1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[♪ Παίζει το "Power of the Dragon"]

2
00:00:07,708 --> 00:00:10,583
♪ Κρύβεται βαθιά μέσα στην ψυχή σας ♪

3
00:00:10,667 --> 00:00:13,250
♪ Υπάρχει μια δύναμη που δεν μπορείς να ελέγξεις ♪

4
00:00:13,333 --> 00:00:15,917
♪ Αλλά ο φόβος να αφεθείς ♪

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,583
♪ Σε κάνει να τρέμεις ♪

6
00:00:18,667 --> 00:00:20,750
♪ Αλλά αυτό είναι το πεπρωμένο σου ♪

7
00:00:20,833 --> 00:00:23,292
♪ Μια φλεγόμενη φλόγα που σε ελευθερώνει ♪

8
00:00:23,375 --> 00:00:26,333
♪ Νιώθεις την ενέργεια ♪

9
00:00:26,417 --> 00:00:29,000
♪ Μεγαλώνεις μέσα σου; ♪

10
00:00:29,833 --> 00:00:32,042
♪ Ώρα να αντιμετωπίσουμε τον κίνδυνο ♪

11
00:00:32,125 --> 00:00:35,875
-♪ Όχι πια συγκράτηση ♪
- Ωχ! ♪

12
00:00:35,958 --> 00:00:38,583
-♪ Όταν το σκοτάδι ανεβαίνει ♪
- Ωχ! ♪

13
00:00:38,667 --> 00:00:41,250
-♪ Νιώσε τη φωτιά μέσα σου ♪
- Ωχ! ♪

14
00:00:41,333 --> 00:00:45,875
♪ Όταν η μαγεία επικρατεί
Μπορείτε να απελευθερώσετε τη δύναμη του δράκου; ♪

15
00:00:45,958 --> 00:00:48,917
- Ωχ! ♪
-♪ Ενώ ο εχθρός μαίνεται ♪

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,750
-♪ Υπάρχει μια μάχη που δίνουμε ♪
- Ωχ! ♪

17
00:00:51,833 --> 00:00:56,250
♪ Όταν η μαγεία επικρατεί
Μπορείτε να απελευθερώσετε τη δύναμη του δράκου; ♪

18
00:00:56,333 --> 00:00:57,333
[♪ τελειώνει η μουσική]

19
00:01:02,375 --> 00:01:07,250
[και οι δύο κλαψουρίζουν]

20
00:01:08,500 --> 00:01:11,458
Όχι, όχι, όχι. Ουάου, ουάου, ούα.
Τάιμ άουτ. Τάιμ άουτ.

21
00:01:12,000 --> 00:01:13,917
Μπορώ να πω ότι, ως θαυμαστής,

22
00:01:14,000 --> 00:01:16,542
Είμαι βαθιά απογοητευμένος
στις στάσεις σας.

23
00:01:17,917 --> 00:01:21,167
[φαντάσματα που ουρλιάζουν]

24
00:01:21,250 --> 00:01:22,792
-[λαχανίσματα]
-[φωνάζει]

25
00:01:23,458 --> 00:01:25,417
-[Μουρμουρίζει το κλειδί]
-[Η κραυγή συνεχίζεται]

26
00:01:25,500 --> 00:01:27,958
[το κλάμα συνεχίζεται]

27
00:01:28,042 --> 00:01:29,333
Τι συμβαίνει;

28
00:01:29,417 --> 00:01:32,083
[φωνάζει] Πώς μπορείς
να κάνεις ερωτήσεις τέτοια στιγμή;

29
00:01:32,167 --> 00:01:34,167
Φίλε, νομίζω ότι ανεβαίνεις επίπεδο.

30
00:01:34,250 --> 00:01:38,250
-[Milo] Ουάου! Ουάου! Ουάου!
-[ουρλιάζοντας]

31
00:01:38,333 --> 00:01:40,125
[και οι δύο γρυλίζουν]

32
00:01:40,208 --> 00:01:41,333
[φαντάσματα που ουρλιάζουν]

33
00:01:41,417 --> 00:01:44,083
[το γρύλισμα συνεχίζεται]

34
00:01:44,167 --> 00:01:46,375
[ψιθυρίζοντας]

35
00:01:48,083 --> 00:01:49,750
[Σάνγκα] Κοίτα, Οσούπα…

36
00:01:49,833 --> 00:01:51,875
-[Η Σιέλ λαχανιάζει]
-[γόρια]

37
00:01:52,458 --> 00:01:54,583
Έχουμε έναν επισκέπτη.

38
00:01:54,667 --> 00:01:55,667
[καβούρια]

39
00:01:55,750 --> 00:01:58,583
Σε τι οφείλουμε αυτή την ευχαρίστηση;

40
00:01:58,667 --> 00:02:01,625
Ω, λυπάμαι. Πήρα λάθος στροφή…

41
00:02:01,708 --> 00:02:02,708
[τραυλίζει] ήμουν απλά...

42
00:02:02,792 --> 00:02:05,375
Κρυφά; Κατασκοπεία;

43
00:02:05,458 --> 00:02:08,250
-Αναζητάς μυστικά;
-[γόρια]

44
00:02:08,333 --> 00:02:10,375
Όχι, όχι. Ήμουν χαμένος.

45
00:02:10,458 --> 00:02:12,750
Το φορτίο ενός καπετάνιου είναι βαρύ.

46
00:02:12,833 --> 00:02:14,167
[γέλια]

47
00:02:15,208 --> 00:02:17,250
[λαχανίζει]

48
00:02:17,333 --> 00:02:22,375
Δεν είσαι ο πρώτος που θα έρθει να ψάξει
για ένα πλεονέκτημα.

49
00:02:22,458 --> 00:02:24,167
-[ουρλιάζοντας]
-[γέλια] Ε…

50
00:02:24,250 --> 00:02:25,417
Το ακούς αυτό;

51
00:02:25,500 --> 00:02:28,583
[Η Sanga γελάει] Αυτή είναι η κρύπτη.

52
00:02:28,667 --> 00:02:33,583
Θα ήταν περίεργο
αν δεν ακούγαμε κραυγές τρόμου.

53
00:02:33,667 --> 00:02:35,542
Α-Στην πραγματικότητα, ακούγονται κάπως οικεία.

54
00:02:35,625 --> 00:02:36,625
Χμμ;

55
00:02:38,083 --> 00:02:40,417
Και τώρα μιλάω στον εαυτό μου.

56
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
[φωνές]

57
00:02:46,083 --> 00:02:47,625
[ουρλιάζουν και οι δύο]

58
00:02:47,708 --> 00:02:48,792
[φωνάζει]

59
00:02:48,875 --> 00:02:51,458
[όλα γρυλίζουν]

60
00:02:53,875 --> 00:02:56,000
[όλα ουρλιάζουν]

61
00:02:56,083 --> 00:02:57,250
[όλο γρύλισμα]

62
00:02:58,167 --> 00:02:59,875
[Ο Μίλο στενάζει]

63
00:02:59,958 --> 00:03:01,875
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό.

64
00:03:03,333 --> 00:03:05,000
[γρυλίζει] Προσπαθούσα να βοηθήσω.

65
00:03:05,083 --> 00:03:06,875
Πώς θα είσαι έτοιμος
να παίξει τις Σκιές

66
00:03:06,958 --> 00:03:08,625
αν φοβάσαι τα φαντάσματα;

67
00:03:08,708 --> 00:03:12,625
Έτσι τον έφερες σε ένα μέρος όπου
υπάρχουν κυριολεκτικά εκατοντάδες από αυτούς;

68
00:03:12,708 --> 00:03:17,000
Δικαίωμα; Χαίρομαι που νοιάζεσαι τόσο πολύ
για την ομάδα, γιατί δεν θα είμαι σε αυτήν.

69
00:03:17,083 --> 00:03:18,083
παράτησα.

70
00:03:18,167 --> 00:03:20,333
Έλα, Μίλο. [γρυλίζει]

71
00:03:20,417 --> 00:03:23,500
-[αναστεναγμοί]
-Αυτό βοηθάς;

72
00:03:23,583 --> 00:03:25,583
-Ε…
-[γκρίνια]

73
00:03:34,250 --> 00:03:36,250
Νιώθω τόσο άσχημα για τον Milo.

74
00:03:36,333 --> 00:03:37,333
Πρέπει να πάω να τον δω.

75
00:03:37,417 --> 00:03:38,667
Όχι αυτή τη στιγμή.

76
00:03:38,750 --> 00:03:40,875
Πρέπει να τον αφήσουμε λίγο μόνο του.

77
00:03:40,958 --> 00:03:43,917
Πρώτα από όλα, έχουμε δουλειά να κάνουμε εδώ.

78
00:03:53,500 --> 00:03:55,792
[στράγγισμα]

79
00:03:55,875 --> 00:03:58,250
[γρύλισμα]

80
00:03:59,542 --> 00:04:01,833
[λαχανίζει]

81
00:04:06,083 --> 00:04:08,292
[γρυλίζει, φωνάζει]

82
00:04:09,958 --> 00:04:10,958
[γέλια]

83
00:04:23,875 --> 00:04:25,875
[Odward] Έχω συμμετάσχει σε ένα σωρό χαμένους.

84
00:04:25,958 --> 00:04:28,667
Κάθε ένας από τους φίλους μου ήταν σαν,
«Γίνε μέλος των Ιπποτών;

85
00:04:28,750 --> 00:04:31,375
Αυτή είναι η πιο ηλίθια ιδέα
έχουμε ακούσει ποτέ».

86
00:04:31,458 --> 00:04:34,583
Αν είμαστε χαμένοι,
είσαι ο μεγαλύτερος χαμένος που ήρθες μαζί μας.

87
00:04:34,667 --> 00:04:38,125
εχεις δικιο. Και παίρνουμε
εντελώς ταπεινωμένο αύριο.

88
00:04:38,625 --> 00:04:40,750
-Λοιπόν, τώρα έχουμε πολύ μεγαλύτερο πρόβλημα.
-Χμμ;

89
00:04:40,833 --> 00:04:42,292
-Ο Μίλο άφησε την ομάδα.
-[γκρίνια]

90
00:04:42,917 --> 00:04:44,333
Πες μου ότι αστειεύεσαι.

91
00:04:44,417 --> 00:04:46,083
Ο Κλει τον πήγε στην κρύπτη.

92
00:04:46,167 --> 00:04:48,083
-[γκρίνια]
-Δεν πήγε καλά.

93
00:04:48,167 --> 00:04:49,167
[αναστεναγμοί]

94
00:04:49,250 --> 00:04:52,417
Ξέρεις τον Milo
φοβάται τα φαντάσματα, σωστά;

95
00:04:52,500 --> 00:04:55,042
-Προσπαθούσα να βοηθήσω.
-[Odward] Θέλεις πραγματικά να βοηθήσεις;

96
00:04:55,125 --> 00:04:57,500
Ίσως θα έπρεπε να το καταλάβετε
πώς να καλέσετε την Τάμα σας.

97
00:04:57,583 --> 00:04:59,375
είμαι. Εγώ-Θα. εγω απλα... εγω...

98
00:04:59,458 --> 00:05:02,292
Ξέρεις, δεν είμαι καν σίγουρος
γιατί είσαι σε αυτή την ομάδα.

99
00:05:02,375 --> 00:05:03,375
Ε;

100
00:05:03,958 --> 00:05:05,667
[γκρίλισμα, γκρίνια]

101
00:05:08,000 --> 00:05:10,375
Γεια σου! Ουά... Κλειδί!

102
00:05:10,458 --> 00:05:13,500
Κάλεσα αυτή τη συνάντηση
για να καταλάβουμε πώς θα μπορούσαμε να πάρουμε πίσω τον Milo,

103
00:05:13,583 --> 00:05:15,792
και τώρα έχουμε έναν παίκτη λιγότερο
από ό,τι ξεκινήσαμε.

104
00:05:15,875 --> 00:05:17,542
-[Η Αμελίν ουρλιάζει]
-Θέλει κανείς άλλος να φύγει;

105
00:05:17,625 --> 00:05:18,625
[Αμελίν] Χμμ.

106
00:05:19,125 --> 00:05:21,792
-Σοβαρά;
-Παρακαλώ, χρειάζομαι μπάνιο.

107
00:05:22,333 --> 00:05:24,292
-[αναστεναγμοί]
-[αναφωνεί]

108
00:05:27,083 --> 00:05:28,750
-Χρειάζεσαι...
-Απλά ούτε καν.

109
00:05:34,042 --> 00:05:37,708
[εκπνέει βαθιά] Δράκος… Βουρ!

110
00:05:38,750 --> 00:05:40,500
Dragon Lightning!

111
00:05:41,250 --> 00:05:43,042
Dragon Breath!

112
00:05:43,125 --> 00:05:45,917
Dragon Fire!

113
00:05:48,125 --> 00:05:49,833
[γκρίλισμα, γκρίνια]

114
00:05:49,917 --> 00:05:52,500
Γιατί δεν μπορώ να το κάνω αυτό;

115
00:05:52,583 --> 00:05:54,000
[γρυλίζει]

116
00:05:57,500 --> 00:05:59,583
-[Sugoi] Εντυπωσιακή δύναμη.
-[λαχανίσματα]

117
00:06:00,875 --> 00:06:05,000
Σωστά. Αλλά σε τι χρησιμεύει η δύναμη
αν δεν μπορώ να καλέσω την Τάμα μου;

118
00:06:06,333 --> 00:06:07,708
Αν μπορώ…

119
00:06:08,542 --> 00:06:09,583
Ε;

120
00:06:12,875 --> 00:06:16,500
Το Tama μου μου επιτρέπει να μιμούμαι τη μαγεία των άλλων.

121
00:06:16,583 --> 00:06:19,208
Χρειάστηκε όμως χρόνος για να το κατακτήσεις.

122
00:06:22,292 --> 00:06:23,292
[γρυλίζει]

123
00:06:29,167 --> 00:06:31,667
[Κλειδί] Ουάου. Πώς το έκανες αυτό;

124
00:06:31,750 --> 00:06:35,417
Ξέρω πώς είναι να νιώθεις ότι δεν είσαι
το ίδιο με τους συμπαίκτες σου.

125
00:06:35,500 --> 00:06:36,708
Θα έρθει.

126
00:06:36,792 --> 00:06:40,208
Μέχρι τότε θα πρέπει να ανησυχείτε λιγότερο
για αυτά που σου λείπουν

127
00:06:40,292 --> 00:06:42,167
και επικεντρωθείτε σε αυτό που έχετε.

128
00:06:42,250 --> 00:06:43,250
[Κλειδί] Χμμ.

129
00:06:43,333 --> 00:06:44,333
[λαχανίσματα]

130
00:06:50,667 --> 00:06:52,208
[γρυλίζει]

131
00:06:52,958 --> 00:06:54,292
[φωνές]

132
00:06:55,375 --> 00:06:56,667
[γρυλίζει]

133
00:07:00,917 --> 00:07:03,625
[γρύλισμα]

134
00:07:05,500 --> 00:07:06,583
[βρυχάται]

135
00:07:06,667 --> 00:07:08,250
-Χμμ.
-[λαχανίσματα]

136
00:07:08,333 --> 00:07:09,750
[βρυχάται]

137
00:07:11,542 --> 00:07:13,958
[λαχανίζει]

138
00:07:14,042 --> 00:07:17,250
Καλά όλα αυτά,
αλλά δεν με βοηθάει πραγματικά τώρα.

139
00:07:17,333 --> 00:07:21,000
Πρόκειται να παίξω το πρώτο μου παιχνίδι Banner,
και ολόκληρη η ομάδα μου είναι θυμωμένη μαζί μου.

140
00:07:22,167 --> 00:07:25,417
[Sugoi] Δυστυχώς,
δεν είναι κάτι που μπορώ να σε βοηθήσω.

141
00:07:30,000 --> 00:07:31,042
[Η Σιέλ γκρινιάζει]

142
00:07:35,292 --> 00:07:37,333
[γκρίνια, γρυλίσματα]

143
00:07:38,333 --> 00:07:39,333
Ε;

144
00:07:42,083 --> 00:07:44,458
Λυπάμαι που πήγα τον Milo στην κρύπτη.

145
00:07:44,542 --> 00:07:45,792
Ήταν μια φρικτή ιδέα.

146
00:07:45,875 --> 00:07:47,958
Οντως. Και το αντίθετο του βοηθητικό.

147
00:07:48,042 --> 00:07:50,917
Για να μην πω εντελώς αναίσθητο
στα συναισθήματα του Milo.

148
00:07:51,000 --> 00:07:52,542
Ναι, όλα αυτά.

149
00:07:52,625 --> 00:07:55,250
[Ssyelle] Ευτυχώς,
Τελικά τον έπεισα να επιστρέψει.

150
00:07:55,333 --> 00:07:56,625
-Ε;
- Χρειάστηκε για πάντα.

151
00:07:56,708 --> 00:07:58,292
Και είναι ακόμα θυμωμένος μαζί σου.

152
00:07:58,375 --> 00:07:59,917
[γρυλίσματα, γέλια]

153
00:08:00,000 --> 00:08:04,000
Ναι. Σαφώς, πρέπει να φύγω
διαχείριση της ομάδας στον αρχηγό.

154
00:08:04,083 --> 00:08:06,542
Δεν είμαι ακόμα σίγουρος ότι πρέπει να γίνω καπετάνιος.

155
00:08:06,625 --> 00:08:07,667
Δείτε το ιστορικό μου.

156
00:08:07,750 --> 00:08:10,458
Λίγο πολύ από το λεπτό που ανέλαβα
όλα κατέρρευσαν.

157
00:08:10,542 --> 00:08:11,542
Αλλά το διόρθωσες.

158
00:08:11,625 --> 00:08:14,000
Αυτό ακούγεται πολύ φοβερό
καπετάνιος για μένα,

159
00:08:14,083 --> 00:08:15,750
που αποδεικνύει κάπως την άποψη μου.

160
00:08:16,750 --> 00:08:17,750
[γελάνε και οι δύο]

161
00:08:17,833 --> 00:08:19,833
-Πάμε να μας δώσουν τα οπίσθιά μας.
-Χμμ.

162
00:08:20,333 --> 00:08:21,333
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

163
00:08:21,417 --> 00:08:24,667
[εκφωνητής] Καλώς ήλθατε στο αποψινό παιχνίδι
καθώς οι Σκιές αναλαμβάνουν τους Ιππότες.

164
00:08:24,750 --> 00:08:27,375
Οι Σκιές το έχουν αποδείξει
να είναι τρομεροί αντίπαλοι.

165
00:08:27,458 --> 00:08:31,792
Αλλά θα είναι η νεότερη ομάδα του Banner's Helm
έχουν το στοιχείο της έκπληξης;

166
00:08:32,417 --> 00:08:34,208
[Ssyelle] Εντάξει, Ιππότες. Ακούστε.

167
00:08:34,292 --> 00:08:36,375
Χαίρομαι που είμαστε όλοι εδώ.

168
00:08:36,458 --> 00:08:40,042
Τώρα, πρέπει απλώς να βγούμε εκεί έξω
και να του δώσουμε όλα όσα έχουμε.

169
00:08:40,125 --> 00:08:41,458
-[Μίλο] Τι νόημα έχει;
-[λαχανίσματα]

170
00:08:41,542 --> 00:08:43,458
Δεν υπάρχει τρόπος να περάσει η Pregrina.

171
00:08:43,542 --> 00:08:44,750
Αλλά πρέπει να προσπαθήσουμε.

172
00:08:44,833 --> 00:08:46,292
Δεν σε ρώτησα.

173
00:08:46,833 --> 00:08:49,125
Παιδιά, μπορούμε να βάλουμε μια μεγάλη καρφίτσα σε αυτό;

174
00:08:49,208 --> 00:08:52,208
Πρόκειται να παίξουμε
το μεγαλύτερο παιχνίδι της ζωής μας.

175
00:08:52,792 --> 00:08:54,250
Ας παίξουμε λοιπόν!

176
00:08:54,333 --> 00:08:55,333
[Κλειδί] Χμμ.

177
00:08:59,542 --> 00:09:01,042
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

178
00:09:06,125 --> 00:09:08,750
Δεν μπορώ να πιστέψω
είμαστε πραγματικά εδώ αυτή τη στιγμή.

179
00:09:08,833 --> 00:09:10,875
ξέρω. Τα καταφέραμε.

180
00:09:10,958 --> 00:09:12,625
Είμαστε παίκτες Banner.

181
00:09:12,708 --> 00:09:15,250
[η επευφημία συνεχίζεται]

182
00:09:18,917 --> 00:09:20,250
Είθε να κερδίσει η καλύτερη ομάδα.

183
00:09:20,333 --> 00:09:22,042
Ω, τι χαριτωμένο.

184
00:09:22,125 --> 00:09:23,833
Ξέρεις ότι είμαστε εμείς, σωστά;

185
00:09:23,917 --> 00:09:25,583
-Θα το δούμε.
-[γκρίνια]

186
00:09:25,667 --> 00:09:31,250
Ξέρεις, πραγματικά νιώθω άσχημα για σένα,
οπότε δεν πρόκειται να καλέσω καν φαντάσματα.

187
00:09:31,333 --> 00:09:33,750
Τα μαντηλάκια μου θα είναι υπεραρκετά!

188
00:09:38,500 --> 00:09:40,417
[εκφωνητής] Και οι Ιππότες θα ξεκινήσουν!

189
00:09:40,500 --> 00:09:41,667
Εδώ δεν πάει τίποτα.

190
00:09:45,417 --> 00:09:50,083
[γκρίνια]

191
00:09:50,167 --> 00:09:52,958
Ω, συγγνώμη. [γέλια] Ήταν δικό σου;

192
00:09:53,042 --> 00:09:54,958
-[φωνάζει]
-[γρυλίζει]

193
00:09:56,292 --> 00:09:57,875
[και οι δύο γρυλίζουν]

194
00:09:57,958 --> 00:09:58,958
[γκρίνια]

195
00:10:00,750 --> 00:10:02,042
[χασμουριέται]

196
00:10:02,125 --> 00:10:04,542
[γρύλισμα]

197
00:10:06,500 --> 00:10:08,500
Χμμ. [γέλια]

198
00:10:14,250 --> 00:10:16,417
[γρύλισμα]

199
00:10:17,083 --> 00:10:21,583
Και νόμιζα ότι έπρεπε
να είσαι ο ταλαντούχος.

200
00:10:21,667 --> 00:10:23,125
[εκφωνητής] Και μας δείχνει η Πρεγκρίνα

201
00:10:23,208 --> 00:10:26,458
αυτό που περιμένουμε
από τον καπετάνιο των Σκιών.

202
00:10:26,542 --> 00:10:28,958
Οι Ιππότες έχουν πραγματικά
η δουλειά τους κόπηκε για αυτούς.

203
00:10:29,042 --> 00:10:30,167
[γρυλίζει]

204
00:10:30,958 --> 00:10:32,375
[γκρίνια]

205
00:10:35,583 --> 00:10:36,833
[φωνάζει]

206
00:10:38,458 --> 00:10:39,833
[φωνάζει]

207
00:10:41,875 --> 00:10:42,875
[γρυλίζει]

208
00:10:42,958 --> 00:10:44,542
[εκφωνητής] Τι εκπληκτικό σώσιμο!

209
00:10:44,625 --> 00:10:46,208
-Είναι μια μάχη των καπεταναίων…
-[γρυλίζει]

210
00:10:46,292 --> 00:10:49,042
…και οι Ιππότες το αποδεικνύουν
ισχυρότερο από το αναμενόμενο.

211
00:10:49,125 --> 00:10:51,417
Ω! Αυτό δεν μπορεί να κάνει την Pregrina χαρούμενη.

212
00:10:51,500 --> 00:10:53,250
[λαχάνιασμα]

213
00:10:53,333 --> 00:10:55,417
[γρυλίζουν και οι δύο]

214
00:10:58,208 --> 00:10:59,917
[γέλια]

215
00:11:00,000 --> 00:11:02,208
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

216
00:11:02,958 --> 00:11:04,417
-[φωνάζει]
-[γρυλίζει]

217
00:11:05,125 --> 00:11:06,625
[γκρίνια]

218
00:11:08,208 --> 00:11:09,208
[γρυλίζει]

219
00:11:10,250 --> 00:11:12,083
[γρυλίζει]

220
00:11:12,167 --> 00:11:13,250
[γρυλίζει]

221
00:11:14,542 --> 00:11:15,667
[γρυλίζει]

222
00:11:17,625 --> 00:11:19,708
[λαχάνιασμα]

223
00:11:21,583 --> 00:11:23,792
[Γκρίνια] Αλλαγή σχεδίων!

224
00:11:23,875 --> 00:11:25,292
-Και!
-[λαχανίσματα]

225
00:11:25,375 --> 00:11:26,750
[Pregrina] Είσαι καθηλωμένος!

226
00:11:36,917 --> 00:11:39,458
[φωνές]

227
00:11:39,958 --> 00:11:40,958
[Σάνγκα] Χμμ.

228
00:11:43,083 --> 00:11:44,375
[κλαψίματα]

229
00:11:44,458 --> 00:11:48,167
[εκφωνητής] Ουάου! Η Pregrina έχει
κάλεσε τη Ράισα τον μαινόμενο ήλιο,

230
00:11:48,250 --> 00:11:50,500
Ο πιο διαβόητος επιθετικός του Καλ Αστερόκ.

231
00:11:50,583 --> 00:11:53,917
Έχει πετύχει περισσότερα γκολ
από οποιονδήποτε παίκτη στην ιστορία.

232
00:11:54,000 --> 00:11:56,625
-[λαχανίσματα]
-Είναι ο Raisa the Raging… [λαχανίσματα]

233
00:11:58,458 --> 00:11:59,875
Milo, σκέπασέ το...

234
00:12:00,917 --> 00:12:03,750
[όλα λαχανιάζουν, γρυλίζουν]

235
00:12:06,333 --> 00:12:07,667
[λαχανίσματα]

236
00:12:07,750 --> 00:12:10,333
[ουρλιάζοντας]

237
00:12:10,417 --> 00:12:11,458
[γκρίνια]

238
00:12:11,542 --> 00:12:13,750
Clo--

239
00:12:13,833 --> 00:12:16,375
[γρύλισμα]

240
00:12:16,458 --> 00:12:19,167
[εκφωνητής] Στόχος! Σχεδόν αμέσως.

241
00:12:19,250 --> 00:12:22,542
Η Ράισα σπάει το αδιέξοδο
όπως λέγεται το ημίχρονο.

242
00:12:22,625 --> 00:12:25,167
Αγόρι, δεν θα ήθελα να είμαι
στην πανοπλία των Ιπποτών αυτή τη στιγμή.

243
00:12:27,875 --> 00:12:30,875
Τόσο για την Pregrina
μη πλασάροντας τα φαντάσματά της.

244
00:12:30,958 --> 00:12:33,333
-[Η Ssyelle στενάζει]
-Σε παρακαλώ. Αυτό δεν θα κρατούσε ποτέ.

245
00:12:33,417 --> 00:12:34,917
Δεν το καταλαβαίνω.

246
00:12:35,000 --> 00:12:37,125
Η Πρεγκρίνα ήταν σαν ολότελα χαμένος πέρυσι.

247
00:12:37,208 --> 00:12:38,833
Πώς ανέβηκε τόσο γρήγορα επίπεδο;

248
00:12:38,917 --> 00:12:40,917
Τώρα λειτουργεί σαν βασίλισσα των φαντασμάτων.

249
00:12:41,458 --> 00:12:43,583
Περιμένετε. Σαν βασίλισσα.

250
00:12:44,167 --> 00:12:47,375
Η Πρεγκρίνα δεν φορούσε το διάδημά της
στην περσινή επετηρίδα.

251
00:12:47,458 --> 00:12:48,458
Θα μπορούσε να είναι αυτό;

252
00:12:48,542 --> 00:12:51,458
Ω. Όταν έπεσα πάνω της
στο παιχνίδι των Δράκων,

253
00:12:51,542 --> 00:12:53,292
ενεργοποίησε την Τάμα μου.

254
00:12:53,375 --> 00:12:55,500
Και το ζελέ σου ήταν πολύ μεγαλύτερο.

255
00:12:55,583 --> 00:12:56,583
Αυτό είναι όλο!

256
00:12:56,667 --> 00:12:59,167
Το διάδημα πρέπει να ενισχύει το Τάμα της.

257
00:12:59,250 --> 00:13:00,708
[γέλια]

258
00:13:00,792 --> 00:13:01,792
Εντάξει.

259
00:13:01,875 --> 00:13:02,875
Νέο σχέδιο.

260
00:13:02,958 --> 00:13:05,125
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

261
00:13:11,167 --> 00:13:13,417
Ξέρεις πόσο τρελό ακούγεται, σωστά;

262
00:13:13,500 --> 00:13:16,000
-Πρέπει να εμπιστευτούμε τη Σιέλ.
-Ουφ, οτιδήποτε.

263
00:13:16,083 --> 00:13:17,417
[σφυρίγματα]

264
00:13:18,417 --> 00:13:19,458
[γρυλίζει]

265
00:13:19,542 --> 00:13:21,042
[λαχάνιασμα]

266
00:13:21,125 --> 00:13:23,625
[γρύλισμα]

267
00:13:23,708 --> 00:13:25,042
[γρύλισμα]

268
00:13:30,125 --> 00:13:32,042
[γρύλισμα]

269
00:13:32,125 --> 00:13:34,083
-Μαγικός καθρέφτης!
-[λαχανίσματα]

270
00:13:36,875 --> 00:13:38,583
[γρύλισμα]

271
00:13:42,625 --> 00:13:44,000
[λαχανίσματα]

272
00:13:44,083 --> 00:13:45,583
[γρυλίζει]

273
00:13:46,500 --> 00:13:47,792
[γκρίνια]

274
00:13:47,875 --> 00:13:49,667
[γρύλισμα]

275
00:13:49,750 --> 00:13:51,958
[λαχανίσματα, στεναγμοί]

276
00:13:52,042 --> 00:13:53,792
Έτσι είναι, έτσι;

277
00:13:53,875 --> 00:13:56,250
[εκφωνητής]
Περίεργες τακτικές των Ιπποτών.

278
00:13:56,333 --> 00:13:59,958
Αν ήμουν στη θέση τους, θα στόχευα στον στόχο
αντί για το κεφάλι της Πρεγκρίνα.

279
00:14:00,042 --> 00:14:02,042
Καιρός να τελειώσει αυτό.

280
00:14:02,125 --> 00:14:03,375
-Γρύπας!
-Ε;

281
00:14:03,458 --> 00:14:05,583
Κλεό! Κάμο!

282
00:14:07,458 --> 00:14:08,958
Πάγκος!

283
00:14:10,833 --> 00:14:12,833
[ουρλιάζοντας]

284
00:14:12,917 --> 00:14:14,167
[φωνάζει]

285
00:14:14,250 --> 00:14:18,458
[εκφωνητής] Και θρυλικός μέσος,
Ο Ρίκο ο Πουλβερίστας, είναι στο γήπεδο.

286
00:14:18,542 --> 00:14:19,708
-[λαχανίσματα]
-[εκφωνητής] Και τώρα,

287
00:14:19,792 --> 00:14:22,833
Ο Tota και ο Kumo έχουν ενταχθεί επίσης.

288
00:14:22,917 --> 00:14:24,208
Κοίτα, σιχαίνομαι να το λέω,

289
00:14:24,292 --> 00:14:27,625
αλλά οι Ιππότες δεν περνούν
αυτοί οι πανίσχυροι υπερασπιστές.

290
00:14:27,708 --> 00:14:28,958
-[ κλαψουρίσματα]
-Ουάου.

291
00:14:29,042 --> 00:14:31,250
[λαχάνιασμα]

292
00:14:31,333 --> 00:14:32,792
-[γρυλίζει]
-[λαχανίσματα]

293
00:14:32,875 --> 00:14:34,083
[λαχανίσματα]

294
00:14:34,167 --> 00:14:36,542
-[γρυλίζει]
-[Milo] Jelly Wall!

295
00:14:37,917 --> 00:14:39,292
[φωνές]

296
00:14:39,375 --> 00:14:40,875
[γρύλισμα]

297
00:14:43,417 --> 00:14:45,125
[λαχανίσματα]

298
00:14:45,208 --> 00:14:46,792
[λαχανίσματα]

299
00:14:47,750 --> 00:14:49,000
Πού πήγε ο Ρίκο;

300
00:14:49,083 --> 00:14:50,375
-Τον έστειλες στην κερκίδα.
-Ε;

301
00:14:50,458 --> 00:14:52,792
Και συνέβη ακριβώς το ίδιο
στην κρύπτη, θυμάσαι;

302
00:14:52,875 --> 00:14:54,792
Τα φαντάσματα δεν αντέχουν το ζελέ σου.

303
00:14:54,875 --> 00:14:56,083
Δεν μπορούν;

304
00:14:56,167 --> 00:14:59,417
Ο δεύτερος χειρότερος φόβος μου όλων των εποχών
με φοβάσαι;

305
00:14:59,500 --> 00:15:01,500
[γρύλισμα]

306
00:15:01,583 --> 00:15:02,958
Εντάξει.

307
00:15:03,042 --> 00:15:05,667
Αυτό… είναι… είναι.

308
00:15:06,167 --> 00:15:07,708
Φάντασμα…

309
00:15:09,250 --> 00:15:11,625
Τρικυμία!

310
00:15:13,917 --> 00:15:16,875
[λαχανίσματα, ουρλιάζοντας]

311
00:15:19,917 --> 00:15:22,958
[όλα γρυλίζουν]

312
00:15:24,000 --> 00:15:26,500
[γρυλίζει, γέλια]

313
00:15:27,125 --> 00:15:29,875
[Odward] Προσωπικά,
Ψηφίζω υπέρ του call it quits.

314
00:15:29,958 --> 00:15:31,000
Ποιος είναι μαζί μου;

315
00:15:31,083 --> 00:15:34,375
[Ssyelle] Όσο είμαστε στο γήπεδο,
τότε είμαστε ακόμα σε αυτό το παιχνίδι!

316
00:15:34,458 --> 00:15:35,667
Αλλά ποιο είναι το νόημα;

317
00:15:35,750 --> 00:15:38,042
Απλώς το αποδεικνύουμε σε όλους
πόσο τρομεροί είμαστε!

318
00:15:38,125 --> 00:15:42,083
Ίσως δεν έχουμε ομάδα όλων των αστέρων,
αλλά θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε!

319
00:15:42,167 --> 00:15:43,542
Είναι όπως είπε ο Σουγκόι,

320
00:15:43,625 --> 00:15:46,333
«Πρέπει να σταματήσεις να ανησυχείς,
και απλά δούλεψε με αυτό που έχεις».

321
00:15:46,417 --> 00:15:48,667
Και έχουμε ζελέ!

322
00:15:48,750 --> 00:15:51,458
Milo, νομίζεις ότι μπορείς να ανοίξεις ένα μονοπάτι
να γκολ με την Τάμα σου;

323
00:15:51,542 --> 00:15:52,542
υποθέτω.

324
00:15:53,417 --> 00:15:55,833
[Ssyelle] Ίσως αν μπορέσουμε να πάρουμε
αρκετά κοντά στην Πρεγκρίνα…

325
00:15:55,917 --> 00:15:58,792
Τότε μπορώ να χρησιμοποιήσω τον σπινθήρα μου
να ρίξει μια βολή στο διάδημα.

326
00:15:58,875 --> 00:16:01,333
Τι λες λοιπόν, Μίλο;

327
00:16:03,083 --> 00:16:04,958
[αναπνέει βαθιά]

328
00:16:05,042 --> 00:16:07,000
Εντάξει. Μπορώ να το κάνω αυτό.

329
00:16:07,083 --> 00:16:08,458
Αυτό δεν είναι καν σχέδιο. είναι ένα...

330
00:16:08,542 --> 00:16:10,125
-[Ssyelle] Αυτό κάνουμε.
-Ε;

331
00:16:10,208 --> 00:16:11,375
Και πρέπει να το κάνουμε γρήγορα!

332
00:16:11,458 --> 00:16:12,625
Πηγαίνετε, Ιππότες!

333
00:16:18,583 --> 00:16:21,000
[γρύλισμα]

334
00:16:22,167 --> 00:16:25,167
[Η Αμελίν γρυλίζει, ουρλιάζει]

335
00:16:26,417 --> 00:16:27,750
-[γρυλίζει]
-[λαχάνιασμα]

336
00:16:27,833 --> 00:16:29,250
[γρυλίζει]

337
00:16:29,333 --> 00:16:31,625
-[αναφωνεί]
-[γρυλίζει]

338
00:16:34,542 --> 00:16:35,792
[Η Pregrina στενάζει]

339
00:16:36,958 --> 00:16:39,417
[λαχάνιασμα, κραυγές]

340
00:16:39,500 --> 00:16:40,500
[γρυλίζει]

341
00:16:40,583 --> 00:16:42,542
-[γκρίνια]
-[φωνές φαντασμάτων]

342
00:16:42,625 --> 00:16:43,667
[κλαψίματα]

343
00:16:43,750 --> 00:16:44,917
Ωχ.

344
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
Φοβάσαι, Jelly Boy;

345
00:16:48,083 --> 00:16:49,083
Άνοιξε τα μάτια σου,

346
00:16:49,167 --> 00:16:51,833
και θα σου δώσω κάτι
να φοβάσαι πραγματικά!

347
00:16:51,917 --> 00:16:54,167
-[γέλια]
-[φαντάσματα που ουρλιάζουν]

348
00:16:54,917 --> 00:16:56,583
[γκρίνια]

349
00:16:56,667 --> 00:16:57,750
[Κλειδί] Έλα, Μίλο.

350
00:16:57,833 --> 00:16:59,167
Είμαι ακριβώς πίσω σου.

351
00:17:03,208 --> 00:17:05,958
[γρύλισμα]

352
00:17:08,458 --> 00:17:09,458
[γρυλίζει]

353
00:17:09,542 --> 00:17:10,625
[λαχάνιασμα, αναπνοή]

354
00:17:13,625 --> 00:17:14,625
[γρυλίζει]

355
00:17:31,792 --> 00:17:34,708
[όλα λαχανιάζουν]

356
00:17:35,792 --> 00:17:38,292
[όλα λαχανιάζουν]

357
00:17:38,375 --> 00:17:40,167
[αναφωνεί]

358
00:17:40,250 --> 00:17:41,500
Χμμ.

359
00:17:41,583 --> 00:17:43,042
[γρυλίζει]

360
00:17:50,833 --> 00:17:52,292
-[γρυλίζει]
-[γρυλίζει]

361
00:17:52,375 --> 00:17:56,292
[στράγγισμα]

362
00:17:56,375 --> 00:17:58,958
[ουρλιάζοντας]

363
00:17:59,625 --> 00:18:00,625
[γρυλίζει]

364
00:18:06,417 --> 00:18:09,083
[εκφωνητής]
Και οι Ιππότες έχουν ισοφαρίσει το σκορ.

365
00:18:09,167 --> 00:18:11,875
Αυτό ήταν ένα από τα πιο
απίστευτα πράγματα

366
00:18:11,958 --> 00:18:13,375
- έχουμε δει ποτέ.
-[υγεια]

367
00:18:13,458 --> 00:18:15,833
Οι Ιππότες αποχώρησαν
μια κίνηση που δεν είχε ξαναδεί

368
00:18:15,917 --> 00:18:17,542
συνδυάζοντας Tamas.

369
00:18:17,625 --> 00:18:19,833
Το διάδημό μου. Πού πήγε;

370
00:18:19,917 --> 00:18:21,083
Που είναι;

371
00:18:22,875 --> 00:18:26,042
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

372
00:18:31,208 --> 00:18:32,708
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάναμε αυτό.

373
00:18:32,792 --> 00:18:34,042
Θέλω να πω, το σχέδιό μας ήταν καλό,

374
00:18:34,125 --> 00:18:36,792
αλλά εντελώς μόλις εφεύραμε
ένα εντελώς νέο πράγμα!

375
00:18:36,875 --> 00:18:39,083
Μεγάλο, ψηλό τέρας ζελέ.

376
00:18:39,167 --> 00:18:40,583
Ψηλά πέντε!

377
00:18:40,667 --> 00:18:43,208
-Σοβαρά;
-Σας παρακαλώ, μην είστε λάτρης τώρα.

378
00:18:43,292 --> 00:18:44,708
Ποιος είναι buzzkill;

379
00:18:45,292 --> 00:18:47,125
-Αυτό ήταν απίστευτο!
-Ε;

380
00:18:47,208 --> 00:18:49,542
[εκφωνητής] Και με λίγα λεπτά να απομένουν
στο ρολόι,

381
00:18:49,625 --> 00:18:52,583
οι Σκιές αναγκάζονται
να ανταλλάξουν τον Κάμο με τον Φρέκι.

382
00:18:52,667 --> 00:18:55,625
Οπότε απλά βγες εκεί έξω,
και να του δώσουμε όλα όσα έχουμε!

383
00:18:55,708 --> 00:18:58,542
Πηγαίνετε, Ιππότες!

384
00:18:58,625 --> 00:18:59,833
Ε;

385
00:18:59,917 --> 00:19:01,333
Τι; Κανείς;

386
00:19:01,417 --> 00:19:03,583
[αναστεναγμοί] Ήθελα απλώς να το δοκιμάσω.

387
00:19:03,667 --> 00:19:05,167
[σφυρίγματα]

388
00:19:07,625 --> 00:19:08,625
[γρυλίζει]

389
00:19:08,708 --> 00:19:11,875
[εκφωνητής] Οι Ιππότες φαίνεται
να έχει βρει μια νέα πνοή.

390
00:19:11,958 --> 00:19:16,375
Στην πραγματικότητα, χωρίς τα φαντάσματα της Pregrina,
οι Σκιές φαίνονται αρκετά συνηθισμένες.

391
00:19:18,292 --> 00:19:19,625
[γρυλίζει]

392
00:19:21,833 --> 00:19:22,875
Ε;

393
00:19:23,375 --> 00:19:25,375
[ουρλιάζοντας]

394
00:19:25,458 --> 00:19:26,542
[γρυλίζει]

395
00:19:27,333 --> 00:19:29,292
-[σφυρίγματα]
-[το πλήθος λαχανιάζει]

396
00:19:29,375 --> 00:19:30,458
[εκφωνητής] Πέναλτι!

397
00:19:30,542 --> 00:19:32,208
[το πλήθος φωνάζει]

398
00:19:33,833 --> 00:19:37,833
[εκφωνητής] Και ο Freki παίρνει
κίτρινη κάρτα για αυτό το λάθος!

399
00:19:37,917 --> 00:19:41,292
Αυτή θα μπορούσε να είναι μια ευκαιρία για τους Ιππότες
να πάρει τα λάφυρα.

400
00:19:41,375 --> 00:19:42,958
[γκρίνια]

401
00:19:43,042 --> 00:19:46,667
Εντάξει. Ξεχάσαμε τελείως να καταλάβουμε
που επρόκειτο να εκτελέσει πέναλτι.

402
00:19:46,750 --> 00:19:47,750
Είναι ένα αστείο.

403
00:19:47,833 --> 00:19:50,583
Ο Όντουαρντ είναι ο επιθετικός μας.
Μπορούσε να το κάνει στον ύπνο του.

404
00:19:50,667 --> 00:19:51,708
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.

405
00:19:51,792 --> 00:19:54,917
Αλλά αν ήταν στο χέρι μου,
θα είχαμε ήδη αναποδογυρίσει.

406
00:19:55,000 --> 00:19:56,292
Η κλήση σου, καπετάνιε.

407
00:19:56,375 --> 00:19:58,083
[λαχανίσματα] Χμμ.

408
00:20:05,750 --> 00:20:07,125
Μη με κάνεις να το μετανιώσω.

409
00:20:20,625 --> 00:20:22,125
[εκπνέει βαθιά]

410
00:20:22,208 --> 00:20:23,750
[γκρίνια]

411
00:20:23,833 --> 00:20:24,917
[γρυλίζει]

412
00:20:25,000 --> 00:20:26,583
[γρυλίζει]

413
00:20:27,792 --> 00:20:29,167
[λαχανίζει]

414
00:20:33,083 --> 00:20:34,167
-[γρυλίζει]
-[σφυρίγματα]

415
00:20:34,250 --> 00:20:35,458
[εκφωνητής] Το έκανε!

416
00:20:35,542 --> 00:20:39,042
Ο Ναγκατάτσου σκόραρε κόντρα στην Πρεγκρίνα
και έχει σπάσει το σερί των Σκιών!

417
00:20:39,125 --> 00:20:41,292
-Απίστευτο, οι Ιππότες κέρδισαν!
-[επευφημίες]

418
00:20:41,375 --> 00:20:43,292
[γέλια]

419
00:20:43,375 --> 00:20:44,417
Χμμ.

420
00:20:44,917 --> 00:20:47,208
[κλάμα]

421
00:20:47,292 --> 00:20:49,875
[ουρλιάζοντας]

422
00:20:49,958 --> 00:20:51,458
[γκρίνια]

423
00:20:51,542 --> 00:20:52,583
[γρυλίζει]

424
00:20:53,875 --> 00:20:57,708
Δεν ήταν ωραίο που με πήγες στην κρύπτη
όταν ήξερες ότι φοβόμουν.

425
00:20:58,458 --> 00:21:00,417
Λυπάμαι πραγματικά, Milo.

426
00:21:00,958 --> 00:21:04,667
Αλλά πρέπει να παραδεχτώ, αν δεν το είχατε,
Δεν θα είχα ανέβει ποτέ επίπεδο,

427
00:21:04,750 --> 00:21:07,417
και δεν θα βρίσκαμε τρόπο
να συνδυάσουμε τον τάμα μας.

428
00:21:07,500 --> 00:21:08,625
[γέλια]

429
00:21:08,708 --> 00:21:10,000
Κάνουμε μια πολύ φοβερή ομάδα.

430
00:21:10,083 --> 00:21:12,958
Αλλά ακόμα καλύτεροι φίλοι;

431
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
-Σίγουρος!
-[γρυλίζει]

432
00:21:15,833 --> 00:21:18,458
-Μα μην το ξανακάνεις ποτέ!
-[στράγγισμα]

433
00:21:18,542 --> 00:21:22,250
Α, με κάνετε να νιώθω
όλα ζεστά και θολά.

434
00:21:22,875 --> 00:21:25,542
-Εσύ, ε, κάνεις έναν πολύ καλό καπετάνιο.
-Ε;

435
00:21:26,458 --> 00:21:27,458
[λαχανίσματα]

436
00:21:27,542 --> 00:21:30,792
Πηγαίνετε, Ιππότες!

437
00:21:31,583 --> 00:21:33,833
Ε; Ακόμα τίποτα;

438
00:21:33,917 --> 00:21:35,375
Ερχομαι. Σοβαρά;

439
00:21:39,208 --> 00:21:41,750
Γεια σου. Είσαι ο επιθετικός των Ιπποτών.

440
00:21:43,125 --> 00:21:44,458
Ναι. Α-χα.

441
00:21:44,542 --> 00:21:47,292
-Μεγάλη δουλειά για να καταρρίψεις τους Shadows, φίλε.
-Ευχαριστώ.

442
00:21:49,500 --> 00:21:51,875
Α, μουλιάστε το.

443
00:21:51,958 --> 00:21:54,708
Αυτή είναι η αίσθηση του να είσαι νικητής.

444
00:21:55,417 --> 00:21:58,833
Απολαμβάνω ακόμα τη ζεστή λάμψη.

445
00:21:58,917 --> 00:22:01,583
[γέλια] Συγγνώμη που διακόπτω
το μεσημεριανό σας.

446
00:22:01,667 --> 00:22:02,708
Αλλά ήθελα απλώς να πω,

447
00:22:02,792 --> 00:22:05,583
ο τρόπος που έφτιαξες την Πρεγκρίνα
με αυτόν τον υπέροχο συνδυασμό…

448
00:22:05,667 --> 00:22:07,125
Θεέ μου.

449
00:22:07,208 --> 00:22:08,750
Είπα ότι ήταν καταπληκτικό;

450
00:22:08,833 --> 00:22:11,083
Γιατί ήταν καταπληκτικό!

451
00:22:11,167 --> 00:22:12,625
Ε, ευχαριστώ.

452
00:22:12,708 --> 00:22:14,667
Μπορώ να πάρω τα αυτόγραφά σας;

453
00:22:14,750 --> 00:22:15,750
[γουλιά]

454
00:22:15,833 --> 00:22:17,958
Λοιπόν, όπως τώρα οι Σκιές
μην έχεις καπετάνιο

455
00:22:18,042 --> 00:22:20,500
γιατί ο Goyen Sanga έγδυσε την Pregrina
της καπετανίας της,

456
00:22:20,583 --> 00:22:21,833
και έχει ορκιστεί να εκδικηθεί.

457
00:22:21,917 --> 00:22:24,625
Αλλά ήμουν σαν,
μπορείς να χειριστείς τα πάντα,

458
00:22:24,708 --> 00:22:27,583
Γιατί είναι τόσο φοβεροί και καταπληκτικοί
και ταλαντούχος και ατρόμητος.

459
00:22:27,667 --> 00:22:29,292
[γέλια, ρουθούνισμα]

460
00:22:29,375 --> 00:22:30,375
[Αναστενάζει] Ω, Θεέ μου.

461
00:22:30,458 --> 00:22:32,083
Ω, Θεέ μου!

462
00:22:32,167 --> 00:22:33,667
Το υπέγραψε!

463
00:22:35,042 --> 00:22:39,375
Εκπληκτική επιτυχία. Δεν ήξερα ότι ήταν δυνατό
να είναι μεγαλύτερος θαυμαστής του Gorotama από τον Key.

464
00:22:39,458 --> 00:22:41,167
Αυτό μου θυμίζει…

465
00:22:41,250 --> 00:22:44,542
[μιμείται θαυμαστή] Μπορώ, όπως,
έχετε το αυτόγραφό σας, παιδιά;

466
00:22:44,625 --> 00:22:46,083
[γέλια]

467
00:22:46,875 --> 00:22:49,750
Πηγαίνετε, Ιππότες!

468
00:22:49,833 --> 00:22:51,042
[όλα] Πηγαίνετε Ιππότες!

469
00:22:51,125 --> 00:22:53,958
-Ναί!
-[όλα] Ναι!

470
00:22:54,042 --> 00:22:55,958
[κλάμα]

471
00:22:56,042 --> 00:22:59,417
[όλα γελάνε]

472
00:23:07,583 --> 00:23:09,000
[♪ Το "The Very End" παίζει]

473
00:23:09,083 --> 00:23:10,333
♪ Ξύπνα ♪

474
00:23:11,500 --> 00:23:15,667
♪ Τι κάνω; ♪

475
00:23:16,417 --> 00:23:19,750
♪ Πρέπει να παραμείνουμε δυνατοί ♪

476
00:23:19,833 --> 00:23:24,083
♪ Παιχνίδι σε ♪

477
00:23:24,167 --> 00:23:25,958
♪ Άλλαξέ το ♪

478
00:23:26,042 --> 00:23:30,833
♪ Αναδιατάξτε το ♪

479
00:23:30,917 --> 00:23:34,500
♪ Αν πέσουμε, πρέπει να σηκωθούμε ξανά ♪

480
00:23:34,583 --> 00:23:41,083
♪ Αντιμετώπισέ το, μπορούμε να τα καταφέρουμε ♪

481
00:23:41,167 --> 00:23:45,167
♪ Αν παλέψουμε μέχρι το τέλος ♪

482
00:23:45,250 --> 00:23:46,250
[♪ τελειώνει η μουσική]


