1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:45,850 --> 00:00:48,490 لقد اختفى الليلة الماضية. 3 00:00:49,690 --> 00:00:51,250 عمره 17 سنة. 4 00:00:51,810 --> 00:00:52,970 20 ساعة مفقودة 5 00:00:53,050 --> 00:00:57,890 كان يرتدي لاس إنسيناس الزي الرسمي عندما اختفى. 6 00:00:59,410 --> 00:01:00,970 السراويل المارونية. 7 00:01:01,450 --> 00:01:06,890 قميص أبيض، سترة رمادية أو زرقاء مع تقليم أحمر على طية صدر السترة. 8 00:01:08,130 --> 00:01:11,410 أنت تعرف هذه القليلة الأولى ساعات مهمة حقا. 9 00:01:12,010 --> 00:01:13,850 لذلك دعونا نعود إلى العمل، أيها الفريق. 10 00:01:27,010 --> 00:01:32,370 قبل ثلاثة أشهر 11 00:01:49,890 --> 00:01:51,450 هل حصلت على هديتي؟ 12 00:01:52,370 --> 00:01:53,370 ما هذا؟ 13 00:01:54,450 --> 00:01:55,450 بعض الجبن. 14 00:01:56,570 --> 00:01:58,370 من المفترض أن يكون القرف. 15 00:01:58,450 --> 00:02:00,290 أو على الأقل القرف باهظ الثمن. 16 00:02:03,410 --> 00:02:05,290 يمكنك أن تلصقها في مؤخرتك، يا كريستيان. 17 00:02:08,570 --> 00:02:11,050 هل استمتعت بوقتك العطل مع المركيزة؟ 18 00:02:12,050 --> 00:02:13,290 أنا آسف يا نانو. 19 00:02:20,770 --> 00:02:23,210 - كان ينبغي لي أن آتي عاجلا. - أتعلم؟ 20 00:02:24,290 --> 00:02:26,130 مارينا كانت لديها تلك الساعة عليها 21 00:02:28,650 --> 00:02:30,650 ومع ذلك، عندما وصلت، 22 00:02:32,050 --> 00:02:33,290 لقد ذهب. 23 00:02:34,970 --> 00:02:37,130 ربما كان صديقتك شيء لتفعله حيال ذلك. 24 00:02:37,690 --> 00:02:39,250 ربما فعلت ذلك حتى. 25 00:02:41,330 --> 00:02:43,930 لا تقل لي أنك لم أفكر في ذلك. 26 00:02:46,850 --> 00:02:47,930 لكن بالطبع... 27 00:02:50,170 --> 00:02:51,730 ما دامت أجازتك 28 00:02:52,290 --> 00:02:54,450 يتم دفع ثمن المأكولات البحرية والساعات. 29 00:02:56,490 --> 00:02:58,610 - لا شيء من هذا يهمك، أليس كذلك؟ - لا. 30 00:02:59,250 --> 00:03:00,570 لا يهم. 31 00:03:01,490 --> 00:03:03,610 - لقد كانت عطلة غزر. - بالتأكيد. 32 00:03:35,130 --> 00:03:36,370 انا ذاهب الى حمام السباحة. 33 00:03:37,450 --> 00:03:39,210 اتصل بي عندما يتعين علينا المغادرة. 34 00:04:10,370 --> 00:04:11,530 مرحبا عزيزي! 35 00:04:13,330 --> 00:04:15,010 أنا هنا لإظهار فتاة في جميع أنحاء المنزل. 36 00:04:23,050 --> 00:04:24,090 ماذا؟ 37 00:04:25,650 --> 00:04:26,770 ماذا تقول؟ 38 00:04:30,410 --> 00:04:33,130 - بدا أقبح في الصورة. - ط ط ط. 39 00:04:34,450 --> 00:04:35,610 لا تبدأ، هاه؟ 40 00:04:36,970 --> 00:04:39,770 اللوحة تحتاج إلى القيام بها، بعض والتزيين يجب أن يتم أيضاً.. 41 00:04:41,050 --> 00:04:42,290 سترى كم تبدو جيدة. 42 00:04:42,850 --> 00:04:45,450 سيكون الأمر رائعًا هنا. 43 00:06:03,010 --> 00:06:05,770 نعم! نعم! 44 00:06:14,650 --> 00:06:17,250 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. 45 00:06:19,490 --> 00:06:21,450 إنها الثامنة صباحًا يا فاليريو. 46 00:06:21,530 --> 00:06:24,010 الإفطار هو الأهم وجبة اليوم. تريد بعض؟ 47 00:06:24,570 --> 00:06:26,290 لا، أنا لا أتناول وجبة الإفطار. 48 00:06:29,690 --> 00:06:30,690 أندير! 49 00:06:30,690 --> 00:06:31,890 مرحبًا يا رائع! 50 00:06:36,010 --> 00:06:38,770 هل تريد مني أن أستسلم في أول يوم دراسي؟ 51 00:06:38,850 --> 00:06:39,970 أنا على النار الآن. 52 00:06:40,050 --> 00:06:43,890 أرى. اعتقدت الصعود لقد غيرتك المدرسة 53 00:06:43,970 --> 00:06:46,890 لا يبدو الأمر بهذه الطريقة. إنه جعلتك أكثر سخافة. 54 00:06:46,970 --> 00:06:49,810 - شكرا على ذلك. - لو كنت مكانك، لحاولت أن أنجح هذا العام. 55 00:06:49,890 --> 00:06:51,970 وإلا فإن أمي وأبي سوف يقطعانك. 56 00:06:51,971 --> 00:06:53,210 وأنت لم تولد لتكون فقيرا. 57 00:06:53,290 --> 00:06:57,970 أنا لست قلقا. أيا كان يحدث، سأكون معك دائمًا. 58 00:06:58,050 --> 00:07:01,530 أنا جاد. شكرا لك... 59 00:07:01,610 --> 00:07:05,690 أنت الوحيد الذي لا يزال يزعج أن تذهب في وجهي. ياي! 60 00:07:05,770 --> 00:07:07,650 إنها كفارة عني كأختك. 61 00:07:07,730 --> 00:07:09,890 نصف أخت، رائع. 62 00:07:09,970 --> 00:07:11,170 مرحبا عزيزي! 63 00:07:32,010 --> 00:07:34,250 يمكننا أن نذهب إلى منزلك بعد الصف. 64 00:07:49,210 --> 00:07:50,530 ... إذا لم تشتت انتباهك. 65 00:07:50,610 --> 00:07:52,050 لا بد أنك تمزح معي. 66 00:08:20,170 --> 00:08:21,850 نحن نحبك يا مارينا 67 00:08:21,930 --> 00:08:23,570 لن ننساك أبدًا 68 00:08:27,930 --> 00:08:30,210 كان من الممكن أن يلقيوا كل هذه القمامة بعيدا. 69 00:08:34,410 --> 00:08:35,610 ماذا حدث للساعة؟ 70 00:08:36,850 --> 00:08:38,290 ما المشكلة، ألا يعجبك ذلك؟ 71 00:08:38,930 --> 00:08:40,650 يمكننا أن نذهب ونستبدلها، حسنًا؟ 72 00:08:54,370 --> 00:08:55,370 كيف حالك؟ 73 00:08:57,530 --> 00:09:00,330 كيف كانت كرواتيا؟ هل أعجبك كريستيان؟ 74 00:09:00,410 --> 00:09:01,850 بولو، نحن بحاجة إلى التحدث. 75 00:09:03,730 --> 00:09:04,730 ما هو الخطأ؟ 76 00:09:06,490 --> 00:09:08,730 أعتقد كريستيان ذهبت لرؤية نانو و... 77 00:09:10,290 --> 00:09:11,946 انا ذاهب لرؤية الآخرين. سنتحدث لاحقا. 78 00:09:11,970 --> 00:09:14,810 بالمناسبة... أنا حقا سعيد لرؤيتك بهذه السعادة. 79 00:09:14,890 --> 00:09:15,890 لريال مدريد. 80 00:09:19,970 --> 00:09:22,090 كيف حالك؟ وقت طويل لا رؤية. 81 00:09:22,170 --> 00:09:24,130 - يا. - كيف حالك؟ 82 00:09:24,210 --> 00:09:26,970 - أنت لم تنشر صورة واحدة. - بالكاد هناك أي إشارة 83 00:09:27,050 --> 00:09:28,890 في منزل أجداده في أستورياس. 84 00:09:28,970 --> 00:09:33,290 البقرة بقرة بغض النظر كم عدد المرشحات التي وضعت عليها. 85 00:09:33,770 --> 00:09:36,530 لكنها كانت مريحة للغاية. مثل تهدئة ... 86 00:10:06,010 --> 00:10:07,250 ماذا تفعل هنا؟ 87 00:10:07,330 --> 00:10:09,730 لدي نفس القدر الحق كما كنت ليكون هنا. 88 00:10:10,890 --> 00:10:12,010 - لا! - قف! 89 00:10:14,150 --> 00:10:15,160 أزوسينا! 90 00:10:15,170 --> 00:10:16,450 احصل على اللعنة للخروج منه! 91 00:10:17,810 --> 00:10:19,250 - لا! - توقف، توقف! 92 00:10:19,730 --> 00:10:20,730 توقف الآن! 93 00:10:21,890 --> 00:10:25,010 - قف! - جوزمان! اخرج منه! 94 00:10:25,090 --> 00:10:27,250 - قف! - جوزمان، هذا يكفي! 95 00:10:33,010 --> 00:10:35,770 الجرح الذي مارينا لقد ترك الموت فينا جميعاً 96 00:10:35,850 --> 00:10:37,450 سوف يستغرق وقتا طويلا للشفاء. 97 00:10:38,330 --> 00:10:40,330 أحتاج لمساعدتكم لتحقيق ذلك. 98 00:10:41,530 --> 00:10:42,610 منكم جميعا. 99 00:10:45,530 --> 00:10:46,530 غوزمان، 100 00:10:48,130 --> 00:10:50,650 لا أستطيع حتى أن أبدأ في التخيل ما الذي تمر به. 101 00:10:50,730 --> 00:10:51,850 لا، لا يمكنك ذلك. 102 00:10:56,330 --> 00:10:57,530 والآن تخيل 103 00:10:58,490 --> 00:11:00,786 أنه كان عليك أن تصطدم بـ واحد المسؤول عن كل هذا الألم 104 00:11:00,810 --> 00:11:01,730 1000 105 00:11:01,810 --> 00:11:03,210 صموئيل ليس هو المسؤول. 106 00:11:03,290 --> 00:11:05,370 لو لم يأتي صموئيل إلى هذه المدرسة... 107 00:11:05,850 --> 00:11:08,650 إذا كان هو وسخيفه لقد بقي الأخ 108 00:11:08,730 --> 00:11:11,346 في قريتهم الصغيرة القذرة، لا شيء من هذا كان ليحدث من أي وقت مضى. 109 00:11:11,370 --> 00:11:14,146 - والدك حصل له على المنحة. - أنت الذي جددته. لماذا؟ 110 00:11:14,170 --> 00:11:16,570 إنه طالب جيد. لن يكون عادلا. 111 00:11:16,650 --> 00:11:17,690 عدل؟ 112 00:11:24,210 --> 00:11:25,450 مارينا ماتت. 113 00:11:28,050 --> 00:11:29,130 أختي... 114 00:11:30,170 --> 00:11:32,250 مات وعمره 16 سنة. 115 00:11:32,810 --> 00:11:34,050 هل هذا عادل؟ 116 00:11:34,930 --> 00:11:36,850 أنا لن أجادل معك. 117 00:11:36,930 --> 00:11:38,690 من الآن فصاعدا، فقط لعلمك، 118 00:11:38,691 --> 00:11:41,410 إذا كنت تتحدث إلى ذلك أيها الحشرة، أنت ميت بالنسبة لي! 119 00:11:41,930 --> 00:11:43,610 اذا كنت معه فأنت ضدي. 120 00:11:43,690 --> 00:11:45,730 هذا لا يتعلق بالتحيز. 121 00:11:46,690 --> 00:11:47,690 نعم إنه كذلك. 122 00:11:48,810 --> 00:11:50,170 ولقد اخترت لك بالفعل. 123 00:11:54,970 --> 00:11:56,770 من فضلك سؤال واحد. 124 00:11:56,850 --> 00:11:57,850 فاليريو... 125 00:11:57,890 --> 00:11:59,770 - هل هو مهم؟ - بالتأكيد. 126 00:11:59,850 --> 00:12:02,610 أليس من المفترض أن يكون هناك حفلة ترحيب أو شيء من هذا هنا؟ 127 00:12:02,690 --> 00:12:04,410 هل تعتقد أننا في مزاج الحفلات؟ 128 00:12:04,730 --> 00:12:07,370 ألم ترى تلك الوجوه؟ 129 00:12:07,450 --> 00:12:09,060 إنه بالضبط بعد شيء ما 130 00:12:09,061 --> 00:12:11,570 فظيعة مثل هذا هؤلاء الناس يحتاجون... 131 00:12:12,570 --> 00:12:14,010 للحصول على المتعة. 132 00:12:14,090 --> 00:12:17,330 للحصول على المتعة والرقص والشرب... 133 00:12:21,090 --> 00:12:22,730 لماذا لم يعود مع والدته؟ 134 00:12:22,810 --> 00:12:24,730 لأنها لا تفعل ذلك تعرف ماذا تفعل معه. 135 00:12:25,370 --> 00:12:27,786 لقد حزمته إلى والدنا، حتى تمر بضعة أشهر، 136 00:12:27,810 --> 00:12:32,570 فيضجر ويرسله العودة. لقد كان الأمر على هذا النحو لسنوات. 137 00:12:32,650 --> 00:12:34,370 يجب أن تكون صعبة. 138 00:12:34,450 --> 00:12:36,930 عندما يكون والديك مطلقين ويرسلونك ذهابًا وإيابًا 139 00:12:37,010 --> 00:12:38,850 فوق المحيط الأطلسي مثل كرة التنس. 140 00:12:38,890 --> 00:12:39,890 نعم بالتأكيد. 141 00:12:39,891 --> 00:12:42,530 إنه اليوم الأول من الفصل الدراسي و الرجل يريد بالفعل الاحتفال. 142 00:12:43,330 --> 00:12:44,330 انا ذاهب. 143 00:12:45,250 --> 00:12:48,570 يجب على شخص ما التأكد من ذلك متى ودخل في غيبوبة سكران 144 00:12:48,650 --> 00:12:50,450 على الأقل لديه وسادة ليقع عليها، 145 00:12:50,530 --> 00:12:53,010 ومحفظته في بلده جيب في صباح اليوم التالي. 146 00:12:53,970 --> 00:12:55,730 الآن أنت الأخت الكبرى؟ 147 00:12:55,810 --> 00:12:57,970 مع فاليريو؟ لقد كانت كذلك دائمًا. 148 00:12:58,050 --> 00:12:59,455 تذكر كم كنت أشعر بالغيرة 149 00:12:59,456 --> 00:13:01,570 عن كل الوقت الذي قضوه معًا؟ 150 00:13:01,650 --> 00:13:02,650 لماذا؟ انه ميؤوس منه. 151 00:13:02,730 --> 00:13:03,810 أنظر إليه... 152 00:13:06,730 --> 00:13:08,386 - الجميع إلى المسار. - من الأفضل أن تضع هاتفك جانباً. 153 00:13:08,410 --> 00:13:10,410 إذا تم القبض عليك باستخدام عليه، فسوف يصادرونه. 154 00:13:11,370 --> 00:13:12,890 هل أنت طالب منحة دراسية؟ 155 00:13:12,970 --> 00:13:15,330 ترى هذا؟ الذهب الخالص يا فتى. 156 00:13:16,410 --> 00:13:18,690 يجب أن تكون غنيا، ولكن أنت ليست مثل كل الباقي. 157 00:13:18,770 --> 00:13:20,650 وفخور بذلك. أنت حصلت على مشكلة في ذلك؟ 158 00:13:20,730 --> 00:13:21,970 لقد كانت مجاملة. 159 00:13:22,050 --> 00:13:23,370 الجميع يدخل! 160 00:13:24,090 --> 00:13:25,250 ريبيكا. 161 00:13:25,330 --> 00:13:26,530 مع "ج". 162 00:13:26,610 --> 00:13:28,970 - لكن أصدقائي ينادونني ريبي. - صموئيل. 163 00:13:29,050 --> 00:13:31,306 الدخول في مجموعات من خمسة مع كل من الفتيان والفتيات. 164 00:13:31,330 --> 00:13:33,210 سنبدأ بالديناميكيات. 165 00:13:33,290 --> 00:13:35,290 بسست... يا فتاة، تعالي هنا! 166 00:13:36,250 --> 00:13:37,730 مهلا، فتاة. أنا ريبي. 167 00:13:38,250 --> 00:13:39,706 لا تقلق. أنا بخير مع المسلمين. 168 00:13:39,730 --> 00:13:41,226 في حيي، لقد ثمل كل منهم. 169 00:13:41,250 --> 00:13:43,410 دعونا الاحماء! خذ وقتك. 170 00:13:43,450 --> 00:13:45,170 نحن بحاجة إلى اثنين آخرين هنا. 171 00:13:46,530 --> 00:13:48,730 أنتما الإثنان، تعالا إلى هناك. 172 00:13:56,410 --> 00:13:57,746 المجموعة الثانية، استعدوا. 173 00:13:57,770 --> 00:14:00,090 مهلا، سامو. تحية من أخيك. 174 00:14:00,170 --> 00:14:01,666 هل كان هناك الكثير من المتاعب لكي تذهب لرؤيته؟ 175 00:14:01,690 --> 00:14:03,305 لقد كنت مشغولاً للغاية بالعمل طوال الصيف، 176 00:14:03,306 --> 00:14:04,306 تحاول توفير المال مقابل كفالته اللعينة. 177 00:14:04,320 --> 00:14:05,210 وماذا عنك؟ 178 00:14:05,210 --> 00:14:07,650 رحلة بحرية مع صديقتك على يختك الخاص، أليس كذلك؟ 179 00:14:12,010 --> 00:14:13,010 واحد... 180 00:14:13,570 --> 00:14:14,690 اثنين... 181 00:14:14,770 --> 00:14:15,890 ثلاثة... 182 00:14:16,450 --> 00:14:17,730 سوف يثرثر بكل شيء. 183 00:14:18,770 --> 00:14:21,090 لقد تحدث بالكاد لمدة شهر. 184 00:14:21,170 --> 00:14:22,170 كما لو كان خائفا 185 00:14:22,210 --> 00:14:23,450 أنه إذا كلمة واحدة وخرجت من فمه 186 00:14:23,451 --> 00:14:24,666 الحقيقة الكاملة ستتبعها. 187 00:14:24,690 --> 00:14:26,010 ثم ماذا؟ 188 00:14:27,290 --> 00:14:28,330 ماذا؟ 189 00:14:29,690 --> 00:14:31,850 هذا سخيف مكثفة. 190 00:14:31,930 --> 00:14:33,810 هل تحتاج إلى عطلة أخرى؟ 191 00:14:33,890 --> 00:14:36,930 يستريح. فهو يعرف ما هو جيد بالنسبة له. 192 00:14:37,010 --> 00:14:38,650 هل ستخرج الليلة؟ 193 00:14:39,330 --> 00:14:41,130 - بولو، هل أنت بخير؟ - أنا؟ 194 00:14:42,450 --> 00:14:43,970 أفضل من أي وقت مضى! 195 00:14:55,650 --> 00:14:56,770 لماذا واش؟ 196 00:14:59,410 --> 00:15:02,130 اعتقدت أنك صديقي. 197 00:15:03,770 --> 00:15:05,170 وكذلك أنا، 198 00:15:05,250 --> 00:15:07,770 ولكن لديك صديقة وأنت توقفت عن الرد على رسائلي. 199 00:15:07,850 --> 00:15:08,890 حصلت على صديقة؟ 200 00:15:09,770 --> 00:15:11,930 لقد كان لو بجانبي طوال الصيف. 201 00:15:14,210 --> 00:15:15,690 هل تعرف لماذا أنا معها؟ 202 00:15:16,410 --> 00:15:17,970 لأنها تدعمني دائمًا. 203 00:15:18,530 --> 00:15:19,770 دون قيد أو شرط. 204 00:15:21,050 --> 00:15:22,170 هذا ليس الحب. 205 00:15:22,650 --> 00:15:23,730 إنه الإخلاص، 206 00:15:24,490 --> 00:15:26,250 كما لو كان لديك لإله. 207 00:15:29,730 --> 00:15:32,050 الناس الذين يحبونك سوف أقول لك الحقيقة. 208 00:15:32,130 --> 00:15:33,750 والحقيقة هي وفاة مارينا 209 00:15:33,751 --> 00:15:36,490 لن يبرر لك التمثيل البرية لفترة أطول من ذلك بكثير. 210 00:15:47,250 --> 00:15:49,610 هل تعلم أنك في هذه المدرسة بفضل لي؟ 211 00:15:51,730 --> 00:15:53,290 لقد عقدت اتفاقا مع والدك. 212 00:15:55,210 --> 00:15:57,650 سأتوقف عن الحديث معك وسوف يسمح لك بالبقاء. 213 00:15:59,370 --> 00:16:01,210 لهذا السبب لم أفعل الرد على رسائلك. 214 00:16:06,050 --> 00:16:07,050 على الرحب والسعة. 215 00:16:13,090 --> 00:16:16,010 كان لدي صعوبة في الإقناع له أن يسمح لي بالعودة. 216 00:16:16,690 --> 00:16:19,010 أنا لست الأميرة الذين بحاجة إلى الإنقاذ، 217 00:16:20,090 --> 00:16:21,850 وأنت لست أميراً أيضاً. 218 00:16:23,690 --> 00:16:24,730 أنا لا أحتاجك. 219 00:16:33,570 --> 00:16:34,690 هل تريد صورة أم ماذا؟ 220 00:16:38,970 --> 00:16:41,130 سأعود إلى بلدي حي الآن. 221 00:16:41,770 --> 00:16:43,010 لماذا غادرت؟ 222 00:16:46,970 --> 00:16:48,050 لقد ربحنا اليانصيب. 223 00:16:48,130 --> 00:16:49,290 تبا... 224 00:16:49,970 --> 00:16:51,730 يا لها من مشكلة. 225 00:16:54,810 --> 00:16:56,010 هل ستذهب إلى ذلك النادي؟ 226 00:16:56,890 --> 00:16:58,250 لا أعتقد أنني سأكون موضع ترحيب كبير. 227 00:16:59,890 --> 00:17:02,330 هل ستسمح لهم أن يقرروا لك؟ 228 00:17:03,410 --> 00:17:04,410 انا ذاهب. 229 00:17:04,810 --> 00:17:07,370 أنت في الواقع ذاهب إلى النادي بمحض إرادتك وبإرادتك الحرة؟ 230 00:17:07,930 --> 00:17:08,930 ولم لا؟ 231 00:17:10,650 --> 00:17:12,250 أنا مستعد لذلك. 232 00:17:12,810 --> 00:17:14,530 يمارس الجنس مع هؤلاء الأوغاد الفاخرين، أليس كذلك؟ 233 00:17:32,250 --> 00:17:33,250 عمر. 234 00:17:33,650 --> 00:17:34,650 إلى أين أنت ذاهب؟ 235 00:17:35,410 --> 00:17:37,130 ألن تساعدني في هذه الصناديق؟ 236 00:17:38,930 --> 00:17:41,050 لقد رتبت للقاء صموئيل لتناول القهوة السريعة. 237 00:17:41,130 --> 00:17:42,370 15 دقيقة فقط من فضلك. 238 00:17:42,970 --> 00:17:43,970 أين نادية؟ 239 00:17:44,370 --> 00:17:47,330 ذهبت للدراسة عند أحد الأصدقاء منزل. فتاة تدعى ريبيكا. 240 00:17:49,570 --> 00:17:51,050 يذهب. 241 00:17:54,290 --> 00:17:55,850 النادي حلو . 242 00:17:56,410 --> 00:17:58,650 ونحن في طريقنا للحصول على منطقة VIP محجوزة لنا. 243 00:17:59,690 --> 00:18:01,450 ما هو الخطأ، لا تفعل ذلك تريد أن تكون VIP؟ 244 00:18:06,370 --> 00:18:08,970 عشر دقائق يوميا كل العصر... مش كفاية يا عمر. 245 00:18:09,050 --> 00:18:10,210 أنا أعرف. 246 00:18:12,610 --> 00:18:14,010 الجميع يعرف بعضهم البعض هنا. 247 00:18:14,090 --> 00:18:15,850 الجميع يعرف والدك. 248 00:18:16,410 --> 00:18:18,210 عندما تكون أنت اللعنة الذهاب للتحدث معه؟ 249 00:18:18,290 --> 00:18:19,490 لقد تحدثت بالفعل مع الألغام. 250 00:18:21,370 --> 00:18:23,930 هل ستقارن بين عائلاتنا؟ 251 00:18:24,650 --> 00:18:27,050 لا، والدك ديكتاتور. 252 00:18:27,650 --> 00:18:29,210 لهذا السبب عليك أن تقف في وجهه. 253 00:18:29,570 --> 00:18:31,530 كيف ستقول له أنك تحب الرجال 254 00:18:31,610 --> 00:18:32,746 أو أن أخرجك من المنزل 255 00:18:32,770 --> 00:18:34,666 إذا كنت لا تجرؤ حتى على السؤال له إذا كنت تستطيع الخروج الليلة؟ 256 00:18:34,690 --> 00:18:37,250 ولكن لماذا أنت مصرة جدا أن أخرج الليلة؟ 257 00:18:37,330 --> 00:18:39,240 لأنني أريد أن أقبلك في النادي 258 00:18:39,241 --> 00:18:40,241 أمام الناس، مثل أي شخص آخر. 259 00:18:40,270 --> 00:18:42,970 أريد أن أتوقف عن النظر إلى بلدي الكتف في كل مرة أذهب بالقرب منك. 260 00:18:43,530 --> 00:18:45,530 أريد أن أشعر بالحرية لك، من أجل اللعنة. 261 00:18:45,610 --> 00:18:47,220 كل هذا الحب الممنوع 262 00:18:47,221 --> 00:18:49,050 لقد كان ممتعاً لبعض الوقت، لكني تعبت من ذلك. 263 00:18:57,970 --> 00:18:58,970 متى؟ 264 00:19:12,130 --> 00:19:13,130 أب؟ 265 00:19:16,010 --> 00:19:17,010 أب؟ 266 00:19:19,130 --> 00:19:20,970 أب! أب! 267 00:19:22,750 --> 00:19:23,800 أب! 268 00:19:23,810 --> 00:19:25,770 مسرح بارسيلو 269 00:19:36,890 --> 00:19:37,890 نادية. 270 00:19:44,130 --> 00:19:45,210 كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 271 00:19:45,970 --> 00:19:49,090 - هل انتظرت طويلاً؟ - عشرون دقيقة ونحن لا نتحرك. 272 00:20:01,090 --> 00:20:04,410 تحقق من الزي. هل أنت هل تعلم أنك تبدو مثل فرعون؟ 273 00:20:04,490 --> 00:20:05,650 دعنا نذهب. 274 00:20:08,450 --> 00:20:10,330 استمتعوا بالطابور يا رفاق. 275 00:20:13,450 --> 00:20:15,530 ليلة سعيدة يا سيدي. 276 00:20:15,610 --> 00:20:18,570 نحن على القائمة... 277 00:20:19,650 --> 00:20:22,330 - ماذا كان اسمه؟ - فاليريو. 278 00:20:22,410 --> 00:20:26,090 ♪ في بعض الأحيان أحتاج إلى تحرير ذهني ♪ ♪ أحيانًا أشعر بالنشوة الحقيقية ♪ 279 00:20:26,170 --> 00:20:30,290 ♪ في بعض الأحيان أريد أن أفقد السيطرة ♪ ♪ في بعض الأحيان يمس الإيقاع روحي ♪ 280 00:20:30,370 --> 00:20:34,050 ♪ أحياناً، أحياناً، أحياناً ♪ ♪ أحياناً، أحياناً، أحياناً ♪ 281 00:20:34,130 --> 00:20:38,130 ♪ في بعض الأحيان أريد أن أرفع يدي ♪ ♪ في بعض الأحيان أريد أن أرقص ♪ 282 00:20:38,210 --> 00:20:41,850 ♪ أحياناً، أحياناً، أحياناً ♪ ♪ أحياناً، أحياناً، أحياناً ♪ 283 00:20:41,930 --> 00:20:46,530 ♪ في بعض الأحيان أريد أن أفقد السيطرة ♪ ♪ في بعض الأحيان يمس الإيقاع روحي ♪ 284 00:21:14,170 --> 00:21:16,250 هيا، دعونا الحصول على مشروب الآن! 285 00:21:32,610 --> 00:21:33,890 ما الذي تفعله هنا؟ 286 00:21:34,370 --> 00:21:35,490 دعنا نخرجك. 287 00:21:35,570 --> 00:21:37,290 مهلا، مهلا، مهلا. يستريح. 288 00:21:37,370 --> 00:21:39,770 دعونا نتحدث عن هذا مثل البالغين. 289 00:21:39,850 --> 00:21:42,410 أو على الأقل أكثر من الشراب. اتبعني. 290 00:21:42,490 --> 00:21:45,690 يمكنك رؤية الشريط ضخم. يمكنك طلب ما تريد. 291 00:21:45,770 --> 00:21:46,770 إنهم يعرفون من أنا. 292 00:21:46,770 --> 00:21:48,626 دعه يأمر في الطابق السفلي ، حيث لا أستطيع رؤيته! 293 00:21:48,650 --> 00:21:50,730 - جوزمان! - هل تعتقد أنني أريد أن أنظر إلى وجهك؟ 294 00:21:50,770 --> 00:21:53,626 - ماذا كان هذا؟ لا بد أنني أخطأت في فهمك. - لذلك دعونا نرى ما إذا كنت تسمع هذا الحق. 295 00:21:53,650 --> 00:21:54,937 أنا لست المسؤول عن وفاة مارينا! 296 00:21:54,938 --> 00:21:57,490 - لأن أخي لم يقتلها. - حقًا؟ إذن من فعل؟ 297 00:21:57,570 --> 00:21:59,226 أبهرتنا بجهودك البصيرة. من قتلها؟ 298 00:21:59,250 --> 00:22:00,713 أنا لا أعرف سخيف! أنا لست محققًا، 299 00:22:00,714 --> 00:22:02,530 ولكن على الأقل أحاول معرفة ذلك! 300 00:22:02,610 --> 00:22:03,986 وهل تعرف من هو المحقق؟ 301 00:22:04,010 --> 00:22:06,021 الذي أدخل أخاك في السجن 302 00:22:06,022 --> 00:22:07,290 حيث انه سوف تتعفن ل بقية حياته. 303 00:22:07,370 --> 00:22:09,386 أتمنى أن يفتحوا رأسه حتى يعرف ما يشعر به. 304 00:22:09,410 --> 00:22:10,746 - جوزمان! - هذا يكفي. 305 00:22:10,770 --> 00:22:11,930 الجحيم اللعين، أندير! 306 00:22:12,010 --> 00:22:14,170 فاليريو، هل يمكنك ذلك يرجى الاعتناء بهذا؟ 307 00:22:14,250 --> 00:22:16,866 - اتركه وشأنه. إنه طفل جيد. - بالتأكيد! إنه صديق صديقك الصغير. 308 00:22:16,890 --> 00:22:18,530 كم أصبحت شجاعاً 309 00:22:18,610 --> 00:22:19,810 أنت تقف إلى جانبه، أليس كذلك؟ 310 00:22:21,250 --> 00:22:24,370 غوزمان، أنت أفضل ما عندي صديق. وهنا كلمة نصيحة: 311 00:22:24,450 --> 00:22:26,200 توقف عن إجبار الناس على الانحياز. 312 00:22:26,201 --> 00:22:28,530 سينتهي بك الأمر بأن تجد نفسك وحيدًا. 313 00:22:50,610 --> 00:22:54,490 23 ساعة مفقودة 314 00:22:57,050 --> 00:22:58,050 مفتش. 315 00:22:58,890 --> 00:22:59,890 اعذرني. 316 00:22:59,890 --> 00:23:01,330 لماذا نبحث هنا؟ 317 00:23:03,530 --> 00:23:05,810 ونحن نعلم أنه غادر الحفلة حوالي الساعة 10:00، 318 00:23:05,890 --> 00:23:09,170 لقد سلك هذا الطريق وذاك كانت آخر مرة شوهد فيها. 319 00:23:09,770 --> 00:23:12,090 مفتش! من هنا! 320 00:23:12,730 --> 00:23:13,970 وجدنا شيئا! 321 00:23:28,850 --> 00:23:30,986 - لا أحب رؤيتك هكذا. - حسنا... 322 00:23:31,010 --> 00:23:34,570 دعونا نرى ما إذا كان يمكنك سحب أ سلاسل قليلة وتجعلني ابتسم. 323 00:23:35,530 --> 00:23:37,370 لهذا السبب تريد أنا بجانبك، أليس كذلك؟ 324 00:23:38,290 --> 00:23:39,850 لذا يمكنك أن تلعب بي كالدمية. 325 00:23:40,410 --> 00:23:43,410 كريستيان، أنا لست معك بسبب ما حدث. 326 00:23:44,730 --> 00:23:46,690 قبل ذلك اليوم، أنا لقد قبلتك بالفعل 327 00:23:46,770 --> 00:23:48,170 مارس الجنس معك 328 00:23:49,210 --> 00:23:51,410 وضحكت على كل نكاتك السيئة. 329 00:23:52,250 --> 00:23:53,650 لقد أحببتك بالفعل. 330 00:23:55,370 --> 00:23:57,210 لماذا لا نستطيع العودة إلى بالطريقة التي كنا بها من قبل؟ 331 00:23:57,610 --> 00:24:01,650 لأن نانو لم يكن موجودا السجن بسببي من قبل. 332 00:24:02,570 --> 00:24:04,010 وليس لديهم أي دليل ضده. 333 00:24:04,530 --> 00:24:06,170 سيتم إطلاق سراحه على الأرجح. 334 00:24:06,250 --> 00:24:07,650 هراء. 335 00:24:08,290 --> 00:24:10,770 السجن مليء بأشخاص مثل نانو. 336 00:24:10,850 --> 00:24:16,570 جريمته الوحيدة هي عدم امتلاكه العجين لتوظيف محامٍ بارع. 337 00:24:16,650 --> 00:24:17,690 فماذا عنك؟ 338 00:24:17,770 --> 00:24:19,330 هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثله؟ 339 00:24:20,010 --> 00:24:21,350 لأنه إذا اعترفت أنك كذبت، 340 00:24:21,351 --> 00:24:23,970 سوف تكون شريكا في القتل. 341 00:24:24,050 --> 00:24:25,130 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 342 00:24:38,250 --> 00:24:40,050 لماذا رمي كل شيء بعيدا؟ 343 00:24:40,130 --> 00:24:42,570 لديك مثل هذا عظيم المستقبل أمامك. 344 00:24:43,450 --> 00:24:45,850 كان يفكر يقول لك نفسه، ولكن... 345 00:24:45,930 --> 00:24:47,490 لقد حصل لك والدي على مكان 346 00:24:47,570 --> 00:24:50,170 في واحدة من أفضل الجامعات في الولايات المتحدة، 347 00:24:50,650 --> 00:24:51,730 في نيويورك. 348 00:24:52,530 --> 00:24:54,490 لن تحتاج إلى ذلك تقلق بشأن درجاتك. 349 00:24:55,410 --> 00:24:57,410 إنها فرصة العمر. 350 00:24:58,410 --> 00:24:59,770 الحياة لعنة حقيقية.. 351 00:25:00,730 --> 00:25:03,530 إذا كان علي أن أخون أخي من أجل تحقيق ذلك. 352 00:25:03,610 --> 00:25:05,410 هذه ليست الحياة، ولا شيء. 353 00:25:08,210 --> 00:25:12,690 لقد تجاهلت حقيقة أنك حصلت عليه كلعبة طفلك في الصيف.. 354 00:25:13,210 --> 00:25:17,250 ولكن إلى متى هذه النكتة؟ التعارف أن إنسان نياندرتال سوف يستمر? 355 00:25:19,450 --> 00:25:20,570 انتهى. 356 00:25:42,770 --> 00:25:46,210 هذا ليس لونك. 357 00:25:46,850 --> 00:25:51,010 لقد حصلت على واحدة يمكن أن تبدو غوتشي تماما عليك. هنا. 358 00:25:52,210 --> 00:25:55,330 يستريح. ليس الذي أرتديه. لا يمكن للجميع سحب هذا. 359 00:25:58,730 --> 00:26:01,210 أعتقد أن الأمر سيبدو سخيفًا بالنسبة لك، 360 00:26:01,290 --> 00:26:03,370 لكني أشعر كما لو أنني كذلك أفعل شيئا لا ينبغي لي. 361 00:26:06,330 --> 00:26:07,330 أنا أعرف. 362 00:26:10,530 --> 00:26:11,770 ألا تشعر بالارتياح؟ 363 00:26:15,890 --> 00:26:18,690 ♪ نحن أهل الحفلات ♪ 364 00:26:33,130 --> 00:26:35,170 ♪ نحن أهل الحفلة ♪ 365 00:26:35,250 --> 00:26:37,530 ♪ لقد وضعنا الشريط ♪ ♪ ونحن نأخذ الأمر بعيدًا جدًا ♪ 366 00:26:37,610 --> 00:26:41,330 ♪ رميها أرضًا، هز هذه المدينة ♪ ♪ مع 808 وجيتار قديم ♪ 367 00:26:41,410 --> 00:26:44,690 ♪ نحب أن نفعل ما لم يتم فعله من قبل ♪ ♪ اكسر جميع القواعد واستمتع بكل المتعة ♪ 368 00:26:44,770 --> 00:26:47,090 ♪ لقد تركنا المدرسة ♪ ♪ مع الكولا والروم ♪ 369 00:26:47,970 --> 00:26:51,890 ♪ دعونا نستمتع ببعض المرح ♪ ♪ نحن سعداء بالمشاركة ♪ 370 00:26:51,970 --> 00:26:55,850 ♪ نحن بحاجة إلى أن تنبض قبيلتنا بالحيوية ♪ ♪ ارفع يديك في الهواء ♪ 371 00:26:55,930 --> 00:26:59,690 ♪ لا يوجد كارهين هنا، نحن لا نتصيد ♪ ♪ لأننا واقعون في الحب ♪ 372 00:26:59,770 --> 00:27:04,130 ♪ لقد أذهلنا الحفل، يجب أن تعلم ♪ ♪ نحن نقوم بإيقافه ♪ 373 00:27:11,890 --> 00:27:12,890 ماذا؟ 374 00:27:13,890 --> 00:27:16,250 أنا لا أدفع ذراعًا و ساق للروم وفحم الكوك. 375 00:27:16,330 --> 00:27:17,746 قد أكون غنيا، ولكنني لست أحمق. 376 00:27:20,450 --> 00:27:21,570 لا يعطونها راحة. 377 00:27:22,730 --> 00:27:24,890 وليس في وجهك أبداً دائما وراء ظهرك. 378 00:27:28,450 --> 00:27:30,010 لو كان ذلك من وراء ظهري، سأكون سعيدًا. 379 00:27:30,970 --> 00:27:33,170 متى ستذهب أجيبه بصفعة جيدة؟ 380 00:27:33,250 --> 00:27:35,530 ماذا علي أن أفعل، قم بالتسجيل لدروس التايكوندو؟ 381 00:27:35,610 --> 00:27:37,330 سأحتاج للفوز باليانصيب أيضًا. 382 00:27:37,410 --> 00:27:38,930 سأعلمك كيفية الملاكمة. 383 00:27:39,010 --> 00:27:40,050 ملاكمة؟ أنت؟ 384 00:27:40,130 --> 00:27:41,170 ماذا يعتقد؟ 385 00:27:42,410 --> 00:27:45,810 - تعال هنا أيها الذكي. - ماذا تفعل؟ 386 00:27:45,890 --> 00:27:50,210 ماذا تقصد "ما أنا تفعل"؟ انا ذاهب ليعلمك. 387 00:27:50,290 --> 00:27:52,810 - لدي أيضًا كيس ملاكمة للتدريب. - أين؟ 388 00:27:52,890 --> 00:27:54,410 في الطابق السفلي في المنزل. 389 00:27:55,690 --> 00:27:56,930 سأفكر في الأمر. 390 00:27:58,690 --> 00:27:59,690 بالتأكيد... 391 00:28:02,010 --> 00:28:03,450 منزلي مسكون، أليس كذلك؟ 392 00:28:21,570 --> 00:28:25,570 أبي، لا أعرف ماذا أفعل. أعتقد أنه سوف يثرثر. 393 00:28:29,770 --> 00:28:33,730 لا تقلق يا عزيزي، استمتع بليلتك بالخارج. 394 00:28:53,130 --> 00:28:55,130 منطقة كبار الشخصيات هنا. 395 00:29:04,130 --> 00:29:05,650 أنا لست بحاجة إلى هذا القرف. 396 00:29:07,850 --> 00:29:08,850 هل أنت متأكد؟ 397 00:29:10,130 --> 00:29:13,730 أعتقد أنك واحد التي هي في أمس الحاجة إليها. 398 00:29:13,810 --> 00:29:16,010 ماذا تعرف؟ 399 00:29:17,610 --> 00:29:18,810 انظر يا جوزمان. 400 00:29:19,930 --> 00:29:24,810 الطريقة التي أرى بها الأمر، أنت لديك خياران الليلة. 401 00:29:25,650 --> 00:29:26,770 يمكنك أن تكون أنت... 402 00:29:27,370 --> 00:29:28,490 أو يمكنك أن تكون سعيدا. 403 00:29:44,450 --> 00:29:49,170 اسمع، سأفسد ذلك الرجل بعد أربعة أنواع من البيرة. 404 00:29:50,370 --> 00:29:52,170 هذا واحد بعد اثنين. 405 00:29:52,770 --> 00:29:55,810 هذا... واو، سأفعله بعد بيرة خالية من الكحول. 406 00:29:55,890 --> 00:29:58,570 سأفعل ذلك حتى بعد تناول الدايت كوكا. 407 00:29:58,650 --> 00:29:59,650 ماذا عنك؟ 408 00:29:59,730 --> 00:30:01,930 أنا لا أشرب. أنا لن أعرف كيف ألعب. 409 00:30:02,010 --> 00:30:03,130 إنها خسارتك. 410 00:30:04,450 --> 00:30:05,570 ماذا يوجد فيه؟ 411 00:30:08,770 --> 00:30:11,170 - زجاجة من الويسكي! - على الصخور! 412 00:30:11,610 --> 00:30:13,770 آسف! أنا آسف حقا. 413 00:30:13,850 --> 00:30:15,050 يا بلدي! 414 00:30:15,130 --> 00:30:16,450 ربما هي إشارة من الأعلى. 415 00:30:16,530 --> 00:30:17,665 حسنًا، إنه لا يبدو كذلك تمامًا 416 00:30:17,666 --> 00:30:20,370 ملاك مرسل من الجنة إذا سألتني. 417 00:30:20,450 --> 00:30:22,730 الليلة، سأكون أي شيء تريده. 418 00:30:22,810 --> 00:30:23,810 ملاك... 419 00:30:24,450 --> 00:30:26,810 شيطان... أي شيء تريده. 420 00:30:26,890 --> 00:30:28,426 واو، إنه يتحدث معي وكل شيء. 421 00:30:28,450 --> 00:30:29,450 لماذا لا أفعل ذلك؟ 422 00:30:29,450 --> 00:30:30,786 لنفس السبب مثل أصدقائك. 423 00:30:30,810 --> 00:30:32,426 بسبب المكان الذي أنا فيه من الطريقة التي أبدو بها... 424 00:30:32,450 --> 00:30:35,970 لا يهمني أين أنت من طريقة لبسك أو أياً كان.. 425 00:30:36,050 --> 00:30:38,330 أنا لست بهذه السطحية. من تظنني أنا؟ 426 00:30:38,410 --> 00:30:41,130 الشيء الوحيد الذي يهم بالنسبة لي هو مدى سخونة أنت. 427 00:30:41,210 --> 00:30:43,890 أهلاً! لم يتم تقديمنا. 428 00:30:43,970 --> 00:30:45,370 أنا لو، أخت فاليريو. 429 00:30:45,450 --> 00:30:46,690 لا تستمع حتى. أخت غير شقيقة. 430 00:30:46,770 --> 00:30:48,410 نادية، هلا عذرتنا للحظة؟ 431 00:30:49,690 --> 00:30:50,690 الوداع. 432 00:30:50,730 --> 00:30:52,546 انا بحاجة للتحدث معه لثانية واحدة. دعنا نذهب. 433 00:30:52,570 --> 00:30:53,690 سوف أراك لاحقا. 434 00:30:53,770 --> 00:30:56,890 نعم، اذهب وتحدث معه بعيدا عن هنا. لا يمكن السماح له بالتلوث. 435 00:30:56,970 --> 00:30:59,210 انتظرني في الحانة يا أخي. 436 00:31:00,570 --> 00:31:02,130 هل تعتقد أنك يمكن أن تخدعني؟ 437 00:31:03,130 --> 00:31:06,730 - اعذرني؟ - لقد قابلت أشخاصًا مثلك من قبل. 438 00:31:06,810 --> 00:31:08,090 - هل أنت؟ - نعم. 439 00:31:08,170 --> 00:31:10,810 يأتون من لا شيء، فجأة يصنعون ثروة 440 00:31:10,890 --> 00:31:12,090 واشتري قصرا... 441 00:31:12,170 --> 00:31:13,558 يظهرون في المدرسة 442 00:31:13,559 --> 00:31:16,170 في سيارة مع الظلام نوافذ وأقراط من الذهب عيار 24 قيراط. 443 00:31:16,250 --> 00:31:17,250 مثلك تمامًا. 444 00:31:17,330 --> 00:31:20,370 لأن عائلتهم كسبت لهم المال من خلال بعض الأعمال المشبوهة. 445 00:31:20,450 --> 00:31:22,050 عمليا دائما المخدرات. 446 00:31:23,170 --> 00:31:26,170 هل هذا كله لأننا انتهينا مع منزل صديقها الخاص بك؟ 447 00:31:26,250 --> 00:31:31,410 ربما لو لم يحصلوا عليها إلى "الأعمال المشبوهة" 448 00:31:31,490 --> 00:31:32,826 لم يكن عليهم بيعه. 449 00:31:35,010 --> 00:31:37,770 انظر، أنا لن أعطي هل من نصيحة يا جميلة 450 00:31:38,250 --> 00:31:39,930 لا تقترب من أخي. 451 00:31:40,010 --> 00:31:43,970 بالطبع... أيها الناس ضد المخدرات. 452 00:31:44,050 --> 00:31:46,850 لذلك عندما تذهب إلى المرحاض الثلاثات، إنه تجمع اجتماعي، أليس كذلك؟ 453 00:31:48,850 --> 00:31:49,970 بالطبع. 454 00:31:50,050 --> 00:31:53,330 نحن المنافقين، هذا ما نحن حقا جيدة في. 455 00:31:53,810 --> 00:31:56,850 لأنك فخور بعائلتك. لهذا السبب تتجول قائلة 456 00:31:56,930 --> 00:31:58,930 أنك فزت باليانصيب. 457 00:31:59,010 --> 00:32:00,210 هذا مجرد كلاسيكي. 458 00:32:01,010 --> 00:32:02,010 مرحباً. 459 00:32:21,130 --> 00:32:22,170 كيف تشعر؟ 460 00:32:25,450 --> 00:32:26,450 بخير. 461 00:32:27,210 --> 00:32:29,450 والدي يحصلون على الطلاق. أعتقد أنه خطأي. 462 00:32:30,010 --> 00:32:31,250 ماذا؟ 463 00:32:33,090 --> 00:32:35,450 انسى ذلك. أنا حقا سعيد لرؤيتك مثل هذا. 464 00:32:36,410 --> 00:32:38,570 اللعنة، نعم! الثلاثة منا جميعا معا! 465 00:32:48,370 --> 00:32:49,370 إلى أين أنت ذاهب؟ 466 00:32:50,890 --> 00:32:53,530 لأفعل ما يجب أن أفعله تم قبل ثلاثة أشهر. 467 00:32:53,610 --> 00:32:56,010 وماذا عني؟ أنت لا تهتم بي بعد الآن؟ 468 00:32:56,090 --> 00:32:58,010 أنت؟ 469 00:33:00,290 --> 00:33:01,850 عد معه. 470 00:33:02,770 --> 00:33:04,370 أنتما مخلوقان لبعضكما البعض. 471 00:33:08,090 --> 00:33:12,530 أنت لن تأتي، أليس كذلك؟ غرامة، سأجد شخصًا آخر لتقبيله. 472 00:33:43,650 --> 00:33:45,130 ماذا أعطيت لغوزمان؟ 473 00:33:49,970 --> 00:33:51,170 سعادة. 474 00:33:51,730 --> 00:33:52,770 تريد بعض؟ 475 00:33:54,250 --> 00:33:58,170 كل ما تفعله هو أن تعطيني الصداع، فاليريو. 476 00:33:59,450 --> 00:34:02,210 لا تفكر حتى في القيام بذلك شيء من هذا القبيل مرة أخرى. 477 00:34:11,610 --> 00:34:13,650 ما حدث لك؟ 478 00:34:15,450 --> 00:34:17,290 لقد اعتدنا أن نحظى بمثل هذا الوقت المناسب. 479 00:34:19,330 --> 00:34:20,730 هل نسيت كل ذلك؟ 480 00:34:28,210 --> 00:34:29,250 مسيحي! 481 00:34:33,410 --> 00:34:34,410 مسيحي. 482 00:37:04,370 --> 00:37:06,170 لقد أصيب بسكتة دماغية حادة. 483 00:37:07,650 --> 00:37:09,690 وسوف يستغرق وقتا ل له أن يعود إلى طبيعته. 484 00:37:13,450 --> 00:37:14,570 أين كنت؟ 485 00:37:15,450 --> 00:37:17,530 لماذا كان هاتفك مغلقا؟ 486 00:37:18,050 --> 00:37:19,050 كنت أدرس. 487 00:37:20,290 --> 00:37:21,930 مع فتاة من المدرسة، أليس كذلك؟ 488 00:37:24,330 --> 00:37:25,450 من هو هذا الصبي؟ 489 00:37:26,810 --> 00:37:28,130 ماذا كنت تفعل؟ 490 00:37:28,170 --> 00:37:30,890 لا، أنا... لا تقلق. أنا لست في الفتيات. 491 00:37:31,650 --> 00:37:32,690 لكن من أنت؟ 492 00:37:33,690 --> 00:37:35,170 - أنا صديق ل... - نادية. 493 00:37:36,570 --> 00:37:37,690 إنه صديق نادية. 494 00:37:38,450 --> 00:37:39,730 من المدرسة. 495 00:37:43,530 --> 00:37:44,650 ما تلك الرائحة؟ 496 00:37:45,690 --> 00:37:47,570 أمي، أنا لم أشرب الخمر. 497 00:37:47,650 --> 00:37:49,010 نعم ذهبت إلى النادي 498 00:37:49,530 --> 00:37:51,330 لكن أحدهم سكب شرابه عليّ. 499 00:37:51,410 --> 00:37:54,010 لماذا لا تتوقف الكذب مرة واحدة وإلى الأبد؟ 500 00:37:54,090 --> 00:37:56,610 على أية حال، فإنه ليس مشكلة كبيرة إذا لقد تناولت مشروباً، أليس كذلك؟ 501 00:37:57,730 --> 00:37:59,010 هل تعتقد أنها كانت إرهابية؟ 502 00:38:04,490 --> 00:38:05,490 آسف. 503 00:38:07,370 --> 00:38:09,690 يعني... عندي أصدقاء مسلمين. 504 00:38:13,610 --> 00:38:15,770 اللعنة، القرف، آسف. أم... 505 00:38:17,330 --> 00:38:19,690 - لا ينبغي لي أن أقول كلمات بذيئة أيضًا ... - يجب أن تذهب. 506 00:38:20,370 --> 00:38:21,450 لو سمحت. 507 00:38:22,450 --> 00:38:24,490 - عمر، أردت فقط... - اخرج من هنا! 508 00:38:50,690 --> 00:38:52,050 لا أستطبع! 509 00:38:56,250 --> 00:38:57,370 أخيراً! 510 00:38:57,450 --> 00:38:58,450 هذا شعور جيد. 511 00:38:59,890 --> 00:39:02,170 ينظر. لقد فقدت جورباً. 512 00:39:02,690 --> 00:39:04,770 من يفقد جورباً بهذه السهولة؟ 513 00:39:04,850 --> 00:39:07,210 غادرت المنزل مع اثنان، الآن لدي واحد فقط. 514 00:39:07,290 --> 00:39:11,250 كيف يمكنك حتى أن تفقد جوربًا؟ 515 00:39:11,330 --> 00:39:12,930 - بسهولة شديدة. - لريال مدريد؟ 516 00:39:13,010 --> 00:39:16,210 أستطيع أن أقول لك قصة جيدة حقا. 517 00:39:16,290 --> 00:39:20,850 - أعرف فتاة خرجت لوحدها. - لم أكن وحدي. 518 00:39:20,930 --> 00:39:22,706 - لم أكن وحدي. - أنا من يروي هذه القصة. 519 00:39:22,730 --> 00:39:24,170 لقد خرجت لوحدها 520 00:39:24,810 --> 00:39:28,410 ترتدي حمالة صدر دانتيل سوداء جميلة. 521 00:39:28,490 --> 00:39:29,530 أين وضعته؟ 522 00:39:30,570 --> 00:39:33,010 وعندما عادت إلى المنزل، كانت لم يعد يرتديها بعد الآن. 523 00:39:33,090 --> 00:39:37,930 لا، لا. لم تكن ترتديه لأنك كنت ترتديه! 524 00:39:38,410 --> 00:39:41,890 - في الحقيقة... - لقد بدت جيدة بالنسبة لي! 525 00:39:46,290 --> 00:39:47,410 أنت مجنون! 526 00:39:54,090 --> 00:39:55,330 فاتني هذا. 527 00:39:58,410 --> 00:39:59,410 أفتقدك. 528 00:40:08,930 --> 00:40:09,930 حقًا؟ 529 00:40:15,290 --> 00:40:16,930 دائماً؟ 530 00:40:31,930 --> 00:40:34,570 قلنا أن هذا من شأنه لن يحدث مرة أخرى. 531 00:40:36,610 --> 00:40:38,610 أنا أختك، فاليريو. 532 00:40:41,970 --> 00:40:43,090 أخت غير شقيقة. 533 00:40:53,530 --> 00:40:55,770 لماذا لا ترد؟ 534 00:40:56,450 --> 00:40:58,530 ولنعد إلى موضوع الأمس. 535 00:40:58,610 --> 00:41:01,210 افتح كتبك إلى الصفحة 104 من فضلك. 536 00:41:02,330 --> 00:41:03,530 عفوا لثانية واحدة. 537 00:41:22,570 --> 00:41:23,570 اه... 538 00:41:25,690 --> 00:41:29,770 زميلك كريستيان... كان حادث دراجة نارية الليلة الماضية. 539 00:41:31,050 --> 00:41:32,370 أي نوع من الحوادث؟ 540 00:41:33,250 --> 00:41:36,090 ويبدو أنه كان يشرب واصطدم بمركبة أخرى. 541 00:41:36,170 --> 00:41:37,370 ولاذت السيارة بالفرار من مكان الحادث. 542 00:41:37,450 --> 00:41:38,810 هل قالوا كيف حاله؟ 543 00:41:39,370 --> 00:41:41,210 فقط أنه في حالة حرجة. 544 00:41:42,170 --> 00:41:43,770 لقد كان في الجراحة طوال الليل. 545 00:42:03,250 --> 00:42:04,250 ما الذي تفعله هنا؟ 546 00:42:04,850 --> 00:42:06,690 لقد تم قبول والدي. 547 00:42:07,250 --> 00:42:08,410 لحسن الحظ، كان مجرد ذعر. 548 00:42:08,770 --> 00:42:11,130 هل تعرف شيئا؟ عن كريستيان؟ 549 00:42:11,210 --> 00:42:12,930 لقد جاء الطبيب للتو. 550 00:42:13,010 --> 00:42:14,010 انه على قيد الحياة. 551 00:42:14,690 --> 00:42:17,770 وهي معجزة على ما يبدو، نظرا لمدى قوة الضربة التي تعرض لها. 552 00:42:17,850 --> 00:42:19,290 فهل سيكون بخير؟ 553 00:42:19,370 --> 00:42:20,650 لا أعرف يا صموئيل. 554 00:42:20,730 --> 00:42:22,450 يقول الأطباء أنها لا تبدو جيدة. 555 00:42:22,970 --> 00:42:24,090 ماذا؟ 556 00:42:24,170 --> 00:42:25,930 بالتأكيد لن يمشي مرة أخرى. 557 00:42:28,130 --> 00:42:29,666 أنا لا أعرف أي شيء عن هذا، بولو. 558 00:42:29,690 --> 00:42:31,090 لا بد أنه كان حادثا. 559 00:42:31,170 --> 00:42:33,810 كان في حالة سكر. أي شخص كان من الممكن أن دهسه. 560 00:42:33,890 --> 00:42:35,810 أنت لا تزال هناك؟ 561 00:42:36,130 --> 00:42:37,370 أي شخص... 562 00:42:38,290 --> 00:42:39,490 بولو. 563 00:42:39,570 --> 00:42:40,650 ماذا تفعل؟ 564 00:42:41,370 --> 00:42:42,370 هل أنت بخير؟ 565 00:42:42,410 --> 00:42:44,290 استرخ يا رجل. 566 00:42:45,210 --> 00:42:46,210 ما هو الخطأ؟ 567 00:42:47,530 --> 00:42:48,530 بولو؟ 568 00:42:49,050 --> 00:42:50,890 بولو، ماذا بحق الجحيم؟ بولو! 569 00:42:53,970 --> 00:42:54,970 بولو. 570 00:42:55,650 --> 00:42:57,570 في حقيبة الظهر. 571 00:42:59,010 --> 00:43:01,066 - ما قصة حقيبة الظهر؟ - في حقيبة الظهر. 572 00:43:01,090 --> 00:43:02,170 ماذا يوجد في حقيبة الظهر؟ 573 00:43:02,250 --> 00:43:03,650 - حبوبي . - أين؟ 574 00:43:04,690 --> 00:43:06,210 أين الحبوب اللعينة؟ 575 00:43:08,890 --> 00:43:10,250 لماذا لديك هذه؟ 576 00:43:10,810 --> 00:43:12,210 منذ متى وأنت تأخذهم؟ 577 00:43:12,970 --> 00:43:14,250 كم عدد؟ 578 00:43:22,250 --> 00:43:24,050 أب! ما الذي تفعله هنا؟ 579 00:43:24,610 --> 00:43:25,690 لقد جئت لرؤية كريستيان. 580 00:43:25,770 --> 00:43:29,050 قالوا لنا أنهم لن يقولوا لنا أي شيء جديد حتى الغد. 581 00:43:29,130 --> 00:43:31,890 لا بد أنك تحدثت إلى الشخص الخطأ. 582 00:43:33,250 --> 00:43:35,570 سأضطر إلى التحدث معه على انفراد. 583 00:43:35,650 --> 00:43:37,410 أعتقد أنني أستطيع مساعدته. 584 00:43:37,970 --> 00:43:39,290 وقد وافق والديه. 585 00:43:39,370 --> 00:43:41,450 - أنت... - هل يمكننا الدخول بعد ذلك؟ 586 00:43:42,810 --> 00:43:44,850 سوف تكون طويلة المحادثة وتأخرت. 587 00:43:44,930 --> 00:43:47,370 - لماذا لا يا رفاق العودة إلى المنزل للراحة؟ - أنا لست متعبا. 588 00:43:48,210 --> 00:43:50,050 هل تفضل أن تكون متعب في الصف غدا؟ 589 00:43:51,250 --> 00:43:53,810 أنا أقول ذلك من أجلك الخير الخاص. والمسيحي. 590 00:43:55,130 --> 00:43:57,690 هو وأنا لدينا أشياء مهمة لمناقشة ذلك قد يساعده. 591 00:43:58,210 --> 00:43:59,210 احصل على بعض الراحة. 592 00:43:59,250 --> 00:44:01,490 أنا لا أتحرك من هنا حتى أتمكن من رؤية كريستيان. 593 00:44:02,530 --> 00:44:05,490 ربما لم أفعل نفسي واضح بما فيه الكفاية، يا فتى. 594 00:44:06,490 --> 00:44:07,570 أعود غدا. 595 00:44:07,650 --> 00:44:10,410 الاستماع، يجب أن يكون لديك الكثير من الأصدقاء هنا، 596 00:44:11,330 --> 00:44:13,090 لكنك لا تملك هذا المستشفى. 597 00:44:13,170 --> 00:44:14,170 ليس بعد. 598 00:44:15,130 --> 00:44:17,050 أنت لا تقرر من يستطيع البقاء ومن يستطيع الرحيل. 599 00:44:17,130 --> 00:44:18,210 وأنا أبقى. 600 00:44:18,930 --> 00:44:20,650 هل أوضحت نفسي بما فيه الكفاية؟ 601 00:44:23,930 --> 00:44:25,170 أنا باق أيضًا. 602 00:44:26,570 --> 00:44:27,570 كل واحد منا. 603 00:44:28,650 --> 00:44:31,010 وأنا كذلك... 604 00:44:31,930 --> 00:44:33,170 أفترض. 605 00:44:33,810 --> 00:44:34,810 ط ط ط-هم. 606 00:44:55,890 --> 00:44:57,330 ما الذي يتحدثون عنه؟ 607 00:45:07,210 --> 00:45:08,290 سويسرا؟ 608 00:45:08,300 --> 00:45:09,930 واحدة من أفضل المستشفيات في العالم. 609 00:45:10,010 --> 00:45:11,490 سيجريون له عملية غداً 610 00:45:11,570 --> 00:45:14,610 وبعد ذلك سوف يخضع لعدد قليل أشهر من إعادة التأهيل المكثفة. 611 00:45:14,690 --> 00:45:15,770 من يعرف؟ 612 00:45:15,850 --> 00:45:18,970 إذن، هل هناك فرصة لذلك هل سيكون قادرا على المشي مرة أخرى؟ 613 00:45:19,050 --> 00:45:20,170 هناك دائما. 614 00:45:21,850 --> 00:45:23,290 حيثما توجد الإرادة، توجد الطريقة. 615 00:45:24,290 --> 00:45:25,610 وأين يوجد المال. 616 00:45:26,130 --> 00:45:28,970 لأن هذا المكان باهظ الثمن للغاية. 617 00:45:29,570 --> 00:45:30,890 كيف ستتحمل تكاليفها؟ 618 00:45:31,970 --> 00:45:33,050 أرى... 619 00:45:35,290 --> 00:45:36,970 أتمنى لو كان لدي أقارب مثل هذا. 620 00:45:40,770 --> 00:45:42,570 والديه سعداء. 621 00:45:42,650 --> 00:45:43,690 ماذا عنك؟ 622 00:45:46,410 --> 00:45:47,410 كيف حالك؟ 623 00:45:48,930 --> 00:45:50,490 كيف تظنني يا سامو؟ 624 00:45:54,290 --> 00:45:56,130 ماذا بحق الجحيم تريد مني أن أفعل؟ 625 00:45:57,970 --> 00:45:59,570 ما هو الخيار الآخر الذي لدي؟ 626 00:45:59,650 --> 00:46:00,730 يا رفاق، لقد فات الأوان. 627 00:46:02,690 --> 00:46:04,650 وكريستيان لديه رحلة مبكرة غدا. 628 00:46:05,570 --> 00:46:07,090 حان الوقت لنقول وداعا. 629 00:46:10,050 --> 00:46:11,466 وبمجرد أن يشعر بالتحسن، 630 00:46:11,490 --> 00:46:14,890 سوف نحضر لك طائرتين تذاكر حتى تتمكن من زيارته. 631 00:46:15,690 --> 00:46:16,690 بطل. 632 00:46:18,210 --> 00:46:19,650 اعتني بسامو من أجلي، حسنًا؟ 633 00:46:20,490 --> 00:46:21,890 لا تقلق بشأني. 634 00:46:22,690 --> 00:46:23,690 أنا سوف. 635 00:46:25,850 --> 00:46:27,250 آنسة أكابولكو... 636 00:46:29,010 --> 00:46:32,490 أعلم أنك كنت مجنونا عني منذ البداية. 637 00:46:34,530 --> 00:46:36,410 سأعطيها لك عندما أعود. 638 00:47:03,010 --> 00:47:04,930 عاجلا أم آجلا، سوف تسقط. 639 00:47:07,650 --> 00:47:09,210 شخص ما سوف يحبطك. 640 00:47:11,370 --> 00:47:15,730 آمل أن أكون بخير بما فيه الكفاية بحلول ذلك الوقت للرقص على قبرك اللعين. 641 00:47:51,530 --> 00:47:52,970 كان كل شيء غريبًا جدًا. 642 00:47:54,330 --> 00:47:56,130 عرف كريستيان شيئًا ما. 643 00:47:56,690 --> 00:47:57,770 أعتقد ذلك أيضا. 644 00:47:57,850 --> 00:48:00,370 لقد اشتروا صمته مع العيادة. كنت أعرف! 645 00:48:00,450 --> 00:48:02,133 كان كل ذلك بسبب الماركيزة 646 00:48:02,134 --> 00:48:03,810 وتلك الساعة اللعينة بالحزام الأحمر.. 647 00:48:03,890 --> 00:48:05,050 لم يكن له علاقة بي. 648 00:48:05,650 --> 00:48:06,650 لا شئ! 649 00:48:07,210 --> 00:48:08,210 هل تصدقني الآن؟ 650 00:48:08,290 --> 00:48:10,330 لم أعتقد أبدًا أنه أنت يا نانو. 651 00:48:11,650 --> 00:48:13,330 فلماذا لم تفعل ذلك تعال وانظر لي من قبل؟ 652 00:48:15,130 --> 00:48:16,570 لأن جوزمان على حق. 653 00:48:18,970 --> 00:48:20,650 حتى لو لم تضرب مارينا، 654 00:48:21,490 --> 00:48:24,250 لقد قتلوها من أجل تلك الساعة. لقد قتلوها بسببك. 655 00:48:26,250 --> 00:48:27,570 لأنك سرقتها. 656 00:48:29,210 --> 00:48:31,370 لقد قررت ابتزاز هؤلاء الناس. 657 00:48:31,890 --> 00:48:33,330 لقد أعطيته لمارينا. 658 00:48:36,490 --> 00:48:38,370 ولهذا السبب لن أسامحك أبدًا. 659 00:48:39,850 --> 00:48:41,930 وسوف تتركني أتعفن هنا لمدة 20 عاما، أليس كذلك؟ 660 00:48:43,050 --> 00:48:45,130 لا، لن أفعل. 661 00:48:45,690 --> 00:48:47,970 سأفعل كل شيء أستطيع أن أخرجك من هنا. 662 00:48:50,050 --> 00:48:52,130 وأنا لا أتحدث فقط بشأن دفع الكفالة. 663 00:48:54,890 --> 00:48:56,890 سأفعل كل شيء في يدي.. 664 00:48:59,290 --> 00:49:02,010 لجعل هؤلاء الناس يدفعون لما فعلوه. 665 00:49:04,970 --> 00:49:07,210 أقسم أنني سوف أرى ذلك حتى النهاية. 666 00:49:08,810 --> 00:49:10,130 مهما كان الثمن. 667 00:49:12,770 --> 00:49:14,010 من يسقط. 668 00:49:15,130 --> 00:49:16,210 هنا! 669 00:49:32,090 --> 00:49:33,090 صموئيل! 670 00:49:34,250 --> 00:49:35,850 - سامو! - صموئيل! 671 00:49:35,930 --> 00:49:37,130 غياب صامويل جارسيا دومينجيز 672 00:49:37,210 --> 00:49:38,210 صموئيل! 673 00:49:39,130 --> 00:49:40,730 سامو! 674 00:49:48,851 --> 00:49:53,851 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة