1 00:01:40,828 --> 00:01:43,080 Kyla! Kyla! 2 00:02:00,444 --> 00:02:02,362 Kiitos paljon, Frankie. 3 00:02:15,796 --> 00:02:18,799 Ei hätää, minulla on sinut. 4 00:03:02,948 --> 00:03:05,909 Tule. Tässä mennään. 5 00:03:08,204 --> 00:03:11,582 siellä. Ei se niin paha ollut, eihän? 6 00:04:52,944 --> 00:04:55,644 Yritätkö päästä läpi, vai mitä? Et saa minua kiinni sillä tavalla. 7 00:04:55,728 --> 00:04:56,895 Hitaammin, hitaammin! 8 00:04:56,979 --> 00:04:58,981 Teemme voileivän! 9 00:05:24,214 --> 00:05:26,538 Pois tieltä, sinä hullu moll! 10 00:06:43,377 --> 00:06:47,877 Hei, Sunny, sinun on annettava se Ringolle. Se on loistava tapa pyytää lintu ulos. 11 00:08:03,658 --> 00:08:04,958 Joten miten kävi tuulilasin halkeama? 12 00:08:04,983 --> 00:08:07,436 Siihen osui kivi oksentanut heidän pakettiautonsa. 13 00:08:07,507 --> 00:08:10,553 - Onko sinulla vielä kivi? - Ei. 14 00:08:10,983 --> 00:08:14,007 Joo, tuskin on mitä kutsuisin hirttorikokseksi. 15 00:08:14,234 --> 00:08:16,945 - Luultavasti vain onnettomuus. - Se ei ollut sattumaa, Frank! 16 00:08:16,970 --> 00:08:19,911 Etkö ymmärrä? He melkein tappoivat minut! 17 00:08:19,936 --> 00:08:23,101 - Katso, se saattoi näyttää siltä... - Pyydän teitä virallisesti nostamaan syytteen. 18 00:08:23,126 --> 00:08:25,063 Jess, tiedän että olet harmittaa, mutta ei mitään järkeä 19 00:08:25,087 --> 00:08:26,480 vaahtoaa suussa kuin hullu koira... 20 00:08:26,505 --> 00:08:27,730 kun sitä ei edes ole luu pureskeltavaksi! 21 00:08:27,755 --> 00:08:29,650 - En ole vielä lopettanut! - En mene maistraatin eteen... 22 00:08:29,675 --> 00:08:32,326 kunnes saan jonkinlaisen todisteen! Toistaiseksi et ole tarjonnut minulle mitään! 23 00:08:32,361 --> 00:08:35,317 Haluan myös sinun lataavan ne omaisuuteni loukkaamisesta... 24 00:08:35,342 --> 00:08:38,283 ammunta villieläinsuojelualueella, aitojen tuhoaminen... 25 00:08:38,308 --> 00:08:40,794 - ja eläinten julmuudesta. - Niin? 26 00:08:41,117 --> 00:08:43,240 Joten missä on todisteesi tällä kertaa? 27 00:08:46,142 --> 00:08:47,214 Tässä. 28 00:08:48,019 --> 00:08:50,238 No, minä saan sen heti oikeuslääketieteeseen... 29 00:08:50,263 --> 00:08:52,422 - Tee vain työsi, Frank. - Katso, Jess, miksi et mene kotiin... 30 00:08:52,447 --> 00:08:55,368 ja käydä kylmässä suihkussa? Kuumuus tulee sinulle. 31 00:08:58,415 --> 00:09:00,017 Tässä on lasku, Jess. 32 00:09:01,904 --> 00:09:03,697 Kiitos, Victor. 33 00:09:17,531 --> 00:09:19,675 Hyvä on, Sparksy, tämä on perhealbumille! 34 00:09:19,700 --> 00:09:21,645 - Tule! - Odota, anna minun mennä alas! 35 00:09:21,935 --> 00:09:24,825 - Mikä kunnia, perhealbumi. - Hei, Derek! Derek! 36 00:09:24,837 --> 00:09:27,531 - Tule tähän! Ota Derek mukaan tähän, vai mitä? - Heti! 37 00:09:28,616 --> 00:09:29,915 Se on se yksi! 38 00:09:30,961 --> 00:09:32,829 Katso, kuka täällä on... 39 00:09:35,748 --> 00:09:38,155 - Kiitos, äiti, kamerasta! - Hei, kulta! 40 00:09:44,291 --> 00:09:47,148 - Ystäväsi? - Hän yritti ajaa meidät pois tieltä matkalla sisään! 41 00:09:47,173 --> 00:09:48,394 - Onko hän? - Joo! 42 00:09:48,478 --> 00:09:50,605 - Mitä tapahtui? - Hän hävisi! 43 00:09:52,941 --> 00:09:54,423 Onko se sitten se erä? 44 00:09:56,976 --> 00:09:57,976 Öh... 45 00:09:58,906 --> 00:10:01,755 tai ehkä sinun on parempi palvella naista ensin. Teen vielä yhden kierroksen. 46 00:10:01,995 --> 00:10:03,427 - Hei, Jessie. - Hei. 47 00:10:03,452 --> 00:10:05,762 Tilauksesi on valmis. Se on vain alhaalla. 48 00:10:05,787 --> 00:10:08,163 - Saan sen. - Voi kiitos paljon. 49 00:10:08,685 --> 00:10:11,589 - Miltä sinusta tuntuu? - Voi, kuuma ja vaivautunut. 50 00:10:11,831 --> 00:10:13,194 Voin kuvitella. 51 00:10:13,503 --> 00:10:15,602 Minullakin voisi olla jauhoja. 52 00:10:16,173 --> 00:10:19,485 - Onko Ted vielä poissa? - Joo. Taas keskiviikkona. 53 00:10:20,194 --> 00:10:22,317 - Onko tämä meille? - Vain jos haluat. 54 00:10:22,587 --> 00:10:25,861 Tottakai haluamme! Pidämme maalauksistasi kaupassa. 55 00:10:25,991 --> 00:10:28,660 Toivon vain, että voisimme myydä yhden sinulle silloin tällöin. 56 00:10:28,685 --> 00:10:30,872 No, ehkä matkailukauden aikana alkaa täydessä vauhdissa. 57 00:10:31,223 --> 00:10:34,872 Kyllä, pidetään peukkuja pystyssä. Ehkä meidän pitäisi mainostaa? 58 00:10:35,128 --> 00:10:37,195 Tuo maalaus, ostan sen. 59 00:10:38,719 --> 00:10:41,489 - Se ei ole yksi parhaistani. - Sitten sinun täytyy olla erittäin hyvä. 60 00:10:41,657 --> 00:10:43,943 Mielestäni tämä osoittaa luokkaa. Se on hyvin jäsennelty... 61 00:10:43,968 --> 00:10:46,529 - ja harjaus on erinomaista. - Ai, todella? 62 00:10:46,804 --> 00:10:49,729 Hm, todellakin. Pidän siitä paljon. 63 00:10:49,915 --> 00:10:53,163 - En olisi valinnut sinua taiteen ystäväksi. - Älä koskaan arvioi kirjaa sen kannen perusteella. 64 00:10:53,188 --> 00:10:55,246 Ja älä koskaan tuomitse maalausta yhdellä silmäyksellä. 65 00:10:55,438 --> 00:10:57,491 Loistavaa sivellintyötä... 66 00:10:57,516 --> 00:10:58,966 Se on kynä ja pesu. 67 00:10:58,990 --> 00:10:59,990 ha ha! 68 00:11:00,568 --> 00:11:01,843 No, pidän siitä silti. 69 00:11:02,429 --> 00:11:06,057 - No, se on... 80 dollaria, kiitos. - Okei. 70 00:11:12,020 --> 00:11:13,425 Oletko heidän kanssaan? 71 00:11:14,431 --> 00:11:16,682 Ei. He ovat kanssani. 72 00:11:17,906 --> 00:11:21,291 Sitten maalauksen hinta on noussut 180 dollariin. 73 00:11:21,432 --> 00:11:24,897 Sinä ja poikasi voin maksaa autoni korjaukset. 74 00:11:25,421 --> 00:11:28,306 Katso... pojilla oli juuri vähän peliä. 75 00:11:28,578 --> 00:11:30,079 Kukaan ei tarkoittanut sinulle pahaa. 76 00:11:30,222 --> 00:11:32,947 Ja luulen, että et tarkoittanut mitään pahaa myös kenguruille. 77 00:11:33,134 --> 00:11:35,959 Yritämme vain ansaita elantomme. Ja teemme maanviljelijöille palveluksen. 78 00:11:36,003 --> 00:11:38,799 Mitä sinä sitten teet luonnonsuojelualueella? 79 00:11:39,315 --> 00:11:40,644 Hän on erittäin lahjakas nainen. 80 00:11:41,330 --> 00:11:44,440 Tuo maalaus on miljoonien arvoinen tulevina vuosina. 81 00:11:44,867 --> 00:11:45,867 Mmm... 82 00:11:47,573 --> 00:11:49,658 Lapset, nyt takaisin sänkyyn! 83 00:11:49,683 --> 00:11:52,936 Tule, sinä pikku kiima! Tule, leikkaa se pois! Leikkaa se pois... 84 00:11:55,397 --> 00:11:57,440 Snap! Selvä! 85 00:12:00,123 --> 00:12:02,333 - Voi! Leikkaa se pois! - Hei, katso! Ah ha ha! 86 00:12:05,991 --> 00:12:08,438 ha ha! Näytät hyvältä sisällä meikki, Ringo! 87 00:12:09,511 --> 00:12:12,347 - Hei, mitä luulet tekeväsi?! - Anteeksi, vain vähän peliä. 88 00:12:12,372 --> 00:12:13,817 - Narttu! - Hyppää! 89 00:12:14,241 --> 00:12:16,801 - Se on kuin rupi repiisi pois! - Voi Sunny! 90 00:12:20,090 --> 00:12:21,090 ha ha ha... 91 00:13:09,096 --> 00:13:12,603 Oi! Ethel, mene pois sieltä! Sinä putoat sisään! 92 00:13:13,600 --> 00:13:14,725 Kyla! 93 00:14:03,704 --> 00:14:05,147 Slug, siirrä se! 94 00:14:05,482 --> 00:14:08,428 Tule, Slug, pois tieltä. 95 00:14:13,827 --> 00:14:15,411 Hei? Hei, Ted. 96 00:14:15,495 --> 00:14:18,099 Kuuntele, älä usko sanaakaan Kyla sanoo. 97 00:14:18,473 --> 00:14:20,660 Joo, on kuuma. Entä sinä? 98 00:14:20,685 --> 00:14:24,146 Hei, miten konferenssissa menee? Olen kateellinen. 99 00:14:24,230 --> 00:14:27,023 Ei, pysy erossa hänestä, hän on löysä nainen. 100 00:14:27,521 --> 00:14:29,440 Minun pitäisi tietää. Hän on rakastajani. 101 00:14:30,969 --> 00:14:33,563 Ei, itse asiassa kaikki ei ole kunnossa. 102 00:14:33,864 --> 00:14:35,907 Meillä on ollut ampujia kiinteistössä uudelleen. 103 00:14:36,222 --> 00:14:38,410 Löysin loukkaantuneen joeyn tänä aamuna ja... 104 00:14:38,435 --> 00:14:42,607 Joo. Joo, olen nähnyt Frankin. Hän oli hänen tavallinen sympaattinen minänsä. 105 00:14:43,106 --> 00:14:47,131 Mitä? Ai kun olin matkalla kaupunkiin tänä aamuna, minä... 106 00:14:47,652 --> 00:14:48,798 Hei? 107 00:14:49,665 --> 00:14:51,094 Hei? 108 00:17:26,169 --> 00:17:27,177 Mene pois. 109 00:17:31,566 --> 00:17:32,999 Mene pois. 110 00:17:49,185 --> 00:17:50,644 Ethel... 111 00:17:50,669 --> 00:17:52,921 Kyla, mene pois sieltä. 112 00:18:00,313 --> 00:18:02,273 Kyla, ole hiljaa. 113 00:21:13,013 --> 00:21:14,389 Herra Taylor! 114 00:21:15,547 --> 00:21:17,001 Se on Jessica. 115 00:21:51,787 --> 00:21:53,413 Hei? 116 00:22:15,099 --> 00:22:17,042 Näemme teitä paljon tänään. 117 00:22:17,477 --> 00:22:20,813 - Mitä sinä teet täällä? - Työskentely. Taylorit kutsuivat meidät. 118 00:22:20,897 --> 00:22:24,832 - Sinua ei kutsuttu minun paikkaani. - Voi, pääsit helposti. 119 00:22:26,836 --> 00:22:28,346 Pojat olivat järkyttyneitä. 120 00:22:28,821 --> 00:22:30,987 Lisäksi olet erittäin valokuvauksellinen. 121 00:22:31,616 --> 00:22:33,933 Jätä minut vain rauhaan! 122 00:22:39,958 --> 00:22:41,334 - Nouse pois! - Kyla? 123 00:22:41,417 --> 00:22:44,211 - Mikä tämä on? Pois! Pois! - Se on mahdotonta, se sekalainen. 124 00:22:44,295 --> 00:22:46,005 - Mene pois! Säästä se lampaille! - Kyla! 125 00:22:46,089 --> 00:22:49,467 - Mene pois! Pois! - Sekalainen koira! 126 00:22:49,550 --> 00:22:52,427 - Kyla, autossa! - Minun pitäisi ampua se koira! Se on hullua! 127 00:22:52,558 --> 00:22:54,685 Hän puree sinua, Ringo. 128 00:22:58,347 --> 00:23:00,710 Nyt sitä minä kutsun mestariteos. 129 00:23:01,079 --> 00:23:03,081 Sanoin aina hänellä oli lyijykynässään. 130 00:23:03,165 --> 00:23:05,083 - Todella huvittavaa. - Odota. 131 00:23:05,181 --> 00:23:07,228 Tule takaisin, tule takaisin, Tule takaisin, tule takaisin. 132 00:23:07,544 --> 00:23:09,727 Miksi et hengailla vähän aikaa? 133 00:23:10,113 --> 00:23:12,244 Tarkoitan Tayloreja saattaa palata pian. 134 00:23:12,507 --> 00:23:16,135 - Sitten taas, ehkä he eivät. - Haluaako joku muu mennä? 135 00:23:16,160 --> 00:23:19,477 Ehkä taiteilija haluaa lisää hänen oma erikoiskosketus. 136 00:23:22,625 --> 00:23:24,016 Kyllä, haluaisin. 137 00:23:27,692 --> 00:23:30,228 Olet varma, että pärjäät korkeakaliiperinen sivellin? 138 00:23:30,873 --> 00:23:33,132 Voisit laukaista aivan uusi tyyli. 139 00:23:36,425 --> 00:23:37,759 Pelkkää leikkiä. 140 00:23:51,549 --> 00:23:52,549 ha ha ha... 141 00:23:53,239 --> 00:23:55,279 Äitini antoi minulle tuo kamera! 142 00:23:56,677 --> 00:23:58,601 Ota sitten kuvia äidistäsi. 143 00:23:59,143 --> 00:24:01,976 Kukaan ei tee niin Ringo Rudnikille, sinä narttu! 144 00:24:02,290 --> 00:24:06,272 Käytä vain vähän hienovaraisuutta. Niin, Ringo? 145 00:24:20,266 --> 00:24:22,044 Olet hyvä koira, Kyla. 146 00:24:23,305 --> 00:24:25,708 Älä innostu niin paljon ensi kerralla, okei? 147 00:24:53,640 --> 00:24:55,516 Tule, tyttö. 148 00:24:55,927 --> 00:24:57,916 Leikkaa takatien poikki. 149 00:25:34,924 --> 00:25:36,384 Tätä tietä, Kyla. 150 00:27:14,273 --> 00:27:15,319 Kyla! 151 00:27:16,192 --> 00:27:17,472 Kyla! 152 00:28:00,144 --> 00:28:01,978 Hän on tuolla alhaalla jossain. 153 00:30:06,867 --> 00:30:08,273 Anteeksi. 154 00:30:08,806 --> 00:30:11,824 - Luulin nähneeni jotain liikkuvan. - Olet idiootti. 155 00:30:21,862 --> 00:30:23,924 Liskoille ei ole markkinoita, Ringo. 156 00:30:24,032 --> 00:30:26,500 - Se liikkui. - Joo, liian nopeasti sinulle. 157 00:30:26,525 --> 00:30:28,154 Ole hiljaa, molemmat! 158 00:30:30,433 --> 00:30:33,850 Olen kyllästynyt tähän. Minusta tuntuu kuin olut. Mennään takaisin. 159 00:30:42,257 --> 00:30:44,549 Hei, Ringo, kokeile tätä! 160 00:30:45,401 --> 00:30:46,828 Tule, en ollut valmis! 161 00:30:47,250 --> 00:30:49,032 Selvä, annan sen sinä korkeampi. Valmis? 162 00:30:49,079 --> 00:30:50,563 Selvä, laita ylös, laita ylös! 163 00:30:51,545 --> 00:30:53,231 Täällä mennään! Selvä! 164 00:30:53,256 --> 00:30:55,779 Okei, haluatko pelata oikeaa savikyyhkyä? Katso nyt! 165 00:30:56,620 --> 00:30:57,871 Tässä on iso! 166 00:30:57,955 --> 00:31:00,248 Selvä! Mene, yritä uudelleen! 167 00:31:02,366 --> 00:31:04,803 Anna meille toinen. Nopea, nopea, nopea! 168 00:31:05,689 --> 00:31:07,463 Pieni savikyyhkynen. Tässä ollaan! 169 00:32:01,041 --> 00:32:02,289 Kyla? 170 00:33:03,030 --> 00:33:04,114 Ted? 171 00:33:08,059 --> 00:33:09,810 Kuka se on? 172 00:35:28,016 --> 00:35:30,745 Tule nyt, sinä hölmöilijä! Pois jaloistani! Ota se pois! 173 00:35:31,311 --> 00:35:32,646 Kipinöitä! 174 00:35:38,276 --> 00:35:42,003 - Vau! Esittelyssä... ensimmäinen todellinen kyytimme! - Aion ratsastaa sillä peikalla! 175 00:35:45,024 --> 00:35:46,024 Vau! 176 00:35:48,038 --> 00:35:50,248 Voi, hän on pudonnut, hyvät naiset ja herrat! 177 00:35:53,937 --> 00:35:55,462 Tutustu taustaan! 178 00:35:58,881 --> 00:36:00,524 Oi, olet tehnyt sen nyt! 179 00:36:04,716 --> 00:36:05,904 Ha ha ha! 180 00:36:05,929 --> 00:36:07,248 Okei, hevonen! 181 00:36:08,265 --> 00:36:11,158 On brändäyksen aika Rudnikin karjatilalla! 182 00:36:13,923 --> 00:36:16,687 Anna hänen mennä! Anna hänen mennä nyt! 183 00:36:16,857 --> 00:36:18,637 Anna hänen mennä! 184 00:36:20,795 --> 00:36:22,188 Kotiin, Frankie! 185 00:36:22,797 --> 00:36:24,298 Katso, tämä on minun omaisuuteni. 186 00:36:24,323 --> 00:36:27,631 Se on villieläinten suojelualue, ja minulla on oikeus määrätä sinut pois! 187 00:36:27,886 --> 00:36:30,886 - Anteeksi. - Luulin nähneeni hänen huulensa liikkuvan. 188 00:36:31,047 --> 00:36:33,645 Älä usko, että voit pelotella minua myös sairailla piloillasi! 189 00:36:33,670 --> 00:36:36,839 - kepposia? - Apuvälineeni? Kuollut kenguru? 190 00:36:36,877 --> 00:36:39,769 Mikä hätänä? Eikö hänellä ollut ajokorttia? ha ha! 191 00:36:40,028 --> 00:36:42,956 Jos et lähde heti, Aion soittaa poliisille. 192 00:36:42,988 --> 00:36:45,045 Mitä aiot käyttää? Henkistä telepatiaa? 193 00:36:45,054 --> 00:36:46,295 - Haha! - Hah! 194 00:36:46,637 --> 00:36:48,954 Haluaisitko tanssia, pirteä? 195 00:36:49,236 --> 00:36:52,892 "Jessie kersantille, Jessie kersantille, Olen pulassa. Luetko sinä minua?" 196 00:36:52,976 --> 00:36:54,906 Haluan sinut pois täältä aamuun mennessä. 197 00:36:54,978 --> 00:36:57,480 - Et voi mennä vielä! - Ei, ei vielä! 198 00:36:57,564 --> 00:36:59,226 Yö on vielä nuori. 199 00:36:59,650 --> 00:37:02,405 Ja ollakseni hyvin rehellinen, voisimme tehdä kaunista musiikkia yhdessä. 200 00:37:02,470 --> 00:37:04,640 - Hei, Ringo! - Soita meille musiikkia! ha ha! 201 00:37:09,243 --> 00:37:12,454 Jätä minut rauhaan! Jätä minut rauhaan! 202 00:37:17,044 --> 00:37:18,425 Aurinkoinen! 203 00:37:19,670 --> 00:37:23,836 - No, mene valokeilaan. - Hei, hei, hei, menemme metsästämään! Joo! 204 00:37:23,848 --> 00:37:24,980 Ya-hoo! 205 00:37:58,916 --> 00:38:00,250 Siinä hän on! 206 00:38:30,115 --> 00:38:31,825 Mihin suuntaan nyt, Ringo? Minne hän meni? 207 00:38:31,909 --> 00:38:34,362 En tiedä! En tiedä! Hän juoksee kuin kani! 208 00:38:34,620 --> 00:38:37,164 - Älä kerro minulle, että menetit hänet! - Emmekö voineet ampua häntä? 209 00:38:37,247 --> 00:38:39,415 - Se on villieläinten suojelualue... - Ha ha ha! 210 00:38:39,917 --> 00:38:41,975 Tule, lähdetään pois, jooko? 211 00:41:31,671 --> 00:41:34,173 - Mitä illalliseksi, Sunny? - Muhennos. 212 00:41:34,342 --> 00:41:36,023 Ei taas sinun muhennosi... 213 00:43:16,318 --> 00:43:17,419 Tule, Frankie. 214 00:43:18,571 --> 00:43:19,831 Tule! 215 00:43:21,823 --> 00:43:24,085 Tule, mennään tänne. 216 00:43:41,337 --> 00:43:43,832 Hei Sparks, kuuletko jotain? 217 00:43:47,203 --> 00:43:48,203 Ooh! 218 00:43:48,516 --> 00:43:49,739 Ringo. 219 00:43:51,061 --> 00:43:52,830 On liian aikaista. 220 00:43:57,025 --> 00:43:58,651 Aurinkoinen! 221 00:44:15,418 --> 00:44:17,503 Hyvä on, okei! 222 00:44:22,717 --> 00:44:24,802 - Mitä me nyt teemme? - Joo. 223 00:44:24,945 --> 00:44:27,461 Silti se ei ole huono hitsaustyö, vai mitä? 224 00:44:28,286 --> 00:44:30,371 Ehkä ei, ehkä ei. 225 00:45:22,803 --> 00:45:24,262 Frankie! 226 00:45:28,092 --> 00:45:30,427 - Nyt teemme maalin. - Siinä hän on. 227 00:45:30,452 --> 00:45:31,635 Hyvä! 228 00:45:42,970 --> 00:45:44,808 Mene siihen, Ringo. 229 00:46:34,182 --> 00:46:35,667 Pois! 230 00:46:36,837 --> 00:46:38,030 Kipinöitä! 231 00:46:39,733 --> 00:46:41,448 Sain hänet! Sain hänet! 232 00:46:43,947 --> 00:46:45,111 Pois! 233 00:46:48,733 --> 00:46:50,235 Mitä teemme hänen kanssaan, Sunny? 234 00:46:52,784 --> 00:46:55,349 - Älä kamppaile, narttu! - Tule, Sparks. 235 00:46:57,570 --> 00:47:00,364 Ringo... vedä se. 236 00:47:00,526 --> 00:47:03,195 - Tule... - Nouse ylös! 237 00:47:04,877 --> 00:47:07,089 - Venytä häntä. - Ilolla. 238 00:47:09,467 --> 00:47:10,619 Sido hänet. 239 00:47:14,920 --> 00:47:16,958 - Tämä on paras metsästys, jonka olemme tehneet vuosiin! - Joo! 240 00:47:16,983 --> 00:47:19,731 Nostetaan vain pisteitä vähän. 241 00:47:20,709 --> 00:47:22,727 Mitä mieltä olette? on hänen ihonsa arvoinen, Sunny? 242 00:47:23,106 --> 00:47:24,284 Kasoja. 243 00:47:25,191 --> 00:47:28,736 No, minun on parempi tehdä hyvää työtä. Kuin pieni nick täällä... 244 00:47:28,820 --> 00:47:31,840 ja pieni nick siellä.... Sitten kuorin sen kaiken irti 245 00:47:31,865 --> 00:47:33,870 aivan kuin pieni pupu kani! 246 00:52:57,791 --> 00:52:59,633 Mikset käytä avaimia? 247 00:53:00,103 --> 00:53:02,238 Tuntuuko uudesta kyydistä, vai mitä? Ha ha ha! 248 00:53:22,467 --> 00:53:24,427 Pois... 249 00:53:31,418 --> 00:53:32,818 Zorro! 250 00:53:40,784 --> 00:53:42,818 Lyö kolme! Olet poissa! 251 00:53:43,402 --> 00:53:45,695 Iso paha susi tulee hakemaan sinua! Ah ha ha! 252 00:53:47,740 --> 00:53:50,117 Iso paha susi tulossa! 253 00:53:55,474 --> 00:53:57,958 No, se ei ole reilua. 254 00:53:58,042 --> 00:54:01,420 Sinä laitat sen taskulampun alas! Burnie, burnie... 255 00:54:01,504 --> 00:54:02,713 Tule. 256 00:54:50,595 --> 00:54:53,389 Mene pois minusta! Pois! 257 00:54:53,931 --> 00:54:55,766 Sparks to Beast! Sparks to Beast! 258 00:54:55,850 --> 00:54:58,602 Roosille mielestäni tarvitset suuremman kuononopeuden. 259 00:54:58,686 --> 00:55:01,932 Siksi valitsisin toisen Mauser 270:n tai Remington... 260 00:55:01,957 --> 00:55:03,379 - 243. - Käännä se ylös. 261 00:55:06,569 --> 00:55:08,529 - Aurinkoinen! - Se on Sparks. 262 00:55:16,495 --> 00:55:18,663 Päästä irti minusta! 263 00:56:08,258 --> 00:56:09,436 Kipinöitä! 264 00:56:09,507 --> 00:56:11,250 - Kipinöitä! - Auta minua! 265 00:56:13,381 --> 00:56:15,121 Sparks, oletko kunnossa? 266 00:56:15,721 --> 00:56:18,938 Joo, mutta mielestäni vaihteisto on ollut sitä. 267 00:56:19,439 --> 00:56:20,779 - Sattuuko se? - Heh... 268 00:56:21,519 --> 00:56:23,078 vain kun nauran. 269 00:56:23,371 --> 00:56:26,680 Odota, kaveri. Haemme sinut sieltä hetkessä. 270 00:57:43,267 --> 00:57:44,569 Hyvä tähtäys. 271 00:58:03,329 --> 00:58:05,047 Te paskiaiset! 272 00:58:05,111 --> 00:58:07,822 Ah... paljon parempi huuhdella hänet pois. 273 00:58:29,906 --> 00:58:32,909 Aurinkoinen! Aurinkoinen! Tuo se tänne! 274 00:58:49,887 --> 00:58:51,138 Murskaa sisään! 275 01:01:08,138 --> 01:01:12,100 Anteeksi tämä numero on katkaistu. 276 01:01:14,812 --> 01:01:17,002 Okei, mennään! 277 01:01:54,655 --> 01:01:56,073 Ringo! 278 01:02:02,359 --> 01:02:05,111 - Oletko kunnossa? - Joo, olen kunnossa. Anna ase. 279 01:02:05,195 --> 01:02:08,723 - Mikset ota hetkeksi rauhallisesti? - Kuka hän luulee olevansa? 280 01:02:09,557 --> 01:02:13,088 Ei enää pelejä, Sunny! Se narttu! Meidän olisi pitänyt varmistaa se! 281 01:02:13,659 --> 01:02:15,619 Luulen, että hän on oikeassa, Sunny. Meidän pitäisi nyt mennä hänen peräänsä. 282 01:02:15,664 --> 01:02:17,999 - Hän ei ole päässyt kovin pitkälle. - Korjaa peto ensin. 283 01:02:18,083 --> 01:02:20,794 - Rajataan hänet. - Tee mitä sanoin. Siirrä nyt! 284 01:02:20,839 --> 01:02:22,541 Sinulla on 10 minuuttia. 285 01:02:24,337 --> 01:02:25,921 Teen sen 5:ssä. 286 01:02:33,992 --> 01:02:35,451 Frankie! 287 01:02:47,052 --> 01:02:48,393 Mennään! 288 01:07:58,924 --> 01:08:01,913 Ei, hän ei olisi siellä. Olisiko hän? 289 01:08:24,734 --> 01:08:26,747 Olisi pitänyt tajuta tämä oli umpikuja. 290 01:08:26,993 --> 01:08:29,820 Mikset luovuta nyt, säästääkö meiltä enää vaivaa? 291 01:08:30,381 --> 01:08:31,709 Kuuletko hänet? 292 01:08:34,229 --> 01:08:35,813 Hei Sunny... 293 01:08:55,814 --> 01:08:57,524 Tule, lähdetään täältä. 294 01:08:57,607 --> 01:08:59,191 Tule, mene! 295 01:09:02,956 --> 01:09:05,333 Aurinkoinen! Aurinkoinen! 296 01:09:05,907 --> 01:09:06,741 Aurinkoinen! 297 01:09:07,332 --> 01:09:08,571 Frankie! 298 01:09:11,866 --> 01:09:12,966 Frankie! 299 01:09:18,378 --> 01:09:22,034 - Mitä teemme nyt? - Vaihda ennen kuin tulee liian pimeää. 300 01:09:31,156 --> 01:09:32,494 Siinä hän on! 301 01:09:32,893 --> 01:09:36,007 - Unohda hänet. - Joo, lähdetään täältä. En voi hengittää. 302 01:09:42,576 --> 01:09:44,578 Sen pitäisi hidastaa häntä hieman. 303 01:10:02,562 --> 01:10:03,798 Se on jumissa! 304 01:10:04,374 --> 01:10:06,428 - Tule! - Rauhoitu! 305 01:10:06,453 --> 01:10:07,806 Mitä hän tekee? 306 01:10:15,672 --> 01:10:18,007 Ei! Ei! 307 01:10:29,138 --> 01:10:30,738 Mitä hän tekee?! 308 01:10:32,577 --> 01:10:35,037 - Kävelemässä pois. - Mihin suuntaan? 309 01:10:35,175 --> 01:10:37,188 Takaisin. Tapa, jolla hän tuli. 310 01:14:08,793 --> 01:14:10,684 Ei. Ei tällä tavalla. 311 01:14:10,920 --> 01:14:12,622 Menemme sinne. 312 01:14:50,921 --> 01:14:52,047 Varo! 313 01:15:02,013 --> 01:15:03,748 Selvitä tämä sotku. 314 01:15:17,628 --> 01:15:19,630 Sparks, vie meidät pois täältä! 315 01:16:00,238 --> 01:16:01,572 Tule, mennään! 316 01:16:15,545 --> 01:16:16,504 Varo! 317 01:16:26,007 --> 01:16:27,098 Mennään! 318 01:16:28,005 --> 01:16:30,549 - Päästä irti! - Olen kunnossa, Sunny! 319 01:17:07,099 --> 01:17:08,347 Ringo? 320 01:17:08,848 --> 01:17:10,124 Ringo? 321 01:17:41,172 --> 01:17:42,840 Me saamme hänet. 322 01:17:44,133 --> 01:17:45,759 Me saamme hänet. 323 01:18:43,276 --> 01:18:45,569 Siinä se! Ei enää Mr. Nice Guy!