1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:14,086 --> 00:00:16,839


4
00:00:28,558 --> 00:00:32,145


5
00:00:43,824 --> 00:00:47,410


6
00:00:58,213 --> 00:01:01,800


7
00:01:10,058 --> 00:01:13,103


8
00:01:13,103 --> 00:01:16,106


9
00:01:25,532 --> 00:01:26,784


10
00:01:26,784 --> 00:01:27,618


11
00:01:27,618 --> 00:01:29,620
- Alguna cosa que estàs jugant. 

12
00:01:29,620 --> 00:01:34,374


13
00:01:36,209 --> 00:01:39,922


14
00:01:39,922 --> 00:01:44,927



15
00:01:49,264 --> 00:01:51,767


16
00:01:56,521 --> 00:01:58,607


17
00:01:58,607 --> 00:02:01,526


18
00:02:11,369 --> 00:02:13,246
- D'acord, millor, millor posar-me seriosament.

19
00:02:14,331 --> 00:02:17,000


20
00:02:21,004 --> 00:02:26,009
El que sento quan escolto
a això és el que necessita

21
00:02:26,009 --> 00:02:28,261
puntuació d'algun tipus.

22
00:02:28,261 --> 00:02:30,347
Estaria bé que anés alguna cosa...

23
00:02:31,514 --> 00:02:34,559


24
00:02:34,559 --> 00:02:37,104
Tan bon punt ho escolto, és un lloc.

25
00:02:37,104 --> 00:02:39,272
Ho penso en termes de geografia.

26
00:02:39,272 --> 00:02:41,233
Ja saps, crec que tinc el...

27
00:02:41,233 --> 00:02:43,568
Tinc alguna cosa allà baix.

28
00:02:43,568 --> 00:02:45,487
Ara vull que passi alguna cosa allà dalt.

29
00:02:45,487 --> 00:02:47,740
Vull alguna cosa dins, vull un cel.

30
00:02:48,657 --> 00:02:51,994


31
00:02:53,621 --> 00:02:55,748
Què més vull en aquest món?

32
00:02:56,790 --> 00:03:00,502
Algunes criatures, alguna cosa
això sona a vida.

33
00:03:08,844 --> 00:03:11,805
De vegades puc estar en aquesta habitació

34
00:03:11,805 --> 00:03:14,141
i treballar durant sis hores

35
00:03:15,225 --> 00:03:20,022
i només estic fent
alguna cosa i està passant

36
00:03:20,981 --> 00:03:22,733
i estic passant amb això.

37
00:03:26,111 --> 00:03:30,240
És la meva manera de fer-me un espai.

38
00:03:30,240 --> 00:03:31,033


39
00:03:31,033 --> 00:03:32,743
Un lloc on vull estar.

40
00:03:38,165 --> 00:03:40,709
Quan crees alguna cosa,
estàs fent aquesta cosa

41
00:03:40,709 --> 00:03:44,046
que els humans som molt bons
a, que és imaginar.

42
00:03:46,298 --> 00:03:51,386
És una manera d'entrar en una altra
món, mirant els seus valors,

43
00:03:51,386 --> 00:03:52,638
veient com funcionen,

44
00:03:53,681 --> 00:03:56,391
i això t'ho diu
alguna cosa sobre tu mateix

45
00:03:56,391 --> 00:04:00,979
que et dóna un nucli
des d'on prendre mesures.

46
00:04:03,774 --> 00:04:06,401
Ara tinc 50 anys de feina darrere meu

47
00:04:07,402 --> 00:04:09,446
i ara en parlo com si ho tingués

48
00:04:09,863 --> 00:04:12,866
tot s'ha descobert
al meu cap, però no ho vaig fer.

49
00:04:12,866 --> 00:04:16,494
Només eren sentiments
d'algun lloc on anava.

50
00:04:19,122 --> 00:04:21,959


51
00:04:24,169 --> 00:04:26,254
- [Gary] Ens pots dir el teu nom complet?

52
00:04:26,254 --> 00:04:29,758
- Brian Peter George.

53
00:04:29,758 --> 00:04:33,220
Sant Joan Le Baptista De Lasal Eno.

54
00:04:35,347 --> 00:04:37,725


55
00:04:38,433 --> 00:04:42,605
- Va dir una vegada Frank Zappa
aquella crítica de rock

56
00:04:42,605 --> 00:04:44,690
és gent que no sap escriure

57
00:04:44,690 --> 00:04:46,149
parlant amb gent que no sap parlar

58
00:04:46,149 --> 00:04:47,735
per a gent que no sap llegir.

59
00:04:47,735 --> 00:04:51,029


60
00:04:51,029 --> 00:04:54,282
Brian Eno, compositor i teòric,

61
00:04:54,282 --> 00:04:56,284
T'asseguro que pots fer-ho molt bé.

62
00:04:56,284 --> 00:04:58,746
Us ho demano, si us plau, ajuda
Dono la benvinguda a Brian Eno.

63
00:04:58,746 --> 00:05:01,915


64
00:05:13,135 --> 00:05:14,762
És segur dir-ho
més gent és familiar

65
00:05:14,762 --> 00:05:16,930
amb la teva música que
amb el teu treball visual.

66
00:05:16,930 --> 00:05:20,809
Tu ets el productor
per a U2 i David Byrne.

67
00:05:20,809 --> 00:05:23,604
Em pregunto si per començar nosaltres
podria parlar una mica

68
00:05:23,604 --> 00:05:24,647
sobre les teves arrels.

69
00:05:24,647 --> 00:05:28,817
Quin tipus de música i altres arts

70
00:05:28,817 --> 00:05:31,403
i les experiències culturals van tenir ressonància

71
00:05:31,403 --> 00:05:32,863
per tu quan eres gran?

72
00:05:32,863 --> 00:05:34,197
- De fet, conec la primera cançó

73
00:05:34,197 --> 00:05:36,950
que realment em va impressionar

74
00:05:36,950 --> 00:05:39,327
"Get a Job" de les Silhouettes.

75
00:05:39,327 --> 00:05:42,330


76
00:05:43,540 --> 00:05:47,460
Perquè la primera vegada jo
sentit això, ho vaig decidir

77
00:05:47,460 --> 00:05:48,921
era una gran música

78
00:05:48,921 --> 00:05:51,006
i mai aconseguiria feina.

79
00:05:51,006 --> 00:05:53,050


80
00:05:53,050 --> 00:05:54,217
I no ho vaig fer mai.

81
00:05:54,217 --> 00:05:55,594
Realment mai he tingut feina.

82
00:05:58,013 --> 00:06:00,766


83
00:06:02,184 --> 00:06:05,062
- Així que hi havia aquestes coses
assegut al darrera d'una fulla.

84
00:06:05,062 --> 00:06:07,105
No havia vist mai res així

85
00:06:07,105 --> 00:06:09,316
i vaig pensar que no
penseu que són ous.

86
00:06:09,316 --> 00:06:13,278
Crec que són aranyes, petites aranyes.

87
00:06:13,278 --> 00:06:14,237
D'acord.

88
00:06:14,237 --> 00:06:16,489
Així que avui he tornat a mirar-los

89
00:06:18,075 --> 00:06:20,661
i vaig tocar la fulla,
quina és aquesta fulla aquí,

90
00:06:20,661 --> 00:06:21,662
i tots van caure

91
00:06:21,662 --> 00:06:25,999
i una mena de disparat dins
totes les direccions possibles.

92
00:06:26,875 --> 00:06:28,586
Sí, en veig un allà mateix.

93
00:06:28,586 --> 00:06:30,921
Ara a veure si puc
fer-ne una foto.

94
00:06:33,131 --> 00:06:36,844
Ara vindrà a continuació
a aquella pedra. El tens.

95
00:06:38,345 --> 00:06:40,263
Mira bé, ara ho pots veure.

96
00:06:40,263 --> 00:06:42,224
Ara podeu veure quines són.

97
00:06:42,224 --> 00:06:43,934
Petits escarabats.

98
00:06:43,934 --> 00:06:46,311
D'acord. Això és força emocionant.

99
00:06:53,068 --> 00:06:54,862
- [Gary] Volia preguntar-te

100
00:06:54,862 --> 00:06:58,741
com vas arribar a fer
música i art generatius.

101
00:06:58,741 --> 00:07:01,368
- Sempre hi penso
com passen les coses a la natura.

102
00:07:01,368 --> 00:07:03,954


103
00:07:07,165 --> 00:07:10,543
Vaig començar a ser molt
interessada en la teoria de l'evolució.

104
00:07:12,087 --> 00:07:15,007
Crec que allò que va emocionar
més sobre l'evolució

105
00:07:15,007 --> 00:07:19,637
era la idea de la complexitat
sorgit de la senzillesa.

106
00:07:19,637 --> 00:07:22,723
Les coses van començar més senzilles
i s'han ramificat en més

107
00:07:22,723 --> 00:07:25,267
i coses més complexes i boniques.

108
00:07:28,020 --> 00:07:32,107
Em vaig adonar que era possible
per fer música així.

109
00:07:32,107 --> 00:07:33,441


110
00:07:33,441 --> 00:07:37,112
En lloc d'intentar especificar
cada moment d'una peça

111
00:07:37,112 --> 00:07:40,407
de música per endavant,
estàs configurant un sistema

112
00:07:40,407 --> 00:07:43,911
o un procés. Ho són
conjunts de regles bàsicament,

113
00:07:43,911 --> 00:07:45,954
que genera música.

114
00:07:45,954 --> 00:07:47,706
Aquí és on la paraula
generativa provenia.

115
00:07:47,706 --> 00:07:49,541
Per això faig servir aquesta paraula.

116
00:07:49,541 --> 00:07:52,628


117
00:07:54,129 --> 00:07:58,634
Per tant, diguem que aquesta és la meva frase inicial.

118
00:07:58,634 --> 00:08:02,596
Aquest programari permet
ometem el 30% de les notes.

119
00:08:02,596 --> 00:08:05,933


120
00:08:05,933 --> 00:08:08,936
I llavors potser ho faré de tant en tant
agafa una d'aquestes notes

121
00:08:08,936 --> 00:08:13,941
repetir unes quantes vegades.


122
00:08:14,692 --> 00:08:17,570
D'acord, allà va. Una d'aquestes repeticions.

123
00:08:17,570 --> 00:08:18,612
Així que tinc un bucle,

124
00:08:18,612 --> 00:08:21,448
però és un bucle que és
canviant cada cop que toca.

125
00:08:22,407 --> 00:08:25,578


126
00:08:25,578 --> 00:08:28,371
Així que estàs esculpint alguna cosa

127
00:08:29,247 --> 00:08:30,833
té vida de totes maneres.

128
00:08:30,833 --> 00:08:32,626
Només estàs veient com evoluciona.

129
00:08:34,544 --> 00:08:37,255
Així que vaig començar a pensar
de mi mateix com algú

130
00:08:37,255 --> 00:08:39,007
qui va crear coses que ho farien

131
00:08:39,842 --> 00:08:41,802
continuar tenint la seva pròpia vida.

132
00:08:41,802 --> 00:08:43,386


133
00:08:43,386 --> 00:08:46,098
En lloc de pensar que ho sóc
farà alguna cosa

134
00:08:46,098 --> 00:08:49,810
i ja està, això és
al final, això s'ha acabat,

135
00:08:49,810 --> 00:08:51,645
tu penses que plantaré alguna cosa,

136
00:08:52,646 --> 00:08:55,232
Vaig a plantar les llavors
d'aquesta peça musical

137
00:08:56,734 --> 00:09:00,528
i després aquella peça musical
floreix a milers

138
00:09:00,528 --> 00:09:03,782
de diferents maneres al llarg del temps.

139
00:09:03,782 --> 00:09:07,202


140
00:09:09,872 --> 00:09:11,624
Coneixes tots els ingredients,

141
00:09:11,624 --> 00:09:13,834
però no saps el resultat

142
00:09:13,834 --> 00:09:16,587
de deixar-los reformular d'aquesta manera.

143
00:09:17,170 --> 00:09:18,714
El nostre cervell és molt creatiu.

144
00:09:18,714 --> 00:09:20,591
Vol trobar patrons.

145
00:09:20,591 --> 00:09:23,844
Per tant, un dels aspectes clau
de l'art generatiu,

146
00:09:23,844 --> 00:09:27,890
suposant que el públic ho sigui
participants intel·ligents.

147
00:09:27,890 --> 00:09:30,267
El cervell del públic fa la cuina

148
00:09:30,267 --> 00:09:31,977
i segueix veient relacions.

149
00:09:35,939 --> 00:09:39,234


150
00:09:39,234 --> 00:09:42,487


151
00:09:45,616 --> 00:09:48,535


152
00:09:59,212 --> 00:10:02,299
Em vaig incorporar a Roxy Music gairebé per casualitat.

153
00:10:02,841 --> 00:10:05,803
Vaig ser convidat per Andy i Brian

154
00:10:05,803 --> 00:10:07,512
només per gravar algunes de les seves cançons.

155
00:10:08,806 --> 00:10:11,391
Mentre hi era, jo
va començar a mostrar-los alguns

156
00:10:11,391 --> 00:10:13,602
de les coses que pots fer
amb una gravadora que no sigui

157
00:10:13,602 --> 00:10:14,895
només gravar música amb ell.

158
00:10:16,396 --> 00:10:17,815
Andy tenia un sintetitzador

159
00:10:17,815 --> 00:10:21,234
i vaig ser molt natural
interessat en això.

160
00:10:21,234 --> 00:10:22,235


161
00:10:22,235 --> 00:10:25,989
♪ Fes-me un tracte i fes-ho clar ♪

162
00:10:25,989 --> 00:10:29,076
♪ Tot signat i segellat, m'ho agafaré ♪

163
00:10:29,076 --> 00:10:33,288
♪ A Robert E. Lee, li ensenyaré ♪

164
00:10:33,288 --> 00:10:37,000
♪ Espero i prego per ell
no ho bufes perquè ♪

165
00:10:37,000 --> 00:10:39,169
♪ Portem molt de temps ♪

166
00:10:39,169 --> 00:10:41,880
♪ Només ho intento, ho intento, però tu ♪

167
00:10:41,880 --> 00:10:43,757
♪ Fes el gran moment ♪

168
00:10:44,049 --> 00:10:46,051
Els sintetitzadors eren força nous

169
00:10:46,051 --> 00:10:48,637
i ningú ho sabia realment
què fer amb ells.

170
00:10:48,637 --> 00:10:50,013
No podia tocar cap instrument,

171
00:10:50,013 --> 00:10:52,808
però aquí hi havia un instrument
que podria jugar

172
00:10:52,808 --> 00:10:54,852
perquè no hi havia manera de dir com

173
00:10:54,852 --> 00:10:57,187
aquest instrument s'hauria de tocar,

174
00:10:57,187 --> 00:11:00,649
així podria fer les regles per a això.

175
00:11:00,649 --> 00:11:04,319
De sobte vaig pensar, oh, hi ha
tot un conjunt d'eines aquí

176
00:11:04,319 --> 00:11:08,406
que estic tan ben qualificat
com qualsevol altre a utilitzar.

177
00:11:08,406 --> 00:11:12,202


178
00:11:12,202 --> 00:11:13,954
Sempre hi havia una ambigüitat

179
00:11:13,954 --> 00:11:15,497
d'on prové realment el so.

180
00:11:15,497 --> 00:11:16,749
Ja saps, la gent sempre deia

181
00:11:16,749 --> 00:11:19,126
després dels concerts, "No ho sé
el que feies,

182
00:11:19,126 --> 00:11:21,670
"Però crec que em va agradar". 

183
00:11:21,670 --> 00:11:26,008


184
00:11:32,514 --> 00:11:34,557
Phil estaria tocant la guitarra.

185
00:11:34,557 --> 00:11:37,102


186
00:11:37,102 --> 00:11:40,438
La guitarra m'entrava
synth, perquè pogués fer coses

187
00:11:40,438 --> 00:11:44,652
amb ell, com duplicar-lo i
copieu-lo i canvieu l'hora.

188
00:11:44,652 --> 00:11:48,321


189
00:11:51,158 --> 00:11:53,285
Era una manera de portar
algunes de les coses

190
00:11:53,285 --> 00:11:55,829
que els estudis de gravació havien fet possible

191
00:11:55,829 --> 00:11:57,665
en una situació viva.

192
00:11:57,665 --> 00:12:01,001
Això formava part de la identitat
de la banda en aquell moment.

193
00:12:01,001 --> 00:12:03,712
Vam fer sons aquell altre
les bandes no podien fer.

194
00:12:03,712 --> 00:12:07,090


195
00:12:07,090 --> 00:12:10,636
♪ Molt més enllà del pàl·lid horitzó ♪

196
00:12:10,636 --> 00:12:13,847
♪ Algun lloc prop del desert ♪

197
00:12:19,978 --> 00:12:21,605
- Si prens alguna cosa del passat

198
00:12:21,605 --> 00:12:22,898
i posar-ho en el context

199
00:12:22,898 --> 00:12:26,026
d'altres coses a la
present, ho canvies igualment.

200
00:12:26,026 --> 00:12:29,404
Vull dir que és com crear
alguna cosa, quelcom nou.

201
00:12:31,031 --> 00:12:33,200
Vull dir que no ho fem, no ho fem
només toca rock revival.

202
00:12:33,200 --> 00:12:38,205
També ho posem en el context
per exemple, electrònica i oboès

203
00:12:38,581 --> 00:12:40,332
i com canta en Bryan, etc.

204
00:12:40,332 --> 00:12:41,917
Així que es converteix en un tipus diferent de...

205
00:12:41,917 --> 00:12:43,794
- Crec que si mai...
- ... experiència de totes maneres.

206
00:12:43,794 --> 00:12:46,797
- Probablement funcioni al
sensació que fem un pas enrere

207
00:12:46,797 --> 00:12:49,299
i dos o tres passos cap al futur.

208
00:12:49,299 --> 00:12:52,135


209
00:12:52,135 --> 00:12:55,138
- Volíem començar a ser
torna a ser conscient d'aquestes coses

210
00:12:55,138 --> 00:12:59,267
que havia estat rebutjat com a showbiz-y,

211
00:12:59,267 --> 00:13:01,311
com vestits d'escena,

212
00:13:01,311 --> 00:13:03,814
i vam pensar molt
la gent que ens agrada molt,

213
00:13:03,814 --> 00:13:06,609
com Little Richard, posa't
un espectacle per al seu públic

214
00:13:06,609 --> 00:13:08,736
i volem fer un espectacle.

215
00:13:08,736 --> 00:13:10,237
♪ Però em vas volar el cap ♪

216
00:13:10,237 --> 00:13:13,156


217
00:13:25,836 --> 00:13:26,754
- [Entrevistador] Brian, vas dir que ho faria

218
00:13:26,754 --> 00:13:27,713
avergonyir a la teva filla

219
00:13:27,713 --> 00:13:29,131
just aleshores.


220
00:13:29,131 --> 00:13:30,007
Et farà vergonya

221
00:13:30,007 --> 00:13:32,760
o et fa vergonya mirar-ho?

222
00:13:32,760 --> 00:13:34,469
- No.
-De res, no.

223
00:13:34,469 --> 00:13:35,303
- No.

224
00:13:35,303 --> 00:13:36,429
- Creus que ho hauria de fer?

225
00:13:36,429 --> 00:13:37,305
- En absolut. No, no, no.

226
00:13:37,305 --> 00:13:38,140
No, no, no,

227
00:13:38,140 --> 00:13:38,974
Eren temps feliços?

228
00:13:38,974 --> 00:13:41,059
De veritat vas gaudir d'aquells temps?

229
00:13:41,059 --> 00:13:43,812
- Sí, ho vaig fer, però mai m'ha agradat anar de gira

230
00:13:43,812 --> 00:13:45,814
i per això no ho he fet des d'aleshores.

231
00:13:45,814 --> 00:13:49,067
Anar de gira per a mi és una pèrdua de temps.

232
00:13:49,985 --> 00:13:53,906
Ja saps, 23 hores de la
dia dedicat a preparar-se

233
00:13:53,906 --> 00:13:55,448
durant una hora del dia realment.

234
00:13:56,324 --> 00:13:57,618
Em costa molt

235
00:13:57,618 --> 00:14:00,203
per concentrar-se en qualsevol cosa
altrament quan estic de gira.

236
00:14:00,203 --> 00:14:01,413
Així que no vaig gaudir d'això

237
00:14:01,413 --> 00:14:04,207
i de fet aquest era un dels
les raons per les quals vaig deixar la banda.

238
00:14:04,207 --> 00:14:07,502
Només vull tornar
al que m'agrada fer,

239
00:14:07,502 --> 00:14:09,254
que es pica.

240
00:14:09,254 --> 00:14:10,673


241
00:14:10,673 --> 00:14:12,007
-Colors.

242
00:14:12,007 --> 00:14:13,926
Divertit. Natura.

243
00:14:15,135 --> 00:14:15,761
- [Entrevistador] De fet,

244
00:14:15,761 --> 00:14:17,554
això ens porta a un punt que

245
00:14:17,554 --> 00:14:20,057
com és que Brian Eno
fa, ja saps, escultura

246
00:14:20,057 --> 00:14:24,019
com anem a veure i
instal·lacions de pintura i vídeo

247
00:14:24,019 --> 00:14:24,770
i disseny.

248
00:14:24,770 --> 00:14:25,813
- Camises.
- Camises.

249
00:14:25,813 --> 00:14:28,065


250
00:14:28,649 --> 00:14:32,485
Sí. Només explica què és, corbata...

251
00:14:33,153 --> 00:14:33,987
- Tint de corbata.

252
00:14:33,987 --> 00:14:37,700
No T-H-A-I, no, T-I-E.

253
00:14:38,075 --> 00:14:40,035
No, és una cosa antiga dels anys seixanta.

254
00:14:41,912 --> 00:14:45,583
És una mena de tintura sense èxit
realment es va convertir en un art.

255
00:14:45,583 --> 00:14:47,375
Ja saps, tenyir les coses amb un color uniforme

256
00:14:47,375 --> 00:14:48,376
és molt difícil.

257
00:14:49,127 --> 00:14:52,214
Per fer la majoria de les coses al
manera que estàs pensat

258
00:14:52,214 --> 00:14:53,548
és molt difícil,

259
00:14:53,548 --> 00:14:57,344
i de fet pots fer un
carrera mirant aquestes coses

260
00:14:57,344 --> 00:15:00,055
i fent-los malament i
celebrant el fet.

261
00:15:00,055 --> 00:15:03,141
Aquesta és realment la base
la meva carrera, saps, dient,

262
00:15:03,141 --> 00:15:06,729
d'acord, no puc fer això
bé, doncs anem a veure-hi

263
00:15:06,729 --> 00:15:09,564
de quines maneres interessants puc fracassar.

264
00:15:09,564 --> 00:15:12,025
I aquest és un bon exemple
d'això, saps, vull dir

265
00:15:12,025 --> 00:15:15,195
tenyir una camisa uniformement de blau
en realitat és bastant difícil.

266
00:15:15,821 --> 00:15:18,616


267
00:15:18,616 --> 00:15:20,117
On som? '87.

268
00:15:25,413 --> 00:15:28,876
M'he anat mantenint
quaderns durant molt de temps.

269
00:15:28,876 --> 00:15:31,587
El més antic d'aquí
vaig començar quan tenia 14 anys.

270
00:15:41,639 --> 00:15:43,056


271
00:15:43,891 --> 00:15:45,976
Les meves raons per fer-ho
probablement siguin els mateixos

272
00:15:45,976 --> 00:15:48,270
com tots els altres que guarden llibretes.

273
00:15:48,270 --> 00:15:49,813
És una manera de treballar idees.

274
00:15:49,813 --> 00:15:52,107
Utilitzo el dibuix per elaborar idees.

275
00:15:53,651 --> 00:15:56,194
Crec que el valor principal de portar un diari

276
00:15:56,194 --> 00:15:59,948
està parant atenció a què
has estat parant atenció.

277
00:16:03,535 --> 00:16:06,329
És el procés d'intentar
per organitzar-lo prou

278
00:16:06,329 --> 00:16:08,874
per aclarir realment en la meva pròpia ment.

279
00:16:08,874 --> 00:16:10,375
He de pensar-hi ara

280
00:16:10,375 --> 00:16:12,460
com es connecta això realment amb això?

281
00:16:14,296 --> 00:16:16,799
Aquest és un moment en què jo
va intentar pensar en una nova manera

282
00:16:16,799 --> 00:16:19,134
d'avaluar les coses en què estava treballant.

283
00:16:19,134 --> 00:16:21,511
Vaig pensar, d'acord, hi pensaré

284
00:16:21,511 --> 00:16:23,764
tots els criteris que m'importen.

285
00:16:23,764 --> 00:16:26,016
diversió,

286
00:16:26,016 --> 00:16:27,100
treball,

287
00:16:27,100 --> 00:16:27,893
glòria,

288
00:16:27,893 --> 00:16:28,476
diners,

289
00:16:28,476 --> 00:16:31,188
bon exercici,

290
00:16:31,188 --> 00:16:33,231
i quant de temps trigarà.

291
00:16:33,398 --> 00:16:34,274


292
00:16:35,233 --> 00:16:38,403
Té una mica de dolç
dibuixos de la meva filla

293
00:16:38,403 --> 00:16:39,613
que aleshores tenia dos anys.

294
00:16:40,823 --> 00:16:43,992
Ah, sí, i aquest és el seu període abstracte.

295
00:16:43,992 --> 00:16:46,161


296
00:16:46,161 --> 00:16:50,123
Així que en aquesta pàgina tens
un dibuix per a una caixa de llum.

297
00:16:50,123 --> 00:16:54,377
Tens un suggeriment per provar
per fer un generador de formants

298
00:16:54,377 --> 00:16:55,713
i un filtre de pinta,

299
00:16:56,546 --> 00:17:01,218
i també tens la meva llista de la compra.

300
00:17:02,636 --> 00:17:05,388
És el procés d'intentar
per organitzar-lo prou.

301
00:17:05,388 --> 00:17:06,765
És llavors quan saps si realment

302
00:17:06,765 --> 00:17:07,600
entendre-ho o no.

303
00:17:07,808 --> 00:17:09,392
I un cop ho he escrit

304
00:17:09,392 --> 00:17:12,229
i ho vaig resoldre, jo no
realment necessito el quadern més.

305
00:17:13,772 --> 00:17:16,566
De fet, acabava
destruït tots aquests diaris

306
00:17:17,610 --> 00:17:19,027
després d'haver acabat amb ells,

307
00:17:19,027 --> 00:17:21,404
No estaria en aquesta situació que estic ara.

308
00:17:22,823 --> 00:17:25,158
Cal parlar d'ells. 

309
00:17:25,158 --> 00:17:27,202
No ho oblidis, algú voldrà

310
00:17:27,202 --> 00:17:29,121
per fer un documental algun dia.

311
00:17:29,121 --> 00:17:30,914
Treu-ho tot de la teva vida ara.

312
00:17:32,540 --> 00:17:36,003


313
00:17:36,003 --> 00:17:38,421


314
00:17:47,555 --> 00:17:49,767
De fet, vaig gastar un 80%

315
00:17:49,767 --> 00:17:53,103
del meu temps penso en la gravació
estudis, que em va bé

316
00:17:53,103 --> 00:17:55,480
perquè sóc més feliç
l'estudi de gravació

317
00:17:55,480 --> 00:17:57,274
que en qualsevol altre lloc crec.

318
00:17:57,274 --> 00:17:59,067
En tot cas, l'estudi de gravació,

319
00:17:59,067 --> 00:18:01,486
no el sintetitzador és el meu instrument.

320
00:18:02,780 --> 00:18:04,782
Pots tornar a jugar aquesta part del mig?

321
00:18:05,407 --> 00:18:08,368
Amb estudis de gravació, fent música

322
00:18:08,368 --> 00:18:10,621
es va assemblar molt més a la pintura.

323
00:18:10,621 --> 00:18:15,626
Si ho penses, quan
vas a treballar a un estudi,

324
00:18:15,626 --> 00:18:18,671
el que estàs fent realment és
composició d'una imatge sonora.

325
00:18:18,671 --> 00:18:22,174
El que estàs fent és fer
alguna cosa durant un període de temps

326
00:18:22,174 --> 00:18:24,509
i construint-lo progressivament.

327
00:18:24,509 --> 00:18:27,638
I vaig pensar que això és
realment el que em vaig entrenar per fer.

328
00:18:27,638 --> 00:18:29,222
Em vaig formar com a pintor

329
00:18:29,222 --> 00:18:33,351
i sempre vaig tenir aquesta sensació
sobre el que estava fent,

330
00:18:33,351 --> 00:18:35,353
que estava fent quadres.

331
00:18:35,353 --> 00:18:37,606
Però eren quadres
que va existir en el temps

332
00:18:37,606 --> 00:18:39,817
i els anomenem música.

333
00:18:39,817 --> 00:18:42,653


334
00:18:51,453 --> 00:18:56,166
De sobte em vaig adonar que n'hi havia
un espai real per a mi de fet,

335
00:18:56,166 --> 00:18:58,919
algú que podria
explotar la nova tècnica

336
00:18:58,919 --> 00:19:00,503
possibilitats que hi havia.

337
00:19:00,503 --> 00:19:02,422
Entenent el que tu
podria fer en un estudi

338
00:19:02,422 --> 00:19:04,507
que no pots fer enlloc més.

339
00:19:04,507 --> 00:19:06,301
- [Cantant] Un, dos, tres, quatre.

340
00:19:06,301 --> 00:19:09,137


341
00:19:12,891 --> 00:19:19,272
♪ El nadó està en flames, millor
llença-la a l'aigua ♪

342
00:19:20,774 --> 00:19:27,447
♪ Mira-la rient, com
una vaquilla a la matança ♪

343
00:19:28,323 --> 00:19:30,659
Gairebé sempre treballava amb gent

344
00:19:30,659 --> 00:19:34,663
que eren molt poc dogmàtics
sobre el que hauria de fer,

345
00:19:34,663 --> 00:19:37,207
però alhora completament desconcertat

346
00:19:37,207 --> 00:19:39,417
el que jo volia fer.

347
00:19:39,417 --> 00:19:42,755
Vull dir, els meus primers directius
van ser molt solidaris

348
00:19:42,755 --> 00:19:47,635
però no van fingir
que realment ho van aconseguir.

349
00:19:47,635 --> 00:19:50,387


350
00:20:00,230 --> 00:20:02,941
Jo estava generalment al
el temps considerat com una mena

351
00:20:02,941 --> 00:20:05,152
d'una estrella de rock glam fallida,

352
00:20:06,153 --> 00:20:08,071
saps, com si en realitat ho hagués

353
00:20:08,071 --> 00:20:10,407
això era l'únic en el meu
vida que mai havia volgut ser.

354
00:20:10,407 --> 00:20:12,993


355
00:20:14,620 --> 00:20:17,122
Hi ha un impuls enorme
lligat amb èxit.

356
00:20:17,122 --> 00:20:20,167
Ja saps, és com tenir una mena de,

357
00:20:20,167 --> 00:20:21,835
un transatlàntic que t'empeny

358
00:20:21,835 --> 00:20:24,922
i és molt difícil de canviar
la direcció d'això crec.

359
00:20:24,922 --> 00:20:28,676
Vaig sentir una pressió terrible de
expectació a Anglaterra sobre

360
00:20:28,676 --> 00:20:30,886
el que hauria d'estar fent.

361
00:20:30,886 --> 00:20:32,638
Hi havia la sensació que hauria d'estar fent

362
00:20:32,638 --> 00:20:33,597
alguna cosa o altra.

363
00:20:36,391 --> 00:20:40,688
I intentant esquivar aquest tren ferroviari

364
00:20:40,688 --> 00:20:42,856
empenyent-me per aquestes vies

365
00:20:42,856 --> 00:20:44,232
va ser molt, molt difícil.

366
00:20:48,195 --> 00:20:52,700
Recordo una peça del
àlbum, Another Green World,

367
00:20:54,242 --> 00:20:56,453
que vaig fer amb llàgrimes

368
00:20:56,453 --> 00:20:59,665
perquè simplement no ho sabia
quina merda estava fent.

369
00:21:00,749 --> 00:21:03,168
Tenia l'estudi reservat,
L'havia d'utilitzar, saps,

370
00:21:03,168 --> 00:21:05,045
Aleshores els estudis eren molt cars.

371
00:21:05,045 --> 00:21:08,465
Recordo estar dempeus
allí tocant aquesta peça

372
00:21:08,465 --> 00:21:11,218
amb les llàgrimes recorrent les meves galtes

373
00:21:11,218 --> 00:21:13,679
perquè estava pensant,
Estic absolutament perdut.

374
00:21:13,679 --> 00:21:17,349
Només ho faig perquè
He pagat aquests diners

375
00:21:17,349 --> 00:21:18,433
i he de fer alguna cosa.

376
00:21:18,433 --> 00:21:19,768
Tinc una data límit.

377
00:21:19,768 --> 00:21:21,937
He de lliurar un disc.

378
00:21:21,937 --> 00:21:25,273
I aquesta peça és una mica
peça anomenada "Spirits Drifting".

379
00:21:26,524 --> 00:21:28,235
Ja saps, no és el
peça més significativa

380
00:21:28,235 --> 00:21:29,820
de la música al món,

381
00:21:29,820 --> 00:21:33,281
però és la peça que em va convèncer

382
00:21:33,281 --> 00:21:35,951
que no hi ha correlació
entre el sentiment

383
00:21:35,951 --> 00:21:37,327
que tinc en aquell moment

384
00:21:38,495 --> 00:21:43,500
i com queda la peça
amunt en la plenitud dels temps.

385
00:21:43,834 --> 00:21:45,377
Això és l'important.

386
00:21:45,377 --> 00:21:48,380
És aprendre a confiar en tu mateix.

387
00:21:48,380 --> 00:21:51,800


388
00:21:58,849 --> 00:22:01,685


389
00:22:06,732 --> 00:22:09,151


390
00:22:12,404 --> 00:22:13,947
La pregunta que m'ha interessat

391
00:22:13,947 --> 00:22:17,492
per a tota la meva vida realment
és per què ens agrada la música?

392
00:22:21,121 --> 00:22:23,373
Si comences a pensar en això,

393
00:22:23,373 --> 00:22:26,251
això és el més increïble
pregunta difícil de respondre,

394
00:22:27,544 --> 00:22:31,464
perquè penso d'alguna manera nosaltres
pot entendre molt

395
00:22:31,464 --> 00:22:34,217
éssers humans intentant
per respondre aquesta pregunta.

396
00:22:36,804 --> 00:22:39,723
Vull saber per què ens agrada la música?

397
00:22:39,723 --> 00:22:43,226


398
00:22:43,226 --> 00:22:45,854
Per què una col·lecció de notes és més agradable?

399
00:22:45,854 --> 00:22:47,898
que una altra col·lecció de notes?

400
00:22:47,898 --> 00:22:49,274
♪ Podríem ser herois ♪

401
00:22:49,274 --> 00:22:51,484
Aquesta melodia en contraposició a aquesta melodia.

402
00:22:51,484 --> 00:22:53,486
♪ Res es compara ♪

403
00:22:53,486 --> 00:22:55,739
Aquell ritme


404
00:22:55,739 --> 00:22:56,865
en contraposició a aquell ritme.

405
00:22:56,865 --> 00:22:58,283


406
00:22:58,283 --> 00:22:59,743
Què significa alguna cosa per a nosaltres?

407
00:22:59,743 --> 00:23:01,119
♪ En el nom ♪

408
00:23:01,119 --> 00:23:02,495
Què ens fa sentir?

409
00:23:02,495 --> 00:23:04,164


410
00:23:04,164 --> 00:23:05,165
Per què ens importa?

411
00:23:05,165 --> 00:23:06,416


412
00:23:06,416 --> 00:23:08,836
Mai vaig perdre l'interès per intentar-ho

413
00:23:08,836 --> 00:23:10,045
per respondre aquesta pregunta.

414
00:23:11,338 --> 00:23:12,631
Per què ens agrada la música?

415
00:23:12,631 --> 00:23:16,176


416
00:23:16,176 --> 00:23:18,011
Cada cop començo més a pensar

417
00:23:18,011 --> 00:23:20,388
que la música va precedir el llenguatge.

418
00:23:20,388 --> 00:23:23,642
Feia sorolls junts
que la gent va fer primer.

419
00:23:23,642 --> 00:23:27,062


420
00:23:27,062 --> 00:23:30,398
I crec que un dels
l'emoció de la música és aquest sentit

421
00:23:30,398 --> 00:23:33,068
que tens, que ets
sincronitzat amb alguna cosa.

422
00:23:33,068 --> 00:23:35,821


423
00:23:36,572 --> 00:23:40,909
Ja saps, si vas a un gran
concert, 15, 20.000 persones,

424
00:23:40,909 --> 00:23:43,411
l'emoció de ser-hi
no és només la música,

425
00:23:44,997 --> 00:23:48,208
és l'emoció de ser
part d'una gran multitud.

426
00:23:48,208 --> 00:23:51,879
De sobte deixes de ser
només aquesta persona petita

427
00:23:51,879 --> 00:23:54,089
i formes part d'una marea enorme.

428
00:23:56,049 --> 00:23:59,094
És aquesta sensació de ser
part d'un tu més gran.

429
00:24:00,804 --> 00:24:04,683
Crec que és una sensació que
els humans sempre hem volgut,

430
00:24:04,683 --> 00:24:07,185
perquè som éssers tan socials.

431
00:24:07,185 --> 00:24:09,187
En realitat, gairebé no som individus.

432
00:24:11,690 --> 00:24:15,694
Crec que possiblement el més fort
impuls en els éssers humans

433
00:24:15,694 --> 00:24:17,613
és pertànyer.

434
00:24:17,613 --> 00:24:22,242
Crec que és més fort que el
el desig sexual, més fort que el,

435
00:24:22,242 --> 00:24:24,578
Vull estar al capdavant de la unitat heap,

436
00:24:24,578 --> 00:24:26,580
realment més fort que res.

437
00:24:26,580 --> 00:24:29,750
La necessitat de sentir-ho
pertanys a alguna cosa.

438
00:24:29,750 --> 00:24:32,335


439
00:24:32,335 --> 00:24:33,170
Hola a tothom.

440
00:24:34,337 --> 00:24:36,423
Vaig entendre això una mica malament.

441
00:24:36,423 --> 00:24:39,176
Vaig pensar que hi anirien
ser d'unes 15 o 20 persones.

442
00:24:39,176 --> 00:24:40,678


443
00:24:40,678 --> 00:24:41,887
I anàvem a treballar en una parella

444
00:24:41,887 --> 00:24:45,098
de cançons juntes com jo
amb el meu grup d'acapella a casa.

445
00:24:46,391 --> 00:24:48,268
Però suposo que no serà així.

446
00:24:48,268 --> 00:24:49,436


447
00:24:49,436 --> 00:24:54,441
♪ Ho vaig donar tot pels meus estimats fills ♪

448
00:24:56,484 --> 00:25:01,239
♪ Els seus problemes encara amb amor els comparteixo ♪

449
00:25:02,908 --> 00:25:05,869
Quan tens un grup de
gent cantant junts,

450
00:25:05,869 --> 00:25:07,913
hi ha un nivell de cooperació

451
00:25:07,913 --> 00:25:09,873
i la telepatia implicada en això.

452
00:25:09,873 --> 00:25:11,959
Això és tan bonic d'escoltar.

453
00:25:11,959 --> 00:25:15,963
♪ Porta'ls a casa des de qualsevol lloc ♪

454
00:25:18,381 --> 00:25:22,427
Crec que cantar és la clau
a la pau mundial en realitat.

455
00:25:22,427 --> 00:25:25,138
I tinc aquesta idea que

456
00:25:25,138 --> 00:25:26,765
com més grups de cant hi ha,

457
00:25:26,765 --> 00:25:28,642
més feliç serà tothom.

458
00:25:28,642 --> 00:25:32,980
♪ I des d'aquest objectiu algun dolç dia ♪

459
00:25:37,776 --> 00:25:39,027
Això va quedar molt bé al final.

460
00:25:39,027 --> 00:25:42,197


461
00:25:43,323 --> 00:25:46,076
Moltes gràcies. Era un
plaer cantar amb tu.

462
00:25:46,076 --> 00:25:48,912


463
00:25:49,371 --> 00:25:50,330
Puc començar?

464
00:25:51,248 --> 00:25:52,082
Així que aquí estan.

465
00:25:52,082 --> 00:25:56,754
Aquestes van ser les primeres estratègies obliqües,

466
00:25:56,754 --> 00:25:59,297
anàlisi de clústers, percussió corporal.

467
00:26:00,423 --> 00:26:02,509
Mira amb més atenció el més vergonyós

468
00:26:02,509 --> 00:26:04,302
detallar-los i ampliar-los.

469
00:26:04,302 --> 00:26:05,262
Fes un descans.

470
00:26:06,471 --> 00:26:09,975
Vaig començar a fer aquestes de seguida

471
00:26:09,975 --> 00:26:12,352
després d'acabar el primer disc de Roxy.

472
00:26:13,186 --> 00:26:15,230
Així que va ser l'any 1972.

473
00:26:15,230 --> 00:26:16,690


474
00:26:16,690 --> 00:26:19,777
Érem una banda nova i nosaltres
tenia un pressupost força ajustat

475
00:26:21,319 --> 00:26:23,196
i un temps limitat a l'estudi.

476
00:26:23,196 --> 00:26:25,616
Així que només estava fent el que havíem de fer

477
00:26:25,616 --> 00:26:28,410
i no viure realment en la situació

478
00:26:28,410 --> 00:26:29,828
on ens trobàvem en aquest moment.

479
00:26:29,828 --> 00:26:32,873
I així vaig començar a fer una petita llista

480
00:26:34,166 --> 00:26:36,585
recordatoris a mi mateix realment.

481
00:26:36,585 --> 00:26:39,212
Així que vaig pensar que havia de fer
perquè aquestes coses

482
00:26:40,130 --> 00:26:44,677
aturar el tipus d'impuls capgirat

483
00:26:44,677 --> 00:26:47,262
i desviar-me, llençar-me en un angle.

484
00:26:47,262 --> 00:26:49,682
Així que vaig pensar que els posaré a les targetes.

485
00:26:49,682 --> 00:26:52,434


486
00:26:59,149 --> 00:27:03,904
I el meu amic Peter Schmidt
també s'havia mantingut

487
00:27:03,904 --> 00:27:06,699
una mena d'idees semblants a veure amb la pintura.

488
00:27:06,699 --> 00:27:10,118
I així les seves són molt agradables,

489
00:27:10,118 --> 00:27:12,245
Només en llegiré unes quantes,
"cap a la senzillesa".

490
00:27:13,664 --> 00:27:16,166
"La llum no pot veure l'ombra".

491
00:27:16,166 --> 00:27:18,669
"Totes les molèsties són part de la realitat".

492
00:27:20,087 --> 00:27:22,715
Així que va ser reunir les meves cartes

493
00:27:23,841 --> 00:27:28,220
i les seves notes al seu llibre

494
00:27:28,220 --> 00:27:30,681
que ens va donar les Estratègies Obliques.

495
00:27:30,681 --> 00:27:34,267


496
00:27:37,688 --> 00:27:40,649
El primer que recordo va ser

497
00:27:41,817 --> 00:27:44,862
"Honra el teu error com una intenció oculta".

498
00:27:44,862 --> 00:27:47,740
Si passa alguna cosa
que no t'esperaves,

499
00:27:47,740 --> 00:27:51,201
la tendència és desfer-se'n

500
00:27:51,201 --> 00:27:52,953
perquè no ho saps
on et portarà

501
00:27:52,953 --> 00:27:55,372
i no tens temps per pensar-hi.

502
00:27:55,372 --> 00:27:57,415
Així que tendeixes a rebutjar-ho.

503
00:27:58,500 --> 00:28:02,630
Mentre que jo pensava, bé si
Estic treballant a casa pel meu compte,

504
00:28:02,630 --> 00:28:04,965
Sovint tinc els millors resultats

505
00:28:04,965 --> 00:28:07,300
seguint aquestes coses.

506
00:28:07,300 --> 00:28:09,887
A veure on va això
que no hi anava.

507
00:28:12,139 --> 00:28:13,515
Sempre tens hàbits, saps,

508
00:28:13,515 --> 00:28:15,893
els hàbits es desenvolupen molt ràpidament.

509
00:28:15,893 --> 00:28:18,687
Només crec que és sempre
val la pena qüestionar-los

510
00:28:18,687 --> 00:28:20,898
mena de suposicions.

511
00:28:20,898 --> 00:28:23,233
Ja ho saps, podria girar
saber que tenen raó.

512
00:28:24,526 --> 00:28:26,862
No vol dir això
tu mai, mai recorres

513
00:28:26,862 --> 00:28:28,530
a aquest model de nou,

514
00:28:28,530 --> 00:28:31,033
però només diu,
què passa si no ho fem

515
00:28:31,033 --> 00:28:32,200
aquesta vegada serà així?

516
00:28:34,161 --> 00:28:37,080
Vull dir, els faig servir quan
Realment estic en una solució.

517
00:28:37,080 --> 00:28:40,042
Realment no els faig servir tant per divertir-me,

518
00:28:40,042 --> 00:28:42,586
però és molt divertit utilitzar-los si ho fas

519
00:28:42,586 --> 00:28:43,962
jugant amb altres persones.

520
00:28:45,798 --> 00:28:47,716
Un dels jocs que David Bowie

521
00:28:47,716 --> 00:28:51,845
i jo solia fer érem nosaltres
cadascú tiraria una targeta

522
00:28:53,055 --> 00:28:58,060
i mantenir-ho en secret, no dir-ho
els uns als altres el que teníem.

523
00:28:58,936 --> 00:29:02,773
I així, tots dos seguiríem
sota algun tipus d'ordre,

524
00:29:02,773 --> 00:29:05,734


525
00:29:05,734 --> 00:29:07,611
i al final ho faríem
esbrineu què era.

526
00:29:07,611 --> 00:29:10,030


527
00:29:11,031 --> 00:29:14,910
Recordo un dia quan nosaltres
estaven treballant a Berlín en aquests

528
00:29:14,910 --> 00:29:16,954
sessions, suposo que per a "Herois".

529
00:29:16,954 --> 00:29:19,164
Estàvem treballant en alguna cosa junts.

530
00:29:19,164 --> 00:29:20,498
La peça estava passant per classificació

531
00:29:20,498 --> 00:29:23,168
de transformacions força radicals

532
00:29:23,168 --> 00:29:26,296
mentre anava i tornava entre nosaltres.

533
00:29:26,296 --> 00:29:27,590


534
00:29:27,590 --> 00:29:29,382
I així tots vam treure la targeta

535
00:29:29,382 --> 00:29:32,595
i la meva targeta "no canviava res

536
00:29:32,595 --> 00:29:35,889
"i continuar amb
consistència impecable",

537
00:29:35,889 --> 00:29:40,769
i la seva targeta era "destrueix
el més important".

538
00:29:40,769 --> 00:29:42,605


539
00:29:42,605 --> 00:29:45,190
Així que d'això va sortir,

540
00:29:45,190 --> 00:29:48,193
Crec que va ser el
peça anomenada "Moss Garden"

541
00:29:48,193 --> 00:29:49,987
Crec que va sortir d'això.

542
00:29:49,987 --> 00:29:53,156
No ho sabríeu mai
aquestes dues instruccions.

543
00:29:53,156 --> 00:29:55,576


544
00:29:59,287 --> 00:30:00,956
Però això va ser divertit.

545
00:30:00,956 --> 00:30:03,709
Abans jugàvem així.

546
00:30:05,711 --> 00:30:09,757
Simplement inclina les coses en un
manera interessant de vegades

547
00:30:11,842 --> 00:30:13,886
- Gran part de la gravació
situació per a Brian

548
00:30:13,886 --> 00:30:17,681
i jo mateix sóc una mena de a
i si una mena de situació.

549
00:30:17,681 --> 00:30:21,226
És com si n'hi hagués molts
jugar implicat amb el que fem.

550
00:30:23,646 --> 00:30:25,773
A finals dels setanta quan
vam treballar junts,

551
00:30:25,773 --> 00:30:27,482
un parell de nois a dins
la nostra banda en aquell moment

552
00:30:27,482 --> 00:30:32,487
vaig trobar el que en Brian i jo volíem
fer una mena d'estúpid i infantil

553
00:30:33,614 --> 00:30:34,907
i suposo que probablement tenen raó,

554
00:30:34,907 --> 00:30:38,326
però produeix grans resultats. 

555
00:30:38,326 --> 00:30:41,246


556
00:30:52,591 --> 00:30:54,885
- No ho sé. 

557
00:30:54,885 --> 00:30:57,220
Sempre és realment
pregunta vergonyosa per a mi,

558
00:30:57,220 --> 00:31:00,182
perquè no n'estic del tot segur
què és el que fa en Brian.

559
00:31:00,182 --> 00:31:02,059
No juga gaire.

560
00:31:02,059 --> 00:31:04,978
Sempre mesclo els meus àlbums.

561
00:31:04,978 --> 00:31:06,814
Així que suposo que té alguna cosa a veure

562
00:31:06,814 --> 00:31:10,358
amb el fet quan en posa
coses en una situació laboral,

563
00:31:10,358 --> 00:31:14,738
només canvia els paràmetres
del que estàs fent més

564
00:31:14,738 --> 00:31:18,867
verbalitzant diferents
s'acosta al que un fa.

565
00:31:18,867 --> 00:31:22,079
Així que és més, és més amable
de contingut filosòfic

566
00:31:22,079 --> 00:31:23,330
amb Brian.

567
00:31:23,330 --> 00:31:27,000


568
00:31:27,835 --> 00:31:30,462
- Treballant amb Bowie, el
cosa més interessant

569
00:31:30,462 --> 00:31:33,716
el veia ajustar el personatge.

570
00:31:33,716 --> 00:31:35,718
- Hola, Space Boy!

571
00:31:36,009 --> 00:31:40,263
- I, per descomptat, el millor pop
els cantants sempre són invents.

572
00:31:40,263 --> 00:31:43,391
Són una mena de personatges
que vas posar a l'escenari.

573
00:31:45,310 --> 00:31:48,438
Quan et cantes
pensa, qui sóc ara?

574
00:31:49,564 --> 00:31:50,858
D'on vinc?

575
00:31:52,359 --> 00:31:54,527
Recordo una cançó en què vam treballar.

576
00:31:54,527 --> 00:31:56,989
Entra i fa una veu.

577
00:31:56,989 --> 00:31:58,490
Torna, l'escolta.

578
00:31:58,490 --> 00:32:01,702
Ell diu: "És una mica
llenyataire, no?"

579
00:32:02,911 --> 00:32:05,205
 I ho sabia
exactament el que volia dir.

580
00:32:06,164 --> 00:32:09,835
Va dir: "Crec que ell
cal tenir una mica més

581
00:32:09,835 --> 00:32:13,505
"d'una feina de nou a cinc". 

582
00:32:13,505 --> 00:32:16,466
I després surt
i fa una altra veu

583
00:32:16,466 --> 00:32:20,512
on aquest personatge és menys masclista

584
00:32:20,512 --> 00:32:25,058
i una mica assertiu,
i està lleugerament confinat

585
00:32:25,058 --> 00:32:27,936
i mirant lleugerament per sobre de l'espatlla.

586
00:32:27,936 --> 00:32:31,189
Ja saps, d'algú
una mena de coses del seu cap.

587
00:32:31,189 --> 00:32:34,401
Només la naturalesa del
la veu porta un missatge.

588
00:32:34,401 --> 00:32:37,821
I crec que en la música pop,
això és el que estàs fent sempre.

589
00:32:37,821 --> 00:32:40,032
Qui és aquesta persona que canta aquesta cançó?

590
00:32:45,287 --> 00:32:50,292
♪ Jo, m'agradaria que poguéssiu nedar ♪

591
00:32:53,545 --> 00:32:54,379
♪ Com els dofins ♪

592
00:32:54,379 --> 00:32:56,965
El disc només es deia "Heroes".

593
00:32:56,965 --> 00:32:59,051
Crec que aquest concepte és important

594
00:33:00,928 --> 00:33:03,639
perquè de nou, la veu és heroica.

595
00:33:05,057 --> 00:33:09,645
La veu és una construcció acurada
d'algú dempeus

596
00:33:09,645 --> 00:33:14,357
i dient, ja saps: "Estic aquí
i m'enfrontaré".

597
00:33:14,357 --> 00:33:17,736
"Ho afrontaré".
Això és tot a la veu.

598
00:33:18,278 --> 00:33:23,283
♪ Encara que res els allunyarà ♪

599
00:33:26,036 --> 00:33:31,041
♪ Podem ser herois només per un dia ♪

600
00:33:35,087 --> 00:33:39,424
♪ I podem ser nosaltres només per un dia ♪

601
00:33:42,302 --> 00:33:45,305


602
00:33:55,733 --> 00:33:57,484
- Torna sobre els teus passos.

603
00:33:58,401 --> 00:34:01,154


604
00:34:14,835 --> 00:34:18,421


605
00:34:24,552 --> 00:34:26,346


606
00:34:26,346 --> 00:34:28,098


607
00:34:28,098 --> 00:34:29,516


608
00:34:29,516 --> 00:34:30,893


609
00:34:30,893 --> 00:34:33,311
- La nostra següent categoria és la de Millor Productor,

610
00:34:33,311 --> 00:34:35,939
i per lliurar el premi, el Sr. Bryan Ferry.

611
00:34:35,939 --> 00:34:39,109


612
00:34:43,155 --> 00:34:44,740
- Hola.

613
00:34:44,740 --> 00:34:47,534
I el guanyador és Brian Eno

614
00:34:47,534 --> 00:34:49,828
per a James's Get Laid i U2's Zooropa.

615
00:34:49,828 --> 00:34:50,913


616
00:34:50,913 --> 00:34:53,749


617
00:34:56,126 --> 00:34:57,169
- [Anunciador] Brian Eno, un dels rockers

618
00:34:57,169 --> 00:34:58,879
productors més buscats.

619
00:34:58,879 --> 00:35:03,300
Altres crèdits: Devo,
David Bowie, Ultrvox, Carmel,

620
00:35:03,300 --> 00:35:05,719
John Cale i Talking Heads.

621
00:35:08,055 --> 00:35:08,889
- Moltes gràcies.

622
00:35:08,889 --> 00:35:10,223
Aquesta és una gran sorpresa.

623
00:35:11,141 --> 00:35:12,517
Com probablement tots us adoneu

624
00:35:12,517 --> 00:35:15,478
que fer discos, com la majoria dels aspectes

625
00:35:15,478 --> 00:35:18,273
de la cultura moderna, és a
empresa altament cooperativa.

626
00:35:18,273 --> 00:35:22,861
I molta i molta gent
estan implicats, inclòs

627
00:35:22,861 --> 00:35:25,614
aquell covard plorar
conegut com el productor.

628
00:35:25,614 --> 00:35:27,074
Bé, sóc un d'aquests.

629
00:35:27,074 --> 00:35:28,951

Moltes gràcies.

630
00:35:31,829 --> 00:35:35,373
Gran part del meu treball com a productor deia:

631
00:35:35,373 --> 00:35:37,918
on en això no hem estat mai abans?

632
00:35:37,918 --> 00:35:40,754
Què és això
no hem sentit mai abans?

633
00:35:40,754 --> 00:35:42,798
Fem alguna cosa d'això.

634
00:35:42,798 --> 00:35:45,926
Si ho fas i estires
apagat, és una gran emoció.

635
00:35:45,926 --> 00:35:48,470
- [Veu a l'ordinador] És
gramaticalment correcte.

636
00:35:48,470 --> 00:35:50,055
- Simplement calla.

637
00:35:50,055 --> 00:35:53,726
- [Kuti] llest, llest,
un, dos, tres, quatre.

638
00:35:53,726 --> 00:35:56,645


639
00:35:57,938 --> 00:36:00,232
Quan vaig començar
escoltant Fela Kuti,

640
00:36:00,482 --> 00:36:03,318
era absolutament com
prenent drogues per mi.

641
00:36:03,318 --> 00:36:05,821
Només, em vaig asseure allà, vaig escoltar

642
00:36:05,821 --> 00:36:07,405
a ell una i una altra i una altra vegada.

643
00:36:10,868 --> 00:36:14,830
La ferocitat incessant de
això només em va fer fora.

644
00:36:14,830 --> 00:36:19,585
I quan vaig conèixer Talking
Caps, els vaig portar al meu pis

645
00:36:19,585 --> 00:36:20,753
i els va tocar aquest disc

646
00:36:20,753 --> 00:36:24,047
i vaig dir: "Aquest és el
música del futur".

647
00:36:24,047 --> 00:36:27,550
♪ Per descriure-la ♪

648
00:36:27,550 --> 00:36:30,345
Hi ha aquest tipus de cascada
de coristes.

649
00:36:32,931 --> 00:36:35,809
s'assembla molt al que feia Fela

650
00:36:35,809 --> 00:36:37,770
amb les seccions de llautó.

651
00:36:37,770 --> 00:36:40,522
♪ Més fosc, més fosc ♪

652
00:36:42,983 --> 00:36:44,317
Mira, això és realment una part de llautó.

653
00:36:46,737 --> 00:36:51,742
♪ Es mou amb comandament a distància ♪

654
00:36:52,910 --> 00:36:54,244
♪ Món de llum ♪

655
00:36:55,162 --> 00:36:58,749
Et jugaré un més,
no per Talking Heads,

656
00:36:58,749 --> 00:37:01,752
però això, aquest era un exemple de...

657
00:37:01,752 --> 00:37:02,961


658
00:37:02,961 --> 00:37:04,171
Oh, calla, tu.

659
00:37:04,171 --> 00:37:06,840
- [Anunciador] Esperant
tu per omplir amb la teva família.

660
00:37:07,675 --> 00:37:10,678
- Aquest és "Moment of Surrender" d'U2.

661
00:37:10,678 --> 00:37:14,264
D'acord, doncs aquesta cançó, aquesta tenia
un començament molt interessant.

662
00:37:14,264 --> 00:37:15,599


663
00:37:15,599 --> 00:37:19,227
Danny Lanois i jo sempre vam fer servir
per entrar d'hora a l'estudi

664
00:37:19,227 --> 00:37:21,939
així que la banda caminaria
en alguna cosa emocionant.

665
00:37:23,106 --> 00:37:24,733
Hem trobat que era una bona tècnica

666
00:37:24,733 --> 00:37:28,278
per posar en marxa alguna cosa
en lloc d'entrar

667
00:37:28,278 --> 00:37:29,321
i una mena d'escolta

668
00:37:29,321 --> 00:37:31,531
el que vam fer ahir
o alguna cosa així.

669
00:37:31,531 --> 00:37:36,536
Així que estava jugant amb això
bucle que tenia una mena de

670
00:37:36,536 --> 00:37:40,874
un estrany lope com un camell, saps?

671
00:37:40,874 --> 00:37:43,293


672
00:37:43,293 --> 00:37:46,421
Això és tot.


673
00:37:48,591 --> 00:37:49,758
És realment...

674
00:37:53,345 --> 00:37:54,471
Jo estava jugant amb ell i intentant

675
00:37:54,471 --> 00:37:56,014
per redreçar una mica.

676
00:37:56,014 --> 00:37:57,975
Va ser una mena de bucle estrany.

677
00:37:57,975 --> 00:38:01,436
Però abans de solucionar-ho
fora, Larry va entrar

678
00:38:01,436 --> 00:38:03,981
i tot just va començar a tocar la bateria
amb ell com era.

679
00:38:03,981 --> 00:38:06,108
I tan bon punt va venir
en, vaig pensar, això és tot.

680
00:38:06,108 --> 00:38:08,318
Aquesta és la gran cançó d'aquest disc.

681
00:38:10,112 --> 00:38:12,239


682
00:38:12,239 --> 00:38:15,909
♪ Em vaig lligar amb filferro ♪

683
00:38:15,909 --> 00:38:19,079
Vaig fer el vers dos
mesures més llargues que tu

684
00:38:19,079 --> 00:38:20,748
esperaria que fos.

685
00:38:20,748 --> 00:38:23,083
Sempre he pensat
que és més probable

686
00:38:23,083 --> 00:38:26,419
per aconseguir un bon tros
música si comences en un més

687
00:38:26,419 --> 00:38:28,714
terreny complicat d'algun tipus.

688
00:38:28,714 --> 00:38:32,760
Així que això, això va ser interessant
terreny, en primer lloc,

689
00:38:32,760 --> 00:38:35,512
una maldestra incorporada al ritme

690
00:38:36,889 --> 00:38:40,225
i una incomoditat incorporada
la forma de tota la cançó.

691
00:38:40,225 --> 00:38:43,103
Però aquella petita cosa, 

692
00:38:43,103 --> 00:38:44,980
que no sé,

693
00:38:44,980 --> 00:38:48,358
dóna una signatura a la
cosa que és molt inusual.

694
00:38:49,401 --> 00:38:52,195
Dinarem ara? 

695
00:38:52,905 --> 00:38:57,409


696
00:39:00,370 --> 00:39:03,290


697
00:39:12,507 --> 00:39:14,593


698
00:39:17,512 --> 00:39:21,058
Així que vivia a New
York als anys vuitanta

699
00:39:21,058 --> 00:39:24,144
i això va ser molt emocionant
temps d'alguna manera a Nova York

700
00:39:24,144 --> 00:39:26,396
perquè n'hi havia molt
d'activitat al centre de la ciutat.

701
00:39:26,396 --> 00:39:28,649
I jo vivia a West Eighth Street

702
00:39:28,649 --> 00:39:30,483
prop de Washington Square Park.

703
00:39:30,483 --> 00:39:32,570


704
00:39:32,570 --> 00:39:36,489
Per preparar l'escenari, Washington
Square Park sempre estava ocupat,

705
00:39:36,489 --> 00:39:38,200
sempre passaven moltes coses,

706
00:39:38,200 --> 00:39:39,952
molts tipus de coses diferents.

707
00:39:41,203 --> 00:39:43,622
I una de les coses que vaig veure
allà un dia anava caminant

708
00:39:43,622 --> 00:39:46,291
passant i vaig veure això
un noi assegut allà

709
00:39:47,417 --> 00:39:50,003
tocant una arpa automàtica amb martellets.

710
00:39:50,003 --> 00:39:53,632
I només hi havia això
una mena de petit oasi

711
00:39:53,632 --> 00:39:55,550
de calma al seu voltant.

712
00:39:56,468 --> 00:39:58,721
Això li va resultar a Laraaji.

713
00:39:58,721 --> 00:40:03,308
- En el moment que Brian Eno es va acostar a mi

714
00:40:03,308 --> 00:40:07,855
amb una nota, estava jugant
música al Washington Square Park.

715
00:40:07,855 --> 00:40:10,357
Normalment jugo amb el meu
ulls tancats o mig tancats.

716
00:40:11,900 --> 00:40:14,778
I, per descomptat, acceptava donacions.

717
00:40:14,778 --> 00:40:18,616
I després d'una tarda de
tocant música, vaig obrir els ulls

718
00:40:18,616 --> 00:40:22,953
i allà a la safata, dins
a més de diners, era una nota.

719
00:40:22,953 --> 00:40:24,955
No sabia el meu nom ni
com posar-se en contacte amb mi,

720
00:40:24,955 --> 00:40:27,040
però evidentment havia de marxar aviat.

721
00:40:27,040 --> 00:40:29,042
Així que va deixar una nota sobre com jo
pot posar-se en contacte amb ell.

722
00:40:29,042 --> 00:40:32,045
I va expressar el seu interès per explorar

723
00:40:32,045 --> 00:40:34,089
un projecte de gravació.

724
00:40:34,089 --> 00:40:36,592
En dues setmanes estàvem a l'estudi.

725
00:40:37,509 --> 00:40:39,637
- Així que el vaig conèixer i ens vam fer amics

726
00:40:39,637 --> 00:40:41,138
i vam fer el disc,

727
00:40:43,599 --> 00:40:46,559
Crec que en una tarda crec que va ser,

728
00:40:46,559 --> 00:40:48,561
acaba d'entrar a l'estudi i va tocar.

729
00:40:50,063 --> 00:40:52,357
És molt brillant, el que fa.

730
00:40:52,357 --> 00:40:53,734
Sempre em fa pensar, saps,

731
00:40:53,734 --> 00:40:56,111
quan mires un llac
i el sol hi brilla

732
00:40:56,111 --> 00:41:01,366
i només hi ha això
constant susurració de llum.

733
00:41:02,117 --> 00:41:05,996
I per descomptat el que m'encanta
sobre això és tan tranquil,

734
00:41:05,996 --> 00:41:09,833
forta sensació d'estar viu en el moment,

735
00:41:09,833 --> 00:41:12,335
que ell és més que
en realitat qualsevol altra persona que conegui.

736
00:41:12,335 --> 00:41:15,255


737
00:41:25,223 --> 00:41:28,894


738
00:41:39,237 --> 00:41:42,908


739
00:41:49,539 --> 00:41:52,084


740
00:41:52,084 --> 00:41:53,627


741
00:41:53,627 --> 00:41:56,463


742
00:42:04,096 --> 00:42:07,766


743
00:42:22,781 --> 00:42:26,451


744
00:42:40,382 --> 00:42:44,052


745
00:42:57,983 --> 00:42:59,109
♪ Jolly Roger en una camioneta ♪

746
00:42:59,109 --> 00:43:00,318
♪ Té un paquet als cavalls ♪

747
00:43:00,318 --> 00:43:01,528
♪ És un estibador amb una galleda ♪

748
00:43:01,528 --> 00:43:03,614
♪ Només el bitllet en un matoll ♪

749
00:43:07,284 --> 00:43:08,410
♪ La tonta Sally no és pally ♪

750
00:43:08,410 --> 00:43:09,662
♪ Amb les galetes al carreró: ♪

751
00:43:09,662 --> 00:43:10,663
♪ És una bufona i una xoca ♪

752
00:43:10,663 --> 00:43:12,372
♪ No m'atreviaria amb un vago ♪

753
00:43:16,585 --> 00:43:17,628
♪ Sally guardada al seu armari ♪

754
00:43:17,628 --> 00:43:19,296
♪ Petits paquets per
el docker jolly roger ♪

755
00:43:19,296 --> 00:43:22,007
♪ Es veu bonica, simplement
el xuclador d'una sorpresa ♪

756
00:43:25,886 --> 00:43:26,970
♪ Jolly Roger en una camioneta ♪

757
00:43:26,970 --> 00:43:28,096
♪ Té un paquet als cavalls ♪

758
00:43:28,096 --> 00:43:29,264
♪ És un estibador amb una galleda ♪

759
00:43:29,264 --> 00:43:31,725
♪ Només el bitllet en un matoll ♪

760
00:43:34,895 --> 00:43:36,605
- [Entrevistador] Aleshores, de què va ser això?

761
00:43:36,605 --> 00:43:40,859
- Això és tot làtex aquí, que
com sabeu, és extremadament

762
00:43:40,859 --> 00:43:42,527
material flexible.

763
00:43:42,527 --> 00:43:47,449
I això no és, aquest experiment no ho és,

764
00:43:47,449 --> 00:43:50,535
fins ara, tot un èxit, he de dir,

765
00:43:50,535 --> 00:43:52,913
però és un intent de veure

766
00:43:52,913 --> 00:43:56,083
què passa si fas
un altaveu que està permès

767
00:43:56,083 --> 00:43:58,251
per córrer i escoltar-ho.

768
00:43:58,251 --> 00:44:02,505


769
00:44:07,177 --> 00:44:09,638
Oh, crec que ho he fet
probablement el va explotar.

770
00:44:09,638 --> 00:44:11,514


771
00:44:11,514 --> 00:44:14,142
Sí. Oh, estimat, ja està fet
alguna cosa greument dolenta.

772
00:44:15,477 --> 00:44:17,479


773
00:44:17,479 --> 00:44:18,480
Ei, escolta això.

774
00:44:20,733 --> 00:44:23,777


775
00:44:27,823 --> 00:44:29,950
Bé, de totes maneres, no ho faré, jo
no t'avorrirà amb això,

776
00:44:29,950 --> 00:44:32,620
però això és més aviat un
efecte interessant també.

777
00:44:32,620 --> 00:44:35,288
S'ha volat l'amplificador
d'una manera divertida, crec.

778
00:44:35,288 --> 00:44:37,082


779
00:44:37,082 --> 00:44:40,002


780
00:44:40,002 --> 00:44:42,921
- I aquí estan a mig camí
mitjançant una sèrie de concerts

781
00:44:42,921 --> 00:44:44,089
que es descriuen al programa

782
00:44:44,089 --> 00:44:46,258
com a "invenció musical perfecta",

783
00:44:46,258 --> 00:44:48,218
ideal per als amants de tot l'ambient.

784
00:44:48,218 --> 00:44:50,846
Música de gent com
Michael Nyman, Robert Fripp,

785
00:44:50,846 --> 00:44:52,139
l'Orquestra Penguin Cafe,

786
00:44:52,139 --> 00:44:53,390
i visuals de l'home

787
00:44:53,390 --> 00:44:54,850
que molts creuen que és el pare fundador

788
00:44:54,850 --> 00:44:56,769
d'ambient, Brian Eno.

789
00:44:58,478 --> 00:45:01,481
- Crec que sóc un dels fundadors
pares del reconeixement

790
00:45:01,481 --> 00:45:03,817
que hi ha altres maneres d'escoltar música

791
00:45:03,817 --> 00:45:05,443
i altres maneres d'utilitzar la música.

792
00:45:07,070 --> 00:45:10,323


793
00:45:15,162 --> 00:45:17,289
La primera peça realment conscient

794
00:45:17,289 --> 00:45:21,752
de la música ambiental que vaig fer
era música discreta.

795
00:45:21,752 --> 00:45:23,461
Va ser l'any 1975.

796
00:45:25,463 --> 00:45:29,092
I ja hi havia estat
jugant amb diferents tipus

797
00:45:29,092 --> 00:45:31,428
d'experiències auditives.

798
00:45:31,428 --> 00:45:34,139
1, 2, 3.

799
00:45:38,894 --> 00:45:42,397
Cada cop anava més
atret per la idea d'intentar

800
00:45:42,397 --> 00:45:46,443
per fer música que ho feia
alguna cosa a la teva vida,

801
00:45:46,443 --> 00:45:48,528
perquè feia servir la música d'aquesta manera.

802
00:45:48,528 --> 00:45:51,615


803
00:45:54,242 --> 00:45:56,829
Anomeno la música que tinc
he estat fent música ambiental,

804
00:45:56,829 --> 00:46:00,583
prenent el sentit d'an
ambient com a ambient,

805
00:46:00,583 --> 00:46:03,501
o una influència circumdant, o un tint.

806
00:46:03,501 --> 00:46:07,172
El tipus de situació I
imagineu que això s'utilitza en és

807
00:46:07,214 --> 00:46:10,550
per persones creatives que paguen
atenció a la construcció

808
00:46:10,550 --> 00:46:13,261
del seu entorn, qui
presta atenció als tipus

809
00:46:13,261 --> 00:46:16,139
de llums que utilitzen, al posicionament

810
00:46:16,139 --> 00:46:19,559
de la seva superfície de treball
en relació a una finestra.

811
00:46:19,559 --> 00:46:22,562
I que paguen el mateix tipus de
atenció al tipus de so

812
00:46:22,562 --> 00:46:24,189
que tenen a l'entorn.

813
00:46:24,189 --> 00:46:28,652
Així que consideren el conjunt,
la construcció sensorial

814
00:46:28,652 --> 00:46:31,321
que els envolta com una cosa dissenyada

815
00:46:31,321 --> 00:46:34,199
per crear un estat d'ànim útil per a ells.

816
00:46:35,533 --> 00:46:38,495
Per això faig aquesta música
i per això l'escolto.

817
00:46:42,666 --> 00:46:46,128
És una cosa divertida. Crec
la meva aportació més gran

818
00:46:46,128 --> 00:46:49,131
a moltes coses ha estat la lentitud.

819
00:46:49,131 --> 00:46:52,801
Hi ha tantes coses
que passa a velocitats més lentes

820
00:46:52,801 --> 00:46:55,679
això no passa ràpid.

821
00:46:55,679 --> 00:46:58,181
I és perquè realment ho són
passant al teu cervell.

822
00:46:58,181 --> 00:47:01,518
És el teu cervell com tractar

823
00:47:01,518 --> 00:47:04,813
què és un comparatiu
escassetat d'informació.

824
00:47:06,148 --> 00:47:08,692
Estem acostumats al dejuni
taxa d'estímul,

825
00:47:08,692 --> 00:47:11,069
especialment amb els mitjans moderns.

826
00:47:11,069 --> 00:47:14,740
I quan això no passa,
el cervell es torna molt actiu

827
00:47:14,740 --> 00:47:19,703
per ocupar una mena d'aquesta zona, aquest buit.

828
00:47:20,996 --> 00:47:23,206
Té a veure amb la lentitud

829
00:47:23,206 --> 00:47:25,834
i fer amb el que això et fa.

830
00:47:27,210 --> 00:47:29,462


831
00:47:29,462 --> 00:47:30,881
Mai he pogut meditar,

832
00:47:30,881 --> 00:47:33,466
però suposo que és una mica així,

833
00:47:33,466 --> 00:47:36,219
pel que la gent em diu sobre la meditació.

834
00:47:36,219 --> 00:47:38,972
Estic massa nerviós per meditar mai,

835
00:47:40,515 --> 00:47:41,892
però crec que és així

836
00:47:41,892 --> 00:47:44,477
què faig quan faig aquestes coses.

837
00:47:44,477 --> 00:47:47,105
Estic fent una ocasió per a mi

838
00:47:48,941 --> 00:47:50,275
només parar. 

839
00:47:51,193 --> 00:47:53,236
Només moure's a la a
velocitat diferent. Saps?

840
00:47:54,780 --> 00:47:57,199


841
00:48:10,045 --> 00:48:15,050
El públic en general té
sempre ha estat extremadament amable.

842
00:48:15,676 --> 00:48:21,389
- Música New Age, Brian Eno,
sintetitzadors, música d'ambient.

843
00:48:21,682 --> 00:48:23,266
- És bastant lent.

844
00:48:24,101 --> 00:48:25,268
- Vull dir, és el tipus de música que fas servir

845
00:48:25,268 --> 00:48:26,645
per aquestes coses com la curació

846
00:48:26,645 --> 00:48:29,982
i que utilitzaríeu per a la meditació.

847
00:48:30,983 --> 00:48:33,318
- Però els crítics, simplement
pensava que era fals.

848
00:48:33,318 --> 00:48:35,320
Com un estafador, saps?

849
00:48:35,320 --> 00:48:37,530
"Oh, farà un tot
sagnant àlbum d'això".

850
00:48:37,530 --> 00:48:38,365


851
00:48:38,365 --> 00:48:39,950
Són diners per a una corda vella, no?

852
00:48:39,950 --> 00:48:42,410
- Estava en una botiga de discos
a Atlanta l'any passat

853
00:48:42,410 --> 00:48:44,287
i les úniques coses que eren
a la botiga, a part de lots

854
00:48:44,287 --> 00:48:47,875
de pseudo columnes gregues, eren
aquests discos de música ambiental

855
00:48:47,875 --> 00:48:49,209
amb mànigues de paisatge.

856
00:48:49,209 --> 00:48:50,543
Si us plau, ja ho sabeu, és música per a la gent

857
00:48:50,543 --> 00:48:51,837
a qui en realitat no els agrada la música.

858
00:48:52,713 --> 00:48:55,465
- Sincerament, em vaig sentir molt decebut

859
00:48:55,465 --> 00:48:58,218
i fer mal en realitat, aquesta cosa

860
00:48:58,218 --> 00:49:00,721
que havia fet de bona fe, pensant

861
00:49:00,721 --> 00:49:03,682
Realment tinc alguna cosa bona aquí,

862
00:49:03,682 --> 00:49:07,352
només es podia saludar
amb una mena de burla.

863
00:49:07,352 --> 00:49:10,689
I de fet, n'hi havia
un període en què el meu nom

864
00:49:10,689 --> 00:49:12,816
es va convertir en un adjectiu en aquest país

865
00:49:12,816 --> 00:49:17,362
i volia dir flaix.

866
00:49:17,362 --> 00:49:20,532
La paraula Eno-esque es va convertir en una paraula

867
00:49:20,532 --> 00:49:23,076
que la gent utilitzaria a les ressenyes com una mena

868
00:49:23,076 --> 00:49:24,662
de polzes cap avall, saps?

869
00:49:25,621 --> 00:49:27,539
I de fet, això va provocar

870
00:49:29,875 --> 00:49:32,294
l'error més gran de la meva carrera.

871
00:49:33,170 --> 00:49:37,716
Joni Mitchell, a qui admirava enormement,

872
00:49:37,716 --> 00:49:39,134
em va trucar i em va dir:

873
00:49:41,511 --> 00:49:43,806
"Vull fer un
disc d'ambient amb tu".

874
00:49:46,099 --> 00:49:48,143
I només estava pensant, no vull mai

875
00:49:48,143 --> 00:49:50,520
tornar a escoltar la paraula ambient a la meva vida

876
00:49:50,520 --> 00:49:55,317
perquè n'havia tingut tant
se'm va amuntegar merda per això.

877
00:49:55,317 --> 00:49:56,694
I vaig dir: "Ho sento,

878
00:49:56,694 --> 00:49:58,821
"Simplement no ho faig
aquest tipus de coses ara.

879
00:49:59,697 --> 00:50:00,864
"Ja saps, m'encanta el teu
feina i tot"

880
00:50:00,864 --> 00:50:04,993
però jo només, vaig pensar
merda, per què no vaig dir que sí?

881
00:50:06,286 --> 00:50:07,830
Per què no vaig dir que sí?

882
00:50:07,830 --> 00:50:12,125
No em puc imaginar què podria haver estat això.

883
00:50:14,419 --> 00:50:17,923
Joni, encara sóc aquí. 

884
00:50:17,923 --> 00:50:20,926
Estic preparat, per fi estic preparat.

885
00:50:20,926 --> 00:50:21,760
Ho faré.

886
00:50:32,688 --> 00:50:34,564
Quan es treballa en un estudi,

887
00:50:35,440 --> 00:50:38,026
o de fet en bona part
la resta de la meva vida,

888
00:50:38,026 --> 00:50:39,903
Sempre tinc una petita gravadora amb mi.

889
00:50:39,903 --> 00:50:41,279
No sé escriure música.

890
00:50:41,279 --> 00:50:44,658
Així que si vull recordar una melodia

891
00:50:44,658 --> 00:50:47,410
o alguna cosa, ho faig
només enregistrant-lo.

892
00:50:47,410 --> 00:50:51,456
Així que en Gary i la seva tripulació aquí
m'ha obligat a escoltar-ne alguns

893
00:50:51,456 --> 00:50:55,127
d'aquestes cintes absolutament espantoses,

894
00:50:55,127 --> 00:50:58,046
que en la seva majoria estan plens de merda total.

895
00:50:59,006 --> 00:51:03,301
Aquest és un MC 60, així que ha de ser el 1990.

896
00:51:03,301 --> 00:51:05,262


897
00:51:05,262 --> 00:51:07,222
Aquí estan. 

898
00:51:07,222 --> 00:51:08,431


899
00:51:08,431 --> 00:51:13,436
♪ Alisado ♪

900
00:51:13,646 --> 00:51:14,479
♪ Hola ♪

901
00:51:14,479 --> 00:51:15,981
Aleshores podria cantar més alt.

902
00:51:15,981 --> 00:51:18,400


903
00:51:19,652 --> 00:51:23,196


904
00:51:23,196 --> 00:51:25,658
Oh Déu, calla.

905
00:51:25,658 --> 00:51:28,160
Això ho farà aviat
es torna molt vergonyós,

906
00:51:29,327 --> 00:51:30,537
perquè està bé de saber-ho

907
00:51:30,537 --> 00:51:32,289
que algú ho va fer una o dues vegades.

908
00:51:32,289 --> 00:51:35,542
Però pensar que ho van fer durant hores

909
00:51:36,293 --> 00:51:38,170
i setmanes i mesos i anys.

910
00:51:38,170 --> 00:51:41,131


911
00:51:41,131 --> 00:51:44,760
Sento que hagués odiat
jo mateix per agradar-me.

912
00:51:44,760 --> 00:51:46,679
Odio pensar que jo
m'hagués pogut agradar

913
00:51:46,679 --> 00:51:47,596
per odiar-lo.

914
00:51:47,596 --> 00:51:48,430


915
00:51:48,430 --> 00:51:50,683
Odiava agradar-me per agradar pensar

916
00:51:50,683 --> 00:51:52,976
que hauria d'haver estat evident.

917
00:51:52,976 --> 00:51:54,978
Odiava agradar-me per pensar

918
00:51:54,978 --> 00:51:57,480
que m'agradava odiar-me.

919
00:51:57,480 --> 00:52:02,485



920
00:52:02,778 --> 00:52:05,614


921
00:52:12,996 --> 00:52:13,914
Això és U2.

922
00:52:14,998 --> 00:52:18,001


923
00:52:24,299 --> 00:52:26,176
Som en Bono i jo

924
00:52:29,972 --> 00:52:32,140


925
00:52:32,140 --> 00:52:34,517


926
00:52:35,268 --> 00:52:37,062
- Preparat quan estiguis.

927
00:52:37,062 --> 00:52:38,396
- Ja estem preparats quan tu.

928
00:52:40,065 --> 00:52:44,027



929
00:52:44,027 --> 00:52:49,032
La majoria de la gent escriu cançons
no de la manera que t'imagines.

930
00:52:49,032 --> 00:52:51,660
Ja saps, la gent normalment
imagina algú assegut,

931
00:52:51,660 --> 00:52:53,203
toquen la guitarra

932
00:52:53,203 --> 00:52:55,497
i escriuen la primera línia,

933
00:52:55,497 --> 00:52:58,250
després toquen, ells,
escriu la segona línia.

934
00:52:58,250 --> 00:53:01,003
No he vist mai ningú
escriure una cançó així.

935
00:53:01,003 --> 00:53:03,213
He vist com s'escriuen moltes cançons.

936
00:53:03,213 --> 00:53:05,674
No he vist mai a
cançó escrita així.

937
00:53:05,674 --> 00:53:09,469



938
00:53:09,469 --> 00:53:12,264
El que passa normalment és
que la gent comenci a jugar

939
00:53:12,264 --> 00:53:13,473
i van,.

940
00:53:21,064 --> 00:53:26,069
Ja saps, estan cantant,
tenen una sensació.

941
00:53:26,654 --> 00:53:28,280
És una persona que canta això.

942
00:53:28,280 --> 00:53:31,283
Això és diferent, i
a diferència de si vaig,

943
00:53:31,283 --> 00:53:36,288
♪ Oh, senyor, estic tot sol ♪

944
00:53:36,413 --> 00:53:38,791
Això és una altra persona amb un altre món.

945
00:53:40,500 --> 00:53:43,295
Així que la gent gairebé sempre, segons la meva experiència,

946
00:53:43,295 --> 00:53:44,546
començar cançons així.

947
00:53:44,546 --> 00:53:46,674
Només estan cantant merda, de veritat.

948
00:53:46,674 --> 00:53:51,679
♪ Canta una cançó, ♪

949
00:53:53,013 --> 00:53:58,018
♪ Seré cançó d'amor ♪

950
00:54:01,354 --> 00:54:04,524
El que estan fent és que ho estan
definint una personalitat.

951
00:54:04,524 --> 00:54:05,358
És vigorós?

952
00:54:05,358 --> 00:54:06,568
Es jubila?

953
00:54:06,568 --> 00:54:07,778
És confiat?

954
00:54:07,778 --> 00:54:09,196
És humil?

955
00:54:09,196 --> 00:54:10,530
Estan fent una persona,

956
00:54:11,489 --> 00:54:14,492
i aquesta persona ho farà
existeixen en aquest món musical

957
00:54:14,492 --> 00:54:16,244
que també s'està fent.

958
00:54:16,244 --> 00:54:19,081


959
00:54:27,505 --> 00:54:31,176


960
00:54:34,972 --> 00:54:36,389
Crec que només m'agradaria saber-ho

961
00:54:36,389 --> 00:54:39,935
que tenim una bona presa
si tu, encara que n'hi hagi un

962
00:54:39,935 --> 00:54:41,561
o dues coses per reparar,

963
00:54:42,938 --> 00:54:47,234
i després podem continuar
una mica de sentit, menys sentit

964
00:54:47,234 --> 00:54:50,278
de la desesperació a
fent alguna altra presa.

965
00:54:50,278 --> 00:54:51,113
- Què et sembla, Bono?

966
00:54:51,113 --> 00:54:53,031
Vols provar unes quantes línies sobre això?

967
00:54:55,325 --> 00:54:59,747
- Faré una mica de dispersió
si això t'ajuda.

968
00:54:59,747 --> 00:55:00,581


969
00:55:00,581 --> 00:55:03,751
♪ En nom de l'amor ♪

970
00:55:03,751 --> 00:55:05,335


971
00:55:05,335 --> 00:55:08,964
♪ En nom de l'amor ♪

972
00:55:08,964 --> 00:55:13,969
♪ En nom de l'amor
 en nom de l'amor ♪

973
00:55:13,969 --> 00:55:18,265
♪ Què més en nom de l'amor♪

974
00:55:19,391 --> 00:55:21,559
♪ D'amor ♪

975
00:55:27,315 --> 00:55:29,234
- [Brian] Sonava genial.

976
00:55:29,234 --> 00:55:31,612
- Sí. Sí, fantàstic.

977
00:55:31,612 --> 00:55:34,657
- Potser una mica més
passió aquesta vegada, Bono.

978
00:55:34,657 --> 00:55:36,199
- Sí, va ser una mica restringit.

979
00:55:36,199 --> 00:55:37,159
- Sí.

980
00:55:37,159 --> 00:55:39,369
- Potser ho podries provar
dempeus per aquest.

981
00:55:40,829 --> 00:55:42,956
- L'única direcció que et podria oferir és

982
00:55:42,956 --> 00:55:46,126
que podria ser el primer cor
una mica més restringit que

983
00:55:46,126 --> 00:55:48,712
els altres, però no m'agradaria

984
00:55:48,712 --> 00:55:50,213
per inhibir el que estàs fent.

985
00:55:52,215 --> 00:55:54,301


986
00:55:54,301 --> 00:55:56,219
♪ Amor ♪

987
00:55:58,972 --> 00:56:01,809


988
00:56:04,937 --> 00:56:08,106
Aquell segon vers baix
era bonic en això.

989
00:56:08,106 --> 00:56:10,108
He de dir que aquesta pista és molt atractiva

990
00:56:10,108 --> 00:56:11,610
alguna cosa en el teu cant.

991
00:56:12,570 --> 00:56:16,448
Així que aquesta cançó ara són quatre
minuts, 30 segons de durada.

992
00:56:17,532 --> 00:56:20,118
Van ser cinc minuts, 30
segons al castell.

993
00:56:21,078 --> 00:56:25,457
Però la brevetat és la
essència de l'enginy. 

994
00:56:25,457 --> 00:56:27,835
És bonic per aquesta cançó
per ser una mica més curt

995
00:56:27,835 --> 00:56:29,252
del que era abans.

996
00:56:30,253 --> 00:56:31,839
- Tu ets al cor,

997
00:56:32,715 --> 00:56:34,216
abans d'estar al vers.

998
00:56:34,967 --> 00:56:37,928
Ja saps, has acabat
cor abans de començar.

999
00:56:38,929 --> 00:56:42,224
És com si fos la cançó
abans de començar-ho.

1000
00:56:42,224 --> 00:56:44,893
No sé si ho és, si ho és
el fet que era tard a la nit però,

1001
00:56:47,354 --> 00:56:48,939
simplement no sembla genial.

1002
00:56:51,233 --> 00:56:52,067
- [Brian] Bé, per què no ho intentem?

1003
00:56:52,067 --> 00:56:53,235
només alentint-lo una mica.

1004
00:56:53,235 --> 00:56:54,486
- Sí.

1005
00:56:54,486 --> 00:56:59,491



1006
00:57:05,914 --> 00:57:08,041
- Tota la gent britànica del rock and roll,

1007
00:57:08,041 --> 00:57:10,377
fins i tot la gent del punk rock, Joe Strummer

1008
00:57:10,377 --> 00:57:12,212
i Paul Simonon, tots són escola d'art.

1009
00:57:12,212 --> 00:57:15,215
John Lennon, escola d'art,
Eric Clapton, escola d'art,

1010
00:57:15,215 --> 00:57:17,550
Jimmy Page, escola d'art,
tots són escola d'art.

1011
00:57:17,550 --> 00:57:19,219
Brian Eno era la nostra escola d'art.

1012
00:57:20,220 --> 00:57:21,805
- Vols escoltar en el seu...

1013
00:57:21,805 --> 00:57:22,765
- [Bono] Sencer.

1014
00:57:22,765 --> 00:57:23,599
- Sencer.

1015
00:57:25,017 --> 00:57:26,143
- [Bono] Bé, m'agrada molt bé.

1016
00:57:26,143 --> 00:57:28,103


1017
00:57:28,103 --> 00:57:29,938


1018
00:57:29,938 --> 00:57:32,775


1019
00:57:39,364 --> 00:57:43,035


1020
00:57:54,588 --> 00:57:57,591


1021
00:58:01,511 --> 00:58:03,430
- [Eno] Una de les coses que m'agradaria

1022
00:58:03,430 --> 00:58:08,185
per rectificar en la manera de la gent
parlar d'art és ordenar

1023
00:58:08,185 --> 00:58:09,770
de rebaixar aquesta idea

1024
00:58:09,770 --> 00:58:12,981
que es tracta d'uns quants genis
al llarg de la història qui ha

1025
00:58:12,981 --> 00:58:15,776
va aparèixer de sobte
enlloc i ho va canviar tot.

1026
00:58:17,110 --> 00:58:21,198
Com més mirava creativament
situacions com Sant Petersburg

1027
00:58:21,198 --> 00:58:25,493
a principis del segle XX,
París dels anys quaranta i cinquanta

1028
00:58:25,493 --> 00:58:29,122
i seixanta, aquests llocs
on hi havia una gran quantitat

1029
00:58:29,122 --> 00:58:32,125
del treball creatiu en marxa
on, més vaig trobar

1030
00:58:32,125 --> 00:58:35,003
que de fet ho eren
xarxes molt complicades

1031
00:58:35,003 --> 00:58:36,296
de persones implicades.

1032
00:58:37,840 --> 00:58:40,801
És molt difícil
desenredar, en primer lloc

1033
00:58:40,801 --> 00:58:43,679
d'on van sorgir realment les idees,

1034
00:58:43,679 --> 00:58:47,099
i en segon lloc, qui va crear el
situació en què podrien

1035
00:58:47,099 --> 00:58:51,019
aparèixer i ser reconegut i nodrit.

1036
00:58:51,019 --> 00:58:54,231
I així com a alternativa
al geni, vaig pujar

1037
00:58:54,231 --> 00:58:58,110
amb la idea de l'escenari,
que és el tipus de creativitat

1038
00:58:58,110 --> 00:59:00,487
de tota una escena de gent.

1039
00:59:00,487 --> 00:59:03,198
El món no està organitzat
amb una mena de piràmide,

1040
00:59:03,198 --> 00:59:05,909
amb uns quants genis a
la part superior, i després més

1041
00:59:05,909 --> 00:59:08,286
i més gent sense importància a la part inferior.

1042
00:59:08,286 --> 00:59:10,455
És un ecosistema,

1043
00:59:10,455 --> 00:59:14,084
i si n'agafes un
part d'aquest trencaclosques,

1044
00:59:14,084 --> 00:59:16,253
pot tenir efectes de gran abast.

1045
00:59:19,422 --> 00:59:21,967


1046
00:59:21,967 --> 00:59:23,093


1047
00:59:23,093 --> 00:59:24,261


1048
00:59:24,261 --> 00:59:25,095
- [Entrevistador] Una cosa que vull saber

1049
00:59:25,095 --> 00:59:26,722
tracta de la font.

1050
00:59:26,722 --> 00:59:31,644
- El 1913, Marcel Duchamp
exposava un urinari

1051
00:59:31,644 --> 00:59:33,353
i era molt notori

1052
00:59:33,353 --> 00:59:36,356
per obrir una nova idea en l'art

1053
00:59:36,356 --> 00:59:38,566
que l'artista no ho era
necessàriament algú

1054
00:59:38,566 --> 00:59:40,861
qui va fer alguna cosa, però algú

1055
00:59:40,861 --> 00:59:45,866
que va crear una experiència artística
nomenant-lo com a tal.

1056
00:59:46,241 --> 00:59:47,993
Aquest urinari estava exposat

1057
00:59:47,993 --> 00:59:50,328
al Museu d'Art Modern de Nova York.

1058
00:59:50,328 --> 00:59:53,498
Havia de donar una conferència
allà anomenat "Art alt, art baix".

1059
00:59:53,498 --> 00:59:54,917
I vaig pensar, que ridícul

1060
00:59:54,917 --> 00:59:58,837
que aquest pis en particular es porta

1061
00:59:58,837 --> 01:00:02,800
arreu del món a, això
costa uns 30 o 40.000 dòlars

1062
01:00:02,800 --> 01:00:05,468
per assegurar-lo cada vegada que viatja.

1063
01:00:05,468 --> 01:00:08,138
Vaig pensar com absolutament
estúpid, tot el missatge

1064
01:00:08,138 --> 01:00:10,724
d'aquest treball és que pots agafar-ne qualsevol

1065
01:00:10,724 --> 01:00:12,142
objecte i posar-lo en una galeria.

1066
01:00:12,142 --> 01:00:14,269
No ha de ser aquest.

1067
01:00:14,269 --> 01:00:18,231
Així que vaig pensar algú
hauria de pixar en aquesta cosa

1068
01:00:18,231 --> 01:00:22,152
per fer-lo tornar
a on pertanyia.

1069
01:00:22,152 --> 01:00:24,613
Així que vaig decidir que havia de ser jo.

1070
01:00:24,613 --> 01:00:26,949
Per descomptat, estava darrere de Bulletproof Glass,

1071
01:00:26,949 --> 01:00:30,994
però es feia en llençols
que no es va complir del tot.

1072
01:00:30,994 --> 01:00:33,789
Hi havia una bretxa molt petita entremig.

1073
01:00:33,789 --> 01:00:35,457
I vaig mirar aquest buit

1074
01:00:35,457 --> 01:00:37,542
i vaig decidir que jo
en realitat no vaig poder aconseguir el meu

1075
01:00:37,542 --> 01:00:38,919
òrgan a través del buit.

1076
01:00:40,003 --> 01:00:44,174
Així que el que vaig fer, vaig anar-hi
una botiga de subministraments de fontaneria

1077
01:00:44,174 --> 01:00:47,469
i vaig comprar un tub de plàstic molt prim.

1078
01:00:47,469 --> 01:00:50,806
I després vaig omplir el tub
amb l'orina d'una manera

1079
01:00:50,806 --> 01:00:52,808
que no descriuré amb detall.

1080
01:00:52,808 --> 01:00:53,809
- [Entrevistador] D'acord. D'acord.

1081
01:00:53,809 --> 01:00:55,560
- I després vaig entrar al museu

1082
01:00:55,560 --> 01:00:57,270
i em vaig quedar prop del vidre

1083
01:00:57,270 --> 01:00:59,397
i hi havia un guàrdia just darrere meu.

1084
01:00:59,397 --> 01:01:01,024
El vaig poder veure al vidre.

1085
01:01:02,234 --> 01:01:03,986
I el vaig treure

1086
01:01:03,986 --> 01:01:08,115
i ho va aconseguir a través del
vidre i el va alimentar,

1087
01:01:08,115 --> 01:01:11,451
i després només deixeu, deixeu sortir la pixa.

1088
01:01:11,451 --> 01:01:13,996
I va passar a la vegada
a Nova York quan aquesta paraula

1089
01:01:13,996 --> 01:01:17,750
la desmercantilització era una paraula de moda molt gran.

1090
01:01:17,750 --> 01:01:22,755
I vaig trucar el que vaig fer
recommode-ificació. 

1091
01:01:25,465 --> 01:01:28,218


1092
01:01:31,096 --> 01:01:33,515


1093
01:01:34,808 --> 01:01:37,310


1094
01:01:40,313 --> 01:01:43,525
Els meus pensaments sempre estan dividits entre

1095
01:01:43,525 --> 01:01:45,903
el que estic fent artísticament

1096
01:01:45,903 --> 01:01:50,073
i quina possible relació pot tenir

1097
01:01:50,073 --> 01:01:52,367
a la resta del món.

1098
01:01:52,367 --> 01:01:55,537
I amb això em refereixo al polític
món, ja saps, el món

1099
01:01:55,537 --> 01:01:57,873
dels recursos i el canvi climàtic

1100
01:01:57,873 --> 01:02:01,585
i ruptura de la civilització.

1101
01:02:02,169 --> 01:02:06,089
Per a qualsevol artista, crec això
ha de ser molt difícil

1102
01:02:06,089 --> 01:02:08,008
pregunta en aquest moment.

1103
01:02:08,008 --> 01:02:11,637
Has d'estar pensant,
això té alguna rellevància,

1104
01:02:11,637 --> 01:02:13,597
totes aquestes coses que estic fent?

1105
01:02:13,597 --> 01:02:15,599
Fa alguna diferència en alguna cosa?

1106
01:02:16,809 --> 01:02:18,894
Podria fer alguna diferència en alguna cosa?

1107
01:02:19,770 --> 01:02:22,189


1108
01:02:24,024 --> 01:02:27,903
Crec que una d'aquestes
d'inspiracions a llarg termini

1109
01:02:27,903 --> 01:02:30,989
per ser un artista en absolut per a mi ho va ser

1110
01:02:30,989 --> 01:02:33,867
que vaig créixer al país

1111
01:02:33,867 --> 01:02:37,621
i sempre he dibuixat
aquella experiència de vida rural

1112
01:02:37,621 --> 01:02:40,958
i la sensació de
observant com funciona la natura.

1113
01:02:43,376 --> 01:02:45,879
Mira, hi ha un peix allà baix

1114
01:02:45,879 --> 01:02:49,007
Per a mi, el riu sempre ho va ser
una manera d'anar a algun lloc.

1115
01:02:49,007 --> 01:02:51,844
Crec que tots els nens d'aquí
aquest poble passa molt de temps

1116
01:02:51,844 --> 01:02:56,556
al voltant del riu a causa de
totes les coses misterioses

1117
01:02:56,556 --> 01:02:59,768
que viuen al riu
que no viuen en un altre lloc.

1118
01:02:59,768 --> 01:03:03,939
I perquè pots anar a nedar
allà i pescant anguiles,

1119
01:03:03,939 --> 01:03:06,942
i hi ha una idea sobre l'aigua que m'agrada,

1120
01:03:06,942 --> 01:03:09,612
que és que és constant però no sòlid.

1121
01:03:09,612 --> 01:03:11,614
Així que el riu sempre va a algun lloc.

1122
01:03:11,614 --> 01:03:13,782


1123
01:03:13,782 --> 01:03:15,701
Vull dir, molts dels
parlen de les cançons que vaig escriure

1124
01:03:15,701 --> 01:03:18,495
estar als rius. 

1125
01:03:20,038 --> 01:03:23,125
Vaig començar a adonar-me que jo
estava fent això en un planeta

1126
01:03:23,125 --> 01:03:27,796
això de sobte va ser bastant
empitjorant notablement, de fet.

1127
01:03:30,132 --> 01:03:31,842
Vaig pensar, bé, aquí hi ha una estranya paradoxa.

1128
01:03:31,842 --> 01:03:34,595
Aquí estic celebrant una mica la natura

1129
01:03:34,595 --> 01:03:36,805
i inspirant-s'hi,

1130
01:03:37,973 --> 01:03:40,475
i al mateix temps ho sóc
veient-lo desaparèixer.

1131
01:03:42,060 --> 01:03:44,021
Reconeixem que sense ell,

1132
01:03:44,021 --> 01:03:45,731
cap de nosaltres faria res.

1133
01:03:47,190 --> 01:03:48,609
Hem de començar a cuidar-ho.

1134
01:03:48,609 --> 01:03:50,694


1135
01:03:50,694 --> 01:03:53,697


1136
01:04:06,251 --> 01:04:08,921
M'anima un
ecologista anglès,

1137
01:04:08,921 --> 01:04:10,380
Tom Rivett-Carnac.

1138
01:04:10,380 --> 01:04:14,176
Va dir: "Sempre sobrevalorem
què podem fer en un dia

1139
01:04:14,176 --> 01:04:17,596
"i subestimar què
ho farem d'aquí a 10 anys".

1140
01:04:17,596 --> 01:04:20,849
I crec que això és un
pensament molt encoratjador,

1141
01:04:20,849 --> 01:04:25,854
perquè la capacitat humana ho és
augmenta exponencialment,

1142
01:04:26,146 --> 01:04:30,400
igual que amenaça mediambiental
està augmentant exponencialment.

1143
01:04:31,777 --> 01:04:36,239
L'única manera que podem esperar
sobreviure és tractant amb moltes coses

1144
01:04:36,239 --> 01:04:37,449
de temes separats.

1145
01:04:39,284 --> 01:04:41,453
Hem de tenir una nova economia,

1146
01:04:41,453 --> 01:04:43,914
hem de tenir un nou sentit de la justícia,

1147
01:04:43,914 --> 01:04:46,333
hem de tenir un nou
relació amb el planeta.

1148
01:04:47,292 --> 01:04:49,878
Volíem resoldre-ho tot
aquests problemes de totes maneres,

1149
01:04:49,878 --> 01:04:52,631
el canvi climàtic només
ens dóna una força molt forta

1150
01:04:52,631 --> 01:04:54,382
incentiu per seguir-hi.

1151
01:04:56,760 --> 01:05:00,305
El meu costat optimista
diu, si superem això,

1152
01:05:00,305 --> 01:05:02,390
estarem en un món millor.

1153
01:05:02,390 --> 01:05:06,812
Vull dir un món molt millor,
serà un lloc nou.

1154
01:05:08,396 --> 01:05:10,983


1155
01:05:15,195 --> 01:05:17,447
M'acabo d'adonar, això deu ser

1156
01:05:17,447 --> 01:05:21,034
on el professional
es reuneixen els passejadors de gossos.

1157
01:05:22,202 --> 01:05:24,997
Ves i camina per les putas coses,
no et quedis per aquí.

1158
01:05:26,206 --> 01:05:27,207


1159
01:05:27,207 --> 01:05:31,169
Així que és meravellós ser un
artista i cada dia aixecar-se

1160
01:05:31,169 --> 01:05:33,964
i pensant, què faré avui?

1161
01:05:33,964 --> 01:05:37,968
Però en realitat és un
també una mica aterridor.

1162
01:05:37,968 --> 01:05:41,013
Ja saps, cada dia has de pensar,

1163
01:05:41,013 --> 01:05:42,430
doncs què faré avui?

1164
01:05:44,600 --> 01:05:48,395
Ja saps, de totes les coses
Podria fer, què faré?

1165
01:05:48,395 --> 01:05:52,608
I alguns dies simplement no
contesta correctament la pregunta

1166
01:05:52,608 --> 01:05:54,985
i et passes un dia jugant.

1167
01:05:55,903 --> 01:06:00,490
Solia aixecar-me, fer
te, fer l'esmorzar,

1168
01:06:02,200 --> 01:06:06,163
llegir correus electrònics, llegir coses,
articles, el que sigui.

1169
01:06:07,164 --> 01:06:10,417
I tot va durar aproximadament una hora,

1170
01:06:10,417 --> 01:06:12,085
el que jo anomenaria hora d'esmorzar.

1171
01:06:12,920 --> 01:06:14,922
I aquest any vaig decidir,

1172
01:06:16,506 --> 01:06:19,217
Què passa si deixo d'esmorzar?

1173
01:06:19,217 --> 01:06:22,179
Vaig començar a adonar-me
que no pots fer entrada

1174
01:06:22,179 --> 01:06:24,097
i sortida al mateix temps.

1175
01:06:24,097 --> 01:06:28,018
Així que el que estava fent,
aixecar-se al matí, entrada,

1176
01:06:28,018 --> 01:06:33,106
menjar, beguda, notícies,
ja saps, correus electrònics,

1177
01:06:33,106 --> 01:06:33,899
bla, bla, bla.

1178
01:06:34,316 --> 01:06:36,652
Només estava tot dins, dins, dins.

1179
01:06:37,778 --> 01:06:41,865
I quan no ho estava fent
això, quan acabo de seure i

1180
01:06:43,491 --> 01:06:44,534
aturat.

1181
01:06:46,494 --> 01:06:48,581
van començar a sortir coses de dins.

1182
01:06:48,581 --> 01:06:52,585
Vaig començar a recordar
idees de fa molt de temps

1183
01:06:52,585 --> 01:06:55,754
i realment està arreglat el meu
la vida és bastant, força bé.

1184
01:06:55,754 --> 01:07:00,008
No entro al dia amb
una mena de confusió de coses

1185
01:07:00,008 --> 01:07:02,678
que ja he agafat
que llavors totes les coses que tinc

1186
01:07:02,678 --> 01:07:05,388
recordar fer i la gent
He de trucar i així successivament.

1187
01:07:07,015 --> 01:07:10,143
És una mica suau
tot fora força.

1188
01:07:10,143 --> 01:07:12,229
I després espero endavant

1189
01:07:12,229 --> 01:07:14,648
per esmorzar al migdia,

1190
01:07:15,816 --> 01:07:18,360
i Jesús, tinc ganes d'això?

1191
01:07:18,360 --> 01:07:20,278
Com ara, tinc molta gana.

1192
01:07:21,321 --> 01:07:23,448
No et pots creure la fam que tinc.

1193
01:07:24,658 --> 01:07:28,203
Ja és a prop de les 12:00?

1194
01:07:28,203 --> 01:07:30,413
- Són les 11:30
- 20 minuts.

1195
01:07:30,413 --> 01:07:32,082
- Quan tornem.

1196
01:07:37,004 --> 01:07:39,840


1197
01:07:41,842 --> 01:07:43,802
En realitat, aquesta és la cançó del títol.

1198
01:07:43,802 --> 01:07:45,638
- Aquesta és la cançó del títol?
- Sí.

1199
01:07:45,638 --> 01:07:48,724
Es diu "Tot això
Passa Passarà avui".

1200
01:07:48,724 --> 01:07:50,058
- Per què?
- Sí.

1201
01:07:50,058 --> 01:07:53,061
- Sembla que s'expressa
el que semblen moltes de les cançons

1202
01:07:53,061 --> 01:07:56,899
ser, el tipus de sentiment
que tenen moltes de les cançons

1203
01:07:56,899 --> 01:08:00,443
una mena de por, però genuí,

1204
01:08:00,443 --> 01:08:03,030
però una mica positiu al mateix temps.

1205
01:08:03,030 --> 01:08:04,031
- Por i promet en realitat.

1206
01:08:04,031 --> 01:08:05,949
- Sí.
- Por, por i promesa.

1207
01:08:05,949 --> 01:08:07,576


1208
01:08:07,576 --> 01:08:10,203
És agradable tenir-ho, és força ambigu

1209
01:08:10,203 --> 01:08:13,248
perquè tot allò
passa passarà avui.

1210
01:08:13,248 --> 01:08:15,793
Pot ser un gran missatge
o un terrible,

1211
01:08:16,752 --> 01:08:18,461
i de fet és tots dos junts, realment.

1212
01:08:18,461 --> 01:08:19,296
- [Entrevistador] Sí.

1213
01:08:19,296 --> 01:08:22,174
Hi ha alguna cosa que ets
tractant d'extreure el món

1214
01:08:23,091 --> 01:08:25,218
amb aquestes cançons?

1215
01:08:28,180 --> 01:08:31,809
- Bé, suposo que de vegades t'apagas

1216
01:08:31,809 --> 01:08:33,852
el que t'agradaria recuperar.

1217
01:08:33,852 --> 01:08:36,271
- Sí, això és el que crec que és.

1218
01:08:36,271 --> 01:08:37,230


1219
01:08:37,230 --> 01:08:39,900
És, tu fas la música
que t'agradaria escoltar.

1220
01:08:40,525 --> 01:08:42,485
Així és com sempre ho he pensat.

1221
01:08:42,861 --> 01:08:45,906
No intento mai endevinar

1222
01:08:45,906 --> 01:08:48,158
què passarà amb un públic.

1223
01:08:48,158 --> 01:08:50,953
Suposo que ja que els meus gustos no ho són

1224
01:08:50,953 --> 01:08:53,038
tan diferent de qualsevol altra persona,

1225
01:08:53,038 --> 01:08:56,208
això probablement serà
alguna cosa com el que passa

1226
01:08:56,208 --> 01:08:57,751
a mi quan l'escolto.

1227
01:08:57,751 --> 01:09:00,838


1228
01:09:00,838 --> 01:09:04,382
D'acord, això és interessant
la secció que ve aquí ara.

1229
01:09:04,382 --> 01:09:06,927


1230
01:09:06,927 --> 01:09:08,553


1231
01:09:08,553 --> 01:09:11,389
De sobte passa una mica,
no sé què és,

1232
01:09:11,389 --> 01:09:12,641
Holiday Inn o alguna cosa així.

1233
01:09:13,391 --> 01:09:14,852


1234
01:09:14,852 --> 01:09:15,894


1235
01:09:15,894 --> 01:09:17,646
- Crec que aquest ho era
fet al teu estudi, oi?

1236
01:09:17,646 --> 01:09:18,480
La vocal?

1237
01:09:18,480 --> 01:09:20,148
- Sí.
- És cert. Sí. Sí.

1238
01:09:20,148 --> 01:09:24,277
Tenia una mena de veu aspra
que havia fet a Nova York,

1239
01:09:24,277 --> 01:09:28,281
però simplement no era, no estava del tot correcte,

1240
01:09:28,281 --> 01:09:30,325
i llavors, eh,

1241
01:09:31,534 --> 01:09:33,704
vam reestructurar la cançó,

1242
01:09:33,704 --> 01:09:35,247
hi havia una altra vegada.

1243
01:09:35,247 --> 01:09:36,915
- Va ser llavors quan va venir aquest personatge.

1244
01:09:36,915 --> 01:09:37,833
- Sí. 

1245
01:09:38,792 --> 01:09:39,627
- Sí, sí.

1246
01:09:39,627 --> 01:09:42,545
Aquest, aquest noi, és una mica dement,

1247
01:09:42,545 --> 01:09:45,132


1248
01:09:45,132 --> 01:09:47,676
però se sent bé amb això.

1249
01:09:48,927 --> 01:09:50,095
- [Entrevistador] Com es diu aquest?

1250
01:09:50,095 --> 01:09:54,057
- "Sento les meves coses". 

1251
01:09:54,057 --> 01:09:58,103


1252
01:09:59,855 --> 01:10:01,523
Heu vist mai un pèndol doble?

1253
01:10:01,523 --> 01:10:04,192


1254
01:10:10,783 --> 01:10:13,702
És un exemple de com
dos sistemes senzills

1255
01:10:13,702 --> 01:10:17,080
interactuar pot produir
resultats molt complexos.

1256
01:10:19,875 --> 01:10:22,795
Jo faig servir això com el més senzill
exemple realment, de

1257
01:10:22,795 --> 01:10:26,715
què és la teoria del caos, i
què fan els sistemes complexos,

1258
01:10:27,049 --> 01:10:29,551


1259
01:10:31,887 --> 01:10:35,432
perquè estem integrats
en sistemes complexos,

1260
01:10:35,432 --> 01:10:38,894
com les centrals elèctriques i els sistemes de transport

1261
01:10:38,894 --> 01:10:40,896
i bancs, etc.

1262
01:10:40,896 --> 01:10:43,315
Però actuem com si encara estiguéssim incorporats

1263
01:10:43,315 --> 01:10:44,733
en sistemes lineals.

1264
01:10:45,818 --> 01:10:49,863
Així que aquesta és realment una manera
d'intentar recordar-me a mi mateix

1265
01:10:49,863 --> 01:10:52,950
que requereixen sistemes complexos
un tipus ben diferent

1266
01:10:52,950 --> 01:10:55,202
de predicció que els simples.

1267
01:11:01,249 --> 01:11:02,375


1268
01:11:02,710 --> 01:11:05,045
- Senyores i senyors,
amb molt de gust,

1269
01:11:05,045 --> 01:11:07,505
Li dono el senyor Brian Eno.

1270
01:11:07,505 --> 01:11:11,301


1271
01:11:11,301 --> 01:11:12,886
- Així que tens aquesta situació divertida

1272
01:11:12,886 --> 01:11:15,555
que depenem més els uns dels altres,

1273
01:11:15,555 --> 01:11:17,641
però ens entenem menys.

1274
01:11:17,641 --> 01:11:20,268
El pitjor és començar per alguna cosa

1275
01:11:20,268 --> 01:11:22,855
que sembla tan fantàstic,
en tens por.

1276
01:11:22,855 --> 01:11:24,940
Has de definir l'art com tot

1277
01:11:24,940 --> 01:11:27,484
de Cezanne a la decoració de pastissos.

1278
01:11:27,484 --> 01:11:31,488
Cada cançó de rock interessant
és un nou univers sonor.

1279
01:11:31,488 --> 01:11:33,448
I dic que la cultura ho és tot

1280
01:11:33,448 --> 01:11:34,700
que no hem de fer.

1281
01:11:34,700 --> 01:11:36,368
És completament boig, no?

1282
01:11:36,368 --> 01:11:37,786


1283
01:11:37,786 --> 01:11:39,622
Vull fer la pregunta,

1284
01:11:39,622 --> 01:11:41,915
de què ens defensa la defensa?

1285
01:11:41,915 --> 01:11:44,251
L'interessant és quan flueixen les idees

1286
01:11:44,251 --> 01:11:45,878
en l'altra direcció.

1287
01:11:45,878 --> 01:11:48,046
D'acord, crec que millor
para, la meva veu s'ha anat.

1288
01:11:48,046 --> 01:11:50,799


1289
01:11:50,799 --> 01:11:52,635
La primera conferència que vaig fer,

1290
01:11:54,427 --> 01:11:56,263
va ser un punt d'inflexió a la meva vida.

1291
01:11:57,389 --> 01:12:00,058
Michael Nyman em va convidar a venir

1292
01:12:00,058 --> 01:12:01,769
i donar una conferència.

1293
01:12:01,769 --> 01:12:04,146
Vaig treballar-hi aproximadament un mes abans.

1294
01:12:04,146 --> 01:12:07,399
Recordo haver estat assegut allà reescrivint

1295
01:12:07,399 --> 01:12:10,819
i reescriure i repassar
una i una altra i una altra vegada.

1296
01:12:10,819 --> 01:12:14,698
I vaig pensar, només ho faré
escriu-ho paraula per paraula així

1297
01:12:14,698 --> 01:12:17,993
que si em congelo, ho faré
de fet només llegir-lo.

1298
01:12:20,037 --> 01:12:22,164
Així que vaig anar a Trent

1299
01:12:22,164 --> 01:12:24,249
i em vaig cagar durant tot el camí

1300
01:12:24,249 --> 01:12:25,918
allà dalt al tren.

1301
01:12:25,918 --> 01:12:27,127
Estava tan nerviós.

1302
01:12:28,045 --> 01:12:30,964
I vam caminar per la
verd a la sala de conferències,

1303
01:12:30,964 --> 01:12:32,174
1500 persones.

1304
01:12:32,174 --> 01:12:34,384
Era una gran sala de conferències.

1305
01:12:34,384 --> 01:12:36,511
I de sobte vaig pensar, joder,

1306
01:12:36,511 --> 01:12:39,222
He deixat totes les notes
a la sala comuna de la gent gran.

1307
01:12:40,015 --> 01:12:43,476
I va ser en aquell moment,
Simplement no podria dir,

1308
01:12:43,476 --> 01:12:46,063
"Oh, ho sento", perquè ho era
uns cinc minuts caminant

1309
01:12:46,063 --> 01:12:47,522
d'anada i tornada, saps?

1310
01:12:47,522 --> 01:12:49,900
I només vaig pensar, només he de començar.

1311
01:12:49,900 --> 01:12:51,401
I ho vaig fer.

1312
01:12:51,401 --> 01:12:54,154
Acabo de començar sense cap nota

1313
01:12:54,154 --> 01:12:57,407
i em vaig adonar que tenia el
tot al meu cap.

1314
01:12:59,117 --> 01:13:01,078
I és clar que va ser molt
millor que si hagués estat

1315
01:13:01,078 --> 01:13:02,245
llegint-lo amb notes.

1316
01:13:02,245 --> 01:13:04,832
Tenia una mica de vida, saps?

1317
01:13:06,166 --> 01:13:09,377
Després vaig pensar, ho sóc
molt content d'haver-ho fet,

1318
01:13:09,377 --> 01:13:12,297
en primer lloc, perquè jo
va treballar tot el cos

1319
01:13:12,297 --> 01:13:15,008
del pensament correctament.

1320
01:13:17,052 --> 01:13:20,472
Però en segon lloc, perquè jo
Em vaig adonar que puc fer xerrades.

1321
01:13:20,472 --> 01:13:22,850
Realment treballo millor
si tinc un

1322
01:13:22,850 --> 01:13:24,643
destinació del que estic fent.

1323
01:13:24,643 --> 01:13:27,437
I així es va convertir en molt
útil per a mi com a manera

1324
01:13:27,437 --> 01:13:28,897
de pensar les coses.

1325
01:13:28,897 --> 01:13:32,275


1326
01:13:32,275 --> 01:13:33,443
Moltes gràcies.

1327
01:13:38,406 --> 01:13:42,202
Ara potser us preguntareu per què
Estic fent xerrades com aquesta.

1328
01:13:42,202 --> 01:13:47,124
El motiu és perquè jo
pensa que l'art en general és amable

1329
01:13:47,124 --> 01:13:49,459
sota amenaça política.

1330
01:13:49,459 --> 01:13:54,256
I per això crec que convé
jo, gent com jo

1331
01:13:54,256 --> 01:13:55,924
per parlar en nom seu

1332
01:13:55,924 --> 01:13:58,218
i dir que és una cosa que fa la gent,

1333
01:13:58,218 --> 01:14:00,470
alguna cosa que tothom fa realment.

1334
01:14:00,470 --> 01:14:02,890
I és una cosa que és essencial

1335
01:14:02,890 --> 01:14:04,600
comprensió humana del món.

1336
01:14:07,978 --> 01:14:10,731


1337
01:14:11,774 --> 01:14:14,359


1338
01:14:24,995 --> 01:14:27,039
Crec que el tipus de canvi

1339
01:14:27,039 --> 01:14:30,584
que l'art fa és més aviat

1340
01:14:30,584 --> 01:14:32,670
nivell profund de consciència.

1341
01:14:36,339 --> 01:14:39,802
Si has tingut l'experiència
d'estar realment emocionat

1342
01:14:39,802 --> 01:14:43,013
per una obra d'art, és com per màgia.

1343
01:14:43,931 --> 01:14:48,602
En art, poses un
pocs materials, uns quants colors,

1344
01:14:48,602 --> 01:14:50,437
unes quantes formes,

1345
01:14:50,437 --> 01:14:54,149
i de sobte, bang! Hi ha
quelcom que mai va existir

1346
01:14:54,149 --> 01:14:57,945
abans i és genial.

1347
01:14:57,945 --> 01:14:59,446
Ja ho saps, t'ha sorprès.

1348
01:15:02,908 --> 01:15:06,161
Recordo quan era jove,
Vaig pensar, què fan els artistes?

1349
01:15:06,161 --> 01:15:08,288
Per què vull fer-ho tant?

1350
01:15:09,372 --> 01:15:12,167
Així que aquesta pregunta em va quedar realment amb mi,

1351
01:15:12,167 --> 01:15:17,005
i mai vaig perdre l'interès
intentant respondre aquesta pregunta.

1352
01:15:17,005 --> 01:15:18,632
Què ens fa l'art?

1353
01:15:18,632 --> 01:15:20,467
Per què volem art?

1354
01:15:22,052 --> 01:15:24,096
He arribat a pensar que aquest sentiment és realment

1355
01:15:24,096 --> 01:15:26,807
la part més important d'ella.

1356
01:15:28,266 --> 01:15:32,354
Els sentiments són els artistes
tracte durant tot el temps.

1357
01:15:32,354 --> 01:15:33,438
D'això es tracta.

1358
01:15:33,438 --> 01:15:35,190
Es tracta de crear una situació

1359
01:15:35,190 --> 01:15:37,985
on la gent pot tenir
sentiments per examinar-los.

1360
01:15:39,319 --> 01:15:41,780
Però a molta gent no li agrada la idea

1361
01:15:41,780 --> 01:15:44,241
que l'art tracta de sentiments.

1362
01:15:44,241 --> 01:15:46,034
Se suposa que es tracta de grans qüestions.

1363
01:15:46,034 --> 01:15:48,161
Se suposa que l'art és important.

1364
01:15:48,161 --> 01:15:50,748
I una mica vaig creure
que durant un temps també,

1365
01:15:50,748 --> 01:15:52,499
però ara cada cop penso més,

1366
01:15:52,499 --> 01:15:55,753
què passa si només
dius que es tracta de sentiments?

1367
01:15:56,587 --> 01:15:59,673
És una cosa tan vergonyós admetre-ho?

1368
01:15:59,673 --> 01:16:03,677
És una ambició massa petita,
dir que el que volem

1369
01:16:03,677 --> 01:16:07,681
fer és entendre com
el món dels sentiments funciona?

1370
01:16:07,681 --> 01:16:11,434


1371
01:16:15,814 --> 01:16:18,817


1372
01:16:24,281 --> 01:16:27,284
L'art és una manera de sincronitzar-nos
els nostres sentiments sobre les coses.

1373
01:16:27,284 --> 01:16:29,787
I això, per descomptat, tots els impactes

1374
01:16:29,787 --> 01:16:32,831
com pensem sobre el món
que realment vivim.

1375
01:16:32,831 --> 01:16:36,334
En quin tipus de societat volem viure?

1376
01:16:36,334 --> 01:16:40,047
I quin tipus de gent fa
volem estar dins d'això?

1377
01:16:40,047 --> 01:16:43,300
Si creus que ho som
tot en una mena de bot salvavides,

1378
01:16:43,300 --> 01:16:46,303
que està en un mar agitat,
realment hem de ser capaços

1379
01:16:46,303 --> 01:16:48,346
per aprofitar la intel·ligència

1380
01:16:48,346 --> 01:16:51,474
i la creativitat de tothom en realitat.

1381
01:16:52,768 --> 01:16:55,020
L'art és una manera de fer-ho.

1382
01:16:55,020 --> 01:16:57,230
Crec que és una autèntica esperança per al futur.

1383
01:16:57,230 --> 01:17:00,025


1384
01:17:02,903 --> 01:17:07,908



1385
01:17:25,383 --> 01:17:29,722


1386
01:17:29,722 --> 01:17:31,431
He de parar perquè ho tinc

1387
01:17:31,431 --> 01:17:35,268
per sortir d'aquí a les 12:00 o
si no, m'assassinaran.

1388
01:17:35,268 --> 01:17:36,604
- D'acord.
- Quina hora és ara?

1389
01:17:36,604 --> 01:17:39,022


1390
01:17:40,774 --> 01:17:42,109
D'acord, gràcies.

1391
01:17:44,444 --> 01:17:46,446
D'acord, aquí teniu la vostra cinta.

1392
01:17:48,448 --> 01:17:52,285
Ho sento, he de córrer.


1393
01:17:52,285 --> 01:17:54,705


1394
01:17:56,790 --> 01:17:59,376


1395
01:18:12,806 --> 01:18:16,226


1396
01:18:17,770 --> 01:18:22,775
♪ Tot el que recordo si
reunits seria ♪

1397
01:18:27,237 --> 01:18:32,242
♪ Focs artificials solitaris
sobre un mar insondable ♪

1398
01:18:38,957 --> 01:18:43,962
♪ Sentint nous sentiments, Ketty
Lester, Dee Clark, Bobby Vee ♪

1399
01:18:48,383 --> 01:18:50,969
♪ Caminant pel dic fins a la foscor ♪

1400
01:18:50,969 --> 01:18:55,390
♪ On el riu es converteix en mar ♪

1401
01:19:04,566 --> 01:19:08,779


1402
01:19:32,219 --> 01:19:37,224
♪ Tot el que recordo si
reunits seria ♪

1403
01:19:40,143 --> 01:19:45,148
♪ Només focs artificials solitaris
brilla sobre un mar insondable ♪




