1 00:00:56,290 --> 00:00:57,122 - Hei. 2 00:01:02,830 --> 00:01:03,595 Kunnossa. 3 00:01:04,932 --> 00:01:05,697 Voi. 4 00:01:07,835 --> 00:01:09,501 Oletko valmis menemään kotiin? 5 00:01:11,705 --> 00:01:13,572 ? Hiljaa pieni vauva? 6 00:01:13,674 --> 00:01:16,542 ? Älä sano sanaakaan? 7 00:01:17,511 --> 00:01:18,477 Ei hätää. 8 00:01:25,419 --> 00:01:29,288 ? Mamma ostaa oletko pilkkalintu? 9 00:02:13,000 --> 00:02:14,700 Olet vihdoin isä, kulta. 10 00:02:14,802 --> 00:02:15,834 - Hän on kaunis. 11 00:02:15,936 --> 00:02:18,170 Kerroin teille kaikki se vaati uskoa. 12 00:02:18,272 --> 00:02:19,872 - Oletko valmis? 13 00:02:19,974 --> 00:02:22,441 - Hän on tarkoitettu meidän. 14 00:02:22,543 --> 00:02:25,944 - Mennään pois täältä. - Joo, mennään. 15 00:02:30,384 --> 00:02:31,917 Oi, rakastan sinua kulta. 16 00:02:33,721 --> 00:02:36,955 Otamme sellaisen hyvää huolta sinusta. 17 00:02:56,143 --> 00:02:57,409 Tiedätkö mitä, En koskaan olisi 18 00:02:57,511 --> 00:02:58,610 voinut ostaa tämän talo, jos se ei olisi sinua varten. 19 00:02:58,712 --> 00:03:00,345 Sinä olet se toi minulle käsikirjoituksen. 20 00:03:00,447 --> 00:03:01,780 Studio on todella tyytyväinen työhösi. 21 00:03:01,882 --> 00:03:03,649 Nyt Mattin show ei ole saivat kaikki hyvin vastaan 22 00:03:03,751 --> 00:03:04,683 ja sinä tiedät 23 00:03:05,619 --> 00:03:07,052 Olen joutunut taistelemaan sen puolesta 24 00:03:07,154 --> 00:03:08,253 ja tiedät kuinka vihaan mennä ulos raajaan 25 00:03:08,355 --> 00:03:09,555 hänelle. 26 00:03:09,657 --> 00:03:10,689 Joo, tiedän, mutta minä usko mieheeni. 27 00:03:10,791 --> 00:03:11,423 Mielestäni esitys pärjää todella hyvin. 28 00:03:11,525 --> 00:03:12,891 - No toivon niin. 29 00:03:12,993 --> 00:03:13,759 - Hei kuule, 30 00:03:13,861 --> 00:03:14,626 Haluan näyttää sinulle jotain. 31 00:03:14,728 --> 00:03:15,928 - Okei. 32 00:03:16,030 --> 00:03:17,729 Tarkoitan, että minun ei pitäisi kertoa vielä kenellekään, mutta 33 00:03:17,831 --> 00:03:19,097 - Ei. 34 00:03:19,200 --> 00:03:20,666 - Kyllä. 35 00:03:20,768 --> 00:03:22,768 - Aubreymme on preggers. 36 00:03:27,241 --> 00:03:28,407 Juuri kun olet menossa kuuden kuukauden tuotantoon, 37 00:03:28,509 --> 00:03:29,541 miksi et kertonut minulle? 38 00:03:29,643 --> 00:03:31,410 No, emme olleet pitäisi kertoa kenellekään 39 00:03:31,512 --> 00:03:32,744 siihen asti kun kävimme lääkärissä. 40 00:03:32,846 --> 00:03:33,545 - Selvä, tarvitsen yksityiskohtia. 41 00:03:33,647 --> 00:03:34,313 Kuinka pitkälle? 42 00:03:34,415 --> 00:03:35,714 Synnytyslääkäri. 43 00:03:35,816 --> 00:03:37,216 - No, olen 10 viikkoa 44 00:03:37,318 --> 00:03:38,617 ja tohtori Flickman Burbankissa. 45 00:03:38,719 --> 00:03:41,019 Oletko edes yrittänyt soittaa minun OBGYN? 46 00:03:41,121 --> 00:03:43,088 Tietenkin, mutta hän ei ole ottaa uusia potilaita. 47 00:03:43,190 --> 00:03:45,591 - Tohtori Barnson on paras. 48 00:03:45,693 --> 00:03:47,593 Minun täytyy saada sinut sisään 49 00:03:47,695 --> 00:03:48,560 koska ei kukaan ystäväni 50 00:03:48,662 --> 00:03:50,562 tulee tapaamaan Dr. 51 00:03:50,664 --> 00:03:51,330 Frickman Burbankissa. 52 00:03:51,432 --> 00:03:52,698 Olen kohta takaisin. 53 00:03:52,800 --> 00:03:54,066 Haluan kuulla kaikki yksityiskohdat. 54 00:03:54,168 --> 00:03:55,367 Luulin sinua ei halunnut lapsia. 55 00:03:55,469 --> 00:03:56,101 - No, 56 00:03:56,203 --> 00:03:57,202 Aubrey teki. 57 00:03:57,304 --> 00:03:59,438 - Kukaan ei aio levätä. 58 00:03:59,540 --> 00:04:01,006 Jos esitys ei anna arvosanaa, 59 00:04:01,108 --> 00:04:02,274 olemme kaikki kadulla. 60 00:04:02,376 --> 00:04:05,544 Sitten kai se on takaisin vuokrahallintaan. 61 00:04:18,692 --> 00:04:19,458 Hei. 62 00:04:28,636 --> 00:04:30,702 - Anteeksi, tunnenko sinut? 63 00:04:33,407 --> 00:04:34,273 - Luulen, että jos olisimme tavanneet, 64 00:04:34,375 --> 00:04:36,475 muistaisin ehdottomasti. 65 00:04:39,346 --> 00:04:40,712 - Sinä vain muistutat minua jostain. 66 00:04:40,814 --> 00:04:42,281 En voi sijoittaa sitä. 67 00:04:46,020 --> 00:04:46,752 Anteeksi. 68 00:04:49,189 --> 00:04:49,921 - Mukavaa päivää. 69 00:04:50,024 --> 00:04:51,623 sinä myös. 70 00:04:58,132 --> 00:04:59,865 - Hei, etsin vaimoani. 71 00:04:59,967 --> 00:05:00,732 Hän on... 72 00:05:01,702 --> 00:05:03,935 Hän on tuolla. 73 00:05:10,277 --> 00:05:12,010 - Olet myöhässä. 74 00:05:12,112 --> 00:05:15,113 Voi luoja, liikennettä oli painajainen. 75 00:05:15,983 --> 00:05:17,749 Olet varma, että et halua pysyäkö Flickmanissa? 76 00:05:17,851 --> 00:05:19,251 Se on kuin viisi minuuttia kadulla 77 00:05:19,353 --> 00:05:20,118 talostamme. 78 00:05:20,220 --> 00:05:21,720 - Kulta. 79 00:05:21,822 --> 00:05:23,488 Lääkäri on mukana sinä hetkessä. 80 00:05:23,590 --> 00:05:25,090 Kiitos. 81 00:05:25,192 --> 00:05:26,091 -Hei kulta, 82 00:05:27,261 --> 00:05:29,027 haluat tehdä sen ennen lääkäri pääsee sisään? 83 00:05:30,230 --> 00:05:31,697 Matt, tule vauva saattaa kuulla sinut. 84 00:05:31,799 --> 00:05:32,731 - Tule. 85 00:05:33,767 --> 00:05:35,467 Entä pieni ennakkotarkastus? 86 00:05:35,569 --> 00:05:36,401 Voi helvetti. 87 00:05:37,638 --> 00:05:38,236 Onko sinun oltava päällä puhelimesi juuri nyt? 88 00:05:38,339 --> 00:05:39,671 - Se on vain Vicky. 89 00:05:41,175 --> 00:05:42,374 - Joo. 90 00:05:42,476 --> 00:05:43,542 Voisitko olla vähän enemmän esillä tätä varten. 91 00:05:43,644 --> 00:05:45,177 Tiedät, että se on suuri hetki. 92 00:05:45,279 --> 00:05:45,977 - Olen täällä. 93 00:05:46,080 --> 00:05:47,479 En voisi olla enemmän läsnä. 94 00:05:47,581 --> 00:05:48,413 - Ei todellakaan. 95 00:05:48,515 --> 00:05:50,615 Voisit laittaa puhelimen pois. 96 00:05:50,718 --> 00:05:51,983 Minulla on tarpeeksi paineita ilman suurempia ongelmia Aubrey. 97 00:05:52,086 --> 00:05:55,087 Raskauteni on ei ongelma Matt. 98 00:05:55,189 --> 00:05:56,688 - Se ei ole... 99 00:06:05,632 --> 00:06:06,698 - No hei taas. 100 00:06:06,800 --> 00:06:07,666 Hei taas. 101 00:06:07,768 --> 00:06:08,633 - Mitä, tunnette toisenne? 102 00:06:08,736 --> 00:06:10,535 - Aivan alakerrassa aulassa. 103 00:06:10,637 --> 00:06:11,903 Hän luuli minun oli joku muu. 104 00:06:12,005 --> 00:06:13,739 Itse asiassa, sanoin että näytät tutulta. 105 00:06:13,841 --> 00:06:15,273 Se tulee minulle. 106 00:06:16,176 --> 00:06:17,242 Olen tohtori Barnson. 107 00:06:17,344 --> 00:06:18,176 - Aubrey Lewis. 108 00:06:18,278 --> 00:06:20,245 - Hauska tavata. 109 00:06:20,347 --> 00:06:22,214 Selvä Aubrey, näen että viimeiset kuukautisesi 110 00:06:22,316 --> 00:06:23,048 oli huhtikuun kolmas. 111 00:06:23,150 --> 00:06:24,483 - Ahaa. 112 00:06:24,585 --> 00:06:25,984 Okei, sinun pitäisi olla sulkeutuu viikolla 12. 113 00:06:26,086 --> 00:06:27,452 Joten, 114 00:06:27,554 --> 00:06:28,420 katsotaanpa. 115 00:06:28,522 --> 00:06:29,788 - Okei. 116 00:06:29,890 --> 00:06:30,956 Ai muuten, 117 00:06:31,058 --> 00:06:31,823 emme halua tietää vauvan sukupuoli. 118 00:06:31,925 --> 00:06:32,691 - Selvä. 119 00:06:35,295 --> 00:06:36,995 Pidän myös yllätyksistä. 120 00:06:38,832 --> 00:06:40,432 Pientä painetta. 121 00:06:46,440 --> 00:06:47,406 Kunnossa. 122 00:06:47,508 --> 00:06:48,874 Tavataan vauva. 123 00:06:56,116 --> 00:06:58,350 Tiedän ketä muistutat. 124 00:06:59,386 --> 00:07:00,152 Isäni. 125 00:07:03,390 --> 00:07:04,356 Siinä se on. 126 00:07:07,828 --> 00:07:08,794 - Ei. 127 00:07:12,132 --> 00:07:12,898 Vau. 128 00:07:22,342 --> 00:07:24,609 Isä on kotona. 129 00:07:24,711 --> 00:07:26,244 Hei kulta. 130 00:07:29,983 --> 00:07:30,982 Kuka on minun pikku prinsessa? 131 00:07:31,084 --> 00:07:32,651 - Minä. 132 00:07:32,753 --> 00:07:33,785 Ja minä olen kuningatar. 133 00:07:33,887 --> 00:07:35,086 Rakastan sinua niin paljon. 134 00:07:35,189 --> 00:07:36,455 Rakastan sinua myös isä. 135 00:07:36,557 --> 00:07:37,756 Selvä, illallinen on valmis, tule. 136 00:07:37,858 --> 00:07:38,957 Kunnossa. 137 00:07:48,068 --> 00:07:48,934 Jimmy. 138 00:07:49,036 --> 00:07:50,068 Jimmy, alas. 139 00:07:57,177 --> 00:07:58,143 - Äiti. 140 00:07:58,245 --> 00:08:00,178 Kuka on minun pikku prinsessani? 141 00:08:00,280 --> 00:08:01,880 Natalie. 142 00:08:01,982 --> 00:08:03,014 rakastan sinua. 143 00:08:03,116 --> 00:08:04,416 Isä. 144 00:08:06,186 --> 00:08:06,952 Isä. 145 00:08:12,993 --> 00:08:13,758 - Lapseni. 146 00:08:27,074 --> 00:08:28,373 Helvetti. 147 00:08:28,475 --> 00:08:30,208 - Mikä hätänä, lääkäri? 148 00:08:31,645 --> 00:08:33,979 - Hemmetin IVF epäonnistui taas. 149 00:08:34,081 --> 00:08:35,080 Sain kuukautiset. 150 00:08:36,416 --> 00:08:38,049 No ehkä nyt sinä kannattaa kokeilla luonnollista tapaa. 151 00:08:38,151 --> 00:08:40,218 Tiedätkö, etsi a mies, ja hanki sitten... 152 00:08:40,320 --> 00:08:42,988 Miehen löytäminen eikö ole ongelma. 153 00:09:20,594 --> 00:09:22,394 Tiedätkö sinä ovat varmasti surkeita 154 00:09:22,496 --> 00:09:25,997 jollekin, joka sai kaikkea mitä hän koskaan halusi. 155 00:09:26,099 --> 00:09:27,499 Se näyttää hienolta. 156 00:09:27,601 --> 00:09:29,034 - Tämä on paskaa, 157 00:09:29,136 --> 00:09:30,635 aivan kuten esitykseni on. 158 00:09:30,737 --> 00:09:31,570 - Hei. 159 00:09:33,373 --> 00:09:35,106 Kulta, en vain koskaan näin itseni kirjoittavan 160 00:09:35,208 --> 00:09:37,108 perheen tilannesarja. 161 00:09:37,210 --> 00:09:38,443 Haluan silti 162 00:09:38,545 --> 00:09:40,211 välittää jostain. 163 00:09:40,314 --> 00:09:42,080 - Okei, no 164 00:09:42,182 --> 00:09:43,882 välittää isänä olemisesta. 165 00:09:43,984 --> 00:09:45,517 Sinusta tulee mahtava isä. 166 00:09:45,619 --> 00:09:47,752 - Minä välitän siitä, okei. 167 00:09:47,854 --> 00:09:48,653 vain, 168 00:09:49,823 --> 00:09:51,890 en ole varma olenko valmis sille, siinä kaikki. 169 00:09:51,992 --> 00:09:53,592 Okei, ei kukaan aina valmis olemaan vanhempi. 170 00:09:53,694 --> 00:09:54,926 Jotenkin sinun täytyy 171 00:09:55,028 --> 00:09:56,528 mene virran mukana, tiedäthän. 172 00:09:59,666 --> 00:10:00,432 Hei? 173 00:10:01,468 --> 00:10:02,767 Hei tohtori Barnson. 174 00:10:02,869 --> 00:10:04,035 Okei, Natalie. 175 00:10:07,307 --> 00:10:08,239 Huomenna. 176 00:10:09,076 --> 00:10:10,141 Joo. 177 00:10:10,243 --> 00:10:11,610 Toki mihin aikaan? 178 00:10:13,814 --> 00:10:14,546 Kunnossa. 179 00:10:17,484 --> 00:10:18,249 Kunnossa. 180 00:10:20,220 --> 00:10:20,919 Joo. 181 00:10:22,522 --> 00:10:24,723 Selvä, nähdään sitten. 182 00:10:25,826 --> 00:10:26,992 - Mikä se on? 183 00:10:27,094 --> 00:10:29,060 Hän sanoi yhden testin Pidin oli epäselvä 184 00:10:29,162 --> 00:10:31,429 joten hän haluaa minun tulevan sisään ja tee se uudelleen, niin. 185 00:10:31,531 --> 00:10:34,099 Olen varma, että on pärjää. 186 00:10:35,502 --> 00:10:36,501 - Joo. 187 00:10:37,771 --> 00:10:39,070 Kiitos kun tulit sisään näin lyhyellä varoitusajalla. 188 00:10:39,172 --> 00:10:41,640 Kuten sanoin, kaikki näyttää täysin normaalilta, 189 00:10:41,742 --> 00:10:43,942 siellä vain oli a ongelma labrassa, joten. 190 00:10:44,044 --> 00:10:46,478 Valitettavasti me täytyy tehdä pappi uudelleen. 191 00:10:46,580 --> 00:10:47,312 - Okei. 192 00:10:49,016 --> 00:10:49,981 - Selvä. 193 00:10:50,083 --> 00:10:51,583 Hieman kylmä, anteeksi. 194 00:10:52,953 --> 00:10:53,918 Siinä mennään. 195 00:11:07,467 --> 00:11:08,400 Kaikki tehty. 196 00:11:10,771 --> 00:11:11,636 Kunnossa. 197 00:11:11,738 --> 00:11:13,071 - Kiitos. 198 00:11:13,173 --> 00:11:14,906 - Voit pukeutua. 199 00:11:32,993 --> 00:11:33,758 Hei beibi. 200 00:11:33,860 --> 00:11:34,726 - Hei. 201 00:11:34,828 --> 00:11:35,760 missä olet? 202 00:11:35,862 --> 00:11:37,862 - Olen takaisin täällä. 203 00:11:37,964 --> 00:11:39,030 - Mikä päivä. 204 00:11:40,400 --> 00:11:41,332 Hei hei. 205 00:11:43,170 --> 00:11:43,868 - Hei. 206 00:11:43,970 --> 00:11:45,103 Saanko venytysmerkkejä? 207 00:11:45,205 --> 00:11:47,839 - Kulta, et edes näy. 208 00:11:47,941 --> 00:11:49,741 - Et edes katsonut. 209 00:11:56,216 --> 00:11:57,015 - Pitäisikö meidän tehdä se? 210 00:11:57,117 --> 00:11:58,183 - Ehdottomasti. 211 00:11:59,352 --> 00:12:00,351 - Haittaako se vauvaa? 212 00:12:00,454 --> 00:12:01,319 - En tiedä. 213 00:12:01,421 --> 00:12:02,487 Pitäisikö meidän kysyä häneltä? 214 00:12:02,589 --> 00:12:03,722 - Älä sano tuollaisia. 215 00:12:03,824 --> 00:12:05,757 Pilaat tunnelman. 216 00:12:05,859 --> 00:12:07,492 - Okei, en tekisi sitä. 217 00:12:20,407 --> 00:12:21,272 Voi luoja Matt. 218 00:12:21,374 --> 00:12:22,240 Matt, meillä on verta. 219 00:12:22,342 --> 00:12:23,241 Voi luoja, soita lääkärille, okei. 220 00:12:23,343 --> 00:12:24,442 - Joo, joo, joo. 221 00:12:24,544 --> 00:12:25,310 Minä soitan. 222 00:12:25,412 --> 00:12:26,878 minä soitan. 223 00:12:26,980 --> 00:12:27,912 minä soitan. 224 00:12:28,949 --> 00:12:30,081 - Voi ei. 225 00:12:30,183 --> 00:12:30,915 Voi. 226 00:12:32,519 --> 00:12:33,318 Jumala. 227 00:12:34,688 --> 00:12:37,622 Voisiko seksiä saada aiheuttanut verenvuodon? 228 00:12:38,959 --> 00:12:40,291 - Se on mahdollista. 229 00:12:41,528 --> 00:12:44,362 Käsittääkseni sinulla oli seksiä viime yönä. 230 00:12:48,335 --> 00:12:49,868 Tekisikö kaksi odotatko täällä? 231 00:12:49,970 --> 00:12:51,202 Tulen kohta takaisin. 232 00:12:51,304 --> 00:12:53,071 Voit pukeutua. 233 00:13:19,065 --> 00:13:20,131 Ystäväni Nicole sai keskenmenon 234 00:13:20,233 --> 00:13:23,067 ja hän ei ole ollut voi tulla raskaaksi sen jälkeen. 235 00:13:23,170 --> 00:13:24,202 - Kulta, se ei tule tapahtumaan. 236 00:13:24,304 --> 00:13:26,171 Kyllä sinä pärjäät. 237 00:13:28,341 --> 00:13:29,274 - Okei, ennen kaikkea 238 00:13:29,376 --> 00:13:31,009 vauva näyttää upealta. 239 00:13:31,111 --> 00:13:33,912 Kuitenkin tässä raskausaika, 240 00:13:34,014 --> 00:13:35,814 on suurempi riski ennenaikaiseen synnytykseen 241 00:13:35,916 --> 00:13:38,149 kun kohdunkaulan pituus on alle 25 millilitraa. 242 00:13:38,251 --> 00:13:40,084 Aubrey, sinun on 19. 243 00:13:43,089 --> 00:13:43,888 Tässä. 244 00:13:45,559 --> 00:13:46,825 Tämä on Aubreyn kohtu kuvassa. 245 00:13:46,927 --> 00:13:49,427 Voit nähdä, että kohdunkaulan pituus lyhenee. 246 00:13:49,529 --> 00:13:51,362 Se antaa meille a vahva osoitus siitä 247 00:13:51,464 --> 00:13:53,231 Aubrey olet kehittymässä mikä tunnetaan nimellä 248 00:13:53,333 --> 00:13:54,599 epäpätevä kohdunkaula. 249 00:13:54,701 --> 00:13:55,600 - Hienoa. 250 00:13:55,702 --> 00:13:56,868 Kohdunkaulani on tyhmä idiootti. 251 00:13:56,970 --> 00:13:59,537 Kohdunkaulan pätevyys ei ole jotain 252 00:13:59,639 --> 00:14:00,939 se tarkistetaan rutiininomaisesti 253 00:14:01,041 --> 00:14:03,041 ellei historiaa ole ollut ennenaikaisista raskauksista, 254 00:14:03,143 --> 00:14:05,643 tai jokin kohdunkaulan trauma, 255 00:14:05,745 --> 00:14:06,611 kuin a, 256 00:14:06,713 --> 00:14:07,679 johtava menettely, 257 00:14:07,781 --> 00:14:09,747 tai kampabiopsia. 258 00:14:09,850 --> 00:14:12,383 Nyt tämän tuoreen jakson kanssa kouristuksia ja verenvuotoa, 259 00:14:12,485 --> 00:14:14,686 Ajattelin, että meidän pitäisi katsoa. 260 00:14:14,788 --> 00:14:16,321 Ja olen iloinen, että teimme. 261 00:14:16,423 --> 00:14:17,622 Okei, mitä tekee tarkoittaako se vauvalle? 262 00:14:17,724 --> 00:14:19,924 - No, me haluamme sen terveenä 263 00:14:20,026 --> 00:14:21,459 ja täysiaikainen, eikö niin. 264 00:14:21,561 --> 00:14:22,961 - Ahaa. 265 00:14:23,063 --> 00:14:24,629 No sitten saamme ryhtyä vakaviin toimenpiteisiin. 266 00:14:24,731 --> 00:14:26,698 Haluan saada sinut alkoi progesteronilla 267 00:14:26,800 --> 00:14:29,701 ja haluan nähdä sinut viikoittain jotta voin mitata kohdunkaulasi. 268 00:14:29,803 --> 00:14:31,102 Joo, tottakai mitä tahansa se vaatii. 269 00:14:31,204 --> 00:14:31,970 - Hyvä. 270 00:14:33,139 --> 00:14:34,472 Olen iloinen, että sinusta tuntuu siltä 271 00:14:34,574 --> 00:14:36,908 koska en usko, että olet pidän seuraavasta osasta. 272 00:14:37,010 --> 00:14:38,977 Meidän täytyy laittaa Aubrey vuodetuella. 273 00:14:39,079 --> 00:14:40,845 - Totta kai, mutta mitä tekee 274 00:14:42,282 --> 00:14:44,449 olla selässäsi seuraavat viisi kuukautta 275 00:14:44,551 --> 00:14:45,516 auttaisiko? 276 00:14:45,619 --> 00:14:48,820 Se säilyy Aubrey vaakatasossa. 277 00:14:48,922 --> 00:14:49,988 Emme halua kohdunkaulan supistuminen 278 00:14:50,090 --> 00:14:52,857 tai voisit mennä ennenaikaiseen synnytykseen. 279 00:14:52,959 --> 00:14:54,459 Nyt ei tarkoittaa, että et voi nousta ylös 280 00:14:54,561 --> 00:14:55,627 lyhyitä aikoja 281 00:14:55,729 --> 00:14:56,561 venytellä tai 282 00:14:56,663 --> 00:14:58,229 käyttää wc:tä. 283 00:14:58,331 --> 00:14:59,197 Mutta valitettavasti 284 00:14:59,299 --> 00:15:00,298 mitä tahansa 285 00:15:00,400 --> 00:15:03,635 yli 30 minuuttia voisi olla vahingollista. 286 00:15:03,737 --> 00:15:06,504 Haluamme tämän vauvan laittavan ruokaa niin kauan kuin mahdollista, niin. 287 00:15:06,606 --> 00:15:08,273 Tietenkin. 288 00:15:08,375 --> 00:15:09,540 - Ai ja, 289 00:15:09,643 --> 00:15:12,277 on vain yksi asia lisää. 290 00:15:12,379 --> 00:15:13,077 Ei seksiä, 291 00:15:14,080 --> 00:15:15,113 kaikenlaista. 292 00:15:15,215 --> 00:15:16,314 ja, 293 00:15:16,416 --> 00:15:19,651 Olen pahoillani, mutta se Ei myöskään orgasmeja, 294 00:15:19,753 --> 00:15:21,886 ainakin Aubreylle. 295 00:15:21,988 --> 00:15:22,854 Toki, tietysti. 296 00:15:22,956 --> 00:15:24,088 Ei ongelma. 297 00:15:25,859 --> 00:15:26,658 - Hyvä. 298 00:15:30,864 --> 00:15:32,230 Nähdään ensi viikolla. 299 00:15:36,236 --> 00:15:40,338 En taida pystyä kuuden kuukauden jakso täällä. 300 00:15:41,074 --> 00:15:42,573 - Entä työ? 301 00:15:42,676 --> 00:15:45,910 He sanoivat, että voin työskentelee toistaiseksi etänä. 302 00:15:47,013 --> 00:15:47,912 Hei, onko tämä sinun esityksesi? 303 00:15:48,014 --> 00:15:49,681 Kyllä se on. 304 00:15:50,650 --> 00:15:51,950 Ne tuuletetaan lentäjä tänä iltana. 305 00:15:52,052 --> 00:15:53,818 Heillä on iso juttu juhlimaan Mulliganissa. 306 00:15:53,920 --> 00:15:55,586 Koko miehistö on siellä alhaalla. 307 00:15:55,689 --> 00:15:56,621 - Haluatko mennä? 308 00:15:56,723 --> 00:15:58,156 - Ei. 309 00:15:58,258 --> 00:16:00,091 Ei, ei, ei, ei. 310 00:16:00,193 --> 00:16:02,660 En kestä olla mukana huone täynnä hiljaisuutta 311 00:16:02,762 --> 00:16:04,595 kun sen oletetaan olla komedia. 312 00:16:04,698 --> 00:16:05,463 - Lopeta. 313 00:16:10,170 --> 00:16:12,704 Olemme perhe. 314 00:16:14,908 --> 00:16:15,707 Aika on kulunut. 315 00:16:23,883 --> 00:16:26,351 Natalie, sinun nimi on luonnollisesti Kala. 316 00:16:26,453 --> 00:16:28,753 Nämä ovat oikeat vanhempasi. 317 00:16:29,856 --> 00:16:33,891 Olemme vihdoinkin tulee taas perhe. 318 00:16:34,561 --> 00:16:36,294 Onko se minun syytäni sinussa eivät ole koskeneet minuun 319 00:16:36,396 --> 00:16:37,829 vuonna en tiedä kuinka kauan. 320 00:16:37,931 --> 00:16:39,764 Ai niin, no ei tarpeeksi kauan. 321 00:16:39,866 --> 00:16:41,466 Olet pala ..., tiedätkö sen? 322 00:16:41,568 --> 00:16:42,567 Joo, olen a pieni pala... 323 00:16:42,669 --> 00:16:44,202 Älä sinä kävele pois minusta. 324 00:16:50,176 --> 00:16:51,376 - Hei prinsessa. 325 00:16:53,513 --> 00:16:55,513 Stop. 326 00:16:55,615 --> 00:16:57,015 Ei, ei. 327 00:16:58,651 --> 00:17:00,084 - Hei neiti. 328 00:17:00,186 --> 00:17:01,986 Onko mitään muutosta? 329 00:17:02,088 --> 00:17:02,987 sata. 330 00:17:52,472 --> 00:17:53,571 - San Quintin. 331 00:17:55,341 --> 00:17:56,974 - Erittäin hauska. 332 00:17:57,077 --> 00:17:58,476 Soitin vain kysy miten voit. 333 00:17:58,578 --> 00:17:59,877 Ihan hyvä, mutta taloudenhoitaja epäonnistui 334 00:17:59,979 --> 00:18:01,846 - Pilailetko minua? 335 00:18:01,948 --> 00:18:03,481 Hän ei ilmestynyt viimeksikään. 336 00:18:03,583 --> 00:18:04,949 Jumala. 337 00:18:05,051 --> 00:18:06,684 Minun täytyy saada sinulle hyvää apua. 338 00:18:06,786 --> 00:18:08,553 Luojan kiitos hän ei ole automaattipalkalla, eikö niin. 339 00:18:08,655 --> 00:18:11,656 Hei, onko sinun pakko mennä salille tänä iltana? 340 00:18:11,758 --> 00:18:14,358 En ole ollut mukana jonkin aikaa, jotta voisin. 341 00:18:14,461 --> 00:18:15,760 - Okei. 342 00:18:15,862 --> 00:18:17,428 Voitko hakea minut Kiinalaista ruokaa myöhemmin? 343 00:18:17,530 --> 00:18:19,230 Hapanimelä sianliha? 344 00:18:19,332 --> 00:18:20,064 - Kanaa. 345 00:18:21,401 --> 00:18:22,333 - Kyllä, kyllä. 346 00:18:22,435 --> 00:18:23,468 Kyllä, kanaa. 347 00:18:23,570 --> 00:18:25,036 Sianliha on minulle. 348 00:18:25,138 --> 00:18:26,270 - Okei, minä rakastan sinua kulta. 349 00:18:26,372 --> 00:18:27,238 Nähdään myöhemmin. 350 00:18:27,340 --> 00:18:28,206 Rakastan sinuakin kulta. 351 00:18:28,308 --> 00:18:29,373 - Okei hei. 352 00:18:29,476 --> 00:18:30,842 - Heippa. 353 00:19:13,052 --> 00:19:14,085 - Hei herra Lewis. 354 00:19:15,788 --> 00:19:16,954 - Matt, itse asiassa. 355 00:19:18,658 --> 00:19:19,757 Kiva nähdä sinut täällä. 356 00:19:19,859 --> 00:19:21,993 - Joo, liityin juuri. 357 00:19:22,095 --> 00:19:22,960 - Voi. 358 00:19:23,062 --> 00:19:23,995 - Tykkäätkö treenata täällä? 359 00:19:24,097 --> 00:19:26,898 Aubrey pitää minusta treenata täällä. 360 00:19:27,000 --> 00:19:28,599 Hän pelkää, että aion saada kirjailijan vatsa. 361 00:19:28,701 --> 00:19:30,768 - Mielestäni näytät hyvältä. 362 00:19:33,473 --> 00:19:34,272 - Todellisuudessa 363 00:19:34,374 --> 00:19:35,706 Vihaan kuntosalia. 364 00:19:35,808 --> 00:19:36,908 - Joo, sinä ja minä molemmat. 365 00:19:37,010 --> 00:19:39,110 - Ei näytä siltä. 366 00:19:39,212 --> 00:19:41,212 - Ulkonäkö voi pettää. 367 00:19:41,314 --> 00:19:43,114 Että he voivat. 368 00:19:45,251 --> 00:19:47,451 - Miten voit Matt? 369 00:19:47,554 --> 00:19:48,519 Kuinka voit? 370 00:19:48,621 --> 00:19:49,820 - En tiedä. 371 00:19:49,923 --> 00:19:51,122 Kukaan ei ole minulta sitä kysynyt hyvin pitkässä ajassa. 372 00:19:51,224 --> 00:19:52,757 Kaikki kysymykset ovat Aubreystä ja vauvasta 373 00:19:52,859 --> 00:19:54,659 eikä koskaan Mattista. 374 00:19:55,628 --> 00:19:57,461 Ja se kuulosti äärimmäisen itsekäs. 375 00:19:57,564 --> 00:20:01,132 No itse asiassa luulen se kuulosti rehelliseltä. 376 00:20:01,234 --> 00:20:02,400 - En tiedä. 377 00:20:05,271 --> 00:20:07,104 – Pidän rehellisistä ihmisistä. 378 00:20:10,677 --> 00:20:11,876 Matt, tiedäthän 379 00:20:11,978 --> 00:20:15,479 raskaus on aikaa, jolloin suhteet muuttuvat. 380 00:20:15,582 --> 00:20:16,881 Asiat ovat varmasti toisin 381 00:20:16,983 --> 00:20:18,716 siitä hetkestä lähtien, kun se oli vain te kaksi. 382 00:20:18,818 --> 00:20:19,850 Tiedätkö, 383 00:20:19,953 --> 00:20:22,587 on normaalia tuntea itsensä ylikuormitukseksi. 384 00:20:22,689 --> 00:20:23,788 - Ei, onko se normaalia sinulle 385 00:20:23,890 --> 00:20:25,890 vaimo lopettaa pillereiden kertomatta sinulle? 386 00:20:25,992 --> 00:20:27,258 Onko se normaalia? 387 00:20:28,428 --> 00:20:29,760 - Suunnittelematon, vai mitä? 388 00:20:29,862 --> 00:20:31,495 Se on mielenkiintoista. 389 00:20:33,600 --> 00:20:34,465 - Itse asiassa 390 00:20:34,567 --> 00:20:35,766 hän kertoi uutisen 391 00:20:35,868 --> 00:20:38,236 täsmälleen sinä päivänä, jonka löysin minua ylennettiin 392 00:20:38,338 --> 00:20:40,171 vastaavalle tuottajalle Phun-perheessä, niin. 393 00:20:40,273 --> 00:20:42,006 - Muuten suuri fani. 394 00:20:42,108 --> 00:20:43,274 - Niin? 395 00:20:43,376 --> 00:20:45,009 Päivän päätteeksi luulisin 396 00:20:45,111 --> 00:20:48,079 hän sai kaiken mitä hän sai halusi siitä pois. 397 00:20:48,181 --> 00:20:49,046 Uusi talo, 398 00:20:49,148 --> 00:20:50,014 uutta rahaa, 399 00:20:50,116 --> 00:20:51,616 uusi vauva. 400 00:20:51,718 --> 00:20:52,917 - Entä sinä? 401 00:20:54,821 --> 00:20:57,521 Saitko kaikki mitä halusit? 402 00:21:02,695 --> 00:21:05,363 En ole arvannut tuo vielä ulos. 403 00:21:11,070 --> 00:21:11,902 - Minun täytyy mennä. 404 00:21:12,005 --> 00:21:14,238 Rouva Reedy synnyttää. 405 00:21:14,340 --> 00:21:15,339 Kaksoset. 406 00:21:15,441 --> 00:21:17,475 Katsos, elämä voisi olla huonompaa. 407 00:21:19,879 --> 00:21:20,778 Nähdään. 408 00:21:20,880 --> 00:21:21,646 - Joo. 409 00:21:39,399 --> 00:21:40,164 Janelle? 410 00:21:41,434 --> 00:21:42,667 - Järkyttynyt nähdessäni minut? 411 00:21:42,769 --> 00:21:44,435 No, olen järkyttynyt nähdessäni siivoat jotain, 412 00:21:44,537 --> 00:21:45,303 se on varma. 413 00:21:45,405 --> 00:21:46,270 Mitä sinä teet täällä? 414 00:21:46,372 --> 00:21:47,505 Aubrey sanoi tarvitsi apuani, 415 00:21:47,607 --> 00:21:50,007 ja isämme soitti ja asetti sen paksulle. 416 00:21:50,109 --> 00:21:51,609 Joten tässä minä olen. 417 00:21:51,711 --> 00:21:52,576 Auttaa mielellään. 418 00:21:52,679 --> 00:21:53,878 Teen parhaani. 419 00:21:53,980 --> 00:21:55,613 - Kuinka paljon maksamme sinulle? 420 00:21:55,715 --> 00:21:57,682 - Ei riitä BS:llesi. 421 00:21:58,918 --> 00:22:01,018 Käytät laastia puhdistusaine, ei lasinpuhdistusaine. 422 00:22:01,120 --> 00:22:02,253 Siitä tulee putki. 423 00:22:02,355 --> 00:22:03,220 - Kiitos Matt. 424 00:22:03,323 --> 00:22:04,255 Niin hyödyllinen. 425 00:22:08,194 --> 00:22:08,859 Tule, vakavasti? 426 00:22:08,961 --> 00:22:10,294 - Mitä? 427 00:22:10,396 --> 00:22:12,163 Tiedät sen erittäin hyvin siskosi ei voi sietää minua. 428 00:22:12,265 --> 00:22:14,365 - Kulta, sanoit minun tarvitsevan apua. 429 00:22:14,467 --> 00:22:15,499 ja hän tarvitsee työtä. 430 00:22:15,601 --> 00:22:17,468 Joo, mutta arvasin jonka palkkaamme 431 00:22:17,570 --> 00:22:18,536 oikea lastenhoitaja, 432 00:22:18,638 --> 00:22:19,704 ei, 433 00:22:19,806 --> 00:22:20,705 - Tule, lastenhoitaja on lapsille. 434 00:22:20,807 --> 00:22:21,672 Kunnossa. 435 00:22:21,774 --> 00:22:22,673 - Selvä, tarvitsen apua. 436 00:22:22,775 --> 00:22:23,641 - Hyvä on. 437 00:22:23,743 --> 00:22:24,775 tiedän, 438 00:22:24,877 --> 00:22:25,576 mutta voiko se olla kuka tahansa muu kuin Janelle? 439 00:22:25,678 --> 00:22:26,677 - Okei, hyvä. 440 00:22:26,779 --> 00:22:27,645 No jos haluat lopettaa, 441 00:22:27,747 --> 00:22:28,646 tiedätkö, 442 00:22:28,748 --> 00:22:29,613 ja pidä minusta huolta, se on hyvä. 443 00:22:29,716 --> 00:22:31,582 Voisimme käpertyä koko päivän. 444 00:22:31,684 --> 00:22:32,750 Olisimme rikki, 445 00:22:32,852 --> 00:22:34,418 aivan kuten vanhaan. 446 00:22:37,857 --> 00:22:38,556 - Ne olivat hyviä aikoja. 447 00:22:38,658 --> 00:22:40,791 - Miten työ sitten sujui? 448 00:22:40,893 --> 00:22:42,693 – Työ oli työtä. 449 00:22:42,795 --> 00:22:45,763 Tiedätkö, minä ajattelen kirjoittaa koko tarinan 450 00:22:45,865 --> 00:22:48,733 missä tiikeriäiti kaatuu. 451 00:22:48,835 --> 00:22:49,967 - Ai niin? 452 00:22:50,069 --> 00:22:51,102 Anna minun arvata, 453 00:22:51,204 --> 00:22:52,103 meneekö hän sänkyyn? 454 00:22:52,205 --> 00:22:53,037 - Kyllä. 455 00:22:54,173 --> 00:22:55,206 Hän on ainoa perheessä 456 00:22:55,308 --> 00:22:56,207 joka osaa kokata 457 00:22:56,309 --> 00:22:57,341 ja hän johtaa perheravintola. 458 00:22:57,443 --> 00:22:59,543 Se on valtava asetelma 459 00:22:59,645 --> 00:23:01,278 joillekin vakavalle komedia dilemma. 460 00:23:01,381 --> 00:23:02,279 - Ai niin, joo, 461 00:23:02,382 --> 00:23:03,314 vakavaa. 462 00:23:03,416 --> 00:23:04,215 - On. 463 00:23:05,418 --> 00:23:07,518 Inhoan sitcomien kirjoittamista. 464 00:23:07,620 --> 00:23:10,087 Kyllä, Megan ajattelee että minun pitäisi palkata 465 00:23:10,189 --> 00:23:13,023 konsultti raskauden osa. 466 00:23:13,126 --> 00:23:15,359 Joten ajattelin tuosta lääkäristä, 467 00:23:15,461 --> 00:23:16,260 uusi. 468 00:23:16,362 --> 00:23:17,294 Benson. 469 00:23:17,397 --> 00:23:18,362 - Barnson. 470 00:23:18,464 --> 00:23:19,630 - Barnson. 471 00:23:19,732 --> 00:23:20,631 Tule, luulet olisiko hänellä aikaa siihen? 472 00:23:20,733 --> 00:23:21,365 No, hän sanoi hän piti esityksestä. 473 00:23:21,467 --> 00:23:22,233 - Milloin? 474 00:23:23,336 --> 00:23:24,368 - Toimisto. 475 00:23:25,271 --> 00:23:26,470 - Kun hän oli juuri, tiedätkö, 476 00:23:26,572 --> 00:23:27,738 vauvan löytäminen. 477 00:23:27,840 --> 00:23:28,973 Hän on kuin hei - En muista tarkalleen 478 00:23:29,075 --> 00:23:30,508 - Rakastan komediasarjaasi 479 00:23:30,610 --> 00:23:31,909 - Nimenomaan milloin se tapahtui. 480 00:23:32,011 --> 00:23:33,210 Muistan vain että hän sanoi sen. 481 00:23:33,312 --> 00:23:33,844 Okei, niin olen raskaana, että en välitä. 482 00:23:38,985 --> 00:23:39,717 Rakastan sinua. 483 00:23:39,819 --> 00:23:40,851 - Rakastan sinua. 484 00:23:58,838 --> 00:24:00,404 Joo, mielestäni tarina on todella fiksu. 485 00:24:00,506 --> 00:24:03,507 Alfanaaras murtuu lasikaton läpi 486 00:24:03,609 --> 00:24:05,209 vain löytääkseen olevansa raskaana 487 00:24:05,311 --> 00:24:06,911 päivänä kun ne avautuvat ravintolaan. 488 00:24:07,013 --> 00:24:09,346 Luulen, että se todella resonoi. 489 00:24:09,449 --> 00:24:10,448 - Niin? 490 00:24:10,550 --> 00:24:11,415 - Joo. 491 00:24:11,517 --> 00:24:12,349 Kyllä minä. 492 00:24:12,452 --> 00:24:13,384 - Kiitos. 493 00:24:13,486 --> 00:24:16,754 Matt, Aubrey on linjalla kaksi. 494 00:24:16,856 --> 00:24:20,925 Kerro vain hänelle se Soitan hänelle heti takaisin. 495 00:24:21,394 --> 00:24:22,359 Sait sen. 496 00:24:22,462 --> 00:24:23,260 - Kiitos. 497 00:24:29,101 --> 00:24:30,734 - Miksi olen täällä Matt? 498 00:24:31,971 --> 00:24:33,971 Olet täällä a raskauskonsultti, 499 00:24:34,073 --> 00:24:36,040 ja saada korvausta melko hyvin, voin lisätä. 500 00:24:36,142 --> 00:24:38,776 - En tarvitse rahojasi. 501 00:24:38,878 --> 00:24:39,710 - Okei. 502 00:24:43,149 --> 00:24:44,381 Tiedätkö, se on ei ole miehille epätavallista 503 00:24:44,484 --> 00:24:45,916 pelätä synnytystä, 504 00:24:47,186 --> 00:24:49,987 varsinkin jos on heidän ensimmäinen. 505 00:24:51,657 --> 00:24:55,493 He pelkäävät kuinka heidän elämänsä voi muuttua, 506 00:24:55,928 --> 00:24:57,628 miten heidät nähdään, 507 00:25:00,333 --> 00:25:03,767 löytävätkö naiset koskaan ne taas houkuttelevat. 508 00:25:06,372 --> 00:25:09,540 Joten heidän mielensä alkaa ihmetellä, 509 00:25:09,642 --> 00:25:10,407 ehkä 510 00:25:13,980 --> 00:25:14,745 yksi 511 00:25:15,882 --> 00:25:16,614 viimeinen 512 00:25:16,716 --> 00:25:17,414 heittää 513 00:25:19,819 --> 00:25:20,618 tulee olemaan kunnossa. 514 00:25:22,622 --> 00:25:23,554 - Hei. 515 00:25:23,656 --> 00:25:24,522 - Luettu taulukko? 516 00:25:24,624 --> 00:25:26,924 - Kyllä, tiedän, viisi minuuttia. 517 00:25:27,760 --> 00:25:28,592 - Hienoa. 518 00:25:35,535 --> 00:25:39,570 Joten tässä ne muistiinpanot lisääntymisessä A–Z. 519 00:25:39,672 --> 00:25:42,907 Soita minulle, jos olet onko sinulla kysyttävää. 520 00:25:43,009 --> 00:25:43,874 - Kyllä. 521 00:25:43,976 --> 00:25:45,676 Kiitos, kiitos vielä kerran. 522 00:26:00,993 --> 00:26:01,692 - Hei. 523 00:26:03,262 --> 00:26:04,194 Kuka sinä olet? 524 00:26:05,131 --> 00:26:05,996 - Olen Janelle. 525 00:26:06,098 --> 00:26:06,931 Kuka sinä olet? 526 00:26:07,033 --> 00:26:08,432 - Olen tohtori Barnson. 527 00:26:12,872 --> 00:26:14,004 Voinko tulla sisään? 528 00:26:15,708 --> 00:26:17,308 - Taidan tulla sisään. 529 00:26:32,858 --> 00:26:34,158 - Voi luoja hei. 530 00:26:34,260 --> 00:26:35,192 vau, 531 00:26:36,262 --> 00:26:37,461 mikä yllätys, 532 00:26:37,563 --> 00:26:39,029 lääkäri, joka tekee kotikäyntejä. 533 00:26:39,131 --> 00:26:40,097 - Kyllä, yritän aina 534 00:26:40,199 --> 00:26:41,832 pudota kaikkiin minun vuodepotilaat. 535 00:26:41,934 --> 00:26:44,001 Vau, sinä katsot ihmeellistä muuten. 536 00:26:44,103 --> 00:26:44,969 Tarkoitan niin kaunista. 537 00:26:45,071 --> 00:26:46,337 - Olet söpö. 538 00:26:47,940 --> 00:26:49,673 Ja erittäin kaunis myös. 539 00:26:51,711 --> 00:26:52,643 Voi minä, 540 00:26:53,679 --> 00:26:55,446 Sain tämän sinulle. 541 00:26:55,548 --> 00:26:57,114 - Kotikäyntejä ja lahjoja. 542 00:26:57,216 --> 00:26:59,650 - Se on vain jotain pientä. 543 00:27:01,320 --> 00:27:02,119 Tässä. 544 00:27:09,128 --> 00:27:10,894 Se on hyväksi vauvalle, 545 00:27:12,365 --> 00:27:14,131 ja hyvää äidille. 546 00:27:14,233 --> 00:27:15,399 - No niin 547 00:27:15,501 --> 00:27:17,735 todella, todella mukava sinusta. 548 00:27:18,838 --> 00:27:20,704 Halusitko minun sulattaa kanan vai? 549 00:27:20,806 --> 00:27:21,805 - Kyllä se olisi hienoa. 550 00:27:21,907 --> 00:27:23,440 Ja myös jos vain voisi 551 00:27:23,542 --> 00:27:24,875 ota lakanat pois kuivausrumpu ja taita ne 552 00:27:24,977 --> 00:27:25,876 kun ne ovat vielä kuumia 553 00:27:25,978 --> 00:27:26,710 miten näytin sinulle silloin, 554 00:27:26,812 --> 00:27:27,544 - Totta kai. 555 00:27:29,148 --> 00:27:30,447 Kiitos. 556 00:27:31,817 --> 00:27:33,250 Näen, että sait itsellesi apua. 557 00:27:33,352 --> 00:27:34,451 - Kyllä, se on siskoni. 558 00:27:34,553 --> 00:27:35,786 Tarkoitan häntä ja Mattia älä oikein tule toimeen, 559 00:27:35,888 --> 00:27:37,221 mutta hän, tiedätkö, 560 00:27:37,323 --> 00:27:39,423 hän on ollut erittäin avulias. 561 00:27:39,525 --> 00:27:41,191 - No, hyvä sinulle. 562 00:27:44,130 --> 00:27:45,462 - Joo. 563 00:27:45,564 --> 00:27:46,797 Olen nähnyt aviomiehiä rakentaa paljon kaunaa 564 00:27:46,899 --> 00:27:49,133 kun heidän täytyy ottaa vastaan kaikki jotka löystyvät, 565 00:27:49,235 --> 00:27:52,736 varsinkin kun he on vaativa ura. 566 00:27:54,774 --> 00:27:55,706 Se on tärkeää naisen tietävä 567 00:27:55,808 --> 00:27:58,208 hänen roolinsa suhteessa, 568 00:27:59,378 --> 00:28:02,546 varsinkin kun siellä ovat niin hyviä vaihtoehtoja. 569 00:28:05,718 --> 00:28:07,885 Kuten tuo naapurisi. 570 00:28:07,987 --> 00:28:09,286 Kyllä, näin hänet. 571 00:28:09,388 --> 00:28:11,422 Kuinka saatoit ikävöidä häntä? 572 00:28:11,524 --> 00:28:13,023 Millainen hän on 16? 573 00:28:13,125 --> 00:28:14,024 - Ei, voi luoja ei. 574 00:28:14,126 --> 00:28:14,958 Luulen, että hän on 575 00:28:15,061 --> 00:28:16,360 19 ainakin 576 00:28:16,462 --> 00:28:17,327 lukioikä varmasti. 577 00:28:17,430 --> 00:28:18,462 Mutta joo, 578 00:28:18,564 --> 00:28:19,596 häntä ei ole vaikea katsoa. 579 00:28:19,699 --> 00:28:22,800 No sinä vain muista säännöt. 580 00:28:22,902 --> 00:28:25,436 Et halua kuumeta liikaa. 581 00:28:31,677 --> 00:28:33,477 Matti kertoi sen minulle neuvottelet 582 00:28:33,579 --> 00:28:34,578 esityksessä. 583 00:28:35,881 --> 00:28:37,581 No, annoin hänelle sideaineen jollain tiedolla. 584 00:28:37,683 --> 00:28:39,083 Siinä kaikki, ei iso juttu. 585 00:28:39,185 --> 00:28:40,050 - No mielestäni on. 586 00:28:40,152 --> 00:28:41,018 - Niin? 587 00:28:41,120 --> 00:28:42,119 - Joo, olet, 588 00:28:42,221 --> 00:28:43,087 tiedätkö, 589 00:28:43,189 --> 00:28:44,888 esitys jo tuntuu paljon todellisempaa. 590 00:28:44,990 --> 00:28:46,457 - Se on hyvä. 591 00:28:46,559 --> 00:28:47,424 - Joo. 592 00:28:47,526 --> 00:28:48,425 Se on hienoa. 593 00:28:48,527 --> 00:28:49,426 Sitä Matt haluaa, 594 00:28:49,528 --> 00:28:50,394 tiedätkö, enemmän todellisuutta, 595 00:28:50,496 --> 00:28:51,361 vähemmän nukkaa. 596 00:28:51,464 --> 00:28:52,329 - Aivan. 597 00:28:52,431 --> 00:28:53,764 No minä, 598 00:28:53,866 --> 00:28:57,301 Olen iloinen, että voin anna hänelle mitä hän haluaa. 599 00:29:00,873 --> 00:29:02,372 Joka tapauksessa minä, 600 00:29:02,475 --> 00:29:03,474 minun pitäisi mennä. 601 00:29:07,813 --> 00:29:11,281 odotan innolla nähdään ensi viikolla 602 00:29:11,383 --> 00:29:13,083 tapaamistasi varten. 603 00:29:18,257 --> 00:29:19,056 Heippa. 604 00:29:26,332 --> 00:29:27,197 - Kotitehtävät ensin. 605 00:29:27,299 --> 00:29:29,066 - Mutta minulla ei ole kotitehtäviä. 606 00:29:31,403 --> 00:29:33,170 - Se on niin tyhmää. 607 00:29:33,272 --> 00:29:35,139 - Natalie tuli tänään. 608 00:29:35,241 --> 00:29:35,973 - Natalie? 609 00:29:37,409 --> 00:29:38,442 - Ahaa. 610 00:29:38,544 --> 00:29:39,510 Tohtori Barnson. 611 00:29:39,612 --> 00:29:40,944 - Voi. 612 00:29:41,046 --> 00:29:42,146 Hän sanoi pysähtyvänsä kaikki hänen vuodelepopotilaansa. 613 00:29:42,248 --> 00:29:43,113 - No se on kivaa. 614 00:29:43,215 --> 00:29:44,348 - Joo, niin mukavaa. 615 00:29:49,922 --> 00:29:51,789 Onko hän mielestäsi nätti? 616 00:29:51,891 --> 00:29:52,923 Ei, tarkoitan 617 00:29:53,025 --> 00:29:53,991 kaunis. 618 00:29:54,093 --> 00:29:56,026 Hän on kaunis oikein. 619 00:29:58,631 --> 00:29:59,696 - Voi tulla. 620 00:29:59,799 --> 00:30:01,632 En ole koskaan vienyt sinua epävarmalle tyypille. 621 00:30:01,734 --> 00:30:03,200 Sen lisäksi, että tiedät että olet aina 622 00:30:03,302 --> 00:30:05,702 huoneen kaunein tyttö. 623 00:30:11,610 --> 00:30:13,377 Luulen, että olisin ystäviä hänen kanssaan oikeassa elämässä. 624 00:30:13,479 --> 00:30:14,845 Hän jopa hankki minulle Bluetoothin kaiutin vauvalle 625 00:30:14,947 --> 00:30:15,879 ja se soittaa rauhoittavia ääniä. 626 00:30:15,981 --> 00:30:17,981 - Se on todella siistiä. 627 00:30:18,083 --> 00:30:19,249 Se oli suloinen hänestä. 628 00:30:19,351 --> 00:30:20,184 - Tiedän. 629 00:30:22,254 --> 00:30:23,453 Ei muuta kuin parasta vaimolleni, niin. 630 00:30:24,657 --> 00:30:25,989 Joo, tule tänne. 631 00:30:26,959 --> 00:30:27,891 - Ei kuitenkaan orgasmeja. 632 00:30:27,993 --> 00:30:29,126 - Ei sinulle. 633 00:31:12,004 --> 00:31:12,936 - Shh, hei 634 00:31:14,440 --> 00:31:15,439 se on okei. 635 00:31:15,541 --> 00:31:17,040 Shhh, hei. 636 00:31:17,142 --> 00:31:17,875 Shhh, hei. 637 00:31:18,777 --> 00:31:19,643 Ei hätää. 638 00:31:19,745 --> 00:31:20,644 Ei hätää. 639 00:31:20,746 --> 00:31:21,912 Ei hätää. 640 00:31:22,014 --> 00:31:22,813 Ei hätää. 641 00:31:32,625 --> 00:31:33,924 Katsotaanpa. 642 00:31:39,832 --> 00:31:41,698 Pientä painetta vain. 643 00:32:32,551 --> 00:32:33,350 - Oletko kunnossa? 644 00:32:34,219 --> 00:32:35,819 - Joo. 645 00:32:35,921 --> 00:32:37,921 Joo, joo, olen kunnossa. 646 00:32:38,023 --> 00:32:38,922 Olen hyvä. 647 00:32:58,143 --> 00:32:59,509 - Hei. 648 00:32:59,611 --> 00:33:01,945 Sanoitko haluavasi puhua? 649 00:33:03,615 --> 00:33:04,581 Mikä on? 650 00:33:06,952 --> 00:33:08,218 Hei, voitko... 651 00:33:08,320 --> 00:33:10,354 - Sanoin, että minun täytyy nähdä sinut. 652 00:33:40,052 --> 00:33:40,817 - En voi. 653 00:34:10,916 --> 00:34:11,982 - Mitä sinä teet täällä? 654 00:34:12,084 --> 00:34:13,216 - Näin sinut sen miehen kanssa. 655 00:34:13,318 --> 00:34:14,551 Toivottavasti et ole missään eräänlainen suhde. 656 00:34:14,653 --> 00:34:16,853 Hän näytti juuri siltä sairas mies, joka kidnappasi sinut. 657 00:34:16,955 --> 00:34:18,188 - Oi, olisitko hiljaa. 658 00:34:18,290 --> 00:34:19,322 Enkö ole lähettänyt sinulle tarpeeksi rahaa 659 00:34:19,425 --> 00:34:21,258 pitääkseni sinut poissa elämästäni? 660 00:34:21,360 --> 00:34:23,026 - Isäsi kuoli viikko sitten 661 00:34:23,128 --> 00:34:24,561 etkä edes soittanut minulle. 662 00:34:24,663 --> 00:34:25,896 Isäni kuoli kun Olin kahdeksanvuotias. 663 00:34:25,998 --> 00:34:27,531 - Voi lopeta. 664 00:34:27,633 --> 00:34:29,666 Se sekalainen oli ei isäsi. 665 00:34:29,768 --> 00:34:30,867 Sinun täytyy 666 00:34:30,969 --> 00:34:32,169 lopeta tuo hölynpöly tai 667 00:34:32,271 --> 00:34:34,137 Kerron potilaille totuus sinusta. 668 00:34:34,239 --> 00:34:35,872 - Sinä paljastat totuudeni. 669 00:34:35,974 --> 00:34:37,207 minun totuudeni? 670 00:34:37,309 --> 00:34:38,675 Entä Frank sairas ahdistava totuus äiti, vai mitä? 671 00:34:38,777 --> 00:34:39,876 - Voi riittää. 672 00:34:39,978 --> 00:34:40,844 Tai se tosiasia puolustit häntä 673 00:34:40,946 --> 00:34:42,045 10 vuoden ajan. 674 00:34:42,147 --> 00:34:44,314 Huh, entä se totuus. 675 00:34:44,416 --> 00:34:46,450 Olet edelleen seisomaan hänen puolestaan. 676 00:34:46,552 --> 00:34:47,284 - Yritin. 677 00:34:48,687 --> 00:34:49,953 Yritin todella. 678 00:34:53,025 --> 00:34:56,026 Sokean kääntäminen silmä tuskin yrittää. 679 00:34:58,497 --> 00:35:00,730 Asun osoitteessa Quiet Neck Motelli. 680 00:35:00,833 --> 00:35:02,899 Hän jätti sinulle muutaman asian. 681 00:35:04,103 --> 00:35:05,035 - Polta ne. 682 00:35:06,572 --> 00:35:08,672 - Olen täällä kolme päivää. 683 00:35:37,970 --> 00:35:39,136 Mitä sinä teet täällä? 684 00:36:00,726 --> 00:36:02,025 - Se on liian realistista. 685 00:36:02,127 --> 00:36:02,859 Se on tilannekomedia, 686 00:36:02,961 --> 00:36:04,995 ei oppitunti ennenaikaisesta synnytyksestä. 687 00:36:05,097 --> 00:36:05,896 - Se on herkkä ja raikas. 688 00:36:05,998 --> 00:36:07,731 Komedia on siellä. 689 00:36:07,833 --> 00:36:09,499 Verkko on ei vain näe sitä. 690 00:36:09,601 --> 00:36:10,634 - Kirjoita uudelleen klo 9.00 mennessä. 691 00:36:10,736 --> 00:36:11,835 tai sitten olemme molemmat valmiita. 692 00:36:11,937 --> 00:36:12,669 - Hyvä on. 693 00:36:47,773 --> 00:36:48,572 Vittu. 694 00:36:50,542 --> 00:36:51,508 Hei. 695 00:36:55,147 --> 00:36:55,912 Olen täällä. 696 00:37:06,391 --> 00:37:07,123 Natalie. 697 00:37:09,094 --> 00:37:10,060 Natalie. 698 00:37:10,896 --> 00:37:12,662 täällä. 699 00:37:38,490 --> 00:37:39,356 - Tämä on... 700 00:38:39,985 --> 00:38:40,750 Voi ei. 701 00:38:54,666 --> 00:38:55,532 - Hän tuli tapaamaan minua töissä. 702 00:38:55,634 --> 00:38:58,034 Isäni kuoli muutama viikko sitten. 703 00:38:58,136 --> 00:39:00,470 Oletko varma, että se on itsemurha? 704 00:39:01,640 --> 00:39:02,839 - Ai niin. 705 00:39:02,941 --> 00:39:06,576 Riitti itsensä a pyyhe kylpyhuoneessa. 706 00:39:06,678 --> 00:39:07,911 - Missä hän on? 707 00:39:09,614 --> 00:39:11,715 - Ruumishuoneessa, keskustassa. 708 00:39:13,051 --> 00:39:15,819 Okei, teen järjestelyt hautaustoimiston kanssa. 709 00:39:15,921 --> 00:39:17,053 - Kuten sanoin, todella pahoillani. 710 00:39:17,155 --> 00:39:18,688 Kiitos Etsivä Goodwin. 711 00:39:18,790 --> 00:39:20,523 Onko hyvää iltaa. 712 00:39:20,625 --> 00:39:22,192 sinä myös. 713 00:39:26,164 --> 00:39:27,464 - Mistä siinä oli kyse? 714 00:39:27,566 --> 00:39:30,567 - Voi, potilas tappoi itsensä. 715 00:39:30,669 --> 00:39:32,335 - Mitä? 716 00:39:32,437 --> 00:39:33,503 Olen niin pahoillani. 717 00:39:33,605 --> 00:39:35,038 Se on kamalaa, minä... 718 00:39:40,645 --> 00:39:42,245 Minun täytyy todella... 719 00:39:47,452 --> 00:39:49,018 - Minun täytyy todellakin 720 00:39:50,122 --> 00:39:51,421 palauttaa palveluksen. 721 00:40:02,300 --> 00:40:04,167 - En tajunnut, että olit kotona. 722 00:40:04,269 --> 00:40:06,002 Ai niin, olen. 723 00:40:07,205 --> 00:40:09,339 - Miten kokous meni? 724 00:40:09,441 --> 00:40:11,775 - Se meni hyvin. 725 00:40:11,877 --> 00:40:13,777 Vain kokous. 726 00:40:13,879 --> 00:40:15,011 Päätin, että jään kiinni vanhan agenttini kanssa. 727 00:40:15,113 --> 00:40:18,281 Hän on ollut siellä kanssani alusta asti, niin. 728 00:40:18,383 --> 00:40:19,482 - Se on hyvä. 729 00:40:22,421 --> 00:40:23,052 Olin vain 730 00:40:23,155 --> 00:40:23,987 yllättynyt, 731 00:40:25,223 --> 00:40:26,823 tiedät että sinä ei sanonut minulle terveisiä. 732 00:40:26,925 --> 00:40:28,158 Hyppäsit juuri 733 00:40:28,260 --> 00:40:29,159 aivan suihkussa. 734 00:40:29,261 --> 00:40:30,260 Se on jotenkin outoa. 735 00:40:30,362 --> 00:40:31,361 - Tiedän, että olen pahoillani kulta 736 00:40:31,463 --> 00:40:33,163 se on vain ollut 737 00:40:33,265 --> 00:40:34,731 todella pitkä päivä. 738 00:40:37,469 --> 00:40:38,735 Mutta nyt olen kotona. 739 00:40:42,507 --> 00:40:43,573 Ja minä rakastan sinua. 740 00:40:45,277 --> 00:40:46,509 - Minäkin rakastan sinua. 741 00:41:21,213 --> 00:41:22,645 Kiireinen poika. 742 00:41:22,747 --> 00:41:24,013 No luulisin sama sinusta. 743 00:41:24,115 --> 00:41:26,916 No, ei koskaan palata puhelut ihmisille, joista välitän. 744 00:41:27,018 --> 00:41:29,853 Se en ollut minä toisena yönä. 745 00:41:30,755 --> 00:41:33,056 No ehkä ei ollut kuka haluat olla. 746 00:41:33,158 --> 00:41:34,691 Täsmälleen. 747 00:41:34,793 --> 00:41:35,558 - Aivan. 748 00:41:36,528 --> 00:41:37,627 Joo, tiedän Mattin. 749 00:41:37,729 --> 00:41:38,795 Tunnen sinut. 750 00:41:41,700 --> 00:41:42,799 Tavataan kahville. 751 00:41:42,901 --> 00:41:44,100 - Natalie, se... 752 00:41:44,202 --> 00:41:46,503 Tule, olen minulla on sinulle muistiinpanoja. 753 00:41:46,605 --> 00:41:47,637 - Lähetä heille sähköpostia. 754 00:41:48,540 --> 00:41:49,873 okei 755 00:41:49,975 --> 00:41:51,274 lähetä heille sähköpostia. 756 00:42:11,730 --> 00:42:12,495 - Hei. 757 00:42:13,498 --> 00:42:14,364 - Hei. 758 00:42:14,466 --> 00:42:15,331 - Kuinka voit? 759 00:42:15,433 --> 00:42:17,166 Tulen tuomaan lahjoja. 760 00:42:17,269 --> 00:42:18,868 - Voi luoja, kiitos. 761 00:42:20,572 --> 00:42:21,337 Niin makea. 762 00:42:22,374 --> 00:42:23,473 Olen syönyt kuin lehmä viime aikoina. 763 00:42:23,575 --> 00:42:25,208 Se on ainoa asia mitä minä täytyy odottaa. 764 00:42:25,310 --> 00:42:26,242 - Tule, olet 765 00:42:26,344 --> 00:42:27,777 vauva, 766 00:42:27,879 --> 00:42:28,778 sinulla on Matt. 767 00:42:28,880 --> 00:42:29,746 Ai muuten, 768 00:42:29,848 --> 00:42:30,880 hänen kova työnsä on todella maksaa. 769 00:42:30,982 --> 00:42:33,383 Rakastan raskauskaaria. 770 00:42:33,485 --> 00:42:34,350 Finaali, 771 00:42:35,086 --> 00:42:36,419 no se meni takaisin, mutta 772 00:42:36,521 --> 00:42:37,720 - Joo, kuulin. 773 00:42:37,822 --> 00:42:38,955 Muuten, 774 00:42:39,057 --> 00:42:40,089 se oli todella hieno idea sinulla oli 775 00:42:40,191 --> 00:42:41,524 tohtori Barnsonin konsulttina. 776 00:42:41,626 --> 00:42:42,692 - Voi kunpa voisin ottaa luottoa, 777 00:42:42,794 --> 00:42:44,527 mutta se oli Mattin idea 778 00:42:45,764 --> 00:42:46,629 ja se on hyvä. 779 00:42:46,731 --> 00:42:48,164 Tarkoitan esitystä numerot ovat nousseet. 780 00:42:48,266 --> 00:42:49,198 Tekee minut erittäin onnelliseksi, 781 00:42:49,301 --> 00:42:50,033 ja mikä tärkeintä, 782 00:42:50,135 --> 00:42:51,267 se tekee verkon onnelliseksi. 783 00:42:51,369 --> 00:42:52,435 Ei, ei, ei, ei. 784 00:42:54,506 --> 00:42:55,505 Tässä kulta. 785 00:42:55,607 --> 00:42:58,107 Hormonit käytävällä kolme. 786 00:42:58,209 --> 00:42:59,075 - Olen kunnossa. 787 00:43:00,078 --> 00:43:00,977 olen vain, 788 00:43:01,079 --> 00:43:02,145 Olen sekaisin. 789 00:43:02,247 --> 00:43:03,146 - Tiedätkö, katso, 790 00:43:03,248 --> 00:43:05,181 Tiedän kuinka kovaa tämä epäpätevä 791 00:43:05,283 --> 00:43:07,183 kohdunkaula asia on. 792 00:43:07,285 --> 00:43:08,718 Se on vain, 793 00:43:08,820 --> 00:43:10,353 se on todella huono tuuri. 794 00:43:10,455 --> 00:43:12,355 - Entä jos se ei ole huonoa tuuria? 795 00:43:12,457 --> 00:43:13,756 - Mitä sinä puhut? 796 00:43:13,858 --> 00:43:16,893 Olen kantanut tätä nyt viikkoja 797 00:43:16,995 --> 00:43:18,361 etkä osaa sanoa mitään. 798 00:43:18,463 --> 00:43:19,896 - Okei. 799 00:43:19,998 --> 00:43:20,797 - Okei. 800 00:43:22,500 --> 00:43:23,967 Kun Matt ja minä olivat ensimmäisen kerran naimisissa, 801 00:43:24,069 --> 00:43:25,668 kun tulimme raskaaksi, 802 00:43:27,472 --> 00:43:28,271 ja minä, 803 00:43:31,176 --> 00:43:34,077 Ilmeisesti en hanki vauva, minä, 804 00:43:36,715 --> 00:43:38,181 Minulla oli keskenmeno. 805 00:43:40,251 --> 00:43:42,752 Ja luin sitä netistä 806 00:43:42,854 --> 00:43:44,821 jos sinulla on keskenmeno ja 807 00:43:44,923 --> 00:43:47,924 voisit saada tämän asia jota kutsutaan 808 00:43:48,026 --> 00:43:49,759 epäpätevä kohdunkaula. 809 00:43:50,662 --> 00:43:51,594 minä vain, 810 00:43:52,430 --> 00:43:55,298 mitä jos en koskaan tulee äiti. 811 00:43:55,400 --> 00:43:58,167 Tarkoitan, mitä jos jotain tapahtuu ja 812 00:43:58,269 --> 00:44:01,070 Ensimmäiselle lapselle annoin nimen Theodore isoisäni jälkeen. 813 00:44:01,172 --> 00:44:02,105 ja, 814 00:44:03,308 --> 00:44:04,307 minä olen, 815 00:44:04,409 --> 00:44:05,274 Olen pahoillani. 816 00:44:05,377 --> 00:44:06,209 Minun ei pitäisi... 817 00:44:18,456 --> 00:44:19,589 Mitä helvettiä? 818 00:44:25,063 --> 00:44:26,696 Mitä hän tekee? 819 00:44:28,533 --> 00:44:29,732 Seuraatko minua? 820 00:44:29,834 --> 00:44:30,767 - Omistan sinut. 821 00:44:32,470 --> 00:44:33,836 Ei, ei. 822 00:44:43,848 --> 00:44:44,781 - Anteeksi, haluaisin jutella, 823 00:44:44,883 --> 00:44:47,316 mutta olen myöhässä vauvakutsusta. 824 00:44:53,692 --> 00:44:55,058 - Tämä on hullua. 825 00:45:13,144 --> 00:45:14,010 Kuka se on? 826 00:45:14,112 --> 00:45:15,144 - Se on siskoni lääkäri. 827 00:45:15,246 --> 00:45:17,714 Mitä helvettiä ovat teet täällä, vai mitä? 828 00:45:17,816 --> 00:45:18,815 - Mitä? 829 00:45:19,984 --> 00:45:22,585 Kuuntele, ehkä en pystyä pysäyttämään sinut 830 00:45:22,687 --> 00:45:24,087 Aubreyn lääkäristä, 831 00:45:24,189 --> 00:45:25,521 mutta ilmestyy hänen vauvakutsunsa, 832 00:45:25,623 --> 00:45:26,889 se on vain julmaa. 833 00:45:26,991 --> 00:45:29,592 Voi, ei ole mitään julmaa elämän juhlimisesta. 834 00:45:31,529 --> 00:45:32,295 Tule. 835 00:45:33,932 --> 00:45:35,465 - Kerron sinulle yhden asian, 836 00:45:35,567 --> 00:45:38,234 Otan peräpukamia synnytyksen jälkeisen masennuksen yli 837 00:45:38,336 --> 00:45:39,635 minä päivänä tahansa. 838 00:45:39,738 --> 00:45:41,904 Oi, siskollani oli postaus ja synnytystä edeltävä masennus. 839 00:45:42,006 --> 00:45:43,339 - Mitä? 840 00:45:43,441 --> 00:45:44,774 - Voi älä huoli. 841 00:45:44,876 --> 00:45:47,076 Se kaikki on sen arvoista se lopulta. 842 00:45:47,178 --> 00:45:48,044 - Juu huh huh. 843 00:45:48,146 --> 00:45:49,612 Joo, helppo sanoa. 844 00:45:49,714 --> 00:45:52,215 Et ole se kuka on raskaana. 845 00:45:52,317 --> 00:45:53,382 - Voi Natalie, hei. 846 00:45:53,485 --> 00:45:54,484 Hienoa nähdä sinut. - Hei. 847 00:45:54,586 --> 00:45:56,919 Anna minun ottaa tämä sinulle kulta. 848 00:45:57,021 --> 00:45:58,054 - Kiitos. 849 00:45:58,156 --> 00:45:59,222 Voi luoja mitä saitko ne. 850 00:45:59,324 --> 00:46:00,156 - Ai se on 851 00:46:00,258 --> 00:46:01,324 vähän paljon. 852 00:46:01,426 --> 00:46:03,359 Mutta sitten taas, niin minäkin. 853 00:46:05,864 --> 00:46:08,097 Oho, katsokaa sinua. 854 00:46:08,199 --> 00:46:09,132 Näytät ihanalta. 855 00:46:09,234 --> 00:46:10,233 - Oi, näytän sikalta. 856 00:46:10,335 --> 00:46:11,868 - Ei, ei, ei, ei. 857 00:46:17,041 --> 00:46:18,141 Sinä hehkut. 858 00:46:22,313 --> 00:46:23,813 - Olen siis ihastunut. 859 00:46:23,915 --> 00:46:24,981 Miksi gynekologia? 860 00:46:26,551 --> 00:46:27,784 - Miksi ei. 861 00:46:27,886 --> 00:46:28,684 Olen aina ollut kiinnostunut elämän prosessissa. 862 00:46:28,787 --> 00:46:30,620 Miksi TV-tuottaja? 863 00:46:30,722 --> 00:46:32,522 - Voi, koska siellä on vain 864 00:46:32,624 --> 00:46:35,258 ei mitään palkitsevampaa kuin esityksissäni 865 00:46:35,360 --> 00:46:37,393 muuttaa jonkun elämä hyväksi. 866 00:46:37,495 --> 00:46:38,394 - Voi, tule. 867 00:46:38,496 --> 00:46:40,196 Se on kiiltoa varten ja glamouria. 868 00:46:40,298 --> 00:46:43,199 Joo oikein, se on enemmän sitä. 869 00:46:50,008 --> 00:46:51,440 Tiedätkö, olen oikeastaan ajatellut 870 00:46:51,543 --> 00:46:53,776 mielenkiintoisesta raskaudesta esityksen vaikeus. 871 00:46:53,878 --> 00:46:54,777 - Todellakin, no 872 00:46:54,879 --> 00:46:56,379 mikä se on? 873 00:46:56,481 --> 00:46:57,780 - No, 874 00:46:57,882 --> 00:47:01,517 tiedät kuinka Matt haluaa asiat ovat todellisempia, eikö niin. 875 00:47:01,619 --> 00:47:04,620 No sanotaanpa vaikka kaikki sujuu mutkattomasti 876 00:47:04,722 --> 00:47:06,689 raskauden kanssa, 877 00:47:06,791 --> 00:47:08,791 toimitukseen asti. 878 00:47:08,893 --> 00:47:10,827 Äiti tarvitsee hätä c-leikkaus, 879 00:47:10,929 --> 00:47:11,861 ja toimenpiteen aikana, 880 00:47:11,963 --> 00:47:14,096 valtimo leikataan vahingossa. 881 00:47:14,199 --> 00:47:17,633 Lääkärin on valittava vauvan ja äidin välillä. 882 00:47:18,903 --> 00:47:20,403 Lääkäri valitsee vauvan. 883 00:47:22,073 --> 00:47:23,439 - Se on sitcom. 884 00:47:24,275 --> 00:47:25,942 No tämän päivän yleisö ovat hienostuneita. 885 00:47:26,044 --> 00:47:28,211 Olen varma, että he voivat käsittele vähän verta. 886 00:47:28,313 --> 00:47:30,880 Ja tappaminen päähenkilö? 887 00:47:30,982 --> 00:47:32,815 - Matt on loistava kirjailija. 888 00:47:32,917 --> 00:47:35,351 Hän saattoi nousta helposti sijaisäidin kanssa 889 00:47:35,453 --> 00:47:36,686 perheen puolesta. 890 00:47:39,190 --> 00:47:40,489 - Olet kusipää. 891 00:47:41,826 --> 00:47:44,727 En koskaan tajunnut olit niin hauska. 892 00:47:48,900 --> 00:47:50,099 Kokoontukaa kaikkien ympärille. 893 00:47:50,201 --> 00:47:51,701 Tämä peli on siis ns 894 00:47:51,803 --> 00:47:52,668 anna sille vauvalle nimi. 895 00:47:52,770 --> 00:47:53,669 Nyt jokaisessa ilmapallossa 896 00:47:53,771 --> 00:47:55,471 siellä on paperilappu 897 00:47:55,573 --> 00:47:56,873 valintasi kanssa vauvojen nimistä. 898 00:47:56,975 --> 00:47:58,174 Ja yhdessä ilmapallossa, 899 00:47:58,276 --> 00:47:59,942 Aubrey antoi oikean vastauksen. 900 00:48:00,044 --> 00:48:00,810 Joten valmiina, 901 00:48:03,481 --> 00:48:04,247 ja mene. 902 00:48:06,084 --> 00:48:07,550 - Hups. 903 00:48:07,652 --> 00:48:08,517 - Selvä, olen 904 00:48:08,620 --> 00:48:10,453 Alison tai Steve. 905 00:48:10,555 --> 00:48:11,687 - Ei. 906 00:48:11,789 --> 00:48:14,323 Henry ja June. 907 00:48:14,425 --> 00:48:16,192 Sano, että tämä on perverssi. 908 00:48:19,030 --> 00:48:20,229 - Minun täytyy muistaa se 909 00:48:20,331 --> 00:48:23,866 jos joskus saamme raskaana kaksoset. 910 00:48:23,968 --> 00:48:27,036 No tämä vain siinä on pojan nimi. 911 00:48:27,138 --> 00:48:27,904 Theodore. 912 00:48:43,454 --> 00:48:44,820 Onko kaikki hyvin? 913 00:48:47,392 --> 00:48:48,257 - Joo, joo, 914 00:48:48,359 --> 00:48:49,091 minä vain, 915 00:48:49,928 --> 00:48:51,360 Tulen kohta takaisin. 916 00:48:59,037 --> 00:49:00,937 Okei, Vicky, olen varma Nähdään taas pian. 917 00:49:01,039 --> 00:49:02,004 - No niin, 918 00:49:02,106 --> 00:49:03,906 toivottavasti ennemmin eikä myöhemmin. 919 00:49:04,008 --> 00:49:06,842 Hei, onko sinulla suhde veljeni kanssa? 920 00:49:06,945 --> 00:49:08,544 - Se on naurettavaa 921 00:49:08,646 --> 00:49:10,646 puhumattakaan täysin sopimatonta. 922 00:49:10,748 --> 00:49:11,781 - He käytännössä kokoontuivat yhteen 923 00:49:11,883 --> 00:49:13,316 ja sitten Matt kiihtyi. 924 00:49:13,418 --> 00:49:14,583 Näitkö Mattin ja minut samassa autossa yhdessä? 925 00:49:14,686 --> 00:49:17,253 - Tulit samaan aikaan. 926 00:49:19,490 --> 00:49:21,691 Katso, olen pahoillani, jos sinä sai väärän vaikutelman, 927 00:49:21,793 --> 00:49:24,327 mutta ei vain olla täysin epäeettinen, 928 00:49:24,429 --> 00:49:26,462 ja kuten Vicky sanoi, 929 00:49:26,564 --> 00:49:27,897 erittäin sopimatonta 930 00:49:27,999 --> 00:49:29,665 tehdä mitään lähellä syytöksesi, 931 00:49:29,767 --> 00:49:32,735 En koskaan vetäytyisi jollekin Mattin kaltaiselle. 932 00:49:32,837 --> 00:49:34,136 - Ja miksi se on? 933 00:49:36,874 --> 00:49:38,741 - Koska olen lesbo, rakas. 934 00:51:23,714 --> 00:51:24,513 - Natalie. 935 00:51:27,618 --> 00:51:28,584 Natalie. 936 00:51:34,292 --> 00:51:35,057 Natalie. 937 00:52:00,518 --> 00:52:02,318 - Olet juuri ajoissa. 938 00:52:02,420 --> 00:52:03,519 Illallinen on valmis. 939 00:52:13,631 --> 00:52:14,964 Tiesin, että tulet takaisin. 940 00:52:15,066 --> 00:52:15,931 - Anteeksi. 941 00:52:16,033 --> 00:52:16,899 Ei 942 00:52:17,001 --> 00:52:18,033 Ei 943 00:52:18,136 --> 00:52:19,268 - Mitä? 944 00:52:19,370 --> 00:52:20,236 Kuinka kehtaat äänittää a video meistä seksistä 945 00:52:20,338 --> 00:52:22,371 minun tietämättäni, 946 00:52:22,473 --> 00:52:24,140 ja sitten sinulla on hermoa esiintyä 947 00:52:24,242 --> 00:52:25,908 vaimoni vauvajuhliin 948 00:52:26,010 --> 00:52:27,610 käyttäytyä kuin mitään ei olisi tapahtunut. 949 00:52:27,712 --> 00:52:30,179 Harrastat seksiä vaimosi synnytyslääkäri 950 00:52:30,281 --> 00:52:32,548 ja käyttäytyä kuin mitään ei olisi tapahtunut. 951 00:52:32,650 --> 00:52:33,682 - Kerran Natalie. 952 00:52:33,784 --> 00:52:35,184 Kerran. 953 00:52:35,286 --> 00:52:36,318 - Kyllä, sanot sitä paljon. 954 00:52:36,420 --> 00:52:37,186 Sanot sitä paljon. 955 00:52:37,288 --> 00:52:37,953 - Sinun on parasta poistaa se video 956 00:52:38,055 --> 00:52:38,854 ja tee se nyt 957 00:52:38,956 --> 00:52:39,855 tai vannon jumalan nimeen. 958 00:52:39,957 --> 00:52:41,157 - Mitä? 959 00:52:41,259 --> 00:52:42,992 Mitä aiot tehdä? 960 00:52:45,296 --> 00:52:47,463 Vaihdatko lääkäriä? 961 00:52:47,565 --> 00:52:48,330 Hmm? 962 00:52:51,369 --> 00:52:52,535 - Olet sairas. 963 00:52:53,704 --> 00:52:54,537 - Vaihda lääkäriä 964 00:52:54,639 --> 00:52:57,106 näet kuinka sairas olen. 965 00:53:04,448 --> 00:53:05,447 Oletko varma, että minä ei voi vakuuttaa sinua 966 00:53:05,550 --> 00:53:07,116 jäädä päivälliselle? 967 00:53:08,986 --> 00:53:09,785 - Positiivista. 968 00:54:12,116 --> 00:54:13,315 Oletko varma, että kelpaa nousta? 969 00:54:13,417 --> 00:54:15,985 Kyllä, olen väsynyt sängyssä syömisestä. 970 00:54:16,087 --> 00:54:17,186 Mikä hätänä? 971 00:54:17,288 --> 00:54:19,622 Oletko huolissasi kauden finaalista? 972 00:54:19,724 --> 00:54:20,689 Hei, luin käsikirjoituksen. 973 00:54:20,791 --> 00:54:21,824 Se on hienoa. 974 00:54:21,926 --> 00:54:22,925 - Ei, se ei ole hienoa. 975 00:54:23,027 --> 00:54:24,159 Okei, jos minä sano että se on söpöä, 976 00:54:24,262 --> 00:54:25,928 puret korvani irti. 977 00:54:26,030 --> 00:54:26,996 No jos sanot että se on söpö, 978 00:54:27,098 --> 00:54:28,230 Tiedän, että tarkoitat todella 979 00:54:28,332 --> 00:54:29,064 se on perseestä. 980 00:54:31,035 --> 00:54:32,301 - Mikä hätänä? 981 00:54:32,403 --> 00:54:33,135 - Ei mitään. 982 00:54:40,411 --> 00:54:42,911 En malta odottaa, kunnes se on vain sinä ja minä täällä taas. 983 00:54:43,014 --> 00:54:44,246 - Ja vauva. 984 00:54:45,416 --> 00:54:47,483 - Tietysti ja vauva. 985 00:54:59,997 --> 00:55:00,963 Helvetti. 986 00:55:02,300 --> 00:55:03,165 haittaako sinua 987 00:55:03,267 --> 00:55:04,767 ei tee sitä? 988 00:55:04,869 --> 00:55:06,502 Sinä pelottit minua. 989 00:55:06,604 --> 00:55:08,137 - No sinäkin pelottelet minua Matt. 990 00:55:08,239 --> 00:55:09,438 - Mitä? 991 00:55:09,540 --> 00:55:10,539 - Tiedän, että sinulla on suhde 992 00:55:10,641 --> 00:55:12,641 siskoni gynekologin kanssa. 993 00:55:12,743 --> 00:55:14,476 - Oletko menettänyt järkesi? 994 00:55:14,578 --> 00:55:15,444 - Voit kieltää kaiken, mitä haluat. 995 00:55:15,546 --> 00:55:16,412 mutta tiedän. 996 00:55:19,550 --> 00:55:20,416 - ... Chris... 997 00:55:20,518 --> 00:55:22,184 - Älä vastaa siihen. 998 00:55:22,286 --> 00:55:24,053 Hän ei ansaitse sitä. 999 00:55:26,357 --> 00:55:27,356 - Se on Vicky. 1000 00:55:30,961 --> 00:55:31,960 Tiedätkö, minä tiedän jotain on meneillään. 1001 00:55:32,063 --> 00:55:34,797 Ja tiedän, että se on tuo nainen. 1002 00:55:34,899 --> 00:55:35,864 En voi kertoa siskolleni 1003 00:55:35,966 --> 00:55:37,399 stressin takia 1004 00:55:37,501 --> 00:55:39,168 ja mahdollinen haitta se voisi tehdä vauvalle, mutta 1005 00:55:39,270 --> 00:55:41,270 Kerron sinulle tämän, 1006 00:55:42,606 --> 00:55:43,539 mitä tahansa tapahtuu, 1007 00:55:43,641 --> 00:55:45,341 sinun täytyy lopettaa se. 1008 00:55:45,443 --> 00:55:46,608 Nyt. 1009 00:55:46,711 --> 00:55:48,444 Ainoa asia tapahtuu juuri nyt 1010 00:55:48,546 --> 00:55:51,046 puuttuuko minulta an tärkeä yrityspuhelu 1011 00:55:51,148 --> 00:55:52,715 joten jos et välitä, 1012 00:55:52,817 --> 00:55:53,549 Janelle. 1013 00:55:56,487 --> 00:55:58,153 - Ei ollenkaan. 1014 00:56:06,864 --> 00:56:08,163 täytyy ehdottomasti saada nämä sohvat höyrysivät. 1015 00:56:08,265 --> 00:56:09,465 Alkaa näyttää siltä 1016 00:56:09,567 --> 00:56:10,966 joku on ollut mutaa paini heidän kanssaan. 1017 00:56:11,068 --> 00:56:11,834 ja, 1018 00:56:12,770 --> 00:56:13,569 voi paska. 1019 00:56:16,006 --> 00:56:18,874 Haluamme saada lattiat kiillotettu. 1020 00:56:24,115 --> 00:56:25,581 Ja siinä kaikki toistaiseksi. 1021 00:56:25,683 --> 00:56:28,517 Ota vain muistiinpanot minulle sähköpostilla. 1022 00:56:33,357 --> 00:56:34,223 Hei. 1023 00:56:34,325 --> 00:56:35,391 - Hei. 1024 00:56:35,493 --> 00:56:36,225 Jos joku ilmestyy täällä kysyy minua, 1025 00:56:36,327 --> 00:56:37,126 kerrot heille, että menin lounaalle, 1026 00:56:37,228 --> 00:56:38,127 kunnossa? 1027 00:56:38,229 --> 00:56:40,062 Ja tarkoitan ketä tahansa. 1028 00:56:40,164 --> 00:56:41,497 - Sait sen pomo. 1029 00:56:49,907 --> 00:56:50,806 - Hei. 1030 00:56:50,908 --> 00:56:51,774 - Hei. 1031 00:56:51,876 --> 00:56:52,741 - Olen täällä tapaamassa Mattia. 1032 00:56:52,843 --> 00:56:54,676 - Matt ei ole toimistossa. 1033 00:56:54,779 --> 00:56:56,712 - Minulla oli tapaaminen hänen kanssaan. 1034 00:56:56,814 --> 00:56:58,947 - Mutta hän on mennyt lounaalle. 1035 00:57:03,654 --> 00:57:04,987 - Haluaisitko kertoa hänelle 1036 00:57:05,089 --> 00:57:08,190 että Natalie odottaa häntä. 1037 00:57:08,292 --> 00:57:09,992 - Kun näen hänet, näen sen. 1038 00:57:14,765 --> 00:57:15,631 - Ei, pidän siitä. 1039 00:57:15,733 --> 00:57:16,765 Minusta se on hyvä. 1040 00:57:16,867 --> 00:57:17,666 Ei, se on ihan okei. 1041 00:57:17,768 --> 00:57:18,967 - Voi Natalie, 1042 00:57:19,069 --> 00:57:19,835 hei. 1043 00:57:21,972 --> 00:57:23,872 Onko sinulla toinen? 1044 00:57:23,974 --> 00:57:24,807 - Ahaa. 1045 00:57:44,728 --> 00:57:46,328 En tiedä miten Aubrey antaa Mattin saada sinut 1046 00:57:46,430 --> 00:57:47,896 parhaana ystävänä. 1047 00:57:50,100 --> 00:57:51,667 Olet niin 1048 00:57:51,769 --> 00:57:52,501 kaunis. 1049 00:57:54,004 --> 00:57:55,037 - Ja niin homo. 1050 00:57:58,943 --> 00:57:59,875 - Silti. 1051 00:58:02,713 --> 00:58:05,013 En usko, että pystyisin siihen. 1052 00:58:19,296 --> 00:58:22,531 Luuletko, että Matt tekisi tehdä hyvää isää? 1053 00:58:22,633 --> 00:58:26,768 Se on viimeinen asia mietin juuri nyt. 1054 00:58:33,811 --> 00:58:34,643 - Lisää viiniä? 1055 00:58:34,745 --> 00:58:35,711 - Totta kai. 1056 00:58:44,989 --> 00:58:45,954 Vau. 1057 00:58:46,056 --> 00:58:47,489 Se on aika villi. 1058 00:58:47,591 --> 00:58:48,357 - Tämä? 1059 00:58:49,960 --> 00:58:51,159 - Se on hedelmällisyyspatsas 1060 00:58:51,262 --> 00:58:52,761 1890-luvulta. 1061 00:58:52,863 --> 00:58:54,863 Keskiaikaan saakka, 1062 00:58:54,965 --> 00:58:58,000 naiset eivät olleet sallittuja synnyttää sisätiloissa. 1063 00:58:58,102 --> 00:58:59,234 - Kiitos. 1064 00:58:59,336 --> 00:59:00,235 - Heidän piti mennä 1065 00:59:00,337 --> 00:59:01,503 metsään, 1066 00:59:01,605 --> 00:59:02,304 tai 1067 00:59:03,374 --> 00:59:04,373 virran varrella. 1068 00:59:08,779 --> 00:59:11,914 Se oli vain hän ja kätilö. 1069 00:59:12,016 --> 00:59:13,515 Ja kätilö 1070 00:59:13,617 --> 00:59:16,084 piti olla vanhempi nainen 1071 00:59:16,186 --> 00:59:19,187 jolla oli jo a omaa lastaan. 1072 00:59:19,290 --> 00:59:21,290 - Ja miksi se oli? 1073 00:59:21,392 --> 00:59:25,394 Ehkä he ajattelivat niin hän varastaisi vauvan. 1074 00:59:25,496 --> 00:59:26,628 - Voi. 1075 00:59:26,730 --> 00:59:28,030 Se on intensiivistä. 1076 00:59:32,236 --> 00:59:33,802 Entä sinä? 1077 00:59:35,139 --> 00:59:36,538 - Entä minä? 1078 00:59:40,177 --> 00:59:41,643 Haluanko varastaa vauvan? 1079 00:59:44,615 --> 00:59:47,049 - Haluatko lapsen? 1080 00:59:49,587 --> 00:59:50,752 - Ei tänä iltana. 1081 00:59:58,128 --> 00:59:59,061 - Vakavasti? 1082 01:00:01,065 --> 01:00:02,497 Haluaisin tietää. 1083 01:00:07,905 --> 01:00:10,172 - En voi saada lapsia. 1084 01:00:10,274 --> 01:00:11,073 - Voi. 1085 01:00:15,746 --> 01:00:17,512 Olen pahoillani, minä, 1086 01:00:17,615 --> 01:00:18,547 - Joo, katso, 1087 01:00:18,649 --> 01:00:20,482 se on juuri mitä en halunnut. 1088 01:00:20,584 --> 01:00:21,550 minä, minä, 1089 01:00:21,652 --> 01:00:22,584 Inhoan sääliä. 1090 01:00:23,921 --> 01:00:26,221 Minä todella, todella vihaan sitä. 1091 01:00:26,323 --> 01:00:27,322 - Ei, olen pahoillani. 1092 01:00:27,424 --> 01:00:29,324 Se oli liian henkilökohtaista. 1093 01:00:31,161 --> 01:00:33,762 - Miksi olet täällä Vicky? 1094 01:00:33,864 --> 01:00:35,631 - Koska kutsuit minut. 1095 01:00:36,800 --> 01:00:39,701 Ei, luulen olet täällä, koska 1096 01:00:39,803 --> 01:00:42,504 ihmettelet, jos Matt osui koskaan minuun. 1097 01:00:44,208 --> 01:00:45,140 - Mitä? 1098 01:00:45,242 --> 01:00:46,975 - Näin minä ajattelen. 1099 01:00:47,077 --> 01:00:48,543 Mielestäni juuri ajatus se saa sinut päälle. 1100 01:00:58,055 --> 01:00:59,788 Saako se sinut päälle? 1101 01:01:00,758 --> 01:01:02,124 Häh? 1102 01:01:02,226 --> 01:01:03,058 Onko se? 1103 01:01:03,160 --> 01:01:04,760 - Se on inhottavaa. 1104 01:01:08,599 --> 01:01:09,431 - Rakas pikku Matti 1105 01:01:09,533 --> 01:01:10,966 ei tarvinnut niin paljon pakottaa. 1106 01:01:46,904 --> 01:01:47,836 - Matt Lewis. 1107 01:01:51,608 --> 01:01:53,842 - Paras ystäväsi on kuollut. 1108 01:02:05,489 --> 01:02:07,355 - Mitä tapahtuu? 1109 01:02:07,458 --> 01:02:08,757 Peruttiinko meidät? 1110 01:02:08,859 --> 01:02:11,359 - Sain juuri tietää Vickyn kuolleen. 1111 01:02:14,364 --> 01:02:17,065 Kerro jos tämä on epämiellyttävää. 1112 01:02:17,167 --> 01:02:18,033 - Ei, se on, 1113 01:02:18,135 --> 01:02:18,900 se on hyvä. 1114 01:02:19,870 --> 01:02:21,136 - Hyvä. 1115 01:02:21,238 --> 01:02:22,871 Tiedät, että se on surullista tietää, että olin 1116 01:02:22,973 --> 01:02:25,807 yksi viimeisistä puhua Vickylle. 1117 01:02:25,909 --> 01:02:27,609 - Mistä sinä tiedät? 1118 01:02:27,711 --> 01:02:29,511 - Voi, poliisi kertoi minulle. 1119 01:02:29,613 --> 01:02:32,047 Heillä oli minulle kysymyksiä. 1120 01:02:32,850 --> 01:02:35,650 Heillä ei ole aavistustakaan, kuka sen teki. 1121 01:02:35,753 --> 01:02:37,753 - Oletko tosissasi? 1122 01:02:37,855 --> 01:02:39,721 Näit heidät yhdessä, 1123 01:02:39,823 --> 01:02:41,256 parkkipaikalla? 1124 01:02:42,760 --> 01:02:44,126 Natalie ja Vicky, 1125 01:02:44,228 --> 01:02:46,128 päivänä, jolloin Vicky kuoli. 1126 01:02:47,631 --> 01:02:48,630 - Vähän hyviä uutisia 1127 01:02:48,732 --> 01:02:52,000 kohdunkaulasi ei ole laajentunut entisestään. 1128 01:02:52,102 --> 01:02:53,101 Soitan sinulle kun tulokset 1129 01:02:53,203 --> 01:02:54,603 GBS-puikkosi on sisällä. 1130 01:02:54,705 --> 01:02:56,238 Voit pukeutua. 1131 01:02:58,609 --> 01:03:00,375 - He lähtivät yhdessä? 1132 01:03:00,477 --> 01:03:01,576 Ei, en tiennyt sitä. 1133 01:03:01,678 --> 01:03:03,011 En kertonut sitä etsiville. 1134 01:03:03,113 --> 01:03:04,579 Tämä on ensimmäinen Olen kuullut siitä. 1135 01:03:04,681 --> 01:03:07,082 - Vaihda ne kaksi. 1136 01:03:07,184 --> 01:03:08,550 neiti Lewis, 1137 01:03:08,652 --> 01:03:11,753 haluatko ajoittaa aika ensi viikolle? 1138 01:03:11,855 --> 01:03:12,788 - Okei, kiitos. 1139 01:03:12,890 --> 01:03:13,755 Kiitos, Kieth. 1140 01:03:13,857 --> 01:03:14,723 Nähdään aseta myöhemmin, kiitos. 1141 01:03:14,825 --> 01:03:15,557 Kunnossa. 1142 01:03:16,727 --> 01:03:17,659 Heippa. 1143 01:03:29,840 --> 01:03:30,705 Katso, tiedän sen luulet sen vuodetuen 1144 01:03:30,808 --> 01:03:31,773 tekee minut hulluksi, okei, 1145 01:03:31,875 --> 01:03:32,908 ja se on, 1146 01:03:33,010 --> 01:03:34,276 mutta minä vain, 1147 01:03:34,378 --> 01:03:35,677 En ymmärrä milloin teki Natalie ja Vicky 1148 01:03:35,779 --> 01:03:37,012 tulla ystäviä? 1149 01:03:37,114 --> 01:03:38,413 Tiedätkö mitä hän kertoi minulle siinä kokeessa? 1150 01:03:38,515 --> 01:03:40,382 Hän kertoi minulle, että poliisit kysyi häneltä viime yönä 1151 01:03:40,484 --> 01:03:41,750 koska hän oli viimeinen henkilö 1152 01:03:41,852 --> 01:03:42,984 puhua Vickylle. 1153 01:03:43,086 --> 01:03:43,919 Tarkoitan, tule, se on outoa, eikö? 1154 01:03:44,021 --> 01:03:46,421 - Minun täytyy näyttää sinulle jotain. 1155 01:03:52,930 --> 01:03:53,862 - Mikä tämä on? 1156 01:03:53,964 --> 01:03:54,963 Sinun käsityksesi a myöhässä syntymäpäivälahja. 1157 01:03:55,065 --> 01:03:55,831 - Ei. 1158 01:03:56,700 --> 01:03:57,833 Tarkista se. 1159 01:03:57,935 --> 01:03:58,733 Ole hyvä. 1160 01:04:04,541 --> 01:04:05,240 - Cara. 1161 01:04:09,913 --> 01:04:11,513 Mutta se on Natalie. 1162 01:04:12,883 --> 01:04:14,416 Sain sen pois Natalien roskaa. 1163 01:04:14,518 --> 01:04:15,383 - Mitä? 1164 01:04:15,485 --> 01:04:16,351 Miksi olit Natalien roskakorissa? 1165 01:04:16,453 --> 01:04:19,387 - Koska en luota häneen. 1166 01:04:19,489 --> 01:04:20,822 - Tiedätkö mitä, 1167 01:04:21,658 --> 01:04:23,758 siellä on numero kirjelomakkeella, 1168 01:04:23,861 --> 01:04:24,559 Minä vain soitan sille. 1169 01:04:24,661 --> 01:04:25,360 En voi tehdä tätä enää. 1170 01:04:25,462 --> 01:04:26,061 - Mitä aiot sanoa? 1171 01:04:26,163 --> 01:04:27,028 - En tiedä, 1172 01:04:27,130 --> 01:04:28,263 mutta olen vain, 1173 01:04:28,365 --> 01:04:28,663 Olen miettinyt mitä hitto on menossa. 1174 01:04:28,765 --> 01:04:29,497 - Okei. 1175 01:04:31,168 --> 01:04:33,869 Laita se kaiuttimeen, jotta voin kuulla. 1176 01:04:36,740 --> 01:04:39,140 Dr. Pattersonin toimisto. 1177 01:04:39,243 --> 01:04:40,275 - Kyllä, hei. 1178 01:04:40,377 --> 01:04:41,910 Saanko puhua jollekin Carasta 1179 01:04:42,012 --> 01:04:45,380 tai hänen äitinsä jos hän on käytettävissä. 1180 01:04:45,482 --> 01:04:46,548 toukokuuta Kysyn kuka soittaa? 1181 01:04:46,650 --> 01:04:49,251 - Vain ystävä yliopistosta. 1182 01:04:49,353 --> 01:04:51,753 Ole hyvä ja odota. 1183 01:04:53,457 --> 01:04:54,823 Tämä on tohtori Patterson. 1184 01:04:54,925 --> 01:04:56,524 Katso, en puhu kenellekään Carasta 1185 01:04:56,627 --> 01:05:00,028 tai Natalie, tai mikä tahansa hän on kutsuu itseään näinä päivinä. 1186 01:05:00,130 --> 01:05:02,530 Lukemista riittää Tukholman oireyhtymästä 1187 01:05:02,633 --> 01:05:03,331 ja Caran sieppaus verkossa, 1188 01:05:03,433 --> 01:05:05,834 joten älä soita uudelleen. 1189 01:05:05,936 --> 01:05:06,868 - Sieppaus? 1190 01:05:08,438 --> 01:05:09,204 - Vittu. 1191 01:05:10,607 --> 01:05:11,473 - Onko sinulla kannettava tietokone? 1192 01:05:11,575 --> 01:05:12,474 - Kyllä, se on kotona. 1193 01:05:12,576 --> 01:05:13,808 - Okei, mennään. 1194 01:05:13,911 --> 01:05:15,677 - Tarkista. 1195 01:05:15,779 --> 01:05:16,511 - Tule. 1196 01:05:21,385 --> 01:05:22,417 Kyllä, tohtori Barnson. 1197 01:05:22,519 --> 01:05:24,386 Kuinka kauan ennen Onko Internet palannut? 1198 01:05:24,488 --> 01:05:26,454 He sanoivat voi kestää jonkin aikaa. 1199 01:05:26,556 --> 01:05:27,289 - Mitä? 1200 01:05:28,358 --> 01:05:29,925 Se on naurettavaa. 1201 01:05:32,329 --> 01:05:33,228 - Oot, odota 1202 01:05:33,330 --> 01:05:34,462 vieritä takaisin ylös. 1203 01:05:34,564 --> 01:05:35,830 Tuo. 1204 01:05:35,933 --> 01:05:37,299 Tuntia synnytyksen jälkeen, 1205 01:05:37,401 --> 01:05:39,668 uusi äiti koki jokaisen vanhemman pahin painajainen 1206 01:05:39,770 --> 01:05:41,136 kun hänen vastasyntynyt tyttövauva 1207 01:05:41,238 --> 01:05:43,271 siepattiin Jeffersonin sairaala. 1208 01:05:43,373 --> 01:05:44,172 - Ei mitenkään. 1209 01:05:44,274 --> 01:05:45,907 - Vaikka se on onnellinen loppu 1210 01:05:46,009 --> 01:05:47,342 hirveän surulliseen tarinaan, 1211 01:05:47,444 --> 01:05:48,576 edessä on todennäköisesti pitkä tie 1212 01:05:48,679 --> 01:05:50,378 pienelle Caralle ja hänen vanhemmilleen. 1213 01:05:50,480 --> 01:05:53,014 Odota, klikkaa kuvaa. 1214 01:05:53,116 --> 01:05:54,149 Voi luoja. 1215 01:05:54,251 --> 01:05:55,550 Katso hänen silmiään. 1216 01:05:55,652 --> 01:05:57,052 Se on ehdottomasti Natalie. 1217 01:05:57,154 --> 01:05:59,754 Tiesin, että siellä on jotain vialla hänessä. 1218 01:05:59,856 --> 01:06:01,523 - Odota, lopeta. 1219 01:06:01,625 --> 01:06:04,025 - Se näyttää täsmälleen Mattilta. 1220 01:06:07,130 --> 01:06:08,096 - Voi luoja. 1221 01:06:25,916 --> 01:06:26,715 - Natalie. 1222 01:06:27,985 --> 01:06:28,984 Aubrey, minun täytyy kerro jotain. 1223 01:06:29,086 --> 01:06:29,851 - Mitä? 1224 01:06:31,922 --> 01:06:33,054 Luulen, että on jotain meneillään 1225 01:06:33,156 --> 01:06:35,156 Mattin ja Natalien välillä. 1226 01:06:36,093 --> 01:06:36,791 - Mitä? 1227 01:06:38,929 --> 01:06:40,829 - Seurasin Mattia 1228 01:06:40,931 --> 01:06:42,397 Natalien taloon. 1229 01:06:43,467 --> 01:06:44,733 Luulen, että he ovat on suhde. 1230 01:06:44,835 --> 01:06:45,767 - Mitä? 1231 01:06:46,737 --> 01:06:47,769 - Natalie, hei. 1232 01:06:52,309 --> 01:06:53,375 - Hei. 1233 01:06:53,477 --> 01:06:55,443 - Mitä helvettiä sinä puuhaat? 1234 01:06:55,545 --> 01:06:56,444 - Mitä sinä puhut? 1235 01:06:56,546 --> 01:06:57,612 - Yksi miehistöstäni näki sinut 1236 01:06:57,714 --> 01:06:59,447 studiossa, 1237 01:06:59,549 --> 01:07:00,815 parkkipaikalla puhua Vickylle 1238 01:07:00,917 --> 01:07:02,617 samana päivänä hänet murhattiin. 1239 01:07:04,254 --> 01:07:05,186 - Miten. 1240 01:07:06,189 --> 01:07:07,122 Voi luoja Janelle. 1241 01:07:07,224 --> 01:07:09,057 Kuinka kauan sinulla on tiedossa tästä? 1242 01:07:09,159 --> 01:07:10,658 - En, tarkoitan... - Voi luoja. 1243 01:07:10,761 --> 01:07:11,526 - Kuuntele. 1244 01:07:11,628 --> 01:07:12,460 Mitä sitten, olin etsin sinua, 1245 01:07:12,562 --> 01:07:13,228 Törmäsin Vickyyn. 1246 01:07:13,330 --> 01:07:14,763 Missä rikos siinä on? 1247 01:07:14,865 --> 01:07:16,531 - Voi, tule. 1248 01:07:16,633 --> 01:07:17,899 Oliko sinulla jotain asiaa liittyy Vickyn murhaan? 1249 01:07:18,001 --> 01:07:18,666 En jättäisi sitä ohitsesi. 1250 01:07:18,769 --> 01:07:20,168 Olet hullu. 1251 01:07:20,270 --> 01:07:21,302 - Voi luoja. - En tiedä varmaksi 1252 01:07:21,405 --> 01:07:22,437 mutta en aikonut kertoa sinulle 1253 01:07:22,539 --> 01:07:23,405 ellei tiennyt. 1254 01:07:23,507 --> 01:07:24,472 - Voi luoja, olen niin idiootti. 1255 01:07:24,574 --> 01:07:25,340 Ja minusta tuntuu, et ole idiootti. 1256 01:07:25,442 --> 01:07:26,508 Hän on idiootti. 1257 01:07:26,610 --> 01:07:27,375 Nat on idiootti. 1258 01:07:27,477 --> 01:07:28,476 - Voi luoja. 1259 01:07:28,578 --> 01:07:31,079 - Mitä tapahtui, mikä on vialla? 1260 01:07:31,181 --> 01:07:31,913 Mitä tapahtuu? 1261 01:07:32,015 --> 01:07:32,714 - Voi luoja. 1262 01:07:32,816 --> 01:07:33,481 Luulen, että vesi meni rikki. 1263 01:07:33,583 --> 01:07:34,249 - Soitan Natille. 1264 01:07:34,351 --> 01:07:35,583 - Soita 911. 1265 01:07:35,685 --> 01:07:36,785 - Okei, okei. 1266 01:07:36,887 --> 01:07:37,552 aion. 1267 01:07:37,654 --> 01:07:38,386 - Olet hullu. 1268 01:07:38,488 --> 01:07:39,154 En jättäisi sitä ohitsesi, 1269 01:07:39,256 --> 01:07:40,255 tämä koko juttu. 1270 01:07:40,357 --> 01:07:40,989 - Luulen, että olet 1271 01:07:41,091 --> 01:07:41,956 - Tämä kaikki on sinun, 1272 01:07:42,059 --> 01:07:42,757 olet vain niin hullu. 1273 01:07:42,859 --> 01:07:43,558 - Vähän väsynyt. 1274 01:07:43,660 --> 01:07:44,392 - Ah. 1275 01:07:53,403 --> 01:07:54,135 - Voi Matt. 1276 01:07:56,840 --> 01:07:58,406 Mitä olet tehnyt? 1277 01:07:58,508 --> 01:08:00,508 Mitä olet tehnyt meille? 1278 01:08:11,421 --> 01:08:13,088 Matt Lewisin toimisto. 1279 01:08:15,025 --> 01:08:16,024 Hei Janelle. 1280 01:08:16,126 --> 01:08:17,859 Tämä on Mattin apulainen. 1281 01:08:17,961 --> 01:08:18,827 Hän on kuvauksissa juuri nyt, 1282 01:08:18,929 --> 01:08:19,594 voinko 1283 01:08:19,696 --> 01:08:20,762 ota viestiä? 1284 01:08:20,864 --> 01:08:21,830 Voi todella. 1285 01:08:23,934 --> 01:08:25,366 Se on ihanaa. 1286 01:08:26,703 --> 01:08:29,504 Kyllä, kerron hänelle varmasti. 1287 01:08:29,606 --> 01:08:30,672 Okei, kiitos. 1288 01:08:33,610 --> 01:08:34,542 Vaimosi saa lapsesi. 1289 01:08:45,055 --> 01:08:45,787 - Ah, tohtori Flickman. 1290 01:08:45,889 --> 01:08:47,021 Minun ei olisi koskaan pitänyt jättää sinua. 1291 01:08:47,124 --> 01:08:47,922 - Ja kuinka voit? 1292 01:08:48,024 --> 01:08:49,157 - Olen peloissani. 1293 01:08:49,259 --> 01:08:50,892 - No sinun pitäisi olla. 1294 01:08:50,994 --> 01:08:52,827 Sinulle on tulossa vauva. 1295 01:08:52,896 --> 01:08:55,063 Laitetaan sinut ulos. 1296 01:08:59,302 --> 01:09:00,068 - Hei. 1297 01:09:00,170 --> 01:09:01,769 Anteeksi, miten hän voi? 1298 01:09:01,872 --> 01:09:02,570 Kuten todella. 1299 01:09:02,672 --> 01:09:03,371 - Siskosi voi hyvin. 1300 01:09:03,473 --> 01:09:04,539 Hän voi hyvin. 1301 01:09:04,641 --> 01:09:05,373 Tarkistamme tilanteen häntä muutamassa minuutissa. 1302 01:09:05,475 --> 01:09:06,441 - Okei, kiitos. 1303 01:09:33,603 --> 01:09:34,736 - Natalie? 1304 01:09:41,378 --> 01:09:42,343 Natalie. 1305 01:10:22,319 --> 01:10:23,117 Voi luoja. 1306 01:10:42,472 --> 01:10:43,171 - Olet sellainen ääliö Matt. 1307 01:10:43,273 --> 01:10:44,472 Sinä vain inhoat minua. 1308 01:10:44,574 --> 01:10:46,608 Kuka luulet olevasi? 1309 01:10:48,345 --> 01:10:49,210 Mitä sinä teet täällä? 1310 01:10:49,312 --> 01:10:50,311 Mitä sinä olet... 1311 01:10:54,050 --> 01:10:55,650 - Puhut liikaa. 1312 01:10:58,922 --> 01:11:00,154 - Olemme kahdeksassa senttimetrissä. 1313 01:11:00,257 --> 01:11:01,756 Vauva näyttää hyvältä. 1314 01:11:01,858 --> 01:11:04,158 Tietysti se on myös myöhässä tehdä epiduraali. 1315 01:11:04,261 --> 01:11:06,628 Joten tarvitsen sinua olla kova, okei. 1316 01:11:06,730 --> 01:11:07,895 Syviä hengityksiä. 1317 01:11:07,998 --> 01:11:09,764 - Okei, kiitos tohtori. 1318 01:11:15,538 --> 01:11:16,337 Voi kulta. 1319 01:11:47,537 --> 01:11:49,203 - Tohtori Barnson. 1320 01:11:49,306 --> 01:11:51,272 Siitä on aikaa. 1321 01:11:51,374 --> 01:11:54,375 Potilaasi sanoi et ollut tavoitettavissa. 1322 01:11:58,014 --> 01:12:01,983 Kukaan ei koskaan tee liikettä yhdelle potilaalleni. 1323 01:12:04,587 --> 01:12:05,320 - Voi luoja. 1324 01:12:06,589 --> 01:12:07,755 Ah. 1325 01:12:07,857 --> 01:12:08,856 - Rouva Lewis, 1326 01:12:10,093 --> 01:12:10,892 miltä sinusta tuntuu rakas? 1327 01:12:10,994 --> 01:12:12,660 - Missä tohtori Flickman on? 1328 01:12:12,762 --> 01:12:13,628 - Tiedätkö mitä, 1329 01:12:13,730 --> 01:12:14,462 Tarvitsen sinun pysyä rauhallisena. 1330 01:12:14,564 --> 01:12:16,297 Tarkistan muutaman asian. 1331 01:12:16,399 --> 01:12:17,865 Syviä hengityksiä. 1332 01:12:17,967 --> 01:12:19,434 Keskity syviin hengityksiin. 1333 01:12:19,536 --> 01:12:21,235 Sait tämän. 1334 01:12:21,338 --> 01:12:22,270 Hän on matkalla. 1335 01:12:57,207 --> 01:12:59,107 - Missä tohtori Flickman on? 1336 01:13:00,343 --> 01:13:01,209 - Älä huoli, 1337 01:13:01,311 --> 01:13:02,009 lääkäri tulee olla täällä pian, 1338 01:13:02,112 --> 01:13:02,844 okei. 1339 01:13:02,946 --> 01:13:03,678 Nyt jokaisen supistuksen yhteydessä 1340 01:13:03,780 --> 01:13:05,046 Tarvitsen sinun hengittävän syvään 1341 01:13:05,148 --> 01:13:05,847 ja työnnä, 1342 01:13:05,949 --> 01:13:06,581 oletko valmis? 1343 01:13:06,683 --> 01:13:08,316 Hyvä on syvä hengitys, 1344 01:13:08,418 --> 01:13:09,484 ja työnnä. 1345 01:13:09,586 --> 01:13:10,251 Yksi. 1346 01:13:13,323 --> 01:13:13,988 Sait tämän. 1347 01:13:14,090 --> 01:13:14,789 Se on hienoa. 1348 01:13:14,891 --> 01:13:15,890 Pää laskeutuu alas, 1349 01:13:15,992 --> 01:13:16,924 vielä muutama painallus. 1350 01:13:17,026 --> 01:13:17,759 Tässä mennään. 1351 01:13:17,861 --> 01:13:19,327 Ja työnnä. 1352 01:13:19,429 --> 01:13:20,261 Kyllä, yksi, 1353 01:13:20,363 --> 01:13:21,062 kaksi, 1354 01:13:21,164 --> 01:13:21,796 kolme. 1355 01:13:21,898 --> 01:13:23,331 Luojan kiitos lääkäri, 1356 01:13:23,433 --> 01:13:25,199 olet juuri ajoissa. 1357 01:13:30,440 --> 01:13:32,974 - Näen, että voit hyvin. 1358 01:13:33,076 --> 01:13:35,042 - Hän ei voi synnyttää lastani. 1359 01:13:35,145 --> 01:13:35,843 - Rouva Lewis, 1360 01:13:35,945 --> 01:13:36,644 Tarvitsen sinun rauhoittuvan. 1361 01:13:36,746 --> 01:13:37,412 - En voi, 1362 01:13:37,514 --> 01:13:38,146 En pysy rauhallisena. 1363 01:13:38,248 --> 01:13:38,913 Ole hyvä, 1364 01:13:39,015 --> 01:13:39,914 ole hyvä vain 1365 01:13:40,016 --> 01:13:40,715 löytää siskoni tai mieheni. 1366 01:13:40,817 --> 01:13:42,016 Auta minua. 1367 01:13:42,118 --> 01:13:43,284 Sairaanhoitaja ole hyvä ja hallinnoi 1368 01:13:43,386 --> 01:13:45,086 annos Versediä ja fentanyyliä. 1369 01:13:45,188 --> 01:13:46,654 - Auta minua. 1370 01:13:46,756 --> 01:13:47,622 - Tee se. 1371 01:13:47,724 --> 01:13:48,623 - Auta minua, kiitos. 1372 01:13:48,725 --> 01:13:49,490 - Nyt. 1373 01:13:51,294 --> 01:13:52,360 Rouva Lewis, 1374 01:13:52,462 --> 01:13:53,628 olet liian kaukana pysähtyäksesi. 1375 01:13:53,730 --> 01:13:55,096 - Et ota vauvaani. 1376 01:13:55,198 --> 01:13:56,431 Nyt olet menossa saada tämä vauva 1377 01:13:56,533 --> 01:13:58,299 pidätkö siitä tai et. 1378 01:13:58,401 --> 01:13:59,267 - Tohtori. 1379 01:13:59,369 --> 01:14:00,735 Tohtori, ei. 1380 01:14:11,748 --> 01:14:12,513 - Auta minua. 1381 01:14:13,650 --> 01:14:14,382 Auttaa. 1382 01:14:16,853 --> 01:14:18,219 Ei, ei. 1383 01:14:18,321 --> 01:14:19,020 Auttaa. 1384 01:14:19,122 --> 01:14:19,821 - Shhh. 1385 01:14:22,525 --> 01:14:23,291 Rentoutua. 1386 01:14:24,794 --> 01:14:25,593 Rentoutua. 1387 01:14:33,536 --> 01:14:36,337 Nyt minä kerron sinä viimeisen kerran, 1388 01:14:37,941 --> 01:14:39,207 lääkärinäsi, 1389 01:14:42,979 --> 01:14:43,744 työnnä. 1390 01:14:54,891 --> 01:14:55,957 Ei 1391 01:14:56,059 --> 01:14:57,058 - Selvä, työnnä. 1392 01:15:13,810 --> 01:15:14,742 - Kyllä, okei. 1393 01:15:15,979 --> 01:15:16,978 Voi luoja. 1394 01:15:42,939 --> 01:15:44,872 Se on muuten tyttö, 1395 01:15:47,877 --> 01:15:49,243 ja hän on täydellinen. 1396 01:15:52,081 --> 01:15:52,747 - Anteeksi, 1397 01:15:52,849 --> 01:15:55,082 Tarvitsen Aubrey Lewisin huoneen. 1398 01:15:55,184 --> 01:15:56,817 Se on hätätapaus. 1399 01:15:56,920 --> 01:15:57,952 Minusta se on työtä. 1400 01:15:58,054 --> 01:15:58,786 Hei, 1401 01:15:59,656 --> 01:16:00,688 hei. 1402 01:16:00,790 --> 01:16:01,489 - Pois täältä. 1403 01:16:01,591 --> 01:16:02,590 Mene pois luotani. 1404 01:16:02,692 --> 01:16:04,458 Kuinka voisit? 1405 01:16:04,561 --> 01:16:05,259 - Olen pahoillani. 1406 01:16:05,361 --> 01:16:06,093 Olen pahoillani, okei. 1407 01:16:06,195 --> 01:16:06,961 - Hän on täällä. 1408 01:16:07,063 --> 01:16:07,728 - WHO? 1409 01:16:07,830 --> 01:16:09,330 - Natalie on täällä. 1410 01:16:09,432 --> 01:16:10,298 Hän on täällä. 1411 01:16:10,400 --> 01:16:11,098 Mennä. 1412 01:16:11,200 --> 01:16:11,899 - Missä Aubrey on? 1413 01:16:12,001 --> 01:16:12,667 Mikä huone? 1414 01:16:12,769 --> 01:16:13,935 - Kello on 123, mene. 1415 01:16:39,829 --> 01:16:40,561 - Aubrey. 1416 01:16:42,832 --> 01:16:44,198 Mitä tapahtui? 1417 01:16:44,300 --> 01:16:45,166 Oletko kunnossa? 1418 01:16:45,268 --> 01:16:46,634 - Hänellä on 1419 01:16:46,736 --> 01:16:47,468 meidän vauva. 1420 01:16:49,072 --> 01:16:50,771 Natalie otti vauvamme. 1421 01:16:51,808 --> 01:16:53,341 Tuo vauvamme takaisin. 1422 01:16:55,011 --> 01:16:56,110 - Auttakaa joku. 1423 01:16:56,212 --> 01:16:57,511 Apua tänne. 1424 01:16:57,614 --> 01:16:59,146 Tule tänne. 1425 01:16:59,248 --> 01:17:00,481 Tiedätkö tohtori Barnsonin? 1426 01:17:00,583 --> 01:17:02,183 Tohtori Barnson? 1427 01:17:02,285 --> 01:17:03,651 Hän otti vauvamme. 1428 01:17:03,753 --> 01:17:04,752 Soita turvaan. 1429 01:17:04,854 --> 01:17:05,553 Saan hänet takaisin. 1430 01:17:05,655 --> 01:17:07,521 Saan hänet takaisin, okei. 1431 01:17:07,624 --> 01:17:08,623 Soita turvaan. 1432 01:17:11,394 --> 01:17:13,427 ? Hiljaa pieni vauva älä sano sanaakaan,? 1433 01:17:17,700 --> 01:17:19,266 - Ole varovainen, hän on vaarallinen. 1434 01:17:19,369 --> 01:17:21,869 ? Äiti ostaa oletko pilkkalintu? 1435 01:17:21,971 --> 01:17:25,239 ? Ja jos se pilkkaalintu? 1436 01:17:27,076 --> 01:17:28,576 - Natalie. 1437 01:17:28,678 --> 01:17:29,510 Hei. 1438 01:17:29,612 --> 01:17:30,277 Kuuntele, 1439 01:17:30,380 --> 01:17:31,045 yksi lääkäreistäsi 1440 01:17:31,147 --> 01:17:31,812 otti vauvamme. 1441 01:17:31,914 --> 01:17:32,747 Sinun on hankittava turva. 1442 01:17:32,849 --> 01:17:34,649 Hanki turvallisuus. 1443 01:17:34,751 --> 01:17:35,483 Natalie. 1444 01:17:37,420 --> 01:17:39,587 ? Pilkkaaminen? 1445 01:17:43,393 --> 01:17:46,293 ? Lintu ei laula? 1446 01:17:46,396 --> 01:17:47,862 ? Äiti ostaa oletko timanttisormus? 1447 01:18:19,696 --> 01:18:20,461 - Okei. 1448 01:18:22,098 --> 01:18:22,863 - Natalie! 1449 01:18:24,267 --> 01:18:25,533 - Se on vain vähän alaspäin. 1450 01:18:25,635 --> 01:18:27,968 Se on vain vähän alaspäin. 1451 01:18:31,040 --> 01:18:31,806 - Natalie. 1452 01:18:34,610 --> 01:18:35,910 - Hieman alhaalla. 1453 01:18:36,012 --> 01:18:37,078 - Natalie. 1454 01:18:37,180 --> 01:18:38,512 Natalie. 1455 01:18:38,614 --> 01:18:39,714 Ei, ei, ei, ei, ei. 1456 01:18:39,816 --> 01:18:40,648 Ei, lopeta tähän. 1457 01:18:40,750 --> 01:18:41,882 Stop. 1458 01:18:41,984 --> 01:18:42,717 Hei, hei, hei. 1459 01:18:42,819 --> 01:18:44,185 Ei, ei, ei. 1460 01:18:44,287 --> 01:18:44,952 vain, 1461 01:18:45,054 --> 01:18:45,920 odota vain. 1462 01:18:46,022 --> 01:18:47,555 Odota. 1463 01:18:47,657 --> 01:18:49,323 Aubrey on kuollut. 1464 01:18:49,425 --> 01:18:50,858 Hän ei selvinnyt. 1465 01:18:54,530 --> 01:18:56,063 - En usko sinua. 1466 01:18:56,165 --> 01:18:56,831 - Ei, se on totta. 1467 01:18:56,933 --> 01:18:58,933 Se on totta, vannon. 1468 01:18:59,035 --> 01:19:00,901 Hän ei ole vahva kuin sinä. 1469 01:19:01,003 --> 01:19:02,670 Häntä ei koskaan tarkoitettu olla äiti 1470 01:19:02,772 --> 01:19:04,138 kuten sinä olet. 1471 01:19:04,240 --> 01:19:05,372 Hän ei ole. 1472 01:19:05,475 --> 01:19:07,208 - Entä sinä? 1473 01:19:07,310 --> 01:19:08,342 Entä sinä? 1474 01:19:08,444 --> 01:19:09,877 Et edes halunnut tämä kaunis vauva. 1475 01:19:09,979 --> 01:19:11,078 Ei, en tehnyt tiedä mitä halusin. 1476 01:19:11,180 --> 01:19:12,313 - Et edes halunnut häntä. 1477 01:19:12,415 --> 01:19:14,014 - En tiennyt. 1478 01:19:14,117 --> 01:19:15,549 En tiedä mitä tarkoittaa olla isä, 1479 01:19:15,651 --> 01:19:16,751 mutta näytit sen minulle. 1480 01:19:16,853 --> 01:19:18,452 Näytit minulle mitä se on tarkoittaa olla isä. 1481 01:19:18,554 --> 01:19:19,453 Teit sen. 1482 01:19:19,555 --> 01:19:21,522 Ole hyvä, ole hyvä. 1483 01:19:22,492 --> 01:19:23,357 - Tule takaisin. 1484 01:19:23,459 --> 01:19:24,225 Palaa takaisin. 1485 01:19:32,401 --> 01:19:34,101 - Kun olin kotonasi, 1486 01:19:34,203 --> 01:19:35,136 Näin lastenhuoneesi. 1487 01:19:35,238 --> 01:19:35,936 Se on kaunista. 1488 01:19:36,038 --> 01:19:37,004 Se on täydellinen. 1489 01:19:38,174 --> 01:19:39,974 Se on täydellinen hänelle. 1490 01:19:41,410 --> 01:19:42,076 Mutta et voi olla äiti 1491 01:19:42,178 --> 01:19:42,977 aivan yksin. 1492 01:19:43,079 --> 01:19:44,411 En voi olla isä yksin. 1493 01:19:44,514 --> 01:19:45,846 Voimme tehdä tämän yhdessä, 1494 01:19:45,948 --> 01:19:47,381 sinä ja minä, 1495 01:19:47,483 --> 01:19:48,482 kuin perhe, 1496 01:19:48,584 --> 01:19:50,017 oikea perhe. 1497 01:19:50,119 --> 01:19:51,185 Natalie. 1498 01:19:51,287 --> 01:19:52,086 rakastan sinua. 1499 01:20:03,299 --> 01:20:04,965 - Anna minun pitää häntä. 1500 01:20:05,067 --> 01:20:05,966 Okei vain, 1501 01:20:06,903 --> 01:20:08,969 Haluan vain pitää häntä. 1502 01:20:09,071 --> 01:20:09,870 Kunnossa. 1503 01:20:14,343 --> 01:20:16,477 Hänellä on ase. 1504 01:20:16,579 --> 01:20:18,412 - Veit perheeni. 1505 01:20:18,514 --> 01:20:19,713 Olimme perhe. 1506 01:20:20,650 --> 01:20:22,183 Jimmy laski aseen. 1507 01:20:22,285 --> 01:20:24,652 - Sinä tuhosit sen. 1508 01:20:24,754 --> 01:20:28,189 Kaikki mitä halusin oli varten meidät jätetään rauhaan. 1509 01:20:33,262 --> 01:20:34,128 Heippa prinsessa. 1510 01:20:34,230 --> 01:20:35,162 - Isä! 1511 01:20:52,949 --> 01:20:54,215 - Hei prinsessa. 1512 01:20:55,751 --> 01:20:56,650 rakastan sinua. 1513 01:21:01,424 --> 01:21:03,324 - Minäkin rakastan sinua isä. 1514 01:21:27,583 --> 01:21:28,549 - Ei hätää. 1515 01:21:31,487 --> 01:21:34,088 Vien sinut äitisi luo. 1516 01:22:01,617 --> 01:22:02,483 - Hei. 1517 01:22:02,585 --> 01:22:03,450 - Hän voi hyvin. 1518 01:22:05,388 --> 01:22:06,253 Hän on turvassa. 1519 01:22:07,423 --> 01:22:08,355 - Kiitos. 1520 01:22:08,457 --> 01:22:09,390 - Varovasti. 1521 01:22:11,427 --> 01:22:13,193 - Hän on kaunis. 1522 01:22:18,734 --> 01:22:20,234 Olet niin kaunis. 1523 01:22:22,271 --> 01:22:23,070 Hei. 1524 01:22:26,976 --> 01:22:27,741 Hei. 1525 01:22:33,182 --> 01:22:34,748 Olet niin kaunis. 1526 01:22:44,393 --> 01:22:47,127 Tulee ikävä sinua pieni käpertymisvika. 1527 01:22:47,229 --> 01:22:49,029 Tulen kaipaamaan sinua niin paljon. 1528 01:22:49,131 --> 01:22:50,097 Ylös. 1529 01:22:50,199 --> 01:22:52,933 Katso, siellä mennään, sinne mennään. 1530 01:22:54,837 --> 01:22:55,903 Hei. 1531 01:22:56,005 --> 01:22:56,971 - Hei. 1532 01:22:57,073 --> 01:22:58,439 - Tässä hän on. 1533 01:22:58,541 --> 01:23:00,341 Kaunein tyttö maailmassa. 1534 01:23:00,443 --> 01:23:02,142 Toiseksi kaunein. 1535 01:23:05,181 --> 01:23:06,747 Hei, ajattelin, että ehkä 1536 01:23:06,849 --> 01:23:07,514 ensi kerralla 1537 01:23:07,616 --> 01:23:08,515 saatan tulla 1538 01:23:08,617 --> 01:23:09,550 vierailulle, 1539 01:23:09,652 --> 01:23:10,584 ehkä voisimme, 1540 01:23:10,686 --> 01:23:12,453 En tiedä, tiedätkö, 1541 01:23:14,423 --> 01:23:15,255 syödä illallista 1542 01:23:16,292 --> 01:23:17,958 yhdessä perheenä? 1543 01:23:20,763 --> 01:23:21,462 - Joo, en tiedä. 1544 01:23:21,564 --> 01:23:23,530 En minäkään tiedä Mattia. 1545 01:23:23,632 --> 01:23:24,331 - Okei. 1546 01:23:27,236 --> 01:23:28,002 - Ehkä. 1547 01:23:30,606 --> 01:23:31,672 Ehkä.