1 00:01:49,026 --> 00:01:52,486 Joanna aradı. Onunla buluşmamız gerektiğini söyledi adliye garajında. 2 00:01:53,405 --> 00:01:54,525 Joanna mı? 3 00:01:54,615 --> 00:01:56,825 Klein. Savunma avukatı Sana bundan bahsetmiştim. 4 00:01:58,076 --> 00:02:00,116 Sistemi herkesten daha iyi biliyor. 5 00:02:30,025 --> 00:02:31,185 Aman Tanrım. 6 00:02:51,338 --> 00:02:52,378 Andy. 7 00:02:54,716 --> 00:02:57,216 Laurie, ben Joanna Klein. 8 00:02:57,302 --> 00:02:58,602 Tanıştığımıza memnun oldum. 9 00:02:58,679 --> 00:03:01,179 çok üzgünüm yaşadıkların için. 10 00:03:01,932 --> 00:03:02,932 Teşekkür ederim. 11 00:03:04,268 --> 00:03:06,518 Arabada kahvem var ihtiyacın olursa diye. 12 00:03:06,603 --> 00:03:07,863 Hayır, sorun değil. 13 00:03:07,938 --> 00:03:10,268 - Jacob henüz gelmedi mi? - Yolda. 14 00:03:10,357 --> 00:03:11,647 Bu sabah nasıl? 15 00:03:12,359 --> 00:03:15,279 Korktu ama durumu iyi. 16 00:03:17,030 --> 00:03:19,780 Andy, bunu daha önce de yaşadın. ama asla bu taraftan. 17 00:03:19,867 --> 00:03:23,997 Ve Laurie, bunların hepsi senin için yeni olacak. bu yüzden ikinize de ilmihal okuyacağım. 18 00:03:24,705 --> 00:03:25,785 Bu andan itibaren, 19 00:03:25,873 --> 00:03:28,583 eve dönene kadar kapı arkandan kapalıyken, 20 00:03:28,667 --> 00:03:31,997 Hiçbir duygu göstermemeni istiyorum. 21 00:03:32,796 --> 00:03:34,006 Hiç bir şey. 22 00:03:34,089 --> 00:03:37,679 Biliyorum sorulacak çok şey var ama bu önemli, tamam mı? 23 00:03:38,302 --> 00:03:39,682 Biz saksı bitkileriyiz. 24 00:03:39,761 --> 00:03:41,141 Laurie mi? 25 00:03:42,806 --> 00:03:43,846 Evet. 26 00:03:43,932 --> 00:03:48,402 Maalesef her ifade, her tepkiniz aleyhinize yorumlanacaktır. 27 00:03:49,563 --> 00:03:53,983 Gülümse ve diyecekler ciddiye almıyorsun. 28 00:03:54,735 --> 00:03:58,275 Ağlarsan numara yaptığını söylerler. 29 00:03:58,780 --> 00:04:02,370 Hiçbir soruya cevap vermeyin sana bağırırlar. 30 00:04:02,993 --> 00:04:06,083 Televizyonda yalnızca resimler önemlidir. 31 00:04:16,089 --> 00:04:17,879 Ve en önemlisi, 32 00:04:17,966 --> 00:04:21,966 herhangi bir öfke belirtisi, özellikle Jacob'dan, 33 00:04:22,053 --> 00:04:25,063 insanların en kötü şüphelerini doğrulayacak. 34 00:04:25,140 --> 00:04:29,810 Şunu unutmamalısın ki, onların gözünde, Suçlu olan sadece Jacob değil. 35 00:04:30,354 --> 00:04:31,484 Hepiniz öylesiniz. 36 00:04:33,106 --> 00:04:37,236 Onay arıyorlar bu yüzden onlara verme. 37 00:04:38,278 --> 00:04:39,528 Tamam aşkım. 38 00:04:39,613 --> 00:04:42,073 Unutmayın, poker suratları. 39 00:04:45,661 --> 00:04:46,871 - Hazır mısın? - Evet. 40 00:04:46,954 --> 00:04:47,964 Tamam aşkım. 41 00:04:54,336 --> 00:04:55,666 İşte oradalar! 42 00:04:55,754 --> 00:04:57,464 Berberler. Kamerayı tut! 43 00:04:57,548 --> 00:05:00,218 Bay ve Bayan Barber, Jacob'la en son ne zaman konuştun? 44 00:05:00,300 --> 00:05:02,180 Canlı yayındayız! 45 00:05:05,180 --> 00:05:08,020 Bayan Barber, oğlunu en son ne zaman gördün? 46 00:05:10,185 --> 00:05:11,395 Aile nasıl? 47 00:05:12,396 --> 00:05:14,516 Tutuklanma ailenizi nasıl etkiledi? 48 00:05:20,487 --> 00:05:22,067 Peki sen nasılsın? 49 00:05:24,283 --> 00:05:26,663 - Aman Tanrım. - İyi misin? 50 00:05:26,743 --> 00:05:27,833 Evet. 51 00:06:06,533 --> 00:06:08,493 On dakika içinde mi yoksa buna benzer bir şey mi? 52 00:06:08,577 --> 00:06:11,407 Bu oldukça hızlı gitmeli. Bilirsin, on dakika falan. 53 00:06:18,462 --> 00:06:19,592 Şimdi ne olacak? 54 00:06:20,589 --> 00:06:21,799 Şimdi bekliyoruz. 55 00:06:26,678 --> 00:06:28,388 Dikkat lütfen. 56 00:06:28,472 --> 00:06:32,602 Hepinizin bildiği gibi dün geceki korkunç olay toplumumuzu etkileyen trajedi 57 00:06:32,684 --> 00:06:36,154 bir şekilde birleştirildi bunu anlamak gerçekten zor. 58 00:06:36,230 --> 00:06:40,070 Jacob'ın tutuklanmasından bahsediyorum Barber, Archer'da sekizinci sınıf öğrencisi. 59 00:06:42,319 --> 00:06:45,859 ne kadar önemli olduğunu vurgulamak isterim hemen sonuca varmıyoruz. 60 00:06:46,281 --> 00:06:49,661 Bu söylentileri görmezden gelmek anlamına geliyor ve dedikodu yaymaktan kaçının. 61 00:06:50,786 --> 00:06:52,786 Bu dedi ki, 62 00:06:52,871 --> 00:06:57,001 eğer hissettiğin bilgiye sahipsen Soruşturmaya yardımcı olacak, 63 00:06:57,084 --> 00:07:00,094 polis bunu sordu hemen onlarla iletişime geçersiniz. 64 00:07:00,170 --> 00:07:03,800 Bunu doğrudan yapabilirsiniz veya rehberlik merkezimiz aracılığıyla. 65 00:07:34,454 --> 00:07:37,214 Duyun! Duyun! Herkes ayağa kalksın. 66 00:07:37,291 --> 00:07:40,751 Sayın Yargıç Rivera başkanlık ediyor. 67 00:07:40,836 --> 00:07:43,666 Bu mahkeme artık açıktır. Lütfen oturun. 68 00:07:46,216 --> 00:07:48,336 Günaydın. Hadi başlayalım. 69 00:07:48,427 --> 00:07:49,887 Sanığı getirin. 70 00:08:10,365 --> 00:08:13,905 İddianame numarası 08-44-07. 71 00:08:13,994 --> 00:08:16,214 Commonwealth, Jacob Owen Barber'a karşı. 72 00:08:17,039 --> 00:08:20,039 Suçlama bir cinayettir birinci derecede. 73 00:08:20,125 --> 00:08:21,835 Milletler Topluluğu hazır mı? 74 00:08:21,919 --> 00:08:23,669 Evet, öyle Sayın Yargıç. 75 00:08:27,174 --> 00:08:30,724 - Bayan Klein, sanık savunmasını nasıl yapıyor? - Jacob. 76 00:08:33,347 --> 00:08:34,847 Suçlu değil, Sayın Yargıç. 77 00:08:34,932 --> 00:08:37,062 Kefalet tartışmalarına geçelim. İngiliz Milletler Topluluğu mu? 78 00:08:37,142 --> 00:08:39,062 Evet Sayın Yargıç. Eğer yapabilirsem, 79 00:08:39,144 --> 00:08:42,484 sanığın babasını hepimiz tanıyoruz. bugün burada bizimle olan kişi. 80 00:08:42,563 --> 00:08:44,943 Hepimizin hoş duyguları var Bay Barber'a doğru. 81 00:08:45,025 --> 00:08:47,775 Ben şahsen onu şöyle değerlendirdim: uzun yıllar mentorluk yaptı. 82 00:08:47,861 --> 00:08:52,201 Bay Logiudice, bildiğinizi varsayıyorum Bay Barber hiçbir şeyle suçlanmıyor. 83 00:08:53,075 --> 00:08:54,275 Elbette Sayın Yargıç. 84 00:08:54,368 --> 00:08:56,748 Ama bu davayla ilgili geçmişi büyük önem taşıyor 85 00:08:56,828 --> 00:08:58,908 yapmak istediğim argümana kefaletle ilgili. 86 00:08:58,997 --> 00:09:00,417 O halde yapın, danışman. 87 00:09:00,499 --> 00:09:01,999 Evet Sayın Yargıç. 88 00:09:02,084 --> 00:09:05,844 Commonwealth kefalet istiyor 500.000 nakit tutarında, 89 00:09:05,921 --> 00:09:07,211 beş milyon kefalet. 90 00:09:07,297 --> 00:09:09,007 Hadi ama. 91 00:09:09,091 --> 00:09:12,051 Commonwealth davalıyı hissediyor belirli bir uçuş riski oluşturur 92 00:09:12,135 --> 00:09:13,845 suçun vahşeti ışığında 93 00:09:13,929 --> 00:09:15,889 ve çok büyük bir ihtimal onun mahkumiyetinden. 94 00:09:15,973 --> 00:09:20,143 Sayın Yargıç, sanığın sabıkası yok. Herhangi bir tutuklanma geçmişi yok. 95 00:09:20,227 --> 00:09:24,147 Mahkeme sanığı dikkate almıyor en azından kaçma riski var. 96 00:09:24,231 --> 00:09:26,191 Kefalet belirlendi dün tam olarak neredeydi. 97 00:09:26,275 --> 00:09:28,855 On bin. Yüz bin kefalet. 98 00:09:28,944 --> 00:09:32,034 Bu davayı göndereceğim Fransızları yargılamak üzere yargılamak için, 99 00:09:32,114 --> 00:09:34,914 ön duruşma 21 Ağustos'a ayarlandı. 100 00:09:35,951 --> 00:09:37,241 Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 101 00:09:43,041 --> 00:09:45,441 - Şimdi ne olacak? - Sorun değil. Onu götürecekler. 102 00:09:45,502 --> 00:09:47,802 Bu sadece prosedürle ilgili. Onu bir dakika sonra göreceğiz. 103 00:09:47,880 --> 00:09:49,130 Hadi gidelim. 104 00:09:54,720 --> 00:09:57,470 Eve vardığınızda, Gazeteciler olacak. 105 00:09:57,556 --> 00:09:59,926 Asistanım Ellen uğrayacak bazı yiyeceklerle birlikte 106 00:10:00,017 --> 00:10:01,477 ama kapalı kalamazsın. 107 00:10:01,560 --> 00:10:04,730 Yarın birkaç ayak işiyle ilgileneceksin. depoyu dolduracaksın. Her neyse. 108 00:10:04,813 --> 00:10:07,943 Bırakın fotoğraflarını çeksinler ve seni yalnız bırakacaklar. 109 00:10:10,027 --> 00:10:11,897 İmzalaman gereken bir şey daha var. 110 00:10:18,535 --> 00:10:20,905 - Burayı imzalayın lütfen. - Üzgünüm. 111 00:10:29,505 --> 00:10:31,085 Yaklaşın. Dışarı çıkıyor. 112 00:10:33,509 --> 00:10:34,889 Yakup! Yakup! 113 00:10:34,968 --> 00:10:37,798 Hey, hey, hey! Dinlemek. Hareket edin lütfen. 114 00:10:37,888 --> 00:10:39,928 Bize burada biraz yer açın lütfen. 115 00:10:42,935 --> 00:10:46,225 Yolun dışında. Yolundan çekil. 116 00:10:47,064 --> 00:10:49,404 Onlara biraz yer açın lütfen. 117 00:10:56,114 --> 00:10:57,954 Yorum alabilir miyiz lütfen? 118 00:10:59,284 --> 00:11:00,914 Jacob, bize nasıl olduğunu anlat. 119 00:11:00,994 --> 00:11:02,044 Kuyu? 120 00:11:03,497 --> 00:11:06,207 Bu kulağa şöyle geliyor birbirimizi pek tanımıyoruz. 121 00:11:06,667 --> 00:11:08,837 Bilmiyorum. İyi okunduğunu düşündüm. 122 00:11:09,753 --> 00:11:11,763 Kampanya yöneticiniz bunun doğru ton olduğunu düşünüyor. 123 00:11:11,839 --> 00:11:14,839 Neyse, onun umrunda değil biz olmadığımız sürece kim incinecek? 124 00:11:15,968 --> 00:11:19,138 Üzgünüm. Bu sadece... 125 00:11:20,264 --> 00:11:23,314 Genellikle Andy'dir bu gibi konularda tavsiyesini istediğim kişi. 126 00:11:24,685 --> 00:11:26,135 Bir milyon yıl sonra... 127 00:11:26,645 --> 00:11:28,685 Bir tür beyanda bulunmanız gerekiyor. 128 00:11:28,772 --> 00:11:30,362 Biliyorum. 129 00:11:30,440 --> 00:11:33,400 Gönder tuşuna basalım mı? 130 00:11:40,617 --> 00:11:41,867 Berberler. 131 00:11:43,537 --> 00:11:45,247 Buradalar. Hadi gidelim. Hadi gidelim. 132 00:11:45,330 --> 00:11:50,000 Bu doğru. Dikkat. Geliyorlar. Daha yakın, tamam mı? Hadi. Anladın mı? 133 00:12:07,978 --> 00:12:09,728 Onu uyandırmaya yüreğim yetmez. 134 00:12:15,194 --> 00:12:16,324 Jacob, tatlım. 135 00:12:21,742 --> 00:12:22,872 Evdeyiz. 136 00:12:31,168 --> 00:12:33,838 Aç mısın? Sana bir şey hazırlayabilir miyim? 137 00:12:33,921 --> 00:12:35,671 Hayır, sadece uyumak istiyorum. 138 00:12:35,756 --> 00:12:37,166 Evet. 139 00:12:37,257 --> 00:12:40,217 Hey. Seninle gerçekten gurur duyuyoruz. 140 00:12:40,719 --> 00:12:43,679 Bugün orada nasıl durduğun, bu çok cesaret gerektiriyordu. 141 00:12:43,764 --> 00:12:45,314 Oldukça korkutucuydu. 142 00:12:46,308 --> 00:12:47,808 Artık sorun yok. 143 00:12:47,893 --> 00:12:49,103 Git dinlen. 144 00:12:53,857 --> 00:12:58,567 Ve... telefonumu asla geri alamadım polisten. 145 00:12:59,238 --> 00:13:02,738 Tamam, sana başka bir tane bulacağız. Belki yeni bir dizüstü bilgisayar da olabilir. 146 00:13:03,825 --> 00:13:04,985 Bilgisayarımı mı aldılar? 147 00:13:05,077 --> 00:13:07,157 Evet. Bu sadece bir şey bu olduğunda olur... 148 00:13:07,996 --> 00:13:09,706 Bu sadece olan bir şey. 149 00:13:11,834 --> 00:13:13,004 Tamam aşkım. 150 00:13:18,799 --> 00:13:19,799 Merhaba? 151 00:13:21,885 --> 00:13:23,385 Aman Tanrım. 152 00:13:23,470 --> 00:13:24,640 Bu kim? 153 00:13:32,896 --> 00:13:35,936 Yarın telefon şirketini arayacağım ve numarayı değiştirmelerini sağlayın. 154 00:14:22,279 --> 00:14:24,619 Hey. konuşmak zorundaydım bugün yine o avukat. 155 00:14:24,698 --> 00:14:26,238 Jacob'ın davasından sorumlu olan kişi. 156 00:14:26,825 --> 00:14:28,285 Beni arayıp duruyor. 157 00:14:30,245 --> 00:14:32,655 - Sarah, orada mısın? - Evet. 158 00:14:33,498 --> 00:14:36,418 Dinle, ödevim var o yüzden gitmem lazım. 159 00:14:43,634 --> 00:14:45,514 Tecrübelerime göre, bugün gördüklerimiz, 160 00:14:45,594 --> 00:14:48,355 vücut dili, soğuk bakış, göz temasından kaçınmak... 161 00:14:50,474 --> 00:14:53,244 birisi için iyi bir görünüm değil bu büyüklükte bir suçla itham ediliyor. 162 00:14:53,268 --> 00:14:56,558 Üşüyor. Muhtemelen bütün gece uyudu. 163 00:14:57,606 --> 00:14:59,606 Ve açıkçası pek çok şeyi doğruluyor... 164 00:14:59,691 --> 00:15:01,491 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 165 00:15:02,819 --> 00:15:05,459 İnternette ne dediklerini gördün mü? Ona ne diyorlar? 166 00:15:05,531 --> 00:15:06,991 Bu şeyleri engellemeliyiz. 167 00:15:07,074 --> 00:15:09,124 diyorlar kendini beğenmiş ve vicdansız görünüyor. 168 00:15:09,201 --> 00:15:11,331 - 15 yaşında bile değil. - Ah tatlım. 169 00:15:11,411 --> 00:15:13,081 kurs için eşit. 170 00:15:13,163 --> 00:15:14,833 Bunu gördüğünde ne olacak? 171 00:15:14,915 --> 00:15:16,915 Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak yine onun için. 172 00:15:17,000 --> 00:15:19,500 Bu onu takip edecek hayatının geri kalanında. 173 00:15:19,586 --> 00:15:20,836 Laurie. 174 00:15:21,964 --> 00:15:23,014 Ne? 175 00:15:30,597 --> 00:15:31,847 Ne, Andy? 176 00:15:32,891 --> 00:15:33,891 Dinlemek. 177 00:15:37,271 --> 00:15:39,361 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 178 00:15:39,439 --> 00:15:41,439 Yakında ortaya çıkacak bir şey. 179 00:15:43,026 --> 00:15:44,236 Jacob'la ilgili mi? 180 00:15:48,198 --> 00:15:49,318 Benim hakkımda. 181 00:15:51,285 --> 00:15:52,615 Ailem. 182 00:15:54,997 --> 00:15:55,997 Babam. 183 00:16:10,429 --> 00:16:13,809 Jacob, başlamadan önce, Bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum. 184 00:16:13,891 --> 00:16:15,481 Burada müşteri sensin. 185 00:16:15,559 --> 00:16:19,859 Bu, mümkün olduğu kadar, karar verici sizsiniz. 186 00:16:19,938 --> 00:16:22,398 Ailen değil, ben değil. Sen. 187 00:16:23,483 --> 00:16:27,073 Sen ayrılmak istediğin ölçüde anne ve babana karar verme, 188 00:16:27,154 --> 00:16:28,204 bu anlaşılabilir bir durum. 189 00:16:28,280 --> 00:16:30,120 Ama Massachusetts'teki yasaya göre, 190 00:16:30,199 --> 00:16:34,909 senin yaşında bir çocukla suçlanıyorum birinci derece cinayet yetişkinlikte yargılanır. 191 00:16:35,412 --> 00:16:39,292 Bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapacağım sana da bir yetişkin gibi davranacağım, tamam mı? 192 00:16:40,334 --> 00:16:41,714 - Tamam aşkım. - Şimdi o zaman. 193 00:16:42,294 --> 00:16:46,844 Teori öyle görünüyor Ben Rifkin'in sana zorbalık yaptığını. 194 00:16:46,924 --> 00:16:48,094 Bir bıçağın var, 195 00:16:48,175 --> 00:16:51,385 ve fırsat olduğunda kendini gösterdi, intikamını aldı. 196 00:16:51,470 --> 00:16:53,310 Bekle, sana zorbalık mı yapıyordu? 197 00:16:54,056 --> 00:16:56,806 Tam olarak değil. Yani bir bakıma ama... 198 00:16:56,892 --> 00:16:59,287 - Ne demek istiyorsun? - Şu ana kadar hiçbir şey söylemedin. 199 00:16:59,311 --> 00:17:01,271 - Neden bize söylemedin? - Ben... 200 00:17:02,439 --> 00:17:04,939 Pek çok insanın gözünde bir pislikti. Sadece ben değil. 201 00:17:05,025 --> 00:17:07,085 Yine de bize söylemeliydin. Sana nasıl zorbalık yapıyordu? 202 00:17:07,109 --> 00:17:08,819 Andy, Laurie. Lütfen. 203 00:17:10,614 --> 00:17:13,034 Şimdi, saldırının kendisine gelince, 204 00:17:13,659 --> 00:17:16,289 hiç tanık yok gibi görünüyor. 205 00:17:16,369 --> 00:17:18,789 Parkta olduğunuzu itiraf ettiniz. 206 00:17:18,872 --> 00:17:21,212 Ve bir öğrenci arkadaşım iddia ediyor bir bıçağın vardı 207 00:17:21,290 --> 00:17:22,840 ara sıra okula getirirdin. 208 00:17:22,917 --> 00:17:24,837 Bu Derek olurdu. Derek Yoo. 209 00:17:24,920 --> 00:17:28,130 Yani bu çok ikinci dereceden bir durum. 210 00:17:28,214 --> 00:17:30,054 Artık parmak izi var. 211 00:17:30,133 --> 00:17:32,893 Ama parmak izleri çok sınırlı bir kanıt türü. 212 00:17:32,970 --> 00:17:35,180 Çoğu zaman masum bir açıklaması vardır. 213 00:17:35,973 --> 00:17:37,433 Peki kendine güveniyor musun? 214 00:17:39,268 --> 00:17:40,888 Bir şey daha var. 215 00:17:41,562 --> 00:17:42,692 Laurie mi? 216 00:17:45,190 --> 00:17:46,820 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 217 00:17:56,910 --> 00:18:00,330 Çıkacağını kendin söyledin. Bununla uğraşmak zorunda kalacağız. 218 00:18:00,414 --> 00:18:02,834 Şimdi bizden duysa iyi olur haberlerde görmek yerine. 219 00:18:02,916 --> 00:18:05,206 Üzgünüm. Neyle uğraşmak? 220 00:18:09,798 --> 00:18:10,798 Anne? 221 00:18:14,553 --> 00:18:17,763 Görünüşe göre bir geçmişi var ailemizdeki şiddet. 222 00:18:19,057 --> 00:18:22,187 Tatlım, bunu öğrenmek zorunda kaldığın için üzgünüm bu şekilde ama bu doğru. 223 00:18:23,020 --> 00:18:25,230 Bunun için üzgünüm Joanna. Bu benim hatam. 224 00:18:25,314 --> 00:18:28,194 - Laurie bunu daha dün gece duydu. - Neyi duydun? 225 00:18:31,153 --> 00:18:33,363 Benim babam, senin büyükbaban... 226 00:18:36,074 --> 00:18:37,164 O hapiste. 227 00:18:37,618 --> 00:18:39,538 Çok uzun zamandır oradaydı. 228 00:18:39,620 --> 00:18:41,710 Onu en son gördüğümde altı yaşındaydım. 229 00:18:41,788 --> 00:18:44,328 Annem beni hapishanede onu görmeye götürdü tutuklanmasının hemen ardından. 230 00:18:44,416 --> 00:18:46,336 Gittiğini söylemiştin sen henüz bir bebekken. 231 00:18:46,418 --> 00:18:50,208 Büyürken herkese bunu söyledim. Annemin insanlara söylediği yalanın aynısı. 232 00:18:51,173 --> 00:18:53,723 Ama babanı hiç tanımadığını söylemiştin. 233 00:18:53,800 --> 00:18:54,970 Biliyorum. 234 00:18:56,637 --> 00:18:57,967 Ondan utanıyordum. 235 00:18:58,931 --> 00:19:00,181 Yani bana yalan söyledin. 236 00:19:00,265 --> 00:19:01,725 Yani bana yalan söylüyorsun. 237 00:19:01,808 --> 00:19:03,518 Çok üzgünüm Laurie. 238 00:19:04,686 --> 00:19:07,186 Sana gerçeğin tamamını söylemedim. Hayır. 239 00:19:10,984 --> 00:19:12,154 Ne yaptı? 240 00:19:20,744 --> 00:19:22,004 Bir kızı öldürdü. 241 00:19:24,206 --> 00:19:25,706 O kimdi? 242 00:19:25,791 --> 00:19:27,841 O bir öğrenciydi topluluk kolejinde. 243 00:19:27,918 --> 00:19:31,418 Cesedini tahtalarla kapatılmış bir halde buldular Kongre Bulvarı'ndaki sıra ev. 244 00:19:31,880 --> 00:19:33,840 Bıçaklanarak öldürülmüştü. 245 00:19:33,924 --> 00:19:35,304 Ne? 246 00:19:38,679 --> 00:19:41,349 Sana defalarca söylemek istedim, Laurie. Yemin ederim. 247 00:19:42,641 --> 00:19:43,681 O zaman neden yapmadın? 248 00:19:43,767 --> 00:19:45,937 Bu sadece benim geldiğim şey. Ben bu değilim. 249 00:19:46,019 --> 00:19:48,609 On yedi yıl mı, Andy? Bunu anlayacağıma güvenmedin mi? 250 00:19:48,689 --> 00:19:52,229 Bir şey söylersem diye korktum bana bakış açını değiştirirdi. 251 00:19:52,317 --> 00:19:54,796 Ve sonra hiçbir şey için olmazdı çünkü hiçbir şey ifade etmiyor. 252 00:19:54,820 --> 00:19:56,200 Öyle mi? 253 00:20:07,082 --> 00:20:08,712 Şimdi anlıyorum. 254 00:20:11,128 --> 00:20:14,628 Logiudice'in denemeyeceğini söylemiyorum bunu bir dereceye kadar araştırmak için, 255 00:20:14,715 --> 00:20:16,335 ama bununla bir yere varamaz. 256 00:20:16,884 --> 00:20:19,224 belki hariç kamuoyu mahkemesinde. 257 00:20:19,303 --> 00:20:20,763 Emin misin? 258 00:20:21,305 --> 00:20:23,675 Laurie iddia makamının bir şekilde tartışacak 259 00:20:23,765 --> 00:20:26,015 genetik bir yatkınlık. 260 00:20:26,101 --> 00:20:28,191 İnternette bununla ilgili bir şeyler okuyordum bu sabah. 261 00:20:28,729 --> 00:20:30,769 Görünüşe göre, bunun gibi vakalar oldu 262 00:20:30,856 --> 00:20:33,186 nerede böyle bir şey delil olarak kullanılmıştır. 263 00:20:33,275 --> 00:20:34,515 Buna "cinayet geni" diyorlar. 264 00:20:34,568 --> 00:20:36,028 Bu çok saçma. 265 00:20:36,111 --> 00:20:38,031 Cinayet geninin bende olduğunu mu düşünüyorsun? 266 00:20:38,113 --> 00:20:39,913 Hayır. Bu sadece bir cümle. 267 00:20:40,324 --> 00:20:43,794 Tek endişemiz böyle bir şeyin olması sana karşı kullanılabilir. 268 00:20:43,869 --> 00:20:45,949 Kabul edilebilir olacağından son derece şüpheliyim. 269 00:20:46,038 --> 00:20:47,478 Bu denemeyecekleri anlamına gelmiyor 270 00:20:47,539 --> 00:20:49,459 ama eğer yaparlarsa, dişimiz ve tırnağımızla mücadele edeceğiz. 271 00:20:49,541 --> 00:20:51,921 Tuvalete gitmem gerekiyor. Kendimi iyi hissetmiyorum. 272 00:20:52,002 --> 00:20:55,052 Mary, lütfen Jacob'a gösterir misin? banyo nerede? 273 00:20:55,130 --> 00:20:56,170 Evet, elbette. 274 00:20:57,799 --> 00:20:58,929 Bu taraftan. 275 00:21:02,638 --> 00:21:05,138 İsa aşkına. Bu konuyu hemen açmak zorunda mıydın? 276 00:21:05,891 --> 00:21:07,431 Gerçeğe ulaşma hakkı var. 277 00:21:07,893 --> 00:21:10,563 Daha fazla yalan söylemeye tahammül etmeyeceğim. Senden değil, ondan değil. 278 00:21:10,646 --> 00:21:14,146 - Ondan mı? Ne, zorbalık mı? - Bu konuda tek kelime etmedi. 279 00:21:14,233 --> 00:21:16,403 Öyle bir ses çıkardı ki birbirlerini çok az tanıyorlardı. 280 00:21:16,485 --> 00:21:18,505 - Ve parmak izi... - Parmak izini açıkladı. 281 00:21:18,529 --> 00:21:21,949 - Cesedi buldu ve paniğe kapıldı. - Bu konuda da tek kelime etmedi. 282 00:21:22,032 --> 00:21:24,702 Sadece hepimizin ihtiyacı olduğunu düşünüyorum birbirimizle temize çıkmak. 283 00:21:25,369 --> 00:21:26,749 Artık sır yok. 284 00:21:32,626 --> 00:21:34,996 Belki bugünlük bu kadar yeter. 285 00:21:41,051 --> 00:21:42,931 - Hadi bakalım. - Takdir ediyorum. 286 00:21:44,012 --> 00:21:45,682 Bana söylemeliydin. 287 00:21:46,098 --> 00:21:49,138 Tatlım, hepimiz hala çözüyoruz tüm bunların nasıl işleneceği. 288 00:21:49,226 --> 00:21:50,636 Kimseye söylemedim Jake. 289 00:21:51,228 --> 00:21:53,228 korkuyordum insanların bana nasıl bakacağını. 290 00:21:53,313 --> 00:21:55,333 Tıpkı şimdiki gibi korkuyorum insanların sana nasıl bakacağını 291 00:21:55,357 --> 00:21:56,687 Neden olmasınlar? 292 00:21:57,901 --> 00:21:58,991 Ben buyum, değil mi? 293 00:21:59,069 --> 00:22:00,739 - Jacob. - Sorun değil. 294 00:22:01,780 --> 00:22:03,820 Bana kızgın ve onu suçlamıyorum. 295 00:22:07,578 --> 00:22:08,908 Sen bu değilsin. 296 00:22:10,163 --> 00:22:11,713 Nereden biliyorsunuz? 297 00:22:13,125 --> 00:22:15,375 Belki annem haklıdır. Belki ben... 298 00:22:15,460 --> 00:22:17,710 - Belki bende cinayet geni var. - Bunu asla söylemedim. 299 00:22:17,796 --> 00:22:19,376 Cinayet geni saçmalık. 300 00:22:19,464 --> 00:22:21,014 Belki de değil. Belki ben de onun gibiyim. 301 00:22:21,091 --> 00:22:22,181 Hey! 302 00:22:23,260 --> 00:22:24,800 Yeter, tamam mı? 303 00:22:24,887 --> 00:22:28,137 O bir adam, kötü bir adam. Onun seninle hiçbir ilgisi yok. 304 00:22:28,223 --> 00:22:30,273 Görmüyor musun? Endişelendiğim şey buydu. 305 00:22:30,350 --> 00:22:31,810 Bu yüzden bunu senden sakladım. 306 00:22:31,894 --> 00:22:33,564 Bilmemeye hakkın vardı. 307 00:22:33,645 --> 00:22:37,015 Temiz bir sayfayla başlamak için. Başınızın üstünde asılı kalmasın... 308 00:22:38,442 --> 00:22:39,782 Teşekkür ederim. 309 00:22:43,655 --> 00:22:44,655 Teşekkür ederim. 310 00:22:49,578 --> 00:22:50,578 Bok. 311 00:23:02,466 --> 00:23:03,506 Sadece görmezden gelin. 312 00:23:35,165 --> 00:23:36,285 Andy. 313 00:23:37,084 --> 00:23:39,384 Üzgünüm. Ben... Yalnız olacağını düşünmüştüm. 314 00:23:39,461 --> 00:23:41,261 Onu her hafta alıyorum. 315 00:23:41,672 --> 00:23:43,802 Sorun değil tatlım. İşten bir arkadaşım. 316 00:23:44,883 --> 00:23:45,973 Burada bekle. 317 00:23:46,051 --> 00:23:48,601 Hadi. İçeri girelim. Biraz televizyon izleyebilirsin. 318 00:24:05,237 --> 00:24:06,487 Büyüdü. 319 00:24:06,572 --> 00:24:07,992 Arka tarafta konuşalım. 320 00:24:12,077 --> 00:24:14,437 Burada ne işin var? Beni uzaklaştırmaya mı çalışıyorsun? 321 00:24:14,496 --> 00:24:16,456 - Yardımınıza ihtiyaçım var. - Neyle? 322 00:24:16,540 --> 00:24:17,670 Leonard Patz. 323 00:24:17,749 --> 00:24:18,919 Tanrım, Andy. 324 00:24:19,001 --> 00:24:21,171 Hadi, Duff. İkimiz de orada kırmızı bayrakların olduğunu biliyoruz. 325 00:24:21,253 --> 00:24:22,463 Bunu söyleme. 326 00:24:22,546 --> 00:24:24,126 - Ne dersiniz? - "İkimiz de biliyoruz" gibi saçmalıklar. 327 00:24:24,214 --> 00:24:26,359 Lynn olmasaydı bunu biliyorsun Jacob'a o kadar hızlı geçtim ki, 328 00:24:26,383 --> 00:24:28,933 - Patz hâlâ radarında olurdu. - Öyle olmadığını nereden biliyorsun? 329 00:24:29,970 --> 00:24:30,970 O mu? 330 00:24:31,471 --> 00:24:33,831 Onu unutmadım eğer sorduğun buysa. 331 00:24:34,224 --> 00:24:35,894 Ama o bir öncelik değil. 332 00:24:36,894 --> 00:24:38,104 Artık değil. Hayır. 333 00:24:38,187 --> 00:24:40,267 - O benim için. - Bundan şüphem yok. 334 00:24:41,148 --> 00:24:42,648 Tam olarak ne demek istiyorsun? 335 00:24:42,733 --> 00:24:45,403 Leonard Patz'ın derinliklerine inmek istiyorum. Dava dosyasını görmek istiyorum. 336 00:24:45,485 --> 00:24:46,605 Bu yüzden? 337 00:24:46,695 --> 00:24:48,155 Demek bilgisayarıma el koydun. 338 00:24:49,072 --> 00:24:50,662 Kimsenin bilmesine gerek kalmayacaktı. 339 00:24:50,741 --> 00:24:52,901 Yapmış olsalar bile, bu yasadışı değil. Bu uygunsuz bir şey. 340 00:24:52,951 --> 00:24:55,751 Evet, bunu o zaman hatırlayacağım Pike'ta aşırı hız cezası yazıyorum. 341 00:24:55,787 --> 00:24:57,117 - Lütfen Duff. - Hayır. 342 00:24:57,206 --> 00:24:58,433 Neden bu işin peşinde olduğunuzu anlıyorum. 343 00:24:58,457 --> 00:25:01,457 Muhtemelen ben de aynı şeyi yapardım eğer senin yerinde olsaydım ama değilim. 344 00:25:02,961 --> 00:25:04,801 Sana bir arkadaş olarak soruyorum. 345 00:25:05,297 --> 00:25:06,627 Tek ihtiyacım olan onun dosyası. 346 00:25:08,634 --> 00:25:09,804 Bir arkadaş mı? 347 00:25:10,302 --> 00:25:11,392 Ne? 348 00:25:11,470 --> 00:25:14,350 Hadi dostum. Birlikte çalıştık. Hiç takılmadığımız gibi. 349 00:25:14,932 --> 00:25:17,812 Evine ilk kez ayak bastığımda bir emirle birlikteydi. 350 00:25:20,312 --> 00:25:21,692 Vay, bu... 351 00:25:23,232 --> 00:25:26,612 Her zaman arkadaş olduğumuzu düşünmüştüm. Aynı şekilde hissetmediğin için üzgünüm. 352 00:25:27,319 --> 00:25:29,005 Bak, beni yanlış anlama. Sen iyi bir adamsın. 353 00:25:29,029 --> 00:25:31,699 Ama eğer düşündüğün buysa gerçek bir dostluk, 354 00:25:31,782 --> 00:25:33,782 adına üzüldüğüm sensin. 355 00:25:37,496 --> 00:25:38,496 Anne? 356 00:25:39,039 --> 00:25:40,919 - Evet geliyorum tatlım. - Tamam aşkım. 357 00:25:42,000 --> 00:25:43,090 Hepsi bu mu yoksa... 358 00:25:51,510 --> 00:25:52,510 Andy. 359 00:25:54,263 --> 00:25:55,353 Andy mi? 360 00:25:57,182 --> 00:25:58,232 Andy. 361 00:26:02,729 --> 00:26:06,729 Bize tarif edebilir misiniz diye sordum Jacob'un tutuklanmasından sonraki ilk birkaç hafta. 362 00:26:11,780 --> 00:26:13,160 Görelim. 363 00:26:15,993 --> 00:26:18,203 Sanırım bir Pazar günü başladı. 364 00:26:18,287 --> 00:26:19,707 Sonra bir pazartesi. 365 00:26:20,664 --> 00:26:22,834 Kesinlikle bir Salı günü gelecekti. 366 00:26:25,961 --> 00:26:27,131 Daima kesin ol, Neal. 367 00:26:27,212 --> 00:26:29,842 Herhangi bir sorgunun kapsamı mümkün olduğu kadar dar olmalıdır. 368 00:26:29,923 --> 00:26:32,303 Pek çok külçenizden biri, evet. 369 00:26:33,510 --> 00:26:35,890 Elbette. Soruyu tekrar ifade edeceğim. 370 00:26:37,639 --> 00:26:41,139 Bize atmosferi anlatabilir misiniz? senin evinde 371 00:26:41,226 --> 00:26:42,936 Jacob'un tutuklanmasından sonraki haftalarda mı? 372 00:26:43,020 --> 00:26:45,440 - Atmosfer mi? - Tanrım. 373 00:26:45,522 --> 00:26:48,192 Söylememi istediğini söylememi sağla. O kadar da zor değil. 374 00:26:48,275 --> 00:26:51,645 Jacob'un suçlu görünüp görünmediğini bilmek istiyorsun. Bunu soracak cesaretin var. 375 00:26:51,737 --> 00:26:54,197 Elbette. Öyle mi? 376 00:26:54,281 --> 00:26:55,871 Hiçbir fikrim yok. 377 00:26:56,658 --> 00:27:00,158 14 yaşındaydı. O daha yeni olmuştu tüm hayatından kopup gitti. 378 00:27:00,245 --> 00:27:04,535 - Sınıf arkadaşları, aktiviteleri... - Özür dilerim. Sınıf arkadaşları mı? 379 00:27:05,083 --> 00:27:06,133 Evet. 380 00:27:06,210 --> 00:27:09,800 Hassasiyete bu kadar önem veren bir adam için, Arkadaşlar dememenizi tuhaf buldum. 381 00:27:10,297 --> 00:27:11,667 Haydi Neal. 382 00:27:11,757 --> 00:27:13,677 - Jacob'ın o zaman arkadaşları mı vardı? - Evet. 383 00:27:15,552 --> 00:27:16,642 Bazıları evet. 384 00:27:16,720 --> 00:27:18,350 Ben Rifkin arkadaşın mıydı? 385 00:27:18,430 --> 00:27:21,770 Hayır. Ben'in bazen onun için aptal olabiliyordu. 386 00:27:22,392 --> 00:27:25,482 Bilirsin, sadece... isim takmak. 387 00:27:25,979 --> 00:27:27,479 Ne tür isimler? 388 00:27:29,441 --> 00:27:31,191 Bilmiyorum. Her zamanki şeyler. 389 00:27:31,610 --> 00:27:33,240 Jacob'a "ibne" mi dedi? 390 00:27:34,738 --> 00:27:35,778 Evet. 391 00:27:35,864 --> 00:27:37,284 Birden fazla mı? 392 00:27:39,409 --> 00:27:41,199 Benim anlayışım bu. 393 00:27:44,122 --> 00:27:48,462 Böylece Jacob rutininden çıkarıldı tavrını etkiledi. 394 00:27:48,544 --> 00:27:49,964 - Öyle mi? - Evet. 395 00:27:51,755 --> 00:27:54,085 Ayrıca, TV'nin ve İnternet'in her yerinde olmak, 396 00:27:54,758 --> 00:27:59,138 bir nevi...kapat bir süreliğine. 397 00:28:00,222 --> 00:28:01,562 En azından başlangıçta. 398 00:28:03,684 --> 00:28:06,274 Yani farkındaydı gelişen şöhretinden. 399 00:28:07,020 --> 00:28:08,060 Evet. 400 00:28:09,106 --> 00:28:10,856 Ona bakmamasını söyledik. 401 00:28:12,276 --> 00:28:15,816 Okul işleriyle meşguldü. Okul yılının bitmesine hâlâ sekiz hafta kaldı. 402 00:28:15,904 --> 00:28:17,074 Okul? 403 00:28:19,575 --> 00:28:21,075 Evet, ona bir öğretmen tuttuk. 404 00:28:22,077 --> 00:28:23,117 Bayan Mandel. 405 00:28:23,203 --> 00:28:25,213 Jacob'un ikinci sınıf öğretmeni miydi? şimdi emekli oldum. 406 00:28:25,289 --> 00:28:27,369 Bunun başaracağını düşündük daha az garip. 407 00:28:27,457 --> 00:28:28,707 Ve başardın mı? 408 00:28:28,792 --> 00:28:31,132 Bilmiyorum. Belki. 409 00:28:31,211 --> 00:28:34,591 Dediğim gibi adeta kendi içine çekildi. 410 00:28:34,673 --> 00:28:36,013 Hepimiz bir dereceye kadar bunu yaptık. 411 00:28:39,011 --> 00:28:40,721 Gerçekten zor bir dönem. 412 00:28:42,681 --> 00:28:43,891 Laurie için de mi? 413 00:28:50,230 --> 00:28:54,360 Demek istediğim şuydu, eğer bakarsanız böyle bir programın gerçek maliyeti, 414 00:28:54,443 --> 00:28:59,323 sadece doğrudan harcamalarımız değil, ama personelin maaşı, ek... 415 00:29:00,199 --> 00:29:01,409 Laurie. 416 00:29:07,539 --> 00:29:08,829 Nasılsın Laurie? 417 00:29:10,751 --> 00:29:14,001 Harika değil ama geri döndüğüme sevindim. 418 00:29:15,756 --> 00:29:16,876 Yapabilir miyim... 419 00:29:18,509 --> 00:29:19,799 Tabii, evet. 420 00:29:27,476 --> 00:29:29,726 Hepimiz seni düşünüyorduk. 421 00:29:29,811 --> 00:29:32,311 Seni bu kadar çabuk görmeyi beklemiyorduk. 422 00:29:32,397 --> 00:29:35,187 Evet, dikkat dağıtmayı kullanabilirim. 423 00:29:35,859 --> 00:29:40,279 Günün yarısı duvarlara bakarak, En azından bir iyilik yapabileceğimi düşündüm. 424 00:29:43,158 --> 00:29:47,078 Biz sadece inceliyorduk gelecek yıl için saha gezisi bütçemiz. 425 00:29:47,162 --> 00:29:48,372 Tamam aşkım. 426 00:29:50,207 --> 00:29:51,457 Ne oluyor? 427 00:30:04,596 --> 00:30:06,676 - Bir dakikan var mı? - Elbette. 428 00:30:13,981 --> 00:30:18,901 Konferans görüşmesinden yeni çıktım bazı yönetim kurulu üyelerimizle 429 00:30:18,986 --> 00:30:21,026 hukuki danışmanlık da dahil. 430 00:30:21,613 --> 00:30:26,663 Hepsi bunu güçlü bir şekilde hissediyorlar işe dönüşünüz erken olabilir. 431 00:30:26,743 --> 00:30:28,753 Bak, ben iyiyim. Yemin ederim. 432 00:30:28,829 --> 00:30:30,539 Beni duymuyorsun Laurie. 433 00:30:32,416 --> 00:30:36,376 Bu işimize yaramayacak. Şu anda değil. 434 00:30:38,380 --> 00:30:41,300 Seni burada ne kadar sevdiğimizi biliyorsun. 435 00:30:41,967 --> 00:30:48,217 Sahip olduğun her şey için ne kadar minnettarız bu geçmiş dönemde, ne kadar, yedi yılda mı yapıldı? 436 00:30:48,307 --> 00:30:49,307 Sekiz. 437 00:30:50,350 --> 00:30:51,730 Biz sadece... 438 00:30:52,603 --> 00:30:54,523 Biz bu çocuklar için bir cennetiz. 439 00:30:55,647 --> 00:30:58,317 Biz olmamız gerekiyordu onlar için en güvenli yer. 440 00:30:58,400 --> 00:31:00,940 Ve burada olmamın bir şekilde... 441 00:31:01,028 --> 00:31:02,608 Hayır. Sen değil. 442 00:31:03,572 --> 00:31:04,822 Daha fazlası... 443 00:31:06,658 --> 00:31:12,038 Yönetim kurulu endişeli her türlü olumsuz ilişki. 444 00:31:13,624 --> 00:31:16,544 Mali açıdan ince buz üzerinde kayıyoruz olduğu gibi. 445 00:31:19,922 --> 00:31:21,052 Anlıyorum. 446 00:31:22,382 --> 00:31:25,222 Bu mutlaka kalıcı değildir. 447 00:31:25,302 --> 00:31:27,802 Kimse seni kovmuyor. 448 00:31:27,888 --> 00:31:31,308 Şimdi zamanı olmadığını hissediyoruz. 449 00:31:32,476 --> 00:31:33,596 Henüz değil. 450 00:31:37,940 --> 00:31:38,980 Peki ne zaman? 451 00:31:41,610 --> 00:31:42,610 Ben... 452 00:31:48,325 --> 00:31:50,405 Üzgünüm tatlım. 453 00:31:51,328 --> 00:31:53,908 Yaşadığın her şey için. 454 00:31:58,710 --> 00:32:00,000 Teşekkür ederim. 455 00:32:17,729 --> 00:32:19,059 Merhaba Bayan Barber. 456 00:32:34,246 --> 00:32:37,166 Elbette. Onu vuruyorum. Onu vuruyorum. İçeri girin. İçeri girin. İçeri girin. 457 00:32:37,249 --> 00:32:38,749 Sen öldün. 458 00:32:39,835 --> 00:32:41,165 Vur onu. 459 00:32:42,379 --> 00:32:44,009 Bu oyunda nasıl bu kadar kötüsün? 460 00:32:44,882 --> 00:32:46,052 Çok ölüsün. 461 00:32:49,052 --> 00:32:50,142 Selam dostum. 462 00:32:53,682 --> 00:32:56,522 Biraz ara vermeye ne dersin? Birkaç saattir oynuyorsun. 463 00:33:05,777 --> 00:33:06,947 Jake. 464 00:33:12,451 --> 00:33:15,081 Tamam, gitmeliyim. Elbette. 465 00:33:20,834 --> 00:33:22,794 - Akşam yemeği ne zaman? - Annem eve gelir gelmez. 466 00:33:22,878 --> 00:33:24,418 Kiminle oynuyorsun? 467 00:33:24,505 --> 00:33:26,255 Bilmiyorum. Sadece bir adam. 468 00:33:26,340 --> 00:33:27,470 Adını bilmiyor musun? 469 00:33:28,217 --> 00:33:32,757 Sanırım Tim ya da Tom olduğunu söyledi. 470 00:33:32,846 --> 00:33:34,006 Ona adını söyler misin? 471 00:33:35,098 --> 00:33:37,058 Bilmiyorum. Evet, muhtemelen. 472 00:33:39,895 --> 00:33:42,475 Dikkatli olmalısın orada ne diyorsun dostum. 473 00:33:42,564 --> 00:33:44,194 Bu sadece saçma bir konuşma. 474 00:33:44,274 --> 00:33:47,324 Biliyorum ama insanlar bazı şeyleri alıyor bağlam dışında bir şeyler kaydediyorlar. 475 00:33:47,402 --> 00:33:49,042 Bu yüzden sosyal medyada olamıyorsunuz. 476 00:33:49,071 --> 00:33:52,071 Bütün bunlar bir yerlerde saklanıyor. Bu bir savcının fantezisidir. 477 00:33:52,157 --> 00:33:53,697 - Bunu konuşmuştuk. - Biliyorum. 478 00:33:53,784 --> 00:33:55,664 - Yani bundan uzak duruyor musun? - Evet. 479 00:34:03,418 --> 00:34:04,498 Tamam aşkım. 480 00:34:05,921 --> 00:34:08,671 Bak, üzgünüm. Bunun zor olduğunu biliyorum. ama bu gerçekten önemli. 481 00:34:08,757 --> 00:34:11,197 Oyunları oynaman umurumda değil. Sadece dikkatli olmalısın. 482 00:34:11,635 --> 00:34:13,585 Telefonunuzla, mesajlarınızla. Her şey. 483 00:34:13,679 --> 00:34:15,599 Evet. Hayır, anladım. 484 00:34:18,225 --> 00:34:19,225 Tamam aşkım. 485 00:34:19,309 --> 00:34:21,939 Dylan benim ünlü olduğumu söylüyor. 486 00:34:24,022 --> 00:34:25,112 Dylan'la mı konuşuyorsun? 487 00:34:25,190 --> 00:34:26,690 Evet, daha önce oynuyorduk. 488 00:34:26,775 --> 00:34:32,695 Şöyle diyordu: çevrimiçi bir hayran sayfası. 489 00:34:32,781 --> 00:34:35,911 Ohio'da bir kız tarafından başlatıldı veya Iowa veya onun gibi bir şey. 490 00:34:35,993 --> 00:34:37,203 İsa aşkına. 491 00:34:37,286 --> 00:34:38,746 Yine de görmek istiyorum. 492 00:34:38,829 --> 00:34:40,209 Yapma. 493 00:34:40,289 --> 00:34:45,129 Tamam aşkım? Bu kötü bir fikir. Sadece... yapma. 494 00:34:51,800 --> 00:34:53,300 Annemin şimdiye evde olması gerekmez miydi? 495 00:34:53,385 --> 00:34:55,595 Onu arayacağım. Neden masayı kurmuyorsun? 496 00:35:26,919 --> 00:35:28,839 Nerede olduğunu merak etmeye başladım. 497 00:35:28,921 --> 00:35:30,301 Arabayı sürüyordum. 498 00:35:30,881 --> 00:35:31,881 Ne demek istiyorsun? 499 00:35:32,716 --> 00:35:34,126 Sadece... 500 00:35:35,552 --> 00:35:36,642 Bilmiyorum. 501 00:35:38,847 --> 00:35:40,057 İşte işler nasıl gitti? 502 00:35:40,516 --> 00:35:42,016 Bu... 503 00:35:43,685 --> 00:35:44,935 Aman Tanrım. 504 00:35:52,152 --> 00:35:54,112 İçeri gir. Bunu ben halledeceğim. 505 00:36:18,136 --> 00:36:19,296 Merhaba anne. 506 00:36:20,305 --> 00:36:21,465 Hemen orada olacağım. 507 00:37:33,879 --> 00:37:36,089 Elbette. Anladım. Beni seviyorsun. 508 00:38:50,873 --> 00:38:53,003 Doğum günün kutlu olsun! 509 00:39:04,469 --> 00:39:06,009 Yakup! 510 00:39:55,687 --> 00:39:58,147 Dr. Vogel'a danışmak kimin fikriydi? 511 00:39:59,650 --> 00:40:01,690 Jacob'ın avukatı onu tavsiye etti. 512 00:40:01,777 --> 00:40:06,817 Dr. Vogel bir otorite olarak görülüyor davranışta genetik kalıtım, 513 00:40:06,907 --> 00:40:08,867 - değil mi? - O. 514 00:40:08,951 --> 00:40:13,371 Bayan Klein'ın da aynı fikirde olduğunu sanıyordum kalıtsal kanıtların hiçbir değeri yoktu. 515 00:40:13,455 --> 00:40:16,535 İhtiyacımız olabileceğini düşündü eğer davada ortaya çıkarsa onunla yüzleşmek. 516 00:40:16,625 --> 00:40:18,455 Buna iyi bir avukat olmak denir. 517 00:40:20,963 --> 00:40:25,303 Ve Jacob'la ilk seansı 25 Mayıs'ta mıydı? 518 00:40:25,384 --> 00:40:26,514 Bu doğru mu? 519 00:40:27,386 --> 00:40:28,636 Evet, kulağa doğru geliyor. 520 00:40:33,475 --> 00:40:35,225 Onunla ilk kez tanıştık. 521 00:40:55,414 --> 00:40:58,044 Toby akşam yemeğini bırakmak istiyor bu gece bizim için. 522 00:40:58,125 --> 00:40:59,415 Gerçekten mi? 523 00:40:59,501 --> 00:41:01,341 Birisi öldüğünde yaptığın şey budur. 524 00:41:02,462 --> 00:41:04,212 Senin yanında olmak istiyor. 525 00:41:04,298 --> 00:41:06,442 İnsanların içeri girmesine izin vermezsen, onları istemediğini düşünecekler. 526 00:41:06,466 --> 00:41:07,886 Biliyorum. 527 00:41:09,636 --> 00:41:12,256 Bu arada Duffy geldi. Patz dosyasıyla birlikte. 528 00:41:12,931 --> 00:41:14,601 Bunu Patz'ın yaptığını mı düşünüyor? 529 00:41:14,683 --> 00:41:17,143 O bunu söyleyemez ama biz söyleyebiliriz. 530 00:41:17,227 --> 00:41:18,397 Patz tüm kutuları kontrol ediyor. 531 00:41:18,478 --> 00:41:20,438 Sadece yapmalıyız Jüri için güvenilir bir dava. 532 00:41:21,607 --> 00:41:24,187 - Çok hoştu. - Evet. 533 00:41:24,276 --> 00:41:27,486 Bakın insanlar bizi arıyor. 534 00:41:30,282 --> 00:41:32,122 Andy hâlâ hukuk fakültesindeydi. 535 00:41:32,201 --> 00:41:34,411 Bir yıldır birlikte bile değildik. 536 00:41:34,494 --> 00:41:36,374 Peki hamilelik planlanmamış mıydı? 537 00:41:36,455 --> 00:41:38,575 Evet ama biz buna sevindik. 538 00:41:38,665 --> 00:41:40,495 O noktada neredeyse nişanlıydık. 539 00:41:40,584 --> 00:41:42,344 Heyecanlıydık. 540 00:41:42,419 --> 00:41:44,959 Ama biz de çocuktuk. Öğrenecek çok şeyimiz vardı. 541 00:41:47,299 --> 00:41:50,389 Peki nasıl tarif edersiniz? Jacob bebekken mi? 542 00:41:50,469 --> 00:41:51,639 - Güzel. - Zor. 543 00:41:53,138 --> 00:41:55,558 Tabii ki çok güzeldi o öyle değil... 544 00:41:56,225 --> 00:41:57,975 Sorduğun bu değildi, değil mi? 545 00:41:58,060 --> 00:42:00,060 Peki zor derken ne açıdan? 546 00:42:00,938 --> 00:42:02,648 Yani sürekli ağlıyordu. 547 00:42:02,731 --> 00:42:04,271 Ona işkence yapıldığını düşünürsün. 548 00:42:04,775 --> 00:42:08,395 İlk başta bunu kolik olarak değerlendirdik. ama aslında hiçbir zaman ortadan kaybolmadı. 549 00:42:08,487 --> 00:42:10,067 Bebekken yani. 550 00:42:10,155 --> 00:42:11,735 Teselli etmekte hızlı mıydı? 551 00:42:11,823 --> 00:42:13,453 - Çoğunlukla evet. - Tam olarak değil. 552 00:42:16,578 --> 00:42:18,908 Birkaç öfke nöbeti yaşandı. Bunun gibi şeyler. Evet. 553 00:42:18,997 --> 00:42:20,597 Aslında bunlar öfke nöbetlerinden daha fazlasıydı. 554 00:42:23,710 --> 00:42:25,170 Bize bir şeyler fırlatırdı. 555 00:42:25,254 --> 00:42:29,094 Belki saatlerce çığlık atarsın. Onu durdurmayı başaramadın. 556 00:42:29,174 --> 00:42:31,054 Bu pek de alışılmadık gelmiyor. 557 00:42:31,134 --> 00:42:34,054 Değildi. Laurie'nin biraz dramatik davrandığını düşünüyorum. 558 00:42:37,933 --> 00:42:41,353 Yakup'un diğer çocuklarla arası nasıldı? yürümeye başlayan çocuk olarak mı? 559 00:42:44,940 --> 00:42:46,020 Laurie mi? 560 00:42:49,111 --> 00:42:52,006 Tamam aşkım. Burada bir saniye durayım ve bir şeyi gerçekten açıklığa kavuşturun. 561 00:42:52,030 --> 00:42:53,780 Savunma ekibiniz tarafından işe alındım. 562 00:42:54,366 --> 00:42:55,616 Senin için çalışıyorum. 563 00:42:55,701 --> 00:42:57,871 - Ben Jacob'ın tarafındayım. - Bunu biliyoruz. 564 00:42:57,953 --> 00:43:00,753 Tamam aşkım. Yani bu konuşmaları biliyorsun tamamen gizlidir, 565 00:43:00,831 --> 00:43:03,001 yani kesinlikle var geri durmanın bir nedeni yok. 566 00:43:03,083 --> 00:43:04,083 Bu odada değil. 567 00:43:04,168 --> 00:43:07,048 sadece almaya çalışıyorum mümkün olan en eksiksiz resim. 568 00:43:14,136 --> 00:43:16,006 Gündüz bakımında pek başarılı değildi. 569 00:43:17,014 --> 00:43:20,144 Diğer çocuklara çok sert davranıyordu. Şikayetler vardı. 570 00:43:20,225 --> 00:43:22,725 - Şikayetleriniz mi var? - Birkaç nevrotik ebeveyn vardı. 571 00:43:22,811 --> 00:43:24,811 Bir keresinde bir kızı itmişti bir oyun yapısının dışında. 572 00:43:24,897 --> 00:43:26,517 Dikiş atılması gerekiyordu. 573 00:43:26,607 --> 00:43:29,317 Ve bir çocuk onu ısırmakla suçladı, sadece Jacob bunu reddetti. 574 00:43:29,401 --> 00:43:31,504 Dört yaşında bir çocuktu. Burada neden bahsediyoruz? 575 00:43:31,528 --> 00:43:34,278 Tamam, Andy. Bırak konuşsun. Sıra sana gelecek. Devam et Laurie. 576 00:43:34,364 --> 00:43:36,124 Sadece dürüst konuşmaya çalışıyorum Andy. 577 00:43:36,200 --> 00:43:38,760 Hayır. Jacob'a benziyorsun cevaplayacak bir şeyi var. 578 00:43:38,785 --> 00:43:39,905 Ve o yapmıyor. 579 00:43:39,995 --> 00:43:42,098 O küçük bir çocuktu. Her küçük şeyi okuyorsun. 580 00:43:42,122 --> 00:43:43,372 Her zaman söylediğin şey buydu. 581 00:43:43,457 --> 00:43:45,787 Asla itiraf etmek istemedin her şey yanlış olabilir. 582 00:43:45,876 --> 00:43:48,836 Sıradan bir çocuktu sıradan sorunlarla. 583 00:43:49,630 --> 00:43:51,090 Her çocuk gibi. 584 00:43:52,049 --> 00:43:53,839 Çocuk doktorumuz da aynı şeyi söyledi. 585 00:43:55,469 --> 00:43:58,929 Jacob'ı düşündü gençti, duygusal açıdan 586 00:43:59,014 --> 00:44:01,814 ve tekrarlaması gerektiğini yetişmek için bir yıl anaokulu. 587 00:44:01,892 --> 00:44:04,392 - Ve geçerdi. - Ve geçti. 588 00:44:04,478 --> 00:44:06,148 - Çocuk doktoru haklıydı. - Öyle miydi? 589 00:44:06,230 --> 00:44:07,690 Tatlım, bak neredeyiz. 590 00:44:12,861 --> 00:44:14,451 Bununla ne demek istiyorsun Laurie? 591 00:44:16,031 --> 00:44:18,031 Herhangi bir şüphen var mı Jacob'ın masumiyeti hakkında mı? 592 00:44:18,116 --> 00:44:20,736 - Hayır. Elbette hayır. - Ve eğer yaparsan sorun değil. 593 00:44:20,827 --> 00:44:22,747 Yapmıyorum. Hiç de değil. 594 00:44:22,829 --> 00:44:24,999 Sadece cevap vermeye çalışıyordum Sorularınızı dürüstçe 595 00:44:25,082 --> 00:44:26,582 Bize yapmamızı söylediğin şey bu. 596 00:44:26,667 --> 00:44:28,127 - Anlaşıldı. - İçtenlikle söyledim. 597 00:44:28,210 --> 00:44:30,380 Neler yapabileceğini biliyorum ve ne olmadığı. 598 00:44:30,462 --> 00:44:32,422 - Tamam aşkım. - Bir anne çocuğunu tanır. 599 00:44:58,532 --> 00:45:00,082 Toby burada. 600 00:45:10,586 --> 00:45:12,046 - Merhaba tatlım. - MERHABA. 601 00:45:14,006 --> 00:45:15,756 Bu gerçekten çok tatlı. Teşekkür ederim. 602 00:45:15,841 --> 00:45:16,841 Lütfen. 603 00:45:20,596 --> 00:45:21,596 Nasılsın? 604 00:45:22,097 --> 00:45:26,057 Takılmak. Her şey çok... 605 00:45:26,143 --> 00:45:27,353 Eminim. 606 00:45:28,604 --> 00:45:30,364 Sevgilim. 607 00:45:31,773 --> 00:45:32,863 Her şey düzelecek. 608 00:45:33,817 --> 00:45:35,487 Bilmiyorum. 609 00:45:36,111 --> 00:45:37,361 Gerçekten istemiyorum. 610 00:45:40,324 --> 00:45:42,624 Selam dostum. Bugün neydi? 611 00:45:43,035 --> 00:45:45,445 Küresel, Biyo ve İspanyolca. 612 00:45:46,163 --> 00:45:47,843 Sanırım onu daha çok sevdim ikinci sınıfta. 613 00:45:47,873 --> 00:45:52,673 Demek istediğim, o çok hoş falan. ama bazı şeyleri açıklaması çok zaman alıyor. 614 00:45:52,753 --> 00:45:54,433 Artı, sanmıyorum İspanyolca bile biliyor. 615 00:45:55,088 --> 00:45:57,588 Años'u "anüs" olarak telaffuz ediyor. 616 00:46:00,093 --> 00:46:01,803 Merhaba tatlım. Jacob'ınkine benziyor... 617 00:46:03,597 --> 00:46:05,807 - Neler oluyor? - Anne? 618 00:46:08,310 --> 00:46:11,560 Olan şu ki Gary artık beni görmesini istemiyor. 619 00:46:12,564 --> 00:46:14,734 Bunu bana yüz yüze söylemek istedi. 620 00:46:15,234 --> 00:46:16,784 Bu delilik. Sen onun en iyi arkadaşısın. 621 00:46:16,860 --> 00:46:19,070 Evet, Gary onun kocası. 622 00:46:19,154 --> 00:46:21,704 ve Cornell'e gitti Dan Rifkin'le, yani... 623 00:46:24,868 --> 00:46:26,538 Dün geceden kalanlar var. 624 00:47:13,458 --> 00:47:14,918 Bu işi halledebilirsin. 625 00:47:15,002 --> 00:47:16,802 Ama ben... Hayır, bunu tavsiye ederim. 626 00:47:17,462 --> 00:47:19,422 Elbette. Paranı kazanmalısın. 627 00:47:33,353 --> 00:47:34,523 Merhaba Sarah. 628 00:47:36,023 --> 00:47:37,233 Antrenman nasıl gidiyor? 629 00:47:53,790 --> 00:47:55,540 Bu Dedektif Duffy. 630 00:47:56,585 --> 00:47:57,585 Merhaba? 631 00:47:58,670 --> 00:47:59,760 Merhaba? 632 00:48:00,172 --> 00:48:02,552 Bir şey öğrenirsek aramamızı söylemiştin Ben'in cinayeti hakkında. 633 00:48:04,301 --> 00:48:06,181 Evet. Sağ. Kiminle konuşuyorum? 634 00:48:09,389 --> 00:48:13,229 Benim adım Sarah. Sarah Grohl. 635 00:48:17,689 --> 00:48:19,019 "Şapka nerede?" 636 00:48:20,192 --> 00:48:22,152 Merhaba dostum. Akşam yemeği. 637 00:48:28,742 --> 00:48:31,042 Bal! Akşam yemeği! 638 00:48:37,584 --> 00:48:38,714 Bal! 639 00:48:40,462 --> 00:48:42,672 "Elli dolar." 640 00:48:44,132 --> 00:48:46,592 Laurie! Akşam yemeği! 641 00:48:53,725 --> 00:48:54,885 Laurie! 642 00:49:02,860 --> 00:49:04,070 Laurie mi?