1
00:01:01,061 --> 00:01:03,691
梨花ATM新商品
モデル名: WIAQ8521

2
00:01:04,606 --> 00:01:07,816
2022年モデルの最大の強み
現金自動預け払い機の

3
00:01:07,901 --> 00:01:10,861
梨花ATMが開発したのは…

4
00:01:12,280 --> 00:01:14,030
このことを明らかにする前に、

5
00:01:14,115 --> 00:01:20,075
と思われるニュースをいくつか用意しました。
あなたが見るのは少し動揺するかもしれません。

6
00:01:20,163 --> 00:01:21,463
よし、さあ。

7
00:01:22,665 --> 00:01:23,915
これは少し痛いかもしれません。

8
00:01:25,960 --> 00:01:27,630
皆さんもこの記事を見たことがありますよね？

9
00:01:27,712 --> 00:01:31,222
「大胆な銀行員が10億ウォンを横領
ATMを不正操作して現金を手に入れた。」

10
00:01:31,299 --> 00:01:32,879
「継続的な内部横領」。

11
00:01:32,967 --> 00:01:34,427
「銀行員の発見」
横領の責任がある

12
00:01:34,511 --> 00:01:36,351
他行の性急な検査につながる」と述べた。

13
00:01:37,305 --> 00:01:40,345
ATM関連計42台
今年だけでも横領事件が発生。

14
00:01:40,433 --> 00:01:43,023
そして被害額は100億を超えます。

15
00:01:43,102 --> 00:01:47,112
マスコミはいつも過失があったと言う
管理と監督において

16
00:01:47,190 --> 00:01:49,360
銀行とそのシステムによって
検査の仕方が問題です。

17
00:01:50,109 --> 00:01:51,899
しかし、これがどのようなものかご存知でしょう。

18
00:01:51,986 --> 00:01:56,156
誰かが騙そうと決意した場合、
どうしてそれに騙されないことができたのでしょうか？

19
00:01:56,241 --> 00:02:00,541
知ることは不可能です
誰かの頭の中で何が起こっているのか。

20
00:02:00,620 --> 00:02:02,540
あなたのこの懸念は

21
00:02:03,206 --> 00:02:05,786
梨花ATMで解決します。

22
00:02:05,875 --> 00:02:08,995
こちらはATMの内部です
銀行員なら誰でも知っていることだ。

23
00:02:09,087 --> 00:02:13,087
こちらがそのカセット、
現金を入れるところ。

24
00:02:13,174 --> 00:02:15,934
担当社員が言うと
カセットに5000万ウォン

25
00:02:16,010 --> 00:02:19,100
ただしシステムには記録される
彼が1億ドルをつぎ込んだことを私たちは知っていますか?

26
00:02:19,681 --> 00:02:21,221
いいえ、そうではありません。

27
00:02:21,307 --> 00:02:23,017
私たちは知らないうちに騙されてしまうのです。

28
00:02:23,768 --> 00:02:26,438
そこで梨花ATMはこう考えました。

29
00:02:27,355 --> 00:02:29,265
「新しいカセットを作りましょう。」

30
00:02:29,774 --> 00:02:32,194
「正直なカセットを作ろう」

31
00:02:32,277 --> 00:02:35,107
嘘やトリックが通用しない場所です。」

32
00:02:38,158 --> 00:02:40,788
お札の重さは常に同じです。

33
00:02:40,869 --> 00:02:44,079
破れたりひどくない限り
ダメージはありますが、重さは同じくらいです。

34
00:02:44,706 --> 00:02:47,456
私たち梨花ATMはそこに着目しました。

35
00:02:47,542 --> 00:02:48,632
担当社員

36
00:02:48,710 --> 00:02:52,340
金額を記録するだけでなく、
彼がシステムにロードした請求書のうち

37
00:02:52,422 --> 00:02:55,092
ただし、ここにも同様に入力する必要があります。

38
00:02:55,174 --> 00:02:59,304
担当社員の場合
300 枚の紙幣をロードするためにシステムに入ります…

39
00:03:03,433 --> 00:03:05,233
ただし、299 のみを入力します。

40
00:03:06,019 --> 00:03:07,519
赤いライトが点灯しているのが見えますか？

41
00:03:07,604 --> 00:03:10,984
あとカセットドアがロックしない

42
00:03:11,649 --> 00:03:13,109
なぜならこの正直なカセットは

43
00:03:13,192 --> 00:03:16,112
重量を計算します
請求書自体の。

44
00:03:16,195 --> 00:03:20,195
その精度は許容範囲を超えています
一枚の請求書の間違い。

45
00:03:20,992 --> 00:03:22,872
これ、前からあるやつじゃないの？

46
00:03:24,662 --> 00:03:26,622
それがあなたの言った強さですか？

47
00:03:26,706 --> 00:03:27,706
はい、そうです。

48
00:03:27,790 --> 00:03:30,880
弊社の新製品です
イファ社の技術を使用。

49
00:03:30,960 --> 00:03:32,590
クムガンもこれを使っています。

50
00:03:33,796 --> 00:03:34,706
何？

51
00:03:34,797 --> 00:03:37,007
リーダーズ製品にもそれがありました。

52
00:03:37,091 --> 00:03:39,641
モデルはご存知ですか
それは去年思い出されましたよね？

53
00:03:40,470 --> 00:03:43,060
彼らのカセットにもこれがありました。

54
00:03:44,140 --> 00:03:47,350
しかし、この技術は私たちのものです。

55
00:03:47,435 --> 00:03:50,645
2年前に開発しました
モデル実用権も申請しました。

56
00:03:50,730 --> 00:03:52,020
モデル実用権?

57
00:03:52,106 --> 00:03:54,226
ああ、特許みたいな？

58
00:03:54,317 --> 00:03:55,357
それは正しい。

59
00:03:55,443 --> 00:03:59,033
これはテクノロジーではありません
特許を取得できるものは、

60
00:03:59,113 --> 00:04:01,413
でも私たちはとても一生懸命働きました
これをデザインすることに。

61
00:04:01,491 --> 00:04:03,741
技術は十分です
モデルユーティリティ権を取得します。

62
00:04:03,826 --> 00:04:06,116
おそらくその時に技術が流出したのでしょう。

63
00:04:06,204 --> 00:04:08,334
それは調べたほうがいいですよ、局長。

64
00:04:08,414 --> 00:04:11,794
他社かどうか
イファが開発したものを盗んだ。

65
00:04:11,876 --> 00:04:13,206
さて…

66
00:04:13,878 --> 00:04:15,128
そう、そうです。

67
00:04:15,838 --> 00:04:17,218
確認させていただきます。

68
00:04:17,298 --> 00:04:20,008
正直に言うと、
銀行にとって重要なのはコストです。

69
00:04:20,551 --> 00:04:22,051
コピーされてもされなくても、

70
00:04:22,136 --> 00:04:25,676
同じ技術も使われています
金剛のATMではもっと安いです。

71
00:04:25,765 --> 00:04:28,685
それなら他に選択肢はない
しかし、彼らと契約を結ぶこと。

72
00:04:28,768 --> 00:04:29,728
なるほど。

73
00:04:29,811 --> 00:04:31,521
私たちは本当に興味がありません

74
00:04:31,604 --> 00:04:33,734
最初に思いついたのは誰ですか
この技術を使えば。

75
00:04:38,278 --> 00:04:42,198
ケース5
ワイルドカード VS 戦術家

76
00:04:47,078 --> 00:04:48,118
こんにちは。

77
00:04:48,204 --> 00:04:49,374
-こんにちは。
-こんにちは。

78
00:04:52,417 --> 00:04:53,707
ヨンウさん、食べましたか？

79
00:04:54,252 --> 00:04:56,212
スヨン、そうだったよ。

80
00:04:58,423 --> 00:05:00,433
クォン弁護士が言いましたか？

81
00:05:00,508 --> 00:05:01,508
何？

82
00:05:02,635 --> 00:05:04,385
彼はまだあなたに言っていませんでしたか？

83
00:05:04,470 --> 00:05:05,930
こうなることは分かっていた。

84
00:05:08,975 --> 00:05:10,475
ATM会社の事例。

85
00:05:10,560 --> 00:05:12,900
あなたはそれに割り当てられました
クォン弁護士と。

86
00:05:14,105 --> 00:05:14,935
何？

87
00:05:15,023 --> 00:05:17,783
チョン弁護士が電話をかけようとしていた
そして自分自身に言います、

88
00:05:17,859 --> 00:05:20,989
しかしクォン弁護士が止めた
そして彼はあなたに教えると言った。

89
00:05:21,738 --> 00:05:24,658
私には疑惑があった
でも彼は本当にあなたに言いませんでした。

90
00:05:30,538 --> 00:05:32,918
行った友達は
ハナ大学法科大学院

91
00:05:32,999 --> 00:05:36,249
クォン弁護士のあだ名を教えてくれました。
それが何だったのか推測してください。

92
00:05:37,337 --> 00:05:39,877
-わからない。
-軍師クォン・ミヌ。

93
00:05:41,466 --> 00:05:43,006
「軍師クォン・ミヌ」？

94
00:05:43,092 --> 00:05:44,262
気をつけて。

95
00:05:44,343 --> 00:05:47,353
ミヌさんっぽいですね
戦術はすでに始まっています。

96
00:05:48,347 --> 00:05:50,017
-そう思いますか？
-もちろん。

97
00:05:50,099 --> 00:05:53,349
なぜ彼はあなたに言わなかったのでしょう
一緒に事件を割り当てられたのですか？

98
00:05:55,897 --> 00:05:56,857
右。

99
00:06:02,361 --> 00:06:03,281
入ってください。

100
00:06:08,493 --> 00:06:09,543
クォン弁護士。

101
00:06:11,037 --> 00:06:13,787
なぜ教えてくれなかったのですか
私たちは一緒に事件を割り当てられましたか？

102
00:06:13,873 --> 00:06:15,083
言ってなかったっけ？

103
00:06:15,166 --> 00:06:16,576
いいえ、あなたは私に言いませんでした。

104
00:06:17,919 --> 00:06:19,749
ごめんなさい。それは私の心を忘れてしまったに違いありません。

105
00:06:21,214 --> 00:06:25,684
だから見るべきことがたくさんある
ATMの構造について。

106
00:06:28,638 --> 00:06:31,388
しかし、これは簡単なことです
あなたのためですよね？

107
00:06:31,474 --> 00:06:33,064
あなたは天才だから。

108
00:06:35,311 --> 00:06:36,271
ここ。

109
00:06:37,980 --> 00:06:39,480
右。言いましたか？

110
00:06:39,565 --> 00:06:41,895
- 今日はクライアントと打ち合わせです。
-何？

111
00:06:42,610 --> 00:06:43,610
午後2時

112
00:06:44,237 --> 00:06:45,817
ああ、また頭から抜け落ちてしまいました。

113
00:07:02,380 --> 00:07:05,010
―資料はご覧になりましたか？
-そうですね…

114
00:07:05,091 --> 00:07:08,181
はい。ちょっと難しかったので、
なじみのない専門用語がたくさんありました。

115
00:07:08,261 --> 00:07:11,061
-しかし、私はそれを一度すべて見直すことができました。
- わかりました、入りましょう。

116
00:07:13,474 --> 00:07:15,064
-こんにちは。
-こんにちは。

117
00:07:15,143 --> 00:07:17,523
チョン・ミョンソク弁護士です。
私があなたの事件を担当します。

118
00:07:17,603 --> 00:07:19,273
こんにちは、ウ・ヨンウです。

119
00:07:19,355 --> 00:07:20,475
素直に読めるかどうか
あるいはひっくり返すと、それは--

120
00:07:20,565 --> 00:07:22,605
彼女はウ・ヨンウ、私はクォン・ミヌです。

121
00:07:22,692 --> 00:07:25,152
-カヤック、証書、ローテーター、正午、レースカー。
-右。

122
00:07:25,236 --> 00:07:27,406
電話をかけてきたファン・ドゥヨンです。

123
00:07:27,488 --> 00:07:29,778
-はじめまして。どうぞお座りください。
-わかった。

124
00:07:30,700 --> 00:07:31,910
始める前に、

125
00:07:32,910 --> 00:07:34,910
桑汁を持ってきました。

126
00:07:34,996 --> 00:07:38,536
農場で採れた新鮮な桑の実を使って作られています
楊口から。

127
00:07:38,624 --> 00:07:42,504
久しぶりに楊口のことを聞きました。
楊口で軍事訓練を受けました。

128
00:07:42,587 --> 00:07:44,757
本当に？私も楊口でやりました。

129
00:07:44,839 --> 00:07:46,719
白頭山部隊にいたの？

130
00:07:46,799 --> 00:07:47,629
白頭山。

131
00:07:49,051 --> 00:07:50,051
敬礼！

132
00:07:50,595 --> 00:07:51,675
敬礼。

133
00:07:51,762 --> 00:07:54,682
たくさんの雪かきをしたに違いありません。

134
00:07:54,765 --> 00:07:55,975
銃やナイフは錆びることがありますが、

135
00:07:56,058 --> 00:07:57,558
-しかし、シャベルはまだ輝いています。
-しかし、シャベルはまだ輝いています。

136
00:07:59,520 --> 00:08:01,810
それで、どこで奉仕しましたか？

137
00:08:01,898 --> 00:08:04,278
はい、七城部隊にいました。

138
00:08:05,693 --> 00:08:08,073
団結すればできるよ！

139
00:08:08,154 --> 00:08:10,994
一流の名前！
あなたは有名な歩兵隊の出身です。

140
00:08:11,073 --> 00:08:13,373
私は第7歩兵連隊の出身です。
彼らは人々だけを言うところ

141
00:08:13,451 --> 00:08:14,871
七つの罪を犯したのは誰か
彼らの前世ではそこに入ることができます。

142
00:08:14,952 --> 00:08:18,582
ああ、第七歩兵隊だ。
彼はどこで仕えていたのだろうか。

143
00:08:19,332 --> 00:08:21,212
あなたは海兵隊に所属していたようですね。

144
00:08:21,792 --> 00:08:22,922
いいえ。

145
00:08:24,921 --> 00:08:27,221
そうですね、みんなに会えて嬉しいです。

146
00:08:27,298 --> 00:08:29,628
これには酒を飲まなければなりません。

147
00:08:29,717 --> 00:08:31,967
乾杯しませんか
桑汁と一緒に？

148
00:08:32,053 --> 00:08:33,603
-そうすべきですか？
-はい、それはいいですね。

149
00:08:36,599 --> 00:08:37,929
一緒に働けることを楽しみにしています。

150
00:08:38,017 --> 00:08:40,187
-こっちも一緒。
-頑張ります！

151
00:08:48,402 --> 00:08:50,742
-いいですよね？
-はい。

152
00:08:51,489 --> 00:08:54,489
それでは、ご要望を

153
00:08:55,076 --> 00:08:58,956
販売申請をしたいということです
金剛ATMに対する差し止め命令？

154
00:08:59,038 --> 00:09:03,038
はい、梨花ATMと金剛ATM

155
00:09:03,960 --> 00:09:06,420
ハンバダ法律事務所です
ATM業界のテサン法律事務所。

156
00:09:06,504 --> 00:09:09,014
首と首、運命のライバル？

157
00:09:09,090 --> 00:09:12,430
はい、とても近いです
本当にどれか一つを選ぶことはできないということ。

158
00:09:12,510 --> 00:09:13,640
海か山か？

159
00:09:13,719 --> 00:09:15,179
<i>ジャージャー麺</i>または<i>チャンポン</i>?

160
00:09:15,263 --> 00:09:16,473
ソースをかけるか、ソースに浸すか？

161
00:09:16,556 --> 00:09:18,216
シロナガスクジラですか、それともザトウクジラですか？

162
00:09:18,307 --> 00:09:19,477
何？

163
00:09:21,852 --> 00:09:26,112
とにかくそんな感じです
イファとクムガンのために。

164
00:09:26,190 --> 00:09:29,190
リーダーズATMもありました
業界の新しいプレーヤー、

165
00:09:29,277 --> 00:09:31,897
しかし、昨年廃業してしまいました。

166
00:09:31,988 --> 00:09:33,608
いつも聞いてて楽しいです
こういった種類の話。

167
00:09:33,698 --> 00:09:34,528
はい。

168
00:09:34,615 --> 00:09:39,115
ああ、金剛の人々は願っています
今度は教訓を学びましょう。

169
00:09:39,203 --> 00:09:42,373
彼らはコソコソしてはいけません、

170
00:09:42,456 --> 00:09:46,786
私たちが取り組んできたテクノロジーを活用して
開発するのは本当に難しい。

171
00:09:46,877 --> 00:09:50,007
彼らはこれをすでに数回行っています。
このカセットも含めて。

172
00:09:50,089 --> 00:09:52,129
とても動揺しているはずです。

173
00:09:52,800 --> 00:09:54,010
カセットって何ですか？

174
00:09:54,844 --> 00:09:56,644
ああ、そうですね…

175
00:10:00,433 --> 00:10:01,563
カセットは…

176
00:10:01,642 --> 00:10:02,812
それが何なのか説明できます。

177
00:10:02,893 --> 00:10:05,983
現金を入れる容器です
前面にハンドルが付いています。

178
00:10:06,063 --> 00:10:08,573
少し宿題をしました
私たちがあなたに会いにここに来る前に。

179
00:10:09,775 --> 00:10:11,815
クォン弁護士。

180
00:10:12,320 --> 00:10:13,860
クォン・ミヌ弁護士。

181
00:10:21,203 --> 00:10:24,003
とにかく、カセットは私たちが開発したものです

182
00:10:24,081 --> 00:10:26,081
そして私たちは申請しました
モデルユーティリティ権のため。

183
00:10:26,167 --> 00:10:30,297
それで、あなたはそれを申請しました、
でもまだ登録されてないんですよね？

184
00:10:30,379 --> 00:10:34,299
いやー、手続きが多かったです
申請後も通過します。

185
00:10:34,383 --> 00:10:37,143
あまり材料がなかったので
権利申請について。

186
00:10:37,219 --> 00:10:38,639
もっと教えていただけませんか？

187
00:10:38,721 --> 00:10:41,521
もちろん。お送りします
私が持っているすべて。

188
00:10:41,599 --> 00:10:44,639
それから送ってください
私の名刺の番号に。

189
00:10:44,727 --> 00:10:46,017
はい、そうします。

190
00:10:46,896 --> 00:10:52,736
と思って今日来ました
簡単な紹介になります。

191
00:10:52,818 --> 00:10:54,108
大丈夫でしょうか
とりあえずここで終わりにしたら？

192
00:10:54,195 --> 00:10:55,525
はい、もちろん。

193
00:10:55,613 --> 00:10:56,953
よし。

194
00:10:57,990 --> 00:10:59,950
一緒に働けることを楽しみにしています。

195
00:11:00,034 --> 00:11:01,914
ジュースをありがとう。

196
00:11:01,994 --> 00:11:03,164
お会いできて嬉しかったです。

197
00:11:03,954 --> 00:11:05,004
気をつけて。

198
00:11:05,081 --> 00:11:06,461
-はい、ありがとうございます。
-もちろん。

199
00:11:08,501 --> 00:11:10,041
前にも述べたように、

200
00:11:10,127 --> 00:11:14,717
この事件は君たち二人が主導することになるだろう
ウ弁護士とクォン弁護士。

201
00:11:14,799 --> 00:11:16,429
私は横で指導するだけです。

202
00:11:16,509 --> 00:11:17,759
-わかった。
-わかった。

203
00:11:17,843 --> 00:11:19,803
馴染みのない用語がたくさんあると思いますが、

204
00:11:19,887 --> 00:11:22,007
ただし、資料を徹底的に確認してください。

205
00:11:22,098 --> 00:11:24,558
モデルユーティリティ権
カセットがこの事件の鍵となるからです。

206
00:11:24,642 --> 00:11:26,812
意識すべきではないでしょうか
カセットとは何ですか？

207
00:11:28,145 --> 00:11:29,305
さて…

208
00:11:31,148 --> 00:11:34,028
-はい、そうすべきです。
-二度とこのようなことが起こらないように注意してください。

209
00:11:35,903 --> 00:11:37,153
-よし。
-右。

210
00:11:39,365 --> 00:11:40,365
どうぞ。

211
00:11:41,409 --> 00:11:42,909
- 行きます。
-わかった。

212
00:11:50,918 --> 00:11:53,838
やらなかったから大変だった
事前にケースの素材を確認してください。

213
00:11:53,921 --> 00:11:56,421
ぜひ私と共有してください
次回も忘れずに。

214
00:11:56,507 --> 00:11:58,377
いや、いいえ。

215
00:11:59,885 --> 00:12:00,755
何？

216
00:12:00,845 --> 00:12:03,675
なぜ資料を共有する必要があるのか
私の競争相手と？

217
00:12:04,432 --> 00:12:08,602
ハンバダとテサンだけじゃないよ
競い合うイファとクムガン。

218
00:12:08,686 --> 00:12:09,646
私たちも競争しています。

219
00:12:10,271 --> 00:12:12,441
あなたも私もここにいます
1年契約で。

220
00:12:12,523 --> 00:12:14,943
そして、良いパフォーマンスレビューが必要です
契約を更新してもらうためです。

221
00:12:15,025 --> 00:12:19,405
あらゆる行動、あらゆるケース。
それらはすべて評価されます。

222
00:12:20,489 --> 00:12:24,159
でも、あなたはあまり興味がないと思います
契約を更新するときですよね？

223
00:12:25,661 --> 00:12:27,751
もしそうなら、あなたはそうではなかったでしょう
そんな無断欠席。

224
00:12:28,456 --> 00:12:29,456
それは…

225
00:12:31,584 --> 00:12:33,884
取得に興味があります
私の契約も更新されました。

226
00:12:36,046 --> 00:12:37,876
そうなると、私たちは競争相手になります。

227
00:12:38,799 --> 00:12:40,629
また勝てそうな気がしますが。

228
00:12:41,218 --> 00:12:42,048
何？

229
00:12:44,346 --> 00:12:45,506
そちら側。

230
00:12:46,849 --> 00:12:50,559
受け取れないようです
次の材料のバッチのいずれかです。

231
00:13:07,453 --> 00:13:08,583
債務者の相談役。

232
00:13:08,662 --> 00:13:10,662
本日、追加資料を提出いただきました。

233
00:13:11,332 --> 00:13:12,422
はい、閣下。

234
00:13:13,042 --> 00:13:15,042
実証するための資料です
梨花ATMのアプリケーション

235
00:13:15,127 --> 00:13:17,547
モデル実用権自体について
動作としては誤りです。

236
00:13:18,464 --> 00:13:20,134
画面を見ていただけますか？

237
00:13:22,843 --> 00:13:23,893
立証する証拠
IHWA ATMの主張は虚偽である

238
00:13:23,969 --> 00:13:25,389
2020年10月に、

239
00:13:25,471 --> 00:13:30,311
梨花ATMがモデル実用権を申請
カセットのセキュリティ装置用

240
00:13:30,392 --> 00:13:32,102
現金自動預け払い機で。

241
00:13:32,186 --> 00:13:33,516
しかし、この技術は

242
00:13:34,188 --> 00:13:35,438
盗作されました。

243
00:13:36,273 --> 00:13:38,403
アメリカで、という展覧会が開催されました。

244
00:13:38,484 --> 00:13:41,994
シカゴ国際エンジニアリングフェア
毎年4月に開催されます。

245
00:13:42,071 --> 00:13:44,531
たくさんのテクノロジー
ATMについても紹介されています。

246
00:13:44,615 --> 00:13:47,575
なのでそれも有名です
韓国のATM会社の間で。

247
00:13:48,160 --> 00:13:49,080
閣下。

248
00:13:49,578 --> 00:13:52,118
2つのデザインを比較してください
画面に表示されます。

249
00:13:52,790 --> 00:13:57,130
1つはアメリカの企業から提供されました
2019年の展示会にて。

250
00:13:57,211 --> 00:13:58,671
そしてもう一つは

251
00:13:58,754 --> 00:14:02,514
梨花ATMが主張していること
2020年に独自に開発しました。

252
00:14:04,260 --> 00:14:08,140
アメリカの会社がこの技術を開発した
オープンソーステクノロジーとして公開されています。

253
00:14:08,639 --> 00:14:12,729
誰でも自由に使えるようにしたんだよ
制限なしで変更します。

254
00:14:12,810 --> 00:14:14,850
ただし、梨花ATM

255
00:14:14,937 --> 00:14:18,477
このテクノロジーを利用してふりをした
自分たちで開発したものだと、

256
00:14:18,566 --> 00:14:22,066
モデル実用権を申請しました
他社が使えないように。

257
00:14:22,152 --> 00:14:25,912
まあ、彼らは取らなかった
アメリカの会社のデザインをそのままに。

258
00:14:27,199 --> 00:14:30,239
二つのデザインは似ているように見えますが、
しかし、明らかな違いがあります。

259
00:14:30,327 --> 00:14:34,037
梨花ATMカセットのセキュリティ装置
よりセグメント化されたセンサーを備えています

260
00:14:34,123 --> 00:14:37,133
お札の重さを測るために
アメリカの会社よりも。

261
00:14:37,209 --> 00:14:39,549
彼らはコピーしませんでした
技術をそのまま公開し、

262
00:14:39,628 --> 00:14:41,878
しかし彼らはそれを開発した
新しいテクノロジーを追加することで。

263
00:14:41,964 --> 00:14:44,434
では、申請根拠としては
モデル実用権については…

264
00:14:45,092 --> 00:14:46,642
十分ではありません。

265
00:14:49,346 --> 00:14:50,756
しかし、私たちには根拠があります。

266
00:14:52,057 --> 00:14:53,677
ああ、弁護士。

267
00:14:53,767 --> 00:14:56,347
このレベルのセグメンテーションは一般的です。

268
00:14:56,854 --> 00:15:00,364
米国とは異なり、
韓国の紙幣は大きさが様々ですが、

269
00:15:00,441 --> 00:15:02,821
1万ウォンだろうと、
または5万ウォン。

270
00:15:02,902 --> 00:15:04,452
だからこそセグメンテーションが行われるのです。

271
00:15:05,070 --> 00:15:08,280
モデルユーティリティに申請した場合
そのための権利、

272
00:15:08,365 --> 00:15:10,325
彼らには本当に良心がないのです！

273
00:15:10,409 --> 00:15:13,079
キーテクノロジーが開発されました
アメリカの会社製！

274
00:15:13,162 --> 00:15:14,752
良心がないってどういう意味ですか？

275
00:15:19,793 --> 00:15:22,053
私を含め、社内には誰も

276
00:15:22,129 --> 00:15:24,719
これまでに参加したことがある
シカゴでの展示会。

277
00:15:24,798 --> 00:15:27,968
今回初めて知りました
そのようなことについて。

278
00:15:29,053 --> 00:15:33,393
金剛ATM初設置
2021 年にはカセット型セキュリティ デバイスが登場します。

279
00:15:33,474 --> 00:15:37,814
一方、梨花ATMはすでに申請済み
2020年にモデルユーティリティ権を取得しました。

280
00:15:37,895 --> 00:15:38,975
債務者の主張

281
00:15:39,063 --> 00:15:42,573
彼らはオープンソーステクノロジーを使用しました
アメリカの会社ですが、実は、

282
00:15:42,650 --> 00:15:44,530
イファの技術をコピーしたんじゃないの？

283
00:15:44,610 --> 00:15:48,410
聞く。議論するつもりなら
それが生産されたとき、

284
00:15:48,489 --> 00:15:50,069
リーダーズがオリジナルです。

285
00:15:50,616 --> 00:15:54,496
リーダー ATM が独自のものを作りました
展示会が終わってすぐに。

286
00:15:54,578 --> 00:15:56,248
2019年に遡ります！

287
00:15:57,081 --> 00:16:00,961
リーダーズの商品を見ると、
イファさんにそっくりですね！

288
00:16:01,669 --> 00:16:02,589
そうですか？

289
00:16:03,128 --> 00:16:06,128
あなたが今述べたことを裏付けることができますか？

290
00:16:06,840 --> 00:16:08,010
閣下、

291
00:16:08,092 --> 00:16:10,682
私たちも証拠を見つけようとしましたが、

292
00:16:10,761 --> 00:16:13,681
しかし、残念ながらリーダーズATMは
昨年廃業しました。

293
00:16:14,306 --> 00:16:17,516
彼らはその後廃業した
製品に欠陥があったためリコールとなり、

294
00:16:17,601 --> 00:16:19,651
だからリーダーがいないんだよ
市場に残った製品。

295
00:16:24,608 --> 00:16:28,488
判決を下すのは難しい
この技術かどうかについて

296
00:16:29,154 --> 00:16:33,374
Ihwa ATM が単独で開発したもの、または
それが技術のわずかな変化であれば

297
00:16:34,034 --> 00:16:37,254
それはすでに発売されました
これらの資料のみに基づいて。

298
00:16:37,329 --> 00:16:41,129
KIPOの評価結果により、
模型実用権は出ていませんが、

299
00:16:41,208 --> 00:16:42,418
それはさらに難しいです。

300
00:16:43,085 --> 00:16:45,455
他に提示する資料はありますか?

301
00:16:45,546 --> 00:16:47,256
閣下。

302
00:16:47,339 --> 00:16:49,339
新規性を立証するために

303
00:16:49,425 --> 00:16:51,135
モデル実用権の
梨花ATMで申し込み、

304
00:16:51,218 --> 00:16:53,848
私たちにも時間が必要です
材料をまとめるために。

305
00:16:54,513 --> 00:16:55,393
はい、同意します。

306
00:16:56,098 --> 00:16:58,308
それでは日程を決めさせていただきます
次の質問のために。

307
00:16:58,392 --> 00:16:59,522
法廷は閉廷される。

308
00:17:00,102 --> 00:17:01,522
全員が立ち上がります。

309
00:17:19,955 --> 00:17:21,575
-よくやった。
-もちろん。

310
00:17:21,665 --> 00:17:23,875
金剛ATMの主張は本当なのか？

311
00:17:24,460 --> 00:17:25,290
何？

312
00:17:31,884 --> 00:17:33,684
私はこの電話に応答しに行くつもりです。

313
00:17:33,761 --> 00:17:34,681
わかった。

314
00:17:37,431 --> 00:17:39,641
他にも予定があるのですが、
それで出かけます。

315
00:17:39,725 --> 00:17:41,685
-ここで話を終えます。
-よし。

316
00:17:42,311 --> 00:17:44,351
私も出発です。
やるべきことがたくさんあります。

317
00:17:44,438 --> 00:17:45,438
何？

318
00:17:47,316 --> 00:17:50,186
確認すべきではないでしょうか
クライアントとの事実は？

319
00:17:50,277 --> 00:17:53,157
私たちは事実を確認することしかできません
彼が私たちに真実を語れば。

320
00:17:54,239 --> 00:17:58,539
そう思いますか
ファン・ドゥヨン氏は嘘をついているのでしょうか？

321
00:17:58,619 --> 00:17:59,699
よくわからない。

322
00:17:59,787 --> 00:18:01,907
あれはクムガンかも知れません
詐欺行為を行っている。

323
00:18:01,997 --> 00:18:03,917
ビジネスマンってみんなそうじゃないですか？

324
00:18:03,999 --> 00:18:06,959
守備の方向性
梨花ATMかどうかによる

325
00:18:07,044 --> 00:18:10,714
自ら技術を開発した。
私たちは事実が何であるかを調べなければなりません。

326
00:18:11,632 --> 00:18:13,802
それからあなたは調べに行きます。

327
00:18:14,426 --> 00:18:16,096
自分のことは自分でやります。

328
00:18:16,178 --> 00:18:21,348
ただし、クライアントに尋問しないでください
事実が何なのかについて。

329
00:18:21,433 --> 00:18:22,563
あなたも私を解雇するでしょう。

330
00:18:23,143 --> 00:18:23,983
何？

331
00:18:25,604 --> 00:18:27,824
あなたは私たちがそうなっていることを知っています
クライアントに雇われているんですよね？

332
00:18:27,898 --> 00:18:28,898
顧客は王様です。

333
00:18:28,982 --> 00:18:32,902
考えてみれば、
決して静かに事件を処理することはありません。

334
00:18:32,986 --> 00:18:33,856
右。

335
00:18:34,530 --> 00:18:36,320
あの時君は事件から外されたんだ

336
00:18:36,406 --> 00:18:39,026
会長を怒らせたから
サンジョン製薬の。

337
00:18:39,118 --> 00:18:41,118
君とは違うよ
ワイルドカードのウ・ヨンウ。

338
00:18:42,162 --> 00:18:43,582
ワイルド…

339
00:18:44,289 --> 00:18:45,919
「ワイルドカード・ウ・ヨンウ」？

340
00:18:45,999 --> 00:18:46,919
はい。

341
00:18:47,459 --> 00:18:48,459
あなたは…

342
00:18:48,544 --> 00:18:50,344
軍師クォン・ミヌさん！

343
00:18:55,008 --> 00:18:57,968
何？

344
00:18:58,053 --> 00:18:59,183
「軍師」？

345
00:19:06,019 --> 00:19:07,559
良心がないのか？

346
00:19:08,147 --> 00:19:10,687
私たちはそこに行ったことがないと言っています！

347
00:19:10,774 --> 00:19:12,194
嘘はやめてください！

348
00:19:12,985 --> 00:19:17,155
韓国のATM会社は？
シカゴの展示会に行ったことがないのですか？

349
00:19:17,239 --> 00:19:19,909
新しい技術が発表されるたびに
シカゴでは、みんながそれを真似しました！

350
00:19:19,992 --> 00:19:22,372
それは本当かもしれない
金剛のために、しかしイファのためにではない！

351
00:19:22,452 --> 00:19:24,962
当社の従業員は、
開発チーム全員が集結

352
00:19:25,038 --> 00:19:27,118
そしてそれを作るために何年も苦労しました。

353
00:19:27,207 --> 00:19:29,127
十分ではありませんか
この技術を盗んだのですか？

354
00:19:29,209 --> 00:19:31,089
なんでスワイプしようとするの
他の人の努力も？

355
00:19:31,170 --> 00:19:33,010
努力？どのような努力でしょうか？

356
00:19:33,088 --> 00:19:34,458
-汚いトリックを考え出す努力
-見てください。

357
00:19:34,548 --> 00:19:36,548
-他の会社を潰すためですか？
-誰が嘘をついているかわかりますか？

358
00:19:36,633 --> 00:19:40,013
なぜ話し続けるのですか
私に対して失礼なことですか、老人？

359
00:19:40,095 --> 00:19:42,715
-人にそんなこと言ってはいけませんよ！
-何？

360
00:19:42,806 --> 00:19:44,306
「老人」？

361
00:19:44,391 --> 00:19:47,691
それが私があなたに電話できる最高の言葉です。
思っていることを言うべきですか？

362
00:19:47,769 --> 00:19:49,689
-どうぞ！
-無理ですよね？

363
00:19:50,189 --> 00:19:51,689
では、なぜわざわざ質問するのでしょうか？

364
00:19:51,773 --> 00:19:55,443
-誰が嘘をついているかもわかりません。
―主張し続けられると思いますか？

365
00:19:55,527 --> 00:19:59,907
これを教えてあげましょう。私たちはしません
あなたのようなひどいものは何でも。

366
00:19:59,990 --> 00:20:01,070
「ひどい」？

367
00:20:01,158 --> 00:20:03,788
私たちは頑張ってここまで来たのですが、

368
00:20:03,869 --> 00:20:06,659
そして私たちは権利を主張しています
それは当然私たちのものであるべきです。

369
00:20:06,747 --> 00:20:11,167
だからクムガンはもう手に入れようとするのをやめるべきだ
他人の努力にただ乗りすること。

370
00:20:14,171 --> 00:20:16,591
<i>チャム、チャム、チャム。</i>

371
00:20:23,764 --> 00:20:24,974
<i>チャム、チャム、チャム！</i>

372
00:20:25,057 --> 00:20:26,057
いやー。

373
00:20:27,893 --> 00:20:29,483
<i>チャム、チャム、チャム！</i>

374
00:20:31,730 --> 00:20:32,730
<i>チャム、チャム、チャム！</i>

375
00:20:34,650 --> 00:20:37,740
おい！どうしてそんなに上手いの？
コンテストに参加したほうがいいですよ！

376
00:20:37,819 --> 00:20:39,989
でも本当に関係あるのかな
このゲームが上手になることと

377
00:20:40,072 --> 00:20:43,032
そして差別化する
真と偽の間?

378
00:20:43,617 --> 00:20:44,447
おい。

379
00:20:44,952 --> 00:20:46,582
私のやり方を疑っているんですか？

380
00:20:47,204 --> 00:20:48,374
それらの本には何と書いてありますか?

381
00:20:48,914 --> 00:20:50,424
<i>身体言語の決定版
嘘を掘り起こす</i>

382
00:20:50,499 --> 00:20:51,329
さて…

383
00:20:51,917 --> 00:20:55,917
人が嘘をつくと体が解放される
カテコールアミンと呼ばれる化学物質。

384
00:20:56,004 --> 00:20:57,804
そしてそれは組織を引き起こします
鼻の中が腫れる。

385
00:20:57,881 --> 00:21:00,341
<i>ピノキオ</i>は実際には
事実に基づいたおとぎ話。

386
00:21:00,425 --> 00:21:02,635
そして、人が嘘をつくと、
彼らの血圧は上昇します

387
00:21:02,719 --> 00:21:06,219
そしてそれは神経組織を刺激します
鼻の頭が痒くなります。

388
00:21:07,933 --> 00:21:10,273
それを聞くと鼻が鳴る
今本当にかゆいです。

389
00:21:11,812 --> 00:21:13,982
今の話は本当ですか、それとも嘘ですか？

390
00:21:16,608 --> 00:21:18,568
-何？
-おい。

391
00:21:18,652 --> 00:21:21,782
鼻が大きくなるのはどんな人ですか
嘘をついただけでかゆくなってしまうのですか？

392
00:21:21,863 --> 00:21:23,373
そんな人は見たことがありません。

393
00:21:24,574 --> 00:21:28,004
ねえ、これは何も必要ありません。
<i>チャム チャム チャム</i> を覚えておいてください。

394
00:21:28,954 --> 00:21:31,874
まっすぐに見てください
他の人の目。

395
00:21:32,582 --> 00:21:35,422
まっすぐに見つめる
他の人の目に

396
00:21:35,502 --> 00:21:38,462
最も難しいことです
自閉症の人にとって世界で。

397
00:21:39,464 --> 00:21:40,974
それは正しい。

398
00:21:41,550 --> 00:21:45,390
それから彼らの眉間を見てください。
真実の領域。

399
00:21:49,599 --> 00:21:53,689
そうすれば、感覚が得られるでしょう。

400
00:21:54,313 --> 00:22:00,443
もし彼らの言っていることが本当なら、
それが真実であると感じるでしょう。

401
00:22:00,527 --> 00:22:05,697
彼らが嘘をついているなら、あなたはそうするだろう
嘘だという感覚。

402
00:22:07,909 --> 00:22:09,119
わかった？

403
00:22:11,038 --> 00:22:12,748
-はい。
-今！

404
00:22:12,831 --> 00:22:16,081
まずは推測してみます。
思いついたことは何でも言ってください。

405
00:22:19,838 --> 00:22:22,168
負けたくない
クォン・ミヌ弁護士と対戦。

406
00:22:22,257 --> 00:22:23,257
クォン・ミヌ?

407
00:22:23,925 --> 00:22:26,175
-イケメンですか？
-何？

408
00:22:26,887 --> 00:22:29,057
いや、イ・ジュノではない。クォン・ミヌさん。

409
00:22:29,139 --> 00:22:32,349
はい、イ・ジュノではありません。クォン・ミヌさん。
イケメンです。

410
00:22:35,103 --> 00:22:36,613
ミヌさんはどうですか？

411
00:22:36,688 --> 00:22:40,478
そうですね、私は彼と一緒にこの事件に取り組んでいます。

412
00:22:43,153 --> 00:22:44,493
クォン弁護士…

413
00:22:44,571 --> 00:22:46,201
クォン弁護士？

414
00:22:48,742 --> 00:22:49,702
バカだ。

415
00:22:51,870 --> 00:22:52,700
それは本当だ。

416
00:22:54,164 --> 00:22:56,424
あなたは今、本当にミヌを倒したいと思っています。

417
00:22:57,000 --> 00:22:58,170
はい、そうします。

418
00:22:59,086 --> 00:23:00,956
さて、今度はあなたの番です。

419
00:23:02,130 --> 00:23:04,220
<i>チャム チャム チャム</i>の精神で集中してください。

420
00:23:04,299 --> 00:23:06,509
「<i>チャム チャム チャム</i>の精神で集中してください。」

421
00:23:06,593 --> 00:23:07,723
はい、準備はできていますか？

422
00:23:07,803 --> 00:23:08,803
はい。

423
00:23:12,224 --> 00:23:13,354
イ・ジュノ

424
00:23:14,142 --> 00:23:15,232
好き…

425
00:23:18,105 --> 00:23:18,935
ウ・ヨンウさん。

426
00:23:22,651 --> 00:23:24,441
それは何ですか？

427
00:23:24,528 --> 00:23:27,278
あなたは推測するはずです。
答えはわかっています。

428
00:23:27,364 --> 00:23:29,164
どうやってそれを知ることができますか？

429
00:23:30,992 --> 00:23:33,952
皆さんはナクチョマウルに行きましたか？

430
00:23:35,163 --> 00:23:36,293
ナクチョ村?

431
00:23:37,207 --> 00:23:38,457
そうしました。

432
00:23:39,126 --> 00:23:40,286
今。

433
00:23:40,377 --> 00:23:42,747
イ・ジュノが好きなもの

434
00:23:44,172 --> 00:23:45,012
ウ・ヨンウさん。

435
00:23:46,591 --> 00:23:47,591
本当です…

436
00:23:49,219 --> 00:23:50,219
それとも嘘？

437
00:24:09,364 --> 00:24:11,324
-ちょっと待ってください。
-わかった。

438
00:24:15,370 --> 00:24:16,620
はい、チャン弁護士。

439
00:24:17,873 --> 00:24:20,503
いいえ、ただバスケットボールをしていました。

440
00:24:23,170 --> 00:24:24,300
ウー弁護士？

441
00:24:25,046 --> 00:24:26,166
はい。知っている。

442
00:24:26,882 --> 00:24:28,722
私たちはこの件について一緒に取り組んでいます。

443
00:24:28,800 --> 00:24:33,010
ウー弁護士を知っていますか
障害を持っています、つまりハンディキャップを持っています。

444
00:24:33,597 --> 00:24:36,847
そうだね、だから仕方ないね
しかし、私にはあるものを背負わなければなりません。

445
00:24:36,933 --> 00:24:38,393
いいえ、問題ありません。

446
00:24:39,144 --> 00:24:41,654
時間を作ってくれる人がいる
ボランティア活動に行くこと。

447
00:24:41,730 --> 00:24:44,730
これが私にできる最低限のことです。そうじゃない？

448
00:24:46,234 --> 00:24:48,114
はい。よし。

449
00:24:48,195 --> 00:24:49,775
近いうちに一緒に夕食を食べましょう。

450
00:24:50,488 --> 00:24:52,198
さて、さようなら。敬礼。

451
00:24:58,788 --> 00:24:59,998
ねえ、行きましょう。

452
00:25:00,081 --> 00:25:01,961
ねえ、私の番ですか？あなたの番ですか？

453
00:25:03,293 --> 00:25:04,883
さて、あなたが最初ですか？

454
00:25:04,961 --> 00:25:06,301
わかった。

455
00:25:10,383 --> 00:25:11,593
いやあ。

456
00:25:30,487 --> 00:25:31,817
どうしたの？

457
00:25:31,905 --> 00:25:33,195
おい！

458
00:25:33,281 --> 00:25:35,411
さあ、公平にプレーしましょう。

459
00:25:35,492 --> 00:25:37,292
何？フェアにプレイしますか？

460
00:25:39,537 --> 00:25:41,037
あなた自身は公正に行動します。

461
00:25:43,291 --> 00:25:45,961
ああ、彼は何に怒っているのですか？
彼は勝っていた。

462
00:25:46,044 --> 00:25:47,054
それは痛い。

463
00:25:47,754 --> 00:25:50,014
-これがあなたの食べ物です。
-ありがとう。

464
00:25:50,090 --> 00:25:51,590
-もちろん楽しんでください。
- すみません、

465
00:25:51,675 --> 00:25:53,175
チーズ<i>キンパ</i>をまだ買っていません。

466
00:25:53,260 --> 00:25:55,550
すぐに来ます。ちょっと待って下さい。

467
00:25:57,806 --> 00:25:58,886
いらっしゃいませ。

468
00:26:00,850 --> 00:26:04,980
<i>キンパ</i>の料金はいくらですか
3,500ウォンと4,000ウォン？

469
00:26:05,063 --> 00:26:06,523
とても高価なんです！

470
00:26:06,606 --> 00:26:09,726
最近の価格はこんな感じです。
食材費が高騰してしまいました。

471
00:26:09,818 --> 00:26:11,148
そんなことは関係ありません。

472
00:26:11,236 --> 00:26:13,276
<i>キンパ</i>は依然として<i>キンパ</i>です。

473
00:26:13,363 --> 00:26:14,743
なんと、とても高価なんです！

474
00:26:16,449 --> 00:26:18,869
-急いでこのテーブルを片づけてください。
-右。

475
00:26:18,952 --> 00:26:20,542
-食べ物をありがとう。
-さようなら。

476
00:26:34,759 --> 00:26:37,969
考えただけですか
あの女性は失礼な客ですか？

477
00:26:41,182 --> 00:26:43,062
-何？
-彼女は何と言ったんですか？

478
00:26:44,185 --> 00:26:47,645
すみません。今言った？
私は失礼な顧客ですか？

479
00:26:48,732 --> 00:26:51,192
答えて下さい。それならそれが本当かどうか推測してみます--

480
00:26:51,276 --> 00:26:53,486
<i>キンパ</i>って言いました
それは高価だからです！

481
00:26:53,570 --> 00:26:54,610
よくも私を無礼な顧客と呼ぶのですか！

482
00:26:54,696 --> 00:26:56,236
あなたは私の朝を台無しにしました。

483
00:26:56,323 --> 00:26:58,623
うーん、ごめんなさい。

484
00:26:58,700 --> 00:27:00,620
彼女は誰ですか？彼女はあなたの娘ですか？

485
00:27:00,702 --> 00:27:03,122
娘を利用しただけですか
顧客の悪口を言うには？

486
00:27:03,204 --> 00:27:04,964
いやー。

487
00:27:05,040 --> 00:27:06,880
彼女は私の娘ではありません。

488
00:27:10,628 --> 00:27:12,758
今すぐ出発したほうがいいですよ、奥様。

489
00:27:14,382 --> 00:27:15,552
わかった？

490
00:27:16,760 --> 00:27:17,760
何？

491
00:27:27,604 --> 00:27:28,734
はい、先生。

492
00:27:30,857 --> 00:27:32,107
さようなら。

493
00:27:38,823 --> 00:27:41,913
私のチームにかつて誰かがいました
元刑事だった人。

494
00:27:41,993 --> 00:27:43,453
そして彼はいつもこう言いました。

495
00:27:44,037 --> 00:27:48,667
「人体の最も正直な部分は、
足です、そして手です。」

496
00:27:48,750 --> 00:27:50,960
脚、そしてそれから

497
00:27:51,753 --> 00:27:53,253
-手は？
-はい。

498
00:27:53,338 --> 00:27:54,918
どうやら、さらに
物事は頭からのものであり、

499
00:27:55,006 --> 00:27:56,626
難しいほど
完全にコントロールすること。

500
00:27:56,716 --> 00:27:58,886
表情を偽ることもできるし、

501
00:27:58,968 --> 00:28:02,468
でもコントロールするのは難しい
足の震えや手のひらの汗。

502
00:28:03,348 --> 00:28:04,388
他には何があるでしょうか？

503
00:28:04,891 --> 00:28:07,731
誰かがそのまま座っていたら
部屋から飛び出す準備ができている

504
00:28:08,478 --> 00:28:12,728
または腕が体にくっついている
このように椅子に縛り付けられているようです。

505
00:28:12,816 --> 00:28:17,236
あるいは撫で続けると
太ももを手で押さえます。

506
00:28:17,320 --> 00:28:20,120
彼はそんなことを言いました
嘘の兆候である可能性があります。

507
00:28:21,324 --> 00:28:24,164
ゲラミが教えてくれた
眉間を見ること。

508
00:28:24,244 --> 00:28:28,294
元刑事は足だと言いました
そして手は最も重要です。

509
00:28:28,373 --> 00:28:30,923
結局、見なければいけないのでしょうか？
体全体で？

510
00:28:31,000 --> 00:28:32,500
これはかなり難しいです。

511
00:28:32,585 --> 00:28:34,625
なぜそれを持っていないのですか
カジュアルな会話？

512
00:28:34,712 --> 00:28:36,132
自分の直感を信じてください。

513
00:28:37,132 --> 00:28:38,882
私の本能は最悪です。

514
00:28:39,551 --> 00:28:43,891
自閉症の人
騙されやすく、嘘がつけない。

515
00:28:43,972 --> 00:28:47,352
もし騙される競争があったとしたら、

516
00:28:47,434 --> 00:28:48,984
自閉症の人が勝つだろう。

517
00:28:49,602 --> 00:28:50,562
何故ですか？

518
00:28:51,646 --> 00:28:54,186
人だからでしょうか？
自閉症の人は無実ですか？

519
00:28:54,774 --> 00:28:55,784
さて…

520
00:28:56,943 --> 00:28:58,403
それはもっと似ています

521
00:28:59,028 --> 00:29:02,568
人は世界に住んでいます
それは私とあなたでできています

522
00:29:02,657 --> 00:29:07,037
しかし自閉症の人はもっと慣れている
自分だけの世界で生きていくこと。

523
00:29:07,996 --> 00:29:11,206
人々は私とは異なる考え方をすることができます

524
00:29:12,625 --> 00:29:15,455
あるいは別の意図があって私を騙すこともあります。

525
00:29:15,545 --> 00:29:18,715
頭では理解しているのですが、
しかし、私は忘れ続けます。

526
00:29:18,798 --> 00:29:23,138
意識的に努力しなければならない
いつでも嘘に騙されないように。

527
00:29:30,810 --> 00:29:32,480
これらの話が役に立ちます。

528
00:29:34,814 --> 00:29:36,114
そうですか？

529
00:29:36,191 --> 00:29:37,071
はい。

530
00:29:37,817 --> 00:29:40,817
彼らは私があなたのことを理解するのに役立ちます。

531
00:29:54,918 --> 00:29:56,668
私たちは会うためにここにいます
営業チームのファン・ドゥヨン部長。

532
00:29:56,753 --> 00:29:58,383
はい。こっちに行ってください。

533
00:29:58,463 --> 00:30:00,013
-ありがとう。
-もちろん。

534
00:30:11,309 --> 00:30:12,599
ウー弁護士。

535
00:30:12,685 --> 00:30:13,935
練習したほうがいいでしょうか？

536
00:30:14,479 --> 00:30:17,019
今日からファン・ドゥヨン監督です。

537
00:30:17,690 --> 00:30:20,940
質問していただければお答えします。

538
00:30:21,027 --> 00:30:23,197
次に、それが真実かどうかを推測します。

539
00:30:30,745 --> 00:30:33,705
わかりました、やってみます。
<i>チャム チャム チャム</i>の精神に基づいて。

540
00:30:34,290 --> 00:30:35,670
<i>チャムチャムチャム</i>?

541
00:30:42,841 --> 00:30:43,881
イ・ジュノ

542
00:30:44,676 --> 00:30:46,136
ウ・ヨンウが好き。

543
00:30:46,761 --> 00:30:47,721
これは本当ですか？

544
00:31:04,404 --> 00:31:05,454
それは…

545
00:31:13,663 --> 00:31:16,213
難しすぎる質問です

546
00:31:16,833 --> 00:31:18,713
ファン・ドゥヨン監督に答えてください。

547
00:31:20,044 --> 00:31:21,094
右。

548
00:31:21,921 --> 00:31:22,961
はい。

549
00:31:24,048 --> 00:31:25,628
練習問題でした。

550
00:31:36,227 --> 00:31:37,307
すみません。

551
00:31:38,813 --> 00:31:41,113
―リーダーズの方ですか？
-はい。

552
00:31:41,190 --> 00:31:42,570
お越しいただきありがとうございます。

553
00:31:42,650 --> 00:31:44,650
クォン・ミヌです。
あなたに電話をかけてきた人。

554
00:31:44,736 --> 00:31:46,856
-はじめまして。
-お座りください。

555
00:31:47,697 --> 00:31:49,697
どうやって私の番号を入手したのですか？

556
00:31:49,782 --> 00:31:53,702
いろいろ聞いて、やっとできました
あなたの番号を入手するために。

557
00:31:53,786 --> 00:31:54,656
右。

558
00:31:54,746 --> 00:31:57,706
とても大変でした
あらゆる数字を把握するために。

559
00:31:58,708 --> 00:32:00,668
教えていただけますか
なぜ私に会いたかったのですか？

560
00:32:00,752 --> 00:32:03,422
はい。カセットって知ってますか？
セキュリティ装置ですよね？

561
00:32:05,131 --> 00:32:06,551
はい。私はします。

562
00:32:07,342 --> 00:32:09,262
それはイファさんのものでしょうか？

563
00:32:09,344 --> 00:32:13,064
はい。そして、私はリーダーがそれを知っています
似たようなカセットを作っていた。

564
00:32:14,265 --> 00:32:18,555
むしろ同じようなものです。

565
00:32:18,645 --> 00:32:20,095
同じカセットですよ。

566
00:32:20,188 --> 00:32:22,228
あれは作られたのですか
オープンソース技術を使って

567
00:32:22,315 --> 00:32:23,815
2019年のシカゴ展から？

568
00:32:23,900 --> 00:32:24,730
はい。

569
00:32:26,778 --> 00:32:30,778
あの頃の僕らは本当に頑張ったんだ
業界ナンバーワンになるために。

570
00:32:31,366 --> 00:32:33,526
4月にはシカゴ展が開催され、

571
00:32:33,618 --> 00:32:37,158
そして私たちはすでに製造を試みていました
同年10月の製品です。

572
00:32:37,246 --> 00:32:39,496
そんなに無理をするべきではなかった。

573
00:32:39,582 --> 00:32:40,672
残念です。

574
00:32:41,542 --> 00:32:42,422
何故ですか？

575
00:32:42,502 --> 00:32:44,052
私たちは無理をしすぎました。

576
00:32:44,128 --> 00:32:46,668
私たちは毎晩起きていました
工場を動かし続けるために、

577
00:32:46,756 --> 00:32:49,126
しかし、私たちは間違いを犯しました
重要な部分で。

578
00:32:49,217 --> 00:32:51,967
エラーが発生しました
請求書認識付き。

579
00:32:52,053 --> 00:32:53,433
そのため、

580
00:32:53,513 --> 00:32:57,773
私たちが一生懸命作った新製品
prepareは全額返金され、最終的には、

581
00:32:58,768 --> 00:33:00,058
会社は倒産した。

582
00:33:01,270 --> 00:33:04,570
リーダーズ製品はないのでしょうか？
そもそも市場に残っているのか？

583
00:33:04,649 --> 00:33:06,989
まあ、それらはすべて処分されました。

584
00:33:07,652 --> 00:33:10,492
今、彼らはこの世に存在しません。

585
00:33:12,198 --> 00:33:14,528
どういうわけか、それは私を悲しくさせます。

586
00:33:15,576 --> 00:33:17,366
私たちはそれを作るために本当に苦労しました。

587
00:33:26,295 --> 00:33:28,045
ファン院長の執務室はこちらです。

588
00:33:28,131 --> 00:33:29,631
右。ありがとう。

589
00:33:29,716 --> 00:33:31,466
眉間、足、手の間。

590
00:33:32,051 --> 00:33:33,801
眉間、足、手の間。

591
00:33:34,512 --> 00:33:36,262
眉間、足、手の間。

592
00:33:43,104 --> 00:33:45,154
-ゲストが来ています。
-右。

593
00:33:55,658 --> 00:33:56,988
眉間には、

594
00:33:57,827 --> 00:33:58,697
脚、

595
00:33:59,370 --> 00:34:00,200
そして手…

596
00:34:00,997 --> 00:34:01,997
彼らは怪我をしています。

597
00:34:02,081 --> 00:34:03,461
自動車事故に遭いました。

598
00:34:04,459 --> 00:34:06,589
かなりの重傷を負っているようですね。

599
00:34:06,669 --> 00:34:08,129
よろしいですか
このように働くべきですか？

600
00:34:08,755 --> 00:34:09,875
はい、大丈夫です。

601
00:34:10,506 --> 00:34:13,966
ウー弁護士と職員
ハンバダからはるばるやって来ました。

602
00:34:14,052 --> 00:34:15,932
どうすれば病院でベッドに居続けることができますか？

603
00:34:16,012 --> 00:34:18,972
眉間、足、手…

604
00:34:19,057 --> 00:34:21,597
あなたにとって物事は難しいはずです
あなたが怪我をしたからです。

605
00:34:21,684 --> 00:34:22,944
はい、そうですね。

606
00:34:23,686 --> 00:34:26,186
質問があるって言ってたよね
商品開発については？

607
00:34:26,773 --> 00:34:27,823
ご覧のとおり怪我をしていますが、

608
00:34:27,899 --> 00:34:29,859
私は営業チームに所属しているので、
実はあまり知りません。

609
00:34:29,942 --> 00:34:32,072
連れて行ってあげましょう
担当者に会うため。

610
00:34:32,987 --> 00:34:34,237
私に従ってください。

611
00:34:39,202 --> 00:34:40,372
ペマネージャーさん。

612
00:34:42,830 --> 00:34:45,880
ペ・ソンチョルマネージャーです
当社の研究開発ラボの

613
00:34:46,459 --> 00:34:48,629
彼が原動力だった
新製品の裏側。

614
00:34:48,711 --> 00:34:50,841
原動力とは言えません。

615
00:34:51,547 --> 00:34:54,127
この人は弁護士です
そしてハンバダの社員。

616
00:34:54,759 --> 00:34:55,759
こんにちは。

617
00:34:56,302 --> 00:34:58,762
彼らは話を聞くためにここにいます
新商品の開発について。

618
00:34:59,472 --> 00:35:01,682
-お座りください。
-わかった。

619
00:35:16,197 --> 00:35:19,237
いつ来ましたか
カセットセキュリティ装置を使用していますか？

620
00:35:19,325 --> 00:35:20,275
何？

621
00:35:21,327 --> 00:35:22,367
いつ？

622
00:35:24,497 --> 00:35:25,997
2019年末？

623
00:35:26,582 --> 00:35:28,082
2020年初頭?その頃ね。

624
00:35:28,167 --> 00:35:31,047
―具体的にいつ頃だったか教えてください。
-2019年末。

625
00:35:32,130 --> 00:35:33,550
2019年の終わりのことでした。

626
00:35:35,716 --> 00:35:37,886
事件があったのか
それがあなたにこれを思いついたのですか？

627
00:35:39,929 --> 00:35:41,259
事件？

628
00:35:42,557 --> 00:35:44,887
明らかに、私たちは気づいています

629
00:35:44,976 --> 00:35:47,686
梨花ATMはただ受け取っただけではありません
アメリカチームの技術、

630
00:35:47,770 --> 00:35:49,230
しかし、それはあなた自身が開発したものです。

631
00:35:49,313 --> 00:35:51,233
しかし、疑う人もいる。

632
00:35:51,816 --> 00:35:56,026
機会やその過程であれば、
より具体的であるほど、信頼性が高くなります。

633
00:35:56,112 --> 00:35:57,952
だからこそ弁護士は質問したに違いない。

634
00:35:58,030 --> 00:35:59,030
右。

635
00:36:00,658 --> 00:36:02,158
事件？

636
00:36:02,243 --> 00:36:03,373
事件…

637
00:36:04,871 --> 00:36:05,911
ソンチョルさん。

638
00:36:06,539 --> 00:36:09,039
それは何ですか？恥ずかしがり屋ですか？

639
00:36:10,001 --> 00:36:13,501
きちんと話してください。なぜブツブツ言い続けるのですか？

640
00:36:13,588 --> 00:36:14,668
事件？

641
00:36:16,007 --> 00:36:18,967
彼は普段こんな人ではない。

642
00:36:19,051 --> 00:36:22,261
彼がかつて何をしていたか知っていますか
彼がここで働き始める前は？

643
00:36:23,264 --> 00:36:24,434
劇場。

644
00:36:24,515 --> 00:36:25,885
彼は俳優でした。

645
00:36:25,975 --> 00:36:27,805
-演劇俳優ですか？
-はい！

646
00:36:27,894 --> 00:36:30,024
すごいですね。

647
00:36:30,104 --> 00:36:32,774
それは過去のほんの短い期間でした。

648
00:36:32,857 --> 00:36:33,977
端役ばかり。

649
00:36:34,692 --> 00:36:35,942
ペ・ソンチョルさん。

650
00:36:36,819 --> 00:36:41,319
シカゴ国際大会に参加しましたか
エンジニアリング フェアは 2019 年に遡りますか?

651
00:36:55,213 --> 00:36:58,053
ああ、あなたはまるで検察官のような振る舞いをしていますね。

652
00:36:58,132 --> 00:37:00,842
あなたが次のように尋ねるので、
あなたは私たちを尋問しています、

653
00:37:00,927 --> 00:37:03,427
私たちが容疑者になったような気分です。

654
00:37:03,512 --> 00:37:06,182
あなたは私たちの側ですよね？

655
00:37:12,230 --> 00:37:13,940
クォン弁護士です。

656
00:37:14,023 --> 00:37:16,153
ここに持っていきます
それはおそらく事件のことだから。

657
00:37:16,234 --> 00:37:18,244
クォン・ミヌ弁護士

658
00:37:18,319 --> 00:37:19,819
こんにちは、敬礼します。

659
00:37:19,904 --> 00:37:21,074
通信確保！

660
00:37:21,155 --> 00:37:24,615
こんにちは、ディレクター。私はちょうどその男性と会ったところです
あなたが私に教えてくれた番号。

661
00:37:24,700 --> 00:37:26,620
リーダーズATMで働いていた人。

662
00:37:26,702 --> 00:37:28,002
やったね？

663
00:37:28,079 --> 00:37:32,539
はい、そして彼は彼らの製品が
全て返金され処分されました。

664
00:37:32,625 --> 00:37:35,415
市場では見つかりません。

665
00:37:35,503 --> 00:37:37,803
<i>だから私はそうは思わない
それについては心配する必要があります。</i>

666
00:37:37,880 --> 00:37:40,170
<i>いくらでも
金剛先生は細かいことを言いたいのですが</i>

667
00:37:40,258 --> 00:37:42,968
<i>何もない
彼らは証拠として提出することができます。</i>

668
00:37:43,052 --> 00:37:46,102
ああ、クォン弁護士。

669
00:37:46,639 --> 00:37:47,809
あなたは最高です。

670
00:37:47,890 --> 00:37:49,930
後ほど改めてご連絡させていただきます。

671
00:37:50,017 --> 00:37:53,267
-もちろん。さようなら。
<i>-はい、ディレクター。さようなら。敬礼します。</i>

672
00:37:53,354 --> 00:37:54,614
敬礼。

673
00:37:56,148 --> 00:37:57,898
それは良い知らせです。

674
00:37:57,984 --> 00:37:59,864
はい、いいですよ。

675
00:38:00,361 --> 00:38:02,661
それで、この尋問をやめるべきでしょうか？

676
00:38:02,738 --> 00:38:05,948
クォン弁護士は「心配しないでください」と言いました。

677
00:38:07,034 --> 00:38:10,254
金剛ATMでよかった
提出する証拠がないでしょう。

678
00:38:10,329 --> 00:38:14,209
しかし、私たちはまだやらなければなりません
私たちの主張が真実であることを証明します。

679
00:38:15,126 --> 00:38:18,206
ペ氏が証言すれば
自身の開発プロセスについて、

680
00:38:18,796 --> 00:38:20,456
きっと良い効果があると思います。

681
00:38:20,548 --> 00:38:21,378
何？

682
00:38:22,174 --> 00:38:24,844
自分？私に証人になってほしいですか？

683
00:38:24,927 --> 00:38:29,637
しかし、このアイデアは承認されましたか
他の弁護士も全員同様ですか？

684
00:38:31,225 --> 00:38:33,475
クォン弁護士に電話しなければなりませんが…

685
00:38:33,561 --> 00:38:37,611
この事件は差し止め審理であるが、
したがって専門用語は少し異なります。

686
00:38:37,690 --> 00:38:39,530
原告ではなく債権者です。

687
00:38:39,608 --> 00:38:41,238
被告ではなく債務者。

688
00:38:41,319 --> 00:38:43,399
証人の代わりに参考証人。

689
00:38:43,487 --> 00:38:44,817
そして参考証人は…

690
00:38:49,535 --> 00:38:51,365
誓わない。

691
00:38:52,705 --> 00:38:54,745
つまり、
たとえ偽証を犯したとしても、

692
00:38:54,832 --> 00:38:56,792
あなたはそれに対して罰せられることはありません。

693
00:39:02,548 --> 00:39:06,258
嘘をついているように見えるでしょう
太ももを撫でると。

694
00:39:06,886 --> 00:39:09,846
研究によると、
陪審員が気に入らないということ

695
00:39:09,930 --> 00:39:12,310
証人の手が
スタンドの下に隠れています。

696
00:39:12,391 --> 00:39:14,561
差し止め訴訟には陪審が存在しない

697
00:39:14,643 --> 00:39:17,233
しかし裁判官は信用しなかった
参考証人

698
00:39:17,313 --> 00:39:18,813
手を隠している人もいます。

699
00:39:25,279 --> 00:39:27,279
最も重要なことは、
鼻の頭はこすらないでください。

700
00:39:28,282 --> 00:39:31,412
ピノキオみたいになるよ
カテコールアミンが放出されました。

701
00:39:31,494 --> 00:39:33,544
さすが、ウー弁護士。

702
00:39:34,163 --> 00:39:35,923
あなたは本当に彼を指導しているのです。

703
00:39:36,582 --> 00:39:38,792
ペマネージャー、これを書き留めるか何かしてください。

704
00:39:40,961 --> 00:39:42,841
舞台俳優だった頃から、

705
00:39:44,715 --> 00:39:46,085
期待します…

706
00:39:47,385 --> 00:39:48,545
あなたはこれが得意です。

707
00:39:48,636 --> 00:39:49,596
右。

708
00:39:50,763 --> 00:39:51,603
はい。

709
00:40:02,983 --> 00:40:05,743
に対する質疑を求めます。
参考証人ペ・ソンチョル氏、

710
00:40:05,820 --> 00:40:08,820
研究マネージャー
と梨花ATMの開発チーム。

711
00:40:09,407 --> 00:40:11,077
はい、許可します。

712
00:40:11,951 --> 00:40:13,491
参考証人、前に出てください。

713
00:40:33,639 --> 00:40:36,269
債権者の相談員、
最初に質問しても構いません。

714
00:40:48,529 --> 00:40:49,659
お客様。

715
00:40:50,239 --> 00:40:51,699
自己紹介をお願いします。

716
00:40:53,117 --> 00:40:55,197
私の名前はペ・ソンチョルです。

717
00:40:55,286 --> 00:40:58,036
私は梨花ATMのマネージャーです
研究開発チーム。

718
00:41:04,420 --> 00:41:06,920
2022年モデルのキーテクノロジー

719
00:41:07,006 --> 00:41:09,126
現金自動預け払い機の
梨花ATMが作った

720
00:41:09,216 --> 00:41:11,506
セキュリティ装置付きカセットです。

721
00:41:11,594 --> 00:41:12,474
正しい？

722
00:41:12,553 --> 00:41:13,603
はい。

723
00:41:13,679 --> 00:41:17,679
私自身の手で開発しました。

724
00:41:17,766 --> 00:41:19,726
初めて開発したのはいつですか?

725
00:41:19,810 --> 00:41:21,850
2019年の冬でした。

726
00:41:21,937 --> 00:41:24,937
11月にしてはとても寒い日でした。

727
00:41:25,733 --> 00:41:29,243
何か特別な事件があったのか
それが開発の動機になったのですか？

728
00:41:29,320 --> 00:41:33,410
その冬、事件が多かった
ATMが横領のために不正操作されている。

729
00:41:33,491 --> 00:41:35,491
それで、注文が入りました
上層部からは。

730
00:41:35,576 --> 00:41:37,286
「新しいカセットを作成してください。」

731
00:41:37,953 --> 00:41:43,503
「正直なカセットを作成する」
嘘やトリックは通用しないのです。」

732
00:41:44,210 --> 00:41:46,590
開発プロセスを説明してもらえますか？

733
00:41:54,053 --> 00:41:57,723
人々の血と涙
Ihwaの研究開発チームに所属。

734
00:42:00,726 --> 00:42:02,976
説明はありますか
これより正確ですか？

735
00:42:05,314 --> 00:42:06,734
お申込み当日まで
モデルユーティリティ権について

736
00:42:06,815 --> 00:42:09,855
カセットセキュリティ装置用
2020年10月に、

737
00:42:09,944 --> 00:42:13,244
私たちは挑戦し続けました
私たち自身も、たゆまぬ努力を続けています。

738
00:42:15,241 --> 00:42:17,031
何かの芝居をしているのでしょうか？

739
00:42:17,117 --> 00:42:19,037
私たちは明らかに知っています
他人の技術を盗用したということ。

740
00:42:20,579 --> 00:42:23,619
債務者、あなたは持っています
話す機会は十分にあります。

741
00:42:23,707 --> 00:42:25,127
質問中に邪魔をしないでください。

742
00:42:26,669 --> 00:42:29,839
私はそうなるつもりです
単刀直入に質問してください。

743
00:42:29,922 --> 00:42:32,012
参加しましたか
シカゴ国際エンジニアリングフェア

744
00:42:32,091 --> 00:42:34,681
それが開催された
2019年のアメリカでは？

745
00:42:42,810 --> 00:42:44,060
お客様？

746
00:43:17,011 --> 00:43:18,011
閣下。

747
00:43:18,637 --> 00:43:19,597
お客様？

748
00:43:27,062 --> 00:43:28,442
梨花ATM

749
00:43:29,565 --> 00:43:31,435
は非常に小さな会社です。

750
00:43:33,485 --> 00:43:36,355
5人しかいない
研究開発チームで。

751
00:43:36,447 --> 00:43:38,027
あの5人は

752
00:43:38,115 --> 00:43:42,405
頭と心を合わせて
そして何日もかけて研究開発されました。

753
00:43:42,995 --> 00:43:45,535
それは私たちの努力の無駄です

754
00:43:46,457 --> 00:43:49,627
私たちがはめられるために
他人の技術を盗用したため。

755
00:43:50,461 --> 00:43:52,381
人は皆同じように考えますが、

756
00:43:52,463 --> 00:43:54,843
とても似たような商品
同じような時期に発売されるかもしれません。

757
00:43:54,923 --> 00:43:55,763
ただし、

758
00:43:59,011 --> 00:44:01,391
他人の技術をコピーしたと嘘をつきますか？

759
00:44:02,848 --> 00:44:06,728
私たちは嘘をつくような会社ではありません
自分たちで何かを開発したこと。

760
00:44:08,437 --> 00:44:10,937
ファン監督も、
あそこに座っているのは誰ですか、それとも私ですか

761
00:44:11,774 --> 00:44:14,074
そんなことをするだろう。

762
00:44:21,992 --> 00:44:23,202
閣下。

763
00:44:23,285 --> 00:44:27,745
まだまだ昼も夜も作業が必要です
他人の技術を盗用して使用すること。

764
00:44:27,831 --> 00:44:29,331
いつもそうなんです！

765
00:44:29,416 --> 00:44:31,036
前にも言ったように、

766
00:44:31,126 --> 00:44:33,456
私たちは尋問の真っ最中です
参考証人、それで…

767
00:44:33,545 --> 00:44:36,085
これはショーであり、質問ではありません！

768
00:44:37,591 --> 00:44:40,551
通っています
全国のあらゆるジャンクショップ

769
00:44:40,636 --> 00:44:43,466
証拠を見つけるために
それは彼らのとんでもない嘘を明らかにするでしょう。

770
00:44:44,181 --> 00:44:47,521
見つけられれば
リーダーズが作ったカセットのひとつ…

771
00:44:47,601 --> 00:44:49,691
それで、見つけましたか？

772
00:44:54,775 --> 00:44:56,315
証拠は見つかりましたか？

773
00:44:58,237 --> 00:45:02,157
～全国探してます～
-それを見つけてから話してください。

774
00:45:02,241 --> 00:45:03,451
とりあえず、座ってください。

775
00:45:04,159 --> 00:45:05,289
座って下さい。

776
00:45:09,081 --> 00:45:10,331
債権者の相談役。

777
00:45:10,999 --> 00:45:12,459
他にご質問はありますか?

778
00:45:18,090 --> 00:45:19,470
いいえ。

779
00:45:19,550 --> 00:45:20,470
以上です。

780
00:45:27,391 --> 00:45:30,101
債務者の相談役、
これで反対尋問を始めることができます。

781
00:45:33,147 --> 00:45:34,977
素晴らしい仕事だ。我々にとっては良さそうです。

782
00:45:35,691 --> 00:45:36,531
ありがとう。

783
00:45:36,608 --> 00:45:39,398
参考に色々準備しました
証人尋問、

784
00:45:39,486 --> 00:45:41,026
それでうまくいってよかったです。

785
00:45:41,113 --> 00:45:43,663
債務者の相談役、
質問を始めてください。

786
00:45:44,700 --> 00:45:45,700
はい、閣下。

787
00:45:56,128 --> 00:45:58,838
聞こえましたか
差し止め命令が決まったということですか？

788
00:45:59,798 --> 00:46:01,508
ああ、そうです。

789
00:46:01,592 --> 00:46:04,852
金剛の人々は持ってはいけない
これにどう対処するかについてのヒント

790
00:46:04,928 --> 00:46:07,808
製造以来
そして販売はすべて禁止されました。

791
00:46:08,307 --> 00:46:09,347
とにかく、これですべてです

792
00:46:10,100 --> 00:46:12,230
ハンバダの弁護士に感謝します。

793
00:46:13,312 --> 00:46:14,352
ありがとう！

794
00:46:15,981 --> 00:46:18,401
これは梨花ATMからの贈り物です。見てください。

795
00:46:23,030 --> 00:46:24,870
富を呼び込む絵画！

796
00:46:24,948 --> 00:46:26,778
つまり、ひまわりです。

797
00:46:26,867 --> 00:46:30,747
同じ方法でどんどんお金を稼ぐ
ひまわりはどんどん背が高くなっていきます！

798
00:46:32,372 --> 00:46:34,122
はい、ありがとうございます。

799
00:46:35,751 --> 00:46:37,251
これをどこに掛けましょうか？

800
00:46:37,961 --> 00:46:39,671
ここは完璧です。

801
00:46:40,464 --> 00:46:42,344
ここではこれは必要ありません。
暗記してますよね？

802
00:46:42,424 --> 00:46:43,884
弁護士倫理規定

803
00:46:43,967 --> 00:46:44,967
わかりました。

804
00:46:47,095 --> 00:46:48,095
ここ。

805
00:46:53,936 --> 00:46:54,936
それはすばらしい！

806
00:46:55,521 --> 00:46:56,361
右？

807
00:46:57,105 --> 00:46:59,815
このすべてのエネルギーを取り込んでください

808
00:47:00,484 --> 00:47:01,614
そして金持ちになろう！

809
00:47:02,778 --> 00:47:03,818
わかった。

810
00:47:07,074 --> 00:47:08,414
それでは行きます。

811
00:47:12,538 --> 00:47:14,208
あなたの郵便物を持ってきました。

812
00:47:14,289 --> 00:47:15,209
わかった。

813
00:47:21,129 --> 00:47:24,379
金剛ATM代表オ・ジンジョンより

814
00:47:49,324 --> 00:47:50,624
チョン・ミョンソク弁護士

815
00:48:01,545 --> 00:48:02,375
入ってください。

816
00:48:06,842 --> 00:48:09,342
クォン弁護士、手紙は届きましたか？

817
00:48:10,387 --> 00:48:11,427
何の手紙？

818
00:48:13,432 --> 00:48:14,732
金剛ATM代表オ・ジンジョンより

819
00:48:19,563 --> 00:48:21,323
「これを読んでください、ウー弁護士。」

820
00:48:22,149 --> 00:48:25,609
これは誤解です。あなたはそうではありません
それを心配する必要があります。かつて私たちは…

821
00:48:25,694 --> 00:48:27,114
<i>ウー弁護士、これをお読みください。</i>

822
00:48:27,195 --> 00:48:28,525
いいえ、そんなことは決して起こりません。

823
00:48:28,614 --> 00:48:30,574
<i>前に繰り返し述べたように、</i>

824
00:48:30,657 --> 00:48:32,987
<i>その技術は開発されました
アメリカの会社による</i>

825
00:48:33,076 --> 00:48:34,996
<i>展示会で公開されました。</i>

826
00:48:35,829 --> 00:48:39,329
<i>金剛と梨花の両方
製品を作るためにそれを使いました。</i>

827
00:48:41,710 --> 00:48:42,750
先生。

828
00:48:42,836 --> 00:48:45,916
販売差し止めのお知らせ
広がりが早すぎます。

829
00:48:46,006 --> 00:48:49,256
投資家の中には、
ここに突入しようとしている。

830
00:48:49,343 --> 00:48:51,853
しばらく横になってみませんか？

831
00:48:53,221 --> 00:48:55,641
<i>その後、梨花ATMが提出しました
モデルユーティリティ権</i>について

832
00:48:55,724 --> 00:48:59,024
<i>彼らはそれを独占したかったからです。
なぜ真実を無視するのですか？</i>

833
00:49:00,228 --> 00:49:03,688
<i>製造・販売が禁止された場合
この差し止め命令により延長されます。</i>

834
00:49:03,774 --> 00:49:07,364
<i>梨花よりも小さい金剛山、
もうすぐ廃業します。</i>

835
00:49:10,238 --> 00:49:11,238
先生！

836
00:49:11,323 --> 00:49:13,033
先生、今すぐ行ってください。

837
00:49:13,116 --> 00:49:15,196
-ドアを開けてください！
-今すぐここから出て行け！

838
00:49:15,285 --> 00:49:16,695
隠すな！ここから出て行け！

839
00:49:18,747 --> 00:49:19,747
お客様。

840
00:49:19,831 --> 00:49:20,961
-開けて！
-出てくる！

841
00:49:21,041 --> 00:49:22,961
-そこから出てきて！
- 話しましょう!

842
00:49:23,043 --> 00:49:24,543
-出てくる！
-ここから出て行け！

843
00:49:24,628 --> 00:49:25,748
お客様！

844
00:49:25,837 --> 00:49:30,127
<i>有能になりたいですか
裁判でしか勝てない弁護士？</i>

845
00:49:30,842 --> 00:49:34,682
<i>それとも名誉ある者になりたいですか?
真実を明らかにする弁護士は？</i>

846
00:49:36,640 --> 00:49:37,470
そうそう。

847
00:49:39,267 --> 00:49:40,937
なぜ彼は私にそれを送ってくれなかったのですか？

848
00:49:41,937 --> 00:49:43,227
私の存在感がなかったのでしょうか？

849
00:49:43,939 --> 00:49:46,779
この手紙が本当なら、

850
00:49:47,359 --> 00:49:49,109
それについて何かをすべきではないでしょうか？

851
00:49:49,194 --> 00:49:50,324
どのような？

852
00:49:51,947 --> 00:49:53,697
私たちはクライアントの立場をよく主張しました

853
00:49:53,782 --> 00:49:56,662
そして彼らが望んでいた差し止め命令を得ました。
これ以上何をすべきでしょうか？

854
00:49:56,743 --> 00:49:58,833
この手紙が本当なら――

855
00:49:58,912 --> 00:50:00,412
ウー弁護士。

856
00:50:00,497 --> 00:50:03,417
いつ話すのをやめるつもりですか
何かが真実か嘘かについて?

857
00:50:03,500 --> 00:50:06,840
梨花本社に行きませんでしたか？
自分でそれを理解するのですか？

858
00:50:06,920 --> 00:50:10,840
この手紙を人々に見せたらどうなるでしょうか
梨花ATMで説得する

859
00:50:10,924 --> 00:50:13,434
差し止め命令の取り消しを申請するには？

860
00:50:13,510 --> 00:50:14,550
何？

861
00:50:15,512 --> 00:50:16,762
どういう理由でしょうか？

862
00:50:17,472 --> 00:50:19,932
だって内容は
この手紙の内容は真実かもしれない。

863
00:50:20,016 --> 00:50:21,556
そうであるという証拠はありますか？

864
00:50:24,187 --> 00:50:25,267
つまり、

865
00:50:26,898 --> 00:50:30,738
クライアントを信頼できない場合は、
あなたはその事件を引き受けるべきではなかった。

866
00:50:30,819 --> 00:50:34,869
状況を変えるべきだと言っているのですか
この手紙のせいで周りに？

867
00:50:34,948 --> 00:50:36,318
これは意味がわかりますか?

868
00:50:37,284 --> 00:50:39,544
まさにワイルドカードのウ・ヨンウさんですね。

869
00:50:39,619 --> 00:50:41,409
どうしていつも
物事を台無しにする方法を考えていますか？

870
00:50:42,622 --> 00:50:45,042
ワイルドカードのウ・ヨンウと呼ばないでください！

871
00:50:45,125 --> 00:50:47,495
電話したら好きですか？
軍師クォン・ミヌ？

872
00:50:48,670 --> 00:50:50,210
戦術家だと思います

873
00:50:51,131 --> 00:50:52,471
あなたはウー弁護士です。

874
00:50:53,216 --> 00:50:54,046
何？

875
00:50:54,134 --> 00:50:56,054
あなたは参考証人を指導しました
尋問のためですよね？

876
00:50:58,180 --> 00:51:00,520
見ているのかと思った
アメリカのテレビ番組。

877
00:51:01,057 --> 00:51:03,267
彼は本当に準備をしてやって来た。

878
00:51:03,769 --> 00:51:06,439
質問も、回答も、

879
00:51:06,521 --> 00:51:09,071
そしてそれは次のようでした
脚本もありました。

880
00:51:10,817 --> 00:51:13,357
正直に言ってください、ウー弁護士。

881
00:51:13,445 --> 00:51:15,815
参考証人だと思いましたか
真実を話していましたか？

882
00:51:18,241 --> 00:51:19,241
そうではありませんでしたね？

883
00:51:19,951 --> 00:51:21,541
彼が聞こえるように手伝ってくれませんでしたか
まるで真実を話しているかのように

884
00:51:21,620 --> 00:51:23,370
そうじゃないと思ったから？

885
00:51:23,455 --> 00:51:25,745
戦術を使うというのはまさにそれです。

886
00:51:26,708 --> 00:51:29,168
それが本当だと思ったかどうかは別として、

887
00:51:29,878 --> 00:51:31,958
彼を信頼すると決めたのなら、それを貫いてください。

888
00:51:32,047 --> 00:51:35,627
あなたはクライアントにそれをする義務がある

889
00:51:36,176 --> 00:51:37,426
弁護士として。

890
00:51:54,778 --> 00:51:56,198
書類をもらえますか
前にお願いしたんですが？

891
00:51:56,279 --> 00:51:57,699
-わかった。
-ありがとう。

892
00:51:57,781 --> 00:51:58,911
やあ、ウー弁護士。

893
00:52:00,575 --> 00:52:03,155
あなたが以前に私に電話をかけてきたのを見ました。
それは何についてでしたか？

894
00:52:04,037 --> 00:52:04,867
右。

895
00:52:09,584 --> 00:52:12,554
何か持ってた
もっと早くお聞きしたかったのです。

896
00:52:13,421 --> 00:52:14,511
やったね？

897
00:52:16,341 --> 00:52:17,801
今はそうではありません。

898
00:52:18,468 --> 00:52:20,258
何？わかりました。

899
00:53:26,536 --> 00:53:29,826
これは予想外です。
ウ・ヨンウは食堂で食事をしていますか？

900
00:53:29,915 --> 00:53:32,325
今日の夕食のメニューは<i>キンパ</i>です。

901
00:53:34,085 --> 00:53:36,375
いつでも言っておけばいいのに
彼らはこれから<i>キンパ</i>を提供します。

902
00:53:40,508 --> 00:53:42,678
クォン弁護士にそう言ったようですね。

903
00:53:43,345 --> 00:53:45,595
-何？
-軍師クォン・ミヌ。

904
00:53:46,723 --> 00:53:47,563
右。

905
00:53:47,641 --> 00:53:50,441
それは彼が私に電話をかけ続けたからです
ワイルドカードのウ・ヨンウ。

906
00:53:50,518 --> 00:53:53,938
あなたは今、ニックネームベースになっています
一つの事件を一緒に取り組んだ後は？

907
00:53:54,022 --> 00:53:56,442
ワイルドカード ウ・ヨンウ
は私のあだ名ではありません。

908
00:53:57,233 --> 00:53:58,743
私にも作ってください。

909
00:54:01,905 --> 00:54:03,865
「ベイビーフェイス・チェ・スヨン」はどうでしょうか？

910
00:54:05,659 --> 00:54:06,789
それとも…

911
00:54:07,911 --> 00:54:09,541
「最も美しいチェ・スヨン」？

912
00:54:09,621 --> 00:54:10,621
いいえ。

913
00:54:11,873 --> 00:54:13,503
-いいえ？
-いいえ。

914
00:54:13,583 --> 00:54:14,833
それらはあなたではありません。

915
00:54:14,918 --> 00:54:15,998
では、私は何でしょうか？

916
00:54:17,921 --> 00:54:18,881
あなたは…

917
00:54:19,589 --> 00:54:20,629
私は？

918
00:54:22,008 --> 00:54:23,758
春の日差しのように。

919
00:54:25,720 --> 00:54:26,550
何？

920
00:54:26,638 --> 00:54:29,638
それ以来ずっとそう思ってた
私たちはロースクールに通っていました。

921
00:54:29,724 --> 00:54:32,774
講堂の場所を教えてくれましたが、
授業が中止になったとき、

922
00:54:32,852 --> 00:54:34,482
そして試験材料が変化したとき。

923
00:54:34,562 --> 00:54:38,732
あなたは他の生徒を止めようとした
私をからかったりいじめたりしないでください。

924
00:54:39,818 --> 00:54:42,108
今でもあなたは私の水筒を開けてくれます

925
00:54:42,195 --> 00:54:45,905
そして教えてくれるって言ってください
彼らが<i>キンパ</i>を再び提供するとき。

926
00:54:45,991 --> 00:54:51,961
あなたは明るくて温かい人で、
優しくて、優しい人。

927
00:54:53,331 --> 00:54:55,671
スプリングサンシャイン・スヨンさんです。

928
00:55:12,642 --> 00:55:13,642
ウー弁護士。

929
00:55:15,228 --> 00:55:17,978
金剛ATMの仕組みをご存知ですか？
差し止めを求めて控訴したのか？

930
00:55:18,732 --> 00:55:19,572
はい。

931
00:55:19,649 --> 00:55:21,819
そして今彼らはこう言っています
現場検証があるはずだ。

932
00:55:22,527 --> 00:55:25,067
金剛社長はこうしていた
ジャンクショップを巡ることについて

933
00:55:25,155 --> 00:55:27,155
全国各地で証拠を探します。

934
00:55:27,866 --> 00:55:29,366
まるで
彼はついに何かを見つけた。

935
00:55:30,368 --> 00:55:31,828
現場検証？

936
00:55:31,911 --> 00:55:35,081
はい。彼らは私たちを銀行に行かせたいと思っています
中浪区望九洞（チュンナング・マングドン）。

937
00:55:35,874 --> 00:55:36,834
お食事をお楽しみください。

938
00:55:37,584 --> 00:55:38,544
ありがとう。

939
00:55:48,344 --> 00:55:54,024
これから現場検証を始めます
事件番号 2022、差し止め事件 1547、

940
00:55:54,100 --> 00:55:58,150
控訴手続きに基づき
仮差止命令を申し立てた

941
00:55:58,229 --> 00:55:59,939
侵害に対して
知的財産権のこと。

942
00:56:01,399 --> 00:56:02,439
債務者の相談役。

943
00:56:02,984 --> 00:56:04,824
現地確認を申請しました。

944
00:56:04,903 --> 00:56:07,283
見せていただけますか
検証の対象は？

945
00:56:07,363 --> 00:56:08,413
はい、閣下。

946
00:56:09,574 --> 00:56:12,704
これが現金自動預け払い機です
リーダーズATM製。

947
00:56:12,786 --> 00:56:14,786
ほとんど同じモデル
処分されてしまった、

948
00:56:14,871 --> 00:56:17,961
でもこの一台の機械はここに残されていた
マングドン店にあります。

949
00:56:18,041 --> 00:56:20,791
開けてもらえますか
カセットを見せてください？

950
00:56:29,469 --> 00:56:30,599
これがカセットです。

951
00:56:35,475 --> 00:56:38,805
これは梨花ATMのカセットです
独自に開発したと主張。

952
00:56:39,395 --> 00:56:41,395
2つのカセットを聴き比べてみてください。

953
00:56:41,981 --> 00:56:44,651
の違い
これらのカセットと一般的なカセット

954
00:56:44,734 --> 00:56:46,614
フロントのナンバープレートです

955
00:56:46,694 --> 00:56:49,784
そして重量測定センサー
紙幣は内側の一番下にあります。

956
00:56:55,870 --> 00:56:59,080
2 つのカセットはありません。
外側だけ似ています。

957
00:57:01,459 --> 00:57:03,459
カセットを見てください
両社のデザイン。

958
00:57:04,170 --> 00:57:06,210
室内レイアウトも同様です。

959
00:57:08,925 --> 00:57:13,465
梨花ATMがモデル実用権を申請
2020年10月に。

960
00:57:13,555 --> 00:57:16,555
では、リーダーズATMはいつこの製品を作ったのでしょうか？

961
00:57:17,475 --> 00:57:20,805
納期を確認していただけますか
それは内側にマークされていますか？

962
00:57:24,315 --> 00:57:29,855
配信日は2019年10月23日です。

963
00:57:30,905 --> 00:57:32,065
はい。

964
00:57:32,157 --> 00:57:36,197
この製品は製造されました
梨花ATMの1年前。

965
00:57:36,786 --> 00:57:40,326
新規性は最も重要な要素です
モデル実用権の適用。

966
00:57:40,415 --> 00:57:42,575
以前のテクノロジーと同じであることはできません。

967
00:57:43,251 --> 00:57:46,921
これは記載事項です
特許法第 29 条に規定されています。

968
00:57:47,505 --> 00:57:48,505
そこで、梨花ATM

969
00:57:48,590 --> 00:57:51,590
取得資格がありません
この技術のモデル使用権。

970
00:57:51,676 --> 00:57:54,176
したがって、私たちは取り消しを要求します
禁止する差し止め命令の

971
00:57:54,262 --> 00:57:56,602
製造・販売
金剛ATMで発行されたもの。

972
00:58:15,408 --> 00:58:16,618
-ありがとう。
-ありがとう。

973
00:58:18,536 --> 00:58:19,496
気をつけて。

974
00:58:24,834 --> 00:58:26,174
よくやった。

975
00:58:34,761 --> 00:58:37,681
差し止め命令は取り消される可能性が高い。

976
00:58:38,348 --> 00:58:40,018
そうのようです。

977
00:58:40,099 --> 00:58:42,229
そして可能性
モデル実用権の

978
00:58:42,310 --> 00:58:45,190
評価が通らない
も高いようです。

979
00:58:46,481 --> 00:58:47,611
私はそう思います。

980
00:58:50,401 --> 00:58:51,571
大丈夫ですか？

981
00:58:51,653 --> 00:58:52,823
はい、大丈夫です。

982
00:58:52,904 --> 00:58:54,414
差し止め命令が出される中、

983
00:58:54,489 --> 00:58:56,989
ほとんどの供給契約を完了しました
銀行と一緒に。

984
00:58:57,075 --> 00:58:59,115
たとえ取り消されても、
私たちにはあまり影響はありません。

985
00:58:59,953 --> 00:59:00,873
なるほど。

986
00:59:01,871 --> 00:59:04,001
ずっとこの計画だったんですか？

987
00:59:06,251 --> 00:59:08,461
開発について語った事
技術は自分で…

988
00:59:08,545 --> 00:59:11,045
お元気で嬉しいです。

989
00:59:11,130 --> 00:59:12,970
私たちはほんの少しです
技術的に心配なので、

990
00:59:13,049 --> 00:59:14,429
金剛氏は裁判で勝訴した。

991
00:59:14,509 --> 00:59:17,599
この戦いに勝つことは重要ではない。
彼らは戦争に負けた。

992
00:59:18,596 --> 00:59:22,636
金剛社長はもう知っているだろう
私たちがすべての契約を獲得したことを。

993
00:59:22,725 --> 00:59:25,135
彼はただ怒っているだけなので、
最後まで引きずります。

994
00:59:25,937 --> 00:59:28,607
これはかなり痛いはずです。

995
00:59:29,315 --> 00:59:32,985
うーん、金剛先生は来るのかな
リーダーたちがたどった道をたどる？

996
00:59:33,695 --> 00:59:38,195
ともあれ、これもひとえに皆様のおかげです。
皆さんはとても素晴らしい仕事をしてくれました。

997
00:59:38,283 --> 00:59:40,243
本当に感謝しております。

998
00:59:43,955 --> 00:59:45,155
それでは行きます。

999
01:00:41,554 --> 01:00:42,604
ウー弁護士？

1000
01:00:45,141 --> 01:00:46,481
したがって、最終的には、

1001
01:00:47,685 --> 01:00:51,015
梨花ATMをお手伝いしました
法律を利用する。

1002
01:00:51,981 --> 01:00:53,321
すみません？

1003
01:00:53,399 --> 01:00:56,279
モデル実用権の申請、
そして差し止め命令の申請

1004
01:00:56,819 --> 01:00:59,859
すべては契約を独占するための嘘だった。

1005
01:01:00,448 --> 01:01:03,488
そして彼らを止める代わりに、私は助けました。

1006
01:01:07,997 --> 01:01:09,367
そしてさらに悪いことは…

1007
01:01:12,835 --> 01:01:15,505
それはもう分かっていたと思います。

1008
01:01:24,180 --> 01:01:26,970
梨花ATMに行ってみると、

1009
01:01:27,058 --> 01:01:31,688
ファン監督はどう思いましたか？
とペマネージャーは真実を話していましたか？

1010
01:01:33,523 --> 01:01:34,573
さて…

1011
01:01:35,149 --> 01:01:37,189
-私は…
-そんなわけないよ。

1012
01:01:38,361 --> 01:01:41,571
ペ氏が何を言ったか思い出してみてください
当時のようだった。

1013
01:01:42,448 --> 01:01:45,448
足を組んで座るとこんな感じ
彼らは部屋から飛び出す準備ができています、

1014
01:01:45,535 --> 01:01:48,155
彼の腕は体にくっついていた
まるで椅子に縛り付けられているかのように、

1015
01:01:48,871 --> 01:01:51,501
繰り返し撫でる
彼の太ももを手で、

1016
01:01:51,582 --> 01:01:53,542
そして鼻の先をこすることさえあります。

1017
01:01:54,919 --> 01:01:57,049
彼はそれ自体が嘘だった。

1018
01:01:59,716 --> 01:02:00,836
右。

1019
01:02:01,592 --> 01:02:02,842
最後に、

1020
01:02:04,387 --> 01:02:07,807
私は自分自身をだましました、
真実を知らないふりをする

1021
01:02:09,726 --> 01:02:11,596
私がやったとき。

1022
01:02:13,646 --> 01:02:15,226
勝ちたかったから。

1023
01:02:18,609 --> 01:02:19,609
右。

1024
01:02:26,492 --> 01:02:27,952
恥ずかしいです。

1025
01:03:03,863 --> 01:03:10,753
ウ・ヨンウ弁護士

1026
01:04:00,211 --> 01:04:01,921
これをお読みください、ウー弁護士

1027
01:04:02,004 --> 01:04:06,434
なぜ真実を無視するのですか？

1028
01:04:10,263 --> 01:04:13,063
有能になりたいですか
裁判でしか勝てない弁護士？

1029
01:04:13,140 --> 01:04:16,270
それとも名誉ある者になりたいですか
真実を明らかにする弁護士?

1030
01:04:28,072 --> 01:04:30,162
テサン法律事務所 弁護士 テ・スミ

1031
01:04:32,535 --> 01:04:33,735
入ってください。

1032
01:04:38,082 --> 01:04:39,082
そうそう。

1033
01:04:47,675 --> 01:04:50,005
テ・スミ候補、
やっと会えて嬉しいです。

1034
01:04:50,094 --> 01:04:52,394
私はキム・ヨンイル管理官です

1035
01:04:52,471 --> 01:04:53,721
秘書室から
青瓦台で。

1036
01:04:54,390 --> 01:04:55,350
テ・スミです。

1037
01:04:55,933 --> 01:04:57,183
席に着いてください。

1038
01:04:59,145 --> 01:05:02,435
候補者就任おめでとうございます
法務大臣に。

1039
01:05:03,274 --> 01:05:05,114
私はただの候補者です。

1040
01:05:05,651 --> 01:05:08,401
持っているのではないかと心配です
こんなに高い山登り。

1041
01:05:09,113 --> 01:05:12,163
今日はここにいますね
書類を取りに行くためですよね？

1042
01:05:15,286 --> 01:05:17,956
事前アンケート
上位の公務員候補者

1043
01:05:18,456 --> 01:05:21,326
書いていました
自己確認声明、

1044
01:05:21,417 --> 01:05:22,497
そして緊張しました。

1045
01:05:24,337 --> 01:05:27,337
生きてきたことに誇りを持っています
比較にならないほどまともな生活、

1046
01:05:28,174 --> 01:05:30,684
でも誰かのアイデア
それを確認すると緊張しました。

1047
01:05:30,760 --> 01:05:33,760
当社には前CEOはいませんでした
この国最大の法律事務所の

1048
01:05:33,846 --> 01:05:36,266
候補として
以前法務大臣に。

1049
01:05:37,266 --> 01:05:38,846
これがどうなっているか見てみると
型破りなセレクション、

1050
01:05:38,935 --> 01:05:41,015
私たちはする予定です
さらなる徹底した検証

1051
01:05:41,103 --> 01:05:42,693
レポートを書く前に。

1052
01:05:43,397 --> 01:05:44,317
結局のところ、

1053
01:05:44,982 --> 01:05:47,492
目標は安全にそれを達成することです
確認聴聞を通じて。

1054
01:05:48,110 --> 01:05:50,240
もちろん。
一緒に働けることを楽しみにしています。

1055
01:05:54,450 --> 01:05:57,160
一つお聞きしたいことがあります。

1056
01:05:57,912 --> 01:05:58,912
どうぞ。

1057
01:05:58,996 --> 01:06:02,246
世論を無視することはできない
候補者の確認中。

1058
01:06:02,333 --> 01:06:03,673
世論？

1059
01:06:04,293 --> 01:06:06,003
私の評判について話しているのですか？

1060
01:06:06,087 --> 01:06:06,957
はい。

1061
01:06:08,214 --> 01:06:10,224
噂があるみたいですね

1062
01:06:10,967 --> 01:06:13,337
大学の同僚の間で。

1063
01:06:14,428 --> 01:06:15,968
そうですか？それは何ですか？

1064
01:06:16,055 --> 01:06:18,015
テ候補さん、あなたは、

1065
01:06:19,767 --> 01:06:21,887
未婚の子供がいる。

1066
01:06:21,978 --> 01:06:23,098
このことをご存知ですか？

1067
01:06:28,234 --> 01:06:30,244
そうなると思ってた
何か他のもの。

1068
01:06:31,278 --> 01:06:33,818
そんなつまらない噂じゃないですか
心配するの？

1069
01:06:35,449 --> 01:06:37,029
些細な噂話です。

1070
01:06:37,952 --> 01:06:39,332
しかし、あなたは私と同じくらい知っています

1071
01:06:39,954 --> 01:06:43,294
それはいつも小さなことだということ
公務員をダメにするもの。

1072
01:06:47,044 --> 01:06:48,714
本当にばかげています。

1073
01:06:49,505 --> 01:06:51,715
なぜそのようなことが
噂が広まり続けていますか？

1074
01:06:52,383 --> 01:06:53,383
おそらく、

1075
01:06:54,260 --> 01:06:57,680
私に似ている人がいます
どこかにある。

1076
01:06:59,348 --> 01:07:01,978
だから私はあなたが持っていないことを信頼できます

1077
01:07:03,185 --> 01:07:04,685
非嫡出の子供はいますか？

1078
01:07:05,271 --> 01:07:06,311
もちろん。

1079
01:07:24,749 --> 01:07:28,789
チェ弁護士の頭を冷やしてください
彼女はこの事件を感情的に扱っていません。

1080
01:07:31,505 --> 01:07:34,175
<i>そうするために逃げたのか
彼女が一定の年齢に達するまで育てる</i>

1081
01:07:34,258 --> 01:07:36,218
-彼女はどこで母親を思い出すことができましたか？
-はい。

1082
01:07:37,928 --> 01:07:41,388
-MS。ケヒャンシムは執行猶予を受けるべきだ！
―情熱的でしたね。

1083
01:07:41,474 --> 01:07:44,194
<i>裁判を受けるつもりですか
譲りたくないから？</i>

1084
01:07:44,268 --> 01:07:45,388
<i>とてもお似合いですね。</i>

1085
01:07:45,478 --> 01:07:47,938
<i>そう思いませんか、ジュノ
チェ弁護士は好きですか？</i>

1086
01:07:48,022 --> 01:07:51,112
<i>私がクジラだったら、お母さんはするだろうか
私を見捨てたんじゃないの？</i>

1087
01:07:51,817 --> 01:07:56,817
字幕翻訳：チョ・ヒョンス


