1 00:01:31,509 --> 00:01:34,137 הנציג שלנו... 2 00:01:34,200 --> 00:01:37,599 זה מה שאתה עושה בעיקר העסק שלך הוא בתחום הנדל"ן... 3 00:01:37,738 --> 00:01:39,517 נוחתים בקוריאה יש לא מעט 4 00:01:39,596 --> 00:01:42,819 אפילו באמריקה האם אתה עושה עסקי השקעות פה ושם? 5 00:01:42,896 --> 00:01:44,772 ובכן, אנשים אוהבים את זה אתה יודע, 6 00:01:44,846 --> 00:01:46,816 מלידה אנשים עשירים 7 00:01:46,901 --> 00:01:49,611 אין תחתית או סוף פשוט עשיר 8 00:01:52,707 --> 00:01:54,831 איך אני יכול לסמוך עליהם? 9 00:01:54,931 --> 00:01:57,785 יש לך את דעתי היה צריך לשקול 10 00:01:58,411 --> 00:02:01,121 אלו הם זה מצב אחר לגמרי 11 00:02:01,122 --> 00:02:01,915 אני לא מבין. 12 00:02:01,916 --> 00:02:04,083 רק אתה תעשה מה שאתה רוצה 13 00:02:15,678 --> 00:02:17,931 עכשיו בגלל הסמים 14 00:02:17,986 --> 00:02:20,058 נרגעתי 15 00:02:20,128 --> 00:02:22,936 מלידה לא יפסיק לבכות 16 00:02:23,007 --> 00:02:24,897 רופא מפורסם 17 00:02:24,922 --> 00:02:26,063 ניסיתי הכל, אבל... 18 00:02:26,064 --> 00:02:28,013 ובכן, מבחינה רפואית 19 00:02:28,038 --> 00:02:29,234 כלום אין בעיה... 20 00:02:30,815 --> 00:02:32,695 גם כולנו שמענו את זה. 21 00:02:39,702 --> 00:02:43,010 סליחה אבל האם זה יכול להיות רק אנחנו? 22 00:02:43,104 --> 00:02:44,249 כֵּן? 23 00:02:50,129 --> 00:02:53,258 Cheonjoneon Sinjungguryeong Habulsoji 24 00:02:53,391 --> 00:02:56,633 Ilwalcheonsaeng Iwalmuyeong Samwalhyeonju Sawaljeongjung 25 00:02:56,678 --> 00:02:59,721 Ohwalhyeoldan Yukwalnoenoe Chilwal Danwon Palwal Taeyeon Guwal Yeongdong 26 00:02:59,722 --> 00:03:02,099 Sojijeuk-gil Sinjungsamjeong Habulhoji 27 00:03:02,100 --> 00:03:03,976 אילוואל טאקוואנג איוואל סנגריונג סאמוואל יוג'ונג 28 00:03:03,977 --> 00:03:07,563 Hojijeokgyeong, סובל מבחילות שישה כלים Changyang Saji Spirit Baekjeol Advanced 29 00:03:07,564 --> 00:03:09,147 זה Uisong Cha-gyeong. 30 00:03:24,163 --> 00:03:26,708 אדם דומה בבית יכול להיות שיש עוד 31 00:03:26,778 --> 00:03:28,418 עם אבא שלי... 32 00:03:29,377 --> 00:03:30,420 סבא 33 00:03:38,636 --> 00:03:40,888 עם ג'יונג עכשיו אתה מדבר על אבא שלך, נכון? 34 00:03:40,889 --> 00:03:42,806 הפרצופים האלה... 35 00:03:42,807 --> 00:03:43,558 כן 36 00:03:43,559 --> 00:03:47,644 - הביטוי הזה משתנה מחשד להפתעה. - אני חושב שכן. 37 00:03:51,477 --> 00:03:53,942 חי תמיד במקום מואר 38 00:03:53,943 --> 00:03:56,321 רק מקומות מוארים אנשים צופים 39 00:03:58,907 --> 00:04:01,033 העולם חייב להיות אור בהיר 40 00:04:01,034 --> 00:04:02,994 אנחנו יכולים לראות את זה 41 00:04:03,536 --> 00:04:04,870 ואנשים 42 00:04:04,871 --> 00:04:08,416 אני רואה את זה אני מאמין רק בדברים שאני יכול לגעת בהם 43 00:04:11,419 --> 00:04:13,755 עולם עם אור בהיר 44 00:04:15,632 --> 00:04:18,300 ומאחוריו 45 00:04:24,546 --> 00:04:29,020 מזמן, אנשים הכרתי את היצורים האפלים האלה 46 00:04:29,517 --> 00:04:31,769 תחת שמות רבים התקשרתי אליך 47 00:04:32,273 --> 00:04:36,486 רוח רפאים, שטן, גובלין, מפלצת 48 00:04:36,778 --> 00:04:40,907 והם תמיד קינאתי וייחלתי למקומות בהירים. 49 00:04:41,241 --> 00:04:42,450 מדי פעם 50 00:04:43,076 --> 00:04:45,620 לכתוב עבירה לפעמים זה מגיע 51 00:04:48,474 --> 00:04:51,584 ולאחר מכן אנשים באים אלי 52 00:04:55,255 --> 00:04:56,589 יין ויאנג 53 00:04:57,257 --> 00:04:59,133 מדע ואמונות טפלות 54 00:04:59,759 --> 00:05:02,053 ממש בינתיים אדם עם 55 00:05:02,720 --> 00:05:05,640 אני לי חווא-רים, שמאן. 56 00:05:05,756 --> 00:05:07,976 לאשתי יצרו איתי קשר 57 00:05:08,047 --> 00:05:09,519 זה פארק ג'יונג 58 00:05:09,573 --> 00:05:10,937 אוף! 59 00:05:18,778 --> 00:05:20,071 אה! 60 00:05:20,161 --> 00:05:21,322 אח שלי... 61 00:05:21,781 --> 00:05:24,367 בסופו של דבר הוא התאבד בבית חולים לחולי נפש. 62 00:05:24,867 --> 00:05:26,578 מכאן ואילך, אליי... 63 00:05:26,995 --> 00:05:28,246 שוב... 64 00:05:29,706 --> 00:05:31,875 לבני שזה עתה נולד זה התחיל 65 00:05:33,001 --> 00:05:37,046 כשאני עוצם עיניים מישהו צורח 66 00:05:37,839 --> 00:05:38,965 אני חונק אותך 67 00:05:40,466 --> 00:05:43,970 הנכדים הגדולים... מחזור הדם... 68 00:05:44,971 --> 00:05:47,431 בדרך כלל בהתחלה חשד למחלה גנטית 69 00:05:47,432 --> 00:05:50,809 מאוחר יותר, הם אמרו שמקום הבית הוא הבעיה. אני אפילו זז. 70 00:05:50,810 --> 00:05:52,645 צל 71 00:05:52,770 --> 00:05:55,356 בבית הזה מההתחלה ראיתי צל 72 00:05:55,773 --> 00:05:58,026 הנה הוורידים מחזיק צל 73 00:05:59,444 --> 00:06:02,989 אולי זה בטח הצל של סבא שלי. 74 00:06:03,489 --> 00:06:04,496 סבא שלי? 75 00:06:04,557 --> 00:06:06,576 במילים פשוטות, זו רוח קרה. 76 00:06:06,629 --> 00:06:09,370 זה נקרא גם מיסוך חמצן. 77 00:06:10,246 --> 00:06:12,415 ובכן, במילה אחת מישהו מבין אבותיי 78 00:06:12,475 --> 00:06:14,667 אתה מתלונן על כמה שזה לא נוח. 79 00:06:15,793 --> 00:06:16,793 אתה בטוח? 80 00:06:16,794 --> 00:06:17,795 כן 81 00:06:18,129 --> 00:06:19,255 מאה אחוז 82 00:06:21,758 --> 00:06:22,759 ואז... 83 00:06:23,259 --> 00:06:25,595 מה עלי לעשות? 84 00:06:27,430 --> 00:06:29,390 אנחנו צריכים להוציא כסף ואנשים. 85 00:06:29,487 --> 00:06:31,100 אני לא יכול לעשות את זה לבד 86 00:06:31,150 --> 00:06:33,686 מומחים אני חייב להתקשר... 87 00:06:34,646 --> 00:06:36,773 איי, tsk... 88 00:06:37,523 --> 00:06:40,401 למה פרצופים מצמררים חולפים ליד? 89 00:06:43,112 --> 00:06:44,572 חחח... 90 00:07:07,971 --> 00:07:09,222 זה בלגן! 91 00:07:09,301 --> 00:07:10,806 זה בלגן! 92 00:07:10,807 --> 00:07:12,767 וואו! אה! 93 00:07:14,519 --> 00:07:16,979 אה, איפה שאלת? תסתכל עליי כשאני מעיר אותך! 94 00:07:16,980 --> 00:07:18,272 אה, סליחה. 95 00:07:18,273 --> 00:07:20,393 אני... הולך 96 00:07:20,484 --> 00:07:21,484 קדימה, מהר. 97 00:07:22,819 --> 00:07:25,113 - אחת, שתיים, שלוש! - אנחה! 98 00:07:27,365 --> 00:07:28,741 חחח 99 00:07:31,703 --> 00:07:32,745 הו לא 100 00:07:33,204 --> 00:07:34,204 וואו 101 00:07:34,998 --> 00:07:37,000 אממ... המים לא היו מלאים. 102 00:07:37,709 --> 00:07:41,323 הו, סליחה שהערתי אותך. 103 00:07:41,379 --> 00:07:42,379 אממ... 104 00:07:42,380 --> 00:07:43,715 ובכן, זה נקי. 105 00:07:43,769 --> 00:07:46,593 כן, זה ריחני. 106 00:07:46,680 --> 00:07:49,136 היי מה הכנסת כל כך הרבה? 107 00:07:49,137 --> 00:07:50,387 אה? 108 00:07:50,388 --> 00:07:52,014 אה, זה... 109 00:07:52,015 --> 00:07:53,599 היי, באמת 110 00:07:53,600 --> 00:07:56,273 אל תכניס לתוכו מתכת או משהו. 111 00:07:56,326 --> 00:07:58,331 לא נוח, הא? 112 00:07:58,396 --> 00:07:59,564 חחח 113 00:08:00,023 --> 00:08:01,398 היו"ר קים 114 00:08:01,399 --> 00:08:04,318 כאן עם אמא שלי מקום שכיבה לקשישים בבית 115 00:08:04,319 --> 00:08:06,446 טיפלתי בהכל, נכון? 116 00:08:06,512 --> 00:08:08,364 כן, זה נכון 117 00:08:08,440 --> 00:08:13,368 אז כולם הגיבו אתה בריא והעסק שלך משגשג, נכון? 118 00:08:13,369 --> 00:08:15,037 כן, תודה 119 00:08:15,038 --> 00:08:18,958 כתוב... גם אם אחפור כאן שוב... 120 00:08:19,040 --> 00:08:20,167 המקום היוקרתי הזה הוא 121 00:08:20,168 --> 00:08:23,964 40 שנות הקריירה שלי אתה במיטב, נכון? 122 00:08:24,005 --> 00:08:26,758 הו, תראה את זה חמשת האלמנטים מתאימים בצורה מושלמת, כן? 123 00:08:26,831 --> 00:08:28,509 נכון, כן? 124 00:08:29,177 --> 00:08:30,886 באמת גרמת לי לגמור. 125 00:08:30,887 --> 00:08:32,095 אוי, באמת... 126 00:08:32,096 --> 00:08:33,598 אה, כן... 127 00:08:34,390 --> 00:08:36,684 אז אל תדאג 128 00:08:37,101 --> 00:08:39,729 קוברים את זה שוב אני חושב שזה נכון 129 00:08:40,146 --> 00:08:42,938 מר קים אם אתה אומר, זהו. 130 00:08:43,024 --> 00:08:44,150 אה, אבל 131 00:08:44,258 --> 00:08:46,486 הו, למה אתה מחזיק האם אתה מופיע בחלומות של ילדים? 132 00:08:46,570 --> 00:08:49,155 בימים אלה, אפילו המשפחה שלי אני רואה את אמא שלי ואז... 133 00:08:50,031 --> 00:08:51,199 לך קברן! 134 00:08:51,824 --> 00:08:53,368 סיימת כבר? 135 00:08:53,477 --> 00:08:54,782 היי, אני רעב. 136 00:08:54,849 --> 00:08:57,956 גם אני רעב גם האדם הזה רעב 137 00:08:58,028 --> 00:09:00,750 לא, מישהו ניחשתם את זה אפילו בלי לבדוק, הא? 138 00:09:00,821 --> 00:09:02,000 - זה המספר? כן 139 00:09:02,001 --> 00:09:03,835 - זהו. - אנחה 140 00:09:03,836 --> 00:09:05,171 אוף 141 00:09:10,385 --> 00:09:11,469 הממ... 142 00:09:11,970 --> 00:09:13,054 אה 143 00:09:17,800 --> 00:09:19,385 למי יש את הסבתא הזאת? 144 00:09:22,522 --> 00:09:24,232 מי זאת סבתא יש לי שיניים תותבות. 145 00:09:36,661 --> 00:09:38,079 האם אי פעם... 146 00:09:38,746 --> 00:09:40,373 לסבתא יש שיניים תותבות? 147 00:09:40,748 --> 00:09:42,000 סנג'יון, אתה 148 00:09:42,057 --> 00:09:43,592 הדבר הזה בארון 149 00:09:43,646 --> 00:09:44,918 יש לך שיניים תותבות, סבתא? 150 00:09:44,919 --> 00:09:47,255 לא, זה אתה... 151 00:09:47,308 --> 00:09:49,632 דברים של סבתא שרפתי הכל... 152 00:09:50,383 --> 00:09:52,135 אין לי יותר סבתא... 153 00:09:52,677 --> 00:09:54,595 אוף... אבא... 154 00:09:54,596 --> 00:09:56,847 בטח יש לי משהו... 155 00:09:56,848 --> 00:09:58,390 תינוק 156 00:09:58,391 --> 00:10:00,851 הזמנים הרעבים של סבתא ובכן, אני חייב לתת לך את זה. 157 00:10:00,852 --> 00:10:02,686 ואז אני... 158 00:10:02,687 --> 00:10:05,522 מה אתה זוכר מסבתא שלך? 159 00:10:05,523 --> 00:10:07,817 אין כלום... 160 00:10:07,875 --> 00:10:09,652 אמרת שזה סנגיאון? 161 00:10:09,713 --> 00:10:10,945 סנג'יונה 162 00:10:11,487 --> 00:10:13,281 סבתא היא 163 00:10:13,656 --> 00:10:15,408 תמיד לצידך 164 00:10:20,246 --> 00:10:21,664 חחחח 165 00:10:24,000 --> 00:10:25,083 זה דם 166 00:10:26,336 --> 00:10:28,587 אפילו במוות לעולם לא יכול לברוח 167 00:10:28,588 --> 00:10:30,505 - אחות... - בעלי אותם גנים 168 00:10:30,506 --> 00:10:33,092 קבוצה של גופים ומוחות משותפים 169 00:10:34,344 --> 00:10:38,598 גוף האדם כאשר אתה מסיים את הפעילות שלך, אתה הופך לאבק וליבשה. 170 00:10:39,432 --> 00:10:43,477 ואנחנו שותים את האבק ודורכים על האדמה 171 00:10:43,478 --> 00:10:46,063 לחיות, למות ולהיוולד מחדש 172 00:10:46,064 --> 00:10:48,274 זה ממשיך להסתובב ולהסתובב 173 00:10:48,340 --> 00:10:49,524 ובכן, במילה אחת 174 00:10:49,525 --> 00:10:53,947 העפר והאדמה האלה הם הכל חיבור ומחזור 175 00:10:54,405 --> 00:10:58,117 "זו אמונה טפלה, זו הונאה" לעזאזל עם הכל, כן 176 00:10:58,192 --> 00:11:02,329 עבור 1% העליון בקוריאה פנג שואי הוא גם דת וגם מדע 177 00:11:02,330 --> 00:11:03,330 הא? 178 00:11:05,083 --> 00:11:06,918 אני ג'י גואן 179 00:11:07,335 --> 00:11:11,339 לחיים ולמתים למצוא אדמה ולחפור 180 00:11:11,417 --> 00:11:13,841 זהו הואן קים סאנג-דיוק, ג'ומנסר. 181 00:11:15,718 --> 00:11:18,220 חברות מקומיות רבות מצב המשחק הנוכחי 182 00:11:18,221 --> 00:11:22,349 מוכר כמיתון ארוך טווח תוצאות החקירה פורסמו 183 00:11:22,350 --> 00:11:23,768 על פי הסקר, קוריאה... 184 00:11:23,811 --> 00:11:25,937 הו, תאכל את זה כשזה יגמר! 185 00:11:25,998 --> 00:11:27,355 אה 186 00:11:27,426 --> 00:11:28,856 לא, מתי חכה עד שיבשיל 187 00:11:28,897 --> 00:11:30,717 ברגע שאתה 'ג'יק' זה עובד 188 00:11:30,942 --> 00:11:32,901 בכנות, שם היום. 189 00:11:32,902 --> 00:11:34,319 שם... 190 00:11:34,320 --> 00:11:35,737 זה מקום מפורסם? 191 00:11:35,738 --> 00:11:37,656 אה-הא, האדם הזה... 192 00:11:37,657 --> 00:11:39,826 על מה אתה מדבר ובכל זאת, אני רגיל... 193 00:11:39,942 --> 00:11:42,370 לא, ראיתי את הקבר הזה קודם. 194 00:11:42,463 --> 00:11:44,955 ובכן, Hyeonmu הוא גם קצת מעורפל. 195 00:11:44,956 --> 00:11:48,584 ובכן, זה נראה כמו נמר... אני לא בטוח... 196 00:11:48,585 --> 00:11:51,379 בסדר, האנטי-פנג שואי הזה נגמר. 197 00:11:51,471 --> 00:11:53,214 לא, לא ככה אם אתה חושב שאתה יודע טוב 198 00:11:53,293 --> 00:11:55,216 היי, תעשה את זה לבד עכשיו 199 00:11:55,310 --> 00:11:57,093 לא, אז אני חשבתי על זה. 200 00:11:57,194 --> 00:12:01,305 בממוצע בקוריאה כל שנה אתה אומר ש-250,000 אנשים ימותו? 201 00:12:01,306 --> 00:12:03,308 30% מהם תעשה קבורה 202 00:12:03,374 --> 00:12:07,436 ואז, משושלת ג'וסון בארץ הצרה הזו 203 00:12:07,437 --> 00:12:10,355 כל כך הרבה אנשים בכל מקום לא הייתי קובר את זה. 204 00:12:10,356 --> 00:12:14,861 אבל זה עדיין מקום מפורסם יוצא מהר... 205 00:12:14,925 --> 00:12:17,322 - אני אוהב את זה... - פשוט... 206 00:12:18,114 --> 00:12:20,158 זה 65 נקודות, זהו 207 00:12:20,200 --> 00:12:22,146 כן, כן לא 100 נקודות 208 00:12:22,239 --> 00:12:24,704 כעת הזרעים יבשים לא עוד 209 00:12:25,246 --> 00:12:27,915 תראה את זה רמאים כמוך, הא? 210 00:12:27,916 --> 00:12:29,958 הכל לחברה לעזרה הדדית נמכר 211 00:12:29,959 --> 00:12:32,794 הא? חופרים את האדמה כמונו כל האידיוטים האלה שחיים 212 00:12:32,795 --> 00:12:34,713 כולם מסתובבים באתרי בנייה. - אוף... 213 00:12:34,714 --> 00:12:36,341 זה הסוף, הא? 214 00:12:36,390 --> 00:12:38,425 עמידה אחרונה 215 00:12:38,426 --> 00:12:40,594 - תאונה אחת מותק, פשוט תישאר בשקט. 216 00:12:40,595 --> 00:12:41,887 הגעת מהר? 217 00:12:41,888 --> 00:12:43,597 אוי, הגעת מוקדם? 218 00:12:43,598 --> 00:12:44,973 אוי אלוהים, עבר זמן מה. - אוי לי. 219 00:12:44,974 --> 00:12:46,225 - שלום - אה, כן. 220 00:12:46,226 --> 00:12:47,226 - היי שם! כן 221 00:12:47,227 --> 00:12:48,478 אוי לי 222 00:12:48,549 --> 00:12:50,938 - אוי לי. - ריח אורן אורן מגיע עד לסיאול. 223 00:12:50,939 --> 00:12:53,065 - אתה צריך להיות מסוגל לסבול את זה. סונגי אכל הכל. 224 00:12:53,066 --> 00:12:54,943 על מה אתה מדבר, חחח 225 00:12:55,002 --> 00:12:56,652 - איך היה לך? היי, ברוך שובך. 226 00:12:56,653 --> 00:12:58,070 הייתי צריך ליצור איתך קשר לעתים קרובות יותר. 227 00:12:58,071 --> 00:12:59,696 אוי, מה אין שום דבר שאתה יכול לעשות אם אתה עסוק, נכון? 228 00:12:59,697 --> 00:13:00,781 אבל 229 00:13:00,782 --> 00:13:02,407 בונג'יל הפך ליפה יותר 230 00:13:02,408 --> 00:13:03,450 אה, באמת? 231 00:13:03,451 --> 00:13:04,910 היי, אפילו אל תגיד כלום. 232 00:13:04,911 --> 00:13:06,912 אחיות הם אומרים שהם לוקחים אחד את השני איתם... 233 00:13:06,913 --> 00:13:08,288 - להיות מפונק היי 234 00:13:08,289 --> 00:13:09,915 כמה זמן זה היה ככה, הא? 235 00:13:09,916 --> 00:13:11,875 - עברו שלוש שנים? כן 236 00:13:11,876 --> 00:13:13,085 הזמן טס כל כך מהר 237 00:13:13,086 --> 00:13:14,337 כתוב, איך... 238 00:13:14,390 --> 00:13:16,129 איך העסק בימים אלה? 239 00:13:16,130 --> 00:13:17,882 ובכן, זה פשוט ככה. 240 00:13:17,936 --> 00:13:20,593 ובכן, זה מחוץ לעונה, אז... - אה, אז אני... 241 00:13:20,661 --> 00:13:23,262 - שוב הזקנים שלנו... - פשוט תישאר בשקט. 242 00:13:23,263 --> 00:13:24,347 זה משהו... רחרח 243 00:13:24,396 --> 00:13:25,889 רחרח, אני חושב שזה מריח? 244 00:13:25,890 --> 00:13:27,391 אתה לא יכול להריח משהו? 245 00:13:27,392 --> 00:13:28,850 איזה ריח? 246 00:13:28,851 --> 00:13:29,978 מה זה הריח הזה? 247 00:13:30,010 --> 00:13:32,480 הו, אני חושב שזה מריח ככה? - חחחח 248 00:13:32,539 --> 00:13:34,565 אי... טסק. 249 00:13:34,566 --> 00:13:36,818 החבאתי את זה כדי שאוכל להסתיר את זה... 250 00:13:37,735 --> 00:13:38,735 זה תפס אותי מיד 251 00:13:41,170 --> 00:13:42,781 היי, תפתור את זה, מה זה? הבנתי נכון, הבנתי נכון. 252 00:13:42,782 --> 00:13:45,868 - וואו, אתה צריך למהר לשים לב. - אז זה מופיע. 253 00:13:51,562 --> 00:13:53,333 הוצג על ידי רופא קרוב 254 00:13:53,334 --> 00:13:56,504 קצת מוזר באמריקה היית בבית? 255 00:13:56,838 --> 00:13:58,755 מר פארק ג'י-יונג... 256 00:13:58,756 --> 00:14:01,341 עד אבא שלי אני קוריאני 257 00:14:01,342 --> 00:14:03,845 מהלקוח עצמו אני בן לאום אמריקאי 258 00:14:04,137 --> 00:14:05,512 אין תחתית או סוף ובכן, פשוט... 259 00:14:05,513 --> 00:14:07,181 הוא עשיר, עשיר מאוד. 260 00:14:07,640 --> 00:14:08,892 התחלה טובה, הא? 261 00:14:10,184 --> 00:14:12,603 נכדיי הגדולים סבלו ממחלת רפאים. 262 00:14:12,604 --> 00:14:13,687 אפילו תינוק שזה עתה נולד 263 00:14:13,688 --> 00:14:15,314 אוי שלי... 264 00:14:15,315 --> 00:14:17,233 זה נמשך די הרבה זמן 265 00:14:17,901 --> 00:14:19,276 זה לא החזקה? 266 00:14:19,277 --> 00:14:21,653 עדיין לא כל כך רחוק... 267 00:14:21,654 --> 00:14:22,488 כתוב... 268 00:14:22,489 --> 00:14:24,114 רק הסתכלתי על זה... 269 00:14:24,115 --> 00:14:26,993 זו רוח קרה... 270 00:15:01,903 --> 00:15:02,987 קודם כל 271 00:15:03,063 --> 00:15:05,406 אני לא יכול לסמוך על האנשים האלה. 272 00:15:06,032 --> 00:15:08,493 אם אתה עושה את זה לא נכון, המצב יחמיר. 273 00:15:08,868 --> 00:15:10,745 התינוק יהיה בסדר בקרוב. 274 00:15:12,747 --> 00:15:14,831 אנו מתפללים יחד 275 00:15:14,832 --> 00:15:17,627 תתייחס שוב 276 00:15:29,389 --> 00:15:30,931 אנחנו פשוט 277 00:15:30,932 --> 00:15:34,477 בשקט מרחוק אתה רק צריך לחיות 278 00:15:54,372 --> 00:15:57,749 אוי, בחתונה מה עם קצת בטן? 279 00:15:57,750 --> 00:15:59,418 אה, יותר טוב מזה איפה התרדמת? 280 00:15:59,419 --> 00:16:01,753 אה, זה עדיין ככה מה זה נכדים? 281 00:16:01,754 --> 00:16:03,505 חוץ מזה עם השיער הצהוב הזה... 282 00:16:03,506 --> 00:16:06,008 אה, הפנסים האלה לא כחולים? 283 00:16:06,009 --> 00:16:07,509 זה ממש דביק... 284 00:16:07,510 --> 00:16:10,429 אה, אז יונהי מתחתן. אתה עדיין גר בגרמניה? 285 00:16:10,430 --> 00:16:13,683 על מה האדם הזה מדבר? כמובן שאני צריך לגור בקוריאה, tsk 286 00:16:13,824 --> 00:16:15,393 היי, דרך אגב 287 00:16:15,602 --> 00:16:20,063 היי, יונהי מתחתנת. קצת דאגתי מהכסף הזה. 288 00:16:20,064 --> 00:16:22,774 אבל עדיין יש לך דבר אחד גדול? - נכון. 289 00:16:22,775 --> 00:16:24,401 היי, אדוננו 290 00:16:24,402 --> 00:16:28,990 ובכן, כשיגיע הזמן, ככה הם אפילו מעניקים פיצויי פיטורים. 291 00:16:29,054 --> 00:16:30,054 אָמֵן! 292 00:16:31,656 --> 00:16:34,370 לא, אבל האדם הזה כמה אתה עשיר, הא? 293 00:16:34,514 --> 00:16:37,123 אני מזיז אותו אתה נותן לי 500 מיליון וון כל אחד? 294 00:16:37,209 --> 00:16:39,374 היית נותן לי את זה? אני מניח שהם נתנו לי יותר 295 00:16:39,375 --> 00:16:40,584 הא? יוֹתֵר? 296 00:16:40,585 --> 00:16:44,087 חווארים זה היא איזו מין כלבה היא? 297 00:16:44,088 --> 00:16:45,715 לא יכולת לאכול יותר, נכון? 298 00:16:45,767 --> 00:16:47,300 כן, אה 299 00:16:47,369 --> 00:16:49,718 הדבר הכחול הבהיר הוא פשוט קח הכל בקלות 300 00:16:49,719 --> 00:16:50,887 אה 301 00:16:55,725 --> 00:16:59,520 קודם כל, אני מכבד את סבא שלי. בבקשה ספר לי קודם את עיר הולדתך. 302 00:16:59,979 --> 00:17:01,355 אני במקור... 303 00:17:01,356 --> 00:17:06,068 המוניטין של המשפחה הזו אני אדם שחקר כל מיני עבודות ועבודות. 304 00:17:06,069 --> 00:17:08,359 מה דחוף? מאז שאמרת, טוב... 305 00:17:08,446 --> 00:17:10,364 מאשר האדם שמקבל את הכסף 306 00:17:10,365 --> 00:17:13,576 הנותן אמין יותר האם זה לא נחוץ? 307 00:17:16,329 --> 00:17:17,789 אה... 308 00:17:18,164 --> 00:17:19,791 אמון? 309 00:17:20,500 --> 00:17:21,751 ובכן, בוא נעשה את זה, בסדר? 310 00:17:21,882 --> 00:17:24,963 אם לא בא לך ובכן, בוא נעמיד פנים שזה מעולם לא קרה. 311 00:17:25,033 --> 00:17:27,423 תוכל בבקשה לזכור שני דברים? 312 00:17:28,049 --> 00:17:30,760 הכל קורה היום נא לשמור הכל בסוד. 313 00:17:31,135 --> 00:17:33,805 ובבקשה להתאפר מיד. 314 00:17:35,265 --> 00:17:36,307 עם משרד ממשלתי 315 00:17:38,028 --> 00:17:39,227 עם איגרות חוב ממשלתיות? 316 00:17:39,519 --> 00:17:41,104 אז מה, אפילו לא פותחים את הפתח? 317 00:17:41,729 --> 00:17:43,356 ובכן, זה משנה? 318 00:17:44,107 --> 00:17:45,774 - או שתעביר אותו למקום אחר בכל מקרה - הממ 319 00:17:45,775 --> 00:17:47,734 ובכן, זה לגבי איפור. שמעת? 320 00:17:47,735 --> 00:17:49,736 זהו זה 321 00:17:49,737 --> 00:17:52,907 זה בדרך כלל במשרד המחוז צריך לדווח על זה קודם... 322 00:17:53,001 --> 00:17:56,785 לאחר סקירה כללית לאחר שהקברן אוסף את השרידים 323 00:17:56,786 --> 00:18:00,331 ואז למקום אחר אני צריך להזיז אותו או להישרף. 324 00:18:00,623 --> 00:18:01,749 כֵּן? 325 00:18:04,168 --> 00:18:05,587 הממ... 326 00:18:06,170 --> 00:18:07,755 טסק, טוב, קודם כל... 327 00:18:08,339 --> 00:18:09,883 בואו נסתכל קודם על המקום. 328 00:18:09,920 --> 00:18:11,133 כך גם ההורים שלי 329 00:18:11,134 --> 00:18:13,261 קרובי המשפחה שלי די מתנגדים לזה. 330 00:18:13,357 --> 00:18:16,639 אז כמה שיותר מהר... - בוא נסתכל קודם על המקום. 331 00:18:22,324 --> 00:18:24,731 זה בצפון גנגוואן-דו... 332 00:18:24,795 --> 00:18:27,025 הא... למה אני חרד? 333 00:18:27,085 --> 00:18:29,276 אה, אבל אני אל תפתח את הארון 334 00:18:29,277 --> 00:18:31,278 זה קצת מוזר 335 00:18:31,279 --> 00:18:34,157 אה, פעם האפר לא כדאי שנבדוק את זה? 336 00:18:34,449 --> 00:18:36,034 ואז מליחות אתה אומר שלא תעשה את זה? 337 00:18:38,494 --> 00:18:41,122 מה יש בארון האם זה כלול? 338 00:19:48,356 --> 00:19:49,440 חחח... 339 00:19:55,697 --> 00:19:56,697 הממ... 340 00:20:30,398 --> 00:20:33,026 ראית פעם קבר בראש ההר? 341 00:20:33,318 --> 00:20:34,611 זה נדיר 342 00:20:35,820 --> 00:20:38,067 אתה מכיר את ההר הזה כאן? 343 00:20:38,193 --> 00:20:40,116 זו הפעם הראשונה שלי כאן. 344 00:20:40,742 --> 00:20:43,703 ככה, הר פלדוגנגסאן אדם שיודע הכל 345 00:20:43,747 --> 00:20:46,080 - יש מקומות שאתה לא יודע עליהם? - וואו! 346 00:20:46,149 --> 00:20:48,583 אני מחפש רק מקומות מפורסמים 347 00:21:22,617 --> 00:21:23,910 חחח... 348 00:21:23,996 --> 00:21:25,411 חחח... 349 00:21:36,756 --> 00:21:37,799 טסק! 350 00:21:38,341 --> 00:21:39,342 טסק 351 00:21:40,051 --> 00:21:41,219 חחח... 352 00:21:50,228 --> 00:21:51,479 וואו... 353 00:21:51,538 --> 00:21:53,647 הדרקון פרוש 354 00:21:53,648 --> 00:21:54,856 טוב 355 00:21:54,857 --> 00:21:56,776 אתה יכול לראות את צפון קוריאה שם? 356 00:21:56,801 --> 00:21:58,278 אה? אני גם יכול לראות את צפון קוריאה 357 00:22:00,597 --> 00:22:01,597 אה... 358 00:22:03,043 --> 00:22:05,410 בהשוואה למושב הקבר מאוד פשוט. 359 00:22:05,472 --> 00:22:06,369 הא? 360 00:22:06,369 --> 00:22:07,369 טסק 361 00:22:10,665 --> 00:22:12,250 חחח... 362 00:22:22,677 --> 00:22:24,178 חחח... 363 00:22:37,984 --> 00:22:39,277 מה יש לך? 364 00:22:41,738 --> 00:22:43,197 אין לך שם? 365 00:22:47,327 --> 00:22:48,536 אחרי... 366 00:22:54,459 --> 00:22:58,922 האם המקום הזה יכול להיות אתה יכול לדעת מי זיהה אותי? 367 00:22:59,434 --> 00:23:01,298 נזיר מפורסם באותה תקופה 368 00:23:01,299 --> 00:23:03,843 סבא שלי נסע לארץ תרמת תרומה גדולה 369 00:23:04,844 --> 00:23:07,304 המקום הכי מפורסם אבא שלי אמר שהוא מחפש אותי... 370 00:23:07,305 --> 00:23:08,889 האם אתה נזיר? 371 00:23:08,890 --> 00:23:09,807 כן 372 00:23:09,808 --> 00:23:12,352 שם החוק הוא 'ג'יסונה'. שמעתי שאתה נזיר 373 00:23:12,602 --> 00:23:14,103 אתה ג'וקי? 374 00:23:14,441 --> 00:23:16,481 שם החוק מאוד ייחודי. 375 00:23:16,981 --> 00:23:20,109 בשביל משהו כזה הקבר קצת פשוט, לא? 376 00:23:20,610 --> 00:23:22,778 באותה תקופה היו הרבה שוד... 377 00:23:22,779 --> 00:23:25,323 כל כך בשקט ובפשטות שמעתי שהזמנת אותי 378 00:23:35,625 --> 00:23:37,085 איך אתה מרגיש? 379 00:23:37,502 --> 00:23:39,337 ובכן, מיד אתה תתפוס אותי, בסדר? 380 00:23:42,090 --> 00:23:44,509 מַדוּעַ? מה מוזר? 381 00:23:49,681 --> 00:23:51,099 בוס 382 00:23:51,558 --> 00:23:55,019 הפעם אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה 383 00:23:57,855 --> 00:24:00,190 חחח זה שוב עוקצני אמ, מר... 384 00:24:00,191 --> 00:24:01,359 אח! 385 00:24:02,318 --> 00:24:04,237 זה שרירותי, tsk. -מה זה? 386 00:24:04,737 --> 00:24:06,364 אתה לא אוהב את זה מאוד? 387 00:24:07,031 --> 00:24:09,450 האם יש דרך כלשהי? 388 00:24:10,952 --> 00:24:12,829 למה אתה לא מדבר? 389 00:24:15,164 --> 00:24:16,915 לא... 390 00:24:16,916 --> 00:24:19,919 כל דבר כבוש כאן הוא בסדר. זה בסדר, אבל למה? מַדוּעַ? 391 00:24:20,545 --> 00:24:23,505 אה, כמה זה עולה? אני באמת... 392 00:24:23,506 --> 00:24:25,257 לא, אדוני 393 00:24:25,258 --> 00:24:27,385 למה אתה עושה את זה, כן? 394 00:24:29,929 --> 00:24:32,055 אתה יודע הכל כאן 395 00:24:32,056 --> 00:24:34,601 אם אתה נוגע בקבר בטעות מה קורה 396 00:24:35,018 --> 00:24:37,561 40 שנה מהחיים שלי חייתי בחפירה באדמה 397 00:24:37,562 --> 00:24:39,980 המקום הזה לא נשמע זה חשוך 398 00:24:39,981 --> 00:24:41,316 המקום הזה ממש מרושע 399 00:24:42,317 --> 00:24:43,984 מאורה כזו... 400 00:24:43,985 --> 00:24:46,695 ממש אף אחד זה לא מקום לשכב בו 401 00:24:46,696 --> 00:24:49,448 אם אתה נוגע במשהו לא בסדר כזה, 402 00:24:49,449 --> 00:24:53,619 מסניפי ועד עובדים כולם, אני בשורה, האנשים האלה. 403 00:24:53,620 --> 00:24:55,079 דבר על מה שאתה יודע 404 00:24:55,178 --> 00:24:57,373 חווארים, ראית את זה? שועלים 405 00:24:59,500 --> 00:25:03,463 שועל בקבר הוא קוטב הפוך. זה לא הגיוני 406 00:25:04,047 --> 00:25:05,173 טסק 407 00:25:05,236 --> 00:25:07,675 זה הרשע הנורא ביותר. 408 00:25:09,636 --> 00:25:10,845 חחח... 409 00:25:17,685 --> 00:25:21,272 אז ראיתי את הפנים המחייכות של הבן שלי בפעם האחרונה שראיתי אותך 410 00:25:21,341 --> 00:25:23,190 בעצם... 411 00:25:23,191 --> 00:25:25,108 שני ילדים מלפנים היה עוד 412 00:25:25,109 --> 00:25:27,277 מסיבות לא ידועות הפלתי הכל 413 00:25:27,278 --> 00:25:29,489 בגיל מאוחר זה בן שזכיתי בו בקושי רב. 414 00:25:31,241 --> 00:25:33,743 מר קים יש לך ילדים? 415 00:25:33,835 --> 00:25:35,911 כן, יש 416 00:25:35,912 --> 00:25:38,706 אני מתחתן בקרוב יש לי בת. 417 00:25:39,207 --> 00:25:40,542 מזל טוב 418 00:25:40,833 --> 00:25:42,544 מה זה חגיגה, היי 419 00:25:42,602 --> 00:25:44,963 אה, אז אולי גם הבת שלך? אתה עושה משהו דומה? 420 00:25:45,255 --> 00:25:47,881 הבת שלי ב-KAIST. התמחות בהנדסת תעופה וחלל 421 00:25:47,882 --> 00:25:50,718 עכשיו בגרמניה אני עובד בחברת תעופה. 422 00:25:51,010 --> 00:25:54,012 אני מתחתן עכשיו איזה מהומה, אוי... 423 00:25:54,013 --> 00:25:55,515 זה כיף 424 00:25:56,349 --> 00:25:59,893 אבי הוא מומחה לפנג שואי. הבת שלי עוסקת בהנדסת תעופה וחלל... 425 00:25:59,894 --> 00:26:01,186 זהו זה 426 00:26:01,187 --> 00:26:04,523 תעזוב את השניים האלה בשקט ככה אם אתה מסתכל על זה 427 00:26:04,524 --> 00:26:08,110 פינה מאוד דומה הרבה תחומים, הא? 428 00:26:08,111 --> 00:26:09,486 חמשת האלמנטים הללו 429 00:26:09,487 --> 00:26:14,324 מבוסס על הארץ המקורית מים, אש, ברזל ועצים 430 00:26:14,325 --> 00:26:17,369 מה מרכיב את הטבע הזה לימוד הדרישות החיוניות 431 00:26:17,370 --> 00:26:20,081 - וזו הנדסת חלל, הא? - ואז... 432 00:26:22,250 --> 00:26:24,335 אנא הצילו את בני 433 00:26:29,507 --> 00:26:31,634 פארק ג'יונג אלינו אתה מסתיר משהו? 434 00:26:35,096 --> 00:26:38,141 - למה אתה מתכוון... - שלוש שמונה שלוש ארבע אחד שבע 435 00:26:38,214 --> 00:26:40,392 אחת, שתיים, שמונה, שלוש, תשע-עשרה 436 00:26:40,393 --> 00:26:42,020 קו רוחב ואורך 437 00:26:42,270 --> 00:26:44,689 המספרים חרוטים בגב המצבה 438 00:26:44,981 --> 00:26:47,233 הנזיר ההוא קרא לג'יסונה. 439 00:26:47,645 --> 00:26:50,069 אני לא יודע מי הבחור הזה 440 00:26:50,139 --> 00:26:51,820 זה מדויק להחריד. 441 00:26:51,821 --> 00:26:54,115 איזו כוונה ברורה אני יכול לראות את זה. 442 00:27:00,204 --> 00:27:01,623 לא... 443 00:27:02,290 --> 00:27:03,374 אני לא בטוח 444 00:27:04,667 --> 00:27:06,460 ואמרתי לשניכם אין מה להסתיר 445 00:27:06,461 --> 00:27:08,921 חחח... אני אומר את זה שוב 446 00:27:08,922 --> 00:27:12,007 במקום מרושע בלתי מזוהה שכזה מעבר דירה פירושו 447 00:27:12,008 --> 00:27:13,801 זה ממש מסוכן 448 00:27:13,866 --> 00:27:15,378 בידיים חשופות חפירת מוקשים 449 00:27:15,432 --> 00:27:17,096 - זה אותו דבר. - בואו נעשה דיסלגוט. 450 00:27:20,892 --> 00:27:22,769 ידעתי את זה, היי 451 00:27:24,938 --> 00:27:27,815 בטן וראש הכפר עושה את זה באותו הזמן 452 00:27:28,358 --> 00:27:30,902 למה אתה כזה? למרות שאני יודע את התשובה 453 00:27:31,319 --> 00:27:33,863 מה שלא עשיתי זה אני לא מאמין בזה 454 00:27:33,930 --> 00:27:35,865 מה לעשות בעת מעבר דירה למרות שזו פעם ראשונה שלי 455 00:27:35,924 --> 00:27:38,451 תיאורטית זה לא בלתי אפשרי 456 00:27:38,660 --> 00:27:40,453 - הממ... - לא, חכה רגע. 457 00:27:41,663 --> 00:27:45,750 למה אנחנו עכשיו האם אתה מקבל אישור ממר קים? 458 00:27:45,917 --> 00:27:47,877 ג'י גואן נמצא בקוריאה אין רק אדם אחד 459 00:27:48,503 --> 00:27:51,338 - זו הסיבה שקשה לעבוד עם זקנים. היי 460 00:27:51,339 --> 00:27:54,175 לא, הילד חולה. כֵּן? 461 00:27:55,176 --> 00:27:56,928 הממ... 462 00:27:59,055 --> 00:28:01,683 חחח... 463 00:28:02,559 --> 00:28:04,894 למלון זה מיקום טוב. 464 00:28:06,229 --> 00:28:06,813 אחרי... 465 00:28:06,814 --> 00:28:08,105 - בסדר. - בוא נלך! 466 00:28:08,106 --> 00:28:11,985 ידוע גם בשם 'מסובב את הגרזן' זה סוג של טריק. 467 00:28:12,360 --> 00:28:16,739 ראשית, חמישה עובדים משנת חזיר חבר את חמשת החפצים יחד 468 00:28:17,407 --> 00:28:19,951 חמשת האנשים האלה בואו נחפור קבר 469 00:28:20,535 --> 00:28:23,537 יוצאים מהארץ שליחת אנרגיה שלילית לאובייקט 470 00:28:23,538 --> 00:28:25,832 אני במקום זה העיקרון של התפוצצות. 471 00:29:11,127 --> 00:29:15,547 'Im-in, מכונית קמפיין' 472 00:29:15,548 --> 00:29:20,552 'אוקטובר סינחסאק' 473 00:29:20,553 --> 00:29:24,348 "לך Yeong-geun, שלמד בחו"ל" 474 00:29:24,349 --> 00:29:28,101 'צמצום גו' 475 00:29:28,102 --> 00:29:31,981 "הסטודנטית מיריאנג גייבל" 476 00:29:32,482 --> 00:29:36,818 'סינגיבו' 477 00:29:36,819 --> 00:29:40,865 'בימוחוגן' 478 00:29:41,366 --> 00:29:43,701 'למעלה' 479 00:29:49,249 --> 00:29:51,875 שלושים ושלושה אלף בארמון מתחת לשמים 480 00:29:51,876 --> 00:29:54,545 עשרים ושמונה דמויות בארמון התת-קרקעי 481 00:29:54,546 --> 00:29:57,130 שלושים ושלושה אלף יבוליכאון 482 00:29:57,131 --> 00:29:59,299 עמדת Geumwoo Namseon Buju 483 00:29:59,300 --> 00:30:02,387 הא! היי! 484 00:30:02,554 --> 00:30:05,347 בואו ניצור מדינת ג'וסון 485 00:30:05,348 --> 00:30:08,183 - לאחר העלייה לשושלת אסיה פסיפיק - קדימה! אה! 486 00:30:08,184 --> 00:30:10,978 - נגב את הקרקע על הגאודונג. - הא! 487 00:30:10,979 --> 00:30:13,772 הבית שנבנה על ידי Zuo Zhaoxiang 488 00:30:13,773 --> 00:30:16,400 מדריך להר גוואנק 489 00:30:16,401 --> 00:30:19,069 הר אינוונגסאן הופך לדרקון כחול. 490 00:30:19,070 --> 00:30:22,072 דונג-גו ג'מאן-רי טייגר לבן! 491 00:30:22,073 --> 00:30:29,788 אההה! 492 00:30:29,789 --> 00:30:31,373 בוא נלך! 493 00:30:31,374 --> 00:30:33,500 בוא נלך! 494 00:30:33,501 --> 00:30:34,419 היי! 495 00:30:34,420 --> 00:30:37,462 אההה! 496 00:30:37,463 --> 00:30:38,381 בוא נלך! 497 00:30:38,382 --> 00:30:40,675 בוא נלך! 498 00:30:42,010 --> 00:30:43,468 לילה טוב! 499 00:30:43,469 --> 00:30:46,180 עבודה טובה! 500 00:30:51,019 --> 00:30:52,937 אוץ'! 501 00:30:53,438 --> 00:30:55,647 אה-הא! 502 00:30:55,648 --> 00:30:56,274 היי! 503 00:30:56,275 --> 00:30:59,903 בוא נלך! 504 00:31:03,573 --> 00:31:05,491 אוץ'! 505 00:31:10,413 --> 00:31:12,123 היי! 506 00:31:12,832 --> 00:31:15,501 אוץ'! 507 00:31:18,713 --> 00:31:22,341 -לילה טוב! - אוף! 508 00:31:22,342 --> 00:31:24,718 - בוא נלך! לילה טוב! - אוף! 509 00:31:24,719 --> 00:31:25,720 אה! 510 00:31:27,263 --> 00:31:30,265 - סאנגסאן! - סאנגסאן! 511 00:31:30,266 --> 00:31:32,809 סאנגסאן! 512 00:31:32,810 --> 00:31:34,771 אה-הא! 513 00:31:37,273 --> 00:31:38,733 להרוס את הקבר שלי! 514 00:31:39,484 --> 00:31:40,484 להרוס את הקבר שלי! 515 00:31:41,319 --> 00:31:42,527 להרוס את הקבר שלי! 516 00:31:42,528 --> 00:31:46,365 וואו 517 00:31:46,366 --> 00:31:48,117 סאנגסאן! 518 00:31:48,493 --> 00:31:50,077 פרס! 519 00:31:50,078 --> 00:31:52,539 ארמון! 520 00:31:53,915 --> 00:31:54,915 אה! 521 00:31:55,583 --> 00:31:58,043 סאנגסאן! 522 00:31:58,044 --> 00:32:01,214 סאנגסאן! 523 00:32:03,967 --> 00:32:05,927 אוץ'! 524 00:32:07,971 --> 00:32:11,014 אהה! 525 00:32:11,015 --> 00:32:12,141 היי! 526 00:32:22,443 --> 00:32:25,154 אההה! 527 00:32:25,947 --> 00:32:28,825 אה! אה! היי! 528 00:32:33,496 --> 00:32:37,125 אֲנָחָה! אוץ'! 529 00:32:37,375 --> 00:32:38,375 אוץ'! 530 00:33:19,792 --> 00:33:23,046 אוץ'! 531 00:33:23,880 --> 00:33:25,340 אוץ'! 532 00:33:26,090 --> 00:33:28,425 אוץ'! 533 00:33:28,426 --> 00:33:29,426 - וואו! - היי! 534 00:33:30,303 --> 00:33:32,388 - אוף! - יצא 535 00:33:33,640 --> 00:33:34,766 אוף! 536 00:33:34,974 --> 00:33:36,100 אוף! 537 00:33:40,655 --> 00:33:42,190 סקירה כללית! 538 00:33:42,390 --> 00:33:44,816 סקירה כללית! 539 00:33:49,781 --> 00:33:51,365 תודה על עבודתך הקשה 540 00:33:51,366 --> 00:33:53,618 - אה... - הו שלי... 541 00:33:54,702 --> 00:33:55,911 חחח... 542 00:33:55,912 --> 00:33:57,497 היי... 543 00:33:57,616 --> 00:33:59,831 הצינה מדהימה. 544 00:34:12,375 --> 00:34:13,846 חחח... 545 00:34:14,487 --> 00:34:15,764 היי... היי... 546 00:34:15,765 --> 00:34:18,518 עבר הרבה זמן אני לא מצליח לזהות את זה 547 00:34:33,783 --> 00:34:36,536 היי... מה זה? זה... 548 00:34:36,692 --> 00:34:39,079 היי... יש ארון ערער? 549 00:34:39,080 --> 00:34:41,707 זה היה לפני הוא שימש רק את משפחת המלוכה. 550 00:34:41,708 --> 00:34:43,083 יש פה משהו כזה? 551 00:34:43,084 --> 00:34:44,084 אה? 552 00:34:46,254 --> 00:34:48,171 שָׁלִישׁ! 553 00:34:48,172 --> 00:34:49,591 אה! 554 00:34:51,217 --> 00:34:52,718 אה, בסדר 555 00:34:52,719 --> 00:34:54,303 בסדר, בסדר תתעודד לאט לאט 556 00:34:54,304 --> 00:34:55,429 עכשיו, הורד את ההעדפה שלך! 557 00:34:55,430 --> 00:34:57,703 - לאט לאט - להוריד אותו 558 00:34:57,777 --> 00:35:00,142 היי, בדיוק כמו הארון. אני הולך לשים את זה על גלגל מת. 559 00:35:00,143 --> 00:35:01,889 אנחנו ממש עכשיו אני הולך לקרמטוריום 560 00:35:01,962 --> 00:35:05,148 קבור אותו עם המצבה הזו נא לסיים את זה טוב 561 00:35:05,484 --> 00:35:07,525 עכשיו בוא נשנה את המחרוזת, אה 562 00:35:07,638 --> 00:35:09,025 והיום אל תאכל בשר 563 00:35:09,125 --> 00:35:11,195 כן - הו, היי! 564 00:35:16,159 --> 00:35:18,536 אני משתמש בו היטב. 565 00:35:27,378 --> 00:35:28,463 כן 566 00:35:29,088 --> 00:35:31,716 איש מת ללא מזל אתה שוכב בפנים 567 00:35:32,050 --> 00:35:33,259 בואו נשרת אחד את השני בכבוד. 568 00:35:33,676 --> 00:35:35,678 אוי אלוהים, זה נכון 569 00:35:35,970 --> 00:35:39,098 אני רוצה להיות נשיא זה Go Young-geun. 570 00:35:39,432 --> 00:35:42,230 כי הכל נגמר עכשיו תירגע, בסדר? 571 00:35:42,352 --> 00:35:43,376 הממ 572 00:35:56,491 --> 00:35:58,618 בוא נראה... 573 00:36:00,245 --> 00:36:01,578 אין כלום 574 00:36:01,579 --> 00:36:02,872 בוא נלך 575 00:36:09,629 --> 00:36:10,629 מר לי! 576 00:36:12,590 --> 00:36:13,858 היי, מה זה? 577 00:36:13,996 --> 00:36:14,996 מר... 578 00:37:01,389 --> 00:37:02,514 אה אה... 579 00:37:02,515 --> 00:37:04,309 לא, מה קורה? 580 00:37:04,601 --> 00:37:06,936 הא, שלי... 581 00:37:18,698 --> 00:37:21,409 - אני אדבר איתך. אז אני אתקשר לסוהר. 582 00:37:25,455 --> 00:37:26,455 בוס 583 00:37:26,456 --> 00:37:28,776 פתאום, בלי שום תחזית יורד גשם 584 00:37:28,883 --> 00:37:31,169 שים קצת איפור אני חושב שנצטרך לדחות את זה. 585 00:37:32,378 --> 00:37:33,713 למה זה כך? 586 00:37:33,891 --> 00:37:35,606 זה לא כאילו אתה מתאפר בחוץ, נכון? 587 00:37:35,739 --> 00:37:39,385 ביום גשום כזה כשאת מתאפרת... 588 00:37:39,677 --> 00:37:42,388 המתים לעולם לא אתה לא יכול ללכת למקומות נחמדים. 589 00:37:42,680 --> 00:37:45,557 איזו אמונה טפלה אולי תחשוב... 590 00:37:45,558 --> 00:37:47,852 אתיקה מקצועית אני אומר לך 591 00:37:50,066 --> 00:37:52,649 זה קורה לפעמים, כן 592 00:37:52,816 --> 00:37:54,108 בזמנים כאלה 593 00:37:54,246 --> 00:37:57,320 בחדר מתים של בית חולים סמוך השרידים הוכנסו 594 00:37:57,405 --> 00:38:00,281 ביום בלי ידיים פשוט תתאפרי שוב 595 00:38:00,657 --> 00:38:04,244 כשאתה הולך לבית החולים, דווח על ההלוויה. אנחנו לא צריכים? 596 00:38:04,302 --> 00:38:05,536 אח גדול! 597 00:38:05,616 --> 00:38:07,664 אחי, אני בטלפון. זה מספיק 598 00:38:07,797 --> 00:38:09,116 הו, אתה יכול ללכת מיד! 599 00:38:09,236 --> 00:38:10,750 אל תדאג בקשר לזה 600 00:38:11,122 --> 00:38:12,460 כי אנחנו יודעים הכל 601 00:38:16,665 --> 00:38:19,300 לא, הם אמרו שהם העבירו את הבית. מה הפירוש של לבוא בתשחץ ? 602 00:38:19,396 --> 00:38:22,011 א, סנג'ו אני מניח שהם מונעים ממנו להיפתח. 603 00:38:22,096 --> 00:38:25,515 היי, ילדה הו, זה מספיק, זה מספיק, אה 604 00:38:25,650 --> 00:38:27,016 זה אני 605 00:38:27,184 --> 00:38:28,017 אה, מה לא בסדר? 606 00:38:28,089 --> 00:38:31,563 - אה, הנה, אה, מהר. היי, זה אני... 607 00:38:31,896 --> 00:38:34,899 רק היום שקט מאז שהקבוצה האחרונה עזבה. 608 00:38:34,997 --> 00:38:36,609 הו, נהדר. 609 00:38:36,687 --> 00:38:39,362 אוי לי יורד גשם ביום האיפור... 610 00:38:39,478 --> 00:38:42,407 אפילו עוזבים פעם אחת אתה מתקשה, בנאדם. 611 00:38:50,753 --> 00:38:53,793 - אתה אומר שאנחנו צריכים לקבוע את היום? כן 612 00:38:55,044 --> 00:38:57,755 אבל האנשים האלה אתה באמת יכול להאמין? 613 00:38:57,964 --> 00:39:00,758 תן כמה שאתה יכול רק אמרתי את מה שיש לי להגיד 614 00:39:01,259 --> 00:39:02,552 אין צורך לדאוג 615 00:39:03,720 --> 00:39:06,180 עכשיו כשיש לי זמן 616 00:39:06,764 --> 00:39:10,810 בשקט בסונסאן, Yeoju בואו נחשוב איך להגיש אותו. 617 00:39:11,728 --> 00:39:14,772 אני עדיין נגד איפור 618 00:39:15,481 --> 00:39:18,443 אתה אבא שלי? אני יכול להחליט 619 00:39:20,153 --> 00:39:21,613 תנוח קצת קודם. 620 00:39:27,261 --> 00:39:29,554 אני... אני לא יכול לפתוח אותו 621 00:39:29,673 --> 00:39:31,431 רק הארון בוא נעזוב את זה בשקט 622 00:39:31,473 --> 00:39:34,250 הלחות היא אני רק צריך להגדיר את זה נכון 623 00:39:34,330 --> 00:39:35,540 אה, תודה בכל מקרה 624 00:39:36,132 --> 00:39:38,176 היי... הארון... 625 00:39:39,172 --> 00:39:41,341 נראה שמילאת תפקיד ממשלתי? 626 00:39:42,467 --> 00:39:43,884 - לא? - וואו, עבר זמן. 627 00:39:43,885 --> 00:39:45,094 אה, כן, היי 628 00:39:46,366 --> 00:39:48,973 תושב ובני משפחה שכולים כולם עלו לסיאול 629 00:39:49,855 --> 00:39:52,769 אבל זה חווארים אתה בא לכאן? 630 00:39:53,523 --> 00:39:55,354 גם היום הזה אני מקווה שתישאר 631 00:39:55,355 --> 00:39:57,774 גם אם זה רק מרק חם אני אוכל קערה 632 00:39:58,900 --> 00:40:00,485 אני אלך לאנשהו ואחזור 633 00:40:01,319 --> 00:40:02,362 כן 634 00:40:56,010 --> 00:40:56,817 חחחח 635 00:40:56,849 --> 00:40:59,919 זו הפעם הראשונה שאני פוגש אותך. איך... 636 00:41:00,040 --> 00:41:01,588 אה, סליחה, סליחה. 637 00:41:02,088 --> 00:41:06,217 עברתי ליד ראיתי שלט על הכביש 638 00:41:06,361 --> 00:41:08,636 אה, אני מבין. 639 00:41:08,746 --> 00:41:09,804 זה לא שונה 640 00:41:09,883 --> 00:41:12,980 על השלט של מקדש בוגוקסה יש שלט פנג שואי 641 00:41:13,053 --> 00:41:15,518 אני קצת מבולבל באתי לראות אותך 642 00:41:16,269 --> 00:41:17,395 חחחח 643 00:41:17,461 --> 00:41:18,687 האם אתה ג'י-גוואן? 644 00:41:18,688 --> 00:41:20,064 חחח כן 645 00:41:20,182 --> 00:41:23,234 בבניין הזה, מר צ'וי אואי-ג'ונג למדתי מלמטה 646 00:41:23,735 --> 00:41:27,655 כרגע, אני בקושי מסוגל לעשות את זה לבד. אני אדם שחי בחפירה באדמה. 647 00:41:27,764 --> 00:41:29,875 זה קצת כאן למרות שזה נראה עלוב 648 00:41:29,948 --> 00:41:32,702 במשך למעלה מ-100 שנים זה מקום שהמשיך את המסורת שלו. 649 00:41:33,036 --> 00:41:36,538 פעם ראשונה כאן במקדש בוגוקסה הנזיר הראשי שהכין את זה 650 00:41:36,539 --> 00:41:40,501 הוא טוב מאוד בפנג שואי. עשית לעצמך שם לא רע. 651 00:41:40,623 --> 00:41:42,253 אה... כן 652 00:41:42,334 --> 00:41:45,422 רק מסתכל על המקום הזה אני חושב שאני יודע 653 00:41:45,423 --> 00:41:46,799 אז, דרך אגב... 654 00:41:47,050 --> 00:41:49,761 הנה שמו של הנזיר הראשי 655 00:41:50,053 --> 00:41:51,679 אתה גיסו במקרה? 656 00:41:52,722 --> 00:41:54,015 אתה ג'וקי? 657 00:41:54,307 --> 00:41:56,476 לא זה הנזיר וונבונג. 658 00:41:56,976 --> 00:41:59,478 אבל, מאיזו סיבה? אתה שואל? 659 00:41:59,479 --> 00:42:00,647 אה... 660 00:42:00,980 --> 00:42:04,400 אה... שם על ראש ההר ההוא 661 00:42:04,692 --> 00:42:06,945 קבר ללא שם היה אחד 662 00:42:07,041 --> 00:42:09,948 - רק למקרה שאתה יודע... - הא, בטח. 663 00:42:10,365 --> 00:42:12,492 ובכן, אפילו עכשיו אני לא יודע אם יהיה 664 00:42:12,951 --> 00:42:16,610 פעם שמעתי הרבה שמועות 665 00:42:18,498 --> 00:42:20,750 מה... שמועות? 666 00:42:20,822 --> 00:42:22,668 במקום חשוך אל תהיה לבד 667 00:42:22,669 --> 00:42:25,296 לעבור קח קערת בשר בקר 668 00:42:25,394 --> 00:42:26,714 כן, כן אל תדאג 669 00:42:26,790 --> 00:42:28,901 - בסדר, לך. - עבודה טובה, בסדר, היכנס. 670 00:42:28,994 --> 00:42:30,009 חחחח 671 00:42:32,548 --> 00:42:35,515 הא, למה התפריט? אתה תחליט, מר. 672 00:42:43,106 --> 00:42:47,193 יש אוצר בקבר הייתה שמועה שהיא נקברה. 673 00:42:47,860 --> 00:42:49,319 אוֹצָר? 674 00:42:51,179 --> 00:42:54,492 האיש העשיר ביותר של ג'וסון דיברו גם על זה שזה קבר. 675 00:42:54,653 --> 00:42:57,328 אף אחד לא יודע דובר גם על זה שהוא קבר מלכותי. 676 00:42:57,620 --> 00:43:01,708 אז בימים עברו, שודדי קברים היה די קהל. 677 00:43:02,834 --> 00:43:04,085 שודדי קברים? 678 00:43:04,259 --> 00:43:06,671 פתאום כולם נתפסים ו... 679 00:43:06,767 --> 00:43:09,883 הלך לצפון הם אומרים שהיו גם אנשים או משהו. 680 00:43:10,052 --> 00:43:12,284 ואז בסוף אז לא שדדת את זה? 681 00:43:12,377 --> 00:43:14,304 אפילו לא ניסיתי, אני מניח 682 00:43:14,401 --> 00:43:17,014 אולי זה בגלל שזה קבר של אדם בכיר. האבטחה מאוד הדוקה 683 00:43:17,015 --> 00:43:18,742 היה קשה אפילו להתקרב. 684 00:43:20,476 --> 00:43:21,476 זה... 685 00:43:21,477 --> 00:43:24,647 האנשים האלה באותה תקופה זה הציוד שהשארתי מאחור. 686 00:43:31,822 --> 00:43:32,822 אבל 687 00:43:33,239 --> 00:43:35,241 למה אתה שואל על הקבר הזה? 688 00:43:39,787 --> 00:43:41,164 אותי היום 689 00:43:41,706 --> 00:43:43,708 חפרתי את הקבר הזה 690 00:43:50,924 --> 00:43:52,133 איך 691 00:43:52,717 --> 00:43:54,636 האם היה אוצר זהב או כסף? 692 00:43:55,053 --> 00:43:57,513 אה! 693 00:44:01,142 --> 00:44:02,143 אוף 694 00:44:02,602 --> 00:44:04,145 אוף! 695 00:44:07,798 --> 00:44:08,900 אוף... 696 00:44:09,510 --> 00:44:10,510 אוף! 697 00:44:10,843 --> 00:44:11,569 היי? 698 00:44:11,623 --> 00:44:13,195 - וואו! - מה אתה עושה? 699 00:44:13,196 --> 00:44:14,571 היי! 700 00:44:14,572 --> 00:44:15,698 אה! 701 00:44:17,867 --> 00:44:18,952 אוף... 702 00:44:19,953 --> 00:44:21,745 מורה 703 00:44:21,746 --> 00:44:22,830 מורה! 704 00:44:23,206 --> 00:44:24,082 היי! 705 00:44:24,083 --> 00:44:25,541 מורה 706 00:44:25,542 --> 00:44:27,335 המורה, אתה בסדר? 707 00:44:31,005 --> 00:44:32,130 מַה? 708 00:44:32,131 --> 00:44:33,257 אה, מה זה אומר? 709 00:44:33,258 --> 00:44:34,717 נפתח הארון? 710 00:44:36,068 --> 00:44:38,065 מותק, אני לוחץ את ידיי מר... 711 00:44:38,145 --> 00:44:40,063 לו רק הייתי נותן מספיק אתה לא צריך לעשות את זה, מר. 712 00:44:40,130 --> 00:44:41,849 מסיבה כלשהי, העיניים שלו היו קרות 713 00:44:44,227 --> 00:44:45,144 אה 714 00:44:45,145 --> 00:44:46,563 מה קרה? 715 00:44:47,897 --> 00:44:49,357 משהו עברתי את המורה 716 00:44:51,025 --> 00:44:52,235 נו, מה קורה? 717 00:44:53,278 --> 00:44:54,946 חחח... 718 00:44:56,072 --> 00:44:57,864 חחח 719 00:44:57,865 --> 00:45:00,076 ילד... 720 00:45:02,245 --> 00:45:04,414 מה יצא שם? 721 00:45:05,009 --> 00:45:06,457 זה כל כך גס לעזאזל 722 00:45:45,570 --> 00:45:48,249 אבא... 723 00:45:49,918 --> 00:45:54,130 אבא שלי... 724 00:45:58,134 --> 00:46:00,011 ג'ונג-בקרוב 725 00:46:01,095 --> 00:46:03,264 התינוק שלי 726 00:46:04,891 --> 00:46:07,560 בבקשה פתח את הדלת 727 00:46:08,519 --> 00:46:11,397 אבא... 728 00:46:13,301 --> 00:46:16,736 נא להיכנס 729 00:46:19,781 --> 00:46:22,242 חחח... 730 00:46:44,104 --> 00:46:46,891 אה... אבא... 731 00:47:23,033 --> 00:47:28,641 קטן ואינטליגנטי הגור שלי... 732 00:47:30,407 --> 00:47:35,064 כאן זה זורם עם חלב ודבש... 733 00:47:36,524 --> 00:47:42,572 אביך קר ורעב... 734 00:47:42,624 --> 00:47:45,325 סליחה... 735 00:47:45,742 --> 00:47:48,785 חחח... 736 00:47:51,830 --> 00:47:53,498 אוף! אוץ' 737 00:47:53,499 --> 00:47:55,335 אה... 738 00:48:25,406 --> 00:48:28,159 ארגח! 739 00:48:31,996 --> 00:48:46,176 ☎ צליל רטט של טלפון סלולרי Jingjiing☎ 740 00:48:46,177 --> 00:48:48,720 ☎Tururu~ צליל חיבור שיחה☎ 741 00:48:48,721 --> 00:48:51,723 הנשמה שלי משתגעת עכשיו אני כנראה מסתובב 742 00:48:51,724 --> 00:48:53,642 סאנג'ו יהיה מסוכן. 743 00:48:53,643 --> 00:48:57,021 מורה במהירות לך קודם לסיאול 744 00:48:57,120 --> 00:49:00,190 בינתיים אנחנו אני אחזיר את הנשמה לכאן 745 00:49:00,191 --> 00:49:02,918 לא, כאן ועכשיו צופר נושף? 746 00:49:03,031 --> 00:49:05,445 100 שנה תחתיו צעקתי ככה 747 00:49:05,446 --> 00:49:07,490 אף אחד לא הוציא אותו 748 00:49:07,949 --> 00:49:09,701 רק שנאה נשארת בנשמתי 749 00:49:10,577 --> 00:49:13,829 קווי הדם אני אמצא הכל 750 00:49:21,309 --> 00:49:23,256 אוי לי הורג את מצב הרוח, מר... 751 00:49:23,363 --> 00:49:25,842 בחוץ יורד גשם מכסה הארון נפתח ורוח רפאים יוצאת החוצה. 752 00:49:25,989 --> 00:49:27,677 זה באמת אני לא רוצה לעשות את זה, אדוני... 753 00:49:27,764 --> 00:49:30,304 זה אני מה קורה, זה... 754 00:49:30,305 --> 00:49:32,098 אנחה... 755 00:49:33,016 --> 00:49:36,227 אני עושה גירוש שדים וגם זה. האם זה בסדר לקחת שני מרקים ביום? 756 00:49:36,477 --> 00:49:38,229 זה בסדר 757 00:49:39,314 --> 00:49:41,482 אלדר גו אתה צריך לקבוע את התזמון שלך נכון. 758 00:49:41,691 --> 00:49:44,193 - אתה צריך להחזיק בו ברגע שאתה נכנס. - אה, תות. 759 00:49:57,881 --> 00:50:01,126 סבאח עולם נאמסון בוג'ו 760 00:50:01,127 --> 00:50:04,589 הרפובליקה לבניית ספינות האדונג של קוריאה 761 00:50:04,797 --> 00:50:07,799 בניין גנגוון דורה עשרים ושש 762 00:50:07,800 --> 00:50:11,386 כבשתי את המחוז וקראתי לו Goseong-gun. 763 00:50:11,387 --> 00:50:14,932 תפוס את האטריות והכין אותן Jukwangmyeon. 764 00:50:14,933 --> 00:50:18,143 משפחת פארק, שבט קוון, יונגג'ונג 765 00:50:18,144 --> 00:50:20,854 כשנאסוף את המתים היום 766 00:50:20,855 --> 00:50:23,565 צ'ו דנגוגווי לי דנצ'ונגאון 767 00:50:23,566 --> 00:50:27,361 תחזור לחדר שלוש קומות. 768 00:50:27,362 --> 00:50:30,490 תחזור לחדר ההשתקפות. 769 00:50:30,698 --> 00:50:34,244 תחזור לחדר האנטי-ממשלתי. 770 00:50:36,079 --> 00:50:38,248 היי בוא, בוא, בוא 771 00:50:40,792 --> 00:50:43,460 צ'ונסו בוחר הכל. 772 00:50:43,461 --> 00:50:46,755 האם אי אפשר להיכנס כי המים עמוקים? 773 00:50:46,756 --> 00:50:49,258 אומרים שלום לחולים 774 00:50:49,259 --> 00:50:52,469 האם אני חולה ולא יכול לבוא? 775 00:50:52,470 --> 00:50:53,221 על גב סוס... 776 00:50:53,222 --> 00:50:54,263 אוץ'! 777 00:50:54,264 --> 00:50:55,264 הא! 778 00:51:01,771 --> 00:51:05,232 אם אתה לא יכול לבוא כי אין לך בגדים תחזירו את מדי התושב! 779 00:51:05,233 --> 00:51:07,943 אם אתה לא יכול לבוא כי אין לך בר, חזור לסרגל הרישום. 780 00:51:07,944 --> 00:51:11,863 אם אין אלוהים ואתה לא יכול לבוא תחזור עם נעלי קש של Sangju. 781 00:51:11,864 --> 00:51:14,116 - אם אתה לא יכול לבוא כי אתה צמא. -ההה 782 00:51:14,117 --> 00:51:16,076 תחזור לשלושה משקאות 783 00:51:16,077 --> 00:51:18,829 אם אתה לא יכול לבוא כי אין לך בית תחזור לבית של שינטאי. 784 00:51:18,830 --> 00:51:23,000 אם אתה לא יכול לבוא כי אתה במצב רע, שבוי על ידי צ'ו באק-רי 785 00:51:23,001 --> 00:51:24,960 - אם אתה לא יכול לבוא כי אתה לא יודע איך לדבר. - בסדר, כולם כאן. 786 00:51:24,961 --> 00:51:25,920 - במקרה של חוסר בושה, אני מבקש את עזרתכם. - היי! 787 00:51:25,921 --> 00:51:27,504 בבקשה תחזור לפחות לרגע 788 00:51:27,505 --> 00:51:30,173 - חושב על מקדש גוגאומסה - היי! 789 00:51:30,174 --> 00:51:33,886 לגונג דו-ראן יש שיער לבן. מה שאתה לא יכול להימנע הוא מוות. 790 00:51:33,887 --> 00:51:36,179 טען את זה! 791 00:51:36,180 --> 00:51:39,142 כן, הוא בא, הוא בא 792 00:51:43,031 --> 00:51:44,396 כן, זה טעון! זה פורסם 793 00:51:44,397 --> 00:51:46,817 בונגיל! 794 00:51:46,911 --> 00:51:48,234 קח את זה! 795 00:51:48,651 --> 00:51:52,196 אוץ'! 796 00:52:03,750 --> 00:52:05,126 חחח... 797 00:52:19,387 --> 00:52:20,807 - מר! - שמן דגים 798 00:52:24,110 --> 00:52:25,230 סבא 799 00:52:26,522 --> 00:52:28,024 מי שם? 800 00:52:29,150 --> 00:52:30,151 כֵּן? 801 00:52:31,611 --> 00:52:32,611 בונגיל, אל תשחרר! 802 00:52:33,613 --> 00:52:34,697 אה! 803 00:52:35,807 --> 00:52:37,116 אוי שלי... 804 00:52:37,600 --> 00:52:39,619 על מה כל כך התעצבנת? 805 00:52:40,058 --> 00:52:41,329 נסה לדבר 806 00:52:41,691 --> 00:52:42,986 - כן? -מר... 807 00:52:43,039 --> 00:52:45,208 פרק הכל כאן היום ותלך. 808 00:52:46,167 --> 00:52:48,753 אל תלך לשום מקום אחר 809 00:52:49,879 --> 00:52:51,923 התינוקות שלי... 810 00:52:52,632 --> 00:52:54,384 קח אותי איתך 811 00:52:57,598 --> 00:52:59,973 - זה לא עובד. -הההה 812 00:53:01,224 --> 00:53:02,267 אוף! 813 00:53:03,726 --> 00:53:07,397 אוף... 814 00:53:10,942 --> 00:53:13,569 ☎ צליל רטט של טלפון סלולרי Jingjiing☎ 815 00:53:13,570 --> 00:53:17,864 ☎ צליל רטט של טלפון סלולרי Jingjiing☎ 816 00:53:17,865 --> 00:53:19,075 אוף... 817 00:53:27,007 --> 00:53:28,007 התגעגעתי לזה 818 00:53:28,751 --> 00:53:30,044 מה עלי לעשות? 819 00:53:36,426 --> 00:53:37,714 ☎Jiing~ צליל רטט של טלפון סלולרי☎ 820 00:53:37,787 --> 00:53:38,803 כן, שלום? 821 00:53:39,335 --> 00:53:40,985 אה, זו קים סאנג-דיוק. בוס 822 00:53:41,065 --> 00:53:42,432 הכל בסדר? 823 00:53:43,266 --> 00:53:44,267 כן 824 00:53:44,517 --> 00:53:45,977 מה קורה? 825 00:53:46,124 --> 00:53:47,686 הו, תודה לאל. 826 00:53:47,687 --> 00:53:50,106 לא, זהו משהו קרה לי... 827 00:53:50,198 --> 00:53:51,566 אני קצת ממהר עכשיו אני הולך לשם 828 00:53:52,749 --> 00:53:54,859 למרות שזה קצת מאוחר אני יכול לדבר איתך לרגע? 829 00:53:54,919 --> 00:53:55,919 כן 830 00:53:56,654 --> 00:53:58,156 מה קורה? 831 00:53:59,108 --> 00:54:02,243 פארק ג'יונג היה שם קודם. אתה במלון, נכון? 832 00:54:02,360 --> 00:54:03,887 כן, אני אנחנו כמעט שם, נכון? 833 00:54:03,973 --> 00:54:05,919 עוד מעט אבוא, אני אעלה 834 00:54:05,999 --> 00:54:07,081 חכה רגע 835 00:54:07,633 --> 00:54:08,708 מי אתה? 836 00:54:08,860 --> 00:54:10,411 כן, אני זה סנגדיוק קים. 837 00:54:10,478 --> 00:54:12,005 הא? 838 00:54:12,085 --> 00:54:13,296 וו, שלום? 839 00:54:13,366 --> 00:54:15,298 מה זה? מה זה? 840 00:54:15,717 --> 00:54:17,388 מר קים אתה בחוץ עכשיו? 841 00:54:17,448 --> 00:54:19,302 היי, בוס. 842 00:54:19,532 --> 00:54:21,716 אה, לא לא! לא, לא 843 00:54:21,836 --> 00:54:23,104 זה לא אני 844 00:54:23,204 --> 00:54:25,186 זהו עכשיו זה בגלל שהארון של סבא שלי נפתח. 845 00:54:25,266 --> 00:54:26,448 היי, פארק ג'יונג. 846 00:54:26,534 --> 00:54:28,211 יש לי עסק דחוף אני כאן, בבקשה פתח את הדלת! 847 00:54:28,298 --> 00:54:30,340 אממ, אממ, הארון של סבא שלי? - אה, כן... 848 00:54:30,413 --> 00:54:32,108 סליחה אבל כך התגלגלו הדברים. 849 00:54:32,188 --> 00:54:33,942 מה קורה בפנים? 850 00:54:34,055 --> 00:54:35,151 אז 851 00:54:35,243 --> 00:54:37,492 לעולם! את הדלת אל תפתח אותו, פשוט תישאר בשקט. 852 00:54:37,572 --> 00:54:39,196 - אני כמעט שם עכשיו. - פארק ג'יונג! 853 00:54:39,197 --> 00:54:40,740 מעתה ואילך 854 00:54:40,815 --> 00:54:42,375 רק תקשיב לי אתה צריך לפעול ברוגע 855 00:54:42,442 --> 00:54:43,442 הא... 856 00:54:44,102 --> 00:54:45,787 פארק ג'יונג, תקשיב היטב. 857 00:54:45,877 --> 00:54:49,165 רחוק מהדלת עכשיו הימנע לכיוון החלון 858 00:54:50,291 --> 00:54:51,375 הא... 859 00:54:51,376 --> 00:54:52,717 לעת עתה פתח את הדלת קודם. 860 00:54:53,455 --> 00:54:55,804 קודם כל, המצב דחוף אני צריך להסביר מהר, בוס! 861 00:54:55,877 --> 00:54:57,082 אל תענה אפילו 862 00:54:57,155 --> 00:54:58,601 - אפילו אל תקשיב. הו, בבקשה פתח את הדלת במהירות. 863 00:54:58,668 --> 00:55:01,114 קודם כל לך לחלון לפתוח את החלון 864 00:55:01,180 --> 00:55:02,876 סבא רוצה אותך הוא יגן עליך 865 00:55:02,949 --> 00:55:04,264 אני צריך לקחת את סבא שלי איתי 866 00:55:04,304 --> 00:55:06,070 היי, בוס! 867 00:55:06,177 --> 00:55:07,516 תאמין לי, מהר. 868 00:55:11,903 --> 00:55:14,274 פתח את הדלת! 869 00:55:16,985 --> 00:55:19,279 חחח... 870 00:55:54,289 --> 00:55:55,398 פארק ג'יונג 871 00:56:00,810 --> 00:56:01,905 פארק ג'יונג 872 00:56:07,869 --> 00:56:08,869 אתה בסדר? 873 00:56:15,850 --> 00:56:18,546 זה נהדר נוער חצי האי 874 00:56:19,297 --> 00:56:23,259 מאות מטוסים האם אתה שומע את קולם של תותחים? 875 00:56:23,927 --> 00:56:26,346 להתקדם בני האימפריה 876 00:56:27,632 --> 00:56:31,684 באור השמש הזוהר של דגל השמש העולה הרם את האקדח והחרב הכסוף שלך! 877 00:56:32,560 --> 00:56:34,812 לאיחוד החדש של מזרח אסיה הגדולה 878 00:56:35,521 --> 00:56:39,692 כל הגוף שלך הציעו אותו לאימפריה הגדולה! 879 00:56:40,735 --> 00:56:41,736 מיליארד... 880 00:56:42,320 --> 00:56:43,320 אוף! 881 00:56:43,321 --> 00:56:44,739 סתימת פיות... 882 00:56:45,990 --> 00:56:47,325 אוף... 883 00:56:51,704 --> 00:56:52,747 אמבולנס... 884 00:56:53,081 --> 00:56:54,707 התקשר לאמבולנס 885 00:56:55,208 --> 00:56:57,085 נא להתקשר לאמבולנס 886 00:56:57,141 --> 00:56:58,141 כן? 887 00:56:58,503 --> 00:57:00,129 התקשר לאמבולנס! 888 00:57:06,052 --> 00:57:08,466 ובכן אני ראיתי את זה בבירור בשתי העיניים שלי 889 00:57:08,539 --> 00:57:10,646 אם תשאיר את זה לבד כולם דיוקנאות קו. 890 00:57:10,746 --> 00:57:11,776 אני הולך לקרמטוריום הזה. 891 00:57:11,829 --> 00:57:12,829 בסדר, בוא נלך. 892 00:57:12,869 --> 00:57:14,914 אה, והאיפור אחי, בבקשה תן לי רשות. 893 00:57:14,974 --> 00:57:16,312 אותי שם אני אחכה 894 00:57:31,869 --> 00:57:34,539 חחח... 895 00:57:36,207 --> 00:57:37,584 עכשיו... 896 00:57:38,126 --> 00:57:40,712 -ארונו של סבי נפתח. - השועל חתך את מותניו של הנמר. 897 00:57:42,614 --> 00:57:43,614 כֵּן? 898 00:58:06,746 --> 00:58:09,365 השועל חתכתי את המותניים של הנמר 899 00:58:19,209 --> 00:58:20,376 רשע... 900 00:58:23,046 --> 00:58:26,673 חחח... 901 00:58:36,874 --> 00:58:37,874 חמות 902 00:58:37,900 --> 00:58:40,104 אה... לא נוח לך? איפה אתה? 903 00:58:41,189 --> 00:58:43,816 לאחר ביקור במחוז אתה בטח עייף. 904 00:58:45,068 --> 00:58:47,111 אני צריך לנוח קצת... 905 00:59:08,508 --> 00:59:10,431 אה, אתה גבר! אני לא עושה את זה כי אני ממהר. 906 00:59:10,491 --> 00:59:11,758 מתי אני ביקשת את זה? 907 00:59:11,818 --> 00:59:13,181 לא אחי לא עכשיו 908 00:59:13,234 --> 00:59:15,733 הו, אני אהיה שם בקרוב נא להזדרז, בסדר? 909 00:59:15,786 --> 00:59:18,134 אה, ו איזה סוג של איפור את צריכה כשיורד גשם כזה? 910 00:59:18,214 --> 00:59:19,093 מה אומר סנג'ו? 911 00:59:19,153 --> 00:59:21,354 מה יש בארון האדם הזה יצא! 912 00:59:21,419 --> 00:59:23,231 אתה יודע למה אני מתכוון? 913 00:59:23,690 --> 00:59:25,358 אתה צריך להתאפר מיד. 914 00:59:26,012 --> 00:59:27,819 נא להתקשר לאמריקה מהר. 915 00:59:27,945 --> 00:59:28,945 כֵּן? 916 00:59:29,335 --> 00:59:30,268 מה אתה אומר? 917 00:59:30,354 --> 00:59:31,732 ראית את זה עכשיו 918 00:59:31,812 --> 00:59:33,908 בפעם הבאה, הילד בסכנה? 919 01:00:01,158 --> 01:00:03,771 בית אמריקאי אני לא עונה לטלפון 920 01:00:05,273 --> 01:00:06,774 הא, אז... 921 01:00:07,942 --> 01:00:08,943 חחח... 922 01:00:15,852 --> 01:00:19,537 ☎Jiing~ צליל רטט של טלפון סלולרי☎ 923 01:00:26,502 --> 01:00:27,570 מה זה? 924 01:00:27,690 --> 01:00:29,797 שמעתי שהם הזיזו את זה אפילו לא המלחת את זה? 925 01:00:30,089 --> 01:00:31,758 אתה מתכוון לשרוף את כל הארון הזה? 926 01:00:32,842 --> 01:00:35,929 אוי אלוהים, זה אם המשרד המחוזי יגלה זאת, תהיה מהומה. 927 01:00:41,078 --> 01:00:42,308 הארון של אביך? 928 01:00:42,388 --> 01:00:44,547 כן גם אני אני לא מבין 929 01:00:44,640 --> 01:00:46,856 בכל מקרה, מהר אומרים שאני צריכה להתאפר. 930 01:00:47,273 --> 01:00:48,524 מה זה אומר? 931 01:00:49,430 --> 01:00:50,568 כן, דודה 932 01:00:50,651 --> 01:00:51,986 אתה צריך למהר. 933 01:00:52,278 --> 01:00:53,780 לילד אמריקאי... 934 01:00:54,191 --> 01:00:56,324 אבא שלי בדרך עכשיו. 935 01:01:18,142 --> 01:01:19,757 - לשרוף את זה. - לא, רגע. 936 01:01:19,830 --> 01:01:21,849 התושב עדיין שם לא ענית, חכה רגע. 937 01:01:21,999 --> 01:01:24,060 גם בצד האמריקאי אני לא יכול ליצור איתך קשר 938 01:01:24,171 --> 01:01:27,688 אז, דודה שלי אתה חייב לאפשר לי להתאפר. 939 01:01:48,209 --> 01:01:51,044 האם זו באמת הדרך היחידה? 940 01:02:08,976 --> 01:02:10,059 בסדר 941 01:02:10,732 --> 01:02:12,150 שימו איפור 942 01:02:12,229 --> 01:02:13,359 כן 943 01:02:15,577 --> 01:02:16,696 לשרוף את זה 944 01:02:29,167 --> 01:02:32,253 אוף... אוף... 945 01:02:33,922 --> 01:02:35,714 אוף... 946 01:02:39,889 --> 01:02:41,554 אוי, בוא נמכור את זה... 947 01:02:42,096 --> 01:02:44,140 אני לא יכול ללכת למקומות טובים. 948 01:02:47,936 --> 01:02:52,356 אוף... אוף... 949 01:02:59,405 --> 01:03:00,740 חחח... 950 01:04:31,971 --> 01:04:35,043 נתיב עזוב וחפש שוב 951 01:04:40,367 --> 01:04:42,008 אח, צ'נגמין יודע, נכון? 952 01:04:42,342 --> 01:04:44,106 לאחר המעבר אז 953 01:04:44,193 --> 01:04:46,262 אתה אומר שזה כואב מאוד? 954 01:04:46,412 --> 01:04:49,182 כשיגיע הזמן, אחי בוא לבקר אותנו מתישהו, בסדר? 955 01:04:49,228 --> 01:04:51,893 פנה שמאלה לאחר זמן מה 956 01:04:52,034 --> 01:04:53,728 אפילו בית החולים לא יודע. 957 01:04:53,866 --> 01:04:56,522 אוף... רק מבחן פשוט לבזבז כסף 958 01:04:57,523 --> 01:04:58,983 הא, גם חלומות קשים... 959 01:05:00,151 --> 01:05:01,945 אני רואה דברים לשווא... 960 01:05:03,279 --> 01:05:04,322 אח... 961 01:05:07,153 --> 01:05:09,410 אני חושב שהתעוררתי... 962 01:05:11,252 --> 01:05:12,728 זה לא משהו אחר, זה... 963 01:05:12,808 --> 01:05:15,542 היום שאחרי הכפר ראיתי משהו בזמן שעשיתי את זה... 964 01:05:16,000 --> 01:05:18,211 זה נראה מוזר... 965 01:05:18,670 --> 01:05:19,670 הנחש... 966 01:05:20,672 --> 01:05:22,006 מה, נחש? 967 01:05:22,215 --> 01:05:25,635 הממ... לעזאזל אני פשוט צריך לעזוב את זה... 968 01:05:26,678 --> 01:05:27,804 אח 969 01:05:27,915 --> 01:05:29,264 אני רק רוצה לבקש ממך טובה אחת. 970 01:05:30,036 --> 01:05:33,935 מצא את הנחש החתוך למחצה בבקשה תן לי קצת סבלנות 971 01:05:38,138 --> 01:05:40,483 היום ההוא באמת לא רציתי ללכת... 972 01:05:40,699 --> 01:05:42,110 ממש שנאתי את זה... 973 01:05:42,610 --> 01:05:43,653 אח 974 01:05:43,945 --> 01:05:45,947 שם מההתחלה זה היה מוזר, נכון? 975 01:05:47,093 --> 01:05:49,158 אגב למה יש קבר? 976 01:07:34,556 --> 01:07:35,974 זו חוברת 977 01:07:36,599 --> 01:07:38,768 כן... אני עסוק כרגע 978 01:07:38,866 --> 01:07:40,562 עם אנשי כנסייה אני לומד תנ"ך עכשיו 979 01:07:40,629 --> 01:07:41,568 הנה 50,000 וון 980 01:07:41,642 --> 01:07:42,897 אה, הנה זה. 981 01:07:42,996 --> 01:07:43,996 טונג 982 01:07:44,148 --> 01:07:45,149 כן? 983 01:07:47,777 --> 01:07:48,777 חוברת? 984 01:07:48,820 --> 01:07:51,072 כן זה ממש מתחת לזה 985 01:07:51,208 --> 01:07:52,865 חחח... אבל אלדר לך 986 01:07:53,449 --> 01:07:56,244 זקוף ראית פעם ארון קבורה? 987 01:08:00,192 --> 01:08:01,207 כן 988 01:08:03,209 --> 01:08:04,627 האם אתה המורה חווארים? 989 01:08:05,378 --> 01:08:07,504 עכשיו, V-Up 990 01:08:07,505 --> 01:08:09,048 עכשיו, שתי פעימות 991 01:08:17,140 --> 01:08:18,140 אוף! 992 01:08:22,645 --> 01:08:26,791 כאשר הקרקע מעוותת לפעמים הארון עומד אנכית... 993 01:08:26,899 --> 01:08:28,484 היי... 994 01:08:28,575 --> 01:08:30,361 זה גדול מדי? 995 01:08:31,487 --> 01:08:33,072 מה זה? 996 01:08:38,578 --> 01:08:40,454 מה זה שוב... 997 01:08:42,134 --> 01:08:43,458 אה... 998 01:08:49,262 --> 01:08:50,262 זה... 999 01:08:51,633 --> 01:08:54,177 לא יכול לפתוח אותו מבחוץ אני חושב שעשיתי את זה... 1000 01:08:55,553 --> 01:08:57,430 - או... - או, מה? 1001 01:08:57,805 --> 01:08:58,848 זה יהיה הפוך. 1002 01:09:00,225 --> 01:09:01,225 חחח 1003 01:09:02,626 --> 01:09:04,258 לא, בינתיים תוציא אותו ותסתכל. 1004 01:09:04,331 --> 01:09:05,688 להוציא משהו 1005 01:09:05,853 --> 01:09:08,315 קודם כל לתושב נכון לומר לך 1006 01:09:08,316 --> 01:09:09,965 בגלל הכסף שלנו עדיין יש לי דברים להגיד 1007 01:09:10,032 --> 01:09:11,110 אנחנו... 1008 01:09:11,912 --> 01:09:13,404 אל תיגע בזה 1009 01:09:18,347 --> 01:09:19,347 בוא נוציא את זה קודם 1010 01:09:19,960 --> 01:09:22,147 - הא, זה בטח מישהו מהמשפחה. - צק 1011 01:09:22,227 --> 01:09:24,958 הבחור הזה כאן אנחנו לא יכולים פשוט להשאיר את זה ככה. 1012 01:09:26,084 --> 01:09:28,294 זה... זה, אה... 1013 01:09:28,413 --> 01:09:30,088 היי, בוא נוציא את זה החוצה. לך תביא את החבל 1014 01:09:30,160 --> 01:09:32,090 - השמש יורדת - אנחה... 1015 01:09:35,390 --> 01:09:37,765 עכשיו אחת, שתיים, שלוש אם כן, משוך חזק. 1016 01:09:37,905 --> 01:09:40,515 - אחד! דוּ! שְׁלוֹשָׁה! - אוף! 1017 01:09:53,861 --> 01:09:55,113 חחח... 1018 01:09:55,405 --> 01:09:56,989 האם זה ארון מתים אנושי? 1019 01:10:46,400 --> 01:10:48,041 לאן אתה הולך... 1020 01:11:07,727 --> 01:11:08,895 מה קורה? 1021 01:11:08,974 --> 01:11:10,809 כמו שאמרתי בטלפון 1022 01:11:10,909 --> 01:11:13,024 פתאום עברתי למקום חדש 1023 01:11:13,200 --> 01:11:15,485 אני אדאג לך היום 1024 01:11:17,786 --> 01:11:19,989 מחיר Sangju הם אומרים שהם באים לכאן 1025 01:11:20,490 --> 01:11:23,368 איפה אני צריך לשים את הארון? יש איפה להשאיר את זה? 1026 01:11:43,038 --> 01:11:44,038 מה לעזאזל... 1027 01:11:44,806 --> 01:11:47,058 זה... מה זה? 1028 01:11:48,907 --> 01:11:50,103 היי, בודהיסטווה. 1029 01:11:50,567 --> 01:11:53,730 סליחה, אבל זה אורז דביק. יש לך כמה? 1030 01:12:09,946 --> 01:12:10,787 בונג גיל-אה 1031 01:12:10,852 --> 01:12:12,750 ללכת לרכב תביא גם קצת דם סוס. 1032 01:12:17,797 --> 01:12:19,591 אתה יודע שזה לא טוב. 1033 01:12:25,224 --> 01:12:26,723 סגן? 1034 01:12:27,120 --> 01:12:29,017 מה זה לעזאזל? 1035 01:12:29,474 --> 01:12:33,438 מה שאתה יודע בבקשה ספר לי הכל 1036 01:12:33,559 --> 01:12:34,898 אני לא יודע 1037 01:12:35,356 --> 01:12:37,901 אני באמת לא יודע 1038 01:12:39,619 --> 01:12:42,113 למה יש משהו כזה קבור? 1039 01:12:42,345 --> 01:12:46,423 ולמה הקבר של אבי האם אי פעם היית במקום כל כך רע? 1040 01:12:46,490 --> 01:12:47,619 הממ... 1041 01:12:47,681 --> 01:12:50,622 זה היה כתוב בטאבלט המפורסם. 1042 01:12:51,463 --> 01:12:54,918 סגן יו"ר Joongangwon שמי הוא מרקיז פארק גאון-היאון. 1043 01:12:55,335 --> 01:12:58,655 לאבא שלי הוא היה אדם מאוד מפורסם. 1044 01:12:58,754 --> 01:12:59,880 מכר את המדינה 1045 01:13:00,545 --> 01:13:03,667 אז הנזיר העונש שנתת לאביך... 1046 01:13:03,733 --> 01:13:05,553 אני יודע 1047 01:13:06,638 --> 01:13:08,556 אז אני לא יודע יותר 1048 01:13:10,727 --> 01:13:12,810 הנזיר ההוא קרא לג'יסונה 1049 01:13:14,751 --> 01:13:16,773 לא קוריאני... 1050 01:13:18,191 --> 01:13:20,276 הוא היה יפני 1051 01:13:20,841 --> 01:13:22,686 - כן? - אתה יפני? 1052 01:13:22,737 --> 01:13:23,905 השם... 1053 01:13:24,024 --> 01:13:26,366 שמי ג'ונג'י מוראיאמה. עשיתי את זה 1054 01:13:28,368 --> 01:13:33,081 הר פלדוגנגסאן של ג'וסון שמעתי שאתה בן אדם שיודע הכל. 1055 01:13:33,170 --> 01:13:35,842 אבל למה הם עושים זאת אבא שהיה נאמן 1056 01:13:35,909 --> 01:13:40,004 האם זה נקבר במקום כל כך רע? אני לא מבין 1057 01:13:44,425 --> 01:13:47,637 הילד של אמריקה הודיעו לי שזה בסדר. 1058 01:13:48,346 --> 01:13:51,808 הדוגמה שהבטיח ג'יונג הייתה אני אכין לך את זה 1059 01:13:52,141 --> 01:13:53,518 הארון הזה... 1060 01:13:54,718 --> 01:13:57,105 פשוט תטפל בזה. 1061 01:13:58,290 --> 01:14:00,608 תשלום סכום חד פעמי של Yeosimun Seolguhosinmyeong 1062 01:14:00,672 --> 01:14:02,985 מחלת ג'יין, Do Aek-gyeong, הלוויה משותפת של הו-גוה 1063 01:14:02,986 --> 01:14:06,155 הגנרל גפג'ין משוחרר מתפקידיו. דמי בקשה: $7,000 1064 01:14:06,254 --> 01:14:09,575 הגניבה המפורסמת של וויהוינשין General Gap-In Wi-Ah יצא לאור 1065 01:14:09,576 --> 01:14:12,245 נוזל המוח הקטן אלוהות שומר של שבעת אלפים בודהות 1066 01:14:12,314 --> 01:14:15,125 הונאה ברייקי פגיעה עצמית שישים Gapja Jongbulhasaeng 1067 01:14:15,185 --> 01:14:17,542 זה wiadoje hog-ipcheonmun. 1068 01:14:23,548 --> 01:14:25,383 בואו נשרוף אותו מיד. 1069 01:14:26,009 --> 01:14:27,217 הממ... 1070 01:14:27,218 --> 01:14:28,261 כן 1071 01:14:30,263 --> 01:14:32,348 בואו נשרוף אותו ברגע שהשחר יגיע מחר. 1072 01:14:32,466 --> 01:14:35,017 כן, זה נכון. הו, אני חושב שזו תהיה הקלה 1073 01:14:35,018 --> 01:14:36,894 אה 1074 01:14:36,895 --> 01:14:37,895 היי... 1075 01:14:38,438 --> 01:14:41,496 הרתחתי כמה אטריות בפנים. תחממו את עצמכם 1076 01:14:41,583 --> 01:14:43,153 אה, כן אוי, תודה לך 1077 01:14:43,226 --> 01:14:44,853 הו, קדימה. היי, בוא לעבודה. 1078 01:14:44,913 --> 01:14:47,363 אוי, הקבר הזה הייתה לי הרגשה לא טובה מההתחלה. 1079 01:14:47,426 --> 01:14:49,198 - רק יישר את ההרים. - אה... עכשיו כשאני חושב על זה, 1080 01:14:49,259 --> 01:14:51,159 אפילו לא ארוחה אחת היום לא יכולתי לאכול את זה, מר... 1081 01:14:57,524 --> 01:14:58,374 עכשיו 1082 01:14:58,461 --> 01:15:00,293 אפילו זה קח משקה בכל פעם 1083 01:15:00,360 --> 01:15:02,391 - הו, תודה, הו, תודה. - אוי, אלוהים, כן. 1084 01:15:02,457 --> 01:15:04,756 עכשיו, הו, הו, הו תודה, אני אהנה, כן 1085 01:15:04,863 --> 01:15:06,570 ובכן, תשמור על הבריאות שלך. 1086 01:15:06,797 --> 01:15:08,426 הריח הזה הוא, ובכן... 1087 01:15:09,510 --> 01:15:10,386 גדול! 1088 01:15:10,467 --> 01:15:13,171 - גדול... - הו, זה יקר, זה. 1089 01:15:13,245 --> 01:15:16,735 היי, כוס בודהיסטווה... אלוהים, זה חם. 1090 01:15:16,821 --> 01:15:18,168 - אה, כן, כן. -קח משקה. 1091 01:15:18,241 --> 01:15:19,938 כתוב את זה ג'לי בלוט... 1092 01:15:20,028 --> 01:15:22,273 היי, בוא פשוט נצחק ניסיתי את זה פעם... 1093 01:15:31,185 --> 01:15:32,968 כן, ג'ונג'י מוראיאמה 1094 01:15:33,241 --> 01:15:34,577 אתה לא זוכר? 1095 01:15:34,715 --> 01:15:37,622 המורה לפני כן דיברנו על זה לפעמים 1096 01:15:37,789 --> 01:15:39,332 ביפן, זה... 1097 01:15:39,494 --> 01:15:41,292 כן, פוקס onmyoji 1098 01:15:42,335 --> 01:15:43,836 כן, זה נכון 1099 01:15:44,361 --> 01:15:46,169 Onmyoji Murayama 1100 01:15:46,256 --> 01:15:48,925 בעבר, מורים שמעתי שפגשת אותי פעם... 1101 01:15:49,072 --> 01:15:51,886 מחיר המניה חזק מדי איראקו הוא אדם 1102 01:15:51,987 --> 01:15:53,846 ברור שזה גור שועלים, למה? 1103 01:15:54,284 --> 01:15:55,417 האם אתה כאן? 1104 01:15:55,497 --> 01:15:56,497 איפה אתה עכשיו? 1105 01:15:56,564 --> 01:15:58,142 אה, לא 1106 01:15:58,393 --> 01:15:59,519 בסדר 1107 01:15:59,886 --> 01:16:01,688 תודה לך, גוואנגסים אנני. 1108 01:16:02,230 --> 01:16:03,773 אני אתקשר אליך שוב 1109 01:16:10,407 --> 01:16:11,739 סבתא... 1110 01:16:13,170 --> 01:16:14,576 סבתא... 1111 01:16:19,194 --> 01:16:21,291 אני מרגיש מוזר... 1112 01:16:56,908 --> 01:16:59,203 אוף... 1113 01:16:59,310 --> 01:17:02,707 אוף... 1114 01:17:05,335 --> 01:17:06,836 חחח... 1115 01:17:06,965 --> 01:17:08,713 אוי שלי... 1116 01:17:10,632 --> 01:17:12,008 אוף... 1117 01:17:19,152 --> 01:17:20,850 לקחו לי את הכבד... 1118 01:17:20,956 --> 01:17:21,957 הכבד שלי... 1119 01:17:22,203 --> 01:17:23,371 הכבד שלי... 1120 01:17:28,043 --> 01:17:30,151 לקחו לי את הכבד הכבד שלי 1121 01:17:30,219 --> 01:17:32,028 איזה מין בחור לקחו לי את הכבד 1122 01:17:32,105 --> 01:17:33,658 לקחו לי את הכבד איזה מין בחור 1123 01:17:33,752 --> 01:17:34,938 לקחו לי את הכבד 1124 01:17:35,011 --> 01:17:36,324 כי לקחו לי את הכבד 1125 01:17:36,418 --> 01:17:37,704 חחח... לקחו לי את הכבד 1126 01:17:37,771 --> 01:17:38,655 איפה הבגדים שלי 1127 01:17:38,728 --> 01:17:39,819 איפה הבגדים שלי? 1128 01:17:39,886 --> 01:17:41,945 הבגדים שלי, הבגדים שלי, הבגדים שלי 1129 01:17:42,018 --> 01:17:44,624 - הא... לעזאזל... -איפה הבגדים שלי? 1130 01:17:44,691 --> 01:17:45,895 איזה מין בחור לקחו לי את הכבד 1131 01:17:45,969 --> 01:17:47,627 הבגדים שלי... הכבד שלי... 1132 01:17:47,689 --> 01:17:48,820 לקחו לי את הכבד... 1133 01:17:48,907 --> 01:17:50,421 - אנחה! - אוף! 1134 01:18:58,878 --> 01:18:59,949 אוף... 1135 01:19:00,028 --> 01:19:01,450 מיס... 1136 01:19:04,370 --> 01:19:05,370 חחח... 1137 01:19:13,338 --> 01:19:15,048 אוף... 1138 01:19:42,185 --> 01:19:43,284 חווארים-אה 1139 01:19:58,420 --> 01:20:00,385 גברתי, באמת, אדוני... 1140 01:20:09,187 --> 01:20:11,104 אה, לעזאזל תהנה... 1141 01:20:26,891 --> 01:20:28,954 כלב הים פילח את בטני. 1142 01:20:32,805 --> 01:20:35,128 הא... זה עכשיו... 1143 01:20:37,213 --> 01:20:38,422 מה זה, ממזר? 1144 01:20:38,423 --> 01:20:39,423 לדבר 1145 01:20:39,632 --> 01:20:40,884 אה, אה... 1146 01:20:42,010 --> 01:20:43,386 זה עכשיו... 1147 01:20:44,095 --> 01:20:45,805 שם למטה אני חושב שאני ברפת 1148 01:20:47,515 --> 01:20:49,100 תעירו אנשים מהר 1149 01:20:49,220 --> 01:20:50,310 כן 1150 01:23:47,278 --> 01:23:49,947 אההה! 1151 01:23:49,948 --> 01:23:52,325 אההה! 1152 01:24:02,585 --> 01:24:03,585 אה? 1153 01:24:03,920 --> 01:24:06,631 - אוף... - תעשה... תעשה, תברח 1154 01:24:07,248 --> 01:24:08,248 בונג גיל-אה 1155 01:24:08,514 --> 01:24:09,968 אוף! 1156 01:24:10,007 --> 01:24:11,587 אוף... 1157 01:24:11,661 --> 01:24:12,782 ארגח! 1158 01:24:12,862 --> 01:24:15,008 אהההה 1159 01:24:15,056 --> 01:24:17,141 הממ... 1160 01:24:17,684 --> 01:24:18,684 אוף... 1161 01:24:18,810 --> 01:24:21,228 הממ... 1162 01:24:23,021 --> 01:24:25,608 הא... הא... 1163 01:24:32,940 --> 01:24:33,950 אוף! 1164 01:24:37,287 --> 01:24:38,663 אוף... 1165 01:24:39,414 --> 01:24:41,249 - אוף! - מאות מיליונים... 1166 01:24:41,749 --> 01:24:43,251 חחח... 1167 01:24:43,276 --> 01:24:44,878 בונג...בונג גיל-אה 1168 01:24:45,503 --> 01:24:46,880 אוף... 1169 01:25:37,150 --> 01:25:38,150 אה... 1170 01:25:38,264 --> 01:25:40,516 אה... 1171 01:25:41,059 --> 01:25:43,061 אוץ'! 1172 01:26:22,850 --> 01:26:24,644 אוף! 1173 01:26:55,560 --> 01:26:56,801 שיעול... 1174 01:27:00,847 --> 01:27:01,930 אוף... 1175 01:27:01,931 --> 01:27:06,185 אוף! 1176 01:27:13,366 --> 01:27:14,366 שיעול... 1177 01:27:17,322 --> 01:27:18,488 בונגיל... 1178 01:27:18,489 --> 01:27:19,699 בונג גיל-אה 1179 01:27:20,283 --> 01:27:22,075 בונגיל! בונגיל! 1180 01:27:22,076 --> 01:27:23,036 תתעשת! 1181 01:27:23,037 --> 01:27:25,495 משרת רגיל של תיכון צ'ונג'ו 350,000 וון... 1182 01:27:25,496 --> 01:27:28,791 - בונג-גיל... - Sunshine Teahouse Kim Young-ja 700,000 won... 1183 01:27:29,334 --> 01:27:31,376 – בונג-גיל, בונג-גיל, תתעשת. - חברת רדיו 170,000 וון 1184 01:27:31,377 --> 01:27:33,906 -מה עלי לעשות... - אני צריך להחזיר 2 מיליון וון עבור Cheonil Mutual Aid... 1185 01:27:33,980 --> 01:27:37,550 - מירה אסן הפחיתה 5 מיליון וון... - המורה, עזור לי! 1186 01:27:37,969 --> 01:27:39,761 בקשו עזרה! 1187 01:27:41,304 --> 01:27:43,306 עֶזרָה! 1188 01:27:43,396 --> 01:27:45,265 תעזרו לי... 1189 01:27:45,266 --> 01:27:47,059 בונג-גיל, תתעשת. 1190 01:27:47,060 --> 01:27:48,978 תתעשת בונגיל... 1191 01:28:01,616 --> 01:28:03,283 הבוקר ב-Goseong, Gangwon-do 1192 01:28:03,284 --> 01:28:04,993 אובדן חיים עקב התקפת דוב בר... 1193 01:28:04,994 --> 01:28:08,455 כי לאף אחד מכם אין חום אני אתן לך איזה מוריד חום. 1194 01:28:08,456 --> 01:28:10,249 באסם הכפר הפגוע, 1195 01:28:10,250 --> 01:28:13,669 עשרות חזירים נמצא עם בטן קרועה 1196 01:28:13,670 --> 01:28:17,673 סבל מאותו התקף נמצאו עוד שתי גופות 1197 01:28:17,674 --> 01:28:19,633 הקורבן נזיר ממקדש סמוך 1198 01:28:19,634 --> 01:28:22,928 שעבד ברפת התברר שזה מהגר עבודה. 1199 01:28:22,929 --> 01:28:25,973 פקידי משרד המחוז נכון לעכשיו, ממשלות מקומיות ויחידות צבאיות פועלות יחד 1200 01:28:25,974 --> 01:28:27,976 במרדף אחר דובי פרא לצאת החוצה וכו'... 1201 01:28:45,034 --> 01:28:46,869 אוף... 1202 01:28:57,547 --> 01:28:59,089 אני מצטער... 1203 01:28:59,090 --> 01:29:00,091 טסק 1204 01:29:00,222 --> 01:29:02,969 אמרתי את זה בלי סיבה ביקשתי שיוציאו את זה... 1205 01:29:03,970 --> 01:29:05,763 אותו דבר עם בונגגיל... 1206 01:29:07,765 --> 01:29:09,767 גם בודהיסטווה... 1207 01:29:11,470 --> 01:29:15,565 בונג-גיל שיחק בייסבול הפסקתי כי חליתי... 1208 01:29:18,010 --> 01:29:21,312 כי ננטשתי על ידי המשפחה שלי כשהמורה באה לבקר 1209 01:29:21,869 --> 01:29:24,449 אל תהיה שמאן עצרתי אותו ככה... 1210 01:29:26,751 --> 01:29:28,786 זה בסדר אם אתה איתי... 1211 01:29:28,911 --> 01:29:32,123 אין ממה לפחד עשיתי... 1212 01:29:40,304 --> 01:29:42,759 נשארתי בשקט כי פחדתי. 1213 01:29:48,139 --> 01:29:49,682 פו... 1214 01:29:51,100 --> 01:29:52,685 היו עקבות 1215 01:29:53,446 --> 01:29:55,313 והצללים... 1216 01:29:56,135 --> 01:29:57,858 בשמאניזם 1217 01:29:57,945 --> 01:29:59,275 יש אורתודוקסיה 1218 01:30:00,321 --> 01:30:03,696 הנשמה לא מושלמת לאוזניים אין גוף 1219 01:30:05,323 --> 01:30:08,868 אז בסופו של דבר, של אנשים נפש וגוף בריאים 1220 01:30:08,941 --> 01:30:10,609 זאת אומרת שלעולם לא תוכל לנצח. 1221 01:30:12,336 --> 01:30:13,706 אבל זה... 1222 01:30:14,040 --> 01:30:15,750 זה שונה לגמרי. 1223 01:30:16,584 --> 01:30:18,253 לא רוח 1224 01:30:18,711 --> 01:30:19,963 זו רוח 1225 01:30:21,339 --> 01:30:23,800 - רוח? - נשמתו של אדם או חיה 1226 01:30:24,008 --> 01:30:26,636 מחוברים לדברים התפתחנו ביחד 1227 01:30:28,633 --> 01:30:31,516 במדינה שלנו זה לא אמור לקרות... 1228 01:30:35,074 --> 01:30:37,522 לא הרגשתי כלום 1229 01:30:38,439 --> 01:30:40,191 מה זה? 1230 01:30:40,309 --> 01:30:41,526 מאיפה באת 1231 01:30:42,464 --> 01:30:45,195 למה משפחת פארק? זה היה בקבר? 1232 01:30:50,493 --> 01:30:53,204 בצד הבטן יש הרבה נזק 1233 01:30:53,538 --> 01:30:55,290 שפכתי הרבה דם 1234 01:30:55,665 --> 01:30:58,626 אבל הבעיה היא יש לי נזק בעמוד השדרה... 1235 01:30:59,335 --> 01:31:01,588 במהירות בוא נשלח אותו לבית חולים גדול. 1236 01:31:02,463 --> 01:31:05,091 כי זה נזק שנגרם על ידי חיות בר... 1237 01:31:14,295 --> 01:31:17,061 השועל חתכתי את המותניים של הנמר 1238 01:31:37,915 --> 01:31:39,521 באותה תקופה היו הרבה שוד. 1239 01:31:39,601 --> 01:31:41,524 במקום שאף אחד לא מכיר שמעתי שהקבר נשמר בצורה פשוטה. 1240 01:31:41,610 --> 01:31:46,382 מזוודות השודדים זה עדיין במחסן. 1241 01:31:57,439 --> 01:31:58,439 אחרי 1242 01:32:15,991 --> 01:32:19,165 "האדמה שלנו, חבריי" 1243 01:32:19,246 --> 01:32:20,458 סדר דם ברזל? 1244 01:32:26,714 --> 01:32:29,467 כמה שיותר מהר נמנע נזק לאיברים... 1245 01:32:29,884 --> 01:32:32,804 בנוסף אבל אני אצטרך לבדוק את זה 1246 01:32:32,950 --> 01:32:35,557 פעם בהכרה אני חייב לחזור... 1247 01:32:36,432 --> 01:32:38,101 זה מוזר. 1248 01:32:38,434 --> 01:32:40,936 הו, מה זה? 1249 01:32:40,937 --> 01:32:43,289 למזלי עברתי את המשוכה. 1250 01:32:43,375 --> 01:32:45,232 הוא אמר שהוא כאב מעט בעמוד השדרה שלו. 1251 01:32:45,233 --> 01:32:46,441 שמעתי שאתה יכול ללכת? 1252 01:32:46,442 --> 01:32:48,069 אומרים שצריך להתגבר על זה 1253 01:32:48,220 --> 01:32:49,487 אבל אני עדיין בריא 1254 01:32:51,489 --> 01:32:53,469 מה אתה עושה בימים אלה? מה לעזאזל? 1255 01:32:53,569 --> 01:32:54,951 מה זה 1256 01:32:55,980 --> 01:32:57,745 - אחות כן 1257 01:32:57,883 --> 01:32:59,913 זה מריח כאילו אתה נהנה מזה? 1258 01:32:59,914 --> 01:33:02,458 חחח... 1259 01:33:02,553 --> 01:33:04,878 אני יודע בגלל זה שרתי את זה 1260 01:33:05,301 --> 01:33:07,463 עבר זמן מה מאז האחרון בוא נשחק גובלין 1261 01:33:08,047 --> 01:33:09,173 הממ... 1262 01:33:09,369 --> 01:33:10,842 פארק ג'היי, מה אתה עושה? 1263 01:33:11,173 --> 01:33:12,259 לנעול את הדלת 1264 01:33:21,575 --> 01:33:22,895 תג לכל... 1265 01:33:22,968 --> 01:33:24,772 לי צ'ונג-גו... 1266 01:33:25,064 --> 01:33:26,566 פארק גיל-הו 1267 01:33:27,104 --> 01:33:28,480 שין פאל-גיון 1268 01:33:30,403 --> 01:33:31,946 קים ג'ונגבוק 1269 01:33:32,404 --> 01:33:34,574 שיר ג'ונג-יק... 1270 01:33:34,752 --> 01:33:37,160 דקה... Geunho 1271 01:33:38,017 --> 01:33:41,122 ג'ון טה-הוואן, לים צ'ונג-שין 1272 01:33:42,165 --> 01:33:43,374 נכון... 1273 01:33:43,875 --> 01:33:45,460 זה כל כך טרגי 1274 01:33:46,100 --> 01:33:47,921 לשודדי קברים 1275 01:33:58,754 --> 01:33:59,754 הו לא 1276 01:34:09,231 --> 01:34:10,584 יצירת שטח גיהנום נמוך 1277 01:34:10,658 --> 01:34:12,236 Yongjangbongjeon Jajiijin 1278 01:34:12,237 --> 01:34:14,322 בובי ספידי פיוניאוק יונגצ'ון 1279 01:34:16,395 --> 01:34:19,661 וואו, גבירותיי עבר הרבה זמן נורא 1280 01:34:20,107 --> 01:34:21,310 כולם באו? 1281 01:34:21,383 --> 01:34:23,039 הרגע באתי 1282 01:34:23,182 --> 01:34:25,628 הקציר הסתיים גם מזג האוויר נהיה קריר. 1283 01:34:25,694 --> 01:34:27,627 איך זה שכולם כמו כלבים? 1284 01:34:27,711 --> 01:34:30,421 אוי לי כולם התאספו ככה 1285 01:34:30,567 --> 01:34:32,720 בחייך, יהיו העליות והמורדות אשר יהיו אתה צריך להביא את זה הביתה. 1286 01:34:32,786 --> 01:34:34,468 אל תדאג 1287 01:34:34,548 --> 01:34:38,484 אני עדיין מרגיש אומלל הבאתי חתיכת חזיר מבושל. 1288 01:34:38,570 --> 01:34:42,225 מאיפה הריח הטעים הזה? אמרתי לך שזה נושב בכנות... 1289 01:34:42,350 --> 01:34:43,643 הבאתי את זה כי היה לי הרבה ממנו, נכון? 1290 01:34:43,722 --> 01:34:46,271 הבאתי את אובדן השמיעה שלי 1291 01:34:46,355 --> 01:34:48,439 גם אם תאכל אותו, לא יהיו שאריות! 1292 01:34:48,469 --> 01:34:49,920 ואז אני חי מעבר לאופק 1293 01:34:50,000 --> 01:34:52,384 גם Seobang Jang ו-Jecheon Daek אתה חושב שאני צריך להתקשר אליך? 1294 01:34:52,458 --> 01:34:54,545 בשביל מה אתה קורא לאדם עסוק? 1295 01:34:54,625 --> 01:34:56,555 רק בינינו אם תישאר בשקט וטעים... 1296 01:34:56,635 --> 01:34:58,992 כן... בואו נאכל ביחד 1297 01:34:59,103 --> 01:35:01,686 תפסת דג מתוק? 1298 01:35:06,960 --> 01:35:07,960 מַה? 1299 01:35:08,263 --> 01:35:10,361 איפה Seobang Yoon? אני חושב שבאת? 1300 01:35:10,441 --> 01:35:12,297 אה, על מה אתה מדבר? 1301 01:35:12,427 --> 01:35:15,550 - לא שמעת על יאג של Seobang Yoon? -גולג'ו 1302 01:35:15,689 --> 01:35:17,759 אה, סאובנג יון אין מצב שהוא הגיע 1303 01:35:17,760 --> 01:35:19,429 מה כולם אומרים? 1304 01:35:19,531 --> 01:35:20,674 אתה לא מדבר מהר? 1305 01:35:20,761 --> 01:35:22,515 אל תדבר איתי אפילו 1306 01:35:23,182 --> 01:35:26,218 הזין הזה כל כך מפחיד אתה אומר שנפגשנו? 1307 01:35:26,325 --> 01:35:28,390 למה נתקלתי במשהו כל כך קשה? 1308 01:35:28,463 --> 01:35:30,609 זה כל כך חזק אתה מתכוון שהוא היה חולה במיטה? 1309 01:35:30,702 --> 01:35:31,702 אתה לא יודע? 1310 01:35:32,881 --> 01:35:35,945 - פגשתי אורח במהלך הלילה. - חחחח! 1311 01:35:37,069 --> 01:35:39,449 על מה לעזאזל אתה מדבר... tsk 1312 01:35:40,696 --> 01:35:42,702 אוי, סאובנג יון? 1313 01:35:43,419 --> 01:35:45,371 מה עשית? בסדר, אתה שוכב? 1314 01:35:47,078 --> 01:35:48,121 וואו 1315 01:35:48,425 --> 01:35:50,418 הבחור הזה נראה בסדר? 1316 01:35:51,753 --> 01:35:53,421 מי אתה? 1317 01:35:54,172 --> 01:35:56,591 הלקוח שאמר שהוא פגש זין? 1318 01:35:57,050 --> 01:35:58,635 רק תגיד לי מיד 1319 01:36:01,346 --> 01:36:04,390 אלוהים... גבר... 1320 01:36:04,849 --> 01:36:06,935 מאסטר? 1321 01:36:07,685 --> 01:36:09,019 איזה סוג של מאסטר? 1322 01:36:09,020 --> 01:36:11,648 חחחח 1323 01:36:15,745 --> 01:36:18,320 דבר מהר, בן זונה. 1324 01:37:13,393 --> 01:37:15,336 חחחח 1325 01:37:15,415 --> 01:37:16,754 זה סאקורה... 1326 01:37:24,883 --> 01:37:25,883 אוץ'! 1327 01:37:30,727 --> 01:37:31,810 הא... 1328 01:37:39,286 --> 01:37:40,737 מה לעזאזל... 1329 01:38:04,135 --> 01:38:05,678 היי... 1330 01:38:06,308 --> 01:38:09,224 את הבשר אני אוציא את זה בשבילך 1331 01:38:10,816 --> 01:38:12,101 ג'היי 1332 01:38:12,894 --> 01:38:14,562 בוא לעבודה 1333 01:38:15,021 --> 01:38:16,940 בבקשה תציל אותי, ג'היי... 1334 01:38:23,200 --> 01:38:25,740 הו, זונות 1335 01:38:25,853 --> 01:38:27,104 כולכם מתים 1336 01:38:40,588 --> 01:38:43,181 חווארים, אל תעשה את זה. 1337 01:38:43,261 --> 01:38:44,601 זו רוח רפאים יפנית 1338 01:38:44,675 --> 01:38:46,010 אני יודע 1339 01:38:46,093 --> 01:38:48,596 גם אם אין לזה שום קשר פשוט תהרוג אותי 1340 01:38:48,655 --> 01:38:51,432 הם אומרים שהם הורגים את כל מי שמתקרב אליהם. 1341 01:38:52,267 --> 01:38:54,060 בעבר שלך לא ראית את זה ביפן? 1342 01:38:54,310 --> 01:38:56,479 אפילו אל תתקרב לזה 1343 01:38:57,772 --> 01:39:00,108 לא משנה כמה סבתא שלך אני לידך 1344 01:39:01,025 --> 01:39:02,752 זה לא עובד 1345 01:39:02,808 --> 01:39:04,028 בוא נלך, ג'היי. 1346 01:39:04,320 --> 01:39:05,321 אז מה אורך הבונג? 1347 01:39:08,950 --> 01:39:10,076 אני אתקשר אליך 1348 01:39:10,179 --> 01:39:11,179 בוא נלך 1349 01:39:17,083 --> 01:39:18,918 אוהו! 1350 01:39:19,419 --> 01:39:20,461 וואו! 1351 01:39:20,751 --> 01:39:22,255 וואו! וואו 1352 01:39:25,787 --> 01:39:28,219 - אוף... אתה מתכוון שזה שם מתחת? 1353 01:39:29,846 --> 01:39:32,015 כפי שהיה אומרים שהוא חזר... 1354 01:39:33,308 --> 01:39:35,267 אה, אבל אח שלי למה הלכת לשם שוב? 1355 01:39:35,268 --> 01:39:36,268 אה? 1356 01:39:37,156 --> 01:39:38,021 אה? 1357 01:39:38,156 --> 01:39:41,024 הבחור הזה, פארק ג'י-יונג, הוא הבחור הזה. הוא אמר את זה לפני שמת 1358 01:39:42,525 --> 01:39:44,861 "השועל חתך את המותניים של הנמר" 1359 01:39:46,446 --> 01:39:48,573 -פה... - הו, מה זה אומר? 1360 01:39:48,781 --> 01:39:50,846 בפנג שואי שלנו 1361 01:39:50,946 --> 01:39:53,620 צורת אדמת ג'וסון כי זה נמר 1362 01:39:54,120 --> 01:39:56,247 נמר מחזיק יבשת 1363 01:39:56,581 --> 01:39:57,373 אבל? 1364 01:39:57,469 --> 01:39:59,845 מאחורי המצבה המספרים האלה שנחרטו 1365 01:39:59,925 --> 01:40:01,461 קו רוחב ואורך 1366 01:40:01,560 --> 01:40:02,560 איפה זה יהיה? 1367 01:40:03,065 --> 01:40:05,023 נכון, שם 1368 01:40:05,133 --> 01:40:06,841 בדיוק המותניים של הנמר 1369 01:40:07,277 --> 01:40:09,843 מה שאמר חווארים ה-onmyoji של השועל הזה 1370 01:40:10,887 --> 01:40:12,722 גור השועלים הזה... 1371 01:40:13,890 --> 01:40:15,558 בנוסף, וואו! 1372 01:40:15,892 --> 01:40:18,561 מחט ברזל בגודל מקל לחם זאת אומרת, הצלחתי. 1373 01:40:23,131 --> 01:40:25,485 ואז נוסף על כך מהו הקבר של משפחת פארק בארצות הברית? 1374 01:40:27,833 --> 01:40:29,870 שם אנשים שנראים מפחידים 1375 01:40:29,943 --> 01:40:32,200 תמשיך לעשות את זה כי אני מחפש אותו ושולף אותו. 1376 01:40:32,350 --> 01:40:35,073 באותה תקופה, קברו של פקיד בכיר היה פשוט כיסיתי את זה מעל זה. 1377 01:40:35,153 --> 01:40:36,483 בכלל אז הם אפילו לא יכולים להתקרב 1378 01:40:36,556 --> 01:40:37,455 ואז 1379 01:40:37,456 --> 01:40:38,915 למה יש שם רוחות רפאים? 1380 01:40:40,083 --> 01:40:41,084 אה? 1381 01:40:58,146 --> 01:40:59,352 אולי... 1382 01:41:00,311 --> 01:41:02,397 זה עוקץ הברזל נראה שהם שומרים עליו. 1383 01:41:04,691 --> 01:41:06,150 חחח... 1384 01:41:17,102 --> 01:41:18,382 לי הווא-רים 1385 01:41:18,449 --> 01:41:21,499 אנחנו... זה קשר עסקי 1386 01:41:22,333 --> 01:41:24,516 תן לי לבקש ממך טובה שלא עולה כסף. - וואו, מה יש... 1387 01:41:24,596 --> 01:41:26,613 לחשוב על דברים חסרי תועלת אם יש לך את זה, אל תגיד כלום. 1388 01:41:26,693 --> 01:41:27,707 ובכן, האם זו הרוח הלאומית? 1389 01:41:27,767 --> 01:41:30,405 ובכן, עם יתד ברזל? הם חתכו את המדינה לשניים 1390 01:41:30,478 --> 01:41:31,993 אתה עדיין מאמין בזה? 1391 01:41:32,080 --> 01:41:34,554 מחטי הברזל בבית המקדש כל אלה מיועדים למדידת קרקע. 1392 01:41:34,606 --> 01:41:35,972 אתה יודע 1393 01:41:36,119 --> 01:41:38,933 בעבר בכנס אומרים ש-99% מזה מזויף. 1394 01:41:39,006 --> 01:41:40,174 אז מה עם 1%? 1395 01:41:41,978 --> 01:41:44,272 - קשיש קו - למה? 1396 01:41:44,392 --> 01:41:46,357 זהו זה פשוט שונה מהמוזר הרגיל 1397 01:41:46,491 --> 01:41:48,776 משהו משוכלל זה מחושב 1398 01:41:48,905 --> 01:41:50,028 חחח... 1399 01:41:50,475 --> 01:41:53,875 בגלל הקבר הזה לפני זמן מה ראית אנשים מתים. 1400 01:41:53,967 --> 01:41:55,344 אתה רוצה להידקר שוב? 1401 01:41:55,969 --> 01:41:56,910 אח 1402 01:41:56,911 --> 01:41:58,869 הייתה תקועה בו מחט ברזל מה שלא תעשה, פשוט 1403 01:41:58,956 --> 01:42:02,194 היו לנו חיים טובים אין בעיות עד כה 1404 01:42:02,280 --> 01:42:03,958 אבל עכשיו זה הגיע למה אתה עושה את זה? 1405 01:42:04,063 --> 01:42:05,126 כן 1406 01:42:05,793 --> 01:42:07,295 אתה או אני 1407 01:42:07,489 --> 01:42:09,501 אנחנו אלה עם הכסף על ידי מכירת הקרקע 1408 01:42:09,594 --> 01:42:11,012 אכלתי טוב וחייתי טוב בתקופה ההיא. 1409 01:42:11,590 --> 01:42:12,923 זה בגללי 1410 01:42:12,967 --> 01:42:15,386 אלדר גו זו אדמה, אדמה! 1411 01:42:16,792 --> 01:42:20,099 נכד שייוולד בעתיד זו אדמה שחייבים ללכת עליה ולחיות בה. 1412 01:42:20,225 --> 01:42:22,894 ואתה ואני כולנו! 1413 01:42:23,140 --> 01:42:25,230 ולאחר מכן מישהו 1414 01:42:25,688 --> 01:42:26,940 חחח... 1415 01:42:28,608 --> 01:42:30,944 חווארים, אומרים שזו רוח. 1416 01:42:31,029 --> 01:42:33,540 כמו שאמרת, זהו אם זו רוח רפאים המחוברת למתכת 1417 01:42:33,600 --> 01:42:36,051 אם נוציא את מחט הברזל זה לא עובד, נכון? 1418 01:42:36,115 --> 01:42:39,494 ואז כשהעוקץ נעלם גם בונג-גיל יכול להיות בסדר. 1419 01:42:41,579 --> 01:42:42,705 חחח... 1420 01:42:43,164 --> 01:42:44,249 וואו 1421 01:42:44,707 --> 01:42:45,542 היי, מה... 1422 01:42:45,543 --> 01:42:48,727 טוב, זה גנרל או משהו? הם אומרים שהם מחזיקים חזק 1423 01:42:48,807 --> 01:42:50,547 אבל איך שולפים את זה 1424 01:42:50,712 --> 01:42:52,381 ראית את זה במקדש ההוא. 1425 01:42:52,382 --> 01:42:54,092 הו, אני באמת... 1426 01:42:55,218 --> 01:42:57,345 קורא לי כמו חיה... 1427 01:42:59,514 --> 01:43:01,808 לדבר עם רוחות 1428 01:43:04,152 --> 01:43:06,354 אח הוא באמת האם לדעתך זה אפשרי? 1429 01:43:06,463 --> 01:43:07,897 אנחנו יש דברים שאתה יכול לעשות 1430 01:43:07,980 --> 01:43:10,858 -יש כמה דברים שאתה לא יכול לעשות. אני מצטער, רוח הרפאים... 1431 01:43:11,453 --> 01:43:13,069 ניתן להסרה זה לא ככה. 1432 01:43:14,127 --> 01:43:15,420 גם אם אין טינה 1433 01:43:16,114 --> 01:43:18,577 גם אם אתה הולך בקרבת מקום הורג את כולם 1434 01:43:18,658 --> 01:43:20,326 זו רוח רפאים יפנית 1435 01:43:21,730 --> 01:43:22,870 אבל... 1436 01:43:22,983 --> 01:43:25,039 אני לא מצליח להיפטר מזה... 1437 01:43:27,749 --> 01:43:29,335 אני יכול לצאת לרגע 1438 01:43:31,004 --> 01:43:33,047 אני יכול לקחת את הזמן 1439 01:43:37,594 --> 01:43:39,053 פו... 1440 01:43:42,287 --> 01:43:43,516 בונג גיל-אה 1441 01:43:46,538 --> 01:43:48,897 כאן בבקשה תן לי עוד קצת בטאדין. 1442 01:43:49,067 --> 01:43:51,648 עוד תמיסת מלח אחת אני אנקה אותו ואשים עליו גזה. 1443 01:43:51,649 --> 01:43:52,650 כן 1444 01:43:53,318 --> 01:43:54,611 חכה רגע 1445 01:43:59,699 --> 01:44:01,784 האם נמנעת מהקעקוע של הממזר הזה? 1446 01:44:02,827 --> 01:44:04,495 איזה מין קעקוע זה? 1447 01:44:05,705 --> 01:44:07,373 זו ברכה 1448 01:44:32,225 --> 01:44:33,900 הו, אני מצטער. 1449 01:44:34,317 --> 01:44:37,362 ליד שם יש נזק מחיית הבר ההיא. 1450 01:44:39,530 --> 01:44:41,616 - אה, אני... אה... -הה... 1451 01:44:41,866 --> 01:44:43,576 איפה... 1452 01:44:43,952 --> 01:44:46,204 אתה בדרך... 1453 01:44:46,339 --> 01:44:48,289 אה... שם... 1454 01:44:48,827 --> 01:44:52,043 על ההר שלנו באתי לכסח את הדשא. 1455 01:44:52,155 --> 01:44:53,281 אה, כן, זה... 1456 01:44:53,419 --> 01:44:57,590 מההר שם לפני כמה ימים היחידה הצבאית מחפשת יחד. 1457 01:44:57,649 --> 01:44:59,044 - אה... - אה, אנחנו... 1458 01:44:59,144 --> 01:45:00,760 ובכן, זה עלה מהר ואז 1459 01:45:00,830 --> 01:45:02,512 אני אחזור בקרוב אחרי העבודה על זה. 1460 01:45:02,571 --> 01:45:03,721 אה, כן 1461 01:45:04,013 --> 01:45:05,013 פתח את זה בשבילך 1462 01:45:24,450 --> 01:45:25,702 פו... 1463 01:46:01,946 --> 01:46:04,417 נסיגה, נסיגה לחזור, לחזור 1464 01:46:04,511 --> 01:46:06,009 כי נתתי לך את מה שרצית 1465 01:46:06,137 --> 01:46:08,786 כנראה בסביבות שעת החגיגה זה יזוז 1466 01:46:09,242 --> 01:46:11,998 - אנחה... - כל עוד אתה מפתה את עץ הטקסוס... 1467 01:46:12,113 --> 01:46:14,667 כמה שאני יכול אקח את הזמן שלי 1468 01:46:15,168 --> 01:46:17,879 אנחנו נאסוף אותו בקרוב 1469 01:46:18,046 --> 01:46:20,340 בסדר, רק 30 דקות. נא להחזיק טוב טוב 1470 01:46:20,485 --> 01:46:21,590 ושתי דקות 1471 01:46:21,591 --> 01:46:22,842 אם תוציא את מחט הברזל 1472 01:46:25,878 --> 01:46:28,965 בדם המילים הללו לשטוף אותו 1473 01:46:30,975 --> 01:46:32,185 מר קים 1474 01:46:33,019 --> 01:46:34,729 מחט הברזל הזו... 1475 01:46:35,939 --> 01:46:37,065 זה באמת קיים, נכון? 1476 01:46:40,944 --> 01:46:42,569 מאה אחוז 1477 01:46:50,457 --> 01:46:51,457 אחות 1478 01:46:51,482 --> 01:46:53,373 בבקשה תשמור על בונג'יל היום. 1479 01:46:53,523 --> 01:46:56,167 כשדברים משתבשים אורך המוט מסוכן. 1480 01:47:17,438 --> 01:47:18,648 להפסיק לחפש 1481 01:47:19,202 --> 01:47:21,067 אומרים שזה יצא בחגיגה. 1482 01:47:29,299 --> 01:47:30,743 חחח... 1483 01:47:32,036 --> 01:47:33,371 פו... 1484 01:47:33,788 --> 01:47:35,123 אלדר גו 1485 01:47:35,540 --> 01:47:38,338 - אנחה... - בכל מקרה, תודה שבאת איתי. 1486 01:47:38,424 --> 01:47:40,034 ״אם רק אדם אחד "אתה יכול להפסיד" 1487 01:47:40,108 --> 01:47:42,589 'האם שני אנשים יכולים להילחם אחד נגד השני?' 1488 01:47:42,750 --> 01:47:45,243 ״כבל תלת-שכבתי לא נשבר בקלות. 'לֹא.' 1489 01:47:46,034 --> 01:47:47,635 קהלת ד' יב 1490 01:47:50,471 --> 01:47:51,556 אמן 1491 01:47:57,645 --> 01:47:59,188 פו... 1492 01:48:08,824 --> 01:48:09,991 אחות 1493 01:48:11,087 --> 01:48:13,025 אני מקווה שהם לא יהרגו אותו 1494 01:48:14,579 --> 01:48:16,956 אני אמות במקומך. 1495 01:48:18,791 --> 01:48:22,253 ואתה למה אתה אומר את זה כשיש לך שהייה נהדרת בקיוכון? 1496 01:48:39,755 --> 01:48:41,940 פו... 1497 01:49:35,159 --> 01:49:39,747 חחח... 1498 01:51:27,605 --> 01:51:28,648 הממ 1499 01:51:43,037 --> 01:51:44,247 זה בדרך הזו 1500 01:53:09,624 --> 01:53:10,750 אהההה 1501 01:53:19,747 --> 01:53:20,747 אוף! 1502 01:53:30,853 --> 01:53:33,940 חחחחח 1503 01:53:57,513 --> 01:53:59,465 - אנחה - מה זה? 1504 01:53:59,716 --> 01:54:01,301 שום דבר לא יוצא 1505 01:54:01,375 --> 01:54:03,094 AC... 1506 01:54:05,471 --> 01:54:06,471 אוף! 1507 01:54:24,949 --> 01:54:25,949 אה! 1508 01:54:27,785 --> 01:54:28,785 אה! 1509 01:54:30,968 --> 01:54:33,025 היי, אין כאלה. 1510 01:54:33,264 --> 01:54:34,626 לא, מר... 1511 01:54:36,336 --> 01:54:37,378 לא! 1512 01:54:37,447 --> 01:54:38,587 אה, זה 100%! 1513 01:54:47,285 --> 01:54:48,598 מר לי... 1514 01:54:48,678 --> 01:54:49,891 מיס... 1515 01:55:09,118 --> 01:55:11,537 שלוש שמונה שלוש ארבע אחת שבעה אחת שתיים שמונה שלוש אחת שמונה תשע 1516 01:55:49,909 --> 01:55:50,910 הא 1517 01:56:33,189 --> 01:56:34,661 אההה! 1518 01:56:34,662 --> 01:56:38,290 אההה! 1519 01:56:38,291 --> 01:56:39,958 השמש היא יורקים את אש הסמאדי 1520 01:56:39,959 --> 01:56:42,336 - להכניע את האור של Muneup לתחנת Cheonbong - לגרום ל-Geumgang להכניע את המפלצות 1521 01:56:42,337 --> 01:56:45,215 - עקבות מלוכלכים שגורמים למחלה... - אני עושה את זה טוב ומוצלח... 1522 01:56:46,925 --> 01:56:48,675 - הא, מצאת את זה? - אין. 1523 01:56:48,676 --> 01:56:50,302 - אין כלום. - הו, מה זה אומר? 1524 01:56:50,303 --> 01:56:51,357 הו, אין כלום! 1525 01:56:51,430 --> 01:56:52,596 לסגת מהר... 1526 01:56:52,597 --> 01:56:53,765 הא... 1527 01:57:08,238 --> 01:57:09,631 חחח... 1528 01:57:09,762 --> 01:57:10,865 אה אחי 1529 01:57:14,285 --> 01:57:15,620 זה לא יכול לקרות... 1530 01:57:15,739 --> 01:57:17,080 זה לא יכול לקרות 1531 01:57:40,562 --> 01:57:42,521 סנגדיוק קים! 1532 01:57:54,284 --> 01:57:55,908 אח גדול! 1533 01:57:56,160 --> 01:57:57,160 צא מהר! 1534 01:58:11,223 --> 01:58:13,195 אז למה זה שם האם הרוח הזו שם? 1535 01:58:13,282 --> 01:58:15,141 להגן על המקום הזה אמרתי גנרל 1536 01:58:15,227 --> 01:58:17,068 כפי שהיה במקור זה אומר שהוא חזר. 1537 01:58:17,128 --> 01:58:19,266 הוא עומד אנכית ראית פעם ארון קבורה? 1538 01:58:23,459 --> 01:58:24,814 זו אש 1539 01:58:25,773 --> 01:58:28,818 האש נכנסת לאדמה 1540 01:58:29,903 --> 01:58:30,903 צא החוצה! 1541 01:59:10,553 --> 01:59:12,570 ברזל תקוע באדמה 1542 01:59:13,947 --> 01:59:16,199 האש שמגינה עליו 1543 01:59:24,791 --> 01:59:25,791 אוף... 1544 01:59:29,348 --> 01:59:30,171 אנחה! 1545 01:59:30,172 --> 01:59:31,213 איי! 1546 01:59:31,214 --> 01:59:32,507 דם סוס! דם סוס כאן! 1547 01:59:33,049 --> 01:59:34,258 - הו! - וואו! 1548 01:59:34,259 --> 01:59:35,760 אוף... 1549 01:59:36,970 --> 01:59:39,013 אההה! 1550 01:59:40,682 --> 01:59:41,975 ארגח! 1551 01:59:42,809 --> 01:59:46,729 ארגח! 1552 02:00:06,457 --> 02:00:07,792 זו רוח 1553 02:00:08,733 --> 02:00:10,712 נשמתו של אדם או חיה 1554 02:00:11,350 --> 02:00:13,131 מחוברים לדברים התפתחנו ביחד 1555 02:00:16,259 --> 02:00:17,343 כן... 1556 02:00:17,760 --> 02:00:19,178 זה ברזל 1557 02:00:20,824 --> 02:00:24,434 אתה הברזל הבוער 1558 02:00:30,690 --> 02:00:31,774 אח! 1559 02:00:32,066 --> 02:00:33,860 -אח - תתעשת! 1560 02:00:33,938 --> 02:00:35,486 קדימה, אנחנו חייבים לצאת מהר. 1561 02:00:39,824 --> 02:00:40,949 אוף, אוף... 1562 02:00:40,950 --> 02:00:42,868 אוץ'! אוף... 1563 02:01:24,577 --> 02:01:27,079 אלוהים גם אלוהים בא בשבילי 1564 02:01:27,080 --> 02:01:32,001 לשמוע שומע שומע 1565 02:01:34,587 --> 02:01:36,256 זה לכלוך... 1566 02:01:38,341 --> 02:01:40,218 וזה עץ 1567 02:01:41,135 --> 02:01:45,890 על רוח הדיון שלישי, רביעי, חמישי, זהב, כסף 1568 02:01:46,081 --> 02:01:47,725 להרכיב את ארבע העונות 1569 02:01:52,981 --> 02:01:55,315 אש ומים הם הפכים 1570 02:01:55,316 --> 02:01:56,316 אוף! 1571 02:01:56,317 --> 02:01:59,194 זהב ועץ הם גם הפכים קוטביים. 1572 02:01:59,195 --> 02:02:01,613 ארגח! 1573 02:02:01,614 --> 02:02:04,324 ארגח! 1574 02:02:04,325 --> 02:02:05,702 אוף! 1575 02:02:06,286 --> 02:02:07,286 אה... 1576 02:02:07,912 --> 02:02:09,079 בוצע 1577 02:02:09,080 --> 02:02:12,249 אוף... 1578 02:02:12,250 --> 02:02:15,461 אוף! 1579 02:02:16,296 --> 02:02:16,963 אוף! 1580 02:02:16,964 --> 02:02:18,882 - וואו! - אוף... 1581 02:02:20,425 --> 02:02:21,509 אנחה! 1582 02:02:22,427 --> 02:02:23,427 יאיי! 1583 02:02:27,891 --> 02:02:30,476 ברזל בוער... 1584 02:02:32,103 --> 02:02:34,063 ההיפך שלה הוא... 1585 02:02:35,189 --> 02:02:37,275 זה עץ רטוב במים. 1586 02:02:38,443 --> 02:02:40,153 אוף! 1587 02:02:40,361 --> 02:02:42,446 אוף! 1588 02:02:44,866 --> 02:02:46,075 אוף... 1589 02:02:47,410 --> 02:02:49,953 מים מתגברים על אש... 1590 02:02:49,954 --> 02:02:50,954 אוץ'! 1591 02:02:54,334 --> 02:02:55,918 אוף... 1592 02:02:55,919 --> 02:02:57,712 אוף... 1593 02:02:57,962 --> 02:02:59,172 עץ רטוב 1594 02:03:00,840 --> 02:03:02,257 אוף... 1595 02:03:02,258 --> 02:03:04,052 קשיח יותר מברזל 1596 02:03:05,178 --> 02:03:06,845 אוץ'! 1597 02:03:06,846 --> 02:03:08,389 וואו... 1598 02:03:10,642 --> 02:03:11,642 אוף! 1599 02:03:12,602 --> 02:03:13,811 אוף! 1600 02:03:15,104 --> 02:03:16,397 אוף... 1601 02:03:17,815 --> 02:03:18,815 שיעול... 1602 02:03:19,150 --> 02:03:21,027 - אוף... אחותי, חכי רגע. 1603 02:03:21,527 --> 02:03:23,154 - אנחה... הדם כהה 1604 02:03:27,825 --> 02:03:29,369 אוף... אוף... 1605 02:03:34,290 --> 02:03:36,501 וואו... אוף... 1606 02:03:37,544 --> 02:03:38,628 רשע... 1607 02:03:45,218 --> 02:03:48,053 עכשיו... האחרון 1608 02:03:56,354 --> 02:03:58,355 אוף... אוף! 1609 02:03:58,356 --> 02:03:59,356 אוף... 1610 02:04:08,491 --> 02:04:09,576 רשע... 1611 02:04:10,660 --> 02:04:11,828 אוף... 1612 02:04:11,989 --> 02:04:13,454 אוף... 1613 02:04:13,746 --> 02:04:15,331 אוף... 1614 02:04:19,377 --> 02:04:20,711 סתימת פיות... אוף... 1615 02:04:29,470 --> 02:04:31,472 חחח... 1616 02:04:32,974 --> 02:04:34,017 בונג-גיל, אתה לא כלב? 1617 02:04:39,898 --> 02:04:41,024 חחח... 1618 02:04:42,025 --> 02:04:43,609 אח... זה... 1619 02:04:43,610 --> 02:04:45,445 - זה... מה אני צריך לעשות עם זה? - המורה... 1620 02:04:45,503 --> 02:04:47,112 מה עלי לעשות... הא? 1621 02:04:47,113 --> 02:04:49,240 -קלאק...קלאק... - זה... 1622 02:04:50,825 --> 02:04:52,619 למות... 1623 02:04:53,411 --> 02:04:56,246 - מזל שזה לא כל כך כואב. היי, קים סאנג-דיוק! 1624 02:04:56,247 --> 02:04:57,956 היי, קים סאנג-דיוק! 1625 02:04:57,957 --> 02:04:59,416 תתעשת! 1626 02:04:59,417 --> 02:05:02,754 תמיד חי קרוב למוות 1627 02:05:04,839 --> 02:05:05,840 כן 1628 02:05:06,299 --> 02:05:09,928 הפעם זה רק תורי. - תופסת 200 קווים 1629 02:05:11,012 --> 02:05:12,013 הא... 1630 02:05:12,388 --> 02:05:15,642 המוות חוזר לעפר זה חוזר אחורה 1631 02:05:17,310 --> 02:05:19,729 בנוחות... 1632 02:05:21,147 --> 02:05:23,066 אה, חכה רגע. 1633 02:05:23,399 --> 02:05:24,958 חתונת בת 1634 02:05:25,185 --> 02:05:27,904 אני אעבור את הניתוח טוב בבקשה תן לי אומץ... 1635 02:05:28,130 --> 02:05:30,614 עם דם ה' בבקשה חבק אותי... 1636 02:05:40,696 --> 02:05:42,919 כמה אנשים מתים בכמה ימים? 1637 02:05:43,070 --> 02:05:45,156 מספר בני אדם נפצעו קשה 1638 02:05:45,296 --> 02:05:47,668 של כפרי טלוויזיה במעגל סגור אובטחה באמצעות טיפ... 1639 02:05:47,735 --> 02:05:50,092 לאחר חיפוש ארוך, החיילים 1640 02:05:50,093 --> 02:05:53,429 בהחלט דוב בר הצליח ללכוד 1641 02:05:54,389 --> 02:05:58,725 הדוב התמים הזה בואו נהרוג או נציל, דעת הקהל רותחת. 1642 02:05:58,726 --> 02:06:00,936 דעת הקהל בעד ונגד זה רותח. 1643 02:06:00,937 --> 02:06:03,981 למען בטיחות התושבים מלכתחילה תכננתי להרוג אותו, אבל... 1644 02:06:03,982 --> 02:06:05,607 אוי לי 1645 02:06:05,608 --> 02:06:06,608 פקחתי את עיניי 1646 02:06:08,319 --> 02:06:09,487 אח 1647 02:06:10,238 --> 02:06:11,613 האם אתה יכול להתעשת? 1648 02:06:11,614 --> 02:06:12,407 הא? 1649 02:06:12,408 --> 02:06:16,910 למרבה המזל, מר קים הוא התאושש מהר לגילו... 1650 02:06:18,413 --> 02:06:20,498 ובונגיל... 1651 02:06:20,915 --> 02:06:21,833 ובכן... 1652 02:06:21,834 --> 02:06:23,625 וואו זו רוח רפאים, זו רוח רפאים 1653 02:06:23,626 --> 02:06:26,004 וואו, באמת... 1654 02:06:26,909 --> 02:06:28,283 זה זה האוכל שלנו עכשיו 1655 02:06:28,370 --> 02:06:30,507 - אה, אז אתה אוכל בלעדיי? - קדימה, תאכל. 1656 02:06:30,508 --> 02:06:31,508 - בבקשה תן לי אחד. - אה 1657 02:06:31,509 --> 02:06:33,239 הא, אני אוכל טוב. 1658 02:06:33,339 --> 02:06:34,512 פו... 1659 02:06:37,849 --> 02:06:38,892 פו... 1660 02:06:44,188 --> 02:06:46,190 האם זו מסעדה טובה? 1661 02:06:46,357 --> 02:06:48,358 אתה תמיד בא לכאן ואוכל? 1662 02:06:48,359 --> 02:06:50,152 אני רוצה לאכול משהו אתה יודע איך לאכול? 1663 02:06:50,153 --> 02:06:51,194 אני מכריח את עצמי לאכול את זה. 1664 02:06:51,195 --> 02:06:52,488 כי זה טעים 1665 02:06:52,656 --> 02:06:53,656 זה טעים 1666 02:06:53,812 --> 02:06:55,449 אני בצום מה עלי לעשות? 1667 02:06:55,450 --> 02:06:57,409 - אה... - גם אנחנו צריכים להתפרנס. 1668 02:06:57,410 --> 02:07:00,121 - אוף... -בשלב הזה, אחי, רד קצת במשקל. 1669 02:07:03,708 --> 02:07:05,543 חחח... 1670 02:07:06,586 --> 02:07:09,087 אחרי שהחורף יעבור 1671 02:07:09,088 --> 02:07:11,382 -כולם חזרו לחיים רגילים - הא! 1672 02:07:11,883 --> 02:07:12,967 חַם! 1673 02:07:13,968 --> 02:07:15,260 כלאחר יד 1674 02:07:15,261 --> 02:07:17,013 בוא נלך! 1675 02:07:18,014 --> 02:07:19,724 היי! 1676 02:08:03,172 --> 02:08:06,354 אני צריך להסתגל לשמש אמרתי לך, כן? 1677 02:08:06,463 --> 02:08:09,440 זה פונה לדרום אתה אומר שלא הכל טוב? 1678 02:08:09,508 --> 02:08:10,858 אה... אז מה עלי לעשות? 1679 02:08:10,929 --> 02:08:12,318 גברת... tsk 1680 02:08:14,612 --> 02:08:15,697 אה... 1681 02:08:21,925 --> 02:08:22,996 כן, הבא 1682 02:08:23,065 --> 02:08:26,040 יתקיים מפגש בין החתן והכלה. 1683 02:08:26,113 --> 02:08:27,959 ברכות חתן וכלה 1684 02:08:38,730 --> 02:08:42,264 אוקיי, אחר כך החתן והכלה. גם עם קרובי משפחה וגם עם המשפחה 1685 02:08:42,265 --> 02:08:43,765 - יתקיים צילום. היי 1686 02:08:43,766 --> 02:08:46,019 - נא קדימה. - קשיש קו 1687 02:08:46,139 --> 02:08:47,395 היי, בואי לעבודה 1688 02:08:48,262 --> 02:08:50,387 הו, אני מצלם תמונות של קרובי המשפחה האלה. למה, למה אנחנו... 1689 02:08:50,487 --> 02:08:51,487 אה! 1690 02:08:53,985 --> 02:08:55,694 - פשוט צלם תמונה אחת ולך. - אני... 1691 02:08:55,695 --> 02:08:57,322 פשוט צלם תמונה אחת ולך 1692 02:08:57,364 --> 02:09:00,783 - ילדים הם כמו משפחה. - הו, איזה סוג של תמונה משפחתית אתה מצלם... 1693 02:09:03,775 --> 02:09:05,412 כן, הגבוה באמצע. 1694 02:09:05,413 --> 02:09:07,247 תוכל בבקשה לחזור רווח אחד אחורה? 1695 02:09:07,248 --> 02:09:08,957 כן, האדם עם המשקפיים משמאל 1696 02:09:08,958 --> 02:09:10,542 בבקשה תיכנס קצת פנימה. 1697 02:09:10,543 --> 02:09:11,543 כן 1698 02:09:11,620 --> 02:09:14,672 - אה, הם לא חופפים. - איך אוכל להשיג את הבטן של אבי ואת הבטן של הבת שלי? 1699 02:09:14,721 --> 02:09:17,050 מה זה? אוי שלי... 1700 02:09:17,132 --> 02:09:18,718 בסדר, בוא נצלם. 1701 02:09:19,946 --> 02:09:20,946 אבי הכלה 1702 02:09:21,009 --> 02:09:22,919 אני אסתכל על זה מלפנים. 1703 02:09:22,986 --> 02:09:25,141 כן, תודה על העבודה הקשה שלך 1704 02:09:25,951 --> 02:09:27,518 קדימה, כולם ביחד. לחייך מדי פעם 1705 02:09:28,519 --> 02:09:31,521 אחת, שתיים, שלוש