máquina grúa. 825 01:02:18,190 --> 01:02:21,151 Las garras se mantienen firmes Sólo durante unos tres segundos. 826 01:02:21,818 --> 01:02:23,654 ahí está ese oso Trozos de metal en sus brazos. 827 01:02:23,737 --> 01:02:24,988 Lo hace demasiado pesado para levantarlo. 828 01:02:26,949 --> 01:02:28,909 No importa Si lo intentas 1.000 o 10.000 veces. 829 01:02:29,451 --> 01:02:30,494 No puedes ganar. 830 01:02:31,828 --> 01:02:35,290 no es que tengas mala suerte O no lo suficientemente inteligente. 831 01:02:36,500 --> 01:02:38,543 Está programado de esa manera. 832 01:02:39,586 --> 01:02:40,796 imposible trabajar 833 01:02:42,464 --> 01:02:44,091 Nunca podrás trabajar incluso si naces de nuevo. 834 01:02:51,598 --> 01:02:52,933 Esa es mi respuesta. 835 01:02:54,685 --> 01:02:55,852 no puedo... 836 01:03:00,190 --> 01:03:01,358 Estar contigo. 837 01:03:02,067 --> 01:03:03,610 Así es como estoy configurado. 838 01:03:05,988 --> 01:03:08,490 Primero, estás bajo mi autoridad. 839 01:03:09,658 --> 01:03:11,785 ya es una cosa No quiero correr riesgos. 840 01:03:15,580 --> 01:03:16,748 Además, creo 841 01:03:18,333 --> 01:03:20,544 obtienes Tus emociones están confusas. 842 01:03:21,545 --> 01:03:23,547 Puede ser curiosidad o simpatía. 843 01:03:24,464 --> 01:03:25,632 Piénselo. 844 01:03:26,049 --> 01:03:28,385 Tienes demasiada información Sobre mí en resumen. 845 01:03:28,969 --> 01:03:31,471 me viste desnudo Conoces a mi familia. 846 01:03:32,306 --> 01:03:33,682 Me seguías viendo así 847 01:03:34,349 --> 01:03:38,186 y comencé a pensar, "Era una mujer pobre y solitaria". 848 01:03:39,688 --> 01:03:40,897 Debe haber sido así. 849 01:03:41,732 --> 01:03:43,817 No definas lo que siento por ti. 850 01:03:44,484 --> 01:03:46,028 Bueno, así empezó. 851 01:03:48,113 --> 01:03:49,323 ¿Puedes negarlo? 852 01:03:54,453 --> 01:03:55,454 ¿Eso es malo? 853 01:03:56,330 --> 01:03:57,956 Ya sea lástima o curiosidad 854 01:03:58,457 --> 01:04:00,083 sentimiento de cariño Todos son iguales. 855 01:04:01,001 --> 01:04:03,503 ¿Puedes etiquetar los sentimientos? Para uno, compasión y para dos, amor. 856 01:04:03,587 --> 01:04:06,298 son como elementos ¿En la tabla periódica? 857 01:04:06,965 --> 01:04:08,800 Quiere atrapar a la otra persona, ellos desaparecen 858 01:04:08,884 --> 01:04:11,094 Me siento triste por ellos y me compadezco. 859 01:04:11,178 --> 01:04:13,764 Sentir curiosidad y sentir celos. 860 01:04:17,059 --> 01:04:18,769 ¿No lo son? ¿Parte del favorito de alguien? 861 01:04:27,069 --> 01:04:28,945 no me gustan las emociones que surge de la compasión. 862 01:04:30,155 --> 01:04:32,115 No hay nada más triste que eso. 863 01:04:33,700 --> 01:04:34,951 Y más pegajoso. 864 01:04:36,036 --> 01:04:38,413 no puedo ayudarte Incluso si no puedes admitirlo. 865 01:04:40,165 --> 01:04:41,500 imposible trabajar 866 01:04:43,710 --> 01:04:44,878 Simplemente no puede funcionar. 867 01:05:09,861 --> 01:05:13,031 ¿Entonces ustedes dos nunca se pelearon? 868 01:05:13,115 --> 01:05:14,282 Te digo. 869 01:05:14,699 --> 01:05:16,743 Por supuesto, siempre soy descarado. 870 01:05:17,244 --> 01:05:18,995 Pero él siempre me dejó ganar. 871 01:05:19,079 --> 01:05:20,455 Me alegra saber que lo sabes. 872 01:05:23,750 --> 01:05:28,004 ¿Eso no significa? ¿Te encantó el director general? 873 01:05:28,088 --> 01:05:29,506 Todavía me gusta. 874 01:05:30,924 --> 01:05:34,052 Dios mío. Él debe amarte mucho. 875 01:05:34,553 --> 01:05:36,847 ¿Recuerdas los viejos tiempos? 876 01:05:36,930 --> 01:05:38,390 Sí, por supuesto que lo hace. 877 01:05:39,182 --> 01:05:40,267 ¿Me estás escuchando? 878 01:05:41,226 --> 01:05:45,230 Jae-yeol decide no hablar ¿O no puede hablar? 879 01:05:52,904 --> 01:05:54,281 venir adelante 880 01:06:05,459 --> 01:06:06,960 estropearlo. 881 01:06:22,476 --> 01:06:25,562 imposible trabajar Nunca podrás trabajar incluso si naces de nuevo. 882 01:06:26,521 --> 01:06:27,731 Esa es mi respuesta. 883 01:06:48,001 --> 01:06:49,753 me disculpo Por lo que pasó antes. 884 01:06:54,049 --> 01:06:56,134 Oh, ¿sobre que tu esposa me abofeteó? 885 01:06:56,927 --> 01:06:58,637 Todo lo que espero Un gran salario que devolver. 886 01:07:03,892 --> 01:07:04,893 ¿Estás bien? 887 01:07:06,019 --> 01:07:07,312 No es gran cosa. 888 01:07:07,938 --> 01:07:10,774 Puedo recibir mis golpes, Entonces estoy bien. 889 01:07:19,407 --> 01:07:21,409 Pensé que estabas mirando el mar 890 01:07:23,245 --> 01:07:24,788 pero tu estabas Mirando hacia la oscuridad. 891 01:07:28,833 --> 01:07:31,169 Este caro hotel con vista al mar No importa por la noche. 892 01:07:31,878 --> 01:07:34,506 No se sabe dónde terminará el mar Y donde comienza el cielo. 893 01:07:35,757 --> 01:07:36,967 Sólo oscuridad. 894 01:07:38,218 --> 01:07:39,928 Pero todavía puedes sentirlo. 895 01:07:41,555 --> 01:07:43,306 sopla la brisa del mar 896 01:07:44,182 --> 01:07:45,767 Y puedes escuchar las olas. 897 01:07:57,404 --> 01:07:59,739 Discúlpame, por favor. Que tengas un buen descanso. 898 01:08:00,532 --> 01:08:01,575 En-A. 899 01:08:09,916 --> 01:08:11,126 Déjalo ir. 900 01:08:12,794 --> 01:08:13,878 Déjalo ir. 901 01:08:15,839 --> 01:08:17,048 déjame en paz 902 01:08:17,132 --> 01:08:19,092 Un momento. En-a, espera. 903 01:08:19,175 --> 01:08:20,885 Ella quiere que la dejes ir. 904 01:08:30,520 --> 01:08:31,521 Déjala en paz. 905 01:08:41,072 --> 01:08:42,115 ¿ver? 906 01:08:44,200 --> 01:08:45,452 imposible trabajar 907 01:08:46,703 --> 01:08:47,912 Todavía puede funcionar. 908 01:09:10,060 --> 01:09:12,937 presentación por amor 909 01:09:13,605 --> 01:09:16,149 Aparición invitada de OHYE-WON 910 01:09:41,299 --> 01:09:43,218 Por supuesto, volvamos. 911 01:09:43,301 --> 01:09:44,969 - Todo está en el pasado. - Conozco al vicepresidente 912 01:09:45,053 --> 01:09:47,222 Joo siente algo por In-ah. 913 01:09:47,305 --> 01:09:50,016 ¿Es este el del vicepresidente? ¿Un sentimiento unilateral? 914 01:09:50,642 --> 01:09:53,061 ¿O queda algo? ¿Entre ustedes dos? 915 01:09:53,144 --> 01:09:55,105 ¿Tienes a alguien así? 916 01:09:55,188 --> 01:09:57,357 Alguien que siempre esté de tu lado Pase lo que pase. 917 01:09:57,440 --> 01:09:59,275 Tienes una condición clínica. Actúa duro. 918 01:09:59,359 --> 01:10:01,653 ¿A quién le importa si te vuelves un poco loco? 919 01:10:01,986 --> 01:10:03,947 No me importa cuánto tiempo lleve. 920 01:10:04,447 --> 01:10:06,241 Mire de cerca sus sentimientos. 921 01:10:07,242 --> 01:10:08,535 Esperaré. 922 01:10:22,382 --> 01:10:24,384 Subtitulado por Eunsook Youn y Jennifer Lim