1
00:00:03,010 --> 00:00:06,410
در قطار شلوغی تکان خوردم
هر روز به سر کار می روند

2
00:00:06,410 --> 00:00:08,700
و تقریباً با آخرین قطار به خانه برمی گردم

3
00:00:09,550 --> 00:00:12,540
این همان زندگی یکنواختی بود که قبلا داشتم

4
00:00:12,540 --> 00:00:16,730
اما پس از اینکه او به دنیای دیگری منتقل شد
من به عنوان استاد یک روستای دورافتاده منصوب شدم

5
00:00:17,670 --> 00:00:18,670
... من هستم

6
00:00:19,260 --> 00:00:23,410
من با قدرتم این روستا را توسعه خواهم داد

7
00:00:27,660 --> 00:00:28,770
... چی

8
00:00:29,430 --> 00:00:31,030
دستام کوچیکه؟

9
00:00:42,610 --> 00:00:43,880
... این

10
00:00:44,680 --> 00:00:45,690
آقا فن!

11
00:00:45,690 --> 00:00:47,690
آنجا خطرناک است!

12
00:00:48,520 --> 00:00:50,000
.متاسفم

13
00:00:50,000 --> 00:00:53,240
صحنه بیرون بود
بسیار زیبا، من شگفت زده شدم

14
00:00:53,550 --> 00:00:54,870
...سر وان

15
00:00:54,870 --> 00:00:58,320
این کلمات سخت را از کجا یاد گرفتی؟

16
00:00:58,800 --> 00:01:00,690
شما فقط دو سال دارید

17
00:01:01,090 --> 00:01:02,450
دو سال؟

18
00:01:02,970 --> 00:01:06,960
با این حال، به نظر می رسد که من خاطراتی دارم
در مورد زندگی در اینجا مبهم است

19
00:01:07,460 --> 00:01:09,800
آیا این چیزی است که به عنوان "تجسم" شناخته می شود؟

20
00:01:11,260 --> 00:01:14,380
نام شما تیل است، درست است؟

21
00:01:14,380 --> 00:01:16,230
.تو خدمتکار شخصی من هستی

22
00:01:16,230 --> 00:01:17,550
.ن-بله

23
00:01:17,970 --> 00:01:21,180
نام من ون نای ویرچ است

24
00:01:21,530 --> 00:01:25,430
می توانید نام خانوادگی خود را بگویید
!همچنین؟ این عالی است

25
00:01:25,430 --> 00:01:29,760
.پدرم اورنده است. مارکیز ورتو

26
00:01:29,760 --> 00:01:33,930
برادران بزرگتر من مورسیا هستند
یارد و سیستو، درسته؟

27
00:01:33,930 --> 00:01:35,820
.R-درست

28
00:01:36,230 --> 00:01:37,530
... اتفاقا

29
00:01:37,980 --> 00:01:39,750
ما کجا هستیم؟

30
00:01:52,360 --> 00:01:57,510
دفاع آرام از یک سرزمین که توسط یک ارباب خوش بین رهبری می شود

31
00:01:57,510 --> 00:02:00,090
قسمت 1: اخراج بی رحمانه نابغه کوچک از خانه اش

32
00:03:10,980 --> 00:03:14,460
قسمت 1: اخراج بی رحمانه نابغه کوچک از خانه اش

33
00:03:14,470 --> 00:03:16,710
پدر: مارکیز گالبا پل آتی ورتئو

34
00:03:16,710 --> 00:03:18,710
پسر ارشد: مورسیا الاگو فضیلت

35
00:03:18,710 --> 00:03:20,720
پسر دوم: جرد گای ورتو

36
00:03:20,720 --> 00:03:22,720
پسر سوم: سستو الی فضیلت

37
00:03:29,230 --> 00:03:33,730
وای سر فن! تو بخور
سبزیجات خود را بخورید! چه بچه مطیعی هستی

38
00:03:32,050 --> 00:03:33,730
تو در جویدن خیلی خوب هستی!

39
00:03:33,950 --> 00:03:36,100
اینجا باشگاه مهماندار هواپیماست؟

40
00:03:35,420 --> 00:03:36,780
یه پسر مطیع

41
00:03:36,100 --> 00:03:38,730
آیا من یک مشتری VIP باشگاه مهمانداران پرواز هستم؟

42
00:03:38,000 --> 00:03:39,670
خیلی ناز نیست؟

43
00:03:39,100 --> 00:03:41,360
... باشه بیا شوخی کنیم

44
00:03:40,830 --> 00:03:42,870
آقای فن شگفت انگیز است!

45
00:03:41,880 --> 00:03:47,130
به نظر می رسد که من در این دنیا مجسم شده ام
حفظ خاطراتم از ژاپن

46
00:03:47,130 --> 00:03:47,910
لطفا

47
00:03:49,180 --> 00:03:51,890
امروز چه مطالعه ای خواهی کرد، جرد؟

48
00:03:52,290 --> 00:03:58,340
ن-بله. امروز جادوی آتش را یاد خواهم گرفت
و تاکتیک های مبارزه

49
00:03:58,340 --> 00:03:59,350
.میبینم

50
00:03:59,740 --> 00:04:01,350
سیستو چیکار خواهی کرد؟

51
00:04:01,940 --> 00:04:03,930
من جادو می خوانم

52
00:04:05,210 --> 00:04:06,130
وانت

53
00:04:06,700 --> 00:04:08,510
چه خواهید کرد؟

54
00:04:10,250 --> 00:04:12,430
خیلی چیزها هست که من نمی دانم

55
00:04:12,430 --> 00:04:16,310
بنابراین فکر کردم که شروع به مطالعه کنم
فرهنگ و تاریخ ملت ما

56
00:04:21,190 --> 00:04:23,110
.گرفتم، گرفتم

57
00:04:23,110 --> 00:04:26,990
از وقتی که هستی فکر میکردم خیلی اذیتت کردم...
آخرین پسر همسر مرحومم میرا

58
00:04:26,990 --> 00:04:29,430
اما تو پسر خوبی هستی با اینکه فقط دو سالته

59
00:04:29,430 --> 00:04:34,930
من مطمئن هستم که شما جادو خواهید داشت
آتشی قوی مثل من و میرا

60
00:04:34,930 --> 00:04:37,620
آینده خانواده Vertio امن است

61
00:04:37,620 --> 00:04:41,800
من مشتاقانه منتظر ارزیابی مناسب بودن شما هستم
جادو وقتی هشت ساله شد

62
00:04:42,260 --> 00:04:44,770
من به تو امید زیادی دارم وان

63
00:04:45,550 --> 00:04:49,170
به نظر می رسد توانایی فرد در جادو کردن
.مهم در این دنیا

64
00:04:49,700 --> 00:04:54,520
زیرا قابلیت های تهاجمی آن را می سازد
برای محافظت از مردم مفید است

65
00:04:54,520 --> 00:04:59,240
اشراف دوست دارند کالایی داشته باشند
چهار اصل اساسی جادو؛ آتش، آب، باد و خاک

66
00:04:59,240 --> 00:05:02,440
اما کسی که توانایی جادوی دیگر را داشته باشد، ننگ است

67
00:05:03,340 --> 00:05:07,280
پدرم و همه برادرانم آن را دارند
یکی از چهار عنصر اساسی

68
00:05:10,700 --> 00:05:14,520
آیا این تنها پورت است؟
کشتی ها از کجا حرکت می کنند؟

69
00:05:14,520 --> 00:05:18,670
هیولاهای بزرگ در اعماق دریا پنهان می شوند
بنابراین اگر کشتی ها از جای دیگری حرکت کنند، مورد حمله قرار می گیرند

70
00:05:18,930 --> 00:05:21,570
چه نژادهایی وجود دارد؟

71
00:05:21,570 --> 00:05:25,420
... نژادهای مختلف زیادی وجود دارد. الف ها، کوتوله ها

72
00:05:25,710 --> 00:05:28,800
این برای او خیلی پیچیده است، تیل

73
00:05:30,120 --> 00:05:32,100
الف-متاسفم

74
00:05:32,100 --> 00:05:33,430
.اشکال نداره

75
00:05:33,660 --> 00:05:36,470
از شما می پرسم چون می خواهم بیشتر یاد بگیرم

76
00:05:36,850 --> 00:05:38,940
آیا می توانید در مورد ابزار جادویی به من آموزش دهید؟

77
00:05:39,290 --> 00:05:40,980
H-باشه

78
00:05:42,110 --> 00:05:48,460
کریستال های جادویی و تعدادی جواهرات
علاوه بر نفرت، سنگ ها و فلزات می توانند جادو را ذخیره کنند

79
00:05:48,460 --> 00:05:49,660
.او نابغه است

80
00:05:48,830 --> 00:05:53,240
بنابراین می توانید ابزار جادویی بسازید
به توانایی جادویی شما مرتبط است

81
00:05:49,660 --> 00:05:51,750
باورش سخت است که او تنها دو سال دارد

82
00:05:51,750 --> 00:05:53,240
.اینو باورم نمیشه

83
00:05:56,050 --> 00:05:57,760
شما دو ساله هستید، سر فن

84
00:05:57,760 --> 00:06:01,990
من می دانم که شما در حال یادگیری اصول خواندن و حساب هستید

85
00:06:01,990 --> 00:06:04,050
اما دقیقا چقدر می دانید؟

86
00:06:04,050 --> 00:06:09,890
ساقی: اسپاردا

87
00:06:04,410 --> 00:06:05,750
اسپاردا

88
00:06:05,750 --> 00:06:09,890
بنده با استعدادی که سالها در خدمت پدرم بودم

89
00:06:10,710 --> 00:06:12,140
اما ترسناک است

90
00:06:12,140 --> 00:06:14,430
س- خواندن من چندان خوب نیست

91
00:06:14,910 --> 00:06:17,230
در مورد مهارت های ریاضی شما چطور؟

92
00:06:17,230 --> 00:06:20,940
الف- آیا می توانم کمی اضافه و تفریق کنم؟

93
00:06:21,210 --> 00:06:22,440
اگه دوتا اینجا داشتم

94
00:06:23,010 --> 00:06:24,230
و سه اینجا

95
00:06:24,230 --> 00:06:26,490
اگر آنها را با هم ترکیب کنیم چه نتیجه ای حاصل می شود؟

96
00:06:26,490 --> 00:06:28,370
اف پنج؟

97
00:06:34,170 --> 00:06:37,180
من معلم شما خواهم شد، سر فن

98
00:06:39,540 --> 00:06:41,790
.جهنم بود

99
00:06:42,300 --> 00:06:45,070
اما به لطف آن درس های جهنمی

100
00:06:45,070 --> 00:06:47,800
در عرض چند روز توانستم بخوانم و بنویسم

101
00:06:47,800 --> 00:06:49,750
و خیلی چیزها یاد گرفتم

102
00:06:49,750 --> 00:06:51,670
این چگونه برای یک کودک 2 ساله مناسب است؟!

103
00:06:52,230 --> 00:06:55,560
دو سال بعد را صرف مطالعه کردم
از سحر تا غروب آفتاب

104
00:06:55,560 --> 00:06:57,450
بعد بالاخره چهار ساله شدم

105
00:06:57,450 --> 00:07:00,310
اینجا، سر وان!

106
00:07:07,470 --> 00:07:09,820
من بردم سر فن

107
00:07:14,010 --> 00:07:19,150
گل، شما نباید برای زندگی خود ارزش قائل شوید
اگر به پروردگار ما توهین می کنید، پس چنین باشد

108
00:07:19,150 --> 00:07:21,710
این زن گستاخ را تنبیه کن، سر وان

109
00:07:21,710 --> 00:07:25,090
تنبیهش کنم؟ اما من اهمیتی نمی دهم

110
00:07:25,460 --> 00:07:26,550
نه، این کار نمی کند

111
00:07:26,940 --> 00:07:30,920
معمولاً با نبیل بی ادبانه برخورد می شد
جرم بزرگی محسوب می شود

112
00:07:41,910 --> 00:07:44,100
باشه مشکل حل شد

113
00:07:44,100 --> 00:07:45,400
...اما سر وان

114
00:07:45,400 --> 00:07:46,880
موضوع تمام شده است

115
00:07:46,880 --> 00:07:48,480
الف- سفارش شما

116
00:07:51,480 --> 00:07:53,620
من روزانه شمشیرزنی می خواندم

117
00:07:53,620 --> 00:07:55,120
وقتی پنج ساله شدم

118
00:07:55,590 --> 00:07:59,230
من توانستم یک به یک مبارزه کنم
با سربازان کارآموز مسن تر

119
00:08:00,430 --> 00:08:04,120
از وقتی بچه دار شدم
حملات آنها ساده بود

120
00:08:10,150 --> 00:08:12,820
تجربه من از زندگی قبلی ام تفاوت زیادی ایجاد کرد

121
00:08:13,720 --> 00:08:15,350
شما فوق العاده هستید آقای فن

122
00:08:15,350 --> 00:08:17,870
.باورم نمیشه تو شمشیرزنی هم خوب باشی

123
00:08:17,870 --> 00:08:19,770
.تو واقعا نابغه ای

124
00:08:21,000 --> 00:08:22,120
حالت خوبه؟

125
00:08:22,680 --> 00:08:23,890
.ن-بله

126
00:08:24,110 --> 00:08:28,990
او با وجود جایگاه پایین ما با ما صحبت می کند
برعکس آقایان یارد و سیستو

127
00:08:26,450 --> 00:08:28,990
ممنون که با من آموزش دادید

128
00:08:28,990 --> 00:08:31,210
او واقعا پسر عجیبی است

129
00:08:35,160 --> 00:08:36,200
آقا فن!

130
00:08:37,630 --> 00:08:39,670
چه خبر دی؟

131
00:08:38,180 --> 00:08:42,410
جانشین فرمانده شوالیه های افتخار: دی

132
00:08:39,670 --> 00:08:42,410
من می خواهم به دستان شما نگاهی بیندازم

133
00:08:44,630 --> 00:08:48,330
.بدون جای زخم و پوست شما هنوز صاف است

134
00:08:48,340 --> 00:08:51,920
فکر می کردم هر شب تمرین می کنی

135
00:08:51,920 --> 00:08:54,550
درس های من خیلی سخت است و این اجازه را نمی دهد

136
00:08:54,550 --> 00:08:55,680
باشه

137
00:08:56,530 --> 00:09:02,930
شنیدم به اسپاردا دستور داده شده تو را بسازد
او سه برابر معمول درس می خواند

138
00:09:02,930 --> 00:09:03,930
چی؟!

139
00:09:04,450 --> 00:09:05,690
به همین دلیل است!

140
00:09:06,050 --> 00:09:10,060
از اینکه تنها من درس می خواندم تعجب کردم
از صبح تا شب

141
00:09:10,060 --> 00:09:13,440
اگر می خواهید هنرهای شمشیر را یاد بگیرید
من هم آن را برای شما مطالبه خواهم کرد!

142
00:09:13,760 --> 00:09:17,200
آن روشنفکر وسواس درس خواندن دارد

143
00:09:17,510 --> 00:09:20,580
شما باید مسیر شمشیر را دنبال کنید، سر فن

144
00:09:21,020 --> 00:09:24,450
.من تو را بزرگترین شمشیرزن این مملکت خواهم کرد

145
00:09:24,720 --> 00:09:26,960
چشمانش به من می گوید که خیلی جدی است

146
00:09:26,960 --> 00:09:30,900
الف- شمشیر را دوست دارم، اما درس خواندن را هم دوست دارم

147
00:09:30,900 --> 00:09:32,420
من تمام تلاشم را در هر دو انجام خواهم داد

148
00:09:33,070 --> 00:09:34,720
اگر این چیزی است که شما می خواهید

149
00:09:34,720 --> 00:09:39,510
حداقل من شخصاً به شما آموزش خواهم داد
درس شمشیر

150
00:09:39,860 --> 00:09:40,970
می فهمی؟

151
00:09:42,820 --> 00:09:44,980
به آرامی به من یاد بده، باشه؟

152
00:09:45,300 --> 00:09:49,630
.طبیعیه! شما هنوز یک بچه هستید، سر فن

153
00:09:51,140 --> 00:09:53,480
این یک دروغ محض بود

154
00:09:58,470 --> 00:10:00,000
صد بلند کردن شمشیر

155
00:10:00,000 --> 00:10:01,570
صد ضربه افقی!

156
00:10:01,570 --> 00:10:02,990
صد خنجر!

157
00:10:03,400 --> 00:10:05,750
ادامه بده! هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم

158
00:10:09,490 --> 00:10:11,500
.او شیطان است

159
00:10:11,820 --> 00:10:15,760
من یه ایده دارم سر فن!
در هنگام استراحت هیچ کاری انجام نمی دهید، درست است؟

160
00:10:15,760 --> 00:10:19,010
سپس سعی کنید در یک وضعیت استراحت کنید
چمباتمه زدن به جای صندلی!

161
00:10:20,590 --> 00:10:23,260
او در واقع یک شیطان نیست، بلکه یک احمق است

162
00:10:23,260 --> 00:10:25,890
شما نمی توانید روی صندلی که وجود ندارد استراحت کنید

163
00:10:26,130 --> 00:10:27,670
آقا فن!

164
00:10:27,670 --> 00:10:30,020
زحماتت مبارک باد

165
00:10:30,500 --> 00:10:32,070
در اینجا شما بروید

166
00:10:32,410 --> 00:10:33,770
متشکرم

167
00:10:34,900 --> 00:10:36,110
... با این حال

168
00:10:36,530 --> 00:10:40,290
با وجود سختی ها، هر روز سرگرم کننده بود
.از وقتی اومدم اینجا

169
00:10:41,390 --> 00:10:44,380
احساس رضایتی دارم که در زندگی قبلی ام تجربه نکرده بودم

170
00:10:44,380 --> 00:10:47,860
سعی کن از من تقلید کنی آقای فن!

171
00:10:47,190 --> 00:10:51,510
من باید از این زندگی جالب لذت ببرم
.در این دنیا به کمال

172
00:10:57,350 --> 00:10:59,210
پس از تجسم در اینجا

173
00:10:59,210 --> 00:11:03,250
من، فضیلت ون نای، مورد توجه قرار گرفته ام
من در شش سالگی نابغه بودم

174
00:11:04,410 --> 00:11:09,430
من هر روز از جهنم عبور می کردم
با درس خواندن و آموزش شمشیر

175
00:11:11,190 --> 00:11:14,650
خیلی خسته به نظر میرسی سر فن

176
00:11:14,650 --> 00:11:15,690
بله

177
00:11:16,140 --> 00:11:18,780
.هر روز همینطوره

178
00:11:18,780 --> 00:11:20,740
کم کم داشت برایم زیاد می شد

179
00:11:21,330 --> 00:11:24,540
اگه همینجوری ادامه پیدا کنه
من نمی توانم از زندگی جدیدم لذت ببرم

180
00:11:24,890 --> 00:11:26,070
.دم

181
00:11:26,070 --> 00:11:28,540
.میخوام برم بیرون بازی کنم

182
00:11:28,870 --> 00:11:30,970
جایی هست که بخوای بری؟

183
00:11:33,050 --> 00:11:34,610
شاید به بازار؟

184
00:11:35,960 --> 00:11:37,220
سپس

185
00:11:37,650 --> 00:11:42,630
تصمیم گرفتم سستی کنم و مثل یک بچه زندگی کنم
این طبیعی است، نه مانند یک نابغه

186
00:11:43,410 --> 00:11:46,940
این شگفت انگیز است. مکان پر جنب و جوش است

187
00:11:46,940 --> 00:11:50,180
بله این بزرگترین بازار شهر است

188
00:11:50,740 --> 00:11:51,940
این مکان چیست؟

189
00:11:52,210 --> 00:11:54,050
Mary Trading est

190
00:11:54,050 --> 00:11:57,300
این شرکت بزرگ است و شعبه هایی در سراسر پادشاهی دارد

191
00:11:58,110 --> 00:12:01,100
.بزرگ است شبیه کاستکو است

192
00:12:01,100 --> 00:12:02,710
بیا! سریعتر

193
00:12:09,650 --> 00:12:11,830
.چی؟ این یک نمایش نیست

194
00:12:16,010 --> 00:12:19,590
چرا آن پسر را با طناب بسته اند؟

195
00:12:20,030 --> 00:12:22,370
من حق دارم با پسرم هر کاری بخواهم بکنم

196
00:12:22,830 --> 00:12:23,970
پسرت؟

197
00:12:23,970 --> 00:12:25,970
درست است. اعتراضی دارید؟

198
00:12:26,320 --> 00:12:29,220
.آمدم او را برده بفروشم

199
00:12:29,530 --> 00:12:30,460
برده؟

200
00:12:30,920 --> 00:12:35,560
مدت ها پیش خانواده های فقیر فرزندان خود را فروختند
کسانی که نمی توانید به آنها غذا بدهید برده خواهند شد

201
00:12:35,560 --> 00:12:37,480
برای کسب درآمد برای زندگی

202
00:12:37,760 --> 00:12:40,350
.میبینم چقدر این وحشتناکه

203
00:12:40,350 --> 00:12:42,490
عجب

204
00:12:43,060 --> 00:12:46,490
آیا این پسر جوان مارکیز است؟

205
00:12:46,860 --> 00:12:48,120
شما از کجا می دانید؟

206
00:12:47,270 --> 00:12:48,670
.درست

207
00:12:48,670 --> 00:12:52,750
این نابغه معروف است
آقای ون نای فضیلت

208
00:12:54,040 --> 00:12:56,500
الف- آیا من همیشه این را پوشیده ام؟

209
00:12:56,500 --> 00:12:59,500
همانطور که انتظار داشتم!  همه در مورد آقای فن صحبت می کنند

210
00:13:00,060 --> 00:13:02,250
به مری تریدینگ est خوش آمدید

211
00:13:02,250 --> 00:13:04,510
ما همه چیز شما نیاز دارید

212
00:13:04,510 --> 00:13:08,260
اسم من روزالی است. خوشحالم که در خدمت شما هستم

213
00:13:08,260 --> 00:13:10,500
الف-پسر مارکیز؟

214
00:13:10,940 --> 00:13:12,530
خانم روزالی

215
00:13:12,530 --> 00:13:16,070
آمد تا آن پسر را برده بفروشد. ارزش آن چیست؟

216
00:13:16,390 --> 00:13:18,400
...خب ببینیم

217
00:13:18,730 --> 00:13:20,430
آیا او توانایی جادویی دارد؟

218
00:13:21,130 --> 00:13:22,820
حساسیت به سحر و جادو سرقت

219
00:13:22,820 --> 00:13:26,030
ما بیش از 3 قطعه نقره بزرگ پرداخت نمی کنیم

220
00:13:26,780 --> 00:13:28,050
لعنتی!

221
00:13:28,050 --> 00:13:30,040
ارزش شما بسیار ناچیز است!

222
00:13:30,040 --> 00:13:31,690
ای دلقک بی فایده!

223
00:13:31,690 --> 00:13:34,270
چیکار میکنی؟ او پسر شما نیست؟

224
00:13:33,010 --> 00:13:33,910
نه!

225
00:13:34,270 --> 00:13:35,340
...تو باید مهربون تر باشی

226
00:13:35,340 --> 00:13:35,860
خفه شو

227
00:13:35,860 --> 00:13:37,260
دخالت نکن!

228
00:13:38,040 --> 00:13:40,790
بیا ما به فروشگاه دیگری می رویم

229
00:13:41,010 --> 00:13:42,280
.من میخرمش

230
00:13:43,290 --> 00:13:44,850
چی-چی؟

231
00:13:45,700 --> 00:13:48,800
پنج نقره بزرگ چطور؟

232
00:13:51,110 --> 00:13:52,590
آیا این مقدار را داریم؟

233
00:13:52,590 --> 00:13:55,060
.ن-بله. من آن را برای شما آماده می کنم

234
00:13:55,810 --> 00:13:56,810
.بگیر

235
00:14:02,830 --> 00:14:04,190
جراحاتت چطوره؟

236
00:14:06,360 --> 00:14:07,430
آیا می توانی بایستی؟

237
00:14:09,820 --> 00:14:12,350
من فانی هستم و تو؟

238
00:14:15,790 --> 00:14:16,910
.kmsin

239
00:14:18,470 --> 00:14:20,260
.از این به بعد آزاد هستی

240
00:14:20,260 --> 00:14:21,710
شما می توانید به هر کجا که بخواهید بروید

241
00:14:22,180 --> 00:14:25,630
فکر کردم این پسر رو خریدی
خدمتکارت باشم آقا وان؟

242
00:14:25,630 --> 00:14:28,970
نه، فقط احساس می کردم باید به او کمک کنم

243
00:14:28,970 --> 00:14:30,680
آیا جایی برای رفتن دارید؟

244
00:14:32,910 --> 00:14:34,500
دوست داری منو همراهی کنی؟

245
00:14:36,170 --> 00:14:42,340
فکر نمی کنم مارکیز اجازه ورود بدهد
کودکی با منشأ نامعلوم به قصر آورده شد

246
00:14:42,760 --> 00:14:46,150
اگر ارباب به عنوان برده وارد وان می شد وضعیت فرق می کرد

247
00:14:48,360 --> 00:14:50,910
متاسفم با این خوب هستی؟

248
00:14:51,830 --> 00:14:52,520
بله

249
00:14:54,660 --> 00:14:57,850
.خوب حالا بیایید چند لباس برای شما پیدا کنیم

250
00:14:57,850 --> 00:14:59,200
می توانی کمک کنی، روزالی؟

251
00:14:59,200 --> 00:15:00,890
ممنون از اینکه با ما سر و کار دارید

252
00:15:01,290 --> 00:15:04,950
.در این صورت باید قرارداد بندگی را کامل کنیم

253
00:15:05,700 --> 00:15:07,710
دستانت را به سوی من دراز کن

254
00:15:09,270 --> 00:15:10,090
باشه

255
00:15:22,210 --> 00:15:23,230
این چیه؟

256
00:15:23,230 --> 00:15:25,320
مهر قرارداد بردگی شماست

257
00:15:25,320 --> 00:15:28,990
این مهر باقی خواهد ماند
مگر اینکه قرارداد فسخ شود

258
00:15:28,990 --> 00:15:34,120
از آنجایی که اولین بار است که با ما سروکار دارید
ما شما را از هزینه های قرارداد معاف خواهیم کرد

259
00:15:34,360 --> 00:15:36,490
متشکرم. من سپاسگزارم

260
00:15:36,490 --> 00:15:40,040
چی؟! ببخشید

261
00:15:40,040 --> 00:15:42,250
لطفا از اینجا بیا

262
00:15:42,530 --> 00:15:46,000
باورم نمی شود که نبیل از من تشکر کرده باشد

263
00:15:46,490 --> 00:15:48,250
بیا بریم کامسین

264
00:15:57,270 --> 00:15:58,360
بله؟

265
00:15:59,540 --> 00:16:01,270
...ببخشید سر وان

266
00:16:01,940 --> 00:16:04,020
چند نفر؟ چه خبر؟

267
00:16:04,020 --> 00:16:07,270
معاون فرمانده D به دنبال شماست

268
00:16:07,640 --> 00:16:10,640
اگر به او بگویید من اینجا نیستم این را به شما می دهم

269
00:16:10,640 --> 00:16:13,880
او باید بداند که شما اینجا هستید، اما ...

270
00:16:15,500 --> 00:16:17,330
چی؟ دستکشت کجاست؟

271
00:16:17,560 --> 00:16:19,940
.نیازی بهش ندارم

272
00:16:19,940 --> 00:16:23,620
.نشون دادن اینا برات راحت نیست

273
00:16:24,020 --> 00:16:27,590
این نماد پیوند من با شماست
سر فن، پس دوست دارم آن را نشان دهم

274
00:16:27,590 --> 00:16:30,850
اما من آن دستکش ها را برای شما خریدم

275
00:16:31,250 --> 00:16:32,340
من آن را می پوشم!

276
00:16:32,570 --> 00:16:33,970
آقا فن!

277
00:16:36,280 --> 00:16:38,230
گویا استاد فن اینجا نیست

278
00:16:38,230 --> 00:16:39,410
چی؟

279
00:16:39,410 --> 00:16:43,210
اما یک نفر او را چندی پیش دید که وارد این اتاق شد

280
00:16:43,210 --> 00:16:48,280
من فکر می کنم این فقط یک توهم ناشی از ...
احساسات شدید آنها نسبت به سر فن

281
00:16:48,280 --> 00:16:50,190
می فهمم. پس توهم؟

282
00:16:51,110 --> 00:16:53,410
چرا در اطراف دهان شما خرده هایی وجود دارد؟

283
00:16:53,410 --> 00:16:55,860
.چند لحظه پیش

284
00:16:58,020 --> 00:16:59,770
.بدون خرده

285
00:16:59,770 --> 00:17:02,250
.فقط پاکش کردم

286
00:17:02,980 --> 00:17:05,050
آیا او به شما رشوه داده است که او را پوشش دهید؟

287
00:17:05,050 --> 00:17:08,500
چقدر جسارت دارید که دستور یک معاون را نادیده می گیرید
!شوالیه فرمانده!

288
00:17:08,500 --> 00:17:11,840
.چون بنده مستر فن هستم

289
00:17:12,970 --> 00:17:15,550
شجاعت شما شگفت انگیز است که به من اینگونه پاسخ می دهید

290
00:17:16,070 --> 00:17:20,010
باشه! در این صورت به جای آقای فن به شما آموزش خواهم داد

291
00:17:20,010 --> 00:17:22,220
چی؟ من؟

292
00:17:24,260 --> 00:17:27,980
حالا که دستت رو میگیرم
.میبینم هیکل فوق العاده ای داری

293
00:17:26,830 --> 00:17:28,230
منو ببخش کامسین

294
00:17:28,030 --> 00:17:29,310
بس کن

295
00:17:30,470 --> 00:17:32,660
پس آقای فن هشت است؟

296
00:17:32,660 --> 00:17:35,660
این بدان معناست که زمان ارزیابی فرا رسیده است
توانایی جادویی او رسیده است

297
00:17:35,660 --> 00:17:37,570
من مشتاقانه منتظر نتایج هستم

298
00:17:37,900 --> 00:17:41,340
امیدوارم آقای فن حاکم ما شود

299
00:17:41,340 --> 00:17:45,580
او با مهربانی به شما سلام می کند
و او خیلی با شما بازی می کند، درست است؟

300
00:17:45,930 --> 00:17:51,170
همه اعضای خانواده فضیلت آن را دارند
حساسیت به آتش یا جادوی باد

301
00:17:51,170 --> 00:17:55,340
مطمئنم مستر فن جادوی آتش خواهد داشت

302
00:17:56,650 --> 00:17:57,590
چی؟

303
00:17:57,950 --> 00:18:01,600
ظرفیت هر نوع را ندارد
چهار عنصر اساسی؟

304
00:18:02,080 --> 00:18:05,350
بدتر این است که می گویید ممکن است
برای جادوی تولید؟

305
00:18:07,030 --> 00:18:13,980
جادوی تولید به عنوان غم انگیزترین شناخته شده است
در میان انواع. میدونی چرا؟

306
00:18:15,210 --> 00:18:18,870
به شما امکان می دهد شمشیر و جواهرات بسازید
با تهیه مواد

307
00:18:18,870 --> 00:18:20,910
و نتیجه را در ذهن خود مجسم کنید

308
00:18:20,910 --> 00:18:23,370
اما این چیزها را می توان بدون جادو درست کرد

309
00:18:23,370 --> 00:18:27,040
چگونه از مردم ما دفاع خواهید کرد؟
با این نوع جادو؟

310
00:18:27,390 --> 00:18:31,160
همسر مرحومم میرا جادوگر بود
آتش قوی و من هم همینطور

311
00:18:31,160 --> 00:18:33,800
پس چگونه یک شعبده باز تولید ایجاد کردیم؟

312
00:18:33,800 --> 00:18:36,550
تو آخرین فرزندی هستی که میرا قبل از مرگ برای من باقی گذاشته است

313
00:18:37,310 --> 00:18:38,860
نه، کارم تمام شد

314
00:18:38,860 --> 00:18:43,810
من احمق بودم که بعد از آن به تو امید بسته بودم
شما استعدادهای نادری را نشان دادید که به سن شما نمی خورد

315
00:18:43,810 --> 00:18:45,150
این بد است

316
00:18:45,150 --> 00:18:50,530
من نمی توانم باور کنم که خانواده ما چنین شکست شرم آوری را ایجاد کرده است

317
00:18:50,530 --> 00:18:52,560
...پس مجبورم

318
00:18:55,320 --> 00:18:58,570
چه کار کنم؟ چه کار کنم؟

319
00:19:03,000 --> 00:19:04,950
مورسیا چی شده؟

320
00:19:05,170 --> 00:19:10,490
روستایی دورافتاده وجود دارد که توسعه نیافته است
به دلیل موقعیت مکانی آن

321
00:19:10,490 --> 00:19:12,490
با وجود اینکه بخشی از شاهنشاهی ماست

322
00:19:12,940 --> 00:19:15,210
چرا آن را به وان اختصاص نمی دهید؟

323
00:19:15,430 --> 00:19:17,710
آن روستای بی نام؟

324
00:19:18,040 --> 00:19:20,220
جمعیت آن کمی بیش از صد نفر است

325
00:19:20,220 --> 00:19:25,870
هیچ چیز خاصی تولید نمی کند و تحت سلطه هیولاها است
مستحکم بر روی کوه های شمالی که منابع غنی هستند

326
00:19:26,210 --> 00:19:28,690
این روستا با استان وردیناتو هم مرز است

327
00:19:28,690 --> 00:19:31,700
در طرف دیگر پادشاهی رقیب، یلنیتا قرار دارد

328
00:19:32,200 --> 00:19:37,480
ارزش روستا در حال حاضر بیشتر از ارزش آن نیست
یک کمپ تمرینی نادر

329
00:19:37,480 --> 00:19:39,070
.میبینم

330
00:19:39,070 --> 00:19:44,140
آن روستا برای ما سرزمین جدیدی است
بنابراین هنوز وفاداری آنها به خانواده ما زیاد نیست

331
00:19:44,140 --> 00:19:48,240
... فقط نامی است که من اعضای خانواده ما را به صورت نمادین می بینم

332
00:19:48,680 --> 00:19:50,000
.میبینم

333
00:19:50,540 --> 00:19:54,300
شما ارباب آن روستا، وان خواهید شد

334
00:19:54,300 --> 00:19:56,500
به محض اینکه آماده شدید برو

335
00:19:57,010 --> 00:20:01,580
آفرین، مورسیا، پیداش کردی
سودی برای این آدم بی فایده

336
00:20:07,050 --> 00:20:08,150
برادر من

337
00:20:08,780 --> 00:20:10,010
.متاسفم

338
00:20:10,430 --> 00:20:14,720
طاقت نداشتم اتفاق بدی برایت بیفتد
بنابراین من آن پیشنهاد عجولانه را دادم

339
00:20:14,720 --> 00:20:17,500
اگر می خواهی از من متنفر شوی، من مخالفت نمی کنم

340
00:20:17,860 --> 00:20:21,210
اگر چیزی نمی گفتی ممکن بود مرا درجا بکشد

341
00:20:21,210 --> 00:20:23,280
از کاری که کردی ممنونم برادر

342
00:20:23,810 --> 00:20:28,530
شاید زیاد نباشد اما من هستم
من هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم

343
00:20:34,310 --> 00:20:38,540
شما حتی نجیب، هوشیار و درستکار هستید
جادو نیست، سر وان!

344
00:20:38,790 --> 00:20:42,670
فرستادن شما به روستای دور افتاده ای مانند این وحشتناک است!

345
00:20:42,670 --> 00:20:45,050
ممنون که نگران من هستید

346
00:20:45,380 --> 00:20:48,300
اما اکنون مشتاقانه منتظرم که به آنجا بروم

347
00:20:48,780 --> 00:20:53,720
یک آقا روستایی نمی خواهد
کارهای زیادی دارم، پس قطعا وقت آزاد خواهم داشت

348
00:20:54,040 --> 00:20:56,830
این به من امکان می دهد که زندگی آرام و لذت بخشی داشته باشم

349
00:20:57,150 --> 00:20:58,980
.من آن را جایی خواهم ساخت که دوست دارم

350
00:21:01,020 --> 00:21:03,570
چمدان ما را در گاری گذاشتند

351
00:21:03,570 --> 00:21:06,030
اما من اجازه نداشتم آنها را ببرم
هر شوالیه افتخاری

352
00:21:06,030 --> 00:21:08,830
بنابراین من حدود 10 ماجراجو با خود دارم
برادرم مورسیا آنها را استخدام کرد

353
00:21:09,580 --> 00:21:13,240
ابتدا قرار بود به من اجازه دهند کامایسین را مصرف کنم
فقط در این صورت در وضعیت وحشتناکی قرار خواهم گرفت

354
00:21:13,700 --> 00:21:15,420
با تشکر، مورسیا

355
00:21:15,420 --> 00:21:17,080
آقا فن!

356
00:21:17,540 --> 00:21:20,360
من خدمتکار شخصی شما هستم!

357
00:21:20,360 --> 00:21:22,090
من هم شما را همراهی می کنم!

358
00:21:22,350 --> 00:21:23,950
H-باشه

359
00:21:23,950 --> 00:21:25,720
.من هم شما را همراهی می کنم

360
00:21:26,130 --> 00:21:30,150
من قصد دارم هر چیزی را که می دانم به شما یاد بدهم
در مورد دوئل، سر وان

361
00:21:31,790 --> 00:21:33,730
بسه لطفا

362
00:21:34,020 --> 00:21:37,300
فکر کردم اجازه ندارم
آیا باید یکی از شوالیه های افتخار را ببرم؟

363
00:21:37,300 --> 00:21:38,710
این اولین بار است که این را می شنوم

364
00:21:39,390 --> 00:21:40,740
!ارب! لوو

365
00:21:40,740 --> 00:21:41,790
برای رفتن آماده شو!

366
00:21:41,790 --> 00:21:42,610
فرمان تو!

367
00:21:42,610 --> 00:21:47,630
به آقای جلبا گفتم زود بازنشسته می شوم

368
00:21:47,630 --> 00:21:51,720
من جانشینم را خوب تربیت کردم، بنابراین او به راحتی موافقت کرد

369
00:21:53,070 --> 00:21:57,460
شاید من به عنوان یک گونه بر مطالعات شما نظارت کنم
سرگرمی در دوران پیری من

370
00:21:58,390 --> 00:22:00,530
جدی، بسه لطفا

371
00:22:03,640 --> 00:22:06,730
اتفاق خوبی افتاده آقای فن؟

372
00:22:07,650 --> 00:22:09,570
.لبخند میزنی

373
00:22:11,660 --> 00:22:14,060
فکر نمی کردم روی من تاثیر بگذارد

374
00:22:14,060 --> 00:22:16,890
اما شاید از رفتن به مرز عصبی بودم

375
00:22:17,560 --> 00:22:20,130
کالسکه نشان مارکیز را نداشت

376
00:22:20,610 --> 00:22:25,330
پدرم قصد داشت مرا بفرستد
بدون اینکه کسی بداند

377
00:22:25,330 --> 00:22:27,630
آقا فن!

378
00:22:28,060 --> 00:22:29,030
توقف کنید

379
00:22:29,910 --> 00:22:32,570
آیا ما را ترک می کنید، سر فن؟

380
00:22:32,570 --> 00:22:35,020
چی؟ و-کی بهت اینو گفته؟

381
00:22:37,000 --> 00:22:39,250
"آقای فن می رود"

382
00:22:37,820 --> 00:22:39,250
این چیه؟

383
00:22:39,250 --> 00:22:41,460
آقای دی دستور داد این بنرها را بالا ببریم

384
00:22:42,230 --> 00:22:46,010
او را ناراحت کرد که از شما خواسته شد مخفیانه بروید

385
00:22:46,010 --> 00:22:49,510
بنابراین او می خواست خداحافظی شما را حداقل رسمی کند

386
00:22:49,510 --> 00:22:56,770
"آقای فن می رود"

387
00:22:49,740 --> 00:22:52,550
پدرم به تو نگفته بود؟
آیا باید مخفی بماند؟

388
00:22:52,550 --> 00:22:56,020
اما آقای د الان خواب است

389
00:22:56,990 --> 00:23:00,860
به محض اینکه بیدار شد به او می گویم
ما باید فورا بنرها را برداریم

390
00:23:01,550 --> 00:23:05,910
پسر مارکز چهارم، آقای
ون نای ورتئو، اکنون می رود

391
00:23:06,220 --> 00:23:08,780
لطفا به او یک ارسال عالی بدهید!

392
00:23:08,780 --> 00:23:10,430
او به نظر من بیدار است!

393
00:23:10,430 --> 00:23:13,660
متاسفم اکنون زمان گشت زنی من در منطقه است

394
00:23:13,660 --> 00:23:15,010
آقای فن!

395
00:23:15,010 --> 00:23:16,880
کجا میری؟

396
00:23:16,880 --> 00:23:18,750
لطفا زود برگرد!

397
00:23:18,750 --> 00:23:20,970
خوب مراقب خودت باش!

398
00:23:19,800 --> 00:23:22,170
ای مردم! الان دارم میرم

399
00:23:22,400 --> 00:23:26,670
سعی کردم روی من تاثیر نگذارد
پس برای خودم متاسف شدم

400
00:23:26,670 --> 00:23:28,120
آقای فن!

401
00:23:28,120 --> 00:23:29,470
خداحافظ

402
00:23:29,470 --> 00:23:31,700
مراقب باشید!

403
00:23:31,700 --> 00:23:34,130
از همه شما متشکرم

404
00:23:34,930 --> 00:23:40,250
قسمت بعدی
روش صحیح استفاده از جادوی ضعیف