1
00:00:40,100 --> 00:00:43,219
OUT OF SAIGON
AND INTO SELMA
2
00:00:46,815 --> 00:00:49,519
UNCONDITIONAL WITHDRAWAL
OF ALL AMERICAN TROOPS
3
00:00:49,693 --> 00:00:52,896
PEACE, NOT PACIFICATION
4
00:00:59,619 --> 00:01:01,695
"THE ONE WHO DOES IT
TO A BEAST,
5
00:01:01,871 --> 00:01:04,160
AVOID THE PAIN
BY BEING HUMAN"
6
00:01:04,332 --> 00:01:07,452
We were somewhere
on the edge of the field,
7
00:01:07,627 --> 00:01:09,952
when the drugs started working.
8
00:01:23,436 --> 00:01:26,935
I said something like:
I feel a little tired.
9
00:01:27,106 --> 00:01:29,099
You'd better drive.
10
00:01:32,320 --> 00:01:35,024
Suddenly there was a boom
all around us,
11
00:01:35,197 --> 00:01:37,688
and the sky was full of bats.
12
00:01:37,867 --> 00:01:41,070
They flew around the car and screamed.
13
00:01:41,245 --> 00:01:45,539
A voice cried: "You good one!
What kind of animals are these?”
14
00:01:47,043 --> 00:01:49,249
What did you say?
15
00:01:50,713 --> 00:01:54,378
Forget it. It's your turn to drive.
16
00:01:54,550 --> 00:01:56,875
There was no reason
to mention the bats.
17
00:01:57,053 --> 00:01:59,804
The poor thing has enough time to look at them.
18
00:02:10,816 --> 00:02:13,058
Lead pigs! They fly!
19
00:02:16,697 --> 00:02:20,529
We had two bags of tent,
75 pills mescaline,
20
00:02:20,701 --> 00:02:24,949
five acid marks,
a salt shaker with cocaine,
21
00:02:25,123 --> 00:02:29,203
an entire arsenal of up-players,
down pill, laughing pill,
22
00:02:29,378 --> 00:02:33,210
and a bottle of tequila,
a bottle of rum, a case of �l,
23
00:02:33,382 --> 00:02:37,426
roots and a dozen amyls.
24
00:02:37,594 --> 00:02:39,503
We didn't need that much.
25
00:02:39,680 --> 00:02:42,301
But you have first
got a lot of drugs,
26
00:02:42,474 --> 00:02:45,047
do you drive it
as far out as possible.
27
00:02:46,436 --> 00:02:48,892
Only the �ter worried me.
28
00:02:49,064 --> 00:02:52,848
There is nothing
more helpless and depraved
29
00:02:53,026 --> 00:02:55,648
than a man on a tertrip.
30
00:02:55,821 --> 00:02:58,905
I knew
that we would soon smoke it too.
31
00:02:59,074 --> 00:03:04,910
Last year 160 soldiers died
as a result of illegal drugs.
32
00:03:05,080 --> 00:03:07,238
40 of the deaths occurred in Vietnam.
33
00:03:09,668 --> 00:03:11,577
A HIV, man.
34
00:03:21,138 --> 00:03:26,428
A hiv, fool?
Just wait until you see the bats.
35
00:03:33,151 --> 00:03:36,484
- Let's give him a lift.
- What? No!
36
00:03:38,614 --> 00:03:42,066
We cannot stop here.
There are bats.
37
00:03:45,330 --> 00:03:48,615
Coolest! I never have
drove in a convertible.
38
00:03:48,791 --> 00:03:52,243
Don't you have?
So you are probably about to be ready.
39
00:03:52,420 --> 00:03:55,836
We are your friends.
We are not like the others.
40
00:03:56,007 --> 00:04:00,420
That's enough. Be quiet,
or you get a recharging.
41
00:04:01,638 --> 00:04:03,048
Jump in.
42
00:04:07,435 --> 00:04:09,807
How long could we
maintain the facade?
43
00:04:09,979 --> 00:04:13,479
When would one of us come to
to talk over oneself?
44
00:04:13,650 --> 00:04:15,938
What wouldn't he think?
45
00:04:16,110 --> 00:04:19,894
This church belonged to the Manson family
last known whereabouts.
46
00:04:20,073 --> 00:04:23,524
Would he see the connection,
when the lawyer started howling
47
00:04:23,701 --> 00:04:25,694
about bats and manta rays?
48
00:04:25,870 --> 00:04:30,247
In that case, we just have to kill him
and bury him.
49
00:04:30,416 --> 00:04:33,750
Of course WE can't
release him.
50
00:04:33,920 --> 00:04:37,420
He just wanted to report us
some Nazi police,
51
00:04:37,591 --> 00:04:39,880
who would then come after us.
52
00:04:40,052 --> 00:04:42,804
Did I say it,
or did I just imagine it?
53
00:04:42,972 --> 00:04:45,807
Did I speak? Did they hear me?
54
00:04:45,975 --> 00:04:49,640
Don't worry,
he just admires your skull.
55
00:04:49,812 --> 00:04:52,599
- No thanks.
- I'd rather chat with him.
56
00:04:52,773 --> 00:04:56,189
If I explain things,
Maybe he takes it easy.
57
00:04:56,360 --> 00:04:59,943
You need to understand one thing.
58
00:05:00,114 --> 00:05:03,779
Can you hear me? Well.
59
00:05:03,951 --> 00:05:06,109
You need to hear the background story.
60
00:05:06,286 --> 00:05:10,367
This is an ominous task
with extremely dangerous elements.
61
00:05:10,541 --> 00:05:14,835
I have a Ph.D. In journalism.
It's really important.
62
00:05:18,424 --> 00:05:21,875
- Remove your hands from my neck.
- Calm down now.
63
00:05:22,052 --> 00:05:25,006
Our vibrations were on
to become bad.
64
00:05:25,180 --> 00:05:27,553
Didn't we communicate?
65
00:05:27,725 --> 00:05:30,263
Had we sunk to animal level?
66
00:05:30,436 --> 00:05:32,843
The man behind the law is my lawyer.
67
00:05:33,022 --> 00:05:36,058
He's not some bum.
He is a foreigner.
68
00:05:36,233 --> 00:05:40,183
He is apparently from Samoa.
It doesn't matter, right?
69
00:05:40,362 --> 00:05:43,032
- Are you prejudiced?
- No, damn it.
70
00:05:43,198 --> 00:05:47,908
No, right? P� despite his race
He is very valuable to me.
71
00:05:48,079 --> 00:05:50,866
Piss. I forgot the ells.
Do you want one?
72
00:05:51,041 --> 00:05:52,784
- No.
- How about something �ter?
73
00:05:52,959 --> 00:05:55,331
- What?
- Forget it.
74
00:05:55,503 --> 00:05:57,710
Let's get straight to the point.
75
00:05:58,006 --> 00:06:02,051
24 hours ago
we sat at the Beverly Heights Hotel.
76
00:06:02,218 --> 00:06:04,460
On the terrace of course.
77
00:06:04,638 --> 00:06:07,722
We drank singapore slings
with tequila to
78
00:06:07,891 --> 00:06:14,095
and tried to avoid the harsh ones
realities in that gentleman's year 1971.
79
00:06:17,274 --> 00:06:21,770
Maybe this is the call
you have waited so long for.
80
00:06:21,945 --> 00:06:24,519
Yes, maybe. Yep.
81
00:06:27,701 --> 00:06:31,070
Is that right? Well. Yes.
82
00:06:31,246 --> 00:06:32,705
Goodbye.
83
00:06:32,873 --> 00:06:34,830
It was the headquarters.
84
00:06:43,133 --> 00:06:45,292
They asked me to go to Las Vegas.
85
00:06:45,469 --> 00:06:50,096
I need to contact a Portuguese
photographer. He has all the details.
86
00:06:50,265 --> 00:06:55,308
I just need to check into mine
soundproof suite. He finds me.
87
00:06:55,480 --> 00:07:00,557
There will be trouble.
You need legal assistance.
88
00:07:00,735 --> 00:07:01,767
Yep.
89
00:07:01,945 --> 00:07:05,895
As a lawyer, I advise you
to rent a fast convertible.
90
00:07:06,074 --> 00:07:07,901
You also need cocaine.
91
00:07:08,076 --> 00:07:10,697
And a tape recorder for special music.
92
00:07:10,870 --> 00:07:15,283
And shirts.
Leave LA for at least 48 hours.
93
00:07:16,626 --> 00:07:18,951
- There goes my weekend.
- Why that?
94
00:07:19,129 --> 00:07:22,498
I have to go with you.
95
00:07:22,674 --> 00:07:25,794
We must arm ourselves to the teeth.
96
00:07:25,969 --> 00:07:28,721
Well, why not?
97
00:07:28,888 --> 00:07:31,889
That which is worth doing,
is worth doing properly.
98
00:07:33,310 --> 00:07:36,595
This is it
the American dream in action.
99
00:07:36,771 --> 00:07:38,930
Wait!
100
00:07:40,692 --> 00:07:44,476
That would be silly
not to run the line all the way out.
101
00:07:44,654 --> 00:07:47,276
Yes. We have to do it.
102
00:07:47,449 --> 00:07:50,236
- What kind of story is that?
- Mint 400.
103
00:07:50,410 --> 00:07:54,823
The coolest off-road race
for motorcycles.
104
00:07:54,998 --> 00:07:58,414
It is for
some big cannon,
105
00:07:58,585 --> 00:08:01,706
as owner
the luxurious Mint Hotel.
106
00:08:01,881 --> 00:08:03,838
That's what it says in the press release.
107
00:08:04,008 --> 00:08:06,925
I advise you
to buy a motorcycle.
108
00:08:07,094 --> 00:08:10,463
How else would you
could cover it?
109
00:08:10,640 --> 00:08:15,716
We must use our own form
for gonzo journalism.
110
00:08:25,905 --> 00:08:28,692
It was easy to get hold of
on the fabrics and clothes.
111
00:08:28,866 --> 00:08:34,157
But at 18.30 it was not easy
to get a car and a tape recorder.
112
00:08:34,330 --> 00:08:37,615
It sounds beautiful. Hold on to it.
113
00:08:38,584 --> 00:08:41,371
Yes, god damn he has a credit card.
114
00:08:41,545 --> 00:08:43,834
You don't have to find yourself in anything.
115
00:08:44,006 --> 00:08:48,253
I just said that.
Do you know who you are talking to?
116
00:08:48,427 --> 00:08:53,422
Are you? I'll be there in half an hour.
117
00:08:55,643 --> 00:08:59,427
- We needed a music shop.
- We need money.
118
00:08:59,605 --> 00:09:03,057
We'll probably get that.
You Samoans are all the same.
119
00:09:03,234 --> 00:09:08,063
You have no faith
to the white man's decency.
120
00:09:08,240 --> 00:09:13,827
The business was closed,
but the clerk wanted to wait.
121
00:09:13,996 --> 00:09:17,993
But we were delayed on the road,
when a pedestrian was killed.
122
00:09:19,751 --> 00:09:22,586
When we had to rent a car,
we got into trouble again.
123
00:09:22,754 --> 00:09:26,966
Then we are ready.
You just have to sign.
124
00:09:27,134 --> 00:09:30,300
Now you take good care of the car, don't you?
125
00:09:30,470 --> 00:09:31,929
Yes, of course.
126
00:09:39,896 --> 00:09:41,272
Stop it.
127
00:09:41,440 --> 00:09:45,022
You backed over a concrete curb
without slowing down.
128
00:09:45,193 --> 00:09:47,945
You drove backwards at 70 km an hour.
129
00:09:48,113 --> 00:09:52,360
Nothing happened.
This is how I always test the gearbox.
130
00:09:52,534 --> 00:09:55,950
It's a beautiful pen.
131
00:09:56,121 --> 00:09:58,694
You haven't been drinking, have you?
132
00:09:58,874 --> 00:10:02,658
No. I haven't.
We are responsible people.
133
00:10:02,836 --> 00:10:05,541
Damn it. You have my pen!
134
00:10:07,799 --> 00:10:10,469
Damn hippies!
135
00:10:11,762 --> 00:10:16,140
We spent the rest of the evening
the materials and packed the car.
136
00:10:16,309 --> 00:10:19,429
Then we ate some mescaline
and took a swim.
137
00:10:21,731 --> 00:10:23,474
Our trip was different.
138
00:10:23,650 --> 00:10:27,268
It should confirm all the good
by the national identity.
139
00:10:27,445 --> 00:10:31,822
It was supposed to be a tribute
to life's fantastic possibilities.
140
00:10:31,991 --> 00:10:35,859
- But only for those with a solid character.
- And we are.
141
00:10:36,037 --> 00:10:38,409
God we are.
142
00:10:38,581 --> 00:10:42,080
My lawyer understands that.
despite his racial handicap.
143
00:10:42,251 --> 00:10:44,540
But do you understand?
144
00:10:44,712 --> 00:10:49,090
He said he understood,
but I could see it was a lie.
145
00:10:49,258 --> 00:10:51,928
He lied.
146
00:11:05,984 --> 00:11:08,190
Medicine!
147
00:11:08,361 --> 00:11:10,816
Medicine?
Well, medicine. It's here.
148
00:11:10,989 --> 00:11:13,824
Don't worry. He has a bad heart.
149
00:11:13,992 --> 00:11:18,986
Angina pectoris.
But it can be cured. Beware.
150
00:11:19,163 --> 00:11:22,200
Take a deep breath, bro.
151
00:11:22,375 --> 00:11:24,618
Like that. It was better.
152
00:11:24,795 --> 00:11:27,464
And then a bit for the doctor.
153
00:11:40,519 --> 00:11:45,596
What the hell are we doing out here
in the middle of the field?
154
00:11:45,774 --> 00:11:50,104
Call the police.
We need help.
155
00:11:50,279 --> 00:11:53,031
We need help.
156
00:12:00,789 --> 00:12:03,280
Tell the truth.
157
00:12:03,459 --> 00:12:05,665
The truth?
158
00:12:05,836 --> 00:12:08,409
We are on our way to Las Vegas.
159
00:12:08,589 --> 00:12:12,172
To kill a heroin mastermind
named Savage Henry.
160
00:12:12,343 --> 00:12:16,387
I have known him in �revis,
but he has cheated us.
161
00:12:16,555 --> 00:12:20,767
And you know that
what does that mean, right?
162
00:12:20,934 --> 00:12:26,807
- Savage Henry has taken the ticket.
- Taken the ticket.
163
00:12:26,982 --> 00:12:30,399
Now we blow the lungs out on him
and there them.
164
00:12:30,570 --> 00:12:32,230
He doesn't get away with it.
165
00:12:32,405 --> 00:12:34,564
What is happening in this country
166
00:12:34,741 --> 00:12:39,984
when a pig can escape
off to snare a journalist?
167
00:12:40,163 --> 00:12:43,330
Thanks for the trip.
Don't think about me.
168
00:12:43,500 --> 00:12:46,121
Wait a little. Come back and have a beer!
169
00:12:46,294 --> 00:12:50,873
Shit. I will miss him.
170
00:12:51,966 --> 00:12:53,425
Move.
171
00:12:53,593 --> 00:12:56,262
We have to go,
before he finds an officer.
172
00:12:56,429 --> 00:13:01,637
- Move, you fat pig.
- He was quite a curmudgeon.
173
00:13:05,397 --> 00:13:09,644
We had to reach the Mint Hotel,
before the deadline for registration.
174
00:13:09,818 --> 00:13:13,981
Otherwise we would come to
to pay for our room.
175
00:13:18,868 --> 00:13:24,207
See what God
just did to us man?
176
00:13:24,374 --> 00:13:27,743
It wasn't God. It was you.
You're a fucking drug cop.
177
00:13:27,919 --> 00:13:31,584
That was our cocaine, pig.
You stupid whore!
178
00:13:31,756 --> 00:13:33,832
You better watch out.
179
00:13:34,009 --> 00:13:37,710
There are many vultures here.
They eat you with skin and hair.
180
00:13:37,888 --> 00:13:40,558
You damn whore.
181
00:13:41,767 --> 00:13:44,472
Here's your half of the acid.
Eat it.
182
00:13:49,734 --> 00:13:53,482
- How much time do I have?
- I advise you to drive to.
183
00:13:53,654 --> 00:13:57,984
It will be a miracle,
if we get there in time.
184
00:14:04,165 --> 00:14:07,581
Are you ready to check in?
under false name
185
00:14:07,752 --> 00:14:13,790
and start scamming while you're at it
on an acid trip? I really hope so.
186
00:14:13,966 --> 00:14:17,382
Half an hour. Time was short.
187
00:14:17,553 --> 00:14:19,427
DON'T TAKE THE CHANCE
WITH MARIJUANA
188
00:14:19,597 --> 00:14:22,467
DRUG POSSESSION: 20 �R
DRUG DEALING: LIFETIME
189
00:14:30,524 --> 00:14:36,693
THAT 100,000 DOLLARS
MINT 400 �RKENL�B
190
00:14:48,502 --> 00:14:50,909
Come now. Take it. I'm busy.
191
00:14:51,088 --> 00:14:53,080
Take it now. Take it.
192
00:14:53,256 --> 00:14:55,582
Take it.
193
00:14:57,302 --> 00:15:00,552
- I'm going to use it, right?
- I remember you well.
194
00:15:02,766 --> 00:15:05,802
I can't describe,
how terrified I was.
195
00:15:17,781 --> 00:15:19,857
I was sweating.
196
00:15:20,033 --> 00:15:22,358
My blood is too thick for Nevada.
197
00:15:22,536 --> 00:15:26,783
I have never been able to explain myself
in this climate.
198
00:15:26,957 --> 00:15:30,290
Okay. Ten quiet. Be relaxed.
199
00:15:30,460 --> 00:15:36,084
Name, rank and affiliation.
Nothing else.
200
00:15:36,258 --> 00:15:38,879
She is a waitress. She is about 16.
201
00:15:39,052 --> 00:15:42,255
They chopped off her head
right here.
202
00:15:42,431 --> 00:15:48,017
They cut holes in her
and sucked out her blood.
203
00:15:48,186 --> 00:15:51,223
- How is your mother?
- Ignore the substance.
204
00:15:51,398 --> 00:15:55,231
Pretend it's not happening.
205
00:15:57,196 --> 00:15:59,236
Hello!
206
00:16:00,450 --> 00:16:05,076
My name is... Raoul Duke.
207
00:16:05,246 --> 00:16:08,366
I'm on the list. Free lunch.
208
00:16:08,541 --> 00:16:10,664
Everything is paid.
209
00:16:12,962 --> 00:16:15,667
I have my lawyer...
210
00:16:19,135 --> 00:16:23,180
...with me,
but his name is not on the list.
211
00:16:23,348 --> 00:16:27,594
But we need a suite.
212
00:16:27,769 --> 00:16:31,469
What do the accounts say?
What should happen now?
213
00:16:31,648 --> 00:16:33,687
Your suite is not ready yet.
214
00:16:33,858 --> 00:16:36,729
But someone was looking for you.
215
00:16:36,903 --> 00:16:40,402
- We haven't done anything yet!
- Let me.
216
00:16:42,367 --> 00:16:45,617
He suffers from a bad heart,
but I have medicine.
217
00:16:45,787 --> 00:16:50,449
My name is dr. Gonzo.
Get a suite ready. We'll be waiting at the bar.
218
00:17:05,099 --> 00:17:07,850
I'm starting
to be able to taste the drink.
219
00:17:12,272 --> 00:17:15,024
Whoa, step. Off.
220
00:17:17,194 --> 00:17:20,112
I like the way
you did it on�.
221
00:17:20,280 --> 00:17:22,522
Come and see.
222
00:17:22,700 --> 00:17:24,608
- Watch out!
- Come on now.
223
00:17:24,784 --> 00:17:29,493
Let's get some peanuts.
You benefit from that.
224
00:17:29,664 --> 00:17:32,581
Two cuba libres, beer and tequila.
225
00:17:34,252 --> 00:17:36,577
You are guaranteed weight.
226
00:17:43,886 --> 00:17:47,552
Who is Lacerda?
He calls us.
227
00:17:47,724 --> 00:17:50,012
Room 1215. Lacerda.
228
00:17:51,060 --> 00:17:53,100
I couldn't remember.
229
00:17:53,271 --> 00:17:56,556
The name told me something,
but I couldn't concentrate.
230
00:17:56,733 --> 00:17:59,306
Terrible things happened
around us.
231
00:18:01,070 --> 00:18:04,486
Order some golf shoes,
otherwise we won't get away alive.
232
00:18:06,617 --> 00:18:10,070
It is impossible to go in this way.
There is no foothold.
233
00:18:13,959 --> 00:18:17,245
Mr. Roger Pratt,
call the changeover.
234
00:18:25,304 --> 00:18:27,510
REGISTRATION
235
00:18:54,541 --> 00:18:58,076
I had ended up right in the middle
a lot of reptiles.
236
00:18:58,253 --> 00:19:01,089
And someone served booze
for the beasts.
237
00:19:01,256 --> 00:19:04,756
Now it won't last long,
before they tear us to pieces.
238
00:19:19,109 --> 00:19:22,478
Tell me now
about the dented golf shoes.
239
00:19:25,156 --> 00:19:29,569
Shut up. Look at that crowd.
They've got their eye on us.
240
00:19:29,744 --> 00:19:34,122
It's the press table, man.
You must sign in.
241
00:19:36,710 --> 00:19:38,453
Okay?
242
00:19:39,546 --> 00:19:41,953
Are you ready?
243
00:19:43,258 --> 00:19:45,831
- Come on.
- Wait. You must not leave me.
244
00:19:48,596 --> 00:19:53,305
Two club sandwiches.
And two more club sandwiches.
245
00:19:53,476 --> 00:19:57,770
One, two, three, four shrimp cocktails.
246
00:19:57,939 --> 00:20:00,395
And nine grapefruits.
247
00:20:00,567 --> 00:20:03,437
Vitamin C.
As much as we can get.
248
00:20:03,611 --> 00:20:07,230
There is a great machine in the sky.
A kind of...
249
00:20:07,407 --> 00:20:10,906
- A bottle of rum.
- There will be an electric hose.
250
00:20:11,077 --> 00:20:15,455
- Shoot it.
- Not yet. I will study it.
251
00:20:15,623 --> 00:20:18,079
You have a healthy appetite.
252
00:20:18,251 --> 00:20:21,834
Sorry.
I have to go back with the cart.
253
00:20:22,005 --> 00:20:26,004
Thanks. But the cart must return.
I will come again.
254
00:20:26,177 --> 00:20:29,213
- I was hit!
- I will leave you for a moment.
255
00:20:29,388 --> 00:20:33,967
And then you swing it around
warbler and howls about reptiles.
256
00:20:34,143 --> 00:20:37,263
- What are you talking about?
- You scared them.
257
00:20:37,438 --> 00:20:40,807
They had to
to call the police.
258
00:20:40,983 --> 00:20:43,818
You don't have to
come near me.
259
00:20:45,780 --> 00:20:47,155
Let me be.
260
00:20:47,323 --> 00:20:50,407
They only gave us press passes
to get rid of you.
261
00:20:50,576 --> 00:20:52,201
My goodness, what is it?
262
00:20:52,370 --> 00:20:55,406
There I became completely drunk.
263
00:20:55,581 --> 00:20:57,657
Who is that outside the door?
264
00:21:00,753 --> 00:21:02,959
Just a moment.
265
00:21:03,130 --> 00:21:05,917
Oh shit!
266
00:21:08,469 --> 00:21:12,514
Hello. This is Lacerda, the photographer.
267
00:21:18,396 --> 00:21:20,388
Duke?
268
00:21:20,564 --> 00:21:23,055
- Over there.
- Duke?
269
00:21:24,819 --> 00:21:29,362
Hello. Lacerda. Your photographer.
270
00:21:29,532 --> 00:21:34,029
- You are not Portuguese!
- You missed the motorbikes.
271
00:21:34,204 --> 00:21:39,329
What a sight.
Husquavarnas, Yamahas, DMCs.
272
00:21:41,003 --> 00:21:42,829
Kawasakis.
273
00:21:43,005 --> 00:21:45,626
Maico's. Pursang's.
274
00:21:45,799 --> 00:21:48,290
Swedish fireballs.
275
00:21:48,468 --> 00:21:54,589
There were also a few Triumphs
and a CZ. All fast.
276
00:21:55,475 --> 00:21:58,725
It will be a fantastic race.
277
00:22:08,280 --> 00:22:10,237
I'll find out myself.
278
00:22:11,450 --> 00:22:14,119
We know what you're up to.
279
00:22:24,713 --> 00:22:28,960
He is lying to us.
280
00:22:29,134 --> 00:22:32,254
- I could see it in his eyes.
- His eyes?
281
00:22:37,643 --> 00:22:39,553
Turn that crap off.
282
00:22:44,108 --> 00:22:46,730
NO ACCESS
FOR STRANGERS
283
00:22:46,903 --> 00:22:50,272
The teams were ready at sunrise.
The atmosphere was tense.
284
00:22:50,448 --> 00:22:56,949
In some circles the Mint 400 is better
than the Super Bowl, the Kentucky Derby
285
00:22:57,121 --> 00:23:00,656
and The Lower Oakland Roller Derby
together.
286
00:23:00,833 --> 00:23:03,668
Audience is one
quite a special kind of people.
287
00:23:03,836 --> 00:23:06,506
- Step.
- Fine.
288
00:23:06,673 --> 00:23:08,380
I had to hit the ground again
289
00:23:08,549 --> 00:23:11,586
and learn to cope.
290
00:23:11,761 --> 00:23:14,086
Now I had to do my work.
291
00:23:14,263 --> 00:23:18,392
We who had been up the whole time
at night, didn't feel like coffee.
292
00:23:18,559 --> 00:23:20,932
We wanted something stronger.
293
00:23:21,104 --> 00:23:25,053
After all, we were the cream of the crop
of the American sports press.
294
00:23:26,567 --> 00:23:31,064
We were together in Las Vegas
for a major sporting event.
295
00:23:31,239 --> 00:23:34,655
You don't clock it
with that kind of thing.
296
00:23:36,244 --> 00:23:39,198
It's just delicious.
297
00:23:42,583 --> 00:23:44,790
The money on the table.
298
00:23:44,961 --> 00:23:48,247
Where the body, where the head.
The fight between Ali and Frazier.
299
00:23:48,424 --> 00:23:51,211
- Skirt.
- It was a good end to the 60s.
300
00:23:51,385 --> 00:23:54,836
Ali was beaten
of a human hamburger.
301
00:23:55,014 --> 00:23:57,683
- Mutants killed Kennedy.
- It starts now.
302
00:23:57,850 --> 00:24:01,682
- v. So it is now.
- Ladies and gentlemen.
303
00:24:01,854 --> 00:24:07,192
Welcome to $50,000
Mint 400 �erkenl�bet.
304
00:24:07,359 --> 00:24:09,850
There is $50,000 for the winner
305
00:24:10,029 --> 00:24:15,319
of this exhausting,
jaw-dropping motocross show.
306
00:24:15,492 --> 00:24:17,781
The start has gone!
307
00:24:17,953 --> 00:24:22,282
The dust swirls up
in the eyes of the opponents!
308
00:24:24,752 --> 00:24:27,040
50,000 DOLLARS
MINT 400 �RKENL�B
309
00:24:53,238 --> 00:24:56,988
There were more around
190 motorcycles to start.
310
00:24:57,160 --> 00:25:00,743
They had to leave ten at a time
at two minute intervals.
311
00:25:02,248 --> 00:25:05,036
Take care, mate.
312
00:25:07,462 --> 00:25:10,796
Damn it. Is it Saturday today?
313
00:25:10,965 --> 00:25:12,757
It's closer to Sunday.
314
00:25:17,430 --> 00:25:21,510
Hello, somebody. Have you seen the race?
315
00:25:21,685 --> 00:25:25,184
At ten o'clock they were scattered
for all win.
316
00:25:25,355 --> 00:25:30,515
Now it was no longer a race,
but an endurance contest.
317
00:25:30,694 --> 00:25:35,237
The idea of covering the race
normally was absurd.
318
00:25:35,407 --> 00:25:39,867
Hello! That's cool! Sit in!
319
00:25:44,666 --> 00:25:48,165
I try different combinations
of lenses and films,
320
00:25:48,336 --> 00:25:51,456
until i find something
that works in the dust.
321
00:25:53,800 --> 00:25:58,960
Wait. It is indeed a machine gun.
They shoot at us.
322
00:25:59,139 --> 00:26:03,184
Machine guns! Get us out of here!
323
00:26:03,352 --> 00:26:06,768
Hurry up!
We'll be beaten to death.
324
00:26:06,939 --> 00:26:11,518
What the f... �h no! You best.
325
00:26:13,279 --> 00:26:17,063
- Where the hell is she?
- No idea, man.
326
00:26:17,241 --> 00:26:20,242
We are just good
patriotic Americans.
327
00:26:22,079 --> 00:26:24,119
Who do you write for?
328
00:26:24,290 --> 00:26:29,201
N�, the sports press.
We are friendly.
329
00:26:35,593 --> 00:26:38,428
Let's move on.
330
00:26:38,596 --> 00:26:41,003
Good luck.
331
00:26:41,182 --> 00:26:44,930
- Stranger. Drive me back.
- No, no, no!
332
00:26:45,102 --> 00:26:48,020
We must continue!
We have to cover it all.
333
00:26:48,189 --> 00:26:52,103
It was time to take things
up for reconsideration.
334
00:26:52,276 --> 00:26:54,850
You're fired.
335
00:26:55,029 --> 00:26:57,698
You terrible fool.
336
00:26:59,408 --> 00:27:02,943
- Not into the dust!
- I never want to see you again!
337
00:27:03,120 --> 00:27:05,872
I have to change the lens.
Not into the dust!
338
00:27:12,547 --> 00:27:15,038
The race was clearly underway.
339
00:27:15,217 --> 00:27:18,716
I was sure,
I had witnessed the start.
340
00:27:18,887 --> 00:27:23,099
But what now? What should happen now?
341
00:27:30,399 --> 00:27:33,150
Turn up the radio.
Turn up the tape recorder.
342
00:27:33,318 --> 00:27:35,145
Roll down the window.
343
00:27:35,320 --> 00:27:38,570
Let's taste the cool winter wind.
344
00:27:38,740 --> 00:27:42,109
Yes. That's life.
345
00:27:42,285 --> 00:27:44,527
Now I had total control.
346
00:27:44,705 --> 00:27:48,156
We roll down the main street
on a Saturday night in Las Vegas.
347
00:27:48,333 --> 00:27:51,453
Two old boys
in a bright red convertible.
348
00:27:51,628 --> 00:27:54,166
Wind and shift.
349
00:27:55,841 --> 00:27:57,086
Good people.
350
00:27:57,259 --> 00:27:59,964
It sounds tough enough.
351
00:28:00,137 --> 00:28:03,091
Hotdogs for 29 cents.
352
00:28:03,265 --> 00:28:07,309
What are we up to? Are we here
for fun or for work?
353
00:28:07,477 --> 00:28:10,846
To work of course.
Here here.
354
00:28:11,023 --> 00:28:14,474
Crab looey and a bottle of Muscat
for 20 dollars.
355
00:28:16,611 --> 00:28:19,697
I advise you
to drive over to Tropicana.
356
00:28:19,866 --> 00:28:22,617
Download Guy Lombardo.
He is in the blue room.
357
00:28:22,785 --> 00:28:25,193
- Why that?
- Why what?
358
00:28:25,371 --> 00:28:29,451
Why should I pay mine
ill-earned money to see a dead body?
359
00:28:29,625 --> 00:28:31,168
I don't know about you
360
00:28:31,336 --> 00:28:34,869
but in my industry
is it important to be happy.
361
00:28:35,047 --> 00:28:38,665
What the hell are you doing?
This is not a parking lot.
362
00:28:38,842 --> 00:28:41,298
You have to move the car.
363
00:28:41,470 --> 00:28:44,720
- Excuse me.
- You must not park...
364
00:28:44,890 --> 00:28:49,101
- You must not park here!
- It's a reasonable place to stay.
365
00:28:49,269 --> 00:28:52,389
Reasonable? You stay on the pavement.
366
00:28:52,564 --> 00:28:55,933
- Debbie Reynolds?
- You must not stand on the pavement.
367
00:28:56,109 --> 00:28:57,901
Excuse me.
368
00:28:58,070 --> 00:29:01,439
We've come all the way from LA
to see the show.
369
00:29:01,615 --> 00:29:04,188
We are Debbie's friends.
370
00:29:05,535 --> 00:29:07,445
- Okay. Goodbye.
- See you.
371
00:29:07,621 --> 00:29:10,622
This was Bob Hope's home turf.
372
00:29:10,791 --> 00:29:14,919
And Frank Sinatra's.
And Spiro Agnews.
373
00:29:15,087 --> 00:29:19,036
The place oozed quality laminate
and plastic palm trees.
374
00:29:19,216 --> 00:29:24,721
It was a refuge for people
with the spending pants on�.
375
00:29:24,889 --> 00:29:27,807
Has the show started?
376
00:29:27,975 --> 00:29:30,811
Sorry. It is sold out. Sorry.
377
00:29:30,978 --> 00:29:35,439
- I've come all the way from LA.
- There are no seats left.
378
00:29:35,608 --> 00:29:38,443
Make a hole in the seats.
We are Debbie's friends.
379
00:29:38,611 --> 00:29:40,770
I had once
an affair with her.
380
00:29:42,782 --> 00:29:45,985
- Do you want to be taken to court?
- It depends on.
381
00:29:46,160 --> 00:29:48,782
I just want to talk to you.
382
00:29:48,955 --> 00:29:51,909
Your attitude is expression
for a breach of trust.
383
00:29:53,376 --> 00:29:56,745
Much of it is illegal.
384
00:29:56,921 --> 00:29:59,839
- What's your name?
- Tony Pizzicatta.
385
00:30:00,008 --> 00:30:02,000
Tony Pizzicatta.
386
00:30:02,176 --> 00:30:04,632
And may I ask what your name is?
387
00:30:04,804 --> 00:30:08,469
It's on my driver's license.
We have met each other before.
388
00:30:08,641 --> 00:30:13,387
Maybe I can make room for you,
but you must stand down behind.
389
00:30:14,564 --> 00:30:18,264
After much spectacle
he let us in for free.
390
00:30:18,443 --> 00:30:22,571
In return we had to stand still
down at the back and mustn't smoke.
391
00:30:24,157 --> 00:30:27,360
Ladies and gentlemen,
must we present:
392
00:30:27,535 --> 00:30:32,245
The incomparable Debbie Reynolds.
393
00:30:34,001 --> 00:30:40,004
Good evening, ladies and gentlemen.
It's nice to be here.
394
00:30:40,174 --> 00:30:42,843
Let's print it off!
395
00:30:47,097 --> 00:30:50,264
- Get him out.
- Come on. Get out of here.
396
00:31:03,781 --> 00:31:07,363
We waded there
right into a time capsule.
397
00:31:07,534 --> 00:31:13,407
Pig! I find out where you live
and then I'll burn your house down.
398
00:31:14,750 --> 00:31:16,659
- What happened?
- Look.
399
00:31:16,835 --> 00:31:20,370
Someday it will explode
i place in the air.
400
00:31:33,977 --> 00:31:37,346
See, this is the place.
401
00:31:37,523 --> 00:31:40,727
Here they don't take advantage of us.
402
00:31:40,902 --> 00:31:44,520
Where is the �ter?
The mescaline doesn't work.
403
00:31:48,326 --> 00:31:50,615
Like that.
404
00:31:55,125 --> 00:31:56,868
Well, why not.
405
00:32:06,302 --> 00:32:08,675
Damn you.
406
00:32:08,847 --> 00:32:12,512
It makes one behave
like a drunkard.
407
00:32:12,684 --> 00:32:15,056
You lose
the motor skills.
408
00:32:15,228 --> 00:32:17,933
The sight is obscured,
and the tongue becomes numb.
409
00:32:18,106 --> 00:32:22,151
The brain loses its ability
to communicate with the spine.
410
00:32:22,319 --> 00:32:26,530
It is interesting. You can see
himself behaving terribly,
411
00:32:26,698 --> 00:32:29,023
but you can't control it.
412
00:32:32,037 --> 00:32:35,986
You approach the counting device,
and you know,
413
00:32:36,166 --> 00:32:39,036
that one must pay two dollars
to enter.
414
00:32:39,210 --> 00:32:42,662
But when you reach forward,
everything goes wrong.
415
00:32:43,715 --> 00:32:48,010
You get pushed, and so�
you think: "What is happening here?"
416
00:32:48,179 --> 00:32:52,757
So you hear yourself muttering:
"The Pope was fucked by some dogs."
417
00:32:54,935 --> 00:32:57,806
�ter is the perfect drug in Las Vegas.
418
00:32:57,980 --> 00:33:01,563
Here they love a drunkard.
New k�d.
419
00:33:01,734 --> 00:33:03,145
Come on, mate.
420
00:33:03,319 --> 00:33:07,732
They sent us through the counting machine
and let us in.
421
00:33:07,907 --> 00:33:12,320
Ladies and gentlemen,
boys and girls
422
00:33:12,495 --> 00:33:15,828
and visitors of all ages.
423
00:33:15,998 --> 00:33:20,043
Bazooko Casino Circus
presents:
424
00:33:20,211 --> 00:33:23,627
The flying Fellinis.
425
00:34:30,657 --> 00:34:32,650
Excuse me.
426
00:34:37,998 --> 00:34:40,833
A drug addict can manage
to see his grandmother
427
00:34:41,001 --> 00:34:42,993
climb off his leg with a knife.
428
00:34:43,170 --> 00:34:46,254
But this trip is too much.
429
00:34:46,423 --> 00:34:49,507
Bazooko Circus is like that
as the world would be,
430
00:34:49,676 --> 00:34:51,883
if the Nazis
had won the war.
431
00:34:52,054 --> 00:34:54,971
It was the Sixth Reich.
432
00:34:55,140 --> 00:34:57,298
No one is a loser.
433
00:34:57,476 --> 00:35:01,390
Shoot the bra off
a three meter high concrete lip.
434
00:35:09,238 --> 00:35:12,192
Go to this one
fantastic machine.
435
00:35:12,367 --> 00:35:17,194
Then a 60 meter is displayed
tall picture of you out on the town.
436
00:35:17,372 --> 00:35:20,823
For just 99 cents above,
you can record a message.
437
00:35:21,000 --> 00:35:24,286
They must hear you.
You are 60 meters tall.
438
00:35:25,922 --> 00:35:30,299
The �terrus was waning.
The acid was long gone.
439
00:35:30,468 --> 00:35:35,889
But the mescaline was working.
Good mescaline works slowly.
440
00:35:36,057 --> 00:35:38,263
The first hour you just wait.
441
00:35:38,434 --> 00:35:40,510
Halfway through the second hour
442
00:35:40,687 --> 00:35:46,392
you curse the pig that cheated you.
But then all of a sudden... Klonk!
443
00:35:46,567 --> 00:35:50,980
I'm sorry to say,
but this place gets on my nerves.
444
00:35:51,155 --> 00:35:53,278
I guess I'm getting anxiety.
445
00:35:53,449 --> 00:35:56,901
Nonsense. We came
to find the American dream.
446
00:35:57,078 --> 00:35:59,830
Do you give up now
where are we right in the middle of it?
447
00:35:59,998 --> 00:36:02,535
After all, we have found the nerve itself.
448
00:36:02,709 --> 00:36:04,997
That's what gives me anxiety.
449
00:36:05,169 --> 00:36:06,712
- Look.
- What?
450
00:36:06,879 --> 00:36:10,296
Two women fucking a polar bear.
451
00:36:10,467 --> 00:36:12,793
Stop saying
something like that for me.
452
00:36:12,970 --> 00:36:15,093
Not now, man.
453
00:36:16,348 --> 00:36:19,800
This is my last drink.
How much can I borrow?
454
00:36:19,977 --> 00:36:22,515
- Why?
- I have to go.
455
00:36:22,688 --> 00:36:24,597
- Do you?
- Yes.
456
00:36:24,773 --> 00:36:26,849
- I'm leaving the country.
- Relax!
457
00:36:27,026 --> 00:36:30,359
You will be well again in a few hours.
Sit down.
458
00:36:30,529 --> 00:36:33,364
Stop the shit. I mean it.
459
00:36:33,532 --> 00:36:36,450
I'm going to kill someone soon.
460
00:36:37,536 --> 00:36:40,109
Okay. I'll probably lend you money.
461
00:36:41,290 --> 00:36:44,741
Come with me.
I want to get out of here quickly.
462
00:36:44,918 --> 00:36:47,955
We just pay the bill.
Get up slowly.
463
00:36:49,256 --> 00:36:53,170
- It will be a long walk.
- Fire, sir.
464
00:36:54,720 --> 00:36:58,634
- Do you get paid to fuck the bear?
- What?
465
00:36:58,807 --> 00:37:01,678
What?
What the hell did he say to me?
466
00:37:01,852 --> 00:37:04,806
- He's drunk.
- You better take care of your friend.
467
00:37:04,980 --> 00:37:07,305
Ma'am, sir, baby, child.
468
00:37:07,483 --> 00:37:09,771
Here. That should be enough.
469
00:37:09,943 --> 00:37:13,194
Let's go downstairs and play.
470
00:37:15,741 --> 00:37:18,031
Do you never give up?
471
00:37:18,203 --> 00:37:21,903
Where did he go?
472
00:37:25,752 --> 00:37:28,919
- When does it stop?
- It doesn't stop?
473
00:37:29,089 --> 00:37:32,873
It never stops. Stand still.
474
00:37:33,051 --> 00:37:34,711
Shit, he's…
475
00:37:36,221 --> 00:37:37,419
Where did he go?
476
00:37:39,224 --> 00:37:42,640
Come and see. Release. Hurry up.
Just like a rabbit.
477
00:37:42,811 --> 00:37:45,515
- Jump. Come now. Hop.
- Fool!
478
00:37:45,689 --> 00:37:49,104
You fucking coward.
479
00:38:02,914 --> 00:38:07,126
- You fell. Let's slip away.
- That asshole pushed me in the back.
480
00:38:07,293 --> 00:38:08,918
Go your way!
481
00:38:09,087 --> 00:38:11,922
You just stay and smoke in the valve.
I slip.
482
00:38:12,090 --> 00:38:15,755
Come on, you satan.
I don't want anything.
483
00:38:15,927 --> 00:38:18,881
Did you see that?
484
00:38:19,055 --> 00:38:22,341
Some pig
kicked me right in the back.
485
00:38:22,517 --> 00:38:25,436
The bartender wanted to
to trample on you.
486
00:38:25,604 --> 00:38:28,309
I am being beaten to death by cows.
487
00:38:28,482 --> 00:38:32,860
I am being murdered by bisexuals.
Where is the elevator?
488
00:38:33,029 --> 00:38:36,444
Don't go to the elevator.
That's what they want.
489
00:38:36,615 --> 00:38:41,194
They throw us into a steel box
and leads us down into the cellar. Come on.
490
00:38:43,831 --> 00:38:47,117
You must not run.
They want to shoot us.
491
00:38:50,046 --> 00:38:52,584
You drive.
492
00:38:52,757 --> 00:38:55,793
I think there is something wrong with me.
493
00:39:01,474 --> 00:39:04,225
Wrong there. Try the next one.
494
00:39:04,393 --> 00:39:06,967
Psychedelic drugs will not do here.
495
00:39:07,146 --> 00:39:10,930
There were threatening vibrations
all around us.
496
00:39:11,108 --> 00:39:15,687
Finally we reached the room,
but the key didn't work.
497
00:39:15,863 --> 00:39:19,279
- They've changed the lock, man.
- Already?
498
00:39:21,661 --> 00:39:24,745
They must have searched the room.
499
00:39:24,914 --> 00:39:27,369
You best. We are done.
500
00:39:30,169 --> 00:39:32,957
Watch out!
501
00:39:35,634 --> 00:39:39,217
Close and read everything! Use all the chains!
502
00:39:40,931 --> 00:39:43,635
It was better.
503
00:39:43,808 --> 00:39:46,133
Where did it come from?
504
00:39:49,313 --> 00:39:53,607
- It's Lacerdas.
- We might need it.
505
00:39:53,776 --> 00:39:56,232
- Why that?
- Why that?
506
00:39:56,404 --> 00:40:02,240
So we can flush him out of bed
with a fire hose, man.
507
00:40:02,410 --> 00:40:06,953
I think we should leave the jar alone.
He wanted to go to bed early.
508
00:40:07,123 --> 00:40:11,452
I knew it. He has
Got my lady, man!
509
00:40:11,627 --> 00:40:14,996
Her little blonde,
who was with the film crew?
510
00:40:15,172 --> 00:40:19,633
- Piss. Do you think he took her from behind?
- Yeah, just laugh about it.
511
00:40:19,802 --> 00:40:24,049
- He glues her eyes together.
- You pale faces are all the same.
512
00:40:24,223 --> 00:40:27,639
Shit pale faces,
You are all the same.
513
00:40:27,810 --> 00:40:31,226
Cross in the cabin.
Where did you get the big pig from?
514
00:40:32,440 --> 00:40:34,931
Room service sent it up.
515
00:40:35,109 --> 00:40:37,896
I needed something
to cut lime with.
516
00:40:38,070 --> 00:40:41,072
Lime? Which limes?
517
00:40:41,241 --> 00:40:44,325
They didn't have any.
They don't grow in the desert.
518
00:40:44,494 --> 00:40:47,365
The filthy arsehole.
519
00:40:47,539 --> 00:40:50,623
I should have necked him,
when I had the chance.
520
00:40:52,586 --> 00:40:55,041
Now he's got her, man.
521
00:40:55,213 --> 00:40:58,049
He's got his hands on my girl.
522
00:40:58,216 --> 00:41:00,886
I could remember the girl.
523
00:41:01,053 --> 00:41:03,757
We had had problems
with her earlier.
524
00:41:03,930 --> 00:41:06,303
My lawyer
had behaved stupidly.
525
00:41:17,944 --> 00:41:20,649
You must be one of the fans.
526
00:41:22,282 --> 00:41:25,153
She's talking to you.
527
00:41:28,789 --> 00:41:34,127
- What class do you drive in?
- What the hell do you mean?
528
00:41:34,294 --> 00:41:36,583
What do you drive?
529
00:41:36,755 --> 00:41:42,295
We are here to film the race
for a TV series.
530
00:41:42,469 --> 00:41:45,719
Maybe we could use you.
531
00:41:45,889 --> 00:41:49,224
Use me? I drive...
532
00:41:49,394 --> 00:41:52,348
"How strange," I thought,
"Now it comes."
533
00:41:52,522 --> 00:41:55,439
I drive the big pigs.
534
00:41:55,608 --> 00:42:00,317
- The really big pigs.
- Vincent Black Shadow.
535
00:42:00,488 --> 00:42:03,489
- We are on the Factory team.
- Wr�vl.
536
00:42:03,658 --> 00:42:06,231
- What?
- Wr�vl.
537
00:42:09,455 --> 00:42:15,209
Some have arrived
ignorant nossef to the city.
538
00:42:16,796 --> 00:42:21,754
You lightheaded pig.
I can show you better, asshole.
539
00:42:21,926 --> 00:42:24,631
do you have fire
540
00:42:26,139 --> 00:42:28,464
No.
541
00:42:32,520 --> 00:42:35,854
You don't trust me, do you?
542
00:42:36,024 --> 00:42:40,769
- It's okay. I know them.
- Just keep going, you big idiot.
543
00:42:40,945 --> 00:42:44,895
Want to impress her?
So impress her with me.
544
00:42:45,450 --> 00:42:46,695
Oh shit.
545
00:43:00,174 --> 00:43:03,874
The police are coming for you.
546
00:43:04,053 --> 00:43:06,341
Give me the key.
547
00:43:16,982 --> 00:43:22,736
- Put the knife away.
- It's in my pocket. Come on.
548
00:43:32,331 --> 00:43:36,245
Damn it.
Now it's really serious.
549
00:43:38,504 --> 00:43:41,291
Her girl understood,
what it's about.
550
00:43:44,176 --> 00:43:48,304
She fell in love with me, man.
Back in touch, man.
551
00:43:58,190 --> 00:44:02,651
Go up and castrate the pig.
I'll probably take the blame.
552
00:44:02,820 --> 00:44:06,355
Leave the weird fool alone.
553
00:44:06,533 --> 00:44:11,989
Have you made a deal with him?
Did you make him interested in her?
554
00:44:16,584 --> 00:44:21,661
Here now. You must
better put the knife away.
555
00:44:21,840 --> 00:44:24,212
Fasten the helmet now.
556
00:44:24,384 --> 00:44:26,709
I take over and wash the car.
557
00:44:26,886 --> 00:44:30,137
When dealing with drug addicts
to do, one learns one thing:
558
00:44:30,306 --> 00:44:35,681
You can turn your back
another human being, but not to drugs.
559
00:44:35,854 --> 00:44:39,602
Especially not when it's big
and brandishing a sharp knife.
560
00:44:47,282 --> 00:44:49,951
What was I doing out here?
561
00:44:50,118 --> 00:44:52,443
What was the point of this trip?
562
00:44:52,620 --> 00:44:56,239
I was just wandering around
on some acid trip?
563
00:44:56,416 --> 00:45:00,116
Or I had gone to Las Vegas
to work on a story?
564
00:45:06,051 --> 00:45:09,835
Who are these people?
These faces?
565
00:45:10,013 --> 00:45:12,421
Where do they come from?
566
00:45:12,600 --> 00:45:16,016
They look like parodies
on used car dealers from Dallas.
567
00:45:16,187 --> 00:45:21,145
And there are quite a lot of them
at half past five on Sunday morning.
568
00:45:21,317 --> 00:45:24,069
They are still whipping l�s
on the American dream, -
569
00:45:24,236 --> 00:45:28,151
- with the sight of the winner,
that emerges from the chaos -
570
00:45:28,324 --> 00:45:30,447
- in an old casino.
571
00:45:30,618 --> 00:45:34,450
- 20.
- Your change. Thanks.
572
00:45:35,623 --> 00:45:38,577
- Then we drive.
- The wheel turns.
573
00:45:38,751 --> 00:45:42,334
The wheel turns.
Make me rich. Make me very rich.
574
00:45:44,465 --> 00:45:47,382
- It's ten.
- Oh, you pig.
575
00:45:47,551 --> 00:45:51,929
- Sorry.
- No, no. Take it easy.
576
00:45:52,098 --> 00:45:53,889
You must learn to enjoy losing.
577
00:46:13,619 --> 00:46:17,617
There is indeed a flood here.
578
00:46:17,790 --> 00:46:20,496
Don't mess with it, man.
579
00:46:23,839 --> 00:46:26,412
You best.
580
00:46:26,591 --> 00:46:30,541
- Have you taken all that acid?
- Namely. Music!
581
00:46:30,721 --> 00:46:34,386
You better pray to,
that there is thorazine in the bag.
582
00:46:34,558 --> 00:46:36,716
Music, man. Put the tape on.
583
00:46:36,893 --> 00:46:39,598
- Which band?
- Jefferson Airplane.
584
00:46:39,771 --> 00:46:42,476
- I need a sound.
- You are lost.
585
00:46:42,649 --> 00:46:47,477
I'm leaving in two hours.
They smash you.
586
00:46:49,656 --> 00:46:52,942
Good, I'll do it.
587
00:46:53,118 --> 00:46:55,905
Will you do me one last favor?
588
00:46:56,079 --> 00:47:00,955
Can you give me two hours?
Two hours to get some sleep.
589
00:47:01,126 --> 00:47:05,622
It will probably be
a very difficult day
590
00:47:05,797 --> 00:47:11,088
- You get all the time you need.
- Now we must not receive support.
591
00:47:11,261 --> 00:47:13,420
Step.
592
00:47:20,687 --> 00:47:23,522
Damn it!
593
00:47:34,077 --> 00:47:37,410
Cross in the shed.
594
00:47:37,580 --> 00:47:40,367
- Help!
- He's killing himself!
595
00:47:42,543 --> 00:47:45,877
Do not touch it. Let go!
596
00:47:46,047 --> 00:47:49,914
Damn it too, man!
597
00:47:50,093 --> 00:47:52,465
Rewind!
598
00:47:52,637 --> 00:47:56,053
Back!
599
00:47:57,684 --> 00:48:00,969
- Let it go, man!
- What?
600
00:48:01,145 --> 00:48:04,514
When that cool place comes,
601
00:48:04,691 --> 00:48:09,234
where the rabbit
bites his own head off
602
00:48:09,404 --> 00:48:17,031
you need to cool the messed up radio
into the bathtub for me.
603
00:48:17,203 --> 00:48:19,741
You really have a dick in your mouth, man.
604
00:48:19,914 --> 00:48:23,034
You will be blown through the wall.
And then you die.
605
00:48:23,209 --> 00:48:25,747
- Then I have something to explain.
- Wr�vl.
606
00:48:28,214 --> 00:48:31,963
Now don't take the piss out of me.
I am Ahab.
607
00:48:35,055 --> 00:48:37,926
You best.
608
00:48:38,100 --> 00:48:40,556
Okay, you crackpot. Sit down.
609
00:48:40,728 --> 00:48:43,349
I throw it away
down your throat.
610
00:48:44,440 --> 00:48:47,809
Don't make me use it.
611
00:48:47,985 --> 00:48:51,852
It is probably the only solution.
612
00:48:52,031 --> 00:48:55,281
let me see
whether I have it all under control.
613
00:48:56,285 --> 00:49:00,745
Shall I throw it into the water,
when "White Rabbit" reaches its climax?
614
00:49:00,914 --> 00:49:03,073
Is that what I need?
615
00:49:05,294 --> 00:49:08,248
I thought
I had to go out
616
00:49:08,505 --> 00:49:11,957
and get a maid to do it.
617
00:49:12,134 --> 00:49:15,550
I'll probably do it.
What do you have friends for?
618
00:49:21,310 --> 00:49:24,015
Are you ready?
619
00:49:25,647 --> 00:49:29,645
Close your eyes. Like that. Good boy.
620
00:49:32,446 --> 00:49:36,574
- Higher!
- Damn it. You're wasting my time!
621
00:49:36,742 --> 00:49:40,111
Higher, man! Higher!
622
00:49:42,749 --> 00:49:45,833
Okay. Close the windows.
623
00:49:46,002 --> 00:49:49,087
Ten.
624
00:49:49,255 --> 00:49:52,956
Nine... 111.
625
00:49:53,134 --> 00:49:56,301
22... Three!
626
00:50:06,231 --> 00:50:09,066
Now I have to sleep.
627
00:50:28,461 --> 00:50:30,335
You pig!
628
00:50:30,505 --> 00:50:33,257
It's a pepper spray.
Do you want to try it?
629
00:50:33,425 --> 00:50:36,379
I guess you will.
630
00:50:36,553 --> 00:50:39,222
- You could make it up.
- Why not?
631
00:50:39,389 --> 00:50:43,850
- You stupid pig.
- You asked me to kill you.
632
00:50:44,019 --> 00:50:48,348
Now you want to kill me.
I should call the police.
633
00:50:48,523 --> 00:50:52,142
Are you angry?
634
00:50:52,319 --> 00:50:55,023
You went into resolution.
Call the police.
635
00:50:55,196 --> 00:50:57,569
I have no choice.
636
00:50:57,741 --> 00:51:01,240
I wouldn't sleep with you
when you're on acid
637
00:51:01,411 --> 00:51:04,447
and just waiting for
to cut me into little pieces.
638
00:51:04,622 --> 00:51:07,410
Who has said anything about
to cut you into little pieces?
639
00:51:09,127 --> 00:51:12,496
I just wanted to cut
a little Z in your forehead.
640
00:51:14,632 --> 00:51:19,010
Get back in the bathtub,
eat some reds and try to relax.
641
00:51:19,179 --> 00:51:21,752
Smoke some tent.
Fix some heroin.
642
00:51:21,931 --> 00:51:23,556
Do what it takes.
643
00:51:23,725 --> 00:51:27,675
Man, let me the hell rest.
644
00:51:27,854 --> 00:51:31,686
Come on, you hogwash.
645
00:51:31,858 --> 00:51:34,479
Up!
646
00:51:34,652 --> 00:51:39,113
Now... Yes.
647
00:51:41,076 --> 00:51:43,531
You have to see how to get going.
648
00:51:43,703 --> 00:51:46,408
Damn it. It's down.
649
00:51:46,581 --> 00:51:50,579
You swindling pig.
I have a Ph.D. In journalism.
650
00:51:53,088 --> 00:51:56,338
Don't let me keep you away.
651
00:51:58,344 --> 00:52:03,385
Wash your underpants.
Now be a big boy.
652
00:52:09,689 --> 00:52:12,144
The acid had changed its effect.
653
00:52:12,316 --> 00:52:17,227
The next phase would be a
of those introverted nightmares.
654
00:52:17,405 --> 00:52:20,655
Four hours of catatonic despair.
655
00:52:30,751 --> 00:52:34,037
Ignore the bathroom nightmare.
656
00:52:34,213 --> 00:52:37,664
He's just a Grimrian
from the love generation.
657
00:52:39,010 --> 00:52:41,417
He had never accepted it,
658
00:52:41,595 --> 00:52:43,921
as former addicts
often claims,
659
00:52:44,098 --> 00:52:47,384
that you can get taller
without substances than with.
660
00:52:47,560 --> 00:52:50,311
I never have that either.
661
00:53:23,722 --> 00:53:28,051
1965. The big acid bubble
in San Francisco.
662
00:53:30,437 --> 00:53:33,391
I remember an evening on The Matrix.
663
00:53:33,565 --> 00:53:37,894
There I stood...
Cross in the shed. There I stand.
664
00:53:39,112 --> 00:53:41,188
Damn it!
665
00:53:42,324 --> 00:53:45,159
I was clearly a victim
for the drug wave.
666
00:53:45,327 --> 00:53:48,945
I was just a freak,
who took anything.
667
00:53:49,122 --> 00:53:53,998
Anyone want some LSD?
668
00:53:54,169 --> 00:54:00,172
I have all the ingredients.
669
00:54:00,342 --> 00:54:06,297
I just need to find a place
where I can do it.
670
00:54:09,226 --> 00:54:11,931
I decided to go
half of the acid.
671
00:54:12,105 --> 00:54:16,683
But I wasted the rest on my sleeve.
672
00:54:21,239 --> 00:54:25,189
What's wrong?
673
00:54:26,119 --> 00:54:31,540
The white spot on my sleeve...
674
00:54:33,626 --> 00:54:36,912
It's LSD.
675
00:54:52,270 --> 00:54:56,979
With a little luck was his life
�deleted forever.
676
00:54:57,150 --> 00:55:01,313
He would always think about,
about there behind the door of his favorite bar
677
00:55:01,487 --> 00:55:07,490
stood men who experienced things,
which he would never know about.
678
00:55:13,791 --> 00:55:17,326
Surely some strange memories I have
this nervous night in Las Vegas.
679
00:55:17,503 --> 00:55:21,004
Has it been five years? Or six?
680
00:55:22,134 --> 00:55:24,755
It feels like an eternity.
681
00:55:24,928 --> 00:55:28,095
Such a highlight
when you don't again.
682
00:55:30,351 --> 00:55:33,055
San Francisco in the mid-1960s.
683
00:55:33,228 --> 00:55:36,728
It was a special time and
a special place to be a part of.
684
00:55:36,899 --> 00:55:41,644
But no explanation,
no music or memories
685
00:55:41,820 --> 00:55:45,154
can change the feeling of knowing
that one was there
686
00:55:45,324 --> 00:55:50,069
in that very corner of the world,
whatever that means.
687
00:55:59,088 --> 00:56:02,955
There was madness everywhere
at all times.
688
00:56:03,133 --> 00:56:05,707
There was rebellion in the air everywhere.
689
00:56:07,096 --> 00:56:10,880
There was a feeling of
that what we did was right.
690
00:56:11,058 --> 00:56:13,513
That we were about to win.
691
00:56:13,686 --> 00:56:15,762
It was our weapon.
692
00:56:17,314 --> 00:56:21,359
The feeling of victory over the old
and evil was inevitable.
693
00:56:21,527 --> 00:56:25,524
It was not a military victory.
We didn't need that.
694
00:56:26,657 --> 00:56:29,364
Our energy would simply prevail.
695
00:56:29,537 --> 00:56:32,621
Progress was with us.
696
00:56:32,790 --> 00:56:36,538
We rode on top
of a large and beautiful wave.
697
00:56:37,753 --> 00:56:42,083
Here less than five years later
698
00:56:42,258 --> 00:56:45,841
can you go up a hill
in Las Vegas and look west.
699
00:56:46,012 --> 00:56:48,503
And with the right eyes
700
00:56:48,681 --> 00:56:51,848
You can almost
see the high water mark,
701
00:56:52,018 --> 00:56:57,522
where the wave finally broke
and rolled back.
702
00:57:14,123 --> 00:57:16,696
Room service.
703
00:57:20,421 --> 00:57:22,793
Good morning, sir.
704
00:57:22,965 --> 00:57:25,337
What do you want?
705
00:57:25,509 --> 00:57:28,047
What do you want? Disappear!
706
00:57:28,220 --> 00:57:31,221
It's not mine.
You have gone wrong. Disappear.
707
00:57:31,390 --> 00:57:33,762
I have a gun. It's not mine.
708
00:57:35,228 --> 00:57:40,186
- The bill... Will you sign?
- So bad. Hurry up.
709
00:57:40,359 --> 00:57:42,980
Shut up, man. Stand still.
710
00:57:44,529 --> 00:57:47,234
You don't say anything to anyone.
711
00:57:49,284 --> 00:57:52,119
The decision to flee
was taken quickly.
712
00:57:52,287 --> 00:57:53,865
Or maybe not.
713
00:57:55,916 --> 00:57:57,659
Perhaps I had known that for a long time
714
00:57:57,834 --> 00:58:01,120
and unconsciously
waiting for the right moment.
715
00:58:01,296 --> 00:58:06,041
The bill was probably decisive,
for I could not pay it.
716
00:58:06,218 --> 00:58:10,595
We had ordered room service
for about $36 an hour.
717
00:58:10,764 --> 00:58:13,385
For 48 hours.
718
00:58:13,558 --> 00:58:16,892
It was incredible.
How could that happen?
719
00:58:17,062 --> 00:58:21,605
When I asked the question,
there was no one to answer it.
720
00:58:21,775 --> 00:58:25,061
My red lawyer,
Dr. Gonzo, had disappeared.
721
00:58:25,237 --> 00:58:27,609
He had enough
sensed the problems.
722
00:58:28,907 --> 00:58:30,615
A Z?
723
00:58:30,784 --> 00:58:32,741
Panic.
724
00:58:33,954 --> 00:58:37,654
It spread
like the vibrations of an acid trip.
725
00:58:38,625 --> 00:58:42,160
The terrible realities
was about to dawn on me.
726
00:58:45,091 --> 00:58:49,587
I was alone in Las Vegas,
bone spur of substances,
727
00:58:49,762 --> 00:58:53,131
without money
and without a story for the magazine.
728
00:58:53,307 --> 00:58:58,682
On top of the hat I had
a gigantic hotel bill.
729
00:59:00,940 --> 00:59:05,269
I didn't even know
who had won the race.
730
00:59:05,445 --> 00:59:08,399
How would Horatio Alger
handle the situation?
731
00:59:09,449 --> 00:59:12,533
Keep calm.
732
00:59:12,702 --> 00:59:15,193
I am a relative
respectable citizen.
733
00:59:15,371 --> 00:59:19,120
A criminal perhaps,
but certainly not dangerous.
734
00:59:20,918 --> 00:59:25,296
Fortunately I had taken the soap
and the grapefruits out of the car.
735
00:59:25,465 --> 00:59:29,213
Now it was just about getting away.
736
00:59:29,385 --> 00:59:31,508
Whoa, wait. Here, take it.
737
00:59:34,015 --> 00:59:37,135
Mr. Duke!
738
00:59:38,394 --> 00:59:42,641
- We've been looking for you.
- The game was out.
739
00:59:42,815 --> 00:59:45,769
It has been written
many good books in prison.
740
00:59:45,943 --> 00:59:48,399
- Sir?
- What is there?
741
00:59:48,571 --> 00:59:53,697
A telegram has arrived for you.
It's for someone named Thompson.
742
00:59:53,869 --> 00:59:57,653
But it says "c/o Raoul Duke."
Does that make sense to you?
743
00:59:57,831 --> 00:59:59,907
Yes, that makes sense. Thanks.
744
01:00:00,084 --> 01:00:02,835
I looked in the registry
after a Thompson.
745
01:00:03,003 --> 01:00:07,083
- I thought he was with your team.
- There he is too�.
746
01:00:07,257 --> 01:00:12,003
We were confused about Dr. Gonzos
signature on the telegram from LA.
747
01:00:12,179 --> 01:00:15,263
We know he is here at the hotel.
748
01:00:15,432 --> 01:00:18,801
You should never try
to understand press releases.
749
01:00:18,977 --> 01:00:22,393
We use codes.
Especially dr. Gonzo. See you.
750
01:00:22,564 --> 01:00:25,102
Tell me...
751
01:00:27,528 --> 01:00:30,612
- When does he wake up?
- What do you mean?
752
01:00:30,781 --> 01:00:35,776
The hotel manager, Mr. Hey,
would like to meet him.
753
01:00:37,079 --> 01:00:39,321
It's nothing special.
754
01:00:39,498 --> 01:00:43,412
Mr. Heem would like to meet
all our major customers.
755
01:00:43,585 --> 01:00:48,212
So they get to know each other.
It's just a little chat and a handshake.
756
01:00:48,382 --> 01:00:52,545
Naturally. But don't disturb him,
before he has had breakfast.
757
01:00:52,720 --> 01:00:56,931
He can be very rude.
You best!
758
01:00:57,099 --> 01:00:59,306
No!
759
01:00:59,477 --> 01:01:04,353
But can we meet him later?
Maybe here this morning?
760
01:01:04,524 --> 01:01:08,569
here here
the telegram is actually coded.
761
01:01:08,737 --> 01:01:11,987
It's actually from Thompson,
not to him.
762
01:01:12,157 --> 01:01:15,323
I have to drive.
I'm going over to the race.
763
01:01:15,493 --> 01:01:18,245
- Well, the race is over.
- Not for me.
764
01:01:19,664 --> 01:01:23,911
- Let's have lunch!
- Yep, man.
765
01:01:24,210 --> 01:01:26,369
WELCOME TO ADVENTURES
LAS VEGAS
766
01:01:27,922 --> 01:01:33,795
Stop it. Paranoid vibrations.
Madness. Fear and lead.
767
01:01:33,970 --> 01:01:37,671
The vibrations here are indescribable.
Look to get away.
768
01:01:37,849 --> 01:01:40,470
The snakes approached.
769
01:01:40,643 --> 01:01:42,932
I could smell the ugly beasts.
770
01:01:43,104 --> 01:01:47,600
Lord, just give me five more hours,
before you drop the hammer.
771
01:01:47,776 --> 01:01:52,901
Let me get rid of that damn car
and out of the terrible wilderness.
772
01:02:00,413 --> 01:02:03,947
You lead satan. It is your work.
773
01:02:04,124 --> 01:02:08,586
You better take care of me, God.
Otherwise, you must go with me.
774
01:02:18,098 --> 01:02:21,763
- Drive to the side!
- Good morning. How does it work?
775
01:02:21,935 --> 01:02:24,473
Fine. It's fine.
776
01:02:26,564 --> 01:02:29,768
The first understand,
how to handle an officer.
777
01:02:29,943 --> 01:02:33,810
Normal people panic
and immediately drives to the side.
778
01:02:33,988 --> 01:02:38,401
That is completely wrong.
It arouses disgust in the officer.
779
01:02:38,576 --> 01:02:41,743
You have to get the pig to chase you.
780
01:02:41,913 --> 01:02:45,614
He doesn't understand
why you point to the right.
781
01:02:45,792 --> 01:02:50,370
It is to signal that one
runs to the side to talk.
782
01:02:50,547 --> 01:02:55,173
It takes a while before it dawns on him,
that he must turn 180 degrees.
783
01:02:55,343 --> 01:02:59,637
You are completely ready for it yourself.
784
01:02:59,806 --> 01:03:01,715
Shit!
785
01:03:12,193 --> 01:03:14,436
Hello. How does it work?
786
01:03:17,283 --> 01:03:22,111
What the hell were you doing?
787
01:03:22,288 --> 01:03:25,242
- Let me see your driver's license.
- Naturally.
788
01:03:25,416 --> 01:03:27,539
Here it is.
789
01:03:29,920 --> 01:03:32,293
You best.
790
01:03:36,344 --> 01:03:38,716
It's me.
791
01:03:38,888 --> 01:03:40,679
May I ask for it?
792
01:03:42,099 --> 01:03:44,934
I knew I was in trouble.
793
01:03:50,900 --> 01:03:54,518
Here are two cases of ale,
a basket of grapefruits,
794
01:03:54,695 --> 01:03:58,313
a stack of T-shirts and towels
and light bulbs.
795
01:03:58,491 --> 01:04:00,779
Do you realize what you did?
796
01:04:00,951 --> 01:04:03,442
I know, I'm guilty.
797
01:04:03,621 --> 01:04:05,946
I knew it was forbidden.
798
01:04:06,123 --> 01:04:08,910
I'm a fucking criminal. Look at me.
799
01:04:09,085 --> 01:04:13,248
- You have a strange attitude.
- Maybe.
800
01:04:13,422 --> 01:04:17,883
I have the feeling
that you need a nap.
801
01:04:18,052 --> 01:04:20,507
There is a rest area
further ahead.
802
01:04:20,681 --> 01:04:23,931
Drive over there and get a few hours sleep.
803
01:04:24,101 --> 01:04:27,849
It doesn't help.
I have been awake three or four nights.
804
01:04:28,021 --> 01:04:32,149
I don't remember how long. If I
When I go to bed, I sleep 20 hours.
805
01:04:33,568 --> 01:04:36,439
Why do you have two boxes of soap with you?
806
01:04:36,613 --> 01:04:38,938
I want to be clean.
807
01:04:39,908 --> 01:04:44,072
No, now you have to listen.
808
01:04:44,246 --> 01:04:47,116
I write in my book,
809
01:04:47,290 --> 01:04:50,457
that I apprehended you
for driving too fast.
810
01:04:50,627 --> 01:04:54,459
I advise you to continue
to the next rest area. Stop!
811
01:04:58,677 --> 01:05:01,713
I advise you to continue
to the next rest area.
812
01:05:01,888 --> 01:05:05,055
That's your destination, right?
813
01:05:06,351 --> 01:05:09,056
And take a long nap.
814
01:05:10,105 --> 01:05:12,561
Have you understood?
815
01:05:12,733 --> 01:05:15,603
Well, how far is it to Baker?
816
01:05:15,777 --> 01:05:19,609
I would like to have lunch there.
817
01:05:20,574 --> 01:05:26,279
The city limits are three kilometres
from the rest area.
818
01:05:26,455 --> 01:05:29,955
- Can you see that far?
- I will try then.
819
01:05:30,126 --> 01:05:32,961
I have long
wanted to visit Baker.
820
01:05:33,129 --> 01:05:36,462
I have heard a lot about it.
821
01:05:36,632 --> 01:05:39,088
They have all kinds of seafood.
822
01:05:40,303 --> 01:05:43,636
I think a guy like you
823
01:05:43,806 --> 01:05:46,428
should try the land crab.
824
01:05:46,601 --> 01:05:49,934
- They have seafood of all ages.
- Land crab.
825
01:05:50,104 --> 01:05:53,224
It's alright.
826
01:05:53,399 --> 01:05:55,855
Thanks for the tip.
827
01:05:56,027 --> 01:05:58,518
Look me in the eyes.
828
01:06:01,240 --> 01:06:03,696
Is everything okay?
829
01:06:06,454 --> 01:06:10,286
Can I have a little kiss before you drive?
830
01:06:10,458 --> 01:06:13,827
I'm very lonely out here.
831
01:06:20,343 --> 01:06:24,175
I felt raped.
The pig had taken the piss out of me.
832
01:06:24,347 --> 01:06:27,597
Now he wanted to sit and laugh about it
833
01:06:27,767 --> 01:06:30,009
and wait for�,
that I should run away.
834
01:06:31,187 --> 01:06:34,354
Yes, of course I will
use that rest area.
835
01:06:34,524 --> 01:06:38,653
I'm probably grateful for that
the break you will give me.
836
01:06:38,821 --> 01:06:41,987
Get yourself together, man.
837
01:06:42,157 --> 01:06:45,324
If I run away,
He's banging me for sure.
838
01:06:45,494 --> 01:06:49,278
It wasn't now,
I had to take stock.
839
01:06:51,625 --> 01:06:54,163
I was in Death Valley.
840
01:06:56,296 --> 01:07:01,089
Piss and shit! It's him.
841
01:07:01,260 --> 01:07:03,585
You best.
842
01:07:08,851 --> 01:07:12,350
Piss! Come on, you rotten pile of rust.
843
01:07:12,521 --> 01:07:15,724
Goodness, I have to go.
844
01:07:18,360 --> 01:07:23,188
They got me. Damn it. I'm sitting
stuck in a place called Baker.
845
01:07:23,365 --> 01:07:27,742
I don't have much time.
They hunt me like an animal.
846
01:07:27,911 --> 01:07:31,280
- You sound paranoid.
- I need a lawyer!
847
01:07:31,457 --> 01:07:34,161
What are you doing?
Didn't you get my telegram?
848
01:07:34,334 --> 01:07:38,712
What telegram, you inept fool?
I'll smash you.
849
01:07:38,881 --> 01:07:44,256
You must be in Las Vegas.
I have rented a suite at the Flamingo.
850
01:07:44,429 --> 01:07:48,640
You must cover the national one
conference of public prosecutors.
851
01:07:48,808 --> 01:07:51,726
It's all arranged.
852
01:07:51,895 --> 01:07:56,391
What the hell are you doing in the middle of the desert?
853
01:07:56,566 --> 01:07:59,520
Nothing. Don't worry.
It was just for fun.
854
01:07:59,694 --> 01:08:03,395
Actually, I'm sitting
by the pool at the Flamingo.
855
01:08:03,573 --> 01:08:06,693
I'm talking on a mobile phone.
856
01:08:06,868 --> 01:08:10,367
I enjoy full confidence here.
You must not come.
857
01:08:10,538 --> 01:08:11,783
Foreigners are not welcome.
858
01:08:14,125 --> 01:08:17,245
It is like this,
the world is screwed up.
859
01:08:17,420 --> 01:08:20,754
All energy flows dependently
of the Great Magnet's whims.
860
01:08:22,050 --> 01:08:24,588
It was stupid of me to defy him.
861
01:08:24,761 --> 01:08:29,174
I had no other choice,
than going back to Las Vegas.
862
01:08:31,351 --> 01:08:35,396
I got rid of the shark.
It was too easy to recognize.
863
01:08:35,563 --> 01:08:38,932
Especially for the police.
864
01:08:39,109 --> 01:08:42,941
Fortunately it did
my credit card still.
865
01:08:43,113 --> 01:08:46,067
This was a superior machine.
866
01:08:46,241 --> 01:08:50,191
It was full of gizmos
and expensive effects.
867
01:08:50,370 --> 01:08:53,787
The rear window popped up
like a fro� of a dynamite pond.
868
01:08:53,958 --> 01:08:57,872
The dashboard was full
of lights, discs and meters,
869
01:08:58,045 --> 01:08:59,753
which I could not understand.
870
01:08:59,922 --> 01:09:02,674
If the pigs gathered in Las Vegas,
871
01:09:02,842 --> 01:09:05,878
should the drug culture
also be represented.
872
01:09:06,053 --> 01:09:08,544
There was something appealing
873
01:09:08,723 --> 01:09:11,178
by running
from the bill at a hotel
874
01:09:11,350 --> 01:09:14,517
and then check in on a new one.
875
01:09:14,687 --> 01:09:17,854
Me and 1000 other streamers from all over the USA.
876
01:09:18,024 --> 01:09:21,024
You just have to behave
confidently forth among them.
877
01:09:21,193 --> 01:09:24,397
Welcome to the Flamingo Hotel.
878
01:09:26,532 --> 01:09:29,070
- Sir?
- Hello. Well yes. Okay.
879
01:09:45,301 --> 01:09:48,670
My arrival was badly timed.
880
01:10:01,485 --> 01:10:03,892
WHY HAVE ADDICTS
DIDN'T KNOW THAT?
881
01:10:04,071 --> 01:10:08,982
We used them on
the little scabies at Penn State.
882
01:10:12,537 --> 01:10:15,408
I'm a police chief from Michigan.
883
01:10:15,582 --> 01:10:17,409
I have explained it to you.
884
01:10:17,584 --> 01:10:22,958
On this postcard it says,
that I have a reservation here.
885
01:10:23,131 --> 01:10:26,915
Sorry, but you are on the list
towards late arrivals.
886
01:10:27,094 --> 01:10:30,926
See your reservation
has been transferred to...
887
01:10:34,309 --> 01:10:37,559
The Moonlight Hotel
on Paradise Boulevard.
888
01:10:37,729 --> 01:10:39,722
We have already paid.
889
01:10:39,898 --> 01:10:44,026
It's a nice place,
and it is only 16 blocks from here.
890
01:10:44,194 --> 01:10:46,519
There is a swimming pool,
sauna, steam bath...
891
01:10:46,697 --> 01:10:50,066
You little bastard!
I want to speak to the manager.
892
01:10:50,242 --> 01:10:53,824
Now!
I'm tired of hearing your shit.
893
01:10:53,995 --> 01:10:57,495
I am very sorry.
894
01:10:57,666 --> 01:11:00,536
- Go away!
- Should I call a taxi?
895
01:11:00,711 --> 01:11:02,917
Yes. You sucker.
896
01:11:03,088 --> 01:11:05,460
I heard
what he actually said.
897
01:11:05,632 --> 01:11:08,587
here here
you little furry pikanjos.
898
01:11:08,761 --> 01:11:11,881
I've been bullied all my life
899
01:11:12,056 --> 01:11:17,299
of a wide range
of vicious, power-hungry armor.
900
01:11:17,478 --> 01:11:21,227
Now it's my turn.
901
01:11:22,358 --> 01:11:26,652
So fuck me, officer.
It's me who decides.
902
01:11:26,821 --> 01:11:31,483
I'm sorry to interrupt,
but must I just slip through?
903
01:11:31,659 --> 01:11:35,075
The name is Raoul Duke.
My lawyer has booked.
904
01:11:35,246 --> 01:11:38,164
Duke, Raoul. Naturally.
905
01:11:39,876 --> 01:11:43,042
My luggage is
in the white Cadillac convertible.
906
01:11:43,212 --> 01:11:46,166
I wanted them brought up.
907
01:11:46,340 --> 01:11:51,252
Let me have a bottle of Wild Turkey
and some Bacardi,
908
01:11:51,429 --> 01:11:56,305
some ice and some slices of lime.
909
01:11:56,476 --> 01:11:58,848
You have to get that.
910
01:11:59,020 --> 01:12:02,187
You don't have to worry about anything.
911
01:12:02,357 --> 01:12:06,650
And finally call. My name is Sven.
912
01:12:06,819 --> 01:12:10,402
Good, Sven. Many thanks.
913
01:12:10,573 --> 01:12:14,157
- Are you...?
- I know. It's horrible.
914
01:12:14,328 --> 01:12:17,364
But it will probably work.
You're doing fine.
915
01:12:18,707 --> 01:12:21,874
You must not touch it.
Excuse me. Delicious.
916
01:12:23,629 --> 01:12:27,045
See what you've done.
917
01:12:27,216 --> 01:12:30,916
Fuck you! We could
don't dream of living here.
918
01:12:47,778 --> 01:12:51,277
Home, dear home. What is ...?
919
01:12:51,448 --> 01:12:54,485
Piss! Damn it!
920
01:12:54,660 --> 01:12:58,278
What the hell? Hold up!
921
01:12:58,455 --> 01:13:02,453
She bites my leg off!
You perverted pig.
922
01:13:02,626 --> 01:13:05,627
- I can't do it.
- My leg!
923
01:13:05,796 --> 01:13:08,631
"Lucy in the sky with diamonds."
924
01:13:08,799 --> 01:13:11,371
Lucy, take it easy, dammit.
925
01:13:11,551 --> 01:13:15,299
Remember what
happened at the airport, right?
926
01:13:18,850 --> 01:13:22,551
We're not going to have any more of that, are we?
This is my client.
927
01:13:22,730 --> 01:13:26,597
It's Mr. duke,
the famous journalist.
928
01:13:26,775 --> 01:13:31,271
He's paying for the suite, Lucy.
He sticks with us.
929
01:13:31,447 --> 01:13:34,151
He loves artists.
930
01:13:34,324 --> 01:13:37,907
Lucy paints portraits
by Barbra Streisand.
931
01:13:40,205 --> 01:13:42,696
Isn't that right?
932
01:13:42,875 --> 01:13:47,086
- I paint after the television.
- Do you?
933
01:13:47,254 --> 01:13:51,715
She has come all the way from…
What was the name of the town?
934
01:13:51,884 --> 01:13:54,291
- Montana.
- Montana.
935
01:13:54,470 --> 01:13:57,471
Just for
to give the portraits to Barbra.
936
01:13:58,640 --> 01:14:02,341
We're going over to the Americana
to meet her backstage.
937
01:14:02,519 --> 01:14:07,858
I was in desperate need
for peace and rest. A refuge.
938
01:14:08,025 --> 01:14:10,017
I didn't expect this.
939
01:14:10,194 --> 01:14:14,191
Finding my lawyer, choked with acid
and engaged in a mating game.
940
01:14:14,365 --> 01:14:16,156
N�.
941
01:14:16,325 --> 01:14:20,786
Now they have to do it afterwards
have picked up the car.
942
01:14:20,954 --> 01:14:22,828
S...
943
01:14:22,998 --> 01:14:29,749
Shouldn't and you shouldn't
944
01:14:29,923 --> 01:14:35,165
n� goat and lit the hinges
945
01:14:35,345 --> 01:14:38,548
in the book's vagary room?
946
01:14:44,062 --> 01:14:46,185
Yeah, let's do it.
947
01:14:46,356 --> 01:14:48,763
Let's get the stuff.
948
01:14:48,942 --> 01:14:52,026
We'll be right back, Lucy.
949
01:14:52,195 --> 01:14:54,069
Give me a kiss. A kiss.
950
01:14:54,239 --> 01:14:57,489
- No!
- A kiss! Why not?
951
01:14:57,659 --> 01:15:00,280
Okay.
952
01:15:05,166 --> 01:15:08,203
You should not pick up the phone.
953
01:15:14,551 --> 01:15:16,342
God bless you.
954
01:15:19,097 --> 01:15:21,552
What are your plans?
955
01:15:21,725 --> 01:15:25,592
- Plans?
- With the child in the bedroom.
956
01:15:25,770 --> 01:15:29,353
N�, Lucy.
I met her on the plane.
957
01:15:31,484 --> 01:15:35,529
Yes. She is
some holy cone.
958
01:15:35,697 --> 01:15:38,319
I gave her some LSD,
when it dawned on me
959
01:15:38,492 --> 01:15:41,279
that she didn't even
have tried drinking.
960
01:15:41,454 --> 01:15:46,910
Let's keep her tight
and drop her off at the drug convention.
961
01:15:47,084 --> 01:15:49,754
She is perfect for this.
962
01:15:49,920 --> 01:15:53,870
The officers pay $50 each
to pile her.
963
01:15:54,050 --> 01:15:58,343
We put her in a motel room
and hangs pictures of Jesus.
964
01:15:58,512 --> 01:16:00,801
And then we let them loose on her.
965
01:16:00,973 --> 01:16:03,464
She is strong.
She'll be fine.
966
01:16:05,311 --> 01:16:07,600
I knew you were sick in the head,
967
01:16:07,772 --> 01:16:12,564
but i didn't expect that
you dirty pig.
968
01:16:12,735 --> 01:16:15,736
It's pure business, man.
969
01:16:15,905 --> 01:16:20,365
- We could earn a kilo a day.
- That's weird, man.
970
01:16:20,534 --> 01:16:22,776
Stop saying things like that.
971
01:16:22,953 --> 01:16:25,242
She can probably handle four at a time.
972
01:16:25,414 --> 01:16:31,038
If you pump her with acid,
can we earn two kilos a day.
973
01:16:32,838 --> 01:16:37,417
Maybe I should beat you
sending and together.
974
01:16:37,593 --> 01:16:40,298
Would you like to get better, you pig?
975
01:16:40,471 --> 01:16:42,380
Good, here.
976
01:16:42,556 --> 01:16:47,634
In a few hours she will be drunk enough
to become enraged,
977
01:16:47,813 --> 01:16:52,391
when she faintly remembers being
seduced by an evil Samoan,
978
01:16:52,567 --> 01:16:56,565
who gave her booze and LSD
and lifted her into a hotel,
979
01:16:56,738 --> 01:17:00,238
where he brutally forced his way in
in all body openings
980
01:17:00,409 --> 01:17:03,694
with his uncircumcised member.
981
01:17:03,870 --> 01:17:07,037
- That's so cool, man!
- The truth hurts.
982
01:17:07,207 --> 01:17:10,493
It's just... It's just...
983
01:17:14,756 --> 01:17:17,627
I just wanted to help her, man.
984
01:17:17,801 --> 01:17:22,677
This is what you smoke
right in the gas chamber for.
985
01:17:22,848 --> 01:17:28,055
Under all circumstances stay
you banged for rape and anal sex.
986
01:17:28,228 --> 01:17:30,933
No, she has to move on, man.
987
01:17:31,106 --> 01:17:33,264
Shit.
988
01:17:33,442 --> 01:17:36,858
It's not worth it
to help people nowadays.
989
01:17:43,994 --> 01:17:49,913
Is it the Americana Hotel? I have to
use a room for my niece.
990
01:17:50,083 --> 01:17:53,251
She must be treated very nicely.
She is an artist.
991
01:17:53,421 --> 01:17:54,796
Step!
992
01:17:54,964 --> 01:17:57,087
She probably seems a little nervous.
993
01:17:57,258 --> 01:18:02,845
She is writing her thesis
about Barbra Streisand.
994
01:18:03,014 --> 01:18:06,299
Her last name?
I'd rather not say that.
995
01:18:06,476 --> 01:18:09,595
My brother is a politician, you understand.
996
01:18:09,771 --> 01:18:13,815
I felt like a Nazi,
but I had to.
997
01:18:13,983 --> 01:18:16,059
Yes, fine. Okay. Goodbye.
998
01:18:21,449 --> 01:18:23,821
GRACELAND WEDDINGS
999
01:18:36,381 --> 01:18:40,129
Lucy constituted
a potential risk for us.
1000
01:18:40,301 --> 01:18:43,670
We had to let her go
1001
01:18:43,846 --> 01:18:46,384
and hope,
her memory was broken.
1002
01:18:46,557 --> 01:18:49,677
Here. see to it,
that she will arrive safely.
1003
01:18:54,899 --> 01:18:57,355
That was it.
1004
01:18:58,820 --> 01:19:01,738
Drive slowly.
You must not attract attention.
1005
01:19:07,705 --> 01:19:13,126
Let's go out and eat salmon.
I want salmon.
1006
01:19:25,389 --> 01:19:28,224
We will be late.
We have to go.
1007
01:19:30,769 --> 01:19:33,225
Damn mescaline.
1008
01:19:35,315 --> 01:19:38,815
Why the hell
can't they make it less clean?
1009
01:19:39,820 --> 01:19:44,980
Welcome to the third convention
for public prosecutors
1010
01:19:45,159 --> 01:19:48,029
on narcotics and dangerous substances.
1011
01:19:48,203 --> 01:19:50,777
We will proceed immediately
1012
01:19:50,956 --> 01:19:55,120
to the man who wants to define
this cancer in America's heart,
1013
01:19:55,294 --> 01:19:58,295
Dr. L Ron Bumquist.
1014
01:20:05,596 --> 01:20:08,847
I didn't think
that the pigs from "Easy Rider" were fat.
1015
01:20:09,017 --> 01:20:11,769
I didn't think
there would be so many.
1016
01:20:11,936 --> 01:20:14,510
They are cute
when you get to know them.
1017
01:20:14,689 --> 01:20:17,607
Getting to know them?
I know them inside and out.
1018
01:20:17,776 --> 01:20:21,275
You shouldn't say that here.
You're just stirring them up.
1019
01:20:21,446 --> 01:20:25,657
The most effective way to do it
the point here is that each of us
1020
01:20:25,825 --> 01:20:31,745
trying to imagine
how there is
1021
01:20:31,915 --> 01:20:35,865
inside the head of an addict.
1022
01:20:36,044 --> 01:20:39,958
Take a drug addict for example.
1023
01:20:40,131 --> 01:20:45,802
He mentions the shutter
of a potjoint like a cockroach,
1024
01:20:45,970 --> 01:20:50,217
because it looks like a cockroach.
1025
01:20:51,601 --> 01:20:57,686
You are on acid if you think
it looks like a cockroach.
1026
01:20:57,857 --> 01:21:02,353
One will notice,
that I distinguish between four,
1027
01:21:02,529 --> 01:21:06,277
four different types
1028
01:21:06,449 --> 01:21:09,367
in the hash and pot environment.
1029
01:21:09,536 --> 01:21:15,540
They're cool, cool, cool
and old fashioned.
1030
01:21:15,710 --> 01:21:18,379
Only rarely...
1031
01:21:18,546 --> 01:21:21,749
You are crazy. They shoot you.
1032
01:21:21,924 --> 01:21:23,833
What a messed up nightmare.
1033
01:21:24,009 --> 01:21:26,963
If he calculates,
what is happening
1034
01:21:27,138 --> 01:21:31,634
can he rise in the ranks
and get checked.
1035
01:21:32,601 --> 01:21:38,687
If he can then bring himself to
to accept what happens
1036
01:21:39,734 --> 01:21:43,482
can he get fat.
1037
01:21:43,654 --> 01:21:45,446
Fat.
1038
01:21:47,366 --> 01:21:53,487
Then he can stand up
to the cool level.
1039
01:21:53,664 --> 01:21:58,622
He can do everything
become one of the cool guys.
1040
01:21:58,794 --> 01:22:00,917
Dr. Bumquist.
1041
01:22:01,088 --> 01:22:06,427
Can the anthropologist Margaret Meads
behavior lately
1042
01:22:06,594 --> 01:22:09,511
due to addiction to pot?
1043
01:22:09,680 --> 01:22:10,843
Good question.
1044
01:22:12,433 --> 01:22:15,138
I don't know that
if I can answer p�.
1045
01:22:15,311 --> 01:22:19,474
But I can say that if
Margaret Mead in her age
1046
01:22:20,941 --> 01:22:23,398
smoke the fat...
1047
01:22:24,446 --> 01:22:26,522
...she would have the wildest trip.
1048
01:22:31,828 --> 01:22:34,117
Another deviation...
1049
01:22:34,289 --> 01:22:38,121
What a fart.
I'm going down to the casino.
1050
01:22:45,675 --> 01:22:49,590
Many thanks.
Thanks for letting me come.
1051
01:22:55,185 --> 01:22:56,513
THE EVIL SWEET OF DRUGS
1052
01:22:58,563 --> 01:23:02,976
Know your drug addict.
Your life may depend on it.
1053
01:23:03,151 --> 01:23:06,935
One cannot see his eyes,
as he wears sunglasses.
1054
01:23:07,114 --> 01:23:10,447
But his knuckles will be white
because of tension.
1055
01:23:10,617 --> 01:23:12,906
He has sweat stains on his trousers,
1056
01:23:13,078 --> 01:23:17,289
When he masturbates, when he doesn't
can find someone to rape.
1057
01:23:17,457 --> 01:23:19,913
He stammers away and spins.
1058
01:23:20,085 --> 01:23:22,576
He does not respect the police badge.
1059
01:23:22,754 --> 01:23:25,376
The drug addict fears nothing.
1060
01:23:25,549 --> 01:23:29,131
He attacks for no reason
with any weapon.
1061
01:23:29,302 --> 01:23:32,470
Yours too.
1062
01:23:32,640 --> 01:23:33,921
Be on guard.
1063
01:23:34,100 --> 01:23:37,267
Any officer who apprehends
a suspected hashish addict,
1064
01:23:37,437 --> 01:23:40,437
should immediately use force.
1065
01:23:41,482 --> 01:23:47,603
A stitch on him is better
than ten stitches on you.
1066
01:23:47,780 --> 01:23:50,983
oh god Shit, shit, shit.
1067
01:24:00,793 --> 01:24:04,458
- Yes?
- Mr. Duke, you have received a message.
1068
01:24:04,630 --> 01:24:10,503
Call Lucy at the Americana Hotel,
room 1600.
1069
01:24:10,678 --> 01:24:12,007
Hello?
1070
01:24:12,764 --> 01:24:14,555
Lucy has called.
1071
01:24:15,892 --> 01:24:18,893
- What?
- Lucy called.
1072
01:24:19,062 --> 01:24:21,349
- What?
- Lucy called.
1073
01:24:34,576 --> 01:24:35,821
The two accused men
1074
01:24:35,994 --> 01:24:39,945
gave me LSD
and took me to a hotel.
1075
01:24:41,042 --> 01:24:44,956
I don't know what they did to me
but it was terrible.
1076
01:24:46,506 --> 01:24:49,672
- What did they give you?
- LSD.
1077
01:24:49,842 --> 01:24:52,796
Castration!
1078
01:24:52,970 --> 01:24:55,722
Double castration!
1079
01:24:58,309 --> 01:25:00,883
- Where's my gun?
- Don't know.
1080
01:25:02,146 --> 01:25:04,684
You must not leave me.
1081
01:25:04,857 --> 01:25:08,107
You pig.
Where did you get my gun?
1082
01:25:09,487 --> 01:25:13,271
- The room is in my name.
- Bad show, man.
1083
01:25:13,449 --> 01:25:16,865
Okay, fuck it.
1084
01:25:17,036 --> 01:25:22,457
You are right. She is my problem.
I'll get her out of the way.
1085
01:25:22,625 --> 01:25:26,457
- It has gone too far.
- I take that into consideration.
1086
01:25:26,629 --> 01:25:29,749
Relax. Let me take care of it.
1087
01:25:33,803 --> 01:25:38,014
- Where are my shoes?
- Americana Hotel, room 1600.
1088
01:25:38,182 --> 01:25:41,219
As your lawyer, I advise you
to take a sip
1089
01:25:41,394 --> 01:25:45,012
of the brown bottle
in my shaving kit.
1090
01:25:45,189 --> 01:25:47,064
Just a little bit.
1091
01:25:48,777 --> 01:25:50,734
Just a little taste.
1092
01:25:50,904 --> 01:25:54,238
Let's get it out.
Well, here it is.
1093
01:25:58,746 --> 01:26:00,537
- What is it?
- It's...
1094
01:26:00,706 --> 01:26:05,451
It's pure mescaline
to resemble ginger ale.
1095
01:26:06,920 --> 01:26:10,586
- Adrenochrome.
- Adrenochrome?
1096
01:26:18,390 --> 01:26:19,801
Hello?
1097
01:26:21,435 --> 01:26:24,851
Hello, Lucy. God bless you!
1098
01:26:25,022 --> 01:26:26,682
Yes, it's me.
1099
01:26:26,857 --> 01:26:30,689
What? No, damn it.
I gave him a lesson.
1100
01:26:30,861 --> 01:26:33,815
What? No, not dead.
1101
01:26:33,989 --> 01:26:37,405
But he doesn't bother anyone anymore.
1102
01:26:37,576 --> 01:26:39,948
Yes, I left him out there.
1103
01:26:40,120 --> 01:26:44,200
I stomped on him
and tore out his teeth.
1104
01:26:44,375 --> 01:26:48,419
Something to say to someone,
who has a head full of acid.
1105
01:26:48,587 --> 01:26:54,626
But we have a problem. He loaded
an illegal check and gave your name.
1106
01:26:54,803 --> 01:26:57,673
They are looking for both of you.
1107
01:26:57,847 --> 01:27:01,382
Yes. But you can't
judge people by their appearance.
1108
01:27:01,559 --> 01:27:04,809
Some people are just mean.
1109
01:27:06,356 --> 01:27:11,232
N�, but you must anyway
don't call here anymore.
1110
01:27:11,403 --> 01:27:14,736
They can trace the conversation,
and then you smoke behind bars.
1111
01:27:14,906 --> 01:27:18,156
No, I'm moving
to Tropicana immediately.
1112
01:27:20,620 --> 01:27:24,784
I probably use another name,
but I'll probably give it to you.
1113
01:27:29,295 --> 01:27:31,833
I have to run.
1114
01:27:32,006 --> 01:27:34,924
The phone will probably be tapped.
1115
01:27:35,093 --> 01:27:37,963
Yes, it was terrible.
but now it is over.
1116
01:27:39,180 --> 01:27:42,134
Oh my God, there's someone at the door.
1117
01:27:43,268 --> 01:27:45,723
There is someone at the door.
1118
01:27:47,147 --> 01:27:51,394
I am innocent!
1119
01:27:51,568 --> 01:27:53,856
It was Duke!
1120
01:27:54,029 --> 01:27:57,978
It was him!
1121
01:28:04,248 --> 01:28:07,202
Take it off me!
1122
01:28:16,385 --> 01:28:19,303
N�.
1123
01:28:19,472 --> 01:28:21,215
That was it.
1124
01:28:22,683 --> 01:28:25,803
Then we no longer belong to Lucy.
1125
01:28:29,523 --> 01:28:33,853
She probably knows
to burn himself off now.
1126
01:28:36,947 --> 01:28:40,399
Do you know what we need?
We need some opium.
1127
01:28:52,421 --> 01:28:56,751
I dumped on the bed.
He had given me a shock.
1128
01:28:56,926 --> 01:29:00,046
I thought he had gone mad.
1129
01:29:00,221 --> 01:29:02,972
That he really believed
he was assaulted.
1130
01:29:03,140 --> 01:29:05,466
But there was silence in the room again.
1131
01:29:08,230 --> 01:29:13,520
- Where did you get this from?
- It's completely clean.
1132
01:29:13,693 --> 01:29:16,315
What a monster you have
now found together with?
1133
01:29:16,488 --> 01:29:18,113
Some Satanist.
1134
01:29:18,281 --> 01:29:22,065
There can only
be a source for this.
1135
01:29:22,244 --> 01:29:27,404
Adrenaline gland from a human body.
1136
01:29:27,582 --> 01:29:31,580
I know that. The guy couldn't pay.
1137
01:29:31,753 --> 01:29:35,881
He offered me human blood.
He said I would get high.
1138
01:29:36,049 --> 01:29:38,291
I didn't think he meant it.
1139
01:29:38,468 --> 01:29:43,463
So� I said, I rather
wanted pure adrenochrome.
1140
01:29:43,640 --> 01:29:47,969
Or just a fresh adrenaline gland
to chew on.
1141
01:29:48,145 --> 01:29:50,932
I could tell it was working.
1142
01:29:51,106 --> 01:29:55,519
The first wave is felt
like mescaline and methedrine.
1143
01:29:55,694 --> 01:29:57,936
I considered
to take a swim.
1144
01:29:58,113 --> 01:30:01,398
Yes, sir.
1145
01:30:01,575 --> 01:30:07,162
They banged him
for child abuse.
1146
01:30:07,330 --> 01:30:09,407
He swore he was innocent.
1147
01:30:09,583 --> 01:30:14,043
"Why should I fuck children?"
He asked. "They're way too small."
1148
01:30:14,212 --> 01:30:19,718
What the hell could I say?
Even werewolves have a right to a lawyer.
1149
01:30:19,886 --> 01:30:22,803
I didn't dare reject him.
1150
01:30:24,807 --> 01:30:30,643
He could have stabbed me
and taken my pineal gland.
1151
01:30:31,814 --> 01:30:37,485
- It's insane.
- Yes, why not. Shit.
1152
01:30:37,653 --> 01:30:43,193
We should get something. We should
a handful and see what happens.
1153
01:30:43,368 --> 01:30:46,155
Something what?
1154
01:30:50,041 --> 01:30:54,537
- Extract from the pineal gland.
- Yes, that's a good idea.
1155
01:30:54,712 --> 01:30:56,621
A single HIV
1156
01:30:56,798 --> 01:31:02,883
and you become something
from a medical encyclopedia.
1157
01:31:05,014 --> 01:31:08,098
The most beautiful babies, man.
1158
01:31:08,267 --> 01:31:10,841
Your head would swell
like a melon.
1159
01:31:11,020 --> 01:31:15,065
You would gain 50 kilos per�
in the course of two hours.
1160
01:31:15,233 --> 01:31:17,558
You would get scabs and bleeding warts.
1161
01:31:17,735 --> 01:31:19,277
Yes.
1162
01:31:19,445 --> 01:31:25,567
Then you would discover six major,
hairy babs on your back.
1163
01:31:25,744 --> 01:31:27,452
Fantastic.
1164
01:31:27,621 --> 01:31:29,614
You would go blind.
1165
01:31:30,874 --> 01:31:35,999
You would turn to wax.
1166
01:31:36,171 --> 01:31:40,169
And when you cry for help,
you want to sound like a raccoon.
1167
01:31:43,011 --> 01:31:45,929
I'm happy to try anything,
1168
01:31:46,098 --> 01:31:49,218
but I never touch
a pineal gland.
1169
01:31:49,393 --> 01:31:53,854
Finish telling the story, man.
What happened?
1170
01:31:54,022 --> 01:31:59,017
- What about the glands?
- That really got to your head.
1171
01:31:59,194 --> 01:32:02,813
You should see yourself.
You're about to explode.
1172
01:32:10,497 --> 01:32:12,656
Maybe you could just...
1173
01:32:14,251 --> 01:32:16,125
...push me into the pool.
1174
01:32:16,295 --> 01:32:21,004
If I put you in the pool now,
you go to the bottom like a stone.
1175
01:32:21,175 --> 01:32:24,294
You took too much, man.
You took too much.
1176
01:32:28,098 --> 01:32:32,927
You don't have to fight back.
Then you just get brain bleeds.
1177
01:32:33,104 --> 01:32:35,678
You wither and die.
1178
01:32:41,613 --> 01:32:45,361
... allow millions of
people's hope for peace and freedom
1179
01:32:45,533 --> 01:32:47,656
suffocates.
1180
01:32:47,827 --> 01:32:53,035
S� derfor siger jeg til jer,
the silent majority:
1181
01:32:53,208 --> 01:32:56,992
Sacrifices... Sacrifices... Sacrifices...
1182
01:33:22,987 --> 01:33:28,112
What a psychotic fool
playing such a song now?
1183
01:33:31,996 --> 01:33:33,989
When I came to myself,
1184
01:33:34,165 --> 01:33:36,917
there was a red atmosphere
on the floor.
1185
01:33:37,085 --> 01:33:39,707
It was really disgusting.
1186
01:33:41,799 --> 01:33:44,634
How long had I been lying there?
1187
01:33:44,802 --> 01:33:47,210
There were many signs of violence.
1188
01:33:47,388 --> 01:33:49,713
Hvad var der sket?
1189
01:33:49,890 --> 01:33:52,013
There were signs of ingestion
1190
01:33:52,184 --> 01:33:57,060
of virtually all kinds of substances.
1191
01:34:04,947 --> 01:34:07,568
Debbie. Thank God.
1192
01:34:08,868 --> 01:34:11,489
Oh, Debbie.
1193
01:34:13,998 --> 01:34:18,245
Which addict needs
so many coconuts?
1194
01:34:18,419 --> 01:34:21,788
Was it junkie who had ordered
all those fries?
1195
01:34:21,964 --> 01:34:24,716
And left ketchup on the chatollet?
1196
01:34:24,884 --> 01:34:29,012
It possibly was.
But what was all that booze doing there?
1197
01:34:29,180 --> 01:34:31,219
And the pornographic images,
1198
01:34:31,390 --> 01:34:34,177
there was grease
into hardened mustard?
1199
01:34:34,351 --> 01:34:37,305
It did not indicate normal junkies.
1200
01:34:37,480 --> 01:34:40,350
It was too barbaric.
Too aggressive.
1201
01:34:40,524 --> 01:34:45,020
- Hold your hands so I can see them.
- What? Damn it.
1202
01:34:45,196 --> 01:34:50,618
Hold your hands so I can see them!
1203
01:34:50,786 --> 01:34:53,621
Gloomy memories and bad flashbacks.
1204
01:34:53,789 --> 01:34:58,616
Get yourself together.
1205
01:34:58,794 --> 01:35:02,578
How long had this been going on?
1206
01:35:19,147 --> 01:35:21,603
I was sure,
something bad had happened.
1207
01:35:28,323 --> 01:35:32,450
Who is it? Shit, it's me!
1208
01:35:36,497 --> 01:35:39,617
- No. I'm just a maid.
- What the hell?
1209
01:35:41,001 --> 01:35:43,671
Oh shit.
1210
01:35:45,506 --> 01:35:48,542
- You are under arrest.
- She must have used a nail.
1211
01:35:48,718 --> 01:35:51,754
I saw her sneak in.
That's why I took her.
1212
01:35:51,929 --> 01:35:54,966
- Who paid you?
- No one. I am a maid.
1213
01:35:55,142 --> 01:35:57,715
- You're in it.
- In what?
1214
01:35:57,894 --> 01:36:01,346
The drug ring. you must know
what is happening here at the hotel.
1215
01:36:01,523 --> 01:36:05,058
- Why do you think we are here?
- You are officers.
1216
01:36:05,235 --> 01:36:08,402
I thought you were here
in connection with the convention.
1217
01:36:08,572 --> 01:36:11,110
I just wanted to clean the room.
1218
01:36:11,283 --> 01:36:14,616
- I don't know anything about drugs.
- Come on now.
1219
01:36:14,786 --> 01:36:17,408
You never have
Heard of "Grange Gorman"?
1220
01:36:17,581 --> 01:36:20,036
No, I've never heard of that.
1221
01:36:20,208 --> 01:36:23,660
Maybe she's telling the truth.
Maybe she's not into it.
1222
01:36:23,837 --> 01:36:26,542
I swear I'm not in it.
1223
01:36:29,968 --> 01:36:32,673
- Then maybe she can help.
- Yes.
1224
01:36:32,846 --> 01:36:36,678
I'll probably help you.
I hate drugs.
1225
01:36:36,850 --> 01:36:40,100
- Det g�r vi ogs�.
- She should be on the payroll.
1226
01:36:40,270 --> 01:36:43,057
- Let's try.
- Can you handle it?
1227
01:36:43,231 --> 01:36:45,438
- What?
- One phone call a day.
1228
01:36:45,609 --> 01:36:49,060
It doesn't matter if it's true.
That's our problem.
1229
01:36:49,237 --> 01:36:53,365
- Would you pay me for it?
- You can count on that.
1230
01:36:53,533 --> 01:36:56,867
But if you say the least
til nogen om det her,
1231
01:36:57,037 --> 01:36:59,991
you're smoking right in the air.
1232
01:37:00,165 --> 01:37:01,708
- What's your name?
- Alice.
1233
01:37:01,876 --> 01:37:04,711
Prove it!
1234
01:37:04,879 --> 01:37:07,797
Call the laundry
and ask for Alice.
1235
01:37:07,965 --> 01:37:09,875
It's okay, Alice.
1236
01:37:12,845 --> 01:37:17,472
You will be contacted
by Police Inspector Arthur Rock.
1237
01:37:17,642 --> 01:37:21,805
He pretends to be a politician,
but you can easily know him.
1238
01:37:21,979 --> 01:37:27,852
He pays you $1000 in cash
the ninth of each month.
1239
01:37:28,027 --> 01:37:30,696
I will do anything
for so much money.
1240
01:37:30,863 --> 01:37:33,401
There are many who want to.
1241
01:37:33,574 --> 01:37:36,694
The motto is "The one hand
grasping at the other."
1242
01:37:36,869 --> 01:37:40,285
When you hear it, you say:
"I fear nothing."
1243
01:37:40,456 --> 01:37:42,745
- Say it.
- I fear nothing.
1244
01:37:42,917 --> 01:37:44,910
- Say it again!
- I fear nothing!
1245
01:37:45,086 --> 01:37:48,371
Step s�.
It was nice to meet you.
1246
01:37:50,383 --> 01:37:55,175
You don't have to tidy the room. But lie
towels outside at midnight.
1247
01:37:55,346 --> 01:37:59,214
Then we don't risk more small accidents.
1248
01:37:59,392 --> 01:38:03,224
- As you wish.
- Thank God for beautiful people.
1249
01:38:03,396 --> 01:38:06,397
- Say it again!
- I fear nothing!
1250
01:38:06,566 --> 01:38:11,359
Surely something �vl.
The memories come pouring out of time.
1251
01:38:11,530 --> 01:38:13,772
You just have to press start.
1252
01:38:13,949 --> 01:38:16,405
Here it is.
The American dream.
1253
01:38:16,577 --> 01:38:21,120
- We are right on the nerve.
- Yes. I could talk about that for a long time.
1254
01:38:21,290 --> 01:38:24,706
The owner has always dreamed of
to run away with a circus.
1255
01:38:24,877 --> 01:38:27,961
Now the pig owns a circus.
1256
01:38:28,130 --> 01:38:31,665
He has been given a license to steal.
1257
01:38:31,842 --> 01:38:37,382
It's the American dream
which has come true.
1258
01:38:37,556 --> 01:38:39,632
Welcome to the happy place.
1259
01:38:41,602 --> 01:38:45,220
Let's get to the point, man.
1260
01:38:45,397 --> 01:38:49,644
- How much does the monkey cost?
- How much money do you have?
1261
01:38:49,818 --> 01:38:54,279
What do you think he takes for a monkey?
Wait here. I'll be back.
1262
01:38:54,448 --> 01:38:59,691
Madness. It made no sense.
I desperately needed facts.
1263
01:39:01,372 --> 01:39:06,413
Oh no.
1264
01:39:08,212 --> 01:39:11,746
What the hell is going on there?
Where is the monkey?
1265
01:39:11,924 --> 01:39:15,756
Forget it! It attacked one
and bit the head off a bartender.
1266
01:39:15,928 --> 01:39:17,968
The police came and picked it up.
1267
01:39:20,767 --> 01:39:23,305
Is that your car?
1268
01:39:23,478 --> 01:39:26,432
What is the deposit?
Der er for mange zoologiske haver.
1269
01:39:27,941 --> 01:39:31,191
- Someone should stop them.
- You don't understand anything.
1270
01:39:31,361 --> 01:39:34,113
This car belongs to the World Bank.
1271
01:39:34,280 --> 01:39:36,487
You can't call it a circus.
1272
01:39:36,658 --> 01:39:41,699
- It is completely fixed.
- There is something wrong with the engine.
1273
01:39:41,871 --> 01:39:43,745
We are all "riders of the storm."
1274
01:39:43,915 --> 01:39:46,951
You don't have to!
1275
01:39:48,753 --> 01:39:53,000
You voted for Hubert Humphrey!
Og I myrdede Jesus!
1276
01:39:53,174 --> 01:39:55,416
We had been out on a limb.
1277
01:39:55,593 --> 01:39:58,084
We had challenged fate
a little too much.
1278
01:39:58,263 --> 01:39:59,805
You best!
1279
01:40:04,978 --> 01:40:09,556
The possibility of physical
and mental breakdown
1280
01:40:10,525 --> 01:40:13,016
ligger nu lige for.
1281
01:40:13,194 --> 01:40:15,732
The devil gets no sympathy.
1282
01:40:15,905 --> 01:40:17,981
You have to remember that.
1283
01:40:18,158 --> 01:40:19,735
Buy the ticket.
1284
01:40:22,120 --> 01:40:23,235
Take the trip.
1285
01:40:27,251 --> 01:40:31,000
Hello. Do you want to buy some heroin?
1286
01:40:38,596 --> 01:40:42,178
- I mean it.
- Drive forward.
1287
01:40:42,349 --> 01:40:46,561
I want to sell you
some pure heroin.
1288
01:40:46,729 --> 01:40:52,898
It really is the real thing.
I just got back from Vietnam.
1289
01:40:57,990 --> 01:41:00,279
Heroin!
1290
01:41:00,451 --> 01:41:05,243
I want to sell you some pure heroin.
1291
01:41:05,414 --> 01:41:07,870
Shoot! Piss!
1292
01:41:08,042 --> 01:41:12,503
You pig! Drive to the side!
I'll kill you!
1293
01:41:12,671 --> 01:41:15,423
Drive into the side. Come on.
1294
01:41:15,591 --> 01:41:18,047
Such shit.
1295
01:41:26,018 --> 01:41:28,225
Okay.
1296
01:41:37,406 --> 01:41:41,320
The Las Vegas mentality
is so excessively atavistic,
1297
01:41:41,493 --> 01:41:45,158
that a really big crime
often goes unnoticed.
1298
01:41:50,669 --> 01:41:54,417
You go to North Vegas,
when you have clocked it,
1299
01:41:54,589 --> 01:41:58,753
or when you are not welcome
even the most unread places.
1300
01:42:03,098 --> 01:42:07,048
The North Star Coffee Lounge
seemed like a safe place.
1301
01:42:07,227 --> 01:42:12,055
There were no problems. There could
you relax and gather yourself again.
1302
01:42:12,232 --> 01:42:14,723
I wasn't even hungry.
1303
01:42:14,901 --> 01:42:18,650
There was nothing about the atmosphere,
which made me nervous.
1304
01:42:20,407 --> 01:42:22,945
Two glasses of ice water with ice.
1305
01:42:24,119 --> 01:42:27,203
Two glasses of ice water with ice.
1306
01:42:32,210 --> 01:42:33,325
Thaw.
1307
01:42:42,096 --> 01:42:45,512
She looked like a burnt-out Jane Russell.
1308
01:42:45,683 --> 01:42:48,803
She was the one who decided here.
1309
01:42:52,690 --> 01:42:58,563
He did it a bit casually,
but the peace would be broken.
1310
01:42:58,738 --> 01:43:00,315
What was that?
1311
01:43:12,043 --> 01:43:15,661
- What is this?
- It's a napkin.
1312
01:43:15,838 --> 01:43:20,085
I know very well,
what does that mean you fat whore.
1313
01:43:21,886 --> 01:43:24,459
It is the name of a horse.
1314
01:43:24,639 --> 01:43:28,138
- BACKDOOR HERRING?
- The question mark was highlighted.
1315
01:43:28,309 --> 01:43:31,393
You stupid pig.
I have to listen to a lot here.
1316
01:43:31,562 --> 01:43:34,896
But I don't find myself in it
from a mexi whore.
1317
01:43:39,112 --> 01:43:41,353
And everyone knows that.
1318
01:43:45,118 --> 01:43:50,409
Pay your bill and go.
Should I call the police?
1319
01:43:50,582 --> 01:43:51,993
Shit!
1320
01:43:56,922 --> 01:43:58,713
Piss.
1321
01:44:01,969 --> 01:44:04,460
Should I call the police?
1322
01:44:29,663 --> 01:44:33,910
- How much does the lemon tart cost?
- The fear shone out of her eyes.
1323
01:44:34,084 --> 01:44:36,955
But her brain
was in survival mode.
1324
01:44:37,129 --> 01:44:40,130
- 35 cents.
- How much does the lemon tart cost?
1325
01:44:40,299 --> 01:44:41,579
35 cents.
1326
01:44:43,510 --> 01:44:48,801
It's a waste of good talent.
No, honey, I mean the whole pie.
1327
01:44:50,684 --> 01:44:52,392
The whole tart.
1328
01:45:04,365 --> 01:45:07,201
N�. Does it cost three?
1329
01:45:12,123 --> 01:45:15,290
Three? Four?
1330
01:45:17,587 --> 01:45:19,627
Five?
1331
01:45:47,409 --> 01:45:50,244
I'm waiting in the car.
1332
01:46:46,176 --> 01:46:49,295
The sight of the knife had evoked
some bad memories.
1333
01:46:49,471 --> 01:46:52,590
She had been cut in the throat.
1334
01:46:52,766 --> 01:46:56,135
She was still paralyzed when we left.
1335
01:47:05,236 --> 01:47:07,443
Now the game was over.
1336
01:47:07,614 --> 01:47:10,616
We had broken all the rules.
1337
01:47:10,785 --> 01:47:15,945
We had cheated the locals, abused
the tourists and scared the help away.
1338
01:47:16,123 --> 01:47:18,330
Our only chance was,
1339
01:47:18,501 --> 01:47:21,418
that we had gone this far,
1340
01:47:21,587 --> 01:47:26,926
that no one would believe it.
1341
01:47:27,093 --> 01:47:29,844
The lawyer had to
be at the airport in a quarter of an hour.
1342
01:47:30,012 --> 01:47:32,468
Could we reach it?
1343
01:47:37,770 --> 01:47:41,221
- Oh shit!
- Crap, Crap!
1344
01:47:41,399 --> 01:47:45,562
oh god Such a piece of shit!
1345
01:47:46,862 --> 01:47:49,947
- You are driving the wrong way.
- Step, fat.
1346
01:47:50,116 --> 01:47:51,574
Stop!
1347
01:47:57,540 --> 01:48:00,244
Turn right here.
1348
01:48:03,003 --> 01:48:05,245
DRIVE CAREFULLY
COME AGAIN SOON
1349
01:48:09,468 --> 01:48:12,090
Hell, too. We are lost.
1350
01:48:12,263 --> 01:48:16,640
What are we doing here
on this godforsaken road?
1351
01:48:16,809 --> 01:48:17,973
There is the airport.
1352
01:48:19,020 --> 01:48:21,642
Damn it. It's over there.
1353
01:48:22,315 --> 01:48:24,438
I never am
arrived late for a flight.
1354
01:48:54,556 --> 01:48:57,391
I'll drop you off
right next to the plane.
1355
01:48:57,559 --> 01:49:01,806
Piss with you. So I get the blame. Here.
1356
01:49:01,980 --> 01:49:07,603
You're just saying you thumbed
the airport and I picked you up.
1357
01:49:07,778 --> 01:49:10,019
- Stupid pigs.
- Get out of the car.
1358
01:49:20,082 --> 01:49:22,121
- Whoa.
- Here here.
1359
01:49:22,292 --> 01:49:25,246
You don't have to find yourself in anything.
1360
01:49:25,421 --> 01:49:30,083
If you have problems, send
a telegram to the right people.
1361
01:49:30,259 --> 01:49:34,921
Yes, where I explain my situation.
A poem has been written about it.
1362
01:49:35,098 --> 01:49:38,467
That's good advice,
if you have shit in your head.
1363
01:49:45,191 --> 01:49:49,438
Now he leaves.
One of God's own prototypes.
1364
01:49:49,612 --> 01:49:53,989
A super powerful mutant,
which is not mass produced.
1365
01:49:54,158 --> 01:49:57,610
He is too sick to live
and rarely to die.
1366
01:50:33,490 --> 01:50:36,527
Now we all drive together
a survival trip.
1367
01:50:36,702 --> 01:50:39,869
It's over,
that kicked off the 60s.
1368
01:50:40,038 --> 01:50:42,909
That was the fault of Tim Leary.
1369
01:50:43,083 --> 01:50:46,452
He traveled around and sold
"expansion of consciousness"
1370
01:50:46,628 --> 01:50:49,119
without thinking about the consequences
1371
01:50:49,298 --> 01:50:53,212
for all those who took him seriously.
1372
01:50:53,385 --> 01:50:55,259
The pitiful acid heads,
1373
01:50:55,429 --> 01:50:59,509
who thought they could buy
peace and understanding for three dollars.
1374
01:50:59,683 --> 01:51:04,559
But their defeat is also ours.
1375
01:51:04,730 --> 01:51:10,069
Leary drew the lifestyle
he himself had created, with him down
1376
01:51:10,235 --> 01:51:14,019
and left a generation
of crippled, sick people,
1377
01:51:14,198 --> 01:51:18,860
who never understood
the falsity of acid culture
1378
01:51:19,036 --> 01:51:23,614
with its claims about
that someone or something
1379
01:51:23,791 --> 01:51:27,740
fits the light at the end of the tunnel.
1380
01:51:29,713 --> 01:51:32,383
DRIVE CAREFULLY
COME AGAIN SOON
1381
01:51:33,801 --> 01:51:38,546
There was only one way back to LA.
Main road 15.
1382
01:51:38,722 --> 01:51:42,638
I raced through
Baker, Barstow and Berdoo.
1383
01:51:42,811 --> 01:51:45,930
And drove on
just plunge into oblivion.
1384
01:51:46,106 --> 01:51:51,942
Safe and sound. I just was
another stranger in this strange country.
1385
01:52:14,300 --> 01:52:20,255
YOU NOW LEAVE FEAR AND LOATHING.
POPULATION: 0.