1
00:00:47,625 --> 00:00:51,963
সিজে এন্টারটেইনমেন্ট প্রেজেন্টস

2
00:00:58,970 --> 00:01:01,346
একটি চলচ্চিত্র উৎপাদন সম্পর্কে. সমিতিতে
হেগ্রিম পিকচার্স, সিজে এন্টারটেইনমেন্টের সাথে

3
00:01:01,347 --> 00:01:03,182
লক্ষ্য অবস্থান সুরক্ষিত.

4
00:01:03,683 --> 00:01:06,227
ইউনিট 2 ছাদে। ডিভাইস সেট।

5
00:01:06,686 --> 00:01:08,396
ইউনিট 2, অবস্থান পেতে.

6
00:01:09,105 --> 00:01:10,648
র‍্যাপেল ডাউন করার জন্য প্রস্তুত।

7
00:01:11,107 --> 00:01:14,402
সমস্ত প্যাসেজ ব্লক করুন।
আমার সিগন্যালে যাও।

8
00:01:14,527 --> 00:01:17,488
ব্যক্তিগত নিরাপত্তা অগ্রাধিকার.

9
00:01:18,114 --> 00:01:19,114
3…

10
00:01:19,240 --> 00:01:20,282
2…

11
00:01:20,283 --> 00:01:21,283
1…

12
00:01:21,492 --> 00:01:22,492
যাও!

13
00:01:36,340 --> 00:01:39,259
আপনি মাথা নেশা.
আপনি যে বিষ্ঠা লাথি যাচ্ছে?

14
00:01:39,260 --> 00:01:42,804
আমি রক্তের কাজ সম্পন্ন করেছি, বোবা-গাধা.

15
00:01:42,805 --> 00:01:44,431
আপনার যদি স্বাস্থ্য সমস্যা থাকে,
বাঁধাকপি খান।

16
00:01:44,432 --> 00:01:46,684
গুলি করবেন না।

17
00:01:46,892 --> 00:01:50,146
সেকেন্ডহ্যান্ড ধূমপান আমার স্বাস্থ্য নষ্ট করেছে।
একটি অভিশাপ জানালা খুলুন.

18
00:01:50,396 --> 00:01:53,773
জুয়া খেলা জুয়াড়িদের হত্যা করে না।

19
00:01:53,774 --> 00:01:55,650
ফুসফুসের ক্যান্সার হয়।

20
00:01:55,651 --> 00:01:57,278
ওখানে ওই ফ্যান?

21
00:01:57,403 --> 00:01:58,446
কখনো এটা ব্যবহার করার কথা ভেবেছেন?

22
00:01:58,571 --> 00:01:59,571
ওহ, ধুর…

23
00:02:00,156 --> 00:02:02,158
কি... অভিমান...

24
00:02:04,243 --> 00:02:05,243
এটা কি ছিল?

25
00:02:09,749 --> 00:02:11,167
কি রে…

26
00:02:11,375 --> 00:02:12,500
এটা কে?

27
00:02:12,501 --> 00:02:14,002
শুধু… ধরে রাখুন।

28
00:02:14,003 --> 00:02:14,669
এক সেকেন্ড।

29
00:02:14,670 --> 00:02:16,046
ক্লিনিং কিট নেই।

30
00:02:16,047 --> 00:02:20,342
তাই উইন্ডো ক্লিনার নয়।
আপনি একজন পুলিশ?

31
00:02:20,343 --> 00:02:24,096
ভালো কাজ।
আপনি একটি স্টিকার পান.

32
00:02:24,305 --> 00:02:26,389
এটা হাস্যকর।

33
00:02:26,390 --> 00:02:31,102
তাস খেলার তোয়াক্কা করছে
এই সব ঝগড়া মূল্য?

34
00:02:31,103 --> 00:02:33,189
তুমি মিষ্টি।
আমি তোমাকে গ্রেফতার করব না।

35
00:02:33,564 --> 00:02:35,983
আপনি বাকি, হাত উপরে!

36
00:02:36,275 --> 00:02:37,984
আমি এখানে ডোপ মাথা জন্য আছি.

37
00:02:37,985 --> 00:02:38,985
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
- ঠিক আছে।

38
00:02:40,071 --> 00:02:42,114
চলুন, হোয়ান-ডং।
প্রায় রাতের খাবারের সময়।

39
00:02:42,531 --> 00:02:44,074
কোথায় যাচ্ছেন?
তুমি দৌড়াবে?

40
00:02:44,075 --> 00:02:45,701
আমি ডিনার চাই না

41
00:02:46,369 --> 00:02:49,204
আপনি জানেন আমি ডায়েটে আছি।
আমি ইতিমধ্যে খেয়েছি।

42
00:02:49,205 --> 00:02:51,207
আমরা সমস্ত পালানোর পথ কভার করেছি।

43
00:02:51,457 --> 00:02:53,959
অনুমান করুন দরজা নম্বর 2 পিছনে কে?

44
00:03:01,133 --> 00:03:03,928
জোরে কান্না করার জন্য...
সে এভাবে আসবে না।

45
00:03:04,428 --> 00:03:06,597
এটা উত্তেজনাপূর্ণ. আমার প্রথম গ্রেফতার!

46
00:03:10,226 --> 00:03:13,979
তার মানে এই
জানালাও ঢাকা?

47
00:03:15,981 --> 00:03:17,065
ভাল, ভাল.

48
00:03:17,066 --> 00:03:20,236
দাঁড়াও... কোথায় যাচ্ছ?

49
00:03:20,403 --> 00:03:21,444
আপনি কিভাবে এই জিনিস বন্ধ করবেন?

50
00:03:21,445 --> 00:03:22,863
আপনি তার সাথে অংশীদার?

51
00:03:29,620 --> 00:03:30,746
আমার হাত ধর!

52
00:03:30,955 --> 00:03:34,333
এটা করুণ।

53
00:03:34,625 --> 00:03:36,209
আপনি যদি নিচে নেমে যান,

54
00:03:36,210 --> 00:03:37,711
আপনাকে একটি পরিষ্কার লাফ দিতে হবে,

55
00:03:38,087 --> 00:03:39,588
জানালা ভেঙ্গে,

56
00:03:39,755 --> 00:03:41,674
এখানে রোল,

57
00:03:41,799 --> 00:03:43,425
তোমার লাঠি টান,

58
00:03:43,426 --> 00:03:44,717
এবং আপনার লক্ষ্য মোকাবেলা

59
00:03:44,718 --> 00:03:46,511
কোন হিট গ্রহণ ছাড়া.

60
00:03:46,512 --> 00:03:48,055
তারপর লক্ষ্য বশ করুন,

61
00:03:48,889 --> 00:03:49,889
কফের উপর চড়,

62
00:03:49,890 --> 00:03:52,268
এবং তাদের অধিকার পড়ুন।

63
00:03:52,768 --> 00:03:54,394
এটা কিভাবে যায় না?

64
00:03:54,395 --> 00:03:57,272
আমাদের নীতি হল
সম্পত্তির ক্ষতি কমানো।

65
00:03:57,273 --> 00:04:02,027
এতে পুলিশের জন্য আমি দুঃখিত
দেশ মর্যাদা কোথায়?

66
00:04:02,194 --> 00:04:03,696
টাকার আগে মানুষ।

67
00:04:07,741 --> 00:04:09,909
যে আপনার বাম্পার?

68
00:04:09,910 --> 00:04:10,618
হ্যাঁ

69
00:04:10,619 --> 00:04:12,580
আপনি অনেক সিনেমা দেখেন।

70
00:04:13,164 --> 00:04:14,622
এটা কাজ করে না.

71
00:04:14,623 --> 00:04:15,623
সত্যিই?

72
00:04:19,128 --> 00:04:20,128
যাও!

73
00:04:25,843 --> 00:04:27,010
সন্দেহভাজন পলাতক!

74
00:04:27,011 --> 00:04:28,011
তার পরে!

75
00:04:30,598 --> 00:04:32,266
সে ঠিক ছিল! ছিঃ!

76
00:04:48,240 --> 00:04:49,240
ক্যাপ্টেন কো!

77
00:04:49,867 --> 00:04:51,869
যাও! শুধু যান!

78
00:04:56,790 --> 00:04:58,834
আরে! থামো!

79
00:05:07,009 --> 00:05:08,009
তুমি!

80
00:05:15,017 --> 00:05:16,268
কি রে?

81
00:05:20,898 --> 00:05:22,566
আপনি বিষ্ঠা টুকরা!

82
00:05:39,375 --> 00:05:41,085
আরে! থামো!

83
00:06:00,980 --> 00:06:04,400
কুত্তার ছেলে!

84
00:06:17,830 --> 00:06:19,415
পারফেক্ট টাইমিং।

85
00:06:22,793 --> 00:06:26,838
আপনি যদি যথেষ্ট দ্রুত দৌড়াতে না পারেন,
একটি দ্রুত যাত্রা খুঁজুন

86
00:06:26,839 --> 00:06:30,175
আপনি সত্যিই ব্যবহার করা উচিত
আপনার মস্তিষ্ক একবারে একবার।

87
00:06:30,342 --> 00:06:33,554
আমি এটা ব্যাথা জানি.
কফ আপনাকে ভাল বোধ করবে।

88
00:06:34,013 --> 00:06:36,515
এখন, তারা কোথায় গেল?

89
00:06:36,974 --> 00:06:37,975
আমাকে তোমার কফ নিক্ষেপ.

90
00:06:45,899 --> 00:06:46,899
ছিঃ!

91
00:07:26,357 --> 00:07:29,443
আপনি একজন মধ্যম লোককে ধরেছেন
তারপর প্রায় তাকে হত্যা করে।

92
00:07:30,194 --> 00:07:31,445
কেন তুমি তাকে হত্যা করনি?

93
00:07:31,695 --> 00:07:34,822
আপনি জানালা ভাঙ্গা সম্পর্কে চিন্তিত

94
00:07:34,823 --> 00:07:36,783
কিন্তু 16টি গাড়ি ভাঙচুর করে।

95
00:07:36,784 --> 00:07:39,494
শেষ গাড়িটি ইচ্ছাকৃতভাবে বিধ্বস্ত হয়েছিল।

96
00:07:39,495 --> 00:07:40,495
এটা সত্যি।

97
00:07:40,496 --> 00:07:43,916
এটি ইতিমধ্যে একটি dented বাম্পার ছিল.
আমি এটা দেখেছি।

98
00:07:44,333 --> 00:07:46,793
- চুপ কর।
- মোট বীমা জালিয়াতি.

99
00:07:46,794 --> 00:07:48,379
কি নিচু জীবন!

100
00:07:48,629 --> 00:07:49,420
আমি বললাম চুপ।

101
00:07:49,421 --> 00:07:51,381
এটি ছিল মাত্র 15টি গাড়ি।
আপনি কি সিসিটিভি পেয়েছেন?

102
00:07:51,382 --> 00:07:52,965
আমি সেই প্রতারককে পাব।

103
00:07:52,966 --> 00:07:55,218
চুপ। চুপ কর।

104
00:07:55,219 --> 00:07:57,053
তাদের বিচরণ করা যাক. এটা মজার.

105
00:07:57,054 --> 00:07:58,138
দুঃখিত, স্যার.

106
00:07:58,347 --> 00:08:00,391
ওহ, এই দেখুন.

107
00:08:00,891 --> 00:08:04,936
আপনি একজন সোশ্যাল মিডিয়া তারকা বানিয়েছেন।

108
00:08:04,937 --> 00:08:05,938
ঘড়ি.

109
00:08:06,647 --> 00:08:10,233
"মিসেস কিম" এখন সমার্থক হবে
"সাহসী নাগরিক" সহ

110
00:08:10,234 --> 00:08:12,527
"ভয়ংকর ড্রাইভার" এর পরিবর্তে।

111
00:08:12,528 --> 00:08:14,363
এটা অবিশ্বাস্য.

112
00:08:15,364 --> 00:08:17,408
তাই মনে হয়?

113
00:08:17,700 --> 00:08:21,203
আমি আশাবাদের প্রশংসা করি।

114
00:08:21,912 --> 00:08:22,912
ক্যাপ্টেন কো.

115
00:08:23,288 --> 00:08:23,996
স্যার?

116
00:08:23,997 --> 00:08:27,251
আপনি অধিনায়ক হতে ক্লান্ত না?
আমি জানি আমি আছি।

117
00:08:27,835 --> 00:08:30,212
আপনি Choi শুনেছেন
তার পদোন্নতি পেয়েছেন?

118
00:08:30,546 --> 00:08:34,675
কিন্তু সে আমাদের ক্যাপ্টেনের চেয়ে জুনিয়র!

119
00:08:35,759 --> 00:08:36,843
মুখ বন্ধ কর।

120
00:08:36,844 --> 00:08:40,221
যখন তুমি দড়ি থেকে ঝুলছিলে
ছোট মাছ ধরার চেষ্টা করছি,

121
00:08:40,222 --> 00:08:44,183
চোই এবং তার অর্গানাইজড ক্রাইম ইউনিট
প্রমাণে reeled

122
00:08:44,184 --> 00:08:46,185
একটি বড় মাদক পাচার চুক্তির জন্য।

123
00:08:46,186 --> 00:08:49,021
এমনকি পুরো একজনকে আটক করেছে তারা
সিন্ডিকেট 2 মাস পর গোপনে

124
00:08:49,022 --> 00:08:50,566
জব্দ করা হচ্ছে 2 কেজি মেথ

125
00:08:50,691 --> 00:08:52,568
এবং আপনার জন্য আপনার কাজ করছেন।

126
00:08:52,901 --> 00:08:55,404
তাহলে যে আপনাকে ছেড়ে কোথায় যায়?

127
00:08:55,904 --> 00:08:58,198
হয়তো আপনি ভুল ক্যারিয়ার বেছে নিয়েছেন...

128
00:09:01,243 --> 00:09:04,913
অথবা আমার করা উচিত
তোমার জন্য চিন্তা,

129
00:09:05,664 --> 00:09:07,541
তুমি আশাহীন গুচ্ছ নির্বোধ!

130
00:09:07,666 --> 00:09:08,709
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে...

131
00:09:08,959 --> 00:09:09,959
বের হও!

132
00:09:12,504 --> 00:09:13,213
যাও!

133
00:09:13,505 --> 00:09:14,547
আউট!

134
00:09:14,548 --> 00:09:16,758
- অদৃশ্য!
- হিংসার দরকার নেই।

135
00:09:16,759 --> 00:09:18,134
আউট! আউট!

136
00:09:18,135 --> 00:09:20,721
- আপনার দিন ভালো কাটুক স্যার।
- জাহান্নাম আউট!

137
00:09:21,221 --> 00:09:23,890
আমি শপথ করছি আমি ছেড়ে দেব কিন্তু,

138
00:09:23,891 --> 00:09:25,850
প্রতিদিন সকালে আমি এখানে আসি।

139
00:09:25,851 --> 00:09:27,477
হয়ত কাজ করতে আসি দিব্যি।

140
00:09:27,478 --> 00:09:29,729
এত পরিশ্রম করে কি লাভ
আমরা যদি ঠিকমতো খেতে না পারি?

141
00:09:29,730 --> 00:09:31,982
আর তা কেন?

142
00:09:32,483 --> 00:09:34,985
কারণ তুমি হারিয়ে গেলে
স্কোয়াড বাজেটের সাথে।

143
00:09:35,194 --> 00:09:36,402
আমি হারিয়ে যাইনি,
আমি গোপনে গেলাম।

144
00:09:36,403 --> 00:09:39,531
এমনকি আমাকে প্রস্রাব করে
এটা সম্পর্কে চিন্তা

145
00:09:39,698 --> 00:09:42,201
আমি তোমাকে আমার এক টুকরো দেব
মন, চোর!

146
00:09:43,160 --> 00:09:44,494
এটা বন্ধ করুন.

147
00:09:44,495 --> 00:09:46,704
আমি বাজেট সামলাব
এখন থেকে

148
00:09:46,705 --> 00:09:48,207
- তাকে ঝাঁকান।
- বুঝেছি।

149
00:09:48,373 --> 00:09:49,624
আমি বললাম ছিটকে দাও।

150
00:09:49,625 --> 00:09:52,044
- আমার হাত থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও।
- দুঃখিত, স্যার.

151
00:09:53,378 --> 00:09:54,378
হুহ?

152
00:09:55,506 --> 00:09:56,506
এটা একটা চিপ।

153
00:09:56,924 --> 00:09:57,924
ক কি?

154
00:09:59,176 --> 00:10:00,010
একটি চিপ?

155
00:10:00,135 --> 00:10:00,635
একটি চিপ।

156
00:10:00,636 --> 00:10:01,219
কি চিপ?

157
00:10:01,220 --> 00:10:01,969
চকো চিপ।

158
00:10:01,970 --> 00:10:03,054
চকো চিপ?

159
00:10:03,055 --> 00:10:04,223
হ্যাঁ, চকো চিপ।

160
00:10:04,389 --> 00:10:05,432
গিলে ফেলা।

161
00:10:05,599 --> 00:10:07,100
যাও, কর।

162
00:10:12,898 --> 00:10:16,819
আমি একটি ক্যাসিনোতে গোপনে গিয়েছিলাম।
আমাকে মিশতে হয়েছিল।

163
00:10:18,403 --> 00:10:21,490
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
ওই প্রতারক সম্পর্কে…

164
00:10:21,657 --> 00:10:24,034
তুমি জারজ…

165
00:10:24,660 --> 00:10:28,622
আমরা যেমন অর্থের অভাব!

166
00:10:28,789 --> 00:10:29,497
যেতে দাও! আমি তাকে মেরে ফেলব!

167
00:10:29,498 --> 00:10:31,250
থামো। তাকে যেতে দাও।

168
00:10:31,834 --> 00:10:33,377
আমাকে ছেড়ে দাও.

169
00:10:33,627 --> 00:10:35,003
আমার হাত থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও।

170
00:10:35,337 --> 00:10:36,337
ক্যাপ্টেন !

171
00:10:38,131 --> 00:10:40,300
- তুমি আমার সাথে কথা বলছো?
- এখানে আর কে আছে?

172
00:10:41,009 --> 00:10:44,136
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল
যদি আপনি 2 মাস আগে জানতেন।

173
00:10:44,137 --> 00:10:47,765
আমরা সহযোগিতা করতে পারতাম।
তুমি কিছু বললে না কেন?

174
00:10:47,766 --> 00:10:48,891
আমি তাদের ধরতে চেয়েছিলাম।

175
00:10:48,892 --> 00:10:49,475
কি?

176
00:10:49,476 --> 00:10:51,311
আমি নিজেই তাদের ধরতে চেয়েছিলাম।

177
00:10:51,478 --> 00:10:54,313
আপনার জন্য একটি দক্ষতা আছে
অপারেশন screwing আপ.

178
00:10:54,314 --> 00:10:55,982
চ্যাং কেস মনে আছে?

179
00:10:55,983 --> 00:10:58,986
আমি বললাম একমাস দাও কিন্তু
আপনি চারপাশে খোঁচা প্রতিরোধ করতে পারেননি.

180
00:11:00,320 --> 00:11:03,656
শুনলাম একটা ট্রানজিট বাস
আজ আপনার পারপ ধরা.

181
00:11:03,657 --> 00:11:05,284
এটা একটা গ্রামের বাস ছিল!

182
00:11:09,830 --> 00:11:12,499
স্কুল বাসের চেয়ে ভালো।

183
00:11:13,125 --> 00:11:14,585
আমরা এখান থেকে বেরিয়ে এসেছি।

184
00:11:16,461 --> 00:11:20,674
উপায় দ্বারা, শুধুমাত্র একটি আছে
এখানে অধিনায়ক। আমি পদোন্নতি পেয়েছি।

185
00:11:22,050 --> 00:11:26,305
তুমি কি আমাকে অভিনন্দন জানাবে না?

186
00:11:26,972 --> 00:11:28,599
ডিনারের জন্য আমাদের সাথে যোগ দিন.

187
00:11:31,018 --> 00:11:32,811
আমরা বারবিকিউ করছি

188
00:11:36,982 --> 00:11:38,275
একসাথে রাখুন।

189
00:11:56,209 --> 00:11:58,753
আপনি শুধু কাঁচা খাবেন না কেন?

190
00:11:58,754 --> 00:12:00,421
আমি এটা বিরল পছন্দ.

191
00:12:00,422 --> 00:12:01,297
তাকে একা ছেড়ে দিন।

192
00:12:01,298 --> 00:12:03,758
সবচেয়ে কাছে তিনি গরুর মাংস এসেছেন
গরুর মাংসের স্বাদযুক্ত রামেন।

193
00:12:03,759 --> 00:12:05,468
ভালো গন্ধ নয়।

194
00:12:05,469 --> 00:12:07,261
আপনার কি কোনো আত্মসম্মান আছে?

195
00:12:07,262 --> 00:12:10,181
না। এটা অসাধারণ.
চেষ্টা করে দেখুন।

196
00:12:10,182 --> 00:12:11,182
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

197
00:12:12,684 --> 00:12:15,896
আমরা কি জিনরোর বোতল পেতে পারি?

198
00:12:16,021 --> 00:12:17,064
$30 এক?

199
00:12:19,650 --> 00:12:21,568
রসুনও বেশি!

200
00:12:24,363 --> 00:12:25,781
আপনার চিবুক উপরে রাখুন।

201
00:12:25,906 --> 00:12:27,199
আমার ঘাড়ে ব্যাথা করছে।

202
00:12:28,533 --> 00:12:31,662
আমি আপনাকে একটি টিপ দিতে চাই, আমি আপনাকে.

203
00:12:32,746 --> 00:12:35,122
যদি তুমি মুবাকে ধরো,

204
00:12:35,123 --> 00:12:37,416
আপনি পার্ক থেকে এটি আঘাত করব.

205
00:12:37,417 --> 00:12:39,752
এটা আমাকে কোথাও পাবে না।

206
00:12:39,753 --> 00:12:41,213
আপনি আপনার পদোন্নতি চান না?

207
00:12:41,505 --> 00:12:42,505
ছিঃ…

208
00:12:42,631 --> 00:12:46,258
মুবায়ের ডান হাতের মানুষ, হং,
6 মাস আগে মুক্তি পেয়েছে।

209
00:12:46,259 --> 00:12:47,760
তিনি কি জন্য ছিল?

210
00:12:47,761 --> 00:12:48,427
গুণ্ডামি।

211
00:12:48,428 --> 00:12:51,389
সে এখন কি করবে?

212
00:12:51,390 --> 00:12:52,014
গুণ্ডামি।

213
00:12:52,015 --> 00:12:55,643
হ্যাঁ আর কি করেছে
সে কি মুবাই থেকে শিখেছে?

214
00:12:55,644 --> 00:12:56,770
জীবনের পাঠ?

215
00:12:58,480 --> 00:12:59,188
মাদক ব্যবসা।

216
00:12:59,189 --> 00:13:00,065
বিঙ্গো

217
00:13:00,190 --> 00:13:03,818
তুমি ভাববে সে ফিরে যাবে
তার টার্ফে, এটা পরিষ্কার করুন,

218
00:13:03,819 --> 00:13:05,903
তার জেগে কয়েক লাশ ছেড়ে.

219
00:13:05,904 --> 00:13:07,154
বিশ্বাস করুন, আমি জানি।

220
00:13:07,155 --> 00:13:08,072
পয়েন্ট পেতে.

221
00:13:08,073 --> 00:13:11,493
তার মাঠ পরিষ্কার করার পর,
আশ্চর্যজনকভাবে…

222
00:13:13,704 --> 00:13:15,372
সে কিছু করেনি।

223
00:13:18,041 --> 00:13:20,626
আমি কি হতাশ হতে হবে?

224
00:13:20,627 --> 00:13:21,628
শুনুন...

225
00:13:21,920 --> 00:13:25,007
তিনি নতুন মুখ নিয়োগ করেছেন।

226
00:13:27,759 --> 00:13:29,343
Pushers এবং প্রাক্তন কনস.

227
00:13:29,344 --> 00:13:31,762
সে একটা গ্যাং তৈরি করছে।

228
00:13:31,763 --> 00:13:32,638
তারা কি করছেন?

229
00:13:32,639 --> 00:13:35,559
আমার অন্ত্র বলছে তারা অপেক্ষা করছে

230
00:13:36,351 --> 00:13:39,646
মুবায়ের কোরিয়ায় ফিরে আসার জন্য।

231
00:13:40,939 --> 00:13:42,815
তুমি আমাকে এসব কেন বলছ?

232
00:13:42,816 --> 00:13:44,943
আপনি একটি বিরতি প্রস্তাব
এক ভাই আরেক ভাই।

233
00:13:45,110 --> 00:13:47,653
আমার হাত এখন ভরা।

234
00:13:47,654 --> 00:13:49,488
নার্ক মুবাইকে তুলে নেয়।

235
00:13:49,489 --> 00:13:51,700
আমরা হংকে নিয়ে যাব।

236
00:13:53,535 --> 00:13:55,120
এই শুধু আমাদের মধ্যে.

237
00:13:56,204 --> 00:13:59,124
কেন? লিল ভাই আপনার অভিমানে আঘাত করছেন?

238
00:13:59,833 --> 00:14:00,833
তারপর ভুলে যান।

239
00:14:01,668 --> 00:14:03,503
তুমি আমার ভাই নও।

240
00:14:04,880 --> 00:14:06,506
আপনি এখন একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা।

241
00:14:36,828 --> 00:14:40,082
তুমি তাকে বলবে না
তাকে এটা করতে হবে না?

242
00:14:40,582 --> 00:14:43,210
সে উত্তেজিত।
আমি তার জন্য এটি নষ্ট করব না।

243
00:14:44,086 --> 00:14:46,171
তাকে কিছু নবাগত মজা করতে দিন.

244
00:14:47,214 --> 00:14:50,216
আমরা Mubae সারফেস পর্যন্ত নিচু করা হবে.

245
00:14:50,217 --> 00:14:54,721
সেটা মাকে বল।
সে ঘুরে বেড়ায় কষ্ট খুঁজতে।

246
00:15:14,783 --> 00:15:18,912
- চলো। চলুন।
- আমাকে আসতে দাও!

247
00:15:19,621 --> 00:15:22,290
আমিও কি আসতে পারি?

248
00:15:23,875 --> 00:15:27,963
তাড়াতাড়ি! আমরা দেরি করছি.

249
00:15:28,630 --> 00:15:29,881
বসুন।

250
00:15:31,466 --> 00:15:32,676
চলুন!

251
00:15:36,638 --> 00:15:40,100
আমাদের নবাগত যাচ্ছে
আজ একটি বাড়ি তৈরি করুন।

252
00:15:44,062 --> 00:15:45,814
তারা কবরের মত চুপচাপ।

253
00:15:46,189 --> 00:15:48,274
বলার কিছু নেই
যখন মুবা দেখাবে।

254
00:15:48,275 --> 00:15:50,485
কেন আমরা শুধু ভিতরে যেতে না?

255
00:15:50,610 --> 00:15:54,739
আমি এখনও গ্যাস ম্যান ইউনিফর্ম আছে.

256
00:15:55,323 --> 00:15:56,616
আমি ইয়াং-হোর সাথে ভিতরে যাব।

257
00:15:57,951 --> 00:16:00,954
আমি এটা করা বন্ধ করতে চেয়েছিলাম.

258
00:16:01,413 --> 00:16:04,082
তারা এখনো আমাদের চেনে না।
এটি আমাদের সেরা সুযোগ।

259
00:16:07,878 --> 00:16:08,962
হুহ?

260
00:16:09,921 --> 00:16:13,215
আমি আপনার কাছে আইডি চাইছি।

261
00:16:13,216 --> 00:16:14,801
আচ্ছা, আমরা আসলে…

262
00:16:16,595 --> 00:16:17,970
p-I-e-e-s...

263
00:16:17,971 --> 00:16:20,599
দুঃখিত? আবার বল?

264
00:16:23,351 --> 00:16:25,103
আমরা ম্যাপো থেকে এসেছি।

265
00:16:25,770 --> 00:16:28,523
ঠিক আছে, স্যার। আপনি মাপোতে থাকেন।

266
00:16:28,982 --> 00:16:31,650
কিন্তু আমার আপনার আইডি দরকার,
আপনার ঠিকানা না।

267
00:16:31,651 --> 00:16:32,903
ওহ, এসো!

268
00:16:33,111 --> 00:16:36,322
কেন জাহান্নাম হবে
আমরা এই মহিলা বৃন্ত?

269
00:16:36,323 --> 00:16:39,950
তাহলে তুমি কেন ছিলে
আমাকে লুকিয়ে দেখছেন?

270
00:16:39,951 --> 00:16:42,203
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে,
আমি ততটা কম নই।

271
00:16:42,204 --> 00:16:42,953
ফিরে থাকুন, দয়া করে.

272
00:16:42,954 --> 00:16:45,414
আপনি দেখতে ঠিক যে নিচু!

273
00:16:45,415 --> 00:16:46,833
আমাকে বের করে দেয়।

274
00:16:47,125 --> 00:16:47,917
বলো কি?

275
00:16:47,918 --> 00:16:49,752
আমি এটা ঘৃণা যখন মানুষ
আমার চেহারা মন্তব্য!

276
00:16:49,753 --> 00:16:51,212
যা দেখছি তাই বলবো!

277
00:16:51,213 --> 00:16:52,671
প্লিজ, ম্যাডাম।
শান্ত হও। প্লিজ।

278
00:16:52,672 --> 00:16:54,841
আপনি. হয়। উঃ স্টকার।

279
00:17:00,180 --> 00:17:01,223
ঠিক আছে, চলুন।

280
00:17:02,140 --> 00:17:03,474
তাদের একটি পাঠ শেখান!

281
00:17:03,475 --> 00:17:06,770
আমরা জরিপ করছি
কার্যক্ষমতা জন্য প্রতিবেশী.

282
00:17:06,895 --> 00:17:08,939
আর আপনি আমাদের পিছু নেওয়ার অভিযোগ করছেন?

283
00:17:09,064 --> 00:17:10,273
চলো, চলুন।

284
00:17:14,569 --> 00:17:16,863
স্টেশনে যাওয়ার পথে।

285
00:17:17,197 --> 00:17:18,197
থামো।

286
00:17:19,574 --> 00:17:21,534
কেএনপিএ

287
00:17:21,701 --> 00:17:23,995
মুরগি ভাই।

288
00:17:36,925 --> 00:17:37,758
আপনি কি আরো অর্ডার করেছেন?

289
00:17:37,759 --> 00:17:39,094
মানুষ…

290
00:17:42,013 --> 00:17:43,640
আমি এই মুরগির পারপ ছিল.

291
00:17:43,765 --> 00:17:45,809
আমরা এই টন ছিল করেছি.

292
00:17:46,851 --> 00:17:50,062
আমরা কি গরম কিছু অর্ডার করতে পারি?
আমি আপ নিক্ষেপ করছি.

293
00:17:50,063 --> 00:17:53,066
আমরা কিছু গরম সস পেতে পারি?

294
00:17:54,359 --> 00:17:58,238
কেন আমরা সবসময় এই জন্য অর্থ প্রদান
কিন্তু আমাদের নিজেদের পকেট থেকে?

295
00:18:01,449 --> 00:18:02,116
তোমার কারণে।

296
00:18:02,117 --> 00:18:04,743
তুমি আমাদের সব টাকা খরচ করেছ।

297
00:18:04,744 --> 00:18:07,497
আমাকে তোমার মাথার খুলি ভেঙে দিতে চায়।

298
00:18:07,664 --> 00:18:08,580
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

299
00:18:08,581 --> 00:18:09,708
করবেন না।

300
00:18:09,958 --> 00:18:11,125
তোমার কি আমার উপর ক্রাশ আছে?

301
00:18:11,126 --> 00:18:13,086
হ্যাঁ। আমি হিল উপর মাথা
তোমার প্রেমে, বোকা!

302
00:18:14,963 --> 00:18:18,133
ক্যাপ্টেন, এটা অর্থহীন।

303
00:18:18,675 --> 00:18:21,886
মা তার কভার উড়িয়ে দিলেন
সেই মহিলাকে তাড়া করে,

304
00:18:22,053 --> 00:18:25,015
এবং তাছাড়া,
এখানে আউট staking অনুৎপাদনশীল.

305
00:18:25,140 --> 00:18:26,807
আমরা জানি না কখন মুবাই হবে...

306
00:18:26,808 --> 00:18:27,851
সেখানে তিনি!

307
00:18:35,900 --> 00:18:37,152
যে সে, তাই না?

308
00:18:37,402 --> 00:18:39,903
সে কি সুদর্শন?

309
00:18:39,904 --> 00:18:42,364
একটা মেকওভার হয়েছে নিশ্চয়ই।

310
00:18:42,365 --> 00:18:43,365
নামাও।

311
00:18:44,576 --> 00:18:45,576
অভিশাপ…

312
00:18:46,995 --> 00:18:48,079
আপনি কি করছেন?

313
00:18:52,625 --> 00:18:53,625
এক!

314
00:18:53,752 --> 00:18:54,336
দুই!

315
00:18:54,586 --> 00:18:55,586
তিন!

316
00:18:57,464 --> 00:18:58,464
চারটি !

317
00:19:00,842 --> 00:19:01,842
ছিঃ…

318
00:19:02,135 --> 00:19:05,764
কি একটি কৌতূহলী গুচ্ছ.

319
00:19:06,181 --> 00:19:07,514
এখানে। এই বাড়িতে আছে.

320
00:19:07,515 --> 00:19:09,433
বাড়িতে? কেন?

321
00:19:09,434 --> 00:19:11,186
কারণ আমি এটা মনে করি.

322
00:19:12,187 --> 00:19:13,521
এবং আপনি খুশি দেখাচ্ছে.

323
00:19:21,071 --> 00:19:22,071
ছিঃ!

324
00:19:28,661 --> 00:19:31,580
আমাদের নষ্ট করার সময় নেই।
আমরা ওয়্যারট্যাপে স্যুইচ করছি।

325
00:19:31,581 --> 00:19:33,540
ওয়ারেন্ট ছাড়া নয়।
এটি একটি কমিউনিস্ট বিরোধী অপশন নয়.

326
00:19:33,541 --> 00:19:35,876
চোই এবং তার অর্গানাইজড ক্রাইম ইউনিট
এই মামলা পাচ্ছেন না।

327
00:19:35,877 --> 00:19:37,544
অবৈধভাবে প্রাপ্ত প্রমাণ
আদালতে ধরবে না।

328
00:19:37,545 --> 00:19:38,712
আমাদের প্রধানের অনুমোদন দরকার।

329
00:19:38,713 --> 00:19:40,464
ভুলে যাও।
তার আমাদের পিঠ নেই।

330
00:19:40,465 --> 00:19:42,049
যদি শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ নিশ্চিতকরণের জন্য।

331
00:19:42,050 --> 00:19:43,551
কেউ জানবে না।

332
00:19:43,802 --> 00:19:44,718
ক্যাপ্টেন,

333
00:19:44,719 --> 00:19:46,345
সাবধানে পদদলিত বা
আপনি আপনার পেনশন হারাতে পারেন।

334
00:19:46,346 --> 00:19:48,180
এটা ছাড়া, আমরা ভাল নই
খণ্ডকালীন ক্যাশিয়ারদের চেয়ে।

335
00:19:48,181 --> 00:19:49,932
আমাদের পেনশন হারান বা আমাদের চাকরি হারান।

336
00:19:49,933 --> 00:19:51,683
আমি সম্পূর্ণ দায়িত্ব নেব।
তারের ট্যাপ পান।

337
00:19:51,684 --> 00:19:52,726
তাই শান্ত.

338
00:19:52,727 --> 00:19:55,855
বহিরাগত ওয়্যারট্যাপিং হয়
অর্ডার করা হয়েছে এবং সময় লাগে।

339
00:19:56,606 --> 00:19:58,775
আমি এখনই ক্যাম পেতে পারি।

340
00:19:58,942 --> 00:20:01,611
আমরা কিভাবে মাধ্যমে পেতে যাচ্ছি
সেই ধাতব দরজা?

341
00:20:02,779 --> 00:20:03,779
হাঁস।

342
00:20:09,702 --> 00:20:11,371
স্যার, আপনি কি বিলি করবেন?

343
00:20:11,496 --> 00:20:13,497
কি চিকেন জয়েন্ট না?

344
00:20:13,498 --> 00:20:16,042
আপনি কি সেই বিল্ডিংয়ে পৌঁছে দেন?

345
00:20:16,584 --> 00:20:18,378
আমি কি সেখানে ডেলিভারি করব?

346
00:20:18,962 --> 00:20:20,629
এটি একমাত্র জায়গা
থেকে অর্ডার পাই।

347
00:20:20,630 --> 00:20:21,630
আমরা আছি!

348
00:20:22,257 --> 00:20:25,844
মাফ করবেন।
আমরা আপনার জন্য বিতরণ করতে পারি?

349
00:20:26,344 --> 00:20:28,887
কোন আশ্চর্য আপনি হয়েছে
সারাদিন কাজের সাইটে।

350
00:20:28,888 --> 00:20:30,765
আপনি একটি নতুন কাজ খুঁজছেন.

351
00:20:37,730 --> 00:20:39,983
আমি দুঃখিত, কিন্তু
আমি এই জায়গাটি বিক্রির জন্য রেখেছি।

352
00:20:40,400 --> 00:20:41,608
আজ আমার শেষ দিন.

353
00:20:41,609 --> 00:20:41,942
কি?

354
00:20:41,943 --> 00:20:42,901
- তুমি পারবে না।
- কেন নয়?

355
00:20:42,902 --> 00:20:44,028
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন?

356
00:20:45,572 --> 00:20:50,034
আপনি শুধুমাত্র গ্রাহক
আমি সারা সপ্তাহ ছিল.

357
00:20:52,078 --> 00:20:55,748
না হলে তোমাকে কেন দেব
বিনামূল্যে মুরগি?

358
00:21:00,837 --> 00:21:02,297
আমরা এটা কিনব.

359
00:21:03,506 --> 00:21:04,006
ওহ!

360
00:21:04,007 --> 00:21:05,549
কি রে?

361
00:21:05,550 --> 00:21:08,594
আপনি দোকান কিনতে পারবেন না..

362
00:21:08,595 --> 00:21:12,014
এটা যতটা অযৌক্তিক মনে হয় ততটা নয়।

363
00:21:12,015 --> 00:21:13,515
কি? আপনি বিক্রি করতে চান
সময় কাটানোর জন্য মুরগি?

364
00:21:13,516 --> 00:21:15,143
তিনি বলেছিলেন যে তারাই তার একমাত্র গ্রাহক।

365
00:21:15,518 --> 00:21:17,645
কাউকে ঢুকতে দেখেছেন?
যখন আমরা এখানে ছিলাম?

366
00:21:17,812 --> 00:21:18,479
না.

367
00:21:18,480 --> 00:21:19,521
আমরা কিভাবে এটা কিনতে যাচ্ছি?

368
00:21:19,522 --> 00:21:21,023
আমি একটি অনুরোধ করা হবে.

369
00:21:21,024 --> 00:21:21,815
তারা অনুমোদন করবে মনে হয়?

370
00:21:21,816 --> 00:21:22,483
জাহান্নাম না.

371
00:21:22,484 --> 00:21:23,985
তারপর চুপ।

372
00:21:24,694 --> 00:21:26,737
আমি ধুইয়ে দিচ্ছি।
রাতের প্রহরে কে আছে তা নির্ধারণ করুন।

373
00:21:26,738 --> 00:21:28,948
আমাদের শক্ত প্রমাণ দরকার
Mubae পিন করতে.

374
00:21:29,115 --> 00:21:31,992
টাকার জন্য তাকে হারানো অযৌক্তিক।

375
00:21:31,993 --> 00:21:33,786
অনেক অযৌক্তিকতা আছে
আমরা যা করি তাতে।

376
00:21:38,666 --> 00:21:41,294
বিশেষ অপরাধের ক্যাপ্টেন লি
শীঘ্রই পদোন্নতি হবে।

377
00:21:42,128 --> 00:21:43,588
আরেকটা?

378
00:21:43,838 --> 00:21:46,840
এটা আমাদের অধিনায়ককে কোথায় রেখে যায়?

379
00:21:46,841 --> 00:21:49,219
অবসর থেকে বছর
দাঁড়ানোর জায়গা নেই।

380
00:21:49,552 --> 00:21:51,304
আমি ব্যবসা কিনব.

381
00:21:51,888 --> 00:21:54,097
আমি আমার বিয়ের জন্য সঞ্চয় করেছি,

382
00:21:54,098 --> 00:21:57,935
কিন্তু অধিনায়কের জন্য,
পরের জীবনে বিয়ে করব।

383
00:21:57,936 --> 00:21:59,270
আমাকে ক্ষমা করো মা!

384
00:21:59,437 --> 00:22:03,107
আমিও এখনো বিয়ে করিনি।

385
00:22:03,358 --> 00:22:06,486
আশা হারাবেন না।
আসুন আমরা প্রার্থনা করি।

386
00:22:07,445 --> 00:22:08,445
প্রিয় প্রভু…

387
00:22:09,322 --> 00:22:10,322
আমাদের নবাগত, জে-হুন...

388
00:22:14,786 --> 00:22:16,371
আমার জন্য কিছু রাতের খাবার ঠিক করুন.

389
00:22:26,089 --> 00:22:27,465
গুচি…

390
00:22:30,760 --> 00:22:31,760
মুরগি...

391
00:22:32,220 --> 00:22:32,928
কি?

392
00:22:32,929 --> 00:22:37,517
এটা ঠিক আছে.
আমি এটা করতে পারি।

393
00:22:37,850 --> 00:22:40,645
ক্যাপ্টেন চোইয়ের স্ত্রী ফোন করলেন।

394
00:22:42,021 --> 00:22:44,983
আমরা অনেক আড্ডা দিতাম।

395
00:22:45,108 --> 00:22:48,152
সে আমাকে দুপুরের খাবার খাওয়াতে চায়।

396
00:22:48,820 --> 00:22:52,656
আমি কি তার মত আচরণ করা উচিত
এখন থেকে তোমার বসের বউ?

397
00:22:52,657 --> 00:22:55,701
এমনকি সম্প্রদায় সমর্থন
কিছুক্ষণ পর পদোন্নতি হয়।

398
00:22:55,702 --> 00:22:58,830
আমি নতুন সুপার মার্কেটে যাই না

399
00:22:59,080 --> 00:23:01,165
কারণ এটিকে "ক্যাপ্টেন মার্ট" বলা হয়।

400
00:23:01,291 --> 00:23:04,586
আমি চ্যানেল চেঞ্জ করি
যখন প্রধান পরিদর্শক আছেন

401
00:23:04,919 --> 00:23:08,006
কারণ সে খেলছে
20 বছর ধরে অধিনায়ক।

402
00:23:08,131 --> 00:23:11,300
ক্যাপ্টেন, ক্যাপ্টেন, ক্যাপ্টেন…
আমি কথা সহ্য করতে পারি না!

403
00:23:11,301 --> 00:23:12,676
মা, ওরা আমাকে ছাত্র ক্যাপ্টেন করেছে!

404
00:23:12,677 --> 00:23:14,553
এটা করবেন না! এটা করবেন না!

405
00:23:14,554 --> 00:23:15,680
না! না! না!

406
00:23:20,268 --> 00:23:21,853
এটা কি ভাল?

407
00:23:22,020 --> 00:23:24,230
ভাজা মুরগি সবসময় ভাল।

408
00:23:24,439 --> 00:23:27,817
আমার শিক্ষক মুরগি ডাকে
সাধারণ মানুষের খাবার।

409
00:23:28,735 --> 00:23:32,571
আমি আশা করি দাম বাড়বে না
তাই আমরা এখনও এটি পেতে পারি।

410
00:23:32,572 --> 00:23:34,573
আরে, বাবা এত কিছু করতে পারে।

411
00:23:34,574 --> 00:23:36,200
তারপর কিছু আছে.

412
00:23:36,576 --> 00:23:39,454
নাহ, আমি পাস করব।

413
00:23:40,913 --> 00:23:42,749
কাজ কি কঠিন?

414
00:23:44,667 --> 00:23:46,793
শুধুমাত্র আমি সক্ষম নই বলে।

415
00:23:46,794 --> 00:23:50,673
আপনি ক্যাপ্টেন হতে পারবেন না
যদি আপনি সক্ষম না হন।

416
00:23:51,716 --> 00:23:54,844
পরিশ্রমের চেয়ে বেশি লাগে
একজন অধিনায়ক হতে

417
00:23:55,053 --> 00:23:57,138
সব কিছুর চেয়ে বেশি,
আপনার টাকা দরকার।

418
00:23:58,264 --> 00:23:58,930
কিসের জন্য টাকা?

419
00:23:58,931 --> 00:24:02,726
আপনি মানুষের চিকিত্সা করতে হবে
সময়ে সময়ে

420
00:24:02,727 --> 00:24:05,772
এবং যদি আমাদের অর্থের অভাব হয়,
আমি চিপ আছে.

421
00:24:22,288 --> 00:24:24,832
30 টাকা? সত্যিই?

422
00:24:25,041 --> 00:24:26,833
আপনি শুনেছেন
দুর্নীতি বিরোধী আইন?

423
00:24:26,834 --> 00:24:30,463
সরকারি কর্মচারীরা বিনিময় করতে পারে না
এক সময়ে $30 এর বেশি।

424
00:24:30,630 --> 00:24:34,008
আপনি কি মনে করেন আমি টাকা দিয়ে তৈরি?

425
00:24:34,300 --> 00:24:37,135
আমি কিভাবে একটি স্কোয়াড ব্যাক করতে পারেন
যে কোন ফলাফল উত্পাদন করে?

426
00:24:37,136 --> 00:24:39,806
কিন্তু আপনি আমাকে অ্যাডমিনের কাছে পাঠাতে পারবেন না।

427
00:24:40,139 --> 00:24:41,890
এর অধিনায়ক
দল মায়ের সমকক্ষ।

428
00:24:41,891 --> 00:24:44,268
আমি তোমাদের দুজনকেই ট্রান্সফার করে দেব।

429
00:24:44,435 --> 00:24:45,477
সেটা আরও খারাপ।

430
00:24:45,478 --> 00:24:46,521
এবং যে কি পরিবর্তন?

431
00:24:47,939 --> 00:24:50,357
প্রধান, আপনি এই দলকে একত্রিত করেছেন।

432
00:24:50,358 --> 00:24:53,194
এখন আমি নিজেই এটি ভেঙে দিচ্ছি।

433
00:24:53,528 --> 00:24:55,238
স্যার… কি?

434
00:24:55,363 --> 00:24:56,531
আপনি আমাকে চেনেন।

435
00:24:58,741 --> 00:25:02,036
আমি সত্যি বলছি না
আমি আর কি জানি.

436
00:25:04,330 --> 00:25:06,748
এটা আমার মত না
মুরগি সুস্বাদু নয়।

437
00:25:06,749 --> 00:25:08,875
এটা খারাপ কর্ম হতে হবে.

438
00:25:08,876 --> 00:25:11,211
আপনি আপনার ভাগ ভাজা করেছেন
মুরগির শুধু এটা যেতে দিন.

439
00:25:11,212 --> 00:25:14,047
হয়তো আমি বিক্রি করার চেষ্টা করব
গাছপালা বা গাছ।

440
00:25:14,048 --> 00:25:15,048
আমি কোথায় স্বাক্ষর করব?

441
00:25:15,258 --> 00:25:16,967
তোমার কি ব্যাপার?

442
00:25:16,968 --> 00:25:21,096
মিঃ কিম, আমাদের কয়েকটা দিন দিন।

443
00:25:21,097 --> 00:25:22,848
আমরা দায়িত্ব গ্রহণ করব।

444
00:25:22,849 --> 00:25:24,058
কোন টাকা দিয়ে?

445
00:25:24,475 --> 00:25:28,479
আমি সস্তায় বিক্রি করছি, আর তুমি বেকার
bums এখনও এটা সামর্থ্য করতে পারে না.

446
00:25:28,646 --> 00:25:31,482
আমরা বোকা নই!
আমরা...

447
00:25:33,067 --> 00:25:34,986
তুমি... কি?

448
00:25:35,778 --> 00:25:36,820
হুহ?

449
00:25:36,821 --> 00:25:38,698
- ভাই ও বোনেরা।
- জামাই।

450
00:25:39,282 --> 00:25:40,783
কি বলছ?

451
00:25:40,992 --> 00:25:41,992
এটা ঠিক।

452
00:25:42,243 --> 00:25:44,953
এই দুই ভাই,
এবং এই দুই বিবাহিত.

453
00:25:44,954 --> 00:25:46,122
আমি দেখছি।

454
00:25:46,289 --> 00:25:49,208
আমরা এটাকে পারিবারিকভাবে চালাতে চাই।
আমাদের সাহায্য করুন.

455
00:25:49,542 --> 00:25:53,880
আপনি অন্তত উচিত
একটি আমানত রাখা

456
00:25:54,380 --> 00:25:56,257
আপনি শুধু ব্যাজার করতে পারবেন না।

457
00:26:00,845 --> 00:26:06,934
পরিবার হলে ভালো হয়
একসাথে কাজ করে।

458
00:26:08,478 --> 00:26:13,149
তুমি ঠিক বলেছ। আমি তার স্বামী।

459
00:26:13,274 --> 00:26:14,025
হাহ?!

460
00:26:14,275 --> 00:26:15,275
কি?

461
00:26:15,401 --> 00:26:18,446
সে বলেছে সে ওই লোককে বিয়ে করেছে।

462
00:26:20,615 --> 00:26:21,616
আমি প্রাক্তন মানে.

463
00:26:23,826 --> 00:26:24,951
কিভাবে আমেরিকান.

464
00:26:24,952 --> 00:26:25,535
উহ-হুহ।

465
00:26:25,536 --> 00:26:26,787
হলিউডের সিনেমাগুলোর মতো।

466
00:26:26,788 --> 00:26:27,704
হুবহু।

467
00:26:27,705 --> 00:26:28,705
বাহ।

468
00:26:33,503 --> 00:26:35,922
ঠিক আছে, ভাল…

469
00:26:36,214 --> 00:26:37,214
হ্যাঁ।

470
00:26:37,632 --> 00:26:39,008
- পরে দেখা হবে।
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

471
00:26:39,884 --> 00:26:41,718
- বাই।
- যত্ন নিন।

472
00:26:41,719 --> 00:26:42,719
ধন্যবাদ

473
00:26:44,514 --> 00:26:46,557
তুমি ঠিক আছে? ব্যবহার করে আপনার
এই জন্য অবসর তহবিল?

474
00:26:46,724 --> 00:26:51,145
যদি আমরা মুবায়কে না ধরি, আমাকে ছেড়ে দিতে হবে
এবং যাইহোক একটি চিকেন জয়েন্ট খুলুন।

475
00:26:51,604 --> 00:26:53,397
আমি শুধু বলব আমি তাড়াতাড়ি শুরু করেছি।

476
00:26:54,148 --> 00:26:55,858
আমার প্রাক্তন শিলা!

477
00:26:56,484 --> 00:26:59,195
আজকের পর কেউ বাড়ি যায় না।

478
00:27:23,010 --> 00:27:24,010
ইয়াং-হো?

479
00:27:38,317 --> 00:27:39,944
আমরা আবার খোলার জন্য বন্ধ করছি।

480
00:27:47,577 --> 00:27:48,661
ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন।

481
00:27:54,542 --> 00:27:56,042
ভাবলাম কাস্টমার নেই!

482
00:27:56,043 --> 00:27:58,253
আমাদের 9টি টেবিল ছিল... 13.

483
00:27:58,254 --> 00:28:00,423
13 জঘন্য টেবিল! আর না
আমরা যাদের জন্য অপেক্ষা করছি!

484
00:28:01,716 --> 00:28:03,175
হয়তো এটা শিক্ষানবিস ভাগ্য.

485
00:28:03,467 --> 00:28:05,052
মুরগি কে ভাজছে?

486
00:28:05,553 --> 00:28:07,470
কারণ লোকেরা এটি অর্ডার করবে।

487
00:28:07,471 --> 00:28:10,683
পিছিয়ে পড়বেন না।
আমরা অন্য কোথাও থেকে অর্ডার করব।

488
00:28:10,850 --> 00:28:11,934
আহহহ...

489
00:28:12,977 --> 00:28:14,603
আমরা কতক্ষণ জানি না
আমাদের এটা করতে হবে

490
00:28:14,604 --> 00:28:16,438
কিন্তু আমরা রাখতে পারি না
গ্রাহকদের পথ বাঁক.

491
00:28:16,439 --> 00:28:18,024
আমাদের কভার নিশ্চিত জন্য প্রস্ফুটিত হবে.

492
00:28:19,317 --> 00:28:20,483
চল শুধু মুরগি বিক্রি করি।

493
00:28:20,484 --> 00:28:21,192
চুপ।

494
00:28:21,193 --> 00:28:21,902
আমি ভাল, তাই না?

495
00:28:21,903 --> 00:28:24,614
তারা এত চুপচাপ কেন?

496
00:28:24,822 --> 00:28:26,072
আজ কিছু রেকর্ড?

497
00:28:26,073 --> 00:28:28,742
শুধু টন গজলিং এবং টিভি.

498
00:28:28,743 --> 00:28:29,952
তারা এটা সহজ পেয়ে গেছে.

499
00:28:30,494 --> 00:28:31,329
তারা কি কোথাও গিয়েছিল?

500
00:28:31,495 --> 00:28:32,454
সুপার মার্কেটে।

501
00:28:32,455 --> 00:28:33,456
তারা কি পেল?

502
00:28:33,581 --> 00:28:34,456
মুরগির স্তন।

503
00:28:34,457 --> 00:28:37,042
তারা কি হওয়ার চেষ্টা করছে
সুস্থ ডোপ মাথা?

504
00:28:37,043 --> 00:28:38,419
মাদারফাকার!

505
00:28:39,337 --> 00:28:40,337
দরজা লক।

506
00:28:45,509 --> 00:28:49,180
বস বললেন ঝামেলা করবেন না।
তুমি কেন সব কাজ করছ?

507
00:28:49,430 --> 00:28:50,750
তুমি আমার প্রেমে নাকি অন্য কিছু?

508
00:28:51,015 --> 00:28:54,101
আমরা কি সিদ্ধান্ত নিইনি যে আমাদের হবে
বিজোড় দিনে দূরবর্তী?

509
00:28:54,352 --> 00:28:56,770
এবং আমরা এমনকি এটি থাকবে.

510
00:28:56,771 --> 00:29:00,524
তারপর ইউটিউব বা কিছু বিষ্ঠা দেখুন

511
00:29:00,775 --> 00:29:03,568
উল্টানোর পরিবর্তে
আমার দিনে চ্যানেল।

512
00:29:03,569 --> 00:29:08,157
এটি একটি বাণিজ্যিক ছিল।
আমি দেখতে চেয়েছিলাম আর কি আছে.

513
00:29:08,366 --> 00:29:14,162
হ্যাঁ, কিন্তু এটা শুরু হয়
ছোট তারপর বড় হয়।

514
00:29:14,163 --> 00:29:15,246
মনে হয় আমরা জানি না?

515
00:29:15,247 --> 00:29:16,374
কি বললেন?

516
00:29:16,624 --> 00:29:18,583
আপনি একটি সুন্দর চান
আপনার মুখের জন্য হাসি?

517
00:29:18,584 --> 00:29:20,503
আপনি একটি চেলসি হাসির জন্য ভিক্ষা করছেন?

518
00:29:20,711 --> 00:29:22,504
তারা কথায় ভালো।

519
00:29:22,505 --> 00:29:25,173
আপনি স্পষ্টতই অন্ধ। কিভাবে
আমি আপনার একটি ল্যাসিক সার্জারি দেব?

520
00:29:25,174 --> 00:29:27,759
- বেশ বিনোদনমূলক।
- একটি স্পর্ক দিয়ে আপনার চোখ আঁচড়ান।

521
00:29:27,760 --> 00:29:31,554
আপনি কিভাবে একটি জাঙ্কির সাথে বুদ্ধিমান কথা বলবেন?

522
00:29:31,555 --> 00:29:33,264
আমরা নার্কোস, তুমি ফাকিং ঠগ!

523
00:29:33,265 --> 00:29:36,977
নারকস, তুমি খারাপ নোংরা!

524
00:29:36,978 --> 00:29:41,564
তুমি সমাজকে বিষিয়ে দাও
বাড়িতে 6 পরিসংখ্যান এবং অভিনব গাড়ি নিতে.

525
00:29:41,565 --> 00:29:43,984
কারণ আমরা একটি পৃথিবীতে বাস করি

526
00:29:43,985 --> 00:29:45,443
যেখানে দক্ষতা মূল্যবান।

527
00:29:45,444 --> 00:29:48,488
দক্ষতা দেখতে চাই
আমি আমার ব্লেড সঙ্গে পেয়েছিলাম?

528
00:29:48,489 --> 00:29:49,699
আপনি সিন্ডিকেট ধরনের

529
00:29:49,824 --> 00:29:52,034
ভান কর সবই সম্মানের কথা,

530
00:29:52,159 --> 00:29:54,452
কিন্তু আপনি হাজার হাজার নিতে
বিপত্তি বেতনে

531
00:29:54,453 --> 00:29:55,788
হাজার?

532
00:29:58,624 --> 00:30:01,502
আমরা যে কাছাকাছি না.

533
00:30:02,503 --> 00:30:03,254
আপনি কি করছেন?

534
00:30:03,421 --> 00:30:04,838
তাদের নিয়ে আসা।

535
00:30:04,839 --> 00:30:05,839
কিসের জন্য?

536
00:30:06,048 --> 00:30:07,048
জন্য…

537
00:30:08,300 --> 00:30:09,092
অপবাদ?

538
00:30:09,093 --> 00:30:10,511
কার বিরুদ্ধে?

539
00:30:11,846 --> 00:30:12,429
আমাদের পেশা?

540
00:30:12,430 --> 00:30:13,723
এর জন্য আপনি তাদের জরিমানা করবেন?

541
00:30:14,098 --> 00:30:15,683
কেন তারা চুপ করে গেল?

542
00:30:18,060 --> 00:30:20,021
এটা এত কঠিন ছিল
আপনার মুখ বন্ধ রাখতে?

543
00:30:20,563 --> 00:30:21,312
- এটা হং.
-সেই সে।

544
00:30:21,313 --> 00:30:24,692
টিভি দেখতে দেখতে ক্লান্ত?

545
00:30:25,401 --> 00:30:27,778
আপনার জন্য ভোট
প্রিয় প্রতিযোগী?

546
00:30:29,739 --> 00:30:30,739
আপনার মাথা বাইরে লাঠি.

547
00:30:35,703 --> 00:30:37,329
এই সব দিন লাগবে.

548
00:30:39,415 --> 00:30:41,333
নিজেকে 'তিল আঘাত
আপনি অন্তত 2 কাট পেতে.

549
00:30:43,461 --> 00:30:45,336
যুক্তিবাদী মনে হয়।

550
00:30:45,337 --> 00:30:48,424
যথেষ্ট। এখনো উষ্ণ?

551
00:30:49,050 --> 00:30:51,886
দিন ফিরে, আমরা ছিল
নিজেদের র‍্যাঙ্ক করার জন্য মুষ্টিযুদ্ধ করি।

552
00:30:52,428 --> 00:30:53,428
মনে আছে?

553
00:30:53,554 --> 00:30:55,556
দেখা যাক এখন কে ১ নম্বরে।

554
00:30:57,725 --> 00:30:58,725
তোমার শার্ট খুলে ফেলো।

555
00:31:06,859 --> 00:31:09,778
প্রস্তুত...

556
00:31:09,779 --> 00:31:10,779
যাও!

557
00:31:14,158 --> 00:31:17,286
তারা আবার এটা আছে.

558
00:31:17,495 --> 00:31:19,789
তাদের ঘুষি সত্যিই জোরে।

559
00:31:20,039 --> 00:31:22,249
খেলার মাঠের লড়াই আরও জোরে।

560
00:31:38,015 --> 00:31:40,017
চলো, হং. মন্তব্য করুন।

561
00:31:40,267 --> 00:31:41,268
থামো।

562
00:31:42,186 --> 00:31:44,188
কে জিতেছে? কোন দিকে?

563
00:31:44,647 --> 00:31:49,652
নার্কস ! নার্কস ! নার্কস ! নার্কস !

564
00:31:49,777 --> 00:31:51,362
আপনি বিজয়ী শুনতে প্রস্তুত?

565
00:31:52,071 --> 00:31:53,072
নার্কস !

566
00:31:58,661 --> 00:32:00,162
আমরা জিতেছি!

567
00:32:04,250 --> 00:32:06,584
- ক্ষতিগ্রস্থরা মুরগি কিনে।
- হ্যাঁ, স্যার।

568
00:32:06,585 --> 00:32:07,585
দরজা খুলে দাও।

569
00:32:07,837 --> 00:32:09,922
কিছু টেক আউট পান.

570
00:32:10,714 --> 00:32:12,090
ছিঃ! দরজা লক।
লাইট বন্ধ করুন।

571
00:32:12,091 --> 00:32:13,217
অভিশাপ.

572
00:32:14,343 --> 00:32:17,138
আপনি কি নতুন মালিক?

573
00:32:17,304 --> 00:32:19,890
আপনি আপনার ছেড়ে যেতে পারবেন না
সামনে আবর্জনা.

574
00:32:21,142 --> 00:32:23,811
অমিগড!
এটা আবার আপনি মানুষ.

575
00:32:24,270 --> 00:32:25,771
9, 1, 1

576
00:32:27,189 --> 00:32:27,939
হ্যালো?

577
00:32:27,940 --> 00:32:29,108
দাঁড়াও, দাঁড়াও!

578
00:32:29,817 --> 00:32:32,153
আমরা এই রেস্টুরেন্ট দখল করেছি।

579
00:32:32,945 --> 00:32:35,781
এই কারণেই আপনি করেছেন
চারপাশে লুকিয়ে আছে।

580
00:32:36,782 --> 00:32:39,076
আমি সম্পূর্ণ ভুল বুঝলাম।

581
00:32:43,372 --> 00:32:45,252
আমি কিছু মুরগি কিনব,
শুভেচ্ছার অঙ্গভঙ্গি হিসাবে।

582
00:32:45,583 --> 00:32:46,876
আমাকে তোমার সেরাটা এনে দাও।

583
00:32:47,251 --> 00:32:48,293
ভাল…

584
00:32:48,294 --> 00:32:51,129
আমাদের মুরগি নেই... এখনো।

585
00:32:51,130 --> 00:32:52,714
মুরগির রেস্টুরেন্টে মুরগি নেই?

586
00:32:52,715 --> 00:32:56,343
দুর্ভাগ্যবশত, না.
আমরা শুধু তাই খুলেছি...

587
00:32:58,012 --> 00:33:02,015
উপরতলা থেকে ছেলেরা
মুরগির জন্যও এসেছে।

588
00:33:02,016 --> 00:33:03,933
তাদের আজ কোন মুরগী ​​নেই।

589
00:33:03,934 --> 00:33:05,436
কি লজ্জা।

590
00:33:08,689 --> 00:33:09,689
এখানে।

591
00:33:09,857 --> 00:33:10,899
কে ভাজছে?

592
00:33:10,900 --> 00:33:12,400
চলো, তুমি কি সিরিয়াস?

593
00:33:12,401 --> 00:33:14,652
আমি বললাম ফিরে এসো
তারা বলেছিল তারা ফিরে আসবে।

594
00:33:14,653 --> 00:33:16,029
তিনিও এটা বোঝাতেন।

595
00:33:16,030 --> 00:33:18,198
কোন লাভ নেই
যদি তারা বের করে নেয়।

596
00:33:18,199 --> 00:33:19,282
আমরা গার্নিশ ভুলে যেতে পারি,

597
00:33:19,283 --> 00:33:22,452
তাহলে পরে নিবেন,
অনুষ্ঠানস্থলে প্রবেশ করুন,

598
00:33:22,453 --> 00:33:23,620
এবং ভিতরে পুনঃসংশোধন.

599
00:33:23,621 --> 00:33:25,246
অথবা আমরা বিনামূল্যে মুরগি সরবরাহ করতে পারি।

600
00:33:25,247 --> 00:33:27,248
তিনি ঠিক বলেছেন।
আমরা তাদের চিকিৎসা করতে পারি।

601
00:33:27,249 --> 00:33:29,167
মা, ভাজা শুরু কর।

602
00:33:29,168 --> 00:33:32,170
আপনি সুওন থেকে এসেছেন,
ভাজা মুরগির জন্মস্থান।

603
00:33:32,171 --> 00:33:34,590
এটা আসলে
পাঁজরের জন্মস্থান।

604
00:33:35,049 --> 00:33:37,967
মা'র লোকেরা পাঁজর চালায়
সুওনের রেস্টুরেন্ট।

605
00:33:37,968 --> 00:33:38,843
আপনি কিছুই জানেন না।

606
00:33:38,844 --> 00:33:40,554
তাহলে তুমি এটা করো, জং।

607
00:33:41,805 --> 00:33:42,764
- হ্যাঁ।
- সত্যি?

608
00:33:42,765 --> 00:33:43,514
হ্যাঁ।

609
00:33:43,515 --> 00:33:47,811
সে যে স্টু তৈরি করেছে তা কি মনে আছে?
মলত্যাগের মত স্বাদ যে এক?

610
00:33:49,438 --> 00:33:51,565
মনে পড়ে। আমি ভুলতে পারি না।

611
00:33:52,316 --> 00:33:53,191
তারপর আপনি এটা করবেন.

612
00:33:53,192 --> 00:33:54,392
আমি একজন নজরদারি বিশেষজ্ঞ।

613
00:33:54,693 --> 00:33:57,362
আমি পিতৃতান্ত্রিক পরিবার থেকে এসেছি।
আমি এমনকি একটি রান্নাঘরে ছিল না.

614
00:33:57,363 --> 00:33:58,363
পরের জীবনে বিয়ে করবো...

615
00:33:58,364 --> 00:33:59,364
আপনি স্ক্রু.

616
00:33:59,740 --> 00:34:01,075
ঠিক আছে। সবাই এটা করে!

617
00:34:01,450 --> 00:34:02,450
যাও! ভাজি!

618
00:34:02,576 --> 00:34:03,076
কিন্তু আমি সত্যিই...

619
00:34:03,077 --> 00:34:05,079
আমি পাত্তা দিই না। রান্নাঘরে যাও।

620
00:34:25,557 --> 00:34:28,227
সেটাও রান্না করা লাগে না।

621
00:34:39,321 --> 00:34:42,449
কি রে?
আপনি কি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি করেছেন?

622
00:34:42,950 --> 00:34:44,410
উরগ

623
00:34:51,667 --> 00:34:53,502
কেন এই ভাল?
এটা কার?

624
00:34:54,128 --> 00:34:55,254
আমার

625
00:34:56,505 --> 00:34:58,716
সুযোগ নেই।

626
00:35:04,430 --> 00:35:05,430
কোন বিষ্ঠা.

627
00:35:05,639 --> 00:35:07,766
তুমি পাগল।

628
00:35:07,975 --> 00:35:09,225
রসালো।

629
00:35:09,226 --> 00:35:10,518
ঠিক আছে! রায় হল।

630
00:35:10,519 --> 00:35:14,273
অভিনন্দন, মা।

631
00:35:18,402 --> 00:35:19,610
এটা আপনার সেরা দিন.

632
00:35:19,611 --> 00:35:20,611
অপেক্ষা করুন।

633
00:35:20,904 --> 00:35:21,904
এটা আমার সেরা দিতে?

634
00:35:22,156 --> 00:35:23,449
কিসের জন্য?

635
00:35:31,707 --> 00:35:32,708
আপনি কি খোলা?

636
00:35:42,301 --> 00:35:45,763
এটা নিখুঁত ছিল.
শুধু আবার একই কাজ.

637
00:35:46,597 --> 00:35:47,973
আমরা স্টিকি মুরগি পেতে পারি?

638
00:35:50,392 --> 00:35:51,559
স্টিকি সস দিয়ে?

639
00:35:51,560 --> 00:35:55,189
আমি ভুলে গেছি যে আছে
দুই ধরনের ভাজা মুরগি।

640
00:35:55,522 --> 00:35:58,776
আমি জানি শুধুমাত্র সস marinade হয়
পাঁজরের জন্য, আমাদের পারিবারিক রেসিপি।

641
00:35:59,860 --> 00:36:01,945
যে করবে. এটা পেতে.

642
00:36:31,058 --> 00:36:32,558
আকর্ষণীয় মশলা।

643
00:36:32,559 --> 00:36:33,894
এই মুরগির নাম কি?

644
00:36:34,770 --> 00:36:37,231
একে বলা হয়…

645
00:36:37,606 --> 00:36:40,150
সুওন পাঁজরের মেরিনেড চিকেন।

646
00:36:40,359 --> 00:36:42,027
সুওন পাঁজরের মেরিনেড চিকেন?

647
00:36:51,036 --> 00:36:52,412
ওহ ঈশ্বর!

648
00:36:52,413 --> 00:36:53,413
বাহ!

649
00:36:53,872 --> 00:36:54,747
এই তাই ভাল.

650
00:36:54,748 --> 00:36:56,708
এটি আমার প্রিয় জায়গা হয়ে উঠেছে।

651
00:36:58,752 --> 00:37:01,088
- এত মুখরোচক।
- চল একটা ছবি আসি।

652
00:37:03,590 --> 00:37:05,174
আমরা এটা পেয়েছি। আমরা এটা পেয়েছি।

653
00:37:05,175 --> 00:37:07,636
ঠিক আছে! পেরেক মেরেছে।

654
00:37:10,681 --> 00:37:11,432
ঠিক আছে।

655
00:37:11,557 --> 00:37:14,559
-
- রেডি... বল মুরগি।

656
00:37:14,560 --> 00:37:15,853
মুরগির !

657
00:37:16,770 --> 00:37:18,062
আমরা একটি সোজু পেতে পারি?

658
00:37:18,063 --> 00:37:18,605
হ্যাঁ।

659
00:37:18,730 --> 00:37:19,730
ঠিক আছে।

660
00:37:23,235 --> 00:37:24,235
কি?

661
00:37:24,987 --> 00:37:26,028
দেড়-দুই।

662
00:37:26,029 --> 00:37:27,029
জায়ে-হুন।

663
00:37:30,200 --> 00:37:31,452
ঠিক উপরে আসছে।

664
00:37:35,622 --> 00:37:36,623
দুই জন?
ভিতরে আসুন।

665
00:37:41,128 --> 00:37:44,923
ভাল ব্যর্থতা নির্বাচন
অসামান্য সাফল্যের উপর

666
00:37:45,090 --> 00:37:47,050
একটি সম্মানজনক জিনিস হবে,

667
00:37:47,426 --> 00:37:51,180
কিন্তু সোনা, আমি লজ্জিত নই।

668
00:37:51,889 --> 00:37:53,724
আপনি আমার জন্য অনেক মধ্য দিয়ে গেছেন.

669
00:37:54,183 --> 00:37:56,560
এখন, আপনার চুল নামিয়ে দিন এবং উপভোগ করুন।

670
00:37:57,019 --> 00:37:59,980
আমরা সুন্দর জায়গায় যাবো।
আমরা একটু বাঁচব।

671
00:38:00,606 --> 00:38:03,692
কারণ আপনি এটা প্রাপ্য.

672
00:38:04,276 --> 00:38:05,568
মুরগির ভবিষ্যৎ।

673
00:38:05,569 --> 00:38:07,237
সুওন পাঁজরের মেরিনেড চিকেন।

674
00:38:10,991 --> 00:38:12,575
জায়ে-হুন। যা-হুঁ?

675
00:38:12,576 --> 00:38:13,869
আপনি মুলা এবং লবণ পেতে পারেন?

676
00:38:14,703 --> 00:38:16,078
আমি এর পরে রসুন কিমা করতে হবে।

677
00:38:16,079 --> 00:38:18,623
তোমার এটা আগে করা উচিত ছিল।

678
00:38:18,624 --> 00:38:21,418
এটি তাই পেশাদার নয়।

679
00:38:23,295 --> 00:38:25,671
আসলে আমার আসল কাজ...

680
00:38:25,672 --> 00:38:26,715
কি?!

681
00:38:27,049 --> 00:38:28,799
- চেক, অনুগ্রহ করে.
- হ্যাঁ।

682
00:38:28,800 --> 00:38:29,800
শুধু একটি মুহূর্ত.

683
00:38:29,968 --> 00:38:31,887
এটা $88.

684
00:38:33,055 --> 00:38:35,349
90টির মধ্যে…

685
00:38:36,350 --> 00:38:38,351
- $2 হল আপনার পরিবর্তন। ধন্যবাদ
- ধন্যবাদ।

686
00:38:38,352 --> 00:38:39,686
আমি একটি কোক পেতে পারি?

687
00:38:40,145 --> 00:38:41,271
ঠিক উপরে আসছে।

688
00:38:42,439 --> 00:38:44,358
ইয়াং-হো, ভিতরে আয়
এবং মূলা এবং লবণ পান।

689
00:38:51,615 --> 00:38:52,991
আমি কিছু ডিনার পেতে পারি?

690
00:38:53,659 --> 00:38:55,077
বাহ, গুচি... আহ!

691
00:38:57,871 --> 00:38:58,955
এটা কি?

692
00:38:58,956 --> 00:38:59,998
তুমি বলেছিলে তুমি একটা চাও।

693
00:39:00,916 --> 00:39:04,920
কিন্তু এটা খুব ব্যয়বহুল.

694
00:39:10,592 --> 00:39:14,221
আমি কর্মক্ষেত্রে বোনাস পেয়েছি।

695
00:39:15,389 --> 00:39:16,765
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন.

696
00:39:17,307 --> 00:39:18,600
আমাকে তাড়াতাড়ি গোসল করতে দাও।

697
00:39:21,311 --> 00:39:22,311
মধু?

698
00:39:23,772 --> 00:39:25,232
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

699
00:39:26,608 --> 00:39:28,277
তুমি গোসল করছ কেন?

700
00:39:30,737 --> 00:39:34,283
আমরা কিছু কুটিল শো নই.
আমরা টাকা চাই না।

701
00:39:34,825 --> 00:39:37,911
আমরা ভুয়া গ্রাহকদের নিয়োগ করি না।

702
00:39:38,412 --> 00:39:39,997
এটা 100% বাস্তব।

703
00:39:40,205 --> 00:39:42,707
তাই আপনি আমাদের রেস্টুরেন্ট চান
আপনার শো হতে?

704
00:39:42,708 --> 00:39:45,418
শুধু রেস্টুরেন্ট নয়,
কিন্তু তুমি, তোমার স্ত্রী,

705
00:39:45,419 --> 00:39:47,713
এবং শেফ…

706
00:39:47,879 --> 00:39:50,841
আমরা সবাইকে বসিয়ে দেব
জাতীয় টিভিতে।

707
00:39:52,759 --> 00:39:53,634
একটি ধাপ আছে!

708
00:39:53,635 --> 00:39:54,635
ধাক্কা না!

709
00:39:54,803 --> 00:39:55,428
গুড বাই।

710
00:39:55,429 --> 00:39:58,682
আমরা উচ্চ রেটিং আছে.
আমরা তোমার ভালো করব, কথা দিচ্ছি।

711
00:39:59,516 --> 00:40:00,851
সে আমাকে অপমান করেছে।

712
00:40:01,768 --> 00:40:04,313
একজন জাতীয় টিভি প্রযোজক!

713
00:40:05,606 --> 00:40:06,898
কি লজ্জা।

714
00:40:07,190 --> 00:40:10,693
আমার লোকেরা তাদের রেস্টুরেন্ট চালাত
30 বছর ধরে এবং কখনও টিভিতে ছিল না।

715
00:40:10,694 --> 00:40:15,197
আমরা টিভিতে থাকতে পারি না।
আমরা আন্ডারকভার পুলিশ.

716
00:40:15,198 --> 00:40:17,908
আমরা তাদের চাইতে পারি
আমাদের মুখ ঝাপসা.

717
00:40:17,909 --> 00:40:18,994
কি?!

718
00:40:21,872 --> 00:40:22,788
এটা ভাবতে আসা…

719
00:40:22,789 --> 00:40:26,917
কি রে?!
একসাথে আপনার অভিনয় পান!

720
00:40:26,918 --> 00:40:28,545
আমরা কি এখানে মুরগি ভাজতে এসেছি?

721
00:40:28,712 --> 00:40:32,174
তুমি কি ভুলে গেছ তুমি আসলে কে?
রান্না করার সময় এবং টেবিল মোছার সময়?

722
00:40:32,299 --> 00:40:36,637
আমাদের পদত্যাগ করা যাক
এবং বাস্তব, dumbasses জন্য এটি করতে.

723
00:40:39,973 --> 00:40:42,850
মুরগির মাংস এত ভালো স্বাদের ছিল না।
এটা কি সত্যিই মুরগি?

724
00:40:42,851 --> 00:40:44,771
কল করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
সুওন রিব মেরিনেড চিকেন।

725
00:40:45,103 --> 00:40:47,939
30 জনের একটি দল? … অবশ্যই।

726
00:40:48,482 --> 00:40:49,482
ধন্যবাদ

727
00:40:54,488 --> 00:40:59,076
ভাবতেই ডায়রিয়া হয়ে যায়
এখন মুরগি সম্পর্কে। গিজ…

728
00:41:04,873 --> 00:41:05,916
কি…?

729
00:41:08,043 --> 00:41:09,836
ড্যামিট।

730
00:41:12,172 --> 00:41:14,174
সম্ভাব্য C-1 দেখা।
সম্ভাব্য C-1 দেখা।

731
00:41:18,387 --> 00:41:19,387
হ্যালো?

732
00:41:19,888 --> 00:41:20,639
মাফ করবেন?

733
00:41:20,889 --> 00:41:21,889
আসছে।

734
00:41:22,474 --> 00:41:23,683
আমি আসছি, আমি আসছি।

735
00:41:23,684 --> 00:41:24,475
মাফ করবেন?

736
00:41:24,476 --> 00:41:25,476
হ্যালো?

737
00:41:26,228 --> 00:41:27,228
ছিঃ…

738
00:41:33,652 --> 00:41:34,652
হ্যাঁ।

739
00:41:35,529 --> 00:41:37,531
অভিশাপ ফোন ধর.

740
00:41:39,366 --> 00:41:40,366
মুবায়ে !

741
00:41:45,038 --> 00:41:46,039
কি…?

742
00:42:12,315 --> 00:42:13,315
হুহ?

743
00:42:17,738 --> 00:42:18,738
ড্যামিট।

744
00:42:23,910 --> 00:42:24,910
আরে!

745
00:42:25,579 --> 00:42:27,289
চোদন কি ভুল
আপনি, মানুষ?!

746
00:42:27,664 --> 00:42:29,999
গাড়ি থেকে নামুন!

747
00:42:30,000 --> 00:42:31,793
আমি দুঃখিত, ঠিক আছে?

748
00:42:37,507 --> 00:42:38,758
সারাদিন কোথায় ছিলে?

749
00:42:38,759 --> 00:42:42,052
আমি কিছু ব্যবহার করতে পারতাম
বিয়ার দিয়ে সাহায্য করুন।

750
00:42:42,053 --> 00:42:45,014
সেখানে যারা শিথিল হয়ে পড়ে
অন্যরা তাদের গাধা বন্ধ কাজ যখন.

751
00:42:45,015 --> 00:42:47,601
তুমি কি আমাকে বদমাশ বলছ?

752
00:42:48,602 --> 00:42:51,146
তুমি রেডিওর উত্তর দাওনি কেন?

753
00:42:51,772 --> 00:42:53,272
নাকি আমার ডাক?!

754
00:42:53,273 --> 00:42:54,733
এটা ছিল বিশুদ্ধ পাগলামি!

755
00:42:55,275 --> 00:42:57,109
জন্য বসে আছি
আজ প্রথমবার।

756
00:42:57,110 --> 00:42:59,945
আপনি একটি আবরণ হিসাবে এটা করছেন

757
00:42:59,946 --> 00:43:02,741
অথবা আপনি গোপন ব্যবহার করছেন?
একটি অজুহাত হিসাবে?

758
00:43:02,949 --> 00:43:04,409
শান্ত হও, মানুষ।

759
00:43:04,534 --> 00:43:05,702
আপনি মাতাল?

760
00:43:06,328 --> 00:43:07,620
মুবাই এখানে ছিল।

761
00:43:07,621 --> 00:43:08,287
কি?

762
00:43:08,288 --> 00:43:08,996
মুবায়?

763
00:43:08,997 --> 00:43:09,997
কি হয়েছে?

764
00:43:11,249 --> 00:43:13,084
আমি তাকে তাড়া করলাম। নিজের দ্বারা।

765
00:43:13,502 --> 00:43:15,795
আমাদের সেই ছিন্নমূল গাড়িতে।

766
00:43:15,796 --> 00:43:16,796
তারপর...

767
00:43:17,464 --> 00:43:18,924
একটা মোড়ে এলাম।

768
00:43:19,216 --> 00:43:20,716
সে কোন পথে গেল?

769
00:43:20,717 --> 00:43:23,636
বাম নাকি ডানে? উত্তর না দক্ষিণ?

770
00:43:23,637 --> 00:43:27,849
তুমি কি জানো আমি কতটা হতাশ হয়েছিলাম?

771
00:43:28,099 --> 00:43:29,518
আপনি করবেন?

772
00:43:31,937 --> 00:43:33,814
চিরন্তন দ্বিধা
ভাজা বা আঠালো মুরগির।

773
00:43:34,856 --> 00:43:35,856
কি হয়েছে?

774
00:43:35,857 --> 00:43:37,483
আপনি কি মনে করেন?
আমি তাকে হারিয়েছি।

775
00:43:37,484 --> 00:43:40,319
এবং আপনি যে গর্বিত?

776
00:43:40,320 --> 00:43:43,323
আপনি একা নন
যারা একটি কঠিন দিন ছিল.

777
00:43:43,490 --> 00:43:47,743
আমি পোড়া এবং কাটা.
আপনি কি জানেন যে কতটা ব্যাথা করে?

778
00:43:47,744 --> 00:43:50,622
অনেক! এখনো খুব কষ্ট হয়।

779
00:43:51,206 --> 00:43:54,583
অপরাধীদের দমনের বদলে,

780
00:43:54,584 --> 00:43:57,753
আমি সারাদিন মুরগি কাটছি!

781
00:43:57,754 --> 00:44:00,422
এখানে কে খোসা ছাড়িয়েছে
4 বস্তা পেঁয়াজ,

782
00:44:00,423 --> 00:44:02,551
15 কেজি রসুন,
এবং সবুজ পেঁয়াজের 33 বান্ডিল?

783
00:44:03,218 --> 00:44:05,761
প্রতিদিন ড্রিলিং হচ্ছে।

784
00:44:05,762 --> 00:44:07,556
$2,340

785
00:44:08,139 --> 00:44:09,683
যে আজকের বিক্রয়.

786
00:44:09,891 --> 00:44:12,060
ধরুন প্রতিটি টেবিল $30।

787
00:44:12,227 --> 00:44:15,480
তুমি কি জানো কত টেবিল
আমি আজকে পরিচর্যা ও মোছা?

788
00:44:21,695 --> 00:44:22,821
যীশু…

789
00:44:23,280 --> 00:44:26,950
এটাই আমার কথা।
আমরা অর্থ উপার্জনের জন্য এটি করছি না।

790
00:44:27,701 --> 00:44:30,537
কেন এটা আপনার সেরা দিতে?

791
00:44:31,121 --> 00:44:33,832
কেন ব্যবসার উন্নতি হচ্ছে?

792
00:44:34,249 --> 00:44:35,542
অভিশাপ এই মুরগি!

793
00:44:36,668 --> 00:44:40,462
কতবার বলেছি
একজন মধ্যস্থতাকারী নিয়োগ করতে?

794
00:44:40,463 --> 00:44:43,799
টেড চ্যাং ঘুরে বেড়াচ্ছে
সবাইকে হুমকি দিচ্ছে।

795
00:44:43,800 --> 00:44:47,469
আমি এখন তোমাকে হুমকি দিচ্ছি,
যদি আপনি সচেতন না হন।

796
00:44:47,470 --> 00:44:50,849
আমি দুঃখিত,
কিন্তু আমি এমন একজন লোক খুঁজে পেয়েছি যাকে আমি বিশ্বাস করতে পারি।

797
00:44:51,057 --> 00:44:53,559
দুর্ভাগ্যবশত,
তিনি একটি এক বন্ধ কাজ করছিল

798
00:44:53,560 --> 00:44:56,187
এবং একটি বাসের ধাক্কায়।

799
00:44:57,063 --> 00:44:58,315
আমি সেখানে প্রায় হেসেছিলাম।

800
00:44:58,607 --> 00:45:01,400
আপনি বিশ্বাস করতে পারেন একজন মানুষ
বেঁচে থাকার জন্য একটি পার্শ্ব কাজ করতে হয়েছে.

801
00:45:01,401 --> 00:45:03,111
যেমন আমি বলেছিলাম,
এটা চ্যাং এর কারণে...

802
00:45:03,361 --> 00:45:05,280
চ্যাং, চ্যাং, চ্যাং!

803
00:45:05,488 --> 00:45:07,157
আপনি মজা করছেন, তাই না?

804
00:45:07,490 --> 00:45:09,576
এখানে আসুন।
আমার জন্য এটা মজা করা যাক.

805
00:45:09,701 --> 00:45:10,869
হং

806
00:45:11,328 --> 00:45:15,080
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে এটা নিয়ে যাবেন না।
এটা কুৎসিত.

807
00:45:15,081 --> 00:45:16,374
চ্যাং এর কারণে…

808
00:45:17,167 --> 00:45:21,338
চ্যাং এর কারণ?
এটা দাও.

809
00:45:27,093 --> 00:45:27,927
হং

810
00:45:27,928 --> 00:45:28,928
স্যার?

811
00:45:29,554 --> 00:45:30,554
আমাকে কিছু ভেজা মুছা দাও।

812
00:45:30,555 --> 00:45:31,555
হ্যাঁ, স্যার।

813
00:45:37,604 --> 00:45:39,022
যে আপনাকে ভয় পায়নি, তাই না?

814
00:45:40,148 --> 00:45:41,148
সান-হি...

815
00:45:43,151 --> 00:45:44,486
তার পা কেটে ফেলে।

816
00:45:48,531 --> 00:45:49,532
সান-হি, দাঁড়াও!

817
00:45:49,783 --> 00:45:51,034
আমার পা কেন?!

818
00:45:59,167 --> 00:46:00,543
আমি কোথায় শুরু করা উচিত?

819
00:46:00,919 --> 00:46:02,545
কাটা এ.

820
00:46:02,796 --> 00:46:04,464
ক্যাপ্রি প্যান্টের হেমলাইনে।

821
00:46:05,382 --> 00:46:06,799
মুবায়ে ! স্যার! দয়া করে!

822
00:46:06,800 --> 00:46:08,634
দয়া করে! আমাকে মাফ করে দাও।

823
00:46:08,635 --> 00:46:09,802
আমি এটা ঠিক করব.

824
00:46:09,803 --> 00:46:10,803
কিভাবে?

825
00:46:11,805 --> 00:46:16,267
আমরা কেন মধ্যস্বত্বভোগী
এবং সরাসরি বিক্রি?

826
00:46:16,935 --> 00:46:20,105
এটা আপনার ক্ষমতা সঙ্গে সম্ভব.

827
00:46:25,652 --> 00:46:27,570
মুরগি সাধারণ মানুষের খাদ্য।

828
00:46:28,571 --> 00:46:30,949
অবশ্যই, কেউ এই টাকা দিতে হবে
মুরগির জন্য

829
00:46:31,074 --> 00:46:32,908
তাদের সঠিক মনে কেউ নেই।

830
00:46:32,909 --> 00:46:34,536
বিখ্যাত পাঁজরের মেরিনেড - $36।

831
00:46:37,080 --> 00:46:38,832
টেবিল 14 জন্য একটি পাঁজর marinade.

832
00:46:43,253 --> 00:46:44,838
আসছে!

833
00:46:46,965 --> 00:46:50,384
প্লেটগুলো খুঁজে পাওয়া যায়নি।
আমি হং লেজ করতে চান?

834
00:46:50,385 --> 00:46:52,429
পরে। পরে !

835
00:46:52,846 --> 00:46:54,597
কত পিন্ট?

836
00:46:54,806 --> 00:46:56,599
- তিন.
- ধরলাম।

837
00:46:58,852 --> 00:47:01,186
আমাদের মুরগি এখন বিখ্যাত। তারা
এটিকে "সম্রাটের মুরগি" বলা হয়।

838
00:47:01,187 --> 00:47:02,980
লোকেরা তাদের এসএনএসে পোস্ট করতে থাকে।

839
00:47:02,981 --> 00:47:06,651
এটি একটি খাওয়া আবশ্যক হয়ে গেছে
জাপানি পর্যটকদের জন্য।

840
00:47:07,527 --> 00:47:09,863
সবাই এই দিকে আসুন।

841
00:47:10,405 --> 00:47:11,823
স্বাগতম!

842
00:47:12,532 --> 00:47:14,743
আমরা দিনে মাত্র ৫০টি মুরগি বিক্রি করি।

843
00:47:16,453 --> 00:47:19,955
তারা ফিরে আসবে বলে
এবং ফিরে না আসা খুবই কষ্টদায়ক।

844
00:47:19,956 --> 00:47:22,584
তারা কি মনে করে মুরগি?

845
00:47:22,709 --> 00:47:24,251
ঋতু আনন্দ?

846
00:47:24,252 --> 00:47:26,170
গ্রীষ্মে আপনি হট ডগ খান
এবং শীতকালে স্যুপ।

847
00:47:26,171 --> 00:47:27,629
প্রতি সপ্তাহের জন্য মুরগির!

848
00:47:27,630 --> 00:47:28,213
আমীন।

849
00:47:28,214 --> 00:47:29,882
আসুন তাদের দরজায় নক করি

850
00:47:29,883 --> 00:47:31,258
এবং বিনামূল্যে মুরগির অফার
একটি উদ্বোধনী উপহার হিসাবে।

851
00:47:31,259 --> 00:47:32,594
সাথে বিয়ার আর কোকও।

852
00:47:33,053 --> 00:47:35,012
আমরা পানীয়ের মধ্যে ছাদ মিশ্রিত করব
এবং তাদের নক আউট.

853
00:47:35,013 --> 00:47:37,390
আমরা আর অপেক্ষা করতে পারি না।

854
00:47:38,099 --> 00:47:39,099
এর শুধু এটা করা যাক.

855
00:47:39,100 --> 00:47:42,187
আমরা তাদের মাদক করতে পারি না।
আমরা আল্লাহর জন্য পুলিশ।

856
00:47:42,312 --> 00:47:43,063
না.

857
00:47:43,229 --> 00:47:45,982
আপনি নিতে পারবেন না
তাদের সাথে উঁচু রাস্তা।

858
00:47:46,191 --> 00:47:48,776
তারা অপরাধী।
তারা অপরাধ করে।

859
00:47:48,777 --> 00:47:51,862
তারা এখনও না.
এর জন্য আমরা গ্রেপ্তার হতে পারি।

860
00:47:51,863 --> 00:47:53,906
আমি ইতিমধ্যে একটি কারাগারে আছি
তেল এবং গ্রীস.

861
00:47:53,907 --> 00:47:55,241
তাই পিচ্ছিল।

862
00:47:55,533 --> 00:47:57,786
এর জন্য আমরা কখনই অনুমোদন পাইনি।

863
00:47:58,286 --> 00:48:00,497
কি এখন আমাদের থামাচ্ছে?
আমি বলি তাদের মাদক।

864
00:48:00,705 --> 00:48:01,413
ঠিক আছে!

865
00:48:01,414 --> 00:48:02,164
চলুন।

866
00:48:02,165 --> 00:48:04,458
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না।

867
00:48:04,459 --> 00:48:06,628
-জাং ! মা!
- স্যার?

868
00:48:06,753 --> 00:48:11,591
তাও ভাবতে পারেন কিভাবে
অভিজ্ঞ গোয়েন্দা হিসাবে?

869
00:48:11,758 --> 00:48:13,927
আমরা হয়ত এখন মুরগি ভাজছি,

870
00:48:14,135 --> 00:48:16,345
কিন্তু আমরা এখনও আইন প্রয়োগকারী।

871
00:48:16,346 --> 00:48:20,558
আমরা যদি গুন্ডাদের মত আচরণ করি,
কি আমাদের তাদের থেকে আলাদা করে?

872
00:48:20,683 --> 00:48:22,101
তুমি কি গুন্ডা?

873
00:48:22,102 --> 00:48:24,462
আপনি যদি তাদের মতো করে থাকেন,
অন্তত তাদের মত অর্থ উপার্জন

874
00:48:24,604 --> 00:48:28,274
পরিবর্তে আপনার সামান্য বেতন চেক.

875
00:48:29,859 --> 00:48:31,653
এটা ঠিক বের হয়নি...

876
00:48:32,821 --> 00:48:34,030
আপনি কি দেখছেন?

877
00:48:36,533 --> 00:48:37,324
ক্যাপ্টেন।

878
00:48:37,325 --> 00:48:38,325
কি?

879
00:48:38,785 --> 00:48:39,953
প্রধানের ফোনে

880
00:48:40,870 --> 00:48:43,248
আপনি আমার আদেশ অনুসরণ করছেন?

881
00:48:43,414 --> 00:48:45,959
নাকি জিনিসপত্র আবার খারাপ?

882
00:48:46,251 --> 00:48:48,294
আমরা প্রতিবেদন জমা দিয়েছি।

883
00:48:48,670 --> 00:48:51,463
যারা সম্পর্কে ... দেখুন.

884
00:48:52,674 --> 00:48:53,883
স্টেকআউট

885
00:48:54,509 --> 00:48:55,551
স্টেকআউট

886
00:48:55,552 --> 00:48:57,720
যে সব আপনি করা হয়েছে.

887
00:48:57,929 --> 00:48:59,180
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

888
00:49:03,393 --> 00:49:05,937
স্টেকআউট... স্টেকআউট...

889
00:49:06,688 --> 00:49:08,106
50টা কাঁচা মুরগি?

890
00:49:09,315 --> 00:49:11,358
এটা কি হল?

891
00:49:11,359 --> 00:49:12,485
এটা একটা ভুল।

892
00:49:16,823 --> 00:49:17,823
শুনুন।

893
00:49:20,201 --> 00:49:24,330
আমি সরাসরি তোমার সাথে থাকব।
আসন্ন পুনর্গঠনে,

894
00:49:25,707 --> 00:49:29,502
মাদক বিভাগ
disb হবে...

895
00:49:33,631 --> 00:49:34,631
দুঃখিত।

896
00:49:36,718 --> 00:49:37,760
আবার।

897
00:49:38,761 --> 00:49:42,849
পুনর্গঠন এসো,
মাদকদ্রব্য স্কোয়াড হবে...

898
00:49:44,684 --> 00:49:47,561
শুধু জঘন্য জিনিস ইতিমধ্যে উত্তর!

899
00:49:47,562 --> 00:49:48,562
মাফ করবেন।

900
00:49:52,692 --> 00:49:55,777
মুরগির মাংস এত ভালো স্বাদের ছিল না।
এটা কি সত্যিই মুরগি?

901
00:49:55,778 --> 00:49:57,698
কল করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
সুওন রিব মেরিনেড চিকেন।

902
00:49:58,156 --> 00:49:59,156
দুঃখিত?

903
00:50:00,116 --> 00:50:01,159
কোথায়?

904
00:50:05,455 --> 00:50:07,749
আরে! কোথায় যাচ্ছেন?

905
00:50:07,874 --> 00:50:09,042
কোথায় যাচ্ছেন?

906
00:50:09,834 --> 00:50:11,377
ইডিয়টস!

907
00:50:36,277 --> 00:50:37,444
- নবাগত।
- স্যার।

908
00:50:37,445 --> 00:50:39,364
- আমার সিগন্যালের পাওয়ার কেটে দাও।
- হ্যাঁ, স্যার।

909
00:50:39,739 --> 00:50:40,864
- গোয়েন্দা জং।
- হ্যাঁ, স্যার।

910
00:50:40,865 --> 00:50:43,283
বাগ সেট আপ করুন
অফিস এবং হলওয়ে।

911
00:50:43,284 --> 00:50:43,951
হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন।

912
00:50:43,952 --> 00:50:44,577
ইয়ং-হো।

913
00:50:44,702 --> 00:50:45,953
অভ্যন্তর স্ক্যান করুন।

914
00:50:45,954 --> 00:50:48,539
আমি তাদের মনোযোগ সরিয়ে দেব
কার্ড রিডার দিয়ে স্টল করে।

915
00:50:48,665 --> 00:50:49,831
ভিতরে এবং বাইরে
এক মিনিটের মধ্যে

916
00:50:49,832 --> 00:50:50,415
হ্যাঁ, স্যার!

917
00:50:50,416 --> 00:50:52,085
জরুরী পরিস্থিতিতে,

918
00:50:52,210 --> 00:50:53,085
মা এবং আমি ব্যাকআপ হিসাবে ভিতরে যাব।

919
00:50:53,086 --> 00:50:54,086
আমিও আসছি।

920
00:50:59,342 --> 00:51:00,259
এটা ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে?

921
00:51:00,260 --> 00:51:02,887
এটা জরুরী, তাই আমি এটা পেয়েছিলাম.

922
00:51:20,363 --> 00:51:21,739
মুরগির মাংস এত ভালো স্বাদের ছিল না।

923
00:51:22,657 --> 00:51:23,866
ওহ, যে?

924
00:51:24,993 --> 00:51:26,369
এটা এখন তার পথে আছে.

925
00:52:17,170 --> 00:52:18,629
এতদিন কি লাগলো?

926
00:52:20,590 --> 00:52:23,925
আরে, মুরগি এখানে।
চল খাই।

927
00:52:23,926 --> 00:52:24,843
ঠিক আছে।

928
00:52:24,844 --> 00:52:27,597
সবাই কোথায় গেল?

929
00:52:27,930 --> 00:52:28,972
কি?

930
00:52:28,973 --> 00:52:30,474
তারা আজ বাইরে চলে গেছে।

931
00:52:30,475 --> 00:52:31,558
কি?

932
00:52:31,559 --> 00:52:33,936
আমি টাকা পাব।

933
00:52:47,408 --> 00:52:50,536
দারুণ! বিদ্যুৎ বিভ্রাট।

934
00:52:56,876 --> 00:52:59,878
আমরা খাচ্ছি এবং
এখানে ঘড়ির কাছাকাছি ঘুমানো,

935
00:52:59,879 --> 00:53:02,214
এবং প্রধান আজ বাছাই ছিল
আমাদের আনতে?

936
00:53:02,215 --> 00:53:06,427
আপনি মনে করেন প্রধান হতে পারে
Mubae সঙ্গে এই বিষয়ে?

937
00:53:09,138 --> 00:53:10,138
পাগল বোকা…

938
00:53:13,476 --> 00:53:14,476
এটা বন্ধ করুন।

939
00:53:15,603 --> 00:53:17,188
আপনি সস নষ্ট করছেন.

940
00:53:17,313 --> 00:53:18,773
এটা নষ্ট হলে কে চিন্তা করে?

941
00:53:18,898 --> 00:53:21,567
মুবাই চলে গেলে লাভ কি?!

942
00:53:24,112 --> 00:53:25,112
স্ট্রাইক।

943
00:53:29,450 --> 00:53:30,618
আমি কি তোমাকে বলেছি

944
00:53:31,744 --> 00:53:33,204
এই স্কোয়াড ভেঙে দেওয়া হবে?

945
00:53:33,704 --> 00:53:35,998
এজন্য প্রধান আমাদের ডেকেছেন।

946
00:53:36,624 --> 00:53:40,128
তবুও, আমরা পরিবার।

947
00:53:41,879 --> 00:53:42,880
না...

948
00:53:44,132 --> 00:53:45,842
পরিবার ছিল।

949
00:53:47,051 --> 00:53:48,052
তাই এটা নিয়ে হাসা যাক!

950
00:53:48,886 --> 00:53:50,555
এটা এর চেয়ে খারাপ পেতে পারে না!

951
00:53:51,222 --> 00:53:53,850
এটা একটা বিদায়ী পার্টি!

952
00:53:55,893 --> 00:53:56,893
আরে…

953
00:54:00,148 --> 00:54:01,232
-ক্যাপ্টেন !
-ক্যাপ্টেন !

954
00:54:03,985 --> 00:54:06,279
আসুন তাদের ছাদ দিয়ে মাদক করি।

955
00:54:14,996 --> 00:54:18,665
তোমরা বোবা ছেলেরা...
ওহ না…

956
00:54:18,666 --> 00:54:19,666
তাকে ধর।

957
00:54:20,418 --> 00:54:21,627
মাত্র এক সেকেন্ড।

958
00:54:28,676 --> 00:54:30,303
ক্যাপ্টেন…

959
00:54:44,609 --> 00:54:46,194
আমি দুঃখিত, স্যার.

960
00:54:47,069 --> 00:54:49,030
আমরা উদ্বিগ্ন যে জিনিসগুলি ভুল হতে পারে।

961
00:54:49,322 --> 00:54:51,741
আমরা ভেঙ্গে ফেলার কথা জানতাম,

962
00:54:52,116 --> 00:54:53,659
এবং আমরা উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ি।

963
00:54:53,993 --> 00:54:56,162
আমিই দায়ী।

964
00:54:58,039 --> 00:55:00,291
আমি টাকার স্বাদ পেয়েছি।

965
00:55:02,502 --> 00:55:05,046
আমি অসুস্থ এবং স্টেকআউটে ক্লান্ত ছিলাম,

966
00:55:06,255 --> 00:55:12,094
কিন্তু মাঝে মাঝে, আমি বাইরে থাকতাম
বাড়ি যাওয়া এড়াতে বেশিক্ষণ,

967
00:55:12,678 --> 00:55:14,722
আমার স্ত্রীর বিরক্তি এড়াতে।

968
00:55:16,933 --> 00:55:19,936
কিন্তু মালিক হওয়ার পর
একটি সফল রেস্টুরেন্ট,

969
00:55:21,437 --> 00:55:23,481
সে রাতে গোসল শুরু করে।

970
00:55:26,150 --> 00:55:28,319
যে আমাকে একটু ভয়ানক.

971
00:55:29,946 --> 00:55:33,699
তবুও, এটি বাড়িতে যাওয়াকে আনন্দ দিয়েছে।

972
00:55:34,075 --> 00:55:35,826
স্যার… ক্যাপ্টেন…

973
00:55:36,661 --> 00:55:40,873
কেটে ফেলুন।
আমার মনে হচ্ছে আমি সত্যিই মরে যাচ্ছি।

974
00:55:45,378 --> 00:55:47,922
আপনি নিশ্চিত এটা শুধু roofies ছিল?

975
00:55:49,090 --> 00:55:51,509
আমার ঘাড় শক্ত লাগছে কেন?

976
00:55:54,303 --> 00:55:59,600
অন্তত আমাদের মুরগির জায়গা আছে।

977
00:56:02,311 --> 00:56:06,941
টাকার স্বাদ নেওয়া চালিয়ে যাওয়া যাক

978
00:56:09,068 --> 00:56:10,903
কারণ এই রেস্টুরেন্ট

979
00:56:11,487 --> 00:56:12,863
খুব ভাল করছে

980
00:56:15,324 --> 00:56:16,825
সম্রাটের মুরগির কোন গোপনীয়তা নেই।

981
00:56:16,826 --> 00:56:18,995
জনপ্রিয়তা পাওয়ার পর
সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে,

982
00:56:19,120 --> 00:56:21,121
এই রেস্টুরেন্ট একটি করা
অযৌক্তিক মূল্য ট্যাগ

983
00:56:21,122 --> 00:56:23,498
তাদের তথাকথিত উপর
"সম্রাটের মুরগি"

984
00:56:23,499 --> 00:56:25,668
তাদের রেসিপি কোন পরিবর্তন ছাড়া.

985
00:56:27,628 --> 00:56:29,547
কিন্তু বাস্তবে একটা পরিবর্তন ছিল।

986
00:56:29,880 --> 00:56:32,633
তারা অন্য রেস্টুরেন্ট থেকে অর্ডার করেছে

987
00:56:33,009 --> 00:56:35,011
এবং প্যাকেজিং সুইচ.

988
00:56:36,679 --> 00:56:38,096
আমি সামনে দাড়িয়ে আছি
রেস্টুরেন্ট এর

989
00:56:38,097 --> 00:56:40,516
এবং বিতর্কের কেন্দ্রে -.

990
00:56:41,225 --> 00:56:43,603
সুওন এক্সএক্স মেরিনেড
চাংচুং-এ মুরগি।

991
00:56:46,272 --> 00:56:47,188
ক্যাপ্টেন…

992
00:56:47,189 --> 00:56:50,067
মুখ বন্ধ কর।

993
00:56:53,446 --> 00:56:56,781
আপনি পুরো স্কোয়াড সাসপেন্ড করেছেন।

994
00:56:56,782 --> 00:56:58,868
আপনি আমাকে বিস্মিত করা থামান না.

995
00:56:59,118 --> 00:57:02,163
আপনি যদি এই সব মুরগি ভাজা করা হয়েছে
সময়, এর মানে মুবাই পুনরুত্থিত হয়েছে।

996
00:57:02,538 --> 00:57:04,248
আপনি আমাকে রিপোর্ট করেননি কেন?

997
00:57:05,374 --> 00:57:06,166
তোমার কাছে?

998
00:57:06,167 --> 00:57:10,003
আমি আপনাকে একটি যৌথ তদন্তের জন্য নির্দেশ দিয়েছি,
কিন্তু তুমি শুধু নিজের কথা ভেবেছ

999
00:57:10,004 --> 00:57:11,756
এবং পুরো অপারেশন ছত্রভঙ্গ করে দেয়।

1000
00:57:12,757 --> 00:57:15,468
আমার কাছে কেন এলে
প্রধানের কাছে রিপোর্ট করার আগে?

1001
00:57:15,676 --> 00:57:17,385
মুবাকে ধরার জন্য ডাক দেয়
একটি বহু-বিভাগীয় টাস্ক ফোর্স,

1002
00:57:17,386 --> 00:57:19,388
কিন্তু আপনি শেয়ার করতে চাননি
অন্য কারো সাথে।

1003
00:57:19,639 --> 00:57:23,725
আপনি পর্যন্ত আমাদের সেখানে রোপণ
মুবাই হাজির।

1004
00:57:23,726 --> 00:57:24,768
আমাদের আপনার নজরদারি ক্যামেরা তৈরি.

1005
00:57:24,769 --> 00:57:27,312
নারক স্কোয়াড এখনও এখানে আছে
আমার কারণে

1006
00:57:27,313 --> 00:57:30,023
আপনি আমাকে ধন্যবাদ করা উচিত!

1007
00:57:30,024 --> 00:57:32,068
ওহ, হ্যাঁ! নিশ্চিতভাবে!

1008
00:57:48,959 --> 00:57:51,045
আমি বললাম আমি ক্লান্ত
আপনি অধিনায়ক হচ্ছেন,

1009
00:57:51,337 --> 00:57:53,005
তাহলে আপনি তার পরিবর্তে একজন বাবুর্চি হয়ে গেলেন?

1010
00:57:53,839 --> 00:57:55,508
মা বাবুর্চি।

1011
00:57:57,510 --> 00:58:00,513
আমি তোমার সাথে থাকলাম
কারণ তুমি একজন ভালো মানুষ,

1012
00:58:01,013 --> 00:58:04,392
কিন্তু আপনি একটি জাল চালান
কাজের সময় ব্যবসা.

1013
00:58:04,517 --> 00:58:06,811
কে বলেছে বাসায় আনতে
যে ধরনের টাকা?

1014
00:58:09,855 --> 00:58:13,526
হয়তো এটা সেরা জন্য.

1015
00:58:13,984 --> 00:58:16,028
একবার এবং সব জন্য বল প্রস্থান.

1016
00:58:24,036 --> 00:58:28,249
তুমি তোমার স্বাস্থ্য নষ্ট করেছ
ওভারটাইম, স্টেকআউট এবং মারামারি।

1017
00:58:28,374 --> 00:58:31,669
আমরা দুর্বৃত্তদের কাছ থেকে হুমকি পাই
আপনি কারাগারের পিছনে ফেলেছেন।

1018
00:58:31,836 --> 00:58:35,297
লোকেরা আপনাকে জম্বি বলে ডাকে
ছুরিকাঘাত করা একটি মজার বিষয়।

1019
00:58:45,850 --> 00:58:49,979
কোন দিন যায় না আমি চিন্তা করি না
আপনি আঘাত পাবেন।

1020
00:58:51,313 --> 00:58:52,147
মধু…

1021
00:58:52,148 --> 00:58:54,984
চল নতুন করে শুরু করি।

1022
00:58:55,693 --> 00:58:58,571
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
আপনি কিছু করতে পারেন.

1023
00:58:59,155 --> 00:59:00,448
ধন্যবাদ

1024
00:59:01,782 --> 00:59:04,785
আমাদের কোনো সঞ্চয় নেই,

1025
00:59:06,370 --> 00:59:10,833
কিন্তু আপনার অবসর তহবিল আছে।

1026
00:59:12,501 --> 00:59:18,090
সেটা দিয়ে একটা ছোট দোকান খুলি।

1027
00:59:19,216 --> 00:59:23,387
আমি মুরগি ছাড়া অন্য কিছুতে খুশি।

1028
00:59:25,890 --> 00:59:27,099
ওহ, সুইটি...

1029
00:59:28,017 --> 00:59:30,311
এরকম কিছুর জন্য কাঁদবেন না।

1030
00:59:30,728 --> 00:59:32,521
থামো!

1031
00:59:32,897 --> 00:59:35,065
এটা ঠিক আছে। সত্যিই.

1032
00:59:35,524 --> 00:59:37,318
সেখানে, সেখানে।

1033
00:59:37,902 --> 00:59:39,819
বড় ছেলেরা কাঁদে না।

1034
00:59:39,820 --> 00:59:41,697
চলো। এটা ঠিক আছে।

1035
00:59:42,323 --> 00:59:43,948
না... এটা ঠিক আছে.

1036
00:59:43,949 --> 00:59:45,033
তুমি বুঝ না…

1037
00:59:45,034 --> 00:59:46,075
- হু, ঠিক আছে।
- এটা না.

1038
00:59:46,076 --> 00:59:46,951
না, সত্যিই।

1039
00:59:46,952 --> 00:59:48,411
না, তুমি বুঝবে না।

1040
00:59:48,412 --> 00:59:49,705
আমরা আবার শুরু করতে পারি।

1041
00:59:51,791 --> 00:59:53,834
এটা ঠিক আছে। শহ…

1042
00:59:54,919 --> 00:59:57,463
সব ঠিক হয়ে যাবে।

1043
01:00:02,092 --> 01:00:03,302
তুমি এখানে কেন?

1044
01:00:05,137 --> 01:00:06,555
আপনি কেন?

1045
01:00:07,014 --> 01:00:10,184
আমার স্ত্রী আমাকে তালাক দেবে যদি আমি
আমার অবসর তহবিল ফিরে পাবেন না।

1046
01:00:10,768 --> 01:00:12,018
আমি আর কি করতে পারি?

1047
01:00:12,019 --> 01:00:14,396
আপনি কি কাজে ফিরছেন না?

1048
01:00:14,855 --> 01:00:17,775
আমি করলেও,
আমাকে একটি ডেস্কে পাঠানো হবে।

1049
01:00:18,651 --> 01:00:20,652
আমি স্থগিত, কিন্তু সত্যিই,
তারা আমাকে ছেড়ে দিতে চায়।

1050
01:00:20,653 --> 01:00:22,028
চলো ক্যাপ্টেন।

1051
01:00:22,029 --> 01:00:24,615
আপনি কি করেছেন চিন্তা করুন
মুবাইকে ধরতে।

1052
01:00:24,824 --> 01:00:26,408
আপনি যে সমস্ত মুরগি পরিবেশন করেছেন…

1053
01:00:26,617 --> 01:00:29,370
আপনার পর্যন্ত এখানে কাজ
স্থগিতাদেশ প্রত্যাহার করা হয়েছে।

1054
01:00:30,496 --> 01:00:31,788
আমরা উপার্জন সমানভাবে ভাগ করব।

1055
01:00:31,789 --> 01:00:33,665
ভুলে যাও। কেন আমরা হবে
একটি মুরগির রেস্টুরেন্ট চালান?

1056
01:00:33,666 --> 01:00:35,668
তিনি ঠিক বলেছেন। আমরা গোয়েন্দা।

1057
01:00:36,919 --> 01:00:37,919
পুলিশ কর্মকর্তারা!

1058
01:00:38,587 --> 01:00:39,379
স্বাগতম!

1059
01:00:39,380 --> 01:00:40,464
হাই

1060
01:00:43,634 --> 01:00:46,095
আমি মালিকের সাথে কথা বলতে চাই।

1061
01:00:52,810 --> 01:00:53,810
লবণ।

1062
01:00:54,144 --> 01:00:54,811
এই জায়গাটা কি?

1063
01:00:54,812 --> 01:00:57,106
- সোশ্যাল মিডিয়ায় জনপ্রিয়তা পাওয়ার পর...
- বাহ।

1064
01:00:57,356 --> 01:00:59,899
- এই রেস্টুরেন্ট একটি রাখা
preposterous মূল্য ট্যাগ - Idiots.

1065
01:00:59,900 --> 01:01:03,529
- তাদের তথাকথিত "সম্রাট এর উপর
চিকেন" - সেই রাস্তাটি পরিচিত মনে হচ্ছে।

1066
01:01:03,696 --> 01:01:04,445
আমি তাদের চিনি।

1067
01:01:04,446 --> 01:01:06,657
- তাদের রেসিপিতে কোন পরিবর্তন ছাড়াই।
- কি আবর্জনা!

1068
01:01:07,157 --> 01:01:10,410
কারণ আমরা বাইরে চলে এসেছি
ভিড় হচ্ছিল।

1069
01:01:10,411 --> 01:01:14,831
কখনই খাবার নিয়ে খারাপ খেলবেন না।

1070
01:01:14,832 --> 01:01:17,668
আমরা একটি প্রকৃত পণ্য প্রদান
সৎ পরিমাণে

1071
01:01:18,878 --> 01:01:19,878
স্যার।

1072
01:01:21,589 --> 01:01:23,424
কেন আমরা তাদের সাথে যোগাযোগ করি না?

1073
01:01:23,841 --> 01:01:24,841
কি?

1074
01:01:26,385 --> 01:01:27,928
…তুমি কি বলেছিলে তুমি চাও?

1075
01:01:28,053 --> 01:01:31,724
আমি একটি খুলতে চাই
দেশব্যাপী ভোটাধিকার।

1076
01:01:34,310 --> 01:01:37,146
স্পষ্টতই, আপনি শো মিস করেছেন।

1077
01:01:37,688 --> 01:01:40,274
আসলে,
আমি এটা দেখেছি এবং সরাসরি এখানে এসেছি।

1078
01:01:41,901 --> 01:01:44,652
একটি কঠিন রেস্টুরেন্ট নিচে যেতে হবে না
খারাপ মিডিয়ার একটি উদাহরণের পরে।

1079
01:01:44,653 --> 01:01:47,114
পাবলিক একটি সংক্ষিপ্ত স্মৃতি আছে.

1080
01:01:47,907 --> 01:01:50,951
আপনি কাছাকাছি যেতে পারবেন না
মানুষকে প্রতারণা করা।

1081
01:01:51,201 --> 01:01:54,121
যাইহোক আপনার এটা করা উচিত নয়,
বিশেষ করে এখানে।

1082
01:01:54,288 --> 01:01:56,414
আপনি পরে আমাকে ধন্যবাদ জানাবেন।
আপনি যেতে পারেন.

1083
01:01:56,415 --> 01:01:57,416
হ্যাঁ।

1084
01:01:57,750 --> 01:02:03,380
আপনি ফিরে তাকাবেন এবং
একদিন আমাদের সবাইকে ধন্যবাদ।

1085
01:02:06,342 --> 01:02:08,093
তুমি খুব নির্বোধ.

1086
01:02:08,469 --> 01:02:11,512
যারা বিনিয়োগ করতে জানেন না

1087
01:02:11,513 --> 01:02:13,264
তোমার মত ভাবি,

1088
01:02:13,265 --> 01:02:15,017
কিন্তু আমার মত মানুষের জন্য,

1089
01:02:15,392 --> 01:02:18,603
আমরা প্রতিযোগিতামূলক পণ্য দেখতে ভালোবাসি
পাথরের নীচে।

1090
01:02:18,604 --> 01:02:22,942
আমাদের মত মানুষ সহ্য করতে পারে না
যারা লাভের চেষ্টা করে

1091
01:02:23,150 --> 01:02:24,901
অন্যের দুর্ভাগ্য বন্ধ।

1092
01:02:24,902 --> 01:02:25,902
মাফ করবেন।

1093
01:02:30,658 --> 01:02:31,659
এখানে।

1094
01:02:32,785 --> 01:02:34,285
আমার উপর একটি চেক চালান.

1095
01:02:34,286 --> 01:02:35,663
আপনি যেমন খুশি.

1096
01:02:36,455 --> 01:02:37,789
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে,

1097
01:02:37,790 --> 01:02:41,502
আমি মনে করি না আমি অনেক কিছু পেতে পারি
তোমাকে প্রতারণা করে।

1098
01:02:43,754 --> 01:02:45,547
এটা সত্যি।

1099
01:02:45,798 --> 01:02:47,967
আমি চাইছি না
আপনার ব্যবসার লাইসেন্স।

1100
01:02:48,258 --> 01:02:50,468
আমি আপনার ব্র্যান্ডের নাম, রেসিপি চাই,

1101
01:02:50,469 --> 01:02:52,011
এবং ব্যবস্থাপনা জ্ঞান কিভাবে.

1102
01:02:52,012 --> 01:02:53,179
এতটুকুই।

1103
01:02:53,180 --> 01:02:54,681
আমি বং-পাল মা, বাবুর্চি।

1104
01:02:54,682 --> 01:02:55,933
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

1105
01:02:57,059 --> 01:02:58,727
তুমি কি তাকে চা দিতে পারো?

1106
01:02:59,353 --> 01:03:00,353
নিশ্চিত।

1107
01:03:04,441 --> 01:03:05,441
ক্যাপ...

1108
01:03:06,402 --> 01:03:07,402
ভাই

1109
01:03:14,493 --> 01:03:16,578
আমার মেয়ে, ইয়ে-জিন...

1110
01:03:18,831 --> 01:03:21,458
তুমি কি জানো তার স্বপ্ন কি?
সে যখন ছোট ছিল?

1111
01:03:22,751 --> 01:03:24,044
সন্দেহভাজন হতে।

1112
01:03:25,921 --> 01:03:28,424
এইভাবে সে আমাকে আরও দেখতে পাবে।

1113
01:03:29,591 --> 01:03:32,011
আমার স্ত্রী একজন নিবেদিতপ্রাণ খ্রিস্টান,

1114
01:03:32,177 --> 01:03:38,642
তবুও সে একটি তাবিজ সেলাই করেছিল
সুরক্ষার জন্য আমার অন্তর্বাস।

1115
01:03:47,860 --> 01:03:48,943
এটা আমার পদত্যাগ।

1116
01:03:48,944 --> 01:03:49,652
ক্যাপ্টেন !

1117
01:03:49,653 --> 01:03:53,365
আমি সসম্মানে চলে যেতে চেয়েছিলাম,
কিন্তু আমি এটা এই আসা অনুমান.

1118
01:03:59,496 --> 01:04:01,081
আপনি তাকে কিভাবে বোঝাবেন?

1119
01:04:01,415 --> 01:04:02,875
ন্যায়ের স্বার্থে?

1120
01:04:03,751 --> 01:04:05,631
আপনি যদি আইন অনুযায়ী বেঁচে থাকেন,
এটা যথেষ্ট সম্মানজনক।

1121
01:04:06,879 --> 01:04:09,548
আমি তাকে সাহায্য করব
ব্যবসা ঠিক না হওয়া পর্যন্ত।

1122
01:04:09,715 --> 01:04:10,757
এটা ঠিক।

1123
01:04:10,758 --> 01:04:13,135
একজন বাবা আপনি দেখতে পারেন
আপনি যখন মুরগির অর্ডার দেন

1124
01:04:13,510 --> 01:04:16,013
আপনি পারেন একজন বাবার চেয়ে ভালো
শুধুমাত্র একটি সন্দেহভাজন হিসাবে দেখা.

1125
01:04:16,180 --> 01:04:20,809
আচ্ছা, আমাকে আবার সঞ্চয় করতে হবে তাই...

1126
01:04:21,310 --> 01:04:22,144
ঠিক আছে…

1127
01:04:22,311 --> 01:04:24,897
এর এই তাকান করা যাক
জং চরিত্র প্রথমে।

1128
01:04:25,064 --> 01:04:27,900
সাথে যারা ঘুরে বেড়ায়
নগদ একটি বান্ডিল সন্দেহজনক.

1129
01:05:30,963 --> 01:05:31,712
হ্যাঁ।

1130
01:05:31,713 --> 01:05:32,964
তিনি চেক আউট.

1131
01:05:32,965 --> 01:05:34,048
কোন অপরাধমূলক রেকর্ড?

1132
01:05:34,049 --> 01:05:34,841
থাকা উচিত?

1133
01:05:34,842 --> 01:05:35,968
হ্যাঁ!

1134
01:05:36,718 --> 01:05:38,970
দুঃখিত...
তার কোম্পানি সম্পর্কে কি?

1135
01:05:38,971 --> 01:05:42,266
এমনকি ক্লিনার। নিয়োগ করে
বিভিন্ন সামাজিক দল,

1136
01:05:42,391 --> 01:05:44,518
প্রশংসিত হয়েছিল
একটি সামাজিক উদ্যোগ হওয়ার জন্য।

1137
01:05:44,726 --> 01:05:47,062
আমি তোমাকে এই কথা বলছি কেন?
তুমি কি পুলিশ না?

1138
01:05:56,446 --> 01:06:00,534
'আবার খুলুন। আমরা দুঃখিত'

1139
01:06:40,574 --> 01:06:41,532
ফ্ল্যাগশিপ স্টোর ভাল করতে হবে

1140
01:06:41,533 --> 01:06:43,452
একটি ভোটাধিকার বিকাশের জন্য!

1141
01:06:47,247 --> 01:06:48,540
আপনার পায়ে এখনও ব্যাথা?

1142
01:06:48,790 --> 01:06:51,042
না, এখন আমার বগল করে।

1143
01:06:51,043 --> 01:06:54,587
সেটাই হয়
যখন আপনি বড় হন।

1144
01:06:54,588 --> 01:06:55,588
হ্যাঁ…

1145
01:06:56,840 --> 01:06:58,175
কাজ কেমন চলছে?

1146
01:06:58,592 --> 01:07:02,137
জং জিনিসের উপর ভাল দখল আছে.

1147
01:07:02,387 --> 01:07:07,308
আমাদের একমাত্র উদ্বেগ
টেড চ্যাং আক্রমণ করতে পারে।

1148
01:07:07,309 --> 01:07:09,728
সেজন্য আমি তাকে প্রথমে মারব।

1149
01:07:11,730 --> 01:07:12,730
এখন?

1150
01:07:12,856 --> 01:07:14,023
আমি কি ছেলেদের রাউন্ড আপ করব?

1151
01:07:14,024 --> 01:07:14,858
প্রয়োজন নেই।

1152
01:07:14,983 --> 01:07:17,236
চলো যাই, সান-হি।

1153
01:07:19,696 --> 01:07:22,574
শুধু কি তোমরা দুজন?

1154
01:07:24,576 --> 01:07:25,577
এটা আত্মঘাতী।

1155
01:07:54,439 --> 01:07:55,816
আরে, চ্যাং-সিক!

1156
01:07:56,233 --> 01:07:59,111
আপনি সব রৌদ্রোজ্জ্বল এবং বুদবুদ.

1157
01:08:00,779 --> 01:08:02,239
তুমি যদি এভাবে আমার কাছে আসো,

1158
01:08:02,364 --> 01:08:06,325
এটা আমার প্রচেষ্টা রেন্ডার করে
তোমাকে নিরর্থক খুঁজে পেতে।

1159
01:08:06,326 --> 01:08:08,745
আমি যে কঠিন লুকানো ছিল না.

1160
01:08:08,912 --> 01:08:10,122
বিরক্ত হয়ে গেছি, তাই এলাম।

1161
01:08:11,623 --> 01:08:13,542
না, না। ব্যাক অফ.

1162
01:08:13,917 --> 01:08:17,461
মেয়ের মতো মারামারি করে।
এটা শুধু আপনারা দুজন?

1163
01:08:17,462 --> 01:08:18,463
একটা মেয়ের সাথে?

1164
01:08:18,630 --> 01:08:20,382
একটি বিবাহের আমন্ত্রণ আছে?

1165
01:08:20,674 --> 01:08:24,135
ব্যবসা কেমন?
এখানে কি ভাল?

1166
01:08:24,136 --> 01:08:27,431
এটা একটা পিজ্জার জায়গা।
নুডুলস পাবেন না।

1167
01:08:27,639 --> 01:08:30,683
আমাদের নতুন মেনু দেখতে চান?

1168
01:08:30,684 --> 01:08:33,102
পেমেন্ট নিয়ে চিন্তা করবেন না
যেহেতু আপনি জীবিত বাইরে হাঁটছেন না।

1169
01:08:33,103 --> 01:08:35,355
দরদ আমি ভেষজ ওষুধ খাচ্ছি।
আটা খেতে পারে না।

1170
01:08:35,522 --> 01:08:36,773
আমি পয়েন্ট পেতে হবে.

1171
01:08:37,065 --> 01:08:38,150
আসুন একসাথে কাজ করি।

1172
01:08:39,651 --> 01:08:41,402
সুওন রিব মেরিনেড
চিকেন মুরগি?

1173
01:08:42,154 --> 01:08:44,740
পিৎজা-রাজ্য-মুরগি-রাজকুমারী
এক ধরনের জায়গা?

1174
01:08:47,159 --> 01:08:50,287
এই আমার মন্ত্র হয়েছে.

1175
01:08:50,996 --> 01:08:52,747
স্কুল শিক্ষক,
ছাত্র, শ্রমিক,

1176
01:08:52,748 --> 01:08:53,331
সরকারি কর্মচারী,

1177
01:08:53,332 --> 01:08:54,541
পুরোহিত এবং সন্ন্যাসীরা একইভাবে...

1178
01:08:54,875 --> 01:08:57,960
আমি এমন এক পৃথিবীর স্বপ্ন দেখি যেখানে সবাই
সিগারেটের মতো ওষুধ কিনতে পারেন।

1179
01:08:57,961 --> 01:08:59,171
সবার জন্য মেথের যুগ।

1180
01:08:59,963 --> 01:09:04,676
আমি নিখুঁত করেছি,
এবং আমি এটা তোমাকে দিচ্ছি।

1181
01:09:05,677 --> 01:09:07,011
এটা খুব দীর্ঘ একটি শেষ ইচ্ছা.

1182
01:09:07,012 --> 01:09:10,097
সব বিদ্বেষী হারান
শব্দ, চ্যাং-সিক।

1183
01:09:10,098 --> 01:09:11,599
আমার নাম টেড চ্যাং।

1184
01:09:11,600 --> 01:09:12,308
ঠিক আছে, চ্যাং-সিক।

1185
01:09:12,309 --> 01:09:13,435
টেড চ্যাং।

1186
01:09:16,521 --> 01:09:20,067
কেন আপনি টেড চ্যাং
যখন আপনার শেষ নাম চ্যাং না?

1187
01:09:22,694 --> 01:09:24,814
আপনি কিভাবে জানেন না
একটি ইংরেজি নাম তৈরি করুন, আপনি কি?

1188
01:09:25,864 --> 01:09:26,864
দেখুন…

1189
01:09:28,408 --> 01:09:32,371
আপনি সমস্ত কোরিয়া পেতে পারেন,

1190
01:09:32,662 --> 01:09:34,915
এবং আমি আপনাকে চীন থেকে সরবরাহ করব।

1191
01:09:35,123 --> 01:09:37,584
তুমি এখানে জিতবে। আমি সেখানে জিতেছি।

1192
01:09:41,213 --> 01:09:44,466
তাই আমি আপনাকে আমাকে ছুরিকাঘাত করতে দেওয়া উচিত
আবার পিছনে?

1193
01:09:46,885 --> 01:09:48,095
ব্যবসা ভালো?

1194
01:09:48,845 --> 01:09:51,473
আসুন এবং একটি চেহারা আছে.
আগুন লেগেছে।

1195
01:09:54,893 --> 01:09:55,893
মাফ করবেন।

1196
01:09:56,812 --> 01:09:59,189
আমি 30 মিনিট আগে অর্ডার করেছি।

1197
01:10:00,357 --> 01:10:04,653
কি হয়েছে
টেবিল 5 এর আদেশ?

1198
01:10:04,861 --> 01:10:07,905
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না আমি খাচ্ছি?

1199
01:10:07,906 --> 01:10:11,033
পিগ আউট বন্ধ করুন, এবং
অভিশাপ মুরগি আনা!

1200
01:10:11,034 --> 01:10:15,079
আমি সারাদিন চিকেন ফ্রাই করছি।
আমি এই বিষ্ঠা জন্য সাইন আপ না.

1201
01:10:15,080 --> 01:10:17,082
আপনি কি মনে করেন আমি বাসের ছেলে হতে চেয়েছিলাম?

1202
01:10:17,707 --> 01:10:19,083
আমি সেই ফ্রায়ারে তোমার মুখ নাড়াব!

1203
01:10:19,084 --> 01:10:21,086
ভালো! তোমার বোন
এটা পছন্দ হবে যখন আমি...

1204
01:10:21,253 --> 01:10:23,672
- তুমি কাঁটা!
-আনো!

1205
01:10:24,589 --> 01:10:26,508
তুমি কি আমাকে আঘাত করেছিলে, গাধা?

1206
01:10:26,675 --> 01:10:27,716
আমি তোমার থেকে শশীমি করব!

1207
01:10:27,717 --> 01:10:28,717
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

1208
01:10:35,350 --> 01:10:36,809
আমরা 20 জনের একটি দল!

1209
01:10:36,810 --> 01:10:37,810
আমরা গ্রুপ পরিবেশন না.

1210
01:10:37,811 --> 01:10:38,811
কি?

1211
01:10:39,146 --> 01:10:40,855
আমি বলেছিলাম আমরা গ্রুপ করি না।

1212
01:10:40,856 --> 01:10:46,277
তারপর আমরা 4 এর মধ্যে বসব
এবং অপরিচিত হওয়ার ভান করুন।

1213
01:10:46,278 --> 01:10:47,528
আপনি হাস্যকর!

1214
01:10:47,529 --> 01:10:50,824
আসো, বসো।
আমরা একটি দল নই.

1215
01:10:50,991 --> 01:10:53,702
অন্য টেবিলে কথা বলবেন না।

1216
01:10:54,453 --> 01:10:55,453
এই স্বাদ মজার.

1217
01:10:55,620 --> 01:10:57,289
আমি ভেবেছিলাম এখানকার মুরগিটি ডোপ ছিল।

1218
01:11:00,459 --> 01:11:02,835
কি বললেন? ডোপ?

1219
01:11:02,836 --> 01:11:04,421
আপনি কি বলছেন আমরা ডোপ বিক্রি করছি?

1220
01:11:04,880 --> 01:11:06,005
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

1221
01:11:06,006 --> 01:11:08,300
তারা আমাদের মুরগিকে ডোপ বলছে।

1222
01:11:11,011 --> 01:11:12,304
কি রে?

1223
01:11:13,013 --> 01:11:15,640
কে বলেছে?

1224
01:11:17,642 --> 01:11:18,642
আরে!

1225
01:11:19,811 --> 01:11:22,062
তারা টিভিতে আমাদের পিষ্ট করে, এবং
এখন তারা আমাদের অনলাইনে মারধর করছে।

1226
01:11:22,063 --> 01:11:23,982
আমরা ভাল জন্য শেষ হবে.

1227
01:11:24,774 --> 01:11:26,318
এই লোক রান্নাঘরে ধূমপান করছে।

1228
01:11:27,777 --> 01:11:30,197
এবং আমি জিনিস ছিল
মসৃণভাবে যাচ্ছে।

1229
01:11:30,655 --> 01:11:33,325
মানুষ ব্যবস্থাপনা হয়
এই বাণিজ্যের সবচেয়ে কঠিন অংশ।

1230
01:11:34,951 --> 01:11:37,286
জং, ওই জারজ...

1231
01:11:37,287 --> 01:11:38,913
আমি দুঃখিত

1232
01:11:38,914 --> 01:11:42,124
তুমি আমাদের ব্র্যান্ড নষ্ট করেছ,
এবং আপনি দুঃখিত?

1233
01:11:42,125 --> 01:11:46,253
আমি আরও ভাল ক্রু নিয়োগের বিষয়ে নিশ্চিত হব।

1234
01:11:46,254 --> 01:11:48,215
এই কথাটা বলি।

1235
01:11:48,715 --> 01:11:51,635
যদি কিছু ভালো লাগে
এটা আবার হয়,

1236
01:11:52,010 --> 01:11:55,262
ভোটাধিকার ভুলে যান।
আমি তোমাকে আমার সাথে নামিয়ে আনছি।

1237
01:11:55,263 --> 01:11:56,723
পয়েন্ট নেওয়া হয়েছে।

1238
01:12:03,730 --> 01:12:04,730
আমি তাকে হত্যা করতে চান?

1239
01:12:05,232 --> 01:12:06,358
প্রয়োজন নেই।

1240
01:12:06,650 --> 01:12:08,067
মাইম?

1241
01:12:08,068 --> 01:12:12,531
না। মুবাই একজন পরিবেশককে সুরক্ষিত করেছে।
সে চলে না যাওয়া পর্যন্ত লো প্রোফাইল রাখুন।

1242
01:12:12,739 --> 01:12:15,951
আমরা চারপাশে বসতে পারি না।
আমরা শাখা পরিদর্শন করব.

1243
01:12:16,201 --> 01:12:19,161
মান-গি চুন। 35।
গোয়াংজু শাখা।

1244
01:12:19,162 --> 01:12:22,624
26 দিন ধূমপান মুক্ত,
আয়ুতে 3 দিন যোগ করা হয়েছে।

1245
01:12:23,208 --> 01:12:26,795
রান্না। হায়ো-বং জুন।
তিনি একটি সাইজ 11 মুরগি কাটা

1246
01:12:27,003 --> 01:12:29,839
সঙ্গে 17 টুকরা মধ্যে
দক্ষ ছুরি কাজ।

1247
01:12:30,090 --> 01:12:31,090
ভাল. পরবর্তী

1248
01:12:31,216 --> 01:12:33,467
আমি ডেলিভারি গায় নজরদারি
0930 থেকে 2300 পর্যন্ত।

1249
01:12:33,468 --> 01:12:37,389
তিনি গড়ে করেছেন
দিনে 20 থেকে 30 ডেলিভারি।

1250
01:12:37,639 --> 01:12:41,016
দর্শক নাটকীয়ভাবে কমে গেছে,
কিন্তু বিতরণ এখনও জনপ্রিয়?

1251
01:12:41,017 --> 01:12:43,185
তিনি একযোগে 20টি অর্ডার সরবরাহ করেছিলেন,

1252
01:12:43,186 --> 01:12:45,855
আমি চিকেন চিন্তিত
ভিজে যেতে পারে

1253
01:12:46,022 --> 01:12:49,401
20 ডেলিভারি?
সে কি একজন সংবাদকর্মী?

1254
01:12:49,609 --> 01:12:51,903
আমি এমনকি কিছু দেখেছি
আরো সন্দেহজনক।

1255
01:12:52,696 --> 01:12:55,782
একজন গ্রাহক মুরগিটি ফেলে দেন
যত তাড়াতাড়ি সে এটা পেয়েছে.

1256
01:12:58,618 --> 01:13:00,662
কি হচ্ছে?

1257
01:13:00,870 --> 01:13:03,414
ডেলিভারি চেক করা প্রয়োজন.

1258
01:13:03,415 --> 01:13:04,624
ইয়াং-হো,

1259
01:13:05,041 --> 01:13:09,504
আপনি এবং আমি ক্ষতিগ্রস্তদের দেখতে যাব...

1260
01:13:09,713 --> 01:13:11,423
মানে গ্রাহকরা।

1261
01:13:11,923 --> 01:13:12,923
জে-হুন,

1262
01:13:13,258 --> 01:13:14,342
আপনি রান্নার জন্য উন্নীত হয়েছেন।

1263
01:13:14,926 --> 01:13:15,384
স্যার?

1264
01:13:15,385 --> 01:13:18,888
আপনি একজন সহকারী হিসেবে যথেষ্ট কাজ করেছেন।
আপনি এটা পরিচালনা করতে পারেন?

1265
01:13:21,182 --> 01:13:22,642
আমি কি বলব জানি না।

1266
01:13:23,518 --> 01:13:24,978
আমার সম্পর্কে কি?

1267
01:13:25,228 --> 01:13:29,024
আপনি দায়িত্বে থাকবেন
আঞ্চলিক শাখা।

1268
01:13:29,149 --> 01:13:30,649
নিরীক্ষণ এবং কর্মীদের শিক্ষিত.

1269
01:13:30,650 --> 01:13:32,777
আপনি কি আমাকে দায়িত্বে নিচ্ছেন?

1270
01:13:34,696 --> 01:13:35,779
- জ্যাং?
- স্যার।

1271
01:13:35,780 --> 01:13:38,449
আপনি এই দোকান তদারকি করবেন
এবং মেট্রো শাখা.

1272
01:13:38,450 --> 01:13:39,326
হ্যাঁ, স্যার।

1273
01:13:39,451 --> 01:13:41,453
এতটুকুই।
কোন প্রশ্ন?

1274
01:13:42,370 --> 01:13:43,872
আমি… উম…

1275
01:13:45,582 --> 01:13:50,754
আমি একটু বিভ্রান্ত। এই
পুলিশ অপারেশন নয়, তাই না?

1276
01:13:50,879 --> 01:13:53,339
এই ব্যবসার জন্য?

1277
01:13:53,340 --> 01:13:56,217
অবশ্যই, মধু.

1278
01:14:01,181 --> 01:14:02,432
মুরগি ডেলিভারি!

1279
01:14:17,489 --> 01:14:18,323
মাফ করবেন।

1280
01:14:18,490 --> 01:14:19,073
হ্যাঁ?

1281
01:14:19,074 --> 01:14:22,201
আমি একজন মানুষকে খুঁজছি
যিনি মুরগির অর্ডার দিয়েছেন।

1282
01:14:22,202 --> 01:14:24,496
তিনি সেখানে আছে.

1283
01:14:31,336 --> 01:14:32,294
পরবর্তী স্টপ?

1284
01:14:32,295 --> 01:14:34,798
বিলিয়ার্ড হল। তারপর…

1285
01:14:37,217 --> 01:14:38,301
হুবহু একই।

1286
01:14:41,304 --> 01:14:42,889
ডেলিভারি রুট অভিন্ন।

1287
01:14:43,264 --> 01:14:45,141
এই একটি ঘন্টা রিং কি?

1288
01:14:49,145 --> 01:14:50,145
ডেলিভারি।

1289
01:14:53,441 --> 01:14:54,942
আমি টাকা তারে দেব.

1290
01:14:54,943 --> 01:14:55,442
দুঃখিত?

1291
01:14:55,443 --> 01:14:56,527
- আমি তারে দেব।
- কিসের কথা বলছ?

1292
01:14:56,528 --> 01:14:58,279
ব্যাঙ্ক ট্রান্সফার... ধুর!

1293
01:15:08,540 --> 01:15:09,541
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

1294
01:15:15,547 --> 01:15:16,547
আমার দিকে তাকাও।

1295
01:15:16,840 --> 01:15:17,882
কর।

1296
01:15:34,691 --> 01:15:37,818
শুভ বিকাল।
আমরা এসকে ব্রডব্যান্ড থেকে...

1297
01:15:37,819 --> 01:15:39,195
আমরা কেটি ব্যবহার করি।

1298
01:15:39,320 --> 01:15:45,201
এবং কেটি,
এখানে একটি রুটিন তারের চেক জন্য.

1299
01:15:49,831 --> 01:15:52,584
আমার তারের ভাল কাজ করে.

1300
01:15:55,170 --> 01:15:57,045
শুধু নিশ্চিত করতে পরীক্ষা করা হচ্ছে.

1301
01:15:57,046 --> 01:15:58,256
আমরা দীর্ঘ হবে না.

1302
01:16:54,604 --> 01:16:55,604
একটি বাগ.

1303
01:16:59,108 --> 01:17:00,567
আপনি এখানে কিভাবে পেতে?

1304
01:17:00,568 --> 01:17:04,154
তোমার সদর দরজা বন্ধ ছিল,
তাই আমি পিছনে ব্যবহার.

1305
01:17:04,155 --> 01:17:09,869
ম্যান, এটা খারাপ কাজের নীতি.
সপ্তাহের পুরনো ভাজার তেলের চেয়েও নোংরা।

1306
01:17:10,411 --> 01:17:12,664
এখনও ব্যবসার সময় আছে।

1307
01:17:19,838 --> 01:17:24,175
তিনি কারো জন্য ঠিক আছে
হেড অফিস থেকে।

1308
01:17:27,011 --> 01:17:28,679
তিনি শান্ত.

1309
01:17:28,680 --> 01:17:31,974
কুৎসিত মুখ দেখিনি
কিছুক্ষণের মধ্যে তার মত.

1310
01:17:31,975 --> 01:17:36,229
পুরো হেড অফিস শুনেছি
শীঘ্রই পরিষ্কার করা হবে।

1311
01:17:36,604 --> 01:17:37,604
সত্যিই?

1312
01:17:37,981 --> 01:17:38,814
আপনি জানেন না?

1313
01:17:38,815 --> 01:17:42,485
তারা কোম্পানি হস্তান্তর করবে
টেড চ্যাং এবং জংকে হত্যা করুন।

1314
01:17:42,610 --> 01:17:46,238
জ্ঞান করে।
ব্যবসার জন্য আরও ভাল।

1315
01:17:46,239 --> 01:17:48,491
কোথায় শুনলে?

1316
01:17:48,783 --> 01:17:52,452
চ্যাং এর ডান হাত
মানুষ তার বন্ধু...

1317
01:17:52,453 --> 01:17:54,414
আপনি ম্যান্ডারিন বলতে পারেন?

1318
01:17:56,708 --> 01:17:57,374
হ্যাঁ।

1319
01:17:57,375 --> 01:17:57,916
কেন?

1320
01:17:57,917 --> 01:17:59,127
আমার পরিবার চীন থেকে এসেছে।

1321
01:17:59,586 --> 01:18:02,881
আহহহ…

1322
01:18:26,362 --> 01:18:28,488
পুলিশ লে
বং-পাল মা অভিশাপ...

1323
01:18:29,198 --> 01:18:30,325
এটা ভাল না.

1324
01:18:45,131 --> 01:18:48,717
এটা আপনার ধারণা ছিল না?
গোপন নাকি কোনো রকম?

1325
01:18:48,718 --> 01:18:50,719
আমি না! কখনই না!

1326
01:18:50,720 --> 01:18:53,598
আমি জানতাম এমন হবে,
তাই আমার স্টিলের ক্রাচ আছে।

1327
01:18:53,765 --> 01:18:55,099
কুত্তার ছেলে…

1328
01:18:58,645 --> 01:18:59,645
না! দয়া করে!

1329
01:18:59,771 --> 01:19:00,855
কুত্তার ছেলে!

1330
01:19:01,773 --> 01:19:02,773
আরে!

1331
01:19:06,194 --> 01:19:07,570
আমি বাকি আনতে চান?

1332
01:19:09,697 --> 01:19:11,324
মিলন পর্যন্ত কিছুই করবেন না।

1333
01:19:11,658 --> 01:19:15,244
আমরা পুলিশকে প্রলুব্ধ করব
এবং সেখানে তাদের হত্যা করুন।

1334
01:19:16,621 --> 01:19:17,621
তাদের মারবেন?

1335
01:19:17,997 --> 01:19:20,375
হ্যাঁ, এবং টেড চ্যাং
পতন নিতে হবে

1336
01:19:20,541 --> 01:19:23,419
আমরা তার উপর এটি পিন করব,
টাকা নাও, এবং চলে যাও।

1337
01:19:24,879 --> 01:19:29,717
চোখ রাখুন
তখন পর্যন্ত পুলিশ।

1338
01:19:31,219 --> 01:19:32,219
হ্যাঁ, বস।

1339
01:19:43,147 --> 01:19:44,565
তুমি কি পাগল?!

1340
01:19:45,817 --> 01:19:46,817
আমরা এই রিপোর্ট করা উচিত.

1341
01:19:46,818 --> 01:19:50,655
আমাদের ফ্র্যাঞ্চাইজি শাখা রানার।
যে আমাদের কি করে?

1342
01:19:50,780 --> 01:19:52,948
নিশ্চয় তারা ভাববে না
আমরা জড়িত।

1343
01:19:52,949 --> 01:19:53,949
আমাদের তাদের ধরতে হবে।

1344
01:19:53,950 --> 01:19:56,744
তাদের আকার দেখুন।
আমরা সংখ্যায় অনেক বেশি।

1345
01:19:57,161 --> 01:19:59,579
তাছাড়া, আমরা এখন সাসপেন্ড।

1346
01:19:59,580 --> 01:20:01,707
কে এই কাউন্টিতে
এত বড় একটি চুক্তি করতে সক্ষম?

1347
01:20:01,708 --> 01:20:04,377
টেড চ্যাং বা মুবায়।

1348
01:20:04,585 --> 01:20:07,463
পুলিশ অফিসার নাকি মুরগির লোক
ইঁদুর ধরাতে কিছু আসে যায় না।

1349
01:20:07,672 --> 01:20:10,925
ইঁদুর ধরা যাক!

1350
01:20:12,385 --> 01:20:13,343
মা কোথায়?

1351
01:20:13,344 --> 01:20:15,388
গত রাত থেকে AWOL.

1352
01:20:16,222 --> 01:20:18,223
মনে হয় সে আবার জুয়া খেলছে?

1353
01:20:18,224 --> 01:20:22,020
তাকে টেক্সট করুন।
আমরা অপেক্ষা করতে পারি না।

1354
01:20:25,273 --> 01:20:27,233
আমরা প্রথমে জং এর পরে যাব।

1355
01:20:40,955 --> 01:20:42,622
সে পরিষ্কার করে দিল।

1356
01:20:42,623 --> 01:20:43,623
ড্যামিট।

1357
01:20:43,624 --> 01:20:45,418
চল ওর বাসায় যাই।
আমি ঠিকানা জানি।

1358
01:20:46,210 --> 01:20:49,547
এখন একটি ভিডিও কল?
সে মজা করছে।

1359
01:20:52,675 --> 01:20:53,675
মা!

1360
01:20:55,178 --> 01:20:56,804
- মিস্টার চিকেন...
- গোয়েন্দা মা!

1361
01:20:57,055 --> 01:21:00,767
এখন এখানে আপনার গাধা পান.
আমার মনে হয় না সে বেশিদিন টিকে থাকবে।

1362
01:21:01,642 --> 01:21:05,813
আমি আপনাকে অবস্থান টেক্সট করব.

1363
01:21:06,105 --> 01:21:10,568
কুত্তার ছেলে!
কি হচ্ছে?

1364
01:21:10,902 --> 01:21:12,612
কেন তারা স্থবির?

1365
01:21:17,325 --> 01:21:18,993
একটি স্বামী ট্র্যাকার অ্যাপ?

1366
01:21:19,410 --> 01:21:20,703
চলো। চলুন।

1367
01:21:21,204 --> 01:21:22,204
তুমি কি...?

1368
01:21:23,122 --> 01:21:24,122
চলো।

1369
01:21:35,802 --> 01:21:37,303
আমরা আজ এই শেষ.

1370
01:21:37,762 --> 01:21:39,388
অনেক রাত হবে।

1371
01:21:39,597 --> 01:21:41,014
তাদের কবর দেওয়া যাক.

1372
01:21:41,015 --> 01:21:44,393
আপনাকে আরও বেশি সময় থাকতে হতে পারে
এই সময় চীনে।

1373
01:21:44,519 --> 01:21:47,855
তাহলে আরও টাকা পেতে হবে।

1374
01:21:48,898 --> 01:21:50,691
- চলো মায়ের বাসায় যাই।
- হ্যাঁ, বস।

1375
01:22:02,620 --> 01:22:06,082
হং, তুমি এমন একজন মায়ের ছেলে।

1376
01:22:07,333 --> 01:22:09,042
পরে এসো। আমি ব্যস্ত.

1377
01:22:09,043 --> 01:22:10,710
তুমি এইবার অনেক বেশি মেরেছ।

1378
01:22:10,711 --> 01:22:12,963
মা পাগল হয়ে যাবে।

1379
01:22:12,964 --> 01:22:14,674
যীশু, মানুষ...

1380
01:22:16,092 --> 01:22:17,968
এমনকি আপনি একজন ক্রু নিয়ে এসেছেন।

1381
01:22:17,969 --> 01:22:20,054
সংগঠিত অপরাধ বনাম সংগঠিত অপরাধ।
4 অন 4.

1382
01:22:20,596 --> 01:22:23,640
আমাদের হাতে সময় নেই। তাদের হত্যা কর।

1383
01:22:23,641 --> 01:22:24,641
হ্যাঁ, বস।

1384
01:22:25,810 --> 01:22:26,810
কিউট

1385
01:22:46,873 --> 01:22:48,124
চলুন।

1386
01:23:17,111 --> 01:23:18,111
আমি আগে যাচ্ছি.

1387
01:23:23,826 --> 01:23:25,266
আমার মনে হয় সে কিছু করার চেষ্টা করছে।

1388
01:23:28,831 --> 01:23:29,999
নোংরা গাধা-মুখ।

1389
01:23:31,751 --> 01:23:33,336
আচ্ছা, আচ্ছা…

1390
01:23:34,420 --> 01:23:37,924
আপনি যেমন ভাবেন তেমন হবে না।
এটা কোনো সিনেমা নয়।

1391
01:23:42,220 --> 01:23:43,763
আপনি কি করছেন?

1392
01:23:48,559 --> 01:23:50,895
তারা তাকে অনেক দূরে নিয়ে গেছে।

1393
01:23:51,020 --> 01:23:53,022
এটার উপর পদক্ষেপ. এসো!

1394
01:23:53,356 --> 01:23:55,358
চিন্তা করবেন না।
মা মরবে না।

1395
01:23:56,150 --> 01:23:57,525
আমি এটা নিয়ে চিন্তিত নই।

1396
01:23:57,526 --> 01:23:58,819
আমি চিন্তিত যে সে তাদের হত্যা করতে পারে।

1397
01:24:03,032 --> 01:24:06,369
মানুষ মনে করে আমি বাহিনীতে যোগ দিয়েছি

1398
01:24:06,786 --> 01:24:08,913
একটি বিশেষ মাধ্যমে
ভর্তি প্রোগ্রাম।

1399
01:24:09,455 --> 01:24:10,498
আপনি কি মনে করেন?

1400
01:24:53,958 --> 01:24:55,543
কেউ বিশ্বাস করে না,

1401
01:24:56,085 --> 01:24:59,380
কিন্তু আমি জাতীয় জুডো দলে ছিলাম।

1402
01:25:01,674 --> 01:25:02,883
খারাপ না, তাই না?

1403
01:25:19,233 --> 01:25:22,778
আপনি মনে করেন আমরা একই দিকে আছি
কারণ আমরা একসঙ্গে বাঁধা ছিল?

1404
01:25:34,999 --> 01:25:35,458
থামো!

1405
01:25:35,583 --> 01:25:37,335
থামো! থামো! থামো!

1406
01:25:39,545 --> 01:25:40,545
তার অবস্থান পরিবর্তন।

1407
01:25:40,671 --> 01:25:41,671
আমাকে দেখতে দাও.

1408
01:25:42,465 --> 01:25:43,841
কি…

1409
01:25:46,594 --> 01:25:47,595
সে কাছেই আছে।

1410
01:25:48,804 --> 01:25:50,389
আবার বদলে গেল।

1411
01:25:50,890 --> 01:25:53,517
আচ্ছা, খোদা!

1412
01:26:09,867 --> 01:26:13,412
ওহ, আমার বাহু... আমার বাহু...

1413
01:26:20,086 --> 01:26:21,212
মিসড কল: 132।

1414
01:26:24,632 --> 01:26:25,632
ছিঃ।

1415
01:26:28,552 --> 01:26:30,179
আমি মায়ের কাছ থেকে একটি টেক্সট পেয়েছি।

1416
01:26:30,429 --> 01:26:32,598
এটা কি বলে?

1417
01:26:32,807 --> 01:26:34,849
- কোথায় তুমি?
- এমবি।

1418
01:26:34,850 --> 01:26:35,893
প্রধান... ভবন?

1419
01:26:37,853 --> 01:26:39,230
সামরিক ঘাঁটি?

1420
01:27:02,962 --> 01:27:05,714
ছিঃ! ছিঃ! ছিঃ!

1421
01:27:14,265 --> 01:27:16,559
আপনি একটি পুরো রেজিমেন্ট নিয়ে এসেছেন।

1422
01:27:16,684 --> 01:27:18,853
তোমার উপর আমার কোন বিশ্বাস নেই।

1423
01:27:19,270 --> 01:27:22,939
আপনি যদি আবার পুলিশকে ডাকেন,
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

1424
01:27:22,940 --> 01:27:26,734
ওহ, তুমি আমাকে ভয় পাচ্ছো।
আপনি একটি ব্লেড বহন?

1425
01:27:26,735 --> 01:27:28,069
আমি আপনার গাধা বাজি.

1426
01:27:28,070 --> 01:27:29,487
ভালো কারণ আমরা বন্দুক পেয়েছি।

1427
01:27:29,488 --> 01:27:30,697
আমরাও করি।

1428
01:27:30,698 --> 01:27:32,115
আমাকে দেখান।

1429
01:27:32,116 --> 01:27:34,535
আমি তোমাকে বাজে দেখাচ্ছি না।

1430
01:27:44,003 --> 01:27:46,213
শুধু আমার টাকা দাও.
আমাকে ধরতে হবে নৌকা।

1431
01:27:46,505 --> 01:27:47,505
মাল আগে।

1432
01:27:51,302 --> 01:27:54,054
এই বিশাল.

1433
01:28:00,811 --> 01:28:02,103
ছিঃ! আমাকে টেক্সট করুন। আমাকে টেক্সট করুন!

1434
01:28:02,104 --> 01:28:04,314
- শুনতে পাচ্ছি না। কোথায় তুমি?
- তারা সবাই এখানে। মুবায়। টেড চ্যাং।

1435
01:28:04,315 --> 01:28:06,483
- কথা বল!
- আমাকে টেক্সট করুন।

1436
01:28:06,484 --> 01:28:08,944
চুপ। সেখানে অপেক্ষা করুন।
আমরা আসছি।

1437
01:28:13,157 --> 01:28:16,285
আমি কি করব? ভাবুন!

1438
01:28:16,535 --> 01:28:18,245
911, 911…

1439
01:28:27,254 --> 01:28:29,340
আপনি মাধ্যমে যেতে হবে
প্রতি একক ব্যাগ?

1440
01:28:29,590 --> 01:28:32,092
আপনি এটার অর্ধেক ছড়াচ্ছেন.

1441
01:28:32,635 --> 01:28:34,136
সব এ গ্রেড, বস।

1442
01:28:34,553 --> 01:28:35,845
আপনি কি খুব বেশি নিচ্ছেন না?

1443
01:28:35,846 --> 01:28:37,555
আমি ঠিক আছি।
আমি একটি বড় লাঞ্চ খেয়েছি.

1444
01:28:37,556 --> 01:28:38,431
- তুমি ভালো?
- হ্যাঁ, স্যার।

1445
01:28:38,432 --> 01:28:39,974
এর কিছু বিশ্বাস আছে
বন্ধুদের মধ্যে

1446
01:28:39,975 --> 01:28:41,101
টাকা নিয়ে আসুন।

1447
01:28:44,605 --> 01:28:46,774
- আরো পরীক্ষা.
- হ্যাঁ, স্যার।

1448
01:28:50,027 --> 01:28:51,695
তুমি পিঠে ছুরিকাঘাত করছো মা...

1449
01:28:51,946 --> 01:28:53,989
এটা একটা অ্যাম্বুলেন্স, তুমি বোকা!

1450
01:28:54,323 --> 01:28:56,700
তোমার ছোট চোখ প্রায় বেরিয়ে এসেছে।

1451
01:28:56,951 --> 01:28:58,619
আমি জানতাম এটি একটি অ্যাম্বুলেন্স।

1452
01:29:15,636 --> 01:29:17,346
কাছাকাছি একটি আগুন হতে হবে.

1453
01:29:25,271 --> 01:29:26,397
তোমার অস্ত্র ফেলে দাও!

1454
01:29:27,648 --> 01:29:29,149
আমাকে গুলি করলি কেন?!

1455
01:29:39,326 --> 01:29:42,204
আমি যেমন একটি প্রতিভা.

1456
01:29:42,413 --> 01:29:43,288
যাও। একে অপরকে হত্যা করুন।

1457
01:29:43,289 --> 01:29:45,249
কর। কর। কর।

1458
01:29:50,296 --> 01:29:51,297
আমি তোমাকে হতে দেব না।

1459
01:29:51,672 --> 01:29:52,798
না, আপনি করবেন না।

1460
01:30:06,937 --> 01:30:07,977
আপনি কোথাও যাচ্ছেন না।

1461
01:30:08,355 --> 01:30:10,858
- আমি তোমাকে যেতে দেব না।
- আমাকে যেতে দাও!

1462
01:30:56,070 --> 01:30:57,488
সুওন রিব মেরিনেড চিকেন।

1463
01:30:58,280 --> 01:31:01,408
এটা শুধু আমার দৃশ্য নয়...

1464
01:31:02,284 --> 01:31:03,869
আপনি দূরে যেতে পারবেন না.

1465
01:31:06,580 --> 01:31:07,580
টাকা পান।

1466
01:31:15,923 --> 01:31:18,300
- লজ্জা পাচ্ছেন না?
- মানুষ...

1467
01:31:26,809 --> 01:31:28,143
আপনি ব্যাকআপ অনুরোধ করেছেন?

1468
01:31:28,268 --> 01:31:29,352
তাদের পাঠানোর কেউ নেই।

1469
01:31:29,353 --> 01:31:33,064
এটা Mubae এবং Ted Chang.
আমরা সেখানে পেতে হবে.

1470
01:31:33,065 --> 01:31:34,065
হ্যাঁ, স্যার।

1471
01:31:44,493 --> 01:31:46,161
আমি কি এখন যুদ্ধ করতে পারি, ক্যাপ্টেন?

1472
01:31:46,537 --> 01:31:48,621
সত্যিকারের পুলিশের মতো!

1473
01:31:48,622 --> 01:31:49,831
অপেক্ষা করুন।

1474
01:31:49,832 --> 01:31:51,333
ঠিক আছে!

1475
01:31:52,835 --> 01:31:54,211
আপনি হেড স্টোর থেকে এসেছেন।

1476
01:31:54,336 --> 01:31:57,631
আপনাকে আমাদের জন্য উপস্থাপন করতে হবে।

1477
01:31:57,965 --> 01:32:01,134
ওকে নিয়ে চলে যাও।
আমি তোমাকে বাঁচতে দেব।

1478
01:32:01,135 --> 01:32:03,679
30 টাকার বেশি মনে হচ্ছে,
তাই আমি নিতে পারছি না।

1479
01:32:04,555 --> 01:32:05,763
আমার সাথে এসো।

1480
01:32:05,764 --> 01:32:08,350
আজকাল পুলিশের কোনো ভয় নেই।

1481
01:32:09,977 --> 01:32:12,562
তুমি কি... মাত্র চারজন?

1482
01:32:12,563 --> 01:32:14,940
আমরা পাঁচজন, বোবা গাধা!

1483
01:32:18,569 --> 01:32:20,654
পিছনে ফিরে. আপনি আহত.

1484
01:32:21,071 --> 01:32:24,366
আমি শুধু তাদের একটি পেতে হবে.

1485
01:32:25,576 --> 01:32:26,576
এই মূর্খরা…

1486
01:32:27,077 --> 01:32:28,245
তাদের হত্যা!

1487
01:32:34,960 --> 01:32:37,379
Narcs নিহত হবে.

1488
01:32:37,796 --> 01:32:39,173
এটা পরিচালনাযোগ্য.

1489
01:32:40,090 --> 01:32:40,548
দুঃখিত?

1490
01:32:40,549 --> 01:32:42,718
গুন্ডাদের সাথে বুদ্ধি করে কথা বলতে পারেন,

1491
01:32:42,926 --> 01:32:46,847
কিন্তু ডোপ মাথা শুধু সাধারণ পাগল.

1492
01:32:47,055 --> 01:32:49,056
ভাবছেন কেন
প্রধান তাদের একত্রিত করা?

1493
01:32:49,057 --> 01:32:51,769
মা একজন প্রাক্তন জুডো জাতীয় ক্রীড়াবিদ।

1494
01:33:18,712 --> 01:33:22,048
তুমি আমার কাছে কি চাও?

1495
01:33:22,049 --> 01:33:23,926
তুমি বলেছিলে আমি তোমার থেকেও কুৎসিত।

1496
01:33:24,593 --> 01:33:26,512
আপনি কি এটা ক্ষতিকর জানেন?

1497
01:33:40,776 --> 01:33:44,488
ইয়ং-হো প্রাক্তন ইউডিটি।

1498
01:33:51,954 --> 01:33:54,456
আমি গুজব শুনেছি
সে মানুষ হত্যা করেছে।

1499
01:34:07,678 --> 01:34:11,098
জাং একজন মুয়ে থাই এশিয়ান চ্যাম্পিয়ন।

1500
01:34:17,020 --> 01:34:18,646
তার ডাকনাম ছিল।

1501
01:34:18,647 --> 01:34:20,816
ওং বকের পর 'জ্যাং বক'।

1502
01:34:22,818 --> 01:34:24,152
যে নবাগত সম্পর্কে কি?

1503
01:34:25,863 --> 01:34:26,988
হাই স্কুল বেসবল লিগ।

1504
01:34:26,989 --> 01:34:28,114
বেসবল?

1505
01:34:28,115 --> 01:34:31,576
এদেশে বল খেললে,

1506
01:34:31,577 --> 01:34:33,287
আপনি হাতাহাতি প্রতিরোধী হত্তয়া.

1507
01:34:33,996 --> 01:34:38,083
এটা ব্যাথা করে না। এটা ব্যাথা করে না।

1508
01:34:39,418 --> 01:34:40,711
এটা এক বিট আঘাত না.

1509
01:34:52,723 --> 01:34:55,100
ক্যাপ্টেন কো সম্পর্কে কি?

1510
01:34:57,144 --> 01:34:59,313
তারা তাকে ডাকে না
'জোম্বি' কিছুই না।

1511
01:34:59,521 --> 01:35:01,601
20 বছরে তিনি সাথে আছেন
প্রধান অপরাধ বিভাগ,

1512
01:35:01,732 --> 01:35:05,402
তিনি 12টি ছুরিকাঘাতের আঘাত পেয়েছেন
এবং এখনও বসবাস.

1513
01:35:06,069 --> 01:35:08,280
সে শুধু মরে না।

1514
01:36:05,963 --> 01:36:06,754
মুবায়ে !

1515
01:36:06,755 --> 01:36:08,340
আরে… এই লোক!

1516
01:36:46,336 --> 01:36:47,336
যা-হুঁ?

1517
01:36:47,754 --> 01:36:48,754
জায়ে-হুঁ!

1518
01:36:49,089 --> 01:36:50,089
অভিশাপ…

1519
01:37:07,065 --> 01:37:09,234
আমি মহিলাদের সাথে সহজে যাই না।

1520
01:37:12,571 --> 01:37:13,655
আমার চোখ!

1521
01:37:18,285 --> 01:37:19,243
আমি মরবো না! আমি মরবো না!

1522
01:37:19,244 --> 01:37:20,579
আমি মরবো না!

1523
01:37:43,310 --> 01:37:44,478
সেই কুত্তার ছেলে…

1524
01:37:45,687 --> 01:37:46,772
আরে!

1525
01:37:54,362 --> 01:37:58,408
তুমি তার মুখ থেঁতলে দিয়েছ,
এবং যে তার আছে সব!

1526
01:38:36,154 --> 01:38:37,948
থামো! তুমি তাকে মেরে ফেলবে!

1527
01:38:38,406 --> 01:38:39,825
যথেষ্ট!

1528
01:38:40,700 --> 01:38:41,700
ভালো…

1529
01:38:43,120 --> 01:38:44,246
জে-হুন…

1530
01:38:46,790 --> 01:38:49,584
ঝগড়া করবেন না।

1531
01:38:50,877 --> 01:38:54,297
তাদের বেঁধে রাখা কঠিন
তাদের গাধা ভাঙার চেয়ে

1532
01:38:56,842 --> 01:38:57,968
সাহায্য করতে যত্ন?

1533
01:38:59,594 --> 01:39:00,762
হ্যাঁ, স্যার।

1534
01:39:03,265 --> 01:39:04,974
আমি তাকে শেষ করব তারপর তোমার কাছে যাব।

1535
01:39:04,975 --> 01:39:05,975
ঠিক আছে।

1536
01:39:06,643 --> 01:39:08,602
আসলে, আগে তোমার পা বেঁধে দেই।

1537
01:39:08,603 --> 01:39:10,355
- হ্যাঁ, এটা করা যাক.
- তোমার পা দাও.

1538
01:39:11,189 --> 01:39:12,231
এই ভাল.

1539
01:39:12,232 --> 01:39:13,190
ধন্যবাদ, স্যার।

1540
01:39:13,191 --> 01:39:14,985
- আমরা এটা করতে পারি, তাই না?
- অবশ্যই।

1541
01:39:27,914 --> 01:39:29,249
ওহ, ভাল খ্রীষ্ট!

1542
01:39:29,624 --> 01:39:32,210
আমি মরব না।
আমি মরব না।

1543
01:39:32,627 --> 01:39:34,337
এখানে আসুন, আপনি বিষ্ঠার টুকরা.

1544
01:39:37,007 --> 01:39:38,007
ওই…

1545
01:39:40,594 --> 01:39:41,594
কুত্তার ছেলে।

1546
01:39:42,429 --> 01:39:43,429
কুত্তার ছেলে।

1547
01:40:26,431 --> 01:40:27,431
রক্তের !

1548
01:40:37,943 --> 01:40:39,736
আমার কাছে বন্দুক নেই, বোকা।

1549
01:40:41,071 --> 01:40:42,906
আমি এখন পুলিশ অফিসার নই।

1550
01:40:43,657 --> 01:40:46,868
তাহলে তুমি কি?

1551
01:40:47,244 --> 01:40:50,288
আমাকে? আমি একজন মুরগির মানুষ।

1552
01:40:51,706 --> 01:40:56,378
সেটাই কি নিয়ে গেলেন?

1553
01:40:56,586 --> 01:40:59,004
আপনি কে কোন ব্যাপার না
ইঁদুর ধরার সময়।

1554
01:40:59,005 --> 01:41:02,801
আমি তোমাকে যেতে দেব। শুধু থামুন।

1555
01:41:03,885 --> 01:41:05,053
তুমি সাঁতার পারো, তাই না?

1556
01:41:05,637 --> 01:41:06,471
শুধু উপর লাফ.

1557
01:41:06,596 --> 01:41:08,013
আমি সাঁতার কাটতে পারি না।

1558
01:41:08,014 --> 01:41:09,974
কেন আপনার ঘাড় অকারণে বাইরে লাঠি?

1559
01:41:09,975 --> 01:41:11,935
কারণ তুমি ভুল করেছ।

1560
01:41:12,811 --> 01:41:15,397
এখানে আপনি কি পাবেন না
ছোট ব্যবসা মালিকদের সম্পর্কে।

1561
01:41:15,689 --> 01:41:18,775
আমরা আমাদের ঘাড় বাইরে লাঠি
আমরা কি জন্য.

1562
01:41:22,654 --> 01:41:23,654
তাই বন্ধ চোদা!

1563
01:41:31,079 --> 01:41:32,079
তুমি জারজ!

1564
01:41:46,553 --> 01:41:48,263
পবিত্র শিট…

1565
01:44:23,251 --> 01:44:24,919
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।

1566
01:44:35,305 --> 01:44:36,931
এইবার ছিল বন্দুক।

1567
01:44:40,685 --> 01:44:42,312
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।

1568
01:44:42,770 --> 01:44:46,316
আমার প্রথম গ্রেফতার
এবং আমার কিছুই মনে নেই।

1569
01:44:48,151 --> 01:44:49,569
সে তোমার জন্য একটা বুলেট নিয়েছে।

1570
01:44:51,779 --> 01:44:54,491
আজ থেকে তুমি আমার বাবা!

1571
01:44:57,327 --> 01:44:58,327
করবেন না...

1572
01:44:58,953 --> 01:45:00,330
কিছু বললে বাবা?

1573
01:45:01,748 --> 01:45:02,748
আবার আসবেন?

1574
01:45:04,417 --> 01:45:07,587
এটা ব্যাথা, আপনি বোকা.

1575
01:45:12,175 --> 01:45:13,343
আপনি কি এটা বোঝাতে চান?

1576
01:45:13,468 --> 01:45:14,468
কি?

1577
01:45:14,802 --> 01:45:16,721
যে সুন্দর চেহারা আমি সব পেয়েছিলাম?

1578
01:45:17,222 --> 01:45:19,224
আর কি আছে?

1579
01:45:19,891 --> 01:45:22,352
এবং আপনি একটি স্বামী ট্র্যাকার ইনস্টল?

1580
01:45:22,977 --> 01:45:25,813
কারণ আপনি কষ্ট পেতে থাকেন।

1581
01:45:37,033 --> 01:45:40,203
ওহ, ওহ, ওহ, যে ব্যাথা করছে।

1582
01:45:44,374 --> 01:45:45,374
স্যার!

1583
01:45:45,375 --> 01:45:46,792
- আমি কি তোমার বন্দুক ধার করতে পারি?
- স্যার?

1584
01:45:46,793 --> 01:45:49,378
আমাকে কাউকে গুলি করতে হবে।
এটা লোড হয়?

1585
01:45:49,379 --> 01:45:51,923
আমি তাদের গুলি করতে হবে.

1586
01:45:52,966 --> 01:45:55,717
কি বললে বাবা?

1587
01:45:55,718 --> 01:45:58,095
এটা লোড না, স্যার.

1588
01:45:58,096 --> 01:46:01,808
তাদের থামান। দুজনকেই থামাও।

1589
01:46:03,393 --> 01:46:04,852
প্লিজ...।

1590
01:46:41,431 --> 01:46:44,183
এটি একটি শাটল বাস ছিল
যে হং ধরা?

1591
01:46:45,768 --> 01:46:47,437
এটা একটা স্কুল বাস ছিল!

1592
01:46:57,196 --> 01:46:59,991
আর এখন নিয়োগ অনুষ্ঠান।

1593
01:47:00,408 --> 01:47:03,286
সার্জেন্ট বং-পাল
মা, নারকোটিক্স স্কোয়াড,

1594
01:47:03,620 --> 01:47:05,163
এতদ্বারা লেফটেন্যান্ট নিয়োগ করা হয়।

1595
01:47:05,580 --> 01:47:11,878
সিউল জেলার প্রধান
পুলিশ বিভাগ, সাং-ইল বায়েক।

1596
01:47:17,050 --> 01:47:19,384
আপনি একটি সম্পূর্ণ দল দেখেছেন
একটি বিশেষ প্রচার পেতে?

1597
01:47:19,385 --> 01:47:21,596
কে একত্রিত যে দল করা অনুমান?

1598
01:47:26,476 --> 01:47:29,812
অস্ত্র নিচে. ঘুরে দাঁড়ান।

1599
01:47:31,356 --> 01:47:33,316
মনোযোগ স্যালুট!

1600
01:47:35,902 --> 01:47:39,572
গং-মায়ং, লি ডং-হউই, আরইউ
সেউং-ইয়ং লি হ্যানি, জিন সান-কিউ।

1601
01:47:39,947 --> 01:47:43,618
এবং শিন হা-কিউন, ওহ জং-সে।

1602
01:47:44,744 --> 01:47:48,748
LEE Byeong-heon পরিচালিত।

1603
01:47:49,791 --> 01:47:53,795
চরম চাকরি