1
00:01:01,770 --> 00:01:05,820
行福路は慶海道の幹線道路です。
および東方土地住宅
2
00:01:05,899 --> 00:01:09,529
一緒に前進しています
輸送需要に応えるため
3
00:01:09,611 --> 00:01:11,281
咸門計画都市の。
4
00:01:12,614 --> 00:01:14,164
これが全体のルートです。
5
00:01:14,657 --> 00:01:16,487
ヘンボクロ道路建設路線
6
00:01:16,576 --> 00:01:18,946
これがヘンボクロです
小徳洞を通過するように見えます。
7
00:01:19,037 --> 00:01:20,367
慶海道、慶栄市、昭徳洞
8
00:01:20,455 --> 00:01:22,035
-え？
-これは何ですか？
9
00:01:22,123 --> 00:01:23,213
待って！
10
00:01:24,250 --> 00:01:28,340
そこはヘンボクロではありません
小徳洞を通過したところです！
11
00:01:28,421 --> 00:01:30,301
町中を除雪中です！
12
00:01:30,381 --> 00:01:31,971
冗談ですか？
13
00:01:32,050 --> 00:01:34,340
しようとしていますか
私たちの近所を二つに分ける？
14
00:01:34,427 --> 00:01:38,257
つまり、どうやってできるのですか
そのようなルートを計画しますか？
15
00:01:42,852 --> 00:01:46,612
慶海道も同意
このルートで。
16
00:01:46,689 --> 00:01:49,729
ドンバンはただの
彼らに代わって事業を遂行すること。
17
00:01:57,534 --> 00:01:59,994
私は慶海道の代表です
建設部門。
18
00:02:00,078 --> 00:02:05,038
住民に通知する義務がある
決められたルートの。
19
00:02:05,125 --> 00:02:08,795
でもルート変更はできない
この説明会を通して。
20
00:02:08,878 --> 00:02:12,008
ルートが決まりました
専門家が検討を重ねた結果、
21
00:02:14,008 --> 00:02:15,298
私は…
22
00:02:16,302 --> 00:02:18,262
小徳洞（ソドクドン）長チェ・ハンス！
23
00:02:19,055 --> 00:02:22,725
慶海道はどうなった
これまでソドクドンを治療しましたか？
24
00:02:23,476 --> 00:02:24,636
それは何でしたか？
25
00:02:24,727 --> 00:02:26,687
-地下鉄10号線？
-それでおしまい！
26
00:02:26,771 --> 00:02:30,691
あなたは長年の小徳洞を何十人も蹴りました
住民たちは町全体を掘り起こした
27
00:02:30,775 --> 00:02:32,815
地下鉄10号線を建設します！
28
00:02:35,738 --> 00:02:38,408
そして、ソウルは小徳洞に何をしたのでしょうか？
29
00:02:38,491 --> 00:02:40,371
教えて。
30
00:02:41,077 --> 00:02:42,997
-教えて！
～ゴミ焼却場！
31
00:02:43,079 --> 00:02:45,039
そう、ゴミ焼却場です。
32
00:02:45,123 --> 00:02:47,043
それは私たちのゴミにも当てはまりません。
33
00:02:47,125 --> 00:02:50,705
彼らはゴミ焼却工場を建てた
ソウルのゴミなら小徳洞へ！
34
00:02:50,795 --> 00:02:52,505
私たちがどれだけ反対したとしても、
35
00:02:52,589 --> 00:02:55,799
ソウルでも慶海道でもない
まつげを当てた。
36
00:02:55,884 --> 00:02:57,724
なぜそれが関係があるのでしょうか?
37
00:02:57,802 --> 00:03:00,512
私たちは今、ヘンボクロについて話し合っています。
38
00:03:00,597 --> 00:03:03,467
今は小徳洞について話しています！
39
00:03:03,558 --> 00:03:05,598
地下鉄の建設
ちょうど終わったばかりで、工事中です
40
00:03:05,685 --> 00:03:07,765
ゴミ焼却工場用
その直前に終わった。
41
00:03:07,854 --> 00:03:09,694
しかし今、再び！
42
00:03:10,440 --> 00:03:11,360
それは何でしたか？
43
00:03:11,441 --> 00:03:12,731
ヘンボクロ！
44
00:03:12,817 --> 00:03:15,987
はい！私たちに尋ねているのですか
もう一度私たちの土地を使ってもらえるようにするには？
45
00:03:16,487 --> 00:03:18,487
もう十分です！
46
00:03:18,573 --> 00:03:19,573
わかった？
47
00:03:20,325 --> 00:03:23,615
小徳洞の人々はもう飽きた！
48
00:03:29,459 --> 00:03:32,299
ヘンボクロ道路建設路線
49
00:03:33,630 --> 00:03:38,180
ケース7
ソドクドンの物語 I
50
00:03:39,010 --> 00:03:43,140
こういう路線を決めたということは
つまり、彼らは私たちに町から出て行ってほしいということです。
51
00:03:44,140 --> 00:03:47,520
車が上がったり下がったりすることを想像してください
毎日行福路で。
52
00:03:47,602 --> 00:03:50,982
居住者も対象となります
騒音、排気ガス、粉塵のすべての中で。
53
00:03:51,564 --> 00:03:54,984
このことを持ち出すと、
慶海道と東邦が言うには…。
54
00:03:55,652 --> 00:03:56,532
それは何でしたか？
55
00:03:56,611 --> 00:03:58,321
・防音壁。
-はい。
56
00:03:58,404 --> 00:04:00,324
防音壁って言うんだよ
それを解決します。
57
00:04:00,406 --> 00:04:04,576
しかし、それを我慢してしまうと、
それはまるで…
58
00:04:04,661 --> 00:04:06,371
それは何ですか？
59
00:04:07,121 --> 00:04:09,041
-防音壁？
-いいえ。
60
00:04:09,123 --> 00:04:10,923
-おい。
-擁壁。
61
00:04:11,000 --> 00:04:14,340
右。まるで
新しい擁壁を設置しました。
62
00:04:14,420 --> 00:04:18,220
街を真っ二つに割ってしまう
そして各側を分離します。
63
00:04:19,092 --> 00:04:23,392
慶海道と話しましたか
補償に関してはドンバンですか？
64
00:04:23,471 --> 00:04:27,141
金銭的補償など
あなたが今言った困難のために。
65
00:04:27,225 --> 00:04:28,225
お願いします。
66
00:04:28,893 --> 00:04:33,403
適切な補償すら提供しなかった
土地を収奪された人たちへ。
67
00:04:33,481 --> 00:04:36,821
彼らはお金を払うと思いますか
残った人たちのために？
68
00:04:36,901 --> 00:04:39,031
補償金をきちんと支払わなかったのですか？
69
00:04:39,112 --> 00:04:41,282
小徳洞は緑地帯です。
70
00:04:41,364 --> 00:04:43,414
それで土地の評価額は
ずっと安いです。
71
00:04:43,491 --> 00:04:46,291
だからこそ
彼らが地下鉄10号線を建設したとき、
72
00:04:46,369 --> 00:04:48,869
土地を没収された人々
経済的に大きな打撃を受けた。
73
00:04:48,955 --> 00:04:50,955
多くの人が家を失いました
74
00:04:51,040 --> 00:04:53,790
しかし彼らはそうしませんでした
賠償金1000万ウォンを受け取れ。
75
00:04:53,876 --> 00:04:55,956
どこに住んでいた人がいるだろうか
一生を小徳洞で過ごす
76
00:04:56,045 --> 00:05:00,165
それすら足りないお金で
ソウルで賃貸保証金を支払うには？
77
00:05:01,509 --> 00:05:03,929
私たちはできることはすべてやりました。
78
00:05:04,012 --> 00:05:07,722
住民対策書を作成しました
委員会と提出された請願書、
79
00:05:07,807 --> 00:05:09,557
何百件もの苦情の電話をかけましたが、
80
00:05:09,642 --> 00:05:12,232
そして抗議までした
県庁前。
81
00:05:12,312 --> 00:05:13,652
でも何もない。
82
00:05:13,730 --> 00:05:16,320
慶海道には意図がない
私たちの声を聞いてください！
83
00:05:17,066 --> 00:05:18,686
さて、残るは…
84
00:05:19,277 --> 00:05:20,107
それは何ですか？
85
00:05:20,194 --> 00:05:21,204
トライアル。
86
00:05:21,279 --> 00:05:24,069
さて、裁判です。しかし、事は…
87
00:05:24,157 --> 00:05:25,117
訴訟？
88
00:05:25,199 --> 00:05:27,829
取り消しを求める訴訟
行福路の道路区域決定は？
89
00:05:27,910 --> 00:05:29,660
よかったです。
90
00:05:29,746 --> 00:05:32,456
それは正しい。
私たちはそうしようと考えています。
91
00:05:33,291 --> 00:05:35,791
はい。私たちはあなたのご希望を理解しています。
92
00:05:35,877 --> 00:05:39,457
しかし、私たちは専門家ではありません
道路工事で、
93
00:05:39,547 --> 00:05:42,177
だから少し時間が必要になる
行福路を覗いてみることに。
94
00:05:42,258 --> 00:05:45,138
決める前に調査してもらえますか
この訴訟を受け入れるかどうか？
95
00:05:45,219 --> 00:05:46,469
もちろん。
96
00:05:46,554 --> 00:05:48,934
しかし、決断は早くしてください。
97
00:05:49,474 --> 00:05:52,354
彼らは建設を始めた
先ほど計画都市でしたので…
98
00:05:52,435 --> 00:05:54,305
それは何ですか？
99
00:05:56,064 --> 00:05:58,234
-シャベル？
-油圧ショベルですか？
100
00:05:59,108 --> 00:06:00,068
採掘者。
101
00:06:00,777 --> 00:06:02,027
はい。
102
00:06:02,111 --> 00:06:06,571
長くはかからないだろう
掘削機が私たちの村に来るまで。
103
00:06:06,657 --> 00:06:08,657
はい、わかりました。ご連絡させていただきます。
104
00:06:08,743 --> 00:06:09,663
いやー。
105
00:06:10,453 --> 00:06:11,663
ありがとう。
106
00:06:11,746 --> 00:06:12,576
よし。
107
00:06:18,628 --> 00:06:20,168
さようなら。
108
00:06:26,719 --> 00:06:27,719
どう思いますか？
109
00:06:27,804 --> 00:06:30,184
なぜこのようなルートを計画したのでしょうか？
110
00:06:30,264 --> 00:06:33,184
あったはずだ
回り道する方法も。
111
00:06:33,267 --> 00:06:34,767
おそらくコストのせいでしょう。
112
00:06:34,852 --> 00:06:38,652
進むのではなくまっすぐに進む
around は、建設するまでの距離が短いことを意味します。
113
00:06:38,731 --> 00:06:41,731
もしこの決定がなされたとしたら
費用のみについては、請求できます
114
00:06:41,818 --> 00:06:44,568
～の原則への違反
行政法上の比例。
115
00:06:45,238 --> 00:06:46,908
行政機関
方法を選択しなければならない
116
00:06:46,989 --> 00:06:50,159
侵害が最も少ないもの
相手方の権利について。
117
00:06:50,243 --> 00:06:52,453
しかし、たとえ
慶海道には別の迂回路があったが、
118
00:06:52,537 --> 00:06:55,247
彼らがそれを選んだわけではない
コストだけが理由です。
119
00:06:55,915 --> 00:06:56,785
彼らは違反した
120
00:06:56,874 --> 00:06:59,094
最小限のダメージの原則
比例の原則のこと。
121
00:06:59,168 --> 00:07:02,378
ダメージを計算してみると
社会的コストとして住民に、
122
00:07:02,463 --> 00:07:05,423
それ以上のメリットはないでしょうか
行福路の建設から？
123
00:07:05,508 --> 00:07:08,798
それでは今回の予定ルート
利益相反があります。
124
00:07:09,428 --> 00:07:11,058
「違反ですよ
比例の原理」
125
00:07:11,139 --> 00:07:12,769
「利益相反が存在します。」
126
00:07:12,849 --> 00:07:14,599
それらはすべて良い点です。
127
00:07:14,684 --> 00:07:17,024
しかし司法府は
通常消極的である
128
00:07:17,103 --> 00:07:18,523
判断を下す
行政府が何をするかについて。
129
00:07:18,604 --> 00:07:21,194
特に今回のようなケースでは
技術的なところになります。
130
00:07:21,816 --> 00:07:23,566
裁判官にとってはプレッシャーが大きすぎる
131
00:07:23,651 --> 00:07:26,151
判決を下す
よく知らない分野について。
132
00:07:26,737 --> 00:07:28,607
たぶんそれはあなたが今言ったことのせいです、
133
00:07:28,698 --> 00:07:31,828
しかし勝った住民は多くない
これまでにも同様の行政訴訟があった。
134
00:07:31,909 --> 00:07:33,999
聞いたことないと思う
そのような場合も。
135
00:07:35,246 --> 00:07:37,826
まずは専門家を訪ねてみましょう
そして彼らの考えを聞いてください。
136
00:07:37,915 --> 00:07:40,785
この予定ルートが最善かどうか
または代替ルートがあるかどうか。
137
00:07:40,877 --> 00:07:42,547
まずそれを知らなければなりません
138
00:07:42,628 --> 00:07:45,468
かどうか決める前に
この訴訟を引き受けないのか。
139
00:07:47,175 --> 00:07:49,585
韓国の土木技術者はとても単純です。
140
00:07:49,677 --> 00:07:54,017
彼らは形状を完全に無視しました
土地の輪郭を描き、直線を引きました。
141
00:07:54,599 --> 00:07:55,849
ヨーロッパでは、
142
00:07:55,933 --> 00:07:58,693
彼らは空港からの道を検討します
首都までは景色の良い道。
143
00:07:58,769 --> 00:08:01,019
だから彼らはそれを建てない
このようなストレートとして。
144
00:08:01,105 --> 00:08:03,265
彼らは最大限の利益をもたらします
土地の自然な曲線
145
00:08:03,357 --> 00:08:05,937
道路が十分に曲がりくねる程度に。
146
00:08:06,027 --> 00:08:08,487
彼らは人々に時間をかけてもらいます
自分たちのやり方を楽しんで、
147
00:08:08,571 --> 00:08:10,911
のどかな雰囲気を作り出す
道路そのものと一緒に
148
00:08:10,990 --> 00:08:12,870
そして国のイメージを促進します。
149
00:08:13,701 --> 00:08:15,201
これはとんでもないことだ。
150
00:08:15,995 --> 00:08:19,615
土木工学の観点から見ると、
この計画ルートはそれほど悪くない。
151
00:08:19,707 --> 00:08:21,127
私はこの界隈をよく知っています。
152
00:08:21,626 --> 00:08:25,046
私は学生たちに都市デザインをするように頼みます
この近辺に基づいた割り当て。
153
00:08:26,714 --> 00:08:29,014
道路って初めて聞いた
154
00:08:29,091 --> 00:08:31,141
なるつもりだった
ここに建設されたのは2016年です。
155
00:08:31,219 --> 00:08:33,299
いやあ、もう6年も前のことですね。
156
00:08:33,387 --> 00:08:35,927
もしも行福路がデザインされたら
小徳洞を一周する
157
00:08:36,015 --> 00:08:37,595
それを通過する代わりに？
158
00:08:37,683 --> 00:08:39,193
ぐるりと回るには、
159
00:08:39,268 --> 00:08:44,148
道路は隣に建設しなければならない
小徳洞の下にある高速道路、平和路。
160
00:08:44,232 --> 00:08:45,572
あるいはここのすぐ上に、
161
00:08:45,650 --> 00:08:48,490
地下鉄10号線のすぐ隣。
162
00:08:48,569 --> 00:08:52,279
しかし平和路の近くに建てるには、
大規模なトンネル建設が必要になる
163
00:08:52,865 --> 00:08:54,825
そしてそれは難しいでしょう
交差点を作るために。
164
00:08:55,326 --> 00:08:57,656
建てたほうがいいよ
地下鉄10号線の隣、
165
00:08:57,745 --> 00:09:00,035
しかし、これは
国防大学安全保障大学の土地。
166
00:09:00,122 --> 00:09:01,622
だから、それは難しいでしょう。
167
00:09:02,208 --> 00:09:04,838
下または上に行く場合
それは難しいので、別の方法があります。
168
00:09:06,045 --> 00:09:07,585
地下に持って行きましょう。
169
00:09:07,672 --> 00:09:10,132
いわゆる地下道です。
170
00:09:10,216 --> 00:09:11,926
それならもっと費用がかかるんじゃないでしょうか？
171
00:09:12,009 --> 00:09:13,509
いいえ、そうではありません。
172
00:09:13,594 --> 00:09:16,724
土地が高い地域では、
地下に道路を建設する
173
00:09:16,806 --> 00:09:19,386
コストがはるかに安くなります
表面上に構築するのと比較して。
174
00:09:19,976 --> 00:09:24,806
そして、地下に道路を建設すると、
地上の土地はまだ使用できます。
175
00:09:25,523 --> 00:09:27,823
考えてみると
土地の利用価値、
176
00:09:27,900 --> 00:09:31,860
追加料金を相殺できる
地下計画への変更から。
177
00:09:31,946 --> 00:09:34,116
費用に大きな差がなければ、
178
00:09:34,198 --> 00:09:37,488
なぜ慶海道や東邦ではないのか
地下道路を考慮していますか？
179
00:09:37,577 --> 00:09:38,827
それは、
180
00:09:39,912 --> 00:09:42,622
道路を作る皆さん
土木工学を専攻しています。
181
00:09:42,707 --> 00:09:44,877
土木工事のみの取り扱いとなります
地面の表面と一緒です。
182
00:09:44,959 --> 00:09:47,629
地下に持ち込む
は建築上の概念です。
183
00:09:47,712 --> 00:09:49,512
シンプルかもしれませんが、それでも空間です。
184
00:09:49,589 --> 00:09:51,509
いいえ、そうではありません。
185
00:09:52,717 --> 00:09:54,757
客観的に考えなければなりません。
186
00:09:54,844 --> 00:09:57,514
小徳洞の土地です
保存に十分価値がある
187
00:09:57,597 --> 00:09:59,967
地下道路を建設するには？
188
00:10:00,057 --> 00:10:00,927
答えはノーです。
189
00:10:01,017 --> 00:10:05,187
小徳洞はソウルの郊外かもしれないが、
しかし、それは軍事目的でもあります。
190
00:10:05,271 --> 00:10:06,861
グリーンベルトゾーニングの解除
ありそうもない。
191
00:10:06,939 --> 00:10:09,189
可能性はほぼ無い
計画都市になるということ。
192
00:10:11,652 --> 00:10:13,202
そうですか
193
00:10:13,279 --> 00:10:15,989
まったく訴訟を起こすべきではないでしょうか？
194
00:10:16,782 --> 00:10:18,582
私たちが調べたところによると、
195
00:10:18,659 --> 00:10:20,489
主張するのは難しいだろう
196
00:10:20,578 --> 00:10:23,248
もっと良い代替手段があるということ
予定のルートへ。
197
00:10:23,331 --> 00:10:26,501
そうすると勝つ確率は
スーツは非常に低いです。
198
00:10:26,584 --> 00:10:30,554
行政訴訟はかかる
判決まで最低3か月
199
00:10:30,630 --> 00:10:32,470
または最長1年半。
200
00:10:33,132 --> 00:10:34,972
私たちが懸念しているのは、
時間とエネルギーが多すぎる
201
00:10:35,051 --> 00:10:38,761
訴訟に費やされるだろう
それは勝つ可能性が低いということです。
202
00:10:40,640 --> 00:10:43,480
このことを話題にしたくなかったのです。
203
00:10:47,229 --> 00:10:50,149
でも、私は少し裕福です。
204
00:10:50,900 --> 00:10:52,070
何？
205
00:10:52,151 --> 00:10:54,951
彼は偉大な資産家だ。
206
00:10:55,029 --> 00:10:57,319
彼の家族は小徳洞に住んでいる
何世代にもわたって
207
00:10:57,406 --> 00:10:59,576
そして彼が受け継いだ土地
彼の先祖から
208
00:10:59,659 --> 00:11:02,369
小徳洞だけではありません
でもキヨンのいたるところに。
209
00:11:03,371 --> 00:11:06,461
-キヨンを通過することはできません
-ああ、やめて。
210
00:11:06,540 --> 00:11:08,460
彼の土地を踏むことなく。
211
00:11:09,043 --> 00:11:10,093
右。
212
00:11:10,169 --> 00:11:11,499
今回の訴訟は…
213
00:11:12,546 --> 00:11:13,626
それは何ですか？
214
00:11:14,548 --> 00:11:16,468
ご存知の通り、その慣用句。
215
00:11:16,550 --> 00:11:17,590
卵…
216
00:11:19,678 --> 00:11:21,888
すべての卵を 1 つのカゴに入れませんか?
217
00:11:21,972 --> 00:11:22,852
いいえ、その…
218
00:11:22,932 --> 00:11:24,732
岩に卵をぶつける。
219
00:11:26,143 --> 00:11:27,233
それは正しい。
220
00:11:27,978 --> 00:11:29,978
これは努力のようなものだとわかっています
岩に卵をぶつける。
221
00:11:30,064 --> 00:11:31,234
しかし、私たちはそれをやるつもりです。
222
00:11:31,982 --> 00:11:34,862
たとえ負けたとしても、
そしてたとえ私が一人であっても。
223
00:11:35,611 --> 00:11:37,781
同じくらい払います
手数料はご希望に応じて。
224
00:11:38,280 --> 00:11:41,870
それで、卵の側に立ってもらえませんか？
225
00:11:42,576 --> 00:11:43,736
さて…
226
00:11:46,622 --> 00:11:49,502
これを小徳洞に持って行きませんか？
227
00:11:50,126 --> 00:11:51,836
-すみません？
- つまり…
228
00:11:51,919 --> 00:11:53,459
どうやって決めるの？
229
00:11:53,546 --> 00:11:56,086
この訴訟を引き受けるかどうか
小徳洞に行かずに？
230
00:11:56,173 --> 00:11:59,013
いいえ、材料です。
あなたは私たちに十分であることを示しました。
231
00:11:59,093 --> 00:12:01,223
やるべきことはたくさんありますが、時間があまりありません。
232
00:12:01,303 --> 00:12:05,353
さあ、小徳洞は本当に近いです。
ここからは車でわずか1時間です。
233
00:12:05,433 --> 00:12:10,483
そう、たとえあなたが私たちを拒否したとしても、
小徳洞でやってください。わかった？
234
00:12:11,230 --> 00:12:13,360
いや、この後も何かあるのですが、
235
00:12:13,441 --> 00:12:14,901
-だから私たちは…
-チョン弁護士、行きましょう。
236
00:12:15,776 --> 00:12:16,856
急いで。
237
00:12:16,944 --> 00:12:18,404
-さあ行こう。
-でも…
238
00:12:18,946 --> 00:12:19,776
チョン弁護士。
239
00:12:19,864 --> 00:12:21,074
それほど時間はかかりません。
240
00:12:22,908 --> 00:12:24,028
ここです。
241
00:12:24,118 --> 00:12:25,828
-こんにちは。
-こんにちは。
242
00:12:25,911 --> 00:12:27,371
-こっちに入ってください。
-ありがとう。
243
00:12:27,455 --> 00:12:29,205
-こんにちは。
-こんにちは。
244
00:12:29,290 --> 00:12:31,380
-チョン弁護士は向かっていますか?
-はい、彼はすぐにここに来ます。
245
00:12:31,459 --> 00:12:33,919
-まだあと1回待たなければなりません。
-わかった。
246
00:12:39,341 --> 00:12:40,891
とてもお似合いですね。
247
00:12:41,760 --> 00:12:44,600
そう思わない？
ジュノはチェ弁護士が好きですか?
248
00:12:49,185 --> 00:12:51,145
私と席を替えませんか？
249
00:12:51,770 --> 00:12:54,440
格好良い試合だと思います
並んで座るべきです。
250
00:12:54,523 --> 00:12:55,483
すみません？
251
00:12:55,566 --> 00:12:56,396
何？
252
00:13:22,885 --> 00:13:24,755
すぐにわかります、ウー弁護士。
253
00:13:25,471 --> 00:13:26,431
あなたがやる。
254
00:13:38,984 --> 00:13:40,694
あそこに赤い旗があるのが見えますか？
255
00:13:42,530 --> 00:13:45,320
ドンバンは最近人々を送りました
それらを立てるために。
256
00:13:45,407 --> 00:13:48,537
彼らはルートをマークしています
事前に工事内容をご確認ください。
257
00:13:58,879 --> 00:14:01,839
ここからは小徳洞です。
258
00:14:03,133 --> 00:14:05,053
下車して少し歩いたほうがいいでしょうか？
259
00:14:05,135 --> 00:14:06,005
もちろん。
260
00:14:23,529 --> 00:14:26,119
街はとても美しいです。
261
00:14:26,198 --> 00:14:27,908
街は美しく、
262
00:14:27,992 --> 00:14:30,162
しかし、ここに住んでいる人々は
はさらに優れています。
263
00:14:31,620 --> 00:14:32,660
見て。
264
00:14:32,746 --> 00:14:35,326
あそこ、キム・ジャンフンです
小徳洞の。
265
00:14:35,416 --> 00:14:36,746
おい！
266
00:14:38,335 --> 00:14:39,585
おい！
267
00:14:44,425 --> 00:14:46,335
なぜキム・ジャンフンなのか
小徳洞の？
268
00:14:46,427 --> 00:14:49,717
まあ、それは彼のニックネームです。
彼は寄付の天使です。
269
00:14:50,681 --> 00:14:54,021
毎年彼は寄付をしてくれます
彼が育てたお米は市役所に届けられます。
270
00:14:54,101 --> 00:14:56,401
キヨンのそれほど不幸ではない人々のために。
271
00:14:58,355 --> 00:14:59,975
-行きましょうか？
-はい。
272
00:15:10,659 --> 00:15:11,579
右。
273
00:15:14,246 --> 00:15:15,536
フンミンさん。
274
00:15:16,165 --> 00:15:17,245
フンミンさん。
275
00:15:17,333 --> 00:15:20,213
―今回はソン・フンミンさんですか？
-はい。
276
00:15:20,294 --> 00:15:21,554
小徳洞のソン・フンミンさん。
277
00:15:22,212 --> 00:15:23,552
キヨンの中にあるものは…
278
00:15:23,631 --> 00:15:25,131
またそれは何と呼ばれていますか？
279
00:15:25,215 --> 00:15:26,755
-運動競技ですか？
-はい。
280
00:15:26,842 --> 00:15:28,472
運動会の試合があると、
281
00:15:28,552 --> 00:15:31,642
私たちは1位を獲得します
綱引きなどのイベントで2位になることもあります。
282
00:15:31,722 --> 00:15:35,732
でも不思議なことに、私たちがサッカーをするときはいつも、
私たちは予選で敗退してしまいました。
283
00:15:35,809 --> 00:15:37,439
私たちはそれをまとめることができませんでした。
284
00:15:37,519 --> 00:15:40,859
それで私たちはサッカーチームを作りました
そして昼も夜も練習した。
285
00:15:40,940 --> 00:15:42,150
そして昨年、私たちは…
286
00:15:42,232 --> 00:15:44,072
それは何でしたか？
287
00:15:44,151 --> 00:15:46,031
-勝利した？
-いいえ、でも近いです。
288
00:15:46,111 --> 00:15:47,491
-準決勝まで進みました。
-はい。
289
00:15:47,571 --> 00:15:49,661
そして、私たちをそこに導いたのはフンミンです。
290
00:15:49,740 --> 00:15:50,820
-そこにいるよ。
-はい。
291
00:15:50,908 --> 00:15:53,328
-サッカー！
-おい。
292
00:15:57,665 --> 00:15:59,875
それでサインが欲しいですか？
293
00:16:04,004 --> 00:16:06,094
-いいえ、愚か者。
-何？
294
00:16:06,173 --> 00:16:08,183
あなたは挨拶をしました。
さあ、中に戻ってください。
295
00:16:08,968 --> 00:16:10,088
よし。
296
00:16:12,930 --> 00:16:14,010
よかったです。
297
00:16:16,725 --> 00:16:17,685
さあ行こう。
298
00:16:18,185 --> 00:16:19,225
こちらです。
299
00:16:19,853 --> 00:16:21,193
彼は足取りがとても軽い。
300
00:16:23,190 --> 00:16:25,150
小徳洞にはキャラクターがいっぱいです。
301
00:16:25,818 --> 00:16:28,948
キム・ジャンフンとソン・フンミンです。
302
00:16:29,905 --> 00:16:30,985
-こんにちは。
-こんにちは。
303
00:16:31,073 --> 00:16:33,913
- 現場に向かっているんですか？
-はい。
304
00:16:33,993 --> 00:16:37,453
この家にはテレサが住んでいます
小徳洞の暮らしのこと。
305
00:16:37,538 --> 00:16:38,368
ここに来て。
306
00:16:38,455 --> 00:16:40,325
マザーテレサ？
307
00:16:40,416 --> 00:16:42,166
はい、テレサ大統領
婦人会の。
308
00:16:42,251 --> 00:16:43,961
-なるほど。
-こんにちは。
309
00:16:44,044 --> 00:16:45,554
テレサ。
310
00:16:45,629 --> 00:16:46,709
なんと。
311
00:16:47,464 --> 00:16:49,174
あなたは弁護士でなければなりません。
312
00:16:50,175 --> 00:16:51,755
お越しいただきありがとうございます。
313
00:16:51,844 --> 00:16:54,514
うちには銭湯がありません
ここ小徳洞です。
314
00:16:54,596 --> 00:16:57,266
だからこそテレサ大統領は
婦人会の
315
00:16:57,349 --> 00:17:00,639
すべての長老たちを一つのところに連れて行きます
月に一度隣の近所で。
316
00:17:00,728 --> 00:17:04,858
彼女は彼らの背中をこすり、さらには
その後はソルロンタンを食べに行きます。
317
00:17:04,940 --> 00:17:05,980
いやー。
318
00:17:06,066 --> 00:17:08,066
町会費でやってます。
319
00:17:08,152 --> 00:17:12,822
時間を作るのは簡単ではない
そしてそれを毎月実行する努力。
320
00:17:12,906 --> 00:17:15,616
テレサだからできることだ。
321
00:17:15,701 --> 00:17:17,701
いや、大したことじゃないよ！
322
00:17:19,079 --> 00:17:20,499
弁護士の皆様、
323
00:17:20,581 --> 00:17:23,251
小徳洞を大切にしてください。
324
00:17:23,959 --> 00:17:25,539
お願いします。
325
00:17:28,547 --> 00:17:29,757
よろしくお願いします。
326
00:17:29,840 --> 00:17:32,300
お願いします。
327
00:17:33,927 --> 00:17:37,507
では、お二人にもニックネームはあるのでしょうか？
328
00:17:37,598 --> 00:17:38,808
もちろん。
329
00:17:38,891 --> 00:17:40,231
私は…
330
00:17:40,309 --> 00:17:42,599
-「小徳洞って何だった？」
-いいえ。
331
00:17:43,479 --> 00:17:45,649
-小徳洞のイ・ゴンヒさん。
-ごめん？
332
00:17:45,731 --> 00:17:48,031
言ったでしょう、私はかなり裕福です。
333
00:17:48,108 --> 00:17:49,818
会長、あなたはどうですか？
334
00:17:49,902 --> 00:17:53,572
小徳洞のチャン・ドンゴンです。
335
00:17:53,655 --> 00:17:54,775
何？
336
00:17:55,991 --> 00:17:57,991
なぜそんなに驚いているのですか？
337
00:17:58,077 --> 00:18:00,497
こいつはハンサムだ
強い顔立ちを持つ。
338
00:18:00,579 --> 00:18:04,329
独身女性ならいつでも
小徳洞の彼の家の近くを通り、
339
00:18:04,416 --> 00:18:06,336
それは何でしたか？
340
00:18:06,919 --> 00:18:09,089
彼らは服を正します。
341
00:18:09,171 --> 00:18:10,711
いやー！
342
00:18:10,798 --> 00:18:13,928
未婚の女性はいない
誰が小徳洞でそんなことをするだろうか。
343
00:18:14,009 --> 00:18:16,509
入居者の平均年齢は65歳。
344
00:18:18,388 --> 00:18:19,848
なるほど。
345
00:18:20,474 --> 00:18:24,564
だからこそあなたはできなかったのです
ずっと結婚してください。
346
00:18:25,145 --> 00:18:28,065
わかった。それで十分だと思います
住民たちに会いに行くこと。
347
00:18:28,148 --> 00:18:30,358
街の景色を見に行きましょうか？
348
00:18:30,442 --> 00:18:33,702
エノキの木まで歩いてみましょう
丘の上で。
349
00:18:43,163 --> 00:18:45,503
それが小徳洞の天然記念物です。
350
00:18:54,383 --> 00:18:56,553
指定されてるのかな
本物の天然記念物ですか？
351
00:18:56,635 --> 00:18:58,845
いいえ、それは単なる天然記念物です
小徳洞の。
352
00:18:58,929 --> 00:19:00,509
小徳洞のチャン・ドンゴンみたいな。
353
00:19:00,597 --> 00:19:01,557
右。
354
00:19:02,724 --> 00:19:06,194
いつ頃でしたか？ 2016年だったかな？
355
00:19:06,270 --> 00:19:09,060
県庁に聞いてみた
念のため。
356
00:19:09,148 --> 00:19:12,608
しかし、専門家がチェックに来ました
そして指定されるだけでは不十分だと言いました。
357
00:19:14,361 --> 00:19:16,531
彼らはそれでは十分ではないと言った
天然記念物になること。
358
00:19:16,613 --> 00:19:18,493
とても雄大です。
359
00:19:18,574 --> 00:19:20,914
少なくともそうなると思ってた
保護された木になります。
360
00:19:21,535 --> 00:19:24,325
-残念だ。
-では、タイトルがない場合はどうなりますか？
361
00:19:24,413 --> 00:19:27,833
小徳洞には誰もいない
子供の頃にあの木に登ったことがない人は、
362
00:19:27,916 --> 00:19:31,206
その下でパーティーを主催した
何かを祝うために、
363
00:19:31,295 --> 00:19:33,955
あるいはその前で祈った
彼らが絶望していたとき。
364
00:19:34,047 --> 00:19:37,717
正式なタイトルはありませんが、
でもそれが私たちの町の安全を守ってくれているのです…
365
00:19:37,801 --> 00:19:39,011
それは何と呼ばれますか?
366
00:19:39,595 --> 00:19:40,465
エノキの木？
367
00:19:41,138 --> 00:19:43,138
守護の木。
368
00:19:43,223 --> 00:19:47,273
さて、行福路が建設されたら
その木も切り倒されるでしょう。
369
00:19:54,359 --> 00:19:55,689
よし、行きましょう。
370
00:20:03,368 --> 00:20:06,788
私たちは丘を登るつもりです。
もう少しだけ。
371
00:20:17,299 --> 00:20:18,549
弁護士ウー！
372
00:20:19,509 --> 00:20:21,759
-大丈夫ですか？
-はい。
373
00:20:27,726 --> 00:20:29,266
ちょっとまってください。いやー。
374
00:20:29,353 --> 00:20:30,603
ジャケットが破れてしまいました。
375
00:20:31,271 --> 00:20:32,191
右。
376
00:20:34,191 --> 00:20:36,071
ほら、とりあえずこれ履いて。
377
00:20:36,652 --> 00:20:37,902
大丈夫です。
378
00:20:37,986 --> 00:20:41,276
あなたは今仕事中です
それを着るのは正しくありません。
379
00:21:30,580 --> 00:21:34,000
さあ、来てください。ここに座ってください。こちらです。
380
00:21:34,084 --> 00:21:35,344
やあ、お疲れ様でした。
381
00:21:38,880 --> 00:21:39,840
気をつけて。
382
00:21:42,801 --> 00:21:45,261
きっと皆さんもイライラしていると思います
丘を登った後。
383
00:21:45,345 --> 00:21:47,965
- クールダウンするためにシッケを一杯飲みましょう。
-やってみます。
384
00:21:48,056 --> 00:21:49,926
テレサが私たちのためにこれを用意してくれました。
385
00:21:50,017 --> 00:21:52,597
-ここ。
-それは本当に良いはずです。
386
00:21:55,647 --> 00:21:58,777
ところで、彼は誰ですか？
387
00:21:59,443 --> 00:22:02,113
そう、小徳洞のユジン・パクさんです。
388
00:22:02,779 --> 00:22:04,659
私は特別なリクエストを入れて彼に尋ねました
389
00:22:04,740 --> 00:22:07,580
今日バイオリンを弾きに来てください
あなたが訪れているからです。
390
00:22:07,659 --> 00:22:10,119
彼は小徳洞で一番の人材だ。
391
00:22:10,203 --> 00:22:11,833
待って、ここはどこですか？
392
00:22:11,913 --> 00:22:14,673
-慶海道道庁。
-それは正しい！
393
00:22:14,750 --> 00:22:16,710
彼はそこで働いています。
394
00:22:18,503 --> 00:22:19,383
よし。
395
00:22:40,442 --> 00:22:41,692
よし。
396
00:22:41,777 --> 00:22:43,107
あそこを見てください。
397
00:22:51,411 --> 00:22:57,711
やり方についてはかなり考えました
小徳洞の価値を教えてください。
398
00:22:58,877 --> 00:22:59,917
真実は、
399
00:23:00,837 --> 00:23:03,047
数字だけを見てみると、
400
00:23:03,131 --> 00:23:05,471
小徳洞には何もない
それ自体を示すために。
401
00:23:06,259 --> 00:23:10,139
住民もそんなに多くない
そして土地の値段も安い。
402
00:23:10,222 --> 00:23:13,482
しかし、自分の目で見てみると、
それはそうではありません。
403
00:23:14,142 --> 00:23:16,482
素晴らしいご近所ですね
キム・ジャンフンさんは
404
00:23:16,561 --> 00:23:18,311
ソン・フンミン、テレサ、
405
00:23:18,396 --> 00:23:21,396
そしてユージン・パークのライブ。
406
00:23:22,859 --> 00:23:26,149
十分ではありませんが
保護された木になるために、
407
00:23:26,238 --> 00:23:28,698
このエノキの木はどれほど素晴らしいですか？
408
00:23:32,744 --> 00:23:35,004
近所じゃないよ
409
00:23:35,080 --> 00:23:37,330
それはただ取り壊すことができる
410
00:23:37,415 --> 00:23:39,665
そしてそのまま消えてしまう。
411
00:24:03,150 --> 00:24:05,150
私たちはすべてを知らなければなりません
行福路について。
412
00:24:05,235 --> 00:24:07,275
その瞬間から
建設は最初に計画された
413
00:24:07,362 --> 00:24:08,952
彼らが決めたときまで
道路のエリアで。
414
00:24:09,030 --> 00:24:11,580
時系列に整理してみると
そして資料を徹底的に調べます。
415
00:24:12,200 --> 00:24:15,250
を含めてすべてを確認します
関連する規制と判例。
416
00:24:15,328 --> 00:24:16,448
-わかった。
-わかった。
417
00:24:16,538 --> 00:24:20,128
ジュノは事件の資料を置いたと言いました
私のオフィスにあるので、それに応じて分けてください。
418
00:24:20,208 --> 00:24:24,088
きっと乗り越えられるよ
3人だから早速…
419
00:24:37,684 --> 00:24:40,564
これらはすべて行福路に関する資料ですか？
420
00:24:40,645 --> 00:24:43,265
できるとは思えない
早く通過するために。
421
00:24:43,356 --> 00:24:44,976
出来ないよ
すぐに目を通せるように。
422
00:24:45,650 --> 00:24:46,650
はい、そうですね…
423
00:24:46,735 --> 00:24:47,985
これはわかりましたね！
424
00:26:03,228 --> 00:26:05,188
あなたは食べましたか？とても疲れているはずです。
425
00:26:08,441 --> 00:26:10,321
あれは追加素材じゃないですよね？
426
00:26:11,236 --> 00:26:13,446
言わないでください
私たちが読むべきことはまだあります。
427
00:26:14,030 --> 00:26:15,950
ごめんなさい。追加資料です。
428
00:26:18,201 --> 00:26:19,491
これらは苦情に関する文書です
429
00:26:19,577 --> 00:26:21,247
住民の対策
委員会を慶海道に派遣。
430
00:26:21,329 --> 00:26:23,039
そしてこれらが応答です
慶海道による。
431
00:26:49,899 --> 00:26:52,109
-これからも頑張ってください。
-ありがとう。
432
00:27:02,329 --> 00:27:04,659
知らないの？
それとも知らないふりをしていますか？
433
00:27:08,710 --> 00:27:09,960
何？
434
00:27:11,379 --> 00:27:14,469
私が見たところ、ジュノはあなたのことが好きだと思います。
435
00:27:15,675 --> 00:27:16,675
右。
436
00:27:17,469 --> 00:27:19,599
私はそうは思わない。私は彼に尋ねました。
437
00:27:21,014 --> 00:27:22,144
あなたは彼に尋ねましたか？
438
00:27:23,350 --> 00:27:24,560
彼に何を尋ねましたか?
439
00:27:26,853 --> 00:27:30,113
イ・ジュノはウ・ヨンウが好きだ。
440
00:27:30,774 --> 00:27:31,824
これは本当ですか？
441
00:27:34,027 --> 00:27:35,147
まあ。
442
00:27:35,236 --> 00:27:36,606
あなたは彼を尋問しました。
443
00:27:38,656 --> 00:27:39,906
ジュノは何て言いましたか？
444
00:27:41,451 --> 00:27:42,791
それは…
445
00:27:43,536 --> 00:27:46,076
難しすぎる質問です
446
00:27:46,623 --> 00:27:48,383
ファン・ドゥヨン監督に答えてください。
447
00:27:49,334 --> 00:27:53,764
ジュノは発言を避けた
その問題について直接。
448
00:27:53,838 --> 00:27:56,878
おいおい、裁判中なのか？
愛は試練ですか？
449
00:27:56,966 --> 00:27:59,716
彼が避けたってどういう意味ですか
その問題について直接話しますか？
450
00:28:01,304 --> 00:28:04,184
彼は話題を変えた
明確な答えを与えずに。
451
00:28:04,265 --> 00:28:05,555
もちろん！
452
00:28:05,642 --> 00:28:08,022
「イ・ジュノはウ・ヨンウが好きです。
これは本当ですか？」
453
00:28:08,103 --> 00:28:09,983
彼にそんな風に聞いたら、
彼が言うことを期待していますか
454
00:28:10,063 --> 00:28:12,773
「はい、それは疑いの余地のない真実です」？
455
00:28:12,857 --> 00:28:14,897
私でも避けるだろう
それについて直接話します。
456
00:28:19,739 --> 00:28:21,199
あなたはどうですか？
457
00:28:21,825 --> 00:28:22,945
ジュノは好きですか？
458
00:28:32,836 --> 00:28:33,916
それは簡単ではありません。
459
00:28:35,004 --> 00:28:38,014
誰かが私を好きになるのは簡単ではありません。
460
00:28:39,092 --> 00:28:40,262
何？
461
00:28:41,219 --> 00:28:42,679
それくらいは知っています。
462
00:28:43,346 --> 00:28:45,466
あなたは素敵な女性ですが…
463
00:28:46,599 --> 00:28:47,599
私は自閉症です。
464
00:28:52,897 --> 00:28:54,017
あなたは…
465
00:28:56,901 --> 00:28:59,951
言ってはいけない
それらの心の弱いもの！
466
00:29:00,613 --> 00:29:02,703
簡単ではないってどういう意味ですか？
467
00:29:20,008 --> 00:29:21,178
それで、
468
00:29:21,259 --> 00:29:25,049
あなたが知りたいのは
469
00:29:25,805 --> 00:29:28,595
-ウ・ヨンウがイ・ジュノを好きなら?
-はい。
470
00:29:28,683 --> 00:29:31,773
うーん、誰かに聞いたほうがいいよ
デートについて何か知っている人。
471
00:29:31,853 --> 00:29:32,773
彼女は何を知っているのでしょうか？
472
00:29:32,854 --> 00:29:35,024
私は江華道のファムファタールです。
473
00:29:35,106 --> 00:29:37,566
私は二番目に致命的なものです
ファムンソクマットの後。
474
00:29:39,861 --> 00:29:41,781
-集中。
-わかった。
475
00:29:43,490 --> 00:29:44,450
よし。
476
00:29:45,074 --> 00:29:46,994
今のイ・ジュノを写真に撮ってください。
477
00:29:49,162 --> 00:29:50,912
-気分はどうですか？
-わかった。
478
00:29:51,706 --> 00:29:53,416
1、2、3。
479
00:29:53,500 --> 00:29:55,080
-1、2、3。
-1 2 3。
480
00:29:55,168 --> 00:29:56,458
-1 2 3。
-1 2 3。
481
00:29:56,544 --> 00:29:58,214
-1、2。今。
-三つ。
482
00:29:58,296 --> 00:29:59,256
一つ、二つ。
483
00:30:07,305 --> 00:30:08,385
ジュノ…
484
00:30:10,183 --> 00:30:11,233
優しいです。
485
00:30:11,810 --> 00:30:15,100
あなたは今仕事中です
それを着るのは正しくありません。
486
00:30:22,445 --> 00:30:23,905
彼は心の温かい人です。
487
00:30:25,073 --> 00:30:28,123
では、彼と一緒にいるときはどうでしょうか？
緊張しますか？
488
00:30:28,201 --> 00:30:30,331
心臓が狂ったようにドキドキしますか？
489
00:30:40,922 --> 00:30:42,672
あなたのような弁護士が欲しい
490
00:30:43,591 --> 00:30:45,341
私の側にいるために。
491
00:30:51,683 --> 00:30:53,183
そうなった時期もありました。
492
00:30:53,268 --> 00:30:54,098
なんと！
493
00:30:54,185 --> 00:30:56,265
赤面してるよ！
494
00:30:56,354 --> 00:30:57,984
ねえ、あなたは完全に彼のことが好きですよ！
495
00:31:00,733 --> 00:31:01,863
おい。
496
00:31:01,943 --> 00:31:05,363
よくわからない場合は、
彼に触れてみませんか？
497
00:31:06,155 --> 00:31:07,115
何？
498
00:31:07,198 --> 00:31:10,448
心拍数を測定して速さを確認する
彼に触れると鼓動する。
499
00:31:10,535 --> 00:31:12,945
1分間に150本しかないなら、
それならあなたはただ興味があるだけです。
500
00:31:13,037 --> 00:31:18,127
でももしあなたの心臓が狂ったように高鳴っているなら
そして爆発しそうな気がする
501
00:31:18,209 --> 00:31:21,089
あまりにも大きな音が鳴るので、
それならあなたは本当に彼のことが好きです。
502
00:31:21,170 --> 00:31:22,210
おい！
503
00:31:22,297 --> 00:31:23,587
どうしたの？
504
00:31:23,673 --> 00:31:25,973
何を言っているか聞こえますか？
それは犯罪です。
505
00:31:26,050 --> 00:31:27,050
何？
506
00:31:27,135 --> 00:31:28,135
それは正しい。
507
00:31:28,219 --> 00:31:30,679
触れてはいけません
同意なしに他の人。
508
00:31:30,763 --> 00:31:32,143
それから彼の同意を求めます。
509
00:31:37,228 --> 00:31:38,608
何？
510
00:31:52,785 --> 00:31:55,035
私たちが行くのは今回が初めてです
テサンの子供達と対決。
511
00:31:55,830 --> 00:31:58,500
子供たち？あなたにとって彼らはいつから子供ですか？
512
00:31:58,583 --> 00:32:01,043
私は彼らのうちの一人と一緒に法科大学院に通いました。
513
00:32:01,127 --> 00:32:03,337
つまり彼は新人だということだ。
514
00:32:03,421 --> 00:32:06,551
そしてもう一つは
それほど古いものでもないように見えます。
515
00:32:07,175 --> 00:32:08,125
それは本当だ。
516
00:32:08,217 --> 00:32:10,637
二人だけですか
上級弁護士なしで？
517
00:32:43,044 --> 00:32:44,634
こんにちは。こんにちは。
518
00:32:45,546 --> 00:32:47,216
テ・スミ弁護士ですよね？
519
00:32:47,799 --> 00:32:50,429
-なぜ王自身がここにいるのですか？
-"王"？
520
00:32:51,302 --> 00:32:52,892
彼女は王様ですか？
521
00:32:52,971 --> 00:32:55,351
最近まで、
彼女はテサンのCEOでした。
522
00:32:55,431 --> 00:32:57,561
彼女が辞めたと聞いた
一般の弁護士として活動中。
523
00:32:57,642 --> 00:33:00,232
のようです
彼女は自ら法廷に出廷する。
524
00:33:00,311 --> 00:33:01,401
右。
525
00:33:02,188 --> 00:33:04,938
彼女が候補者であるという噂がある
法務大臣に。彼女は忙しくないのですか？
526
00:33:05,024 --> 00:33:08,074
うわさ話はやめてください
そしてケースに焦点を当てましょう。行く。
527
00:33:23,668 --> 00:33:26,548
行福路の予定ルート、
被告が設計したもので、
528
00:33:26,629 --> 00:33:30,629
原告らの小徳洞を貫通
居住地を半分に分割します。
529
00:33:31,217 --> 00:33:33,047
こちらの代替ルートをご覧ください。
530
00:33:33,720 --> 00:33:36,180
行福路は一周できる
小徳洞の南側、
531
00:33:36,931 --> 00:33:38,811
あるいは北、
532
00:33:39,600 --> 00:33:41,310
あるいは地下に建設される。
533
00:33:41,394 --> 00:33:43,444
他にもたくさんの代替手段がありますが、
534
00:33:43,521 --> 00:33:46,191
しかし被告は過小評価していた
原告の権利
535
00:33:46,274 --> 00:33:48,944
そしてその恩恵を過大評価していた
道路の建設の、
536
00:33:49,027 --> 00:33:51,737
そして決断に至った
それは利益相反があります。
537
00:33:51,821 --> 00:33:52,861
以上です。
538
00:33:52,947 --> 00:33:53,867
原告
539
00:33:56,325 --> 00:33:59,245
被告、原告の主張は真実ですか？
540
00:33:59,328 --> 00:34:01,908
徹底的に検討しなかったのか
代替ルートは？
541
00:34:02,498 --> 00:34:04,498
私たちはそれらを徹底的に検討しました、閣下。
542
00:34:05,126 --> 00:34:07,996
個別にご案内させていただきます
543
00:34:08,087 --> 00:34:10,467
なぜ3つのルートなのか
原告らが主張したこと
544
00:34:11,007 --> 00:34:12,507
良い代替品にはなり得ません。
545
00:34:20,641 --> 00:34:21,481
謝罪します。
546
00:34:21,976 --> 00:34:23,976
あなたと準審査員を捕まえました
姿を現す
547
00:34:24,062 --> 00:34:27,272
尋ねずに
事前にお客様の同意を得るため。
548
00:34:27,356 --> 00:34:29,476
それは私たちですか？
549
00:34:29,567 --> 00:34:32,397
3人が揺れる
彼らの頭はローブを着ていますか？
550
00:34:32,487 --> 00:34:33,447
はい。
551
00:34:34,822 --> 00:34:37,162
今日はとてもいい天気です。
552
00:34:37,241 --> 00:34:40,501
コートの外には連れて行けないので、
553
00:34:40,578 --> 00:34:43,498
乗りに行きましょうか
行福路でこんなところ？
554
00:34:46,793 --> 00:34:50,593
まずは車で通り抜けます
原告の主張の最初のルート。
555
00:35:01,224 --> 00:35:05,654
行福路が建設されたら
南の平和路の隣、
556
00:35:05,728 --> 00:35:08,728
道は伸びていなければならないだろう
あと5キロ。
557
00:35:08,815 --> 00:35:10,775
問題はそれだけではありません。
558
00:35:10,858 --> 00:35:13,818
ゴミ焼却場があります
平和路の近く。
559
00:35:14,403 --> 00:35:18,163
施設の移転は不可能です。
ではどうすればいいでしょうか？
560
00:35:18,825 --> 00:35:22,285
トンネルと高架道路
構築する必要があります。
561
00:35:22,370 --> 00:35:26,460
構築する必要があることは言うまでもありません
急カーブを描いてソウルまで接続します。
562
00:35:30,920 --> 00:35:33,590
追加工事
費用は3000億ウォン以上かかるだろう
563
00:35:33,673 --> 00:35:35,843
でも5キロは長いです。
564
00:35:35,925 --> 00:35:38,465
言うまでもなく、道はでこぼこです
ジェットコースターのように
565
00:35:38,553 --> 00:35:41,393
それは数え切れないほどの事故につながるでしょう。
566
00:35:43,015 --> 00:35:45,515
では、2番目のルートはどうでしょうか？
567
00:35:48,479 --> 00:35:51,729
行福路を建てたら
北側、地下鉄10号線の隣、
568
00:35:52,233 --> 00:35:55,193
私たちは～が所有する土地を渡さなければなりません
国防大学セキュリティ大学。
569
00:35:55,278 --> 00:35:57,948
しかし彼らは同意しなかった
そしてそれが今回のことに繋がるのです。
570
00:36:12,128 --> 00:36:14,838
原告らも同意していない。
571
00:36:14,922 --> 00:36:18,762
防衛大学セキュリティの願い
納屋を手放さないことが重要です
572
00:36:18,843 --> 00:36:22,393
でもあなたはその願いを無視しています
小徳洞（ソドクドン）の住民たち。
573
00:36:22,972 --> 00:36:23,972
閣下。
574
00:36:24,056 --> 00:36:27,056
咸門計画都市
来年6月から入居手続きが始まる。
575
00:36:27,852 --> 00:36:31,692
この訴訟により遅延が生じた場合
行福路の完成に伴い、
576
00:36:31,772 --> 00:36:35,692
ソウルと慶海道が対戦する
想像できる限り最悪の交通状況。
577
00:36:36,569 --> 00:36:40,569
計画ルートに含まれる他の町
行福路の住民はこれを理解した
578
00:36:40,656 --> 00:36:42,776
そして喜んで土地を手放した。
579
00:36:42,867 --> 00:36:43,867
ただし、
580
00:36:44,702 --> 00:36:48,662
最小の町、小徳洞
慶海道全域の人口、
581
00:36:48,748 --> 00:36:53,588
異常に非協力的である
そして地下道路まで建設中だ。
582
00:36:53,669 --> 00:36:56,379
これは明らかに地域排外主義であり、そして--
583
00:36:56,464 --> 00:36:58,344
地域排外主義ってどういう意味ですか？
584
00:36:58,925 --> 00:37:01,045
どうして？
私たちの願いをそのように非難するのですか？
585
00:37:01,636 --> 00:37:05,306
他の地域も受け取ったはずだ
協力するには適切な対価が必要です。
586
00:37:05,389 --> 00:37:08,139
彼らの状況は異なります
小徳洞から。
587
00:37:08,226 --> 00:37:09,306
右。
588
00:37:10,186 --> 00:37:11,436
なるほど。
589
00:37:12,647 --> 00:37:18,277
この訴訟を進めていますか
より多くの補償を受け取るには？
590
00:37:18,361 --> 00:37:21,111
-あなた--
-数十億の納税者のお金が無駄になる可能性がある
591
00:37:21,197 --> 00:37:24,117
そして交通の混乱
エリア全体は大丈夫です
592
00:37:25,034 --> 00:37:27,414
より多くの報酬を支払えば？
593
00:37:28,037 --> 00:37:30,287
たとえこれを止めても、
それは訴訟を起こすことを意味します。
594
00:37:30,373 --> 00:37:33,713
それがまさにその定義ではないでしょうか
地域排外主義？
595
00:37:33,793 --> 00:37:35,133
-そんなことないよ。
- つまり…
596
00:37:35,211 --> 00:37:36,421
座ってください、大丈夫です。
597
00:37:37,046 --> 00:37:38,046
閣下。
598
00:37:38,798 --> 00:37:41,588
行福路建設
すでに実質的に進行中
599
00:37:41,676 --> 00:37:43,796
達成すべき目標を持って
今年の終わりまでに。
600
00:37:43,886 --> 00:37:46,056
もしこの決定が今取り消されれば、
601
00:37:46,138 --> 00:37:48,978
それは明らかです
数百億ウォンが無駄になるだろう。
602
00:37:49,809 --> 00:37:50,809
以上です。
603
00:37:56,148 --> 00:37:57,438
待って…
604
00:38:18,337 --> 00:38:19,457
入ってください。
605
00:38:21,215 --> 00:38:23,175
やあ、ヨンウ。パンを食べてください。
606
00:38:23,759 --> 00:38:25,889
近所に新しいパン屋さんができて…
607
00:38:27,388 --> 00:38:28,678
偉大なCEO弁護士テ・スミ
608
00:38:30,182 --> 00:38:32,352
テ・スミ弁護士
609
00:38:36,397 --> 00:38:37,477
何をしているのですか？
610
00:38:37,565 --> 00:38:39,645
テ・スミ弁護士をご存知ですか？
611
00:38:40,443 --> 00:38:45,113
テサン法律事務所の代表取締役だった
彼女が最近辞めるまでは。
612
00:38:45,197 --> 00:38:48,367
彼女はテサンの創業者の娘で、
江川グループ社長と結婚、
613
00:38:48,451 --> 00:38:50,331
-そして息子が1人います--
-なぜ…
614
00:38:51,162 --> 00:38:52,712
テ・スミについて調べていますか？
615
00:38:54,206 --> 00:38:55,246
右。
616
00:38:56,042 --> 00:38:58,792
彼女は相手方の弁護士です
私が今担当しているケースの話。
617
00:38:59,712 --> 00:39:00,712
何？
618
00:39:00,796 --> 00:39:02,836
私は彼女が自分の訴訟を訴えるのを見ました
619
00:39:02,923 --> 00:39:05,763
そして彼女は野党にいるにもかかわらず、
彼女は素晴らしかったです。
620
00:39:05,843 --> 00:39:08,723
私も彼女のようになりたかった。
621
00:39:31,702 --> 00:39:33,662
よし。ここに来て。
622
00:39:33,746 --> 00:39:34,866
-待って。
-停止！
623
00:39:34,955 --> 00:39:36,455
-待って！
-停止！
624
00:39:36,540 --> 00:39:38,130
-待って！
-停止！
625
00:39:38,209 --> 00:39:40,169
-待って！
-停止！
626
00:39:41,087 --> 00:39:43,627
-待って！
-何してるの？
627
00:39:43,714 --> 00:39:45,014
-停止！
-停止！
628
00:39:45,633 --> 00:39:47,643
何してるの？
629
00:39:47,718 --> 00:39:49,598
先に進んでもいいなんて誰が言ったの
建設で？
630
00:39:49,678 --> 00:39:50,758
何？
631
00:39:50,846 --> 00:39:52,306
どういう意味ですか？
632
00:39:52,390 --> 00:39:54,270
これは道路工事です
政府によって実施される。
633
00:39:54,350 --> 00:39:55,520
見て。
634
00:39:56,727 --> 00:40:00,357
私たちは訴訟の真っ最中です
建設を止めるために！
635
00:40:00,439 --> 00:40:03,439
-あれは何でしょう？工事を中止するには…
・効果の停止。
636
00:40:03,526 --> 00:40:05,646
そうです、私たちは申請しました
効果停止のため！
637
00:40:05,736 --> 00:40:08,316
-何？
-それでは裁判官に相談してください。
638
00:40:08,406 --> 00:40:11,326
-なぜここでこんなことをしているのですか？
-これはとても迷惑です。
639
00:40:11,409 --> 00:40:14,749
ほら、取るつもりですか
給料が支払われなかったら責任を負う
640
00:40:14,829 --> 00:40:16,119
時間内に終わらないから？
641
00:40:16,205 --> 00:40:17,285
あなたは何について話しているのですか？
642
00:40:17,373 --> 00:40:18,793
先に進むことについて話している
建設と一緒です。
643
00:40:18,874 --> 00:40:21,384
-先生、上げてください！
-持ち上げてください！
644
00:40:21,460 --> 00:40:23,050
-持ち上げてください！
-パンクだよ。
645
00:40:23,587 --> 00:40:26,547
-良かったです。
-おい！バカ野郎！
646
00:40:26,632 --> 00:40:28,182
-何してるの？
-動く！
647
00:40:46,110 --> 00:40:47,150
チョン弁護士。
648
00:40:47,903 --> 00:40:50,113
効力停止はいつになるのか
所定の位置にありますか？
649
00:40:50,197 --> 00:40:52,697
建設作業員たち
町の入り口に押し入った
650
00:40:52,783 --> 00:40:54,413
そして地面を掘っています。
651
00:40:54,493 --> 00:40:56,503
今ここは大混乱だ。
652
00:40:56,579 --> 00:40:59,209
決定は下されていない
効力の停止については、
653
00:40:59,290 --> 00:41:01,710
だから仕方が無い
今すぐ建設を中止してください。
654
00:41:01,792 --> 00:41:05,092
裁判所に請求してみます
意思決定を迅速化するためです。
655
00:41:06,589 --> 00:41:07,669
よし。
656
00:41:12,470 --> 00:41:14,100
ヘンボクロのことだったかな？
657
00:41:14,722 --> 00:41:17,182
始まったようですね
小徳洞付近の工事中。
658
00:41:17,266 --> 00:41:20,266
効力停止の決定はありますか
こんなに時間がかかるの？
659
00:41:20,352 --> 00:41:22,152
裁判所はそれができなかった
忘れてしまいましたよね？
660
00:41:22,229 --> 00:41:23,729
彼らが忘れているわけがない。
661
00:41:23,814 --> 00:41:28,074
彼らはそれを持ち続けるだろうと思うし、
原案とともに却下する。
662
00:41:28,819 --> 00:41:31,069
つまり、裁判官にとって、この事件は
663
00:41:31,155 --> 00:41:33,405
可能性はほとんどない
原告に有利な判決。
664
00:41:33,491 --> 00:41:36,451
きっと入れてくれるだろう
審査員には大きなプレッシャーがかかる。
665
00:41:36,535 --> 00:41:38,535
行福路か
存在するかどうかによって引き起こされる
666
00:41:38,621 --> 00:41:41,121
地価の大幅な違い
計画都市ハムンにて。
667
00:41:41,207 --> 00:41:44,077
無謀に取り消したら、
彼らは公共の敵になるかもしれない。
668
00:41:44,168 --> 00:41:46,548
だからこそ私たちはそうしなければなりません
違法の原因を探ります。
669
00:41:46,629 --> 00:41:49,049
裁判所が取り消しできるのはこのときだけ
政府は何をしているのか
670
00:41:49,131 --> 00:41:51,721
彼らが来るときです
違法行為であるとの判決が下されました。
671
00:41:52,426 --> 00:41:55,596
一つ見つけました。違法行為の原因となるもの。
672
00:41:56,597 --> 00:41:57,677
やったね？
673
00:41:58,599 --> 00:41:59,559
それは何ですか？
674
00:41:59,642 --> 00:42:03,062
彼らは戦略のプロセスに違反した
環境影響評価。
675
00:42:05,731 --> 00:42:06,731
本当に？
676
00:42:07,691 --> 00:42:09,861
彼らが評価を行っているのを見ました。
677
00:42:09,944 --> 00:42:13,284
彼らはそうしましたが、それは問題です
彼らがそれをしたとき。
678
00:42:13,948 --> 00:42:15,778
環境影響によると
アセスメント法、
679
00:42:15,866 --> 00:42:17,486
戦略的環境
影響評価を行う必要がある
680
00:42:17,576 --> 00:42:21,246
影響を与える計画があるとき
環境が整いつつあります。
681
00:42:21,330 --> 00:42:22,830
しかし、ヘンボクロの場合は、
682
00:42:22,915 --> 00:42:26,415
道路設計の計画
2017年に設立され、
683
00:42:26,502 --> 00:42:29,712
しかし、戦略的な環境への影響
評価は 2019 年に行われました。
684
00:42:29,797 --> 00:42:30,917
そうですか？
685
00:42:31,632 --> 00:42:35,342
そこで慶海道はミスを犯した。
よくやった。これで先導しましょう。
686
00:42:35,844 --> 00:42:39,604
もっと力を入れるべきではないでしょうか
プレゼンテーション資料に組み込むには？
687
00:42:39,682 --> 00:42:43,482
3Dゲーム画面ではないかもしれません
テサンが使っていたように、
688
00:42:44,061 --> 00:42:45,311
でも何か派手。
689
00:42:45,896 --> 00:42:48,566
どうやって派手に見せることができるだろうか
690
00:42:48,649 --> 00:42:50,529
戦略的環境
影響評価の実施が遅れましたか?
691
00:42:50,609 --> 00:42:53,449
会社もあるって聞いたけど
プレゼンテーション資料を作成するものです。
692
00:42:53,529 --> 00:42:55,239
どちらかに連絡して聞いてみたほうがいいでしょうか？
693
00:42:56,282 --> 00:42:58,782
じゃあ、逆に行ってみませんか？
694
00:43:01,120 --> 00:43:03,160
慶海道ほど
裁判官を説得しようとする
695
00:43:03,247 --> 00:43:06,327
大手法律事務所を利用して
派手な素材と、
696
00:43:06,417 --> 00:43:09,797
誠意を込めるべきではないでしょうか
小德洞(ソドクドン)の住民を第一に
697
00:43:09,878 --> 00:43:11,878
もっと率直にアプローチしてみませんか？
698
00:43:12,464 --> 00:43:14,474
うちも大手法律事務所なので、
699
00:43:14,550 --> 00:43:17,050
しかし、私たちはより人道的なアプローチを採用します
テサンと比べて。
700
00:43:17,886 --> 00:43:19,006
感情的な戦略。
701
00:43:19,096 --> 00:43:20,136
さて…
702
00:43:20,639 --> 00:43:24,139
では、現地で申請したらどうなるでしょうか？
小徳洞の検証？
703
00:43:24,727 --> 00:43:26,227
―現場検証は？
-はい。
704
00:43:26,312 --> 00:43:28,772
最初は望んでいませんでした
事件を引き受けるために。
705
00:43:28,856 --> 00:43:31,816
でも僕らはそれを受け入れることにした
小徳洞を訪れた後。
706
00:43:33,944 --> 00:43:37,034
よし。私たちには大義がない
現地確認をするため
707
00:43:37,740 --> 00:43:39,200
しかし考えてみましょう。
708
00:43:39,825 --> 00:43:42,695
素晴らしい仕事だ。よくやったよ、ウー弁護士。
709
00:43:52,713 --> 00:43:53,803
グァンホさん。
710
00:43:55,132 --> 00:43:57,512
うーん、ごめんなさい。
長い間待っていましたか？
711
00:43:58,302 --> 00:44:00,052
ここまで長い旅でしたか？
712
00:44:02,890 --> 00:44:03,890
何？
713
00:44:04,391 --> 00:44:05,481
どうしたの？
714
00:44:06,685 --> 00:44:07,805
ケースは…
715
00:44:09,563 --> 00:44:11,113
ヨンウが出演中。
716
00:44:13,150 --> 00:44:15,400
知っていますか
相手の弁護士はテ・スミだろうか？
717
00:44:16,654 --> 00:44:18,164
本当に？
718
00:44:18,238 --> 00:44:19,818
ずっと知ってたんですよね？
719
00:44:21,116 --> 00:44:23,236
-知ってますか？
-不思議でした。
720
00:44:24,578 --> 00:44:28,208
CEOが家庭訪問をするということ
別の機会を与えるために
721
00:44:28,290 --> 00:44:30,290
新人弁護士へ
彼女がすでに拒否されているとき。
722
00:44:30,959 --> 00:44:33,209
私はハンバダのCEOとして訪問したのでしょうか？
723
00:44:34,004 --> 00:44:37,684
私もあなたに会いに行ってきました。
724
00:44:37,758 --> 00:44:38,878
ソニョンさん。
725
00:44:41,136 --> 00:44:43,216
本当に私を友達だと思っているのなら、
726
00:44:44,556 --> 00:44:46,096
正直に言ってください。
727
00:44:47,976 --> 00:44:50,096
ヨンウにここで仕事を与えましたか
728
00:44:52,314 --> 00:44:53,654
テスミのせい？
729
00:44:57,319 --> 00:44:59,569
あなたがこれだけ言っているのを見ると、
730
00:45:00,531 --> 00:45:04,201
それは噂のことを意味するに違いない
あなたとテ・スミの間のことは真実です。
731
00:45:05,536 --> 00:45:06,656
はい。
732
00:45:09,331 --> 00:45:10,671
一旦許可させていただきます。
733
00:45:11,375 --> 00:45:12,375
何を許可しますか？
734
00:45:12,459 --> 00:45:15,799
娘を使わせてもらいます
テ・スミに一度だけ行きたい。
735
00:45:16,463 --> 00:45:18,013
彼女に仕事を与えた代わりに。
736
00:45:18,090 --> 00:45:20,720
「彼女に仕事を与えた代わりに」？
「彼女を利用して」？
737
00:45:22,094 --> 00:45:23,804
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
738
00:45:23,887 --> 00:45:25,807
ハンバダをナンバーワンにしたいんですね。
739
00:45:27,099 --> 00:45:29,059
そのためにはテサンを倒さなければなりません。
740
00:45:29,143 --> 00:45:31,853
でもそれは問題だろう
テ・スミが政界に進出したら。
741
00:45:31,937 --> 00:45:35,357
あなたには彼女に勝てないから
彼女が大臣になればなおさらだ。
742
00:45:36,358 --> 00:45:39,358
だからヨンウに仕事を与えたんですね。
743
00:45:40,237 --> 00:45:41,357
そうではありませんか？
744
00:45:43,574 --> 00:45:44,994
それであなたは言っているのです
745
00:45:46,201 --> 00:45:47,831
私があなたの娘にその仕事を与えたことを
746
00:45:48,954 --> 00:45:53,044
それを全世界に伝えるためだけに
テスミの婚外子はここにいる？
747
00:45:53,125 --> 00:45:56,205
そういう構図なら
それが娘にこの仕事を与えた理由です
748
00:45:56,962 --> 00:45:57,802
それでいいよ。
749
00:45:59,506 --> 00:46:01,086
でも一度だけ。
750
00:46:01,175 --> 00:46:03,465
最も重要な瞬間に一度だけ。
751
00:46:04,761 --> 00:46:06,561
ただ一緒に投げるのはやめてください
752
00:46:07,347 --> 00:46:09,427
こうやって同じ法廷で。
753
00:46:13,896 --> 00:46:15,396
一体何してるの？
754
00:46:16,398 --> 00:46:17,438
グァンホさん。
755
00:46:18,567 --> 00:46:20,897
あなたはどんなお父さんですか？
756
00:46:21,904 --> 00:46:24,704
本当にそう思っているなら
私はあなたの娘を利用しています。
757
00:46:24,781 --> 00:46:26,911
あなたは私を止めるべきです。
それが親がやるべきことではないでしょうか？
758
00:46:26,992 --> 00:46:28,292
私があなたを止めたら、
759
00:46:29,161 --> 00:46:31,001
あなたは私の娘を追い出すでしょう。
760
00:46:32,247 --> 00:46:35,207
君はどんな言い訳もするよ
彼女にハンバダでの仕事をやめさせるために。
761
00:46:35,834 --> 00:46:36,884
何？
762
00:46:37,586 --> 00:46:38,746
ソニョンさん。
763
00:46:40,047 --> 00:46:43,257
世界はヨンウにチャンスを与えていない。
764
00:46:46,011 --> 00:46:48,181
たとえ彼女が優秀な成績で卒業したとしても
ソウル大法科大学院出身
765
00:46:49,139 --> 00:46:51,679
そしてバーでほぼ完璧なスコアを獲得しました
766
00:46:53,685 --> 00:46:55,395
彼らは受け入れられないと言う
自閉症の人たち。
767
00:46:55,979 --> 00:46:59,149
彼女はどこにでも応募しましたが、
法律事務所から個人事業所まで、
768
00:46:59,858 --> 00:47:02,028
しかし、インタビューする機会はありませんでした。
769
00:47:02,110 --> 00:47:03,740
そんな娘を見ながら
770
00:47:05,072 --> 00:47:07,322
そしてできないこと
彼女のために何かをするということは…
771
00:47:13,205 --> 00:47:14,405
ただ…
772
00:47:15,749 --> 00:47:17,129
悪い父親になってください。
773
00:47:18,794 --> 00:47:21,804
いくらでも
ヨンウは私を恨んでいます、それは私の責任です。
774
00:47:24,967 --> 00:47:28,467
たとえ共謀しなければならないとしても
彼女を利用するために連れて行った悪友と。
775
00:47:32,432 --> 00:47:34,102
彼女にチャンスを与えてほしい。
776
00:47:50,367 --> 00:47:51,237
待って。
777
00:47:53,620 --> 00:47:54,750
ヨンウさん。
778
00:47:55,664 --> 00:47:57,794
ここで何をしているの、お父さん？
779
00:47:57,874 --> 00:47:59,544
事は…
780
00:47:59,626 --> 00:48:01,626
-これがあなたのお父さんですか？
-はい。
781
00:48:01,712 --> 00:48:02,802
こんにちは。
782
00:48:02,879 --> 00:48:03,919
はい、こんにちは。
783
00:48:05,549 --> 00:48:08,799
知り合いに会いに来ただけです。
784
00:48:09,595 --> 00:48:11,135
行きます。
785
00:48:11,221 --> 00:48:12,101
-さよなら。
-さよなら。
786
00:48:12,764 --> 00:48:14,184
後で家で会いましょう。
787
00:48:14,808 --> 00:48:15,768
わかった。
788
00:48:23,734 --> 00:48:26,994
あなたのお父さんはどのようにして CEO を知っていますか?
789
00:48:27,070 --> 00:48:27,900
ごめん？
790
00:48:27,988 --> 00:48:30,278
彼はちょうど出てきたところです
CEOのオフィスでこう言った。
791
00:48:30,365 --> 00:48:33,825
彼は知っている人に会いに来た。
つまり彼はCEOのことを知っているということだ。
792
00:48:34,703 --> 00:48:35,663
何？
793
00:48:35,746 --> 00:48:37,286
それについて何か知っていますか？
794
00:48:38,540 --> 00:48:39,580
さて…
795
00:48:39,666 --> 00:48:43,626
その前に言いませんでしたか
あなたのお父さんはソウル大法科大学院を卒業しましたか？
796
00:48:44,212 --> 00:48:45,462
右。はい。
797
00:48:46,173 --> 00:48:49,593
それはCEOを意味します
彼と一緒に学校に行きました。
798
00:48:51,470 --> 00:48:52,510
待って。
799
00:48:53,096 --> 00:48:55,056
それであなたはこの仕事に就いたのですね
つながりを通じて。
800
00:48:55,140 --> 00:48:56,140
何？
801
00:48:56,850 --> 00:48:57,930
つながり？
802
00:48:58,018 --> 00:48:59,228
信じられない。
803
00:48:59,311 --> 00:49:01,231
何かがおかしいことはわかっていました。
804
00:49:02,773 --> 00:49:04,023
あなたにはつながりがありました。
805
00:49:07,444 --> 00:49:09,244
あなたにはつながりがありました。
806
00:49:26,630 --> 00:49:27,840
こんにちは。
807
00:49:30,634 --> 00:49:31,764
これなら持っていけますよ。
808
00:49:31,843 --> 00:49:34,683
いいえ、大丈夫です。一つ作ってみます
ヨンウにとっても。
809
00:49:34,763 --> 00:49:36,643
ウー弁護士と一緒ですか？
810
00:49:40,769 --> 00:49:41,849
ジュノさん。
811
00:49:43,105 --> 00:49:44,855
あなたは今でもヨンウと一緒にお昼を食べていますよね？
812
00:49:45,482 --> 00:49:46,612
はい、そうです。
813
00:49:46,692 --> 00:49:50,782
聞いてて本当に楽しいですか
彼女にクジラについて話すのは？
814
00:49:51,780 --> 00:49:54,660
さて…
815
00:49:54,741 --> 00:49:56,031
私も最初はそれでよかったです。
816
00:49:56,785 --> 00:49:58,785
それは私にとって素晴らしいことだと思いました
彼女は私にこれらすべてのことを話してくれるので、
817
00:49:58,870 --> 00:50:01,790
人々が時間を作らなければならないとき
ドキュメンタリーを見るために。
818
00:50:02,499 --> 00:50:04,789
シロナガスクジラまで、
ザトウクジラやイルカ、
819
00:50:04,876 --> 00:50:07,046
彼らについて聞くのは正直楽しかったです。
820
00:50:07,129 --> 00:50:11,299
しかし、イッカクに到達すると、
そして長江イルカ、
821
00:50:12,008 --> 00:50:13,798
疲れてしまいます。
822
00:50:13,885 --> 00:50:16,135
テストに落ちて泣いていたのですが、
823
00:50:16,221 --> 00:50:18,011
しかしその後彼女が入ってきた
最上級の成績を取得した後、
824
00:50:18,098 --> 00:50:19,848
クジラの祖先について話す
それはパキケトゥスです。
825
00:50:19,933 --> 00:50:21,773
本当に彼女を殴りたくなった！
826
00:50:23,645 --> 00:50:27,015
ほら、私も忘れてないよ
あの哀れなパキケトゥスのことだ！
827
00:50:28,024 --> 00:50:31,364
チェ弁護士、よくわかりません
私はあなたをフォローしています。
828
00:50:32,529 --> 00:50:35,529
聞くつもりのふりをしないでください
彼女のクジラの物語を永遠に
829
00:50:35,615 --> 00:50:37,235
そして彼女にやめるよう言います
1年経っても。
830
00:50:37,325 --> 00:50:40,445
そんなに彼女を傷つけるつもりなら、
何も始めるべきではありません。
831
00:50:41,246 --> 00:50:42,616
私は今これを伝えています。
832
00:50:42,706 --> 00:50:45,536
自分の気持ちを考えたら
一時的なものなので、彼女に優しくしないでください。
833
00:50:45,625 --> 00:50:48,125
私の気持ちは一時的なものではありません！
834
00:50:48,211 --> 00:50:49,921
じゃあヨンウに伝えに行って
835
00:50:50,005 --> 00:50:51,795
あなたの感情は一時的なものではないことを！
836
00:50:51,882 --> 00:50:53,722
なぜみんなを混乱させるのですか？
837
00:50:53,800 --> 00:50:55,050
いったい私は何をしたの...
838
00:50:55,135 --> 00:50:56,175
ヨンウさん。
839
00:50:56,887 --> 00:50:57,967
ミヌさん。
840
00:51:00,682 --> 00:51:01,732
自分。
841
00:51:03,769 --> 00:51:06,479
あなたのせいで私たちは皆混乱していました。
842
00:51:15,197 --> 00:51:16,357
閣下。
843
00:51:16,448 --> 00:51:20,118
被告は手続きに違反した
戦略的環境影響評価。
844
00:51:20,202 --> 00:51:22,332
環境保護団体によると
影響評価法、
845
00:51:22,412 --> 00:51:24,042
評価は実施されるべきである
846
00:51:24,122 --> 00:51:27,212
影響を与える計画があったとき
環境が整いつつあります。
847
00:51:27,292 --> 00:51:28,842
しかし、行福路の場合は、
848
00:51:28,919 --> 00:51:32,589
道路の基本設計がどのようになったとしても、
実装設計は2017年に行われ、
849
00:51:32,672 --> 00:51:36,842
評価は2019年に実施されました。
850
00:51:36,927 --> 00:51:38,967
したがって、問題があります
タイミングを合わせて。
851
00:51:44,142 --> 00:51:45,852
被告の相談役、お答えください。
852
00:51:46,603 --> 00:51:49,563
その評価は本当だ
実施されるべきである
853
00:51:49,648 --> 00:51:52,938
影響を与える計画があったとき
環境が整いつつあります。
854
00:51:53,026 --> 00:51:56,486
問題はそれがいつなのかということだ。
855
00:51:56,571 --> 00:51:58,951
これが都市計画です
標準的な手順。
856
00:51:59,032 --> 00:52:03,122
難しい言葉を入れてみましょう
とりあえず脇に。
857
00:52:03,203 --> 00:52:06,043
ここです。この部分を見てください。
858
00:52:06,832 --> 00:52:08,832
最適なルートの決定
859
00:52:08,917 --> 00:52:12,047
後の段階に向けて行われます
道路計画全体のこと。
860
00:52:12,128 --> 00:52:14,968
ヘンボクロの決意
最良のルートの
861
00:52:15,048 --> 00:52:17,378
2019年10月に作られました。
862
00:52:17,884 --> 00:52:21,514
という評価は、
原告の顧問はこう指摘した。
863
00:52:21,596 --> 00:52:24,056
2019年6月に実施されました。
864
00:52:24,140 --> 00:52:26,430
それは本当です
行福路の評価
865
00:52:26,518 --> 00:52:30,688
少し遅れて実施されましたが、
他の道路計画と比べて。
866
00:52:30,772 --> 00:52:32,072
しかし、それは明らかに行われました
867
00:52:32,148 --> 00:52:35,988
影響を与える計画の前に
環境が整いました。
868
00:52:36,778 --> 00:52:37,948
これは違法ではありません。
869
00:53:01,803 --> 00:53:02,973
それは真実ではありません。
870
00:53:04,556 --> 00:53:06,466
被告の顧問弁護士の主張であれば、
そうです、
871
00:53:06,558 --> 00:53:10,148
その後、原告が告訴したとき
苦情はできるはずだった
872
00:53:10,228 --> 00:53:14,148
道路建設計画を変更するため、
したがって、2019 年 10 月以前のルートです。
873
00:53:14,774 --> 00:53:17,034
しかし慶海道の返答を見ると
その時、こんな言葉がありました。
874
00:53:17,110 --> 00:53:21,280
「デザインはすでに完成していますが、
したがって変更は不可能です。」
875
00:53:21,364 --> 00:53:24,584
そうですか？
その言葉は一体どこに書かれているのでしょうか？
876
00:53:24,659 --> 00:53:27,119
たくさんあります
提出された証拠の一部。
877
00:53:37,505 --> 00:53:39,375
ごめんなさい。これらは追加資料です。
878
00:53:41,509 --> 00:53:42,679
これらは苦情に関する文書です
879
00:53:42,761 --> 00:53:44,301
住民対策委員会
慶海道に送られる
880
00:53:44,387 --> 00:53:46,137
そしてこれらが応答です
慶海道による。
881
00:53:46,222 --> 00:53:48,102
2019年4月3日。
882
00:53:48,183 --> 00:53:50,643
第三段落の二行目
応答について
883
00:53:50,727 --> 00:53:52,307
小徳洞住民会に送付
慶海道対策委員会。
884
00:53:55,523 --> 00:53:57,613
「基本設計と実装」
すでにデザインは完成していて、
885
00:53:57,692 --> 00:54:00,322
こうして道路のルートが決定される
変更することはできません」
886
00:54:00,403 --> 00:54:01,703
というフレーズです。
887
00:54:02,405 --> 00:54:03,735
原告証拠４、
888
00:54:03,823 --> 00:54:06,123
という名前で送られた返事
慶海道知事の。
889
00:54:19,005 --> 00:54:20,255
はい、その通りです。
890
00:54:20,966 --> 00:54:26,006
この回答によると、慶海道
すでに認めていた
891
00:54:26,596 --> 00:54:29,096
その道路のルートが
2019年4月に決定しました。
892
00:54:29,182 --> 00:54:30,392
つまり、
893
00:54:31,309 --> 00:54:35,109
原告の顧問らは次のように指摘している。
戦略的環境影響評価
894
00:54:35,689 --> 00:54:37,569
その後に行われました
895
00:54:39,776 --> 00:54:41,106
合理的だと思われます。
896
00:54:45,365 --> 00:54:46,655
よくやった。
897
00:54:55,166 --> 00:54:56,126
閣下。
898
00:54:56,876 --> 00:54:59,336
現地確認をお願いします
小徳洞の。
899
00:54:59,421 --> 00:55:01,381
どれだけの被害が出るのか自分の目で確認してみると
900
00:55:01,464 --> 00:55:03,724
行福路は住民たちに、
901
00:55:03,800 --> 00:55:08,510
とても役立つと思います
あなたの賢明な判断に。
902
00:55:09,639 --> 00:55:12,979
見るべきことがたくさんあります
提出された証拠のみから。
903
00:55:13,059 --> 00:55:15,059
写真を送信するだけです。
904
00:55:15,145 --> 00:55:17,185
私には遠すぎる
個人的にそこに行くこと。
905
00:55:17,272 --> 00:55:18,572
いいえ、そうではありません!
906
00:55:18,648 --> 00:55:20,818
小徳洞はここからすぐです。
907
00:55:20,900 --> 00:55:22,360
車で1時間です。
908
00:55:22,444 --> 00:55:25,864
できることは必ずあります
実際に街を見てみないと分からない。
909
00:55:25,947 --> 00:55:29,487
閣下。
ぜひ一度小徳洞に来てください。
910
00:55:52,891 --> 00:55:54,851
あなたはハンバダの弁護士ですよね？
911
00:55:57,270 --> 00:55:59,730
私たちは同じ事件に関わっています
そして私はあなたの名前さえ知りません。
912
00:55:59,814 --> 00:56:00,824
テ・スミです。
913
00:56:04,069 --> 00:56:04,989
右。
914
00:56:05,695 --> 00:56:07,525
私の名前
915
00:56:09,491 --> 00:56:11,741
ウ・ヨンウです。
916
00:56:12,452 --> 00:56:14,502
そのまま読んでも、裏返して読んでも、
まだウ・ヨンウだ。
917
00:56:14,579 --> 00:56:16,869
カヤック、証書、ローテーター、
正午、レースカー、ウ・ヨンウ。
918
00:56:19,250 --> 00:56:20,380
ウ・ヨンウ？
919
00:56:21,377 --> 00:56:23,247
なぜその名前に聞き覚えがあるのでしょうか?
920
00:56:26,216 --> 00:56:27,966
とにかく、お会いできてうれしいです。
921
00:56:28,051 --> 00:56:31,051
先ほどは印象的でしたね。
あなたはかなりの記憶力をお持ちです。
922
00:56:31,846 --> 00:56:32,846
右。
923
00:56:33,515 --> 00:56:34,765
はい。
924
00:56:46,361 --> 00:56:47,401
ありがとう。
925
00:56:54,285 --> 00:56:55,945
ウー弁護士、私に渡してください。
926
00:57:07,173 --> 00:57:10,013
みんなはオフィスに向かいますか？
席が一つ余ってます。
927
00:57:10,093 --> 00:57:11,303
あなたがやる？それから--
928
00:57:11,386 --> 00:57:12,846
ヨンウさんは入ったほうがいいよ。
929
00:57:14,139 --> 00:57:15,269
入ります。
930
00:57:47,464 --> 00:57:49,844
オフィスに行きたかった
快適に。どうしたの？
931
00:57:50,425 --> 00:57:52,215
あなたは自分の席を譲るべきでした。
932
00:57:52,302 --> 00:57:54,642
腐った本能を持つ人々
快適に行く資格はありません。
933
00:57:54,721 --> 00:57:57,311
「腐った」？私に話しているのですか？
934
00:57:57,390 --> 00:57:59,600
タクシーに乗るんですよね？
1 つもらいます。
935
00:58:00,185 --> 00:58:01,515
ところで、知っていましたか
936
00:58:01,603 --> 00:58:04,153
ウー弁護士の父親は
ソウル大法科大学院を卒業しましたか？
937
00:58:05,231 --> 00:58:06,941
彼は社長と友達だったらしい。
938
00:58:07,025 --> 00:58:09,685
どうやってそれを理解したのですか
その腐った本能で？
939
00:58:09,777 --> 00:58:11,027
これは面白いと思いますか？
940
00:58:11,112 --> 00:58:14,162
ウー弁護士はここで仕事を得ていますか？
CEOと彼女の関係は面白いですか？
941
00:58:14,741 --> 00:58:17,121
これは誰でもあることではないでしょうか
激怒して緊張するべきでしょうか？
942
00:58:18,286 --> 00:58:21,326
なぜ私たちは皆激怒したり緊張したりするのでしょうか？
943
00:58:21,414 --> 00:58:22,674
不当雇用ですよ。
944
00:58:25,502 --> 00:58:27,002
あなたは何について話しているのですか？
945
00:58:27,086 --> 00:58:29,336
その証拠はありますか？
946
00:58:29,422 --> 00:58:32,262
私は彼女の父親を見ました
社長室から出てくる。
947
00:58:33,176 --> 00:58:34,006
考えてみてください。
948
00:58:34,093 --> 00:58:37,223
ハンバダ、テサン、
および他のすべての大手法律事務所
949
00:58:37,305 --> 00:58:39,675
雇用を確認する
法科大学院卒業前。
950
00:58:39,766 --> 00:58:42,436
しかし彼女は法律事務所に入った
彼女が卒業してから6か月後
951
00:58:42,519 --> 00:58:45,649
そしてオリエンテーションとワークショップの後。
952
00:58:45,730 --> 00:58:47,150
これは奇妙ではありませんか？
953
00:58:47,232 --> 00:58:48,982
それは彼女にコネクションがあるからだ。
954
00:58:49,067 --> 00:58:50,897
それで、彼女がそうしたらどうなるでしょうか？
955
00:58:50,985 --> 00:58:55,315
報告するつもりですか
警察か監査チームに？
956
00:58:56,824 --> 00:58:58,544
そうやって言ってみると、
957
00:58:58,618 --> 00:59:01,328
CEOはCEOになりましたか
彼女の能力のためだけですか？
958
00:59:01,412 --> 00:59:04,712
彼女はその地位を継承しなかったのか
ハンバダの創設者である父親から？
959
00:59:04,791 --> 00:59:05,711
だから何？
960
00:59:06,751 --> 00:59:08,751
私たちが会社で働いているかどうかを言いたいのですか？
CEOですら問題がある場合、
961
00:59:08,836 --> 00:59:11,166
このレベルの不誠実さ
無視されるべきですか？
962
00:59:11,256 --> 00:59:12,546
それはあなたが言っていることですか？
963
00:59:13,508 --> 00:59:14,838
罪悪感を感じていますか
あなたもできたかもしれないから
964
00:59:14,926 --> 00:59:16,336
あなたの地位の高い父親から恩恵を受けましたか？
965
00:59:16,427 --> 00:59:19,557
それともウー弁護士に同情しているのでしょうか？
966
00:59:19,639 --> 00:59:21,059
私が言っていることは、
967
00:59:21,140 --> 00:59:25,100
独善的に行動しないでください
ヨンウをいじめたいときに。
968
00:59:25,186 --> 00:59:28,686
本当に問題を起こしたいなら
このうち、まず CEO と相談してください。
969
00:59:28,773 --> 00:59:30,733
なんでヨンウにこんなことするの？
強者に手を出すことさえできないとき？
970
00:59:30,817 --> 00:59:32,397
ウ・ヨンウは強い！
971
00:59:33,027 --> 00:59:34,357
見えないの？
972
00:59:35,780 --> 00:59:38,780
ロースクールでの彼女のあだ名は
「1位はとにかくウ・ヨンウです。」
973
00:59:38,866 --> 00:59:41,076
これは不公平なゲームだ。
974
00:59:41,160 --> 00:59:45,040
ウ・ヨンウは毎回私たちに勝ちます、
それでも、私たちは彼女を攻撃すべきではありません。なぜ？
975
00:59:45,123 --> 00:59:46,583
なぜなら彼女は自閉症だからです。
976
00:59:47,208 --> 00:59:49,878
私たちは常にそうしなければなりません
彼女を思いやり、彼女を助けてください。
977
00:59:49,961 --> 00:59:52,631
諦めなければいけないことさえある
車の中に空席がひとつだけあるのです！
978
00:59:54,549 --> 00:59:56,129
そうは思わないでください
979
00:59:57,218 --> 00:59:58,468
ウ・ヨンウは弱者だ。
980
01:00:02,849 --> 01:00:03,849
おい…
981
01:00:40,094 --> 01:00:42,314
何か問題がありますか?
982
01:00:43,056 --> 01:00:44,016
右。
983
01:00:44,766 --> 01:00:45,676
いいえ。
984
01:01:08,289 --> 01:01:09,869
今日はよく頑張りました、ウー弁護士。
985
01:01:10,458 --> 01:01:11,918
はい、今日もよく頑張りました。
986
01:01:15,088 --> 01:01:16,548
出かけたほうがいいでしょうか？
987
01:01:21,386 --> 01:01:22,846
ジュノさん。
988
01:01:24,347 --> 01:01:25,517
はい？
989
01:01:26,099 --> 01:01:27,099
いいですか…
990
01:01:28,351 --> 01:01:29,641
あなたに触れてください
991
01:01:30,186 --> 01:01:31,726
一度だけですか？
992
01:01:35,817 --> 01:01:36,727
何？
993
01:01:37,985 --> 01:01:42,025
私はあなたのことが好きかどうかを確認したいです。
994
01:01:46,828 --> 01:01:47,948
右。
995
01:01:49,706 --> 01:01:50,956
なるほど。
996
01:02:00,341 --> 01:02:01,881
確認だけしてもらえますか
997
01:02:02,635 --> 01:02:03,965
私に触れることで？
998
01:02:05,763 --> 01:02:06,893
さて…
999
01:02:09,100 --> 01:02:10,810
心拍数をチェックしようとしています
1000
01:02:11,686 --> 01:02:13,686
私の心臓の鼓動の速さを確認するために
1001
01:02:14,480 --> 01:02:16,610
あなたに触れたとき。
1002
01:02:19,235 --> 01:02:20,315
それで…
1003
01:02:23,281 --> 01:02:24,821
あなたの心臓は高鳴らない
1004
01:02:27,368 --> 01:02:29,198
触れていなかったら？
1005
01:02:35,626 --> 01:02:37,376
あなたが私と一緒にいるときでも？
1006
01:02:47,430 --> 01:02:48,850
それは残念だ。
1007
01:03:38,940 --> 01:03:40,270
家にいるの？
1008
01:03:40,358 --> 01:03:42,898
ただいま。私が先に入るつもりです。
1009
01:03:42,985 --> 01:03:43,855
やあ、ヨンウ。
1010
01:03:44,654 --> 01:03:45,824
言いたいことがあります。
1011
01:03:47,615 --> 01:03:48,775
明日教えてください。
1012
01:03:48,866 --> 01:03:50,536
今日はとても疲れています。
1013
01:03:50,618 --> 01:03:53,198
ハン・ソニョン代表取締役
私の大学時代の友人です。
1014
01:03:59,168 --> 01:04:02,168
私たちはかなり近くにいました
私たちが学校にいた頃。
1015
01:04:03,089 --> 01:04:06,259
でも卒業したら連絡が取れなくなってしまった
お互い忙しかったから。
1016
01:04:07,510 --> 01:04:10,010
とにかく、彼女は私に会いに来ました。
1017
01:04:14,100 --> 01:04:16,060
彼女はあなたにハンバダでの仕事を提供すると申し出ました。
1018
01:04:19,939 --> 01:04:20,859
何？
1019
01:04:21,524 --> 01:04:23,444
あなたもそれを知る時期が来たと思いました。
1020
01:04:26,821 --> 01:04:27,951
私もそうでした…
1021
01:04:29,949 --> 01:04:34,079
仕事をやり遂げる
CEOと私とのつながりは？
1022
01:04:35,288 --> 01:04:36,368
それで私は恩恵を受けましたか
1023
01:04:37,248 --> 01:04:39,128
縁故主義から？
1024
01:04:39,750 --> 01:04:43,340
持っていてもいなくても、
ソニョンさんには感謝しています。
1025
01:04:44,505 --> 01:04:47,755
あなたも私も大変だった
就職できなかったから。
1026
01:04:49,635 --> 01:04:52,005
分かるでしょう
自分自身が親になったとき、
1027
01:04:53,055 --> 01:04:55,765
どれだけ痛いか
あなたの子供が落胆するのを見守るために。
1028
01:04:58,185 --> 01:04:59,265
おい。
1029
01:05:01,606 --> 01:05:03,186
実はもう一つ理由があるのです
1030
01:05:03,941 --> 01:05:07,241
ソニョンがあなたに仕事を与えてくれたから。
1031
01:05:08,237 --> 01:05:09,197
それは――
1032
01:05:09,280 --> 01:05:11,370
完全に意気消沈したいです。
1033
01:05:12,700 --> 01:05:13,870
何？
1034
01:05:15,703 --> 01:05:18,623
落胆しなければならないとしたら、
向き合ってみたいと思います
1035
01:05:20,207 --> 01:05:22,037
そして自分自身でそれに対処します。
1036
01:05:23,794 --> 01:05:25,464
私は大人だから。
1037
01:05:26,130 --> 01:05:26,960
ヨンウさん。
1038
01:05:27,048 --> 01:05:30,678
気に入らない
あなたが私の人生に介入するとき
1039
01:05:32,803 --> 01:05:34,973
そして落胆しないように努め、
1040
01:05:37,433 --> 01:05:38,643
いつも。
1041
01:05:40,186 --> 01:05:41,396
やめてください。
1042
01:05:42,647 --> 01:05:43,767
ヨンウさん。
1043
01:05:44,357 --> 01:05:46,277
ヨンウさん。
1044
01:05:46,359 --> 01:05:47,529
ヨンウ！
1045
01:05:48,945 --> 01:05:49,985
ヨンウ！
1046
01:06:14,095 --> 01:06:16,885
ニュースと洞察
1047
01:06:16,973 --> 01:06:17,973
匿名掲示板
1048
01:06:20,601 --> 01:06:22,561
書く
1049
01:06:33,072 --> 01:06:35,282
タイトル: ハンバダの雇用慣行…
1050
01:06:40,997 --> 01:06:45,917
ハンバダのものを暴露する
不正な雇用慣行
1051
01:07:02,476 --> 01:07:05,016
理不尽なことがなければ
彼女の父親のリクエスト
1052
01:07:05,104 --> 01:07:08,154
その新人弁護士は
ハンバダで働くことができましたか？
1053
01:07:08,232 --> 01:07:09,982
あなたはどこにも雇用されていません
あなたの成績と一緒に
1054
01:07:10,067 --> 01:07:10,987
それは差別、不正、
汚職
1055
01:07:11,068 --> 01:07:13,318
あなたがそうするのは当然のことです
遅ればせながら入社しました!
1056
01:07:13,404 --> 01:07:16,074
要望がきちんと反映されているか
小徳洞の住人全員の中で？
1057
01:07:16,157 --> 01:07:19,237
住民から書面による同意を得る
次回の公聴会の期日までに。
1058
01:07:19,326 --> 01:07:21,536
私はあなたのことが好きだと思います。
1059
01:07:21,620 --> 01:07:24,620
-私は…
-逃げる?
1060
01:07:24,707 --> 01:07:28,587
-何か言いたいことはありますか？
-私を認識できないのですか？
1061
01:07:29,295 --> 01:07:33,795
字幕翻訳：チョ・ヒョンス