1 00:00:03,010 --> 00:00:06,410 I was jostled on a crowded train Heading to work every day 2 00:00:06,410 --> 00:00:08,700 And I return home on almost the last train 3 00:00:09,550 --> 00:00:12,540 That was the monotonous life I lived before 4 00:00:12,540 --> 00:00:16,730 But after she was transported to another world I was appointed master of a remote village 5 00:00:17,670 --> 00:00:18,670 ...I am 6 00:00:19,260 --> 00:00:23,410 I will develop this village with my strength 7 00:00:27,660 --> 00:00:28,770 ...what 8 00:00:29,430 --> 00:00:31,030 My hands are small? 9 00:00:42,610 --> 00:00:43,880 ...this 10 00:00:44,680 --> 00:00:45,690 Sir Fan! 11 00:00:45,690 --> 00:00:47,690 It's dangerous there! 12 00:00:48,520 --> 00:00:50,000 .I'm sorry 13 00:00:50,000 --> 00:00:53,240 The scene was outside Very beautiful, I was amazed 14 00:00:53,550 --> 00:00:54,870 ...Sir Van 15 00:00:54,870 --> 00:00:58,320 Where did you learn these difficult words? 16 00:00:58,800 --> 00:01:00,690 You are only two years old 17 00:01:01,090 --> 00:01:02,450 Two years? 18 00:01:02,970 --> 00:01:06,960 However, I seem to have memories .blurry about living here 19 00:01:07,460 --> 00:01:09,800 Is this what is known as “incarnation”? 20 00:01:11,260 --> 00:01:14,380 Your name is Teal, right? 21 00:01:14,380 --> 00:01:16,230 .You are my personal maid 22 00:01:16,230 --> 00:01:17,550 .N-Yes 23 00:01:17,970 --> 00:01:21,180 My name is Van Nye Virtue 24 00:01:21,530 --> 00:01:25,430 You can say your last name !Also? This is great 25 00:01:25,430 --> 00:01:29,760 .My father is a fetcher. Marquis Vertue 26 00:01:29,760 --> 00:01:33,930 My older brothers are Murcia Yard and Sisto, right? 27 00:01:33,930 --> 00:01:35,820 .R-correct 28 00:01:36,230 --> 00:01:37,530 ...By the way 29 00:01:37,980 --> 00:01:39,750 Where are we? 30 00:01:52,360 --> 00:01:57,510 A quiet defense of a territory led by an optimistic lord 31 00:01:57,510 --> 00:02:00,090 Episode 1: The cruel expulsion of the little genius from his home 32 00:03:10,980 --> 00:03:14,460 Episode 1: The cruel expulsion of the little genius from his home 33 00:03:14,470 --> 00:03:16,710 Father: Marquis Galba Paul Atti Verteu 34 00:03:16,710 --> 00:03:18,710 Eldest son: Murcia Elago Virtue 35 00:03:18,710 --> 00:03:20,720 Second son: Jared Guy Vertue 36 00:03:20,720 --> 00:03:22,720 Third son: Sesto Eli Virtue 37 00:03:29,230 --> 00:03:33,730 Wow, Sir Fan! You eat Eat your vegetables! What an obedient child you are 38 00:03:32,050 --> 00:03:33,730 You're so good at chewing! 39 00:03:33,950 --> 00:03:36,100 Is this a flight attendant club? 40 00:03:35,420 --> 00:03:36,780 An obedient boy 41 00:03:36,100 --> 00:03:38,730 Am I a VIP customer of the Flight Attendant Club? 42 00:03:38,000 --> 00:03:39,670 Isn't it very cute? 43 00:03:39,100 --> 00:03:41,360 ...Okay, let's joke around 44 00:03:40,830 --> 00:03:42,870 Mr. Fan is amazing! 45 00:03:41,880 --> 00:03:47,130 It seems that I have been incarnated into this world Keeping my memories from Japan 46 00:03:47,130 --> 00:03:47,910 Please 47 00:03:49,180 --> 00:03:51,890 What will you study today, Jared? 48 00:03:52,290 --> 00:03:58,340 N-Yes. Today I will learn fire magic And fighting tactics 49 00:03:58,340 --> 00:03:59,350 .I see 50 00:03:59,740 --> 00:04:01,350 What will you do, Sisto? 51 00:04:01,940 --> 00:04:03,930 .I will study magic 52 00:04:05,210 --> 00:04:06,130 Van 53 00:04:06,700 --> 00:04:08,510 What will you do? 54 00:04:10,250 --> 00:04:12,430 There are many things I don't know 55 00:04:12,430 --> 00:04:16,310 So I thought I would start a study Our nation’s culture and history 56 00:04:21,190 --> 00:04:23,110 .I got it, I got it 57 00:04:23,110 --> 00:04:26,990 I thought I spoiled you a lot since you are... My late wife Mira's last son 58 00:04:26,990 --> 00:04:29,430 But you are a good boy, even though you are only two years old 59 00:04:29,430 --> 00:04:34,930 I'm sure you'll have magic A strong fire like me and Mira 60 00:04:34,930 --> 00:04:37,620 The future of the Vertio family is secure 61 00:04:37,620 --> 00:04:41,800 I look forward to evaluating your suitability Magic when she turns eight 62 00:04:42,260 --> 00:04:44,770 I have high hopes for you, Van 63 00:04:45,550 --> 00:04:49,170 It seems that one's ability to magic .important in this world 64 00:04:49,700 --> 00:04:54,520 Because its offensive capabilities make it Useful in protecting people 65 00:04:54,520 --> 00:04:59,240 Nobles wish to own an item The four basics of magic; Fire, water, wind, and earth 66 00:04:59,240 --> 00:05:02,440 As for someone who has the ability to other magic, he is considered a disgrace 67 00:05:03,340 --> 00:05:07,280 My father and all my brothers have it One of the four basic elements 68 00:05:10,700 --> 00:05:14,520 Is this the only port? Where do ships sail from? 69 00:05:14,520 --> 00:05:18,670 Huge monsters hide in the depths of the sea So if ships sail from somewhere else they will be attacked 70 00:05:18,930 --> 00:05:21,570 What races are there? 71 00:05:21,570 --> 00:05:25,420 ...There are a lot of different races. Elves, dwarves 72 00:05:25,710 --> 00:05:28,800 .This is too complicated for him, Teal 73 00:05:30,120 --> 00:05:32,100 A-I'm sorry 74 00:05:32,100 --> 00:05:33,430 .It's okay 75 00:05:33,660 --> 00:05:36,470 I ask you because I want to learn more 76 00:05:36,850 --> 00:05:38,940 Can you teach me about magic tools? 77 00:05:39,290 --> 00:05:40,980 H-Okay 78 00:05:42,110 --> 00:05:48,460 Magic crystals and a number of gems In addition to abhorrence, rocks and metals can store magic 79 00:05:48,460 --> 00:05:49,660 .He is a genius 80 00:05:48,830 --> 00:05:53,240 So you can make magic tools .Linked to your magical ability 81 00:05:49,660 --> 00:05:51,750 It is hard to believe that he is only two years old 82 00:05:51,750 --> 00:05:53,240 .I can't believe this 83 00:05:56,050 --> 00:05:57,760 You are two years old, Sir Fan 84 00:05:57,760 --> 00:06:01,990 I know you're learning basic reading and arithmetic 85 00:06:01,990 --> 00:06:04,050 But exactly how much do you know? 86 00:06:04,050 --> 00:06:09,890 Butler: Esparda 87 00:06:04,410 --> 00:06:05,750 Esparda 88 00:06:05,750 --> 00:06:09,890 A talented servant who served my father for many years 89 00:06:10,710 --> 00:06:12,140 But it's scary 90 00:06:12,140 --> 00:06:14,430 Q-My reading is not that good 91 00:06:14,910 --> 00:06:17,230 What about your math skills? 92 00:06:17,230 --> 00:06:20,940 A-Can I add and subtract a little? 93 00:06:21,210 --> 00:06:22,440 If I had two here 94 00:06:23,010 --> 00:06:24,230 And three here 95 00:06:24,230 --> 00:06:26,490 What is the result if we combine them? 96 00:06:26,490 --> 00:06:28,370 F-Five? 97 00:06:34,170 --> 00:06:37,180 I will become your teacher, Sir Fan 98 00:06:39,540 --> 00:06:41,790 .It was hell 99 00:06:42,300 --> 00:06:45,070 But thanks to those hellish lessons 100 00:06:45,070 --> 00:06:47,800 I could read and write within a few days 101 00:06:47,800 --> 00:06:49,750 And I learned a lot 102 00:06:49,750 --> 00:06:51,670 How is this suitable for a 2 year old?! 103 00:06:52,230 --> 00:06:55,560 I spent the next two years studying From dawn until sunset 104 00:06:55,560 --> 00:06:57,450 Then I finally turned four 105 00:06:57,450 --> 00:07:00,310 Here, Sir Van! 106 00:07:07,470 --> 00:07:09,820 .I won, Sir Fan 107 00:07:14,010 --> 00:07:19,150 Teal, you must not value your life If you insult our Lord, then so be it 108 00:07:19,150 --> 00:07:21,710 Punish this insolent woman, Sir Van 109 00:07:21,710 --> 00:07:25,090 .punish her? But I don't care 110 00:07:25,460 --> 00:07:26,550 No, this does not work 111 00:07:26,940 --> 00:07:30,920 Usually, Nabil was treated rudely It is considered a major crime 112 00:07:41,910 --> 00:07:44,100 .Okay, issue solved 113 00:07:44,100 --> 00:07:45,400 ...But, Sir Van 114 00:07:45,400 --> 00:07:46,880 The matter is over 115 00:07:46,880 --> 00:07:48,480 A-Your order 116 00:07:51,480 --> 00:07:53,620 I studied swordsmanship daily 117 00:07:53,620 --> 00:07:55,120 When I turned five 118 00:07:55,590 --> 00:07:59,230 I became able to fight one-on-one With older trainee soldiers 119 00:08:00,430 --> 00:08:04,120 Since I was having children Their attacks were simple 120 00:08:10,150 --> 00:08:12,820 My experience from my previous life made a huge difference 121 00:08:13,720 --> 00:08:15,350 .You are amazing, Mr. Fan 122 00:08:15,350 --> 00:08:17,870 .I can't believe you're good at swordsmanship too 123 00:08:17,870 --> 00:08:19,770 .You are truly a genius 124 00:08:21,000 --> 00:08:22,120 Are you okay? 125 00:08:22,680 --> 00:08:23,890 .N-Yes 126 00:08:24,110 --> 00:08:28,990 He speaks to us despite our low status The opposite of Messrs. Yared and Sisto 127 00:08:26,450 --> 00:08:28,990 Thank you for training with me 128 00:08:28,990 --> 00:08:31,210 .He's a really strange boy 129 00:08:35,160 --> 00:08:36,200 Sir Fan! 130 00:08:37,630 --> 00:08:39,670 What's up, Dee? 131 00:08:38,180 --> 00:08:42,410 Deputy Commander of the Knights of Honor: D 132 00:08:39,670 --> 00:08:42,410 I'd like to take a look at your hands 133 00:08:44,630 --> 00:08:48,330 .No scars, and your skin is still smooth 134 00:08:48,340 --> 00:08:51,920 I thought you were training every night 135 00:08:51,920 --> 00:08:54,550 My studies are very difficult and do not allow this 136 00:08:54,550 --> 00:08:55,680 Okay 137 00:08:56,530 --> 00:09:02,930 I heard that Esparda was ordered to make you She studies three times as much as usual 138 00:09:02,930 --> 00:09:03,930 What?! 139 00:09:04,450 --> 00:09:05,690 This is why! 140 00:09:06,050 --> 00:09:10,060 I was surprised that I was the only one studying From morning until night 141 00:09:10,060 --> 00:09:13,440 If you want to learn sword arts I'll also demand it for you! 142 00:09:13,760 --> 00:09:17,200 That intellectual is obsessed with studying 143 00:09:17,510 --> 00:09:20,580 You must follow the path of the sword, Sir Fan 144 00:09:21,020 --> 00:09:24,450 .I will make you the greatest swordsman in this country 145 00:09:24,720 --> 00:09:26,960 His eyes tell me he's very serious 146 00:09:26,960 --> 00:09:30,900 A-I love the sword, but I also love studying 147 00:09:30,900 --> 00:09:32,420 I will do my best in both 148 00:09:33,070 --> 00:09:34,720 .if that's what you want 149 00:09:34,720 --> 00:09:39,510 At least, I will teach you personally Sword lessons 150 00:09:39,860 --> 00:09:40,970 Do you understand? 151 00:09:42,820 --> 00:09:44,980 Teach me gently, okay? 152 00:09:45,300 --> 00:09:49,630 .naturally! You are still just a child, Sir Fan 153 00:09:51,140 --> 00:09:53,480 This was an outright lie 154 00:09:58,470 --> 00:10:00,000 One hundred raises of the sword 155 00:10:00,000 --> 00:10:01,570 One hundred horizontal strokes! 156 00:10:01,570 --> 00:10:02,990 One hundred stabs! 157 00:10:03,400 --> 00:10:05,750 Keep going! We still have a lot to do 158 00:10:09,490 --> 00:10:11,500 .He is a devil 159 00:10:11,820 --> 00:10:15,760 I have an idea, Sir Fan! You don't do anything while resting, right? 160 00:10:15,760 --> 00:10:19,010 Then try resting in a position Squatting instead of a chair! 161 00:10:20,590 --> 00:10:23,260 .He is not actually a devil, but an idiot 162 00:10:23,260 --> 00:10:25,890 You cannot rest on a chair that does not exist 163 00:10:26,130 --> 00:10:27,670 Sir Fan! 164 00:10:27,670 --> 00:10:30,020 Bless your efforts 165 00:10:30,500 --> 00:10:32,070 Here you go 166 00:10:32,410 --> 00:10:33,770 Thank you 167 00:10:34,900 --> 00:10:36,110 ...however 168 00:10:36,530 --> 00:10:40,290 Despite the hardship, every day was fun .Since I came here 169 00:10:41,390 --> 00:10:44,380 I feel a satisfaction that I have not experienced in my previous life 170 00:10:44,380 --> 00:10:47,860 Try imitating me, Mr. Fan! 171 00:10:47,190 --> 00:10:51,510 I have to enjoy this interesting life .in this world to the fullest extent 172 00:10:57,350 --> 00:10:59,210 After being incarnated here 173 00:10:59,210 --> 00:11:03,250 I, Van Nai Virtue, have become considered I was a genius when I was six 174 00:11:04,410 --> 00:11:09,430 I was going through hell daily With my studies and sword training 175 00:11:11,190 --> 00:11:14,650 You look very tired, Sir Fan 176 00:11:14,650 --> 00:11:15,690 Yes 177 00:11:16,140 --> 00:11:18,780 .It's the same every day 178 00:11:18,780 --> 00:11:20,740 It was starting to become too much for me 179 00:11:21,330 --> 00:11:24,540 If it continues like this I will not be able to enjoy my new life 180 00:11:24,890 --> 00:11:26,070 .tail 181 00:11:26,070 --> 00:11:28,540 .I want to go out to play 182 00:11:28,870 --> 00:11:30,970 Is there a place you want to go? 183 00:11:33,050 --> 00:11:34,610 Maybe to the market? 184 00:11:35,960 --> 00:11:37,220 Then 185 00:11:37,650 --> 00:11:42,630 I decided to slack off and live like a kid It's normal, not like a genius 186 00:11:43,410 --> 00:11:46,940 This is amazing. The place is lively 187 00:11:46,940 --> 00:11:50,180 Yes. This is the largest market in the city 188 00:11:50,740 --> 00:11:51,940 What is this place? 189 00:11:52,210 --> 00:11:54,050 Mary Trading Est 190 00:11:54,050 --> 00:11:57,300 The company is huge and has branches throughout the Kingdom 191 00:11:58,110 --> 00:12:01,100 .It's big. Looks like Costco 192 00:12:01,100 --> 00:12:02,710 Come on! faster 193 00:12:09,650 --> 00:12:11,830 .What? This is not a show 194 00:12:16,010 --> 00:12:19,590 Why is that boy tied with a rope? 195 00:12:20,030 --> 00:12:22,370 I have the right to do whatever I want with my son 196 00:12:22,830 --> 00:12:23,970 Your son? 197 00:12:23,970 --> 00:12:25,970 correct. Do you have an objection? 198 00:12:26,320 --> 00:12:29,220 .I came to sell him as a slave 199 00:12:29,530 --> 00:12:30,460 Slave? 200 00:12:30,920 --> 00:12:35,560 Long ago, poor families sold their children Those you cannot feed will be enslaved 201 00:12:35,560 --> 00:12:37,480 To earn money to live 202 00:12:37,760 --> 00:12:40,350 .I see. How horrific this is 203 00:12:40,350 --> 00:12:42,490 Wow 204 00:12:43,060 --> 00:12:46,490 Is this the Marquis's young son? 205 00:12:46,860 --> 00:12:48,120 How do you know? 206 00:12:47,270 --> 00:12:48,670 .correct 207 00:12:48,670 --> 00:12:52,750 This is the famous genius Mr. Van Nay Virtue 208 00:12:54,040 --> 00:12:56,500 A-Have I been wearing this all the time? 209 00:12:56,500 --> 00:12:59,500 As I expected! Everyone is talking about Mr. Fan 210 00:13:00,060 --> 00:13:02,250 Welcome to Mary Trading Est 211 00:13:02,250 --> 00:13:04,510 We have everything you need 212 00:13:04,510 --> 00:13:08,260 My name is Rosalie. I am pleased to serve you 213 00:13:08,260 --> 00:13:10,500 A-The son of the Marquis? 214 00:13:10,940 --> 00:13:12,530 Miss Rosalie 215 00:13:12,530 --> 00:13:16,070 He came to sell that boy as a slave. What is its value? 216 00:13:16,390 --> 00:13:18,400 ...Well, let's see 217 00:13:18,730 --> 00:13:20,430 Does he have magical ability? 218 00:13:21,130 --> 00:13:22,820 Susceptibility to theft magic 219 00:13:22,820 --> 00:13:26,030 We will not pay more than 3 large pieces of silver 220 00:13:26,780 --> 00:13:28,050 Damn! 221 00:13:28,050 --> 00:13:30,040 Your value is very small! 222 00:13:30,040 --> 00:13:31,690 You useless brat! 223 00:13:31,690 --> 00:13:34,270 What are you doing? Isn't he your son? 224 00:13:33,010 --> 00:13:33,910 No! 225 00:13:34,270 --> 00:13:35,340 ...You have to be kinder 226 00:13:35,340 --> 00:13:35,860 Shut up! 227 00:13:35,860 --> 00:13:37,260 Don't interfere! 228 00:13:38,040 --> 00:13:40,790 Come on. We'll go to another store 229 00:13:41,010 --> 00:13:42,280 .I will buy it 230 00:13:43,290 --> 00:13:44,850 What-what? 231 00:13:45,700 --> 00:13:48,800 How about five big silvers? 232 00:13:51,110 --> 00:13:52,590 Do we have this amount? 233 00:13:52,590 --> 00:13:55,060 .N-Yes. I will prepare it for you 234 00:13:55,810 --> 00:13:56,810 .Take 235 00:14:02,830 --> 00:14:04,190 How are your injuries? 236 00:14:06,360 --> 00:14:07,430 Can you stand up? 237 00:14:09,820 --> 00:14:12,350 I am mortal and you are? 238 00:14:15,790 --> 00:14:16,910 .kmsin 239 00:14:18,470 --> 00:14:20,260 .You are free from now on 240 00:14:20,260 --> 00:14:21,710 You can go anywhere you want 241 00:14:22,180 --> 00:14:25,630 I thought you bought this boy To be your servant, sir, Van? 242 00:14:25,630 --> 00:14:28,970 No, I just felt like I had to help him 243 00:14:28,970 --> 00:14:30,680 Do you have somewhere to go? 244 00:14:32,910 --> 00:14:34,500 Would you like to accompany me? 245 00:14:36,170 --> 00:14:42,340 I don't think the Marquis will let in A child of unknown origin brought to the palace 246 00:14:42,760 --> 00:14:46,150 The situation would be different if the master entered Van as a slave 247 00:14:48,360 --> 00:14:50,910 Sorry. Are you ok with this? 248 00:14:51,830 --> 00:14:52,520 Yes 249 00:14:54,660 --> 00:14:57,850 .good. Now let's find some clothes for you 250 00:14:57,850 --> 00:14:59,200 Can you help, Rosalie? 251 00:14:59,200 --> 00:15:00,890 Thank you for dealing with us 252 00:15:01,290 --> 00:15:04,950 .In this case, we must complete the slavery contract 253 00:15:05,700 --> 00:15:07,710 Extend your hands to me 254 00:15:09,270 --> 00:15:10,090 Okay 255 00:15:22,210 --> 00:15:23,230 What is this? 256 00:15:23,230 --> 00:15:25,320 It is the seal of your slavery contract 257 00:15:25,320 --> 00:15:28,990 This seal will remain Unless the contract is cancelled 258 00:15:28,990 --> 00:15:34,120 Since it is your first time dealing with us We will exempt you from the contract fees 259 00:15:34,360 --> 00:15:36,490 Thank you. I am grateful 260 00:15:36,490 --> 00:15:40,040 What?! Excuse me 261 00:15:40,040 --> 00:15:42,250 Please come from here 262 00:15:42,530 --> 00:15:46,000 I can't believe that Nabil thanked me 263 00:15:46,490 --> 00:15:48,250 Let's go, Kamsin 264 00:15:57,270 --> 00:15:58,360 Yes? 265 00:15:59,540 --> 00:16:01,270 ...Excuse me, Sir Van 266 00:16:01,940 --> 00:16:04,020 How many people? What's up? 267 00:16:04,020 --> 00:16:07,270 .Deputy Commander D is looking for you 268 00:16:07,640 --> 00:16:10,640 I'll give you this if you tell him I'm not here 269 00:16:10,640 --> 00:16:13,880 ...He must know you're here, but... 270 00:16:15,500 --> 00:16:17,330 What? Where are your gloves? 271 00:16:17,560 --> 00:16:19,940 .I don't need it 272 00:16:19,940 --> 00:16:23,620 .It's not comfortable for you to show this 273 00:16:24,020 --> 00:16:27,590 This symbolizes my bond with you Sir Fan, so I like to show it 274 00:16:27,590 --> 00:16:30,850 But I bought those gloves for you 275 00:16:31,250 --> 00:16:32,340 I'll wear it! 276 00:16:32,570 --> 00:16:33,970 Sir Fan! 277 00:16:36,280 --> 00:16:38,230 It seems that Master Fan is not here 278 00:16:38,230 --> 00:16:39,410 What? 279 00:16:39,410 --> 00:16:43,210 But someone saw him enter this room a short while ago 280 00:16:43,210 --> 00:16:48,280 I think it's just a hallucination caused by... Their strong feelings towards Sir Fan 281 00:16:48,280 --> 00:16:50,190 I understand. Hallucination then? 282 00:16:51,110 --> 00:16:53,410 Why are there crumbs around your mouth? 283 00:16:53,410 --> 00:16:55,860 .Not a moment ago 284 00:16:58,020 --> 00:16:59,770 .No crumbs 285 00:16:59,770 --> 00:17:02,250 .I just deleted it 286 00:17:02,980 --> 00:17:05,050 Did he bribe you to cover for him? 287 00:17:05,050 --> 00:17:08,500 How bold you are to ignore a deputy's order !Knight Commander! 288 00:17:08,500 --> 00:17:11,840 .Because I am Mr. Fan’s slave 289 00:17:12,970 --> 00:17:15,550 Your courage is amazing to respond to me like this 290 00:17:16,070 --> 00:17:20,010 Okay! In this case, I will train you instead of Mr. Fan 291 00:17:20,010 --> 00:17:22,220 What? A-Me? 292 00:17:24,260 --> 00:17:27,980 Now that I hold your hand .I see you have a wonderful physique 293 00:17:26,830 --> 00:17:28,230 Forgive me, Kamsin 294 00:17:28,030 --> 00:17:29,310 Stop! 295 00:17:30,470 --> 00:17:32,660 So Mr. Fan is eight? 296 00:17:32,660 --> 00:17:35,660 This means it's time to evaluate .His magical ability is ripe 297 00:17:35,660 --> 00:17:37,570 .I look forward to the results 298 00:17:37,900 --> 00:17:41,340 I hope Mr. Fan will become our ruler 299 00:17:41,340 --> 00:17:45,580 He greets you kindly And he plays with you a lot, right? 300 00:17:45,930 --> 00:17:51,170 All of the Virtue family members have it Susceptibility to fire or wind magic 301 00:17:51,170 --> 00:17:55,340 I'm sure Mr. Fan will have fire magic 302 00:17:56,650 --> 00:17:57,590 What? 303 00:17:57,950 --> 00:18:01,600 It does not have the capacity for any type of The four basic elements? 304 00:18:02,080 --> 00:18:05,350 What is worse is that you say that it is possible For production magic? 305 00:18:07,030 --> 00:18:13,980 Production magic is known to be the saddest Among all types. Do you know why? 306 00:18:15,210 --> 00:18:18,870 Allows you to make swords and jewelry By preparing materials 307 00:18:18,870 --> 00:18:20,910 And visualize the result in your mind 308 00:18:20,910 --> 00:18:23,370 .But these things can be made without magic 309 00:18:23,370 --> 00:18:27,040 How will you defend our people? With this kind of magic? 310 00:18:27,390 --> 00:18:31,160 My late wife, Mira, was a witch Strong fire and so am I 311 00:18:31,160 --> 00:18:33,800 So how did we create a production magician? 312 00:18:33,800 --> 00:18:36,550 You are the last child Mira left to me before she died 313 00:18:37,310 --> 00:18:38,860 No, I'm done 314 00:18:38,860 --> 00:18:43,810 I was foolish to pin my hopes on you after that You showed rare talents that do not suit your age 315 00:18:43,810 --> 00:18:45,150 This is bad 316 00:18:45,150 --> 00:18:50,530 I can't believe our family has produced such a shameful failure 317 00:18:50,530 --> 00:18:52,560 ...Then I have to 318 00:18:55,320 --> 00:18:58,570 What should I do? What do I do? 319 00:19:03,000 --> 00:19:04,950 What's the matter, Murcia? 320 00:19:05,170 --> 00:19:10,490 There is a remote village that has not been developed Because of its location 321 00:19:10,490 --> 00:19:12,490 Even though it is part of our fiefdom 322 00:19:12,940 --> 00:19:15,210 Why not assign it to Van? 323 00:19:15,430 --> 00:19:17,710 That nameless village? 324 00:19:18,040 --> 00:19:20,220 Its population is just over one hundred 325 00:19:20,220 --> 00:19:25,870 It produces nothing special and is dominated by monsters Strong on the northern mountains, which are rich in resources 326 00:19:26,210 --> 00:19:28,690 The village borders the province of Verdinato 327 00:19:28,690 --> 00:19:31,700 On the other side is the rival kingdom, Yelenita 328 00:19:32,200 --> 00:19:37,480 The value of the village now is no more than its value A rare training camp 329 00:19:37,480 --> 00:19:39,070 .I see 330 00:19:39,070 --> 00:19:44,140 That village is a new land for us So their loyalty is not that great to our family yet 331 00:19:44,140 --> 00:19:48,240 ...just a designation I find our family members on symbolically may 332 00:19:48,680 --> 00:19:50,000 .I see 333 00:19:50,540 --> 00:19:54,300 You will become the master of that village, Van 334 00:19:54,300 --> 00:19:56,500 Go as soon as you are ready 335 00:19:57,010 --> 00:20:01,580 Well done, Murcia, you've found it A benefit to this useless person 336 00:20:07,050 --> 00:20:08,150 My brother 337 00:20:08,780 --> 00:20:10,010 .I'm sorry 338 00:20:10,430 --> 00:20:14,720 I couldn't bear to see anything bad happen to you So I made that hasty suggestion 339 00:20:14,720 --> 00:20:17,500 If you want to hate me for that, I don't object 340 00:20:17,860 --> 00:20:21,210 If you hadn't said anything, he might have killed me on the spot 341 00:20:21,210 --> 00:20:23,280 I am grateful for what you did, brother 342 00:20:23,810 --> 00:20:28,530 It may not be much but I am .I will do what I can to help you 343 00:20:34,310 --> 00:20:38,540 You are noble, sober and upright even No magic, Sir Van! 344 00:20:38,790 --> 00:20:42,670 Sending you to a remote village like this is terrible! 345 00:20:42,670 --> 00:20:45,050 Thank you for worrying about me 346 00:20:45,380 --> 00:20:48,300 But now I'm looking forward to going there 347 00:20:48,780 --> 00:20:53,720 A rural country gentleman would not have A lot of tasks, so I will definitely have free time 348 00:20:54,040 --> 00:20:56,830 It will enable me to live an enjoyable and peaceful life 349 00:20:57,150 --> 00:20:58,980 .I will make it a place I like 350 00:21:01,020 --> 00:21:03,570 Our luggage was placed in a cart 351 00:21:03,570 --> 00:21:06,030 But I wasn't allowed to take them Any knight of honor 352 00:21:06,030 --> 00:21:08,830 So I have about 10 adventurers with me My brother Murcia hired them 353 00:21:09,580 --> 00:21:13,240 At first, they were going to let me take Camycin Only then I would be in a terrible state 354 00:21:13,700 --> 00:21:15,420 Thanks, Murcia 355 00:21:15,420 --> 00:21:17,080 Sir Fan! 356 00:21:17,540 --> 00:21:20,360 I am your personal maid! 357 00:21:20,360 --> 00:21:22,090 I'll accompany you too! 358 00:21:22,350 --> 00:21:23,950 H-Okay 359 00:21:23,950 --> 00:21:25,720 .I will accompany you too 360 00:21:26,130 --> 00:21:30,150 I intend to teach you everything I know About the duel, Sir Van 361 00:21:31,790 --> 00:21:33,730 Enough, please 362 00:21:34,020 --> 00:21:37,300 I thought I wasn't allowed Should I take one of the knights of honor? 363 00:21:37,300 --> 00:21:38,710 This is the first time I've heard of this 364 00:21:39,390 --> 00:21:40,740 !Arb! Louw 365 00:21:40,740 --> 00:21:41,790 Get ready to go! 366 00:21:41,790 --> 00:21:42,610 Your command! 367 00:21:42,610 --> 00:21:47,630 I told Mr. Jalba that I will retire early 368 00:21:47,630 --> 00:21:51,720 .I trained my successor well, so he agreed easily 369 00:21:53,070 --> 00:21:57,460 Maybe I'll supervise your studies as a species .of entertainment in my old age 370 00:21:58,390 --> 00:22:00,530 Seriously, enough please 371 00:22:03,640 --> 00:22:06,730 Did something good happen, Mr. Fan? 372 00:22:07,650 --> 00:22:09,570 .You are smiling 373 00:22:11,660 --> 00:22:14,060 I didn't think it affected me 374 00:22:14,060 --> 00:22:16,890 But maybe I was nervous about going to the border 375 00:22:17,560 --> 00:22:20,130 The carriage did not bear the Marquis' crest 376 00:22:20,610 --> 00:22:25,330 My father meant to send me away Without anyone knowing 377 00:22:25,330 --> 00:22:27,630 Sir Fan! 378 00:22:28,060 --> 00:22:29,030 Stop 379 00:22:29,910 --> 00:22:32,570 Are you leaving us, Sir Fan? 380 00:22:32,570 --> 00:22:35,020 What? W-Who told you that? 381 00:22:37,000 --> 00:22:39,250 "Mr. Fan is leaving" 382 00:22:37,820 --> 00:22:39,250 What is this? 383 00:22:39,250 --> 00:22:41,460 Mr. Dee ordered us to raise these banners 384 00:22:42,230 --> 00:22:46,010 It made him sad that you were asked to leave secretly 385 00:22:46,010 --> 00:22:49,510 So he wanted to make your farewell at least solemn 386 00:22:49,510 --> 00:22:56,770 "Mr. Fan is leaving" 387 00:22:49,740 --> 00:22:52,550 Didn't my father tell you that? Should it be kept a secret? 388 00:22:52,550 --> 00:22:56,020 But Mr. D is asleep now 389 00:22:56,990 --> 00:23:00,860 As soon as he wakes up, I'll tell him that We must take down the banners immediately 390 00:23:01,550 --> 00:23:05,910 Son of the 4th Marquess, Mr .Van Nay Verteu, is leaving now 391 00:23:06,220 --> 00:23:08,780 Please give him a great send-off! 392 00:23:08,780 --> 00:23:10,430 He looks awake to me! 393 00:23:10,430 --> 00:23:13,660 Sorry. It's my time to patrol the area now 394 00:23:13,660 --> 00:23:15,010 Mr. Fan! 395 00:23:15,010 --> 00:23:16,880 Where are you going? 396 00:23:16,880 --> 00:23:18,750 Please come back soon! 397 00:23:18,750 --> 00:23:20,970 Take good care of yourself! 398 00:23:19,800 --> 00:23:22,170 O people! I'm leaving now 399 00:23:22,400 --> 00:23:26,670 I tried not to let it affect me So I felt sorry for myself 400 00:23:26,670 --> 00:23:28,120 Mr. Fan! 401 00:23:28,120 --> 00:23:29,470 Goodbye! 402 00:23:29,470 --> 00:23:31,700 Take care! 403 00:23:31,700 --> 00:23:34,130 Thank you all! 404 00:23:34,930 --> 00:23:40,250 Next episode The correct method for using weak magic