1 00:01:13,322 --> 00:01:21,322 පරිවර්තනය සහ අනුවර්තනය: ඇන්ජලිටෝ Subs.ro කණ්ඩායම (c) www.subs.ro 2 00:01:24,146 --> 00:01:26,788 පාවාදීම යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි ... 3 00:01:29,021 --> 00:01:31,521 ඒ මම ඔයාට ආදරේ කරන අහිංසක වයසේ 4 00:01:33,188 --> 00:01:34,188 ජුලියට්... 5 00:01:39,288 --> 00:01:40,788 ඔයා ඉන්නවා නේද? 6 00:01:42,146 --> 00:01:43,229 මම මෙහේ. 7 00:01:59,396 --> 00:02:02,110 ඒයි, ඔයා රැවුල කපනවා කිව්වෙ නැද්ද? එන්න 8 00:02:16,813 --> 00:02:19,272 සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ පෝරම සූදානම් කර ගන්න. 9 00:02:19,313 --> 00:02:20,313 කලින්. 10 00:02:20,688 --> 00:02:21,688 මීළඟ... 11 00:02:22,146 --> 00:02:23,146 - අයිසැක්! - ඔව්. 12 00:02:25,688 --> 00:02:27,545 ... 13 00:02:29,729 --> 00:02:30,729 ඉෂාක් ඔයාට මොකද වුණේ? 14 00:02:31,479 --> 00:02:33,105 අනික ඔයා හිරේ ගියාද? 15 00:02:33,146 --> 00:02:35,003 අද බචුගේ උපන්දිනය සර්. 16 00:03:05,396 --> 00:03:07,105 වසංගතය අතරතුර තවමත් දුම් පානය කරන්නේ කවුද? 17 00:03:07,146 --> 00:03:09,717 - මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගත්තා. - ඔහ්, එන්න? 18 00:03:12,021 --> 00:03:15,147 - දීර්ඝායුෂ, සහෝදරයා! - ඔබ මෙවර ගෙනාවේ කුමක්ද? 19 00:03:15,188 --> 00:03:16,397 මොන පිස්සුවක්ද! මම මොනවද කරන්නේ 20 00:03:16,438 --> 00:03:17,605 ඉක්මනින් රැවුල කපන්න. 21 00:03:17,646 --> 00:03:19,772 - මම ඔබට වීර කොණ්ඩා කැපීමක් ලබා දෙමි. - ඒයි, පරිස්සම් වෙන්න, මම ඔයාව කපන්න යනවා! 22 00:03:19,813 --> 00:03:21,884 සන්සුන්ව ඉන්න, මම ඒක බලාගන්නම්. 23 00:03:24,938 --> 00:03:25,438 ඉෂාක්, සහෝදරයා! 24 00:03:25,479 --> 00:03:26,646 හේයි බැච්! 25 00:03:27,517 --> 00:03:30,945 - මට මගේ වෙස්මුහුණ ඉවත් කළ හැකිද? - මෙහේ එන්න. 26 00:03:34,521 --> 00:03:35,980 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 27 00:03:36,021 --> 00:03:37,766 ඇයි ඔයා මෙච්චර මානසිකව වැටිලා ඉන්නේ 28 00:03:37,813 --> 00:03:38,938 ඔබට තවදුරටත් සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 29 00:03:38,979 --> 00:03:41,836 මම ඔබ ගැන කරදර වුණා! 30 00:03:42,604 --> 00:03:45,230 ඔයා මාස හයක් එළියේ. මම හිතුවා ඔයාට මාව අමතකයි කියලා. 31 00:03:45,271 --> 00:03:47,413 මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ බචු? 32 00:03:47,604 --> 00:03:49,818 ඔබ නිසා මම අදටත් ජීවත් වෙනවා. 33 00:03:49,896 --> 00:03:51,896 අපි වාඩි වෙමු. 34 00:03:52,938 --> 00:03:55,223 අපි එළියට ගියොත් පොලුවලින් ගහනවා. 35 00:03:55,521 --> 00:03:58,772 බම්ප් එකක්ද කියලා කියන්න බෑ නැත්නම් මම බර වැඩි වුණා ... 36 00:03:58,813 --> 00:04:01,522 - එහෙනම් ඔයා ආපහු මෙහෙට එන්න. - හේයි! 37 00:04:01,563 --> 00:04:04,134 මාර්ගය වන විට, මගේ උපන්දින තෑග්ග කොහෙද? 38 00:04:04,396 --> 00:04:05,396 කුමක් ද? 39 00:04:09,021 --> 00:04:10,656 හල්වා... ඔබේ ප්රියතම. 40 00:04:15,063 --> 00:04:17,063 මුලින්ම මට රස බලන්න දෙන්න. 41 00:04:18,979 --> 00:04:19,979 ඇය හොඳද? 42 00:04:21,854 --> 00:04:22,854 ඔව්. 43 00:04:26,896 --> 00:04:27,896 එය ඇත්තෙන්ම! 44 00:04:54,729 --> 00:04:56,229 ඇයි ඔබ ඇය ගැන අමතක නොකරන්නේ? 45 00:04:57,063 --> 00:05:00,854 ඔබ සැමවිටම ඇයව සිහිපත් කරනු ඇත ඔබේ උපන් දිනය මත 46 00:05:02,688 --> 00:05:06,188 මාව සැමරුවේ ඇය පමණයි සෑම දිනකම. 47 00:05:07,021 --> 00:05:11,253 ඔහු ලේ දන් දීමක් පවා සංවිධානය කළේය මගේ උපන්දිනය දවසේ, ගමේ. 48 00:05:11,294 --> 00:05:13,230 ඇගේ පවුලේ අයට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ එයා මම වෙනුවෙන් ඒක කරනවා කියලා. 49 00:05:13,271 --> 00:05:14,272 සමාවෙන්න, අපි උද්ඝෝෂණයක් කරගෙන යනවා ලේ දන් දීම. 50 00:05:14,313 --> 00:05:16,241 අපි නාඳුනන අය වගේ කතා කළා... 51 00:05:16,521 --> 00:05:17,855 හරියට අපි දෙන්නව දන්නෙ නෑ වගේ. 52 00:05:17,896 --> 00:05:18,730 රංග ඔයා... 53 00:05:18,771 --> 00:05:20,313 ලේ දන්දීමේ ව්‍යාපාරය. 54 00:05:20,354 --> 00:05:23,146 ඔබ මගේ උපන්දිනය දවසේ හොඳ දේවල් කරනවාද? 55 00:05:24,188 --> 00:05:25,759 ඔව්, ලේ දන් දීම. 56 00:05:26,229 --> 00:05:28,014 කරුණාකර නම සහ දිනයන්. 57 00:05:29,146 --> 00:05:31,360 හලෝ මිස්... හලෝ. 58 00:05:31,521 --> 00:05:34,378 මම ඔයාගේ ලොකු රසිකයෙක් විද්යාලයෙන්. 59 00:05:34,479 --> 00:05:36,121 හරී, ඔබ රේඛාවෙන් බැහැරයි. 60 00:05:36,729 --> 00:05:40,371 හේ රෝමියෝ, ආලවන්ත හැඟීම් පෑම නවත්වන්න. මුලින්ම ඔයාගේ නම කියන්න. 61 00:05:40,604 --> 00:05:42,230 ජුලියට්! කවුද මේ මිනිහා 62 00:05:42,271 --> 00:05:43,379 හේයි! කුමක් ද? 63 00:05:43,479 --> 00:05:46,396 හරි, නම ලියන්න. 64 00:05:46,979 --> 00:05:48,396 - හැරී? - ඔව්, හැරී. 65 00:05:48,771 --> 00:05:51,985 ඒක ලස්සන නමක්... ඔබේ මුහුණේ සිනහවකින් එය ලියන්න. 66 00:05:52,979 --> 00:05:55,729 ඔබේ සම්පූර්ණ නම කියන්න. 67 00:05:55,854 --> 00:05:56,605 ඇයි? 68 00:05:56,646 --> 00:05:58,360 ඔබට මගේ කේන්දර බැලීමට අවශ්‍යද? 69 00:05:58,521 --> 00:06:01,563 අපි දැනගන්න ඕනේ කොහෙද කියලා අපි ඔබේ රුධිර වර්ගය ක්‍රියාත්මක කරමු. 70 00:06:01,604 --> 00:06:02,604 ඉහළට හෝ පහළට? 71 00:06:04,454 --> 00:06:07,496 රංග, මෙතන තියෙන්නේ පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ ලැයිස්තුව විතරයි. 72 00:06:08,065 --> 00:06:10,897 - මම දැන් කතා කරනවා නේද? - ඔබේ සහෝදරයා පසුව අපව රැගෙන යයි. 73 00:06:10,938 --> 00:06:13,004 මම බලාගන්නම්, ඔයා යන්න. 74 00:06:13,104 --> 00:06:14,823 කරුණාකර සියල්ල සූදානම් කරන්න. 75 00:06:14,864 --> 00:06:16,292 මම හිතන්නේ එය ඔබට රිදෙනවා. 76 00:06:16,646 --> 00:06:18,360 මම හිතනවා ඔයාට ගෙදර alifie එකක් ඇති කියලා. 77 00:06:19,979 --> 00:06:22,230 ජුලියට්, උදේ ඉඳන් කවුරුත් ආවේ නැද්ද? 78 00:06:22,271 --> 00:06:22,980 ඒකට කමක් නැහැ. 79 00:06:23,021 --> 00:06:25,771 කුමක් ද? සල්ලි දෙනවා අපි ලේ දන් දුන්නොත්? 80 00:06:27,646 --> 00:06:28,646 අපිටත් වයින් ලැබෙනවාද? 81 00:06:29,646 --> 00:06:31,397 ඔබ ඔබේ දුරකථන අංකය අපට දෙන්න අපි ලේ දන් දුන්නොත්? 82 00:06:31,438 --> 00:06:33,647 ඔබත් අප සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 83 00:06:33,688 --> 00:06:35,796 ඔබට අවශ්‍ය තරම් ලේ ගන්න. 84 00:06:35,896 --> 00:06:37,272 බිංදුවක් ඉතිරි නොකරන්න! 85 00:06:37,313 --> 00:06:38,854 - එන්න? - ඔව්... 86 00:06:39,021 --> 00:06:40,938 කොල්ලො නවතින්නෙ නෑ ගැහැණු ළමයින් ගැන කතා කරන විට. 87 00:06:40,979 --> 00:06:43,022 හේයි, මට ඒක කරන්න දෙන්න මගේ උපන්දිනයේදී හොඳ ක්රියාවක්! 88 00:06:43,063 --> 00:06:46,105 ඉන්න, පෝලිමේ ඉන්න! මම පළමුවැන්නා විය! 89 00:06:46,146 --> 00:06:47,146 මෝඩයා! 90 00:06:47,854 --> 00:06:50,271 ජුලියට් මෙනවිය, මම හොඳින් ක්‍රීඩා කළාද? 91 00:06:51,104 --> 00:06:54,818 රංග දිහා බලන්න පිටිපස්සෙන් බකමූණෙක් වගේ බලාගෙන ඉන්නවා. 92 00:06:55,063 --> 00:06:56,397 තව කොච්චර කල් තියෙනවද සහෝ? 93 00:06:56,438 --> 00:06:57,795 අපිත් මෙතන! 94 00:06:57,938 --> 00:06:59,147 - ඉන්න! - හැරී... 95 00:06:59,188 --> 00:07:00,188 අපි ගැලපෙනවා. 96 00:07:01,021 --> 00:07:02,436 බලන්න, සම්පූර්ණයෙන්ම සුදු! 97 00:07:03,271 --> 00:07:06,354 සමාගමේ කමිසයක්, ඔබේ තෑග්ග! ඔබ කැමතිද? 98 00:07:06,771 --> 00:07:07,771 මම ඒකට ගොඩක් ආදරෙයි! 99 00:07:08,243 --> 00:07:09,600 සුභ උපන්දිනයක් හාරී! 100 00:07:15,063 --> 00:07:19,146 ඇය සමඟ වසර තුනක් පියාසර කළා. 101 00:07:21,313 --> 00:07:22,313 අවුරුදු තුනක්. 102 00:07:23,521 --> 00:07:24,521 ආරම්භයේදී... 103 00:07:52,188 --> 00:07:54,063 අපි කවදද හමුවෙන්නේ 104 00:07:59,313 --> 00:08:01,741 ඒයි ඔයා කවුද මොකද වුණේ? 105 00:08:01,771 --> 00:08:04,628 අම්මයි ළමයිනුයි එළියේ... ඔවුන් ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා. 106 00:08:07,688 --> 00:08:08,973 මම බලන්න යනවා. 107 00:08:09,563 --> 00:08:11,646 වැඩේ කරගන්න සහෝ! 108 00:08:12,188 --> 00:08:13,604 - සහෝදරයා? - අපොයි නැහැ! 109 00:08:14,729 --> 00:08:15,729 මේක හොඳද 110 00:08:18,646 --> 00:08:20,229 ඒයි? 111 00:08:24,604 --> 00:08:25,604 අපි යනවාද? 112 00:08:25,646 --> 00:08:28,938 - මම තව මොනවද ඔබන්න ඕනේ, ජුලියට්? - සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. 113 00:08:28,979 --> 00:08:30,063 මම මෙහේ. 114 00:08:30,229 --> 00:08:31,371 ඔව්, ඔබ මෙහි සිටී. 115 00:08:32,646 --> 00:08:33,646 අපොයි නෑ! 116 00:08:37,188 --> 00:08:38,188 පරිපූර්ණයි! 117 00:08:38,604 --> 00:08:42,813 මේක මටද? හල්වා, මගේ ප්රියතම! 118 00:09:06,604 --> 00:09:08,438 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - කුමක් ද? 119 00:09:12,563 --> 00:09:17,348 තාත්තා මැරුණට පස්සේ මට හිටියේ අම්මයි මල්ලියි විතරයි. 120 00:09:19,204 --> 00:09:20,989 දැන් මට ඔබත් ඉන්නවා. 121 00:09:21,938 --> 00:09:25,009 එයා මාව එයාගේ පෙම්වතා විදියට දකින්න පටන් ගත්තා... 122 00:09:30,646 --> 00:09:31,688 ගෙදර හරිම ලස්සනයි. 123 00:09:31,729 --> 00:09:33,272 එහෙම නේද? එය කුලියට ගෙන ඇත. 124 00:09:33,313 --> 00:09:36,313 ඔබට එම ගුරුවරයා පෙනෙනවාද? මල්ලී... ඒ එයාගේ ගෙදර. 125 00:09:36,354 --> 00:09:37,354 බරපතලද? 126 00:09:37,729 --> 00:09:40,229 - මම එතන නිදාගන්නවා. - ඇත්තටම? 127 00:09:40,771 --> 00:09:41,647 මල්ලි! 128 00:09:41,688 --> 00:09:43,313 - සරස්වතී? - ආයුබෝවන්! 129 00:09:44,021 --> 00:09:45,592 කෝපි හෝ තේ? 130 00:09:45,771 --> 00:09:47,842 ඇයි ඔබ ඔවුන් දෙදෙනාව ගෙන එන්නේ නැත්තේ? 131 00:09:47,938 --> 00:09:49,866 මම කුලිය වැඩි කළ යුතුද? 132 00:09:50,688 --> 00:09:51,688 සමාවෙන්න! 133 00:09:53,438 --> 00:09:55,147 හේ...ජේ ජුලියට් වෙතින්! ආයුබෝවන්! 134 00:09:55,188 --> 00:09:56,188 ඔබ... 135 00:09:56,438 --> 00:09:58,438 අද මුහුදු කොල්ලකෑම් නැතිවෙලා. 136 00:09:58,479 --> 00:09:59,521 අපිට පෞද්ගලිකත්වයක් තියෙනවා. 137 00:09:59,771 --> 00:10:02,556 අපිටත් පෞද්ගලිකත්වය ඇති කරමු. 138 00:10:03,229 --> 00:10:04,604 මේ නිවසයි. 139 00:10:09,681 --> 00:10:12,109 - මගේ අම්මා ... මගේ තාත්තා ... - මට තේරෙනවා ... 140 00:10:12,313 --> 00:10:13,384 සහ මම ... වීරයා. 141 00:10:17,688 --> 00:10:18,688 දැන් ඔබත්. 142 00:10:31,021 --> 00:10:33,592 මට කුඩා කාලයේදීම මගේ දෙමාපියන් අහිමි වුණා. 143 00:10:33,979 --> 00:10:35,479 මම හැමදාම තනියම හිටියා. 144 00:10:35,604 --> 00:10:36,897 නමුත් එතැන් සිට ... 145 00:10:36,938 --> 00:10:37,938 අපි. 146 00:10:44,438 --> 00:10:45,438 ජුලියට්... 147 00:10:48,979 --> 00:10:49,979 Tattoo? 148 00:10:50,938 --> 00:10:52,080 හුවමාරුව සඳහා තෑග්ගක්! 149 00:10:59,063 --> 00:11:00,705 මාව බඳින්න! 150 00:11:13,354 --> 00:11:14,903 ජුලියට්... ඒක දෙවැනි ගියර් එක නේද? 151 00:11:14,944 --> 00:11:15,938 මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? 152 00:11:15,979 --> 00:11:18,479 අවධානය යොමු කරන්න, අවධානය යොමු කරන්න. 153 00:11:20,771 --> 00:11:21,771 දැන්... 154 00:11:21,938 --> 00:11:23,152 ඒක අමුතුයි ජුලියට්. 155 00:11:24,354 --> 00:11:25,639 - ක්ලච් එක. - කුමක් ද? 156 00:11:27,688 --> 00:11:28,902 ක්ලච් එකට ගහන්න! 157 00:11:31,396 --> 00:11:33,022 හරි, ඒක තමයි ත්වරණය! 158 00:11:33,063 --> 00:11:34,938 - තිරිංග! තිරිංග! තිරිංග! - මම එය ඔබන්න! 159 00:11:34,979 --> 00:11:37,050 - හැරී, නවත්වන්න! - කෝ තිරිංග? 160 00:11:45,646 --> 00:11:46,230 අපි තවමත් ජීවතුන් අතරද? 161 00:11:46,271 --> 00:11:49,438 ඔබ කොපමණ වාරයක් කඩා වැටෙනවාද? එය දැනටමත් සිව්වන වතාවයි. 162 00:11:49,479 --> 00:11:53,390 - මාස තුනකට පසු ඔබට ඔවුන්ව වෙන් කළ නොහැකිද? - ජුලියට්, සමාවෙන්න! 163 00:11:53,431 --> 00:11:55,288 මට කණගාටුයි! සන්සුන් වෙන්න. 164 00:11:55,604 --> 00:11:56,604 මට කණගාටුයි. 165 00:11:57,354 --> 00:11:59,104 ආයෙත් ඇදුම හැදිලද? 166 00:11:59,352 --> 00:12:01,477 ඒක ඇදුම නෙවෙයි... කාංසාව. 167 00:12:01,807 --> 00:12:03,813 ඩොක්ටර්ස්ලා කිව්වෙ ආතතියෙන් ඉන්න එපා කියලා. 168 00:12:03,854 --> 00:12:07,068 - ඒ වගේම ඔයාට ඒක අමතක වෙලා. - මට සමාවෙන්න ජුලියට්... කරුණාකරලා. 169 00:12:09,354 --> 00:12:14,104 ජුලියට්, මාව ඔබේ දෑතින් අල්ලා ගන්න. ඔබ එය ජය ගනු ඇත. එන්න 170 00:12:18,229 --> 00:12:19,229 ජුලියට්? 171 00:12:19,938 --> 00:12:20,938 ජුලියට්! 172 00:12:21,938 --> 00:12:22,828 මට සවන් දෙන්න 173 00:12:22,869 --> 00:12:23,869 හේයි ජුලියට්! 174 00:12:27,479 --> 00:12:29,121 බලන්න... ඔබ වඩා හොඳද? 175 00:12:33,813 --> 00:12:35,854 හරී... මතකයි... 176 00:12:36,229 --> 00:12:38,463 මම තව මාස තුනකින් දිල්ලියට යනවා. 177 00:12:38,563 --> 00:12:39,563 බෙහෙත් වලට. 178 00:12:39,663 --> 00:12:41,091 ඔයා ආපහු එනවා නේද? 179 00:12:43,938 --> 00:12:46,438 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට රිය පැදවීමට උගන්වනවා කියලා? 180 00:12:46,604 --> 00:12:49,938 ඔබගේ සංචාරක නියෝජිතායතනය විවෘත කිරීමට සහ ඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්න. 181 00:12:49,979 --> 00:12:53,022 ඔබ අවබෝධ කරගත් පසු මගේ මිනිසුන්ට ඒත්තු ගැන්වීම පහසු වනු ඇත. 182 00:12:53,063 --> 00:12:56,848 ඔවුන් එකඟ නොවන්නේ නම්, අපි එකට පැනලා යනවා. 183 00:12:59,104 --> 00:13:00,813 මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත! 184 00:13:00,854 --> 00:13:02,438 මම ඔයාට කතා කරන්නේ නිකරුනේ. 185 00:13:02,479 --> 00:13:04,563 නිෂ්ඵලයි. නිෂ්ඵලයි! 186 00:13:04,604 --> 00:13:06,188 ජුලියට්... මට සමාවෙන්න! 187 00:13:06,229 --> 00:13:08,188 ඔයත් එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ. 188 00:13:08,229 --> 00:13:09,688 - ජුලියට්, මට සමාවෙන්න! - මොන සමාවක්ද?! 189 00:13:09,729 --> 00:13:11,563 පැනලා යන්න ඕන නම් වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න. 190 00:13:11,604 --> 00:13:12,813 - මම ඔබව පමණක් විවාහ කරගන්නවා, ජුලියට්. - අහකට යන්න! 191 00:13:12,854 --> 00:13:14,938 - මෙතනින් යන්න! - හොඳයි, මම විවාහ විය යුත්තේ කාවද? 192 00:13:14,979 --> 00:13:16,105 කවුද මේ වගේ යෝජනා කරන්නේ? 193 00:13:16,146 --> 00:13:18,588 අපි විවාහ වෙනවාද? අපි එකට පලා යනවාද? 194 00:13:18,688 --> 00:13:24,088 ඔයාට මගෙන් අහන්න ඕන නම් එය ආදර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක විය යුතුය. 195 00:13:24,188 --> 00:13:25,504 සහ මුද්දක් සමඟ! 196 00:13:25,604 --> 00:13:27,180 සහ එය ඉඩ දෙන්න ... aquamarine. 197 00:13:27,221 --> 00:13:29,480 Aquamarine? ඔබ ඔබේ ආගම වෙනස් කර තිබේද? 198 00:13:29,521 --> 00:13:32,479 Aquamarine, මෝඩයා! එය වර්ණයකි. 199 00:13:33,313 --> 00:13:34,504 ඔව් මට මතකයි. 200 00:13:34,604 --> 00:13:36,813 වසර තුනක් ගත වී ඇත, ඔබ තවමත් දන්නේ නැත මගේ ප්රියතම වර්ණය කුමක්ද 201 00:13:36,854 --> 00:13:39,563 දැන් මට මතක් උනා! මට සමාවෙන්න! 202 00:13:39,854 --> 00:13:40,996 හරි, දැන් මම දන්නවා. 203 00:13:46,229 --> 00:13:47,480 කවුරුහරි අපිව දකිනවා. 204 00:13:47,521 --> 00:13:48,729 මම දැනටමත් දකිනවා! 205 00:13:53,188 --> 00:13:55,473 මිනිසුන් මුදු පළඳින්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 206 00:13:55,813 --> 00:13:57,354 එහි සඳහන් වන්නේ... 207 00:13:57,604 --> 00:14:05,104 මෙතනින් නහරයක් යනවා කෙලින්ම හදවතට. 208 00:14:08,271 --> 00:14:09,413 කෙලින්ම හදවතට. 209 00:14:10,401 --> 00:14:11,543 කෙලින්ම හදවතට. 210 00:14:35,021 --> 00:14:37,663 අවුරුදු ගාණක් ගෙවිලා, තාම අමතක නැද්ද? 211 00:14:42,313 --> 00:14:46,098 ඔබ කිව්වා ඔහු ඔබව පාවා දුන්නා කියලා ඒත් ඔයා කවදාවත් කිව්වේ ඇයි කියලා. 212 00:14:46,229 --> 00:14:50,371 ඔබ ඇයව මුණගැසුණු ආකාරය කිව්වා නමුත් ඔබ වෙන් වූයේ ඇයිද යන්න නොවේ. 213 00:14:50,668 --> 00:14:52,229 එය මගේ ජීවිතය විනාශ කළා. 214 00:14:58,820 --> 00:15:00,605 මම එය මගේ හදවතේ තබා ගත්තෙමි 215 00:15:02,313 --> 00:15:04,384 අපි අපේ දෙමව්පියෝ අල්ලගෙන ඉන්නවා වගේ. 216 00:15:04,546 --> 00:15:05,546 හරියටම. 217 00:15:10,552 --> 00:15:12,194 ඔහු මට ආදරෙයි කිව්වා 218 00:15:14,229 --> 00:15:16,014 ඔහු කිව්වා අපි විවාහ වෙන්න යනවා කියලා 219 00:15:16,511 --> 00:15:19,011 නමුත් එය පවුලට පැමිණි විට 220 00:15:23,604 --> 00:15:25,389 කුලය නිසා වෙන්න ඇති 221 00:15:26,604 --> 00:15:28,175 ඔවුන් තමන් ගැන බලා ගනී. 222 00:15:37,854 --> 00:15:38,854 හේයි! 223 00:15:46,938 --> 00:15:47,938 අයියා... 224 00:15:50,646 --> 00:15:52,147 ඔයා හිතනවද එයාගේ අයියා එකඟ වෙයි කියලා? 225 00:15:52,188 --> 00:15:53,813 ඔවුන් ශක්තිමත් මිනිසුන් ය. යමක් වැරදුනහොත් කුමක් කළ යුතුද? 226 00:15:53,854 --> 00:15:55,068 හේයි, සන්සුන් වෙන්න. 227 00:15:56,104 --> 00:15:58,675 මල්ලි හයට ඔතන ඉන්න. 228 00:16:03,188 --> 00:16:04,647 මම ඔයාට තනියම එන්න කිව්වා නේද? 229 00:16:04,688 --> 00:16:09,473 මම මේ පන්සලට එන්නේ පොඩි ළමයෙක් වගේ. සෑම නිවාඩුවක්ම, පවුල සමඟ. 230 00:16:09,604 --> 00:16:12,889 දැන් තාත්තා නැති වෙලා.. ඉතින් මගේ අයියා තමයි හැමදේම. 231 00:16:13,229 --> 00:16:14,313 මම පුදුමයක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි. 232 00:16:14,354 --> 00:16:16,354 පුදුමයක්ද? එය කුමක්ද? 233 00:16:16,604 --> 00:16:19,318 - අපි තනියම ඉන්නකොට මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්. - හරි හරී. 234 00:16:19,771 --> 00:16:21,855 - මම මේක ඉවර වෙලා ගෙදර එනවා. - ඇත්තටම අද රෑ? 235 00:16:21,896 --> 00:16:22,896 ඔව්. 236 00:16:23,021 --> 00:16:24,021 හොඳයි! 237 00:16:24,729 --> 00:16:26,421 පුදුමය සූදානම් කරන්න. 238 00:16:26,521 --> 00:16:27,521 ආයුබෝවන්. 239 00:16:33,271 --> 00:16:34,271 හරි! 240 00:16:36,896 --> 00:16:37,896 සහෝදරයා! 241 00:16:38,210 --> 00:16:39,281 තව විනාඩි 15යි. 242 00:16:39,896 --> 00:16:40,896 හරි අයියේ. 243 00:16:43,563 --> 00:16:45,420 මේ වතාවේ මම අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා! 244 00:16:46,021 --> 00:16:47,408 සහෝදරයා! හැමදේම හරිද? 245 00:16:47,449 --> 00:16:48,355 ඔයා මොකද කරන්නේ අයියා 246 00:16:48,396 --> 00:16:49,396 හොඳයි. 247 00:16:51,229 --> 00:16:52,355 - ඒයි, ඒ මගේ තුවාය! - සිගරට් ඉවරයි. 248 00:16:52,396 --> 00:16:53,188 චන්දු කෝ 249 00:16:53,229 --> 00:16:54,879 ඔහු මියගියේ... COVID වලින්. 250 00:16:54,979 --> 00:16:56,313 ඔබ සිව් වතාවක් ආසාදනය වුවහොත්, වෙන මොනවද වෙන්නේ? 251 00:16:56,354 --> 00:16:58,354 එන්නත එය අවසන් විය. 252 00:16:58,646 --> 00:16:59,931 ඒකට පුළුවන්... 253 00:17:00,313 --> 00:17:04,027 එදා පන්සලේ මල්ලි සහ රමේෂ් ආරවුලක් ඇති කර ගත්තා. 254 00:17:04,063 --> 00:17:06,491 ඔයාලා වගේ අයට මෙතන වැඩක් නැහැ. 255 00:17:07,604 --> 00:17:08,629 සමහර තද මිනිස්සු. 256 00:17:08,729 --> 00:17:10,588 ඒකට කුලය ගේන්න එපා. 257 00:17:10,688 --> 00:17:12,035 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?! 258 00:17:15,771 --> 00:17:17,897 මට සටන ගැන අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 259 00:17:17,938 --> 00:17:20,080 මල්ලිවත් මට කිව්වෙ නෑ. 260 00:17:20,646 --> 00:17:22,646 ඔහු එය තනි කරන්නේ ඇයි? 261 00:17:28,396 --> 00:17:31,272 මම සරස්වතීට ගෙදරට ආරාධනා කළා මට දැනෙන හැටි එයාට කියන්න. 262 00:17:31,313 --> 00:17:34,884 මට ඇයට යෝජනා කිරීමට අවශ්‍ය විය මගේ දෙමාපියන් ඉදිරියේ. 263 00:17:36,521 --> 00:17:37,735 මම හැම දෙයක්ම අලංකාර කළා. 264 00:17:38,354 --> 00:17:39,568 හැමතැනම ලයිට්. 265 00:17:41,771 --> 00:17:42,771 හරි 266 00:17:43,229 --> 00:17:44,657 මල්ලි! ඔයා කොහෙද හිටියේ 267 00:17:45,146 --> 00:17:46,496 මම පන්සලේ ඔයාව හෙව්වා. 268 00:17:46,537 --> 00:17:47,959 - පන්සලේ... - මොකක්ද? 269 00:17:49,905 --> 00:17:52,072 මුකුත් නෑ... මම පස්සේ කියන්නම්. 270 00:17:53,604 --> 00:17:55,746 ඒක මහා උත්සවයක් වගේ. 271 00:17:57,646 --> 00:17:58,646 එය අපූරුයි. 272 00:18:00,043 --> 00:18:02,614 මල්ලි! පුටුව පිටතින් ගෙන එන්න. 273 00:18:18,604 --> 00:18:20,318 ඔවුහු ඔහුට සැඟවී සිටියෝය. 274 00:18:30,604 --> 00:18:31,604 මල්ලි... 275 00:18:41,521 --> 00:18:43,092 හත් දෙනෙක් ආවා. 276 00:18:43,604 --> 00:18:44,961 රමේෂ් එක්ක. 277 00:18:57,521 --> 00:18:58,521 හරි! 278 00:19:35,063 --> 00:19:37,063 මල්ලි ඔයාට ඇත්ත කිව්වේ නැද්ද? 279 00:19:38,896 --> 00:19:41,867 එක් සතියක් තුළ මල්ලි අතුරුදහන් වෙලා. 280 00:19:41,979 --> 00:19:43,907 එවිට ඔවුන් ඇයව මරා දමන්නට ඇත. 281 00:19:46,364 --> 00:19:48,792 ඒත් සරස්වතීට මොකද වුණේ? 282 00:19:54,229 --> 00:19:56,657 වින්දිතයා ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා. 283 00:20:02,604 --> 00:20:04,389 එයා මගේ මල්ලිව මැරුවා. 284 00:20:05,646 --> 00:20:11,629 ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා එය දුටුවේය හිරිහැරයට ලක් වූ ගැහැණු ළමයෙක්. 285 00:20:11,729 --> 00:20:14,827 - ඔබේ සහෝදරයා ඇයව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළා. - ඒයි... 286 00:20:14,868 --> 00:20:15,868 එතකොට එයා... 287 00:20:16,146 --> 00:20:18,606 - කේ හරිදාස්... - ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 288 00:20:18,631 --> 00:20:21,424 ඔහු හුස්ම වැටෙන තුරු ඔහුට පහර දුන්නේය. 289 00:20:24,979 --> 00:20:26,174 ජුලියට්... 290 00:20:26,908 --> 00:20:28,050 ඔහුව මැරුවා. 291 00:20:32,376 --> 00:20:35,093 ජුලියට්, ඔයා මොනවද කියන්නේ?! 292 00:20:35,698 --> 00:20:37,355 ජුලියට්, ඇත්ත කියන්න! හේයි! 293 00:20:37,396 --> 00:20:38,753 සත්යය කුමක්ද? 294 00:20:38,790 --> 00:20:40,790 බොරු කියන්න එපා! ජුලියට්... 295 00:20:44,896 --> 00:20:47,681 - ඔහු මගේ සහෝදරයාව මැරුවා. - කමක් නැහැ. 296 00:20:50,891 --> 00:20:53,374 කරුණාකර බලා තහවුරු කරන්න. 297 00:21:02,409 --> 00:21:05,480 ඇයව දූෂණය කළ තැනැත්තා සහ කවුද ඔයාගේ මල්ලිව මැරුවේ... 298 00:21:05,521 --> 00:21:06,741 ඔහු ය. 299 00:21:09,896 --> 00:21:11,104 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 300 00:21:14,354 --> 00:21:17,354 ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 301 00:21:17,688 --> 00:21:18,838 බොරු කියන්න එපා... 302 00:21:18,938 --> 00:21:20,979 ජුලියට්, බොරු කියන්න එපා. 303 00:21:21,104 --> 00:21:22,104 හේ ජුලියට්... 304 00:21:22,604 --> 00:21:25,838 ජුලියට්! 305 00:21:25,938 --> 00:21:27,188 හේ ජුලියට්... 306 00:21:27,354 --> 00:21:28,646 මාව මෙතන දාලා යන්න එපා! 307 00:21:28,729 --> 00:21:29,605 හේයි! 308 00:21:29,746 --> 00:21:30,763 ජුලියට්! 309 00:21:30,804 --> 00:21:31,804 හේයි! 310 00:21:41,521 --> 00:21:43,663 මට ඇය මගේ ජීවිතය විය. 311 00:21:45,168 --> 00:21:48,025 ඒ වගේම ඇයත් හිටියා මා වෙනුවෙන් එය විනාශ කළ තැනැත්තා. 312 00:21:48,396 --> 00:21:49,396 හදවත පමණක් නොවේ. 313 00:21:50,396 --> 00:21:52,896 ඔහු මගේ විශ්වාසය පාවා දුන්නා, ඉෂාක් බායි. 314 00:21:55,771 --> 00:21:56,771 ඒකට සාප වේවා! 315 00:21:57,354 --> 00:22:00,211 එයා ඔයාට එයාගේ සහෝදරයා ගැන දොස් කිව්වා. 316 00:22:05,646 --> 00:22:06,938 බායි මට උදව් කරන්න 317 00:22:08,063 --> 00:22:10,188 මම වරදක් කරේ නෑ අයියේ... 318 00:22:10,229 --> 00:22:11,855 මම එහෙම වෙන එක නැවැත්තුවා. 319 00:22:11,896 --> 00:22:13,610 මට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 320 00:22:14,063 --> 00:22:15,205 ඕනෑම වියදමකින් ... 321 00:22:17,396 --> 00:22:19,038 බචු, නැවත සිතන්න! 322 00:22:19,354 --> 00:22:23,313 යමක් වැරදුනහොත්, ආයේ කවදාවත් එලියට යන්න එපා 323 00:22:23,854 --> 00:22:24,854 මම සුදානම්. 324 00:22:26,938 --> 00:22:29,652 එය සිදු වන්නේ නම්, එය සිදුවනු ඇත. 325 00:22:30,896 --> 00:22:31,896 එය සිදු කර ඇත! 326 00:22:35,896 --> 00:22:38,223 අපි පැන නොයා යුතුයි, ඉෂාක් බායි. 327 00:22:38,271 --> 00:22:40,199 පොලිසිය පවා අපට උදව් කරයි. 328 00:22:41,104 --> 00:22:44,104 කොරෝනා නිසා, බොහෝ රැඳවියන් මිය ගියහ. 329 00:22:44,354 --> 00:22:46,313 දුර තබා ගැනීමට... 330 00:22:46,354 --> 00:22:49,096 සමහරු වෙනත් සිරගෙවල්වලට ගෙන යනවා. 331 00:22:56,604 --> 00:22:59,478 - එය ටිකක් ලිහිල් කරන්න. - හේයි! 332 00:23:00,729 --> 00:23:02,443 ඔබ එය ඉතා තදින් මිරිකුවා. 333 00:23:03,104 --> 00:23:05,646 එන්න, හැමෝම! 334 00:23:09,104 --> 00:23:10,104 අවුරුදු 13 යි. 335 00:23:10,813 --> 00:23:13,942 එය මගේ ජීවිතය විනාශ කළා. 336 00:23:24,771 --> 00:23:26,413 මට මගේ ජීවිතය නැවත අවශ්‍යයි. 337 00:23:33,604 --> 00:23:35,230 අපි විනාඩි දෙකෙන් යනවා සර්. 338 00:23:35,271 --> 00:23:38,248 ඔබ ඔබේ වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටියාද? එය නිවැරදිව ගන්න. 339 00:24:00,063 --> 00:24:02,355 රමූ, කමලපුරම් හිරේ යන්න. 340 00:24:02,396 --> 00:24:04,967 අපි මධ්යම දණ්ඩනයට යනවා. 341 00:24:58,313 --> 00:24:59,384 කාර් එක ගෙනියන්න. 342 00:24:59,938 --> 00:25:01,723 අනිත් පැත්තට යන්න. 343 00:25:04,938 --> 00:25:07,813 අයියෝ මේ මෝඩයන්ට පිස්සු හැදිලා. 344 00:25:09,313 --> 00:25:11,147 - ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? - ගියර් පෙට්ටිය හිරවෙලා, සර්. 345 00:25:11,188 --> 00:25:12,188 ඇයව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! 346 00:25:15,438 --> 00:25:16,604 රියදුරු කොහෙද 347 00:25:17,479 --> 00:25:19,063 සර්! 348 00:25:20,229 --> 00:25:20,938 - හේයි, මෙහෙ එන්න! - මම දැන් එනවා සර්. 349 00:25:20,979 --> 00:25:23,647 - මම වැසිකිලියට ගියා සර්. - ඇයව ගෙන යන්න! 350 00:25:23,688 --> 00:25:25,330 මට සමාවෙන්න සර්! 351 00:25:25,688 --> 00:25:27,104 අනේ නෑ කෝච්චිය එනවා! 352 00:25:46,563 --> 00:25:49,420 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මට කිසිම අදහසක් නැහැ සර්. 353 00:25:50,313 --> 00:25:51,688 ඔබ ඇයව ධාවන පථයේ නැවැත්තුවේ ඇයි? 354 00:25:51,729 --> 00:25:52,729 යන්න දෙන්න! 355 00:25:54,813 --> 00:25:56,397 ඇයි ඔබ ඔබේ වෙස්මුහුණ ගලවා ගත්තේ? 356 00:25:56,438 --> 00:26:01,080 අපි වෙස්මුහුණ අත්හරිමු, නමුත් පිටුපස ඇති අන්තරාය සමඟ අපි කුමක් කරමුද? 357 00:26:07,104 --> 00:26:09,397 සර් ගියර් එක වහලා.. එය තවදුරටත් චලනය නොවේ. 358 00:26:09,438 --> 00:26:11,021 හේයි මොකද වුනේ 359 00:26:11,313 --> 00:26:13,384 එය ඉදිරියට තල්ලු කරන්න! 360 00:26:13,563 --> 00:26:17,229 - ගියර් හිරවෙලා! - එය තල්ලු කිරීමට මට උදව් කරන්න! 361 00:27:05,229 --> 00:27:07,800 එන්න, යන්න! හේයි, අගුල අරින්න! 362 00:27:09,354 --> 00:27:11,313 ඉක්මනින් බැස යන්න! 363 00:27:15,938 --> 00:27:18,080 ඔබේ උපන්දින තෑග්ග. 364 00:27:18,563 --> 00:27:20,991 ඔයා අහන්නේ නැතිව මම ඒක ඔයාට දෙනවා. 365 00:27:25,813 --> 00:27:29,455 වඩා වටිනා තෑග්ගක් නැත නිදහසට වඩා, බචු. 366 00:27:30,063 --> 00:27:31,491 සුභ උපන්දිනයක්, බචු! 367 00:27:33,938 --> 00:27:35,723 යන්න, කොරෝනා, යන්න! 368 00:27:52,188 --> 00:27:55,545 - හේයි, ගිහින් බලන්න! - මට තේරෙනවා සර්. 369 00:28:15,438 --> 00:28:16,647 බබා, පුහුණුව විශිෂ්ටයි, 370 00:28:16,688 --> 00:28:17,813 කරුණාකර මගේ පිටවීම නරක් නොකරන්න. 371 00:28:17,854 --> 00:28:19,313 හේ එය නවත්වන්න! 372 00:28:23,979 --> 00:28:25,272 හේයි, අනෙක් පැත්තට යන්න! 373 00:28:25,313 --> 00:28:28,170 ඒක නවත්තන්න යාලුවනේ එන්ජිම ආරම්භ නොවේ. 374 00:28:31,938 --> 00:28:32,563 හේ එය නවත්වන්න! 375 00:28:32,604 --> 00:28:34,032 යතුරුපැදිය නවත්වන්න! 376 00:29:12,354 --> 00:29:14,354 ඔබ ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද? 377 00:29:14,479 --> 00:29:15,897 මොන මගුලක්ද ඔය ඔක්කොම කරේ. 378 00:29:15,938 --> 00:29:17,652 දින දෙකකින් එය අල්ලා ගන්න! 379 00:29:21,729 --> 00:29:24,229 බායි එන්න විනාඩි දහයක් යයි. 380 00:29:26,479 --> 00:29:27,272 ඔව් සහෝ. 381 00:29:27,313 --> 00:29:30,813 - ඒයි, කොල්ලා, ඔයා අපිත් එක්ක එනවද? - ඔබ මට ගෙවන්නේ නම් මම එන්නම්. 382 00:29:32,646 --> 00:29:34,938 හේයි, ඉෂාක් බායිගේ ගරාජය පිටුපස ඇත. 383 00:29:34,979 --> 00:29:36,193 අපි මෙතනින් යමු. 384 00:29:38,354 --> 00:29:39,479 මොනතරම් අවුල්ද! 385 00:30:07,445 --> 00:30:12,570 ♪ මම ඔබට පමණක් ආදරෙයි, රෝමියෝ ♪ 386 00:30:12,670 --> 00:30:16,754 ♪ මා සමඟ පනින ලෙස මම ඔබට සංඥා කරමි ♪ 387 00:30:17,337 --> 00:30:19,795 ♪ මෙන්න බෝතලය ♪ 388 00:30:19,920 --> 00:30:22,654 ♪ මෙන්න ශක්තිය බෝතලය ♪ 389 00:30:22,754 --> 00:30:29,212 ♪ ඔබ මාව දැල්වුවහොත් මම දැවෙනවා, කාලය අප වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේ නැත, එන්න, ආදරණීය♪ 390 00:30:32,320 --> 00:30:35,112 ♪ මෙන්න බෝම්බය ♪ 391 00:30:35,212 --> 00:30:37,654 ♪ මෙන්න පරමාණු බෝම්බය ♪ 392 00:30:37,754 --> 00:30:40,237 ♪ මෙන්න බෝම්බය ♪ 393 00:30:40,337 --> 00:30:43,004 ♪ මෙන්න පරමාණු බෝම්බය ♪ 394 00:30:52,904 --> 00:30:58,237 ♪ එකඟ වී එන්න, තුනේ ගණන් වලට යටත් වන්න ♪ 395 00:30:58,337 --> 00:31:01,962 - සහෝදරයා! ඔබ දකුණට ආවාද? - ඔව්! 396 00:31:02,712 --> 00:31:04,713 මට දෙයක් කරන්න ඕන සහ දකුණේ රසිකයින් වෙනුවෙන්... 397 00:31:04,754 --> 00:31:07,754 මට ගීතය තේරෙන්නේ නැත්නම් ඇයට කෙසේ දැනේවිද? 398 00:31:08,254 --> 00:31:09,254 එය ලබා දෙන්න! 399 00:31:09,462 --> 00:31:10,462 ඒක කරලා ඉවරයි. 400 00:31:11,004 --> 00:31:15,670 ♪ එකඟ වී එන්න, තුනේ ගණන් වලට යටත් වන්න ♪ 401 00:31:15,795 --> 00:31:20,795 ♪ සියල්ලම මෙහි උණුසුම් විය, එන්න අපිව සිසිල් කරන්න♪ 402 00:31:20,920 --> 00:31:23,337 ♪ මෙන්න බෝම්බය ♪ 403 00:31:23,587 --> 00:31:25,962 ♪ මෙන්න පරමාණු බෝම්බය ♪ 404 00:31:26,170 --> 00:31:31,212 ♪ ඔබ්බට සටන් කරන්න, ධෛර්යය මෙතැනින්, රළු කම්මුලක් මත හාදුවක්♪ 405 00:31:31,462 --> 00:31:36,004 ♪ මට ලැජ්ජාව අමතක වුනා, XYZ පච්චයක් වගේ හිරවෙලා ♪ 406 00:31:36,295 --> 00:31:41,004 ♪ මගේ අසංඛ්‍යාත කරදර ඔවුන් මගේ මනසින් අතුරුදහන් විය♪ 407 00:31:41,754 --> 00:31:46,295 ♪ ආදරය, ඔබ කළ යුතුයි ඔබේ තොල් මිහිරි කිරීමට♪ 408 00:31:46,754 --> 00:31:53,379 ♪ ඔබේ තොල්වල තිබෙන නිසා සියල්ල මට දෙන්න බෙංගාලයජෑම් ♪ 409 00:31:53,795 --> 00:31:59,337 - ♪ හැමෝම, තව එක වටයක්, බොන්න! ♪ - සර්, අපිට හෝඩුවාවක් තියෙනවා. 410 00:31:59,587 --> 00:32:01,754 ♪ මෙන්න බෝම්බය ♪ 411 00:32:02,045 --> 00:32:04,212 ♪ මෙන්න පරමාණු බෝම්බය ♪ 412 00:32:04,462 --> 00:32:09,620 ♪ මෙන්න බෝම්බය. මෙන්න එනවා පරමාණු බෝම්බය♪ 413 00:32:09,670 --> 00:32:12,170 ♪ මෙන්න බෝම්බය ♪ 414 00:32:12,212 --> 00:32:15,129 ♪ මෙන්න පරමාණු බෝම්බය ♪ 415 00:32:25,879 --> 00:32:28,504 එය ඇණ ගසා ඇත! අනිවාර්යයෙන්ම හමුවෙමු ඊළඟ සාදයේදී. 416 00:32:28,545 --> 00:32:29,545 එය සිදු කර ඇත! 417 00:32:57,504 --> 00:33:01,587 හේයි, මම ඔබට ගීතයක් මුමුනමි ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගන්නේ නම් 418 00:33:01,879 --> 00:33:05,507 එසේ නොවේ නම්, ඔබේ උගුර කපා. ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 419 00:33:05,587 --> 00:33:07,629 චලනය නොවන්න! ඒවා වසා දමන්න! 420 00:33:24,063 --> 00:33:25,063 ඉක්මනට ඇතුලට එන්න. 421 00:33:27,729 --> 00:33:30,300 මට තිබුණේ ප්‍රශ්න විතරයි ඔබ නිසා 422 00:33:30,974 --> 00:33:32,879 රවී මම ඔයා එනකම් බලාගෙන හිටියා. 423 00:33:32,979 --> 00:33:34,129 මම දැන් එනවා අයියේ. 424 00:33:34,229 --> 00:33:37,688 අපට උණුසුම් පුවතක් තිබේ කඩපා මධ්‍යම බන්ධනාගාරයෙන්! 425 00:33:37,729 --> 00:33:38,797 ඉෂාක් සල්ලිවලින් හොඳට කළා. 426 00:33:38,838 --> 00:33:41,409 - දීර්ඝායුෂ, සහෝදරයා! - කේ හරිදාස්... 427 00:33:41,563 --> 00:33:46,134 භයානක සිරකරුවෙකු පැන ගොස් ඇත. පොලිසිය සීරුවෙන් තබා ඇත. 428 00:33:46,563 --> 00:33:48,134 මේ මොකක්ද බචු? 429 00:33:48,473 --> 00:33:49,771 හේයි ඉෂාක් සහෝ! 430 00:33:50,271 --> 00:33:51,271 ඔබ ඔබටම රිදවා ගත්තාද? 431 00:33:52,604 --> 00:33:54,147 විකාර නවත්තන්න බචු. 432 00:33:54,188 --> 00:33:55,688 හැමෝම ඔයාව හොයනවා. 433 00:33:56,154 --> 00:33:57,154 පරිස්සම් වෙන්න, 434 00:33:57,354 --> 00:33:59,639 ඔබ ප්රසිද්ධ වන තුරු අතුරුදහන්. 435 00:34:01,063 --> 00:34:02,647 ඔහු නැවත නිරෝධායනය වීමට ඉඩ ඇත. 436 00:34:02,688 --> 00:34:05,022 එන්න ඉෂාක් අයියා. ඔබේ Bachu දැන් පැමිණ ඇත! 437 00:34:05,063 --> 00:34:07,705 ඇයි ඔයා දැනටමත් Bachu යන්න හදන්නේ? 438 00:34:09,978 --> 00:34:11,313 අයිෂාක් අයියේ මේ ෆෝන් එක එය මට වඩාත් සුදුසුයි. 439 00:34:11,354 --> 00:34:12,354 ඩුබායි 440 00:34:13,188 --> 00:34:16,045 මම ඔයාට පාස්පෝට් එකක් අරන් එනවා ඩුබායි සඳහා. 441 00:34:16,365 --> 00:34:20,088 දින තුනකින් මුම්බායි සිට නැවක් පිටත් වේ. 442 00:34:20,188 --> 00:34:22,854 එයා අපේ මිනිහා. ලක්ෂ හතක් ඉල්ලුවා. 443 00:34:23,813 --> 00:34:26,313 අපිට තියෙන්නේ සල්ලි ගන්න විතරයි. 444 00:34:34,688 --> 00:34:35,902 අපට දැනටමත් මිලියනයක් තිබේ. 445 00:34:36,313 --> 00:34:38,170 අපට තවමත් මිලියන හයක් අවශ්‍යයි. 446 00:34:38,938 --> 00:34:41,522 වසංගතය නිසා ව්‍යාපාර නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. 447 00:34:41,563 --> 00:34:43,308 ඒ වගේම බැංකුවක් කඩන එකත් දැන් අමාරුයි. 448 00:34:43,349 --> 00:34:44,522 නැත්තම් මම ඔයාව ඩුබායි යවන්න ගොඩක් කල්. 449 00:34:44,563 --> 00:34:45,237 සහෝදරයා 450 00:34:45,278 --> 00:34:46,605 මට තව එක වැඩක් කරන්න තියෙනවා. 451 00:34:46,646 --> 00:34:47,646 කුමක් ද? 452 00:35:07,563 --> 00:35:08,563 මට තව එකක් දෙන්න. 453 00:35:42,313 --> 00:35:43,313 කාර්... 454 00:35:45,146 --> 00:35:46,217 චිනී එන්න... 455 00:35:59,938 --> 00:36:00,688 වෛද්‍ය... 456 00:36:00,729 --> 00:36:03,199 - මම විනාඩි දහයකින් එන්නම්. - අම්මා... 457 00:36:03,688 --> 00:36:04,522 පොඩ්ඩක් ඉන්න පැටියෝ. 458 00:36:04,563 --> 00:36:06,813 - හෙලෝ මීනා! ඔබ පැමිණ තිබේද? - අම්මා! 459 00:36:06,896 --> 00:36:08,355 ඔව්... හෘද රෝග විශේෂඥ වෛද්‍ය ශේකර්. 460 00:36:08,396 --> 00:36:10,110 අම්මේ...තාත්තා මැරෙනවද? 461 00:36:15,313 --> 00:36:17,813 නෑ පැටියෝ. එහෙම කියන්න එපා. 462 00:36:18,146 --> 00:36:20,563 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 463 00:36:21,063 --> 00:36:22,938 කාටවත් මුකුත් වෙන්නේ නෑ. 464 00:36:22,979 --> 00:36:23,979 ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 465 00:36:27,396 --> 00:36:28,681 ඔබ මගේ ජීවිතයයි 466 00:36:40,563 --> 00:36:41,813 කරුණාකර එය නවත්වන්න! 467 00:36:44,188 --> 00:36:45,854 එන්න, ආදරණීය. 468 00:36:46,354 --> 00:36:49,639 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. මම ඔබේ, සොලමන් රෙඩ්ඩි. 469 00:36:49,738 --> 00:36:52,713 කරුණා රෝහල හුදු රෝහලක් නොවේ. 470 00:36:52,813 --> 00:36:54,480 අපේ කණ්ඩායම සරල සාමූහිකයක් නොවේ. 471 00:36:54,521 --> 00:36:55,522 නෝනා, ඉතිරිව ඇත්තේ ඒකක දෙකක් පමණි. 472 00:36:55,563 --> 00:36:57,647 එක එක දස දහසකි. ඔබ ඒවා ගන්නවාද නැද්ද? 473 00:36:57,688 --> 00:36:58,730 මට සල්ලි තියෙනවා ඒක දෙන්න අයියේ! 474 00:36:58,771 --> 00:37:00,897 සර්, කරුණාකර තේරුම් ගන්න, එය හදිසියි! 475 00:37:00,938 --> 00:37:02,652 ඒක අපි වෙනුවෙන් සර්. 476 00:37:02,938 --> 00:37:05,713 කරුණාකර අපේ ඇඳ ගන්න එපා! 477 00:37:05,813 --> 00:37:07,772 අපි ඔක්කොම දවස් දෙකෙන් හතරෙන් ගෙවනවා. 478 00:37:07,813 --> 00:37:08,897 මම ඔයාට කිව්වා තවත් නොමිලේ ඇඳන් නැහැ කියලා. 479 00:37:08,938 --> 00:37:10,397 - රජයේ රෝහලට යන්න. - ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ? 480 00:37:10,438 --> 00:37:11,866 මේ පැත්තට එන්න පැටියෝ. 481 00:37:14,938 --> 00:37:18,009 - එය විසඳා ඇත. ඔබට ඇතුල් විය හැක. - ඔයාට ස්තූතියි! 482 00:37:18,146 --> 00:37:20,272 කරුණාකර මට තවත් විවේකයක් දෙන්න මාසයක් පමණි. 483 00:37:20,313 --> 00:37:22,955 මම හැම දෙයක්ම ගෙවන්නම් කරුණාකර මාව තේරුම් ගන්න. 484 00:37:23,271 --> 00:37:25,022 ඔව්, සර්, ස්තූතියි. 485 00:37:25,063 --> 00:37:28,438 තාත්තේ, ඊයේ නෝනා මට රන් තරුවක් දුන්නා! 486 00:37:28,688 --> 00:37:30,938 බරපතලද? පාසල ආරම්භ වී තිබේද? 487 00:37:31,313 --> 00:37:32,813 ඔව්, පරිගණකයේ. 488 00:37:34,063 --> 00:37:35,063 කුමක් ද? 489 00:37:35,938 --> 00:37:37,980 අපි සඳුදා ඉඳන් Zoom එකේ පන්ති කරනවා. 490 00:37:38,021 --> 00:37:38,522 මට තේරෙනවා. 491 00:37:38,563 --> 00:37:41,277 අපි අනුමාන ක්‍රීඩාවක් කරමු. 492 00:37:41,313 --> 00:37:44,027 එන්න, ලබන මාසයේ වැදගත් දිනය කුමක්ද? 493 00:37:44,396 --> 00:37:46,313 මගේ දවස 494 00:37:46,938 --> 00:37:48,771 ඔව්, ඔබේ උපන් දිනය! 495 00:37:49,271 --> 00:37:50,105 කොච්චර ලස්සනද! 496 00:37:50,146 --> 00:37:52,355 රාම්ජි මහත්තයෝ මම පස්සේ එන්නම්. 497 00:37:52,396 --> 00:37:54,188 මෙහෙ එන්න පැටියෝ 498 00:37:55,188 --> 00:37:56,730 තාත්තට සනීප නෑ. ඔහුට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 499 00:37:56,771 --> 00:37:57,730 අපි යමක් අඳිමු. 500 00:37:57,771 --> 00:37:58,842 සාරු... 501 00:37:59,688 --> 00:38:00,522 මොනතරම් හොඳ කෙල්ලෙක්ද! 502 00:38:00,563 --> 00:38:01,563 ඔබේ වෙස්මුහුණ පැළඳ ගන්න. 503 00:38:06,271 --> 00:38:07,980 බැංකුවේ අය මොකද කිව්වේ? 504 00:38:08,021 --> 00:38:11,235 මම රාම්ජි මහතාට කතා කළා මම ඔහුගෙන් මාසයක විවේකයක් ඉල්ලා සිටියෙමි. 505 00:38:13,771 --> 00:38:18,688 මම ඔබට බල නොකළ යුතුයි නිවස උකස් කිරීමට. 506 00:38:21,563 --> 00:38:23,348 නමුත් අපට එය කර්මාන්ත ශාලාව සඳහා කළ යුතුව තිබුණි ... 507 00:38:26,854 --> 00:38:27,854 මැඩම්... 508 00:38:28,127 --> 00:38:29,127 එක මොහොතක්! 509 00:38:29,542 --> 00:38:30,855 දායක හදවත පැමිණ ඇත. 510 00:38:30,896 --> 00:38:33,522 අපි වහාම බද්ධ කිරීම සිදු කරන්නෙමු අපට තහවුරු කිරීම ලැබෙන බව. 511 00:38:33,563 --> 00:38:35,634 නමුත් තවමත් මුදල් ගෙවා නැත. 512 00:38:36,438 --> 00:38:40,771 - රක්ෂණය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඇයි මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය ප්රතික්ෂේප විය. 513 00:38:41,646 --> 00:38:43,772 - ප්‍රතික්ෂේප කළාද? - කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න, නෝනා. 514 00:38:43,813 --> 00:38:46,384 ගෙවීමකින් තොරව, අපට බද්ධ කිරීම කළ නොහැක. 515 00:38:47,646 --> 00:38:49,230 ඔබ දැනටමත් හතර වතාවක් විමසා ඇත. 516 00:38:49,271 --> 00:38:54,199 Covid අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ සහ බද්ධ කිරීම. ඒක තමයි වාර්තාවල සඳහන් වෙන්නේ. 517 00:38:54,557 --> 00:38:55,557 ඔව් සර්! 518 00:38:55,938 --> 00:38:58,688 රුපියල් 1,845,245 කි. ගෙවන්න තියෙන්නේ එච්චරයි. 519 00:38:59,313 --> 00:39:01,313 එය රක්ෂණය පිළිගන්නේ නැත්තේ ඇයි? 520 00:39:01,896 --> 00:39:04,897 අපිට අපේ ක්‍රියාපටිපාටි තියෙනවා නෝනා. අපිට තව ටිකක් කල් දෙන්න. 521 00:39:04,938 --> 00:39:06,522 සර්... දායකයා සූදානම්. 522 00:39:06,563 --> 00:39:07,605 මෙහෙයුම අද සිදු විය යුතුය. 523 00:39:07,646 --> 00:39:09,730 සල්ලි දීලා මිසක් කරන්නේ නෑ සර්. 524 00:39:09,771 --> 00:39:11,271 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 525 00:39:12,396 --> 00:39:16,038 සර්, ඩොක්ටර් මෙතන. මම පසුව එන්නම්. 526 00:39:16,938 --> 00:39:19,022 අපි සැත්කමකට සූදානම් වෙනවාද වෛද්‍යතුමනි? 527 00:39:19,063 --> 00:39:20,063 ඔබට නොහැකියි. 528 00:39:23,813 --> 00:39:24,813 මීනා? 529 00:39:26,938 --> 00:39:29,563 හදවත බද්ධ කිරීම එය තවදුරටත් කළ නොහැක. 530 00:39:29,604 --> 00:39:32,230 නමුත් ඇයි? ඔයා දැන් කිව්වා කොවිඩ් සමඟ කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවන බවයි. 531 00:39:32,271 --> 00:39:35,413 ප්‍රශ්නය කොවිඩ් වලින් නොවේ, නමුත් හදවතින්! 532 00:39:35,688 --> 00:39:40,272 බද්ධ කිරීම තවදුරටත් කළ නොහැක, මොකද පියා වයසට ගිහින් මැරුණා. 533 00:39:40,313 --> 00:39:43,355 ඊයේ වෙනකම් ඔයා කිව්වේ එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා කොවිඩ් හෝ පරිත්‍යාගශීලියා සමඟ ගැටලු. 534 00:39:43,396 --> 00:39:45,522 ඇයි දැන් එකපාරටම කියන්නේ.. වයස නිසා බැරි බව? 535 00:39:45,563 --> 00:39:47,271 සාරු, තේරුම් ගන්න! 536 00:39:48,396 --> 00:39:49,396 කරුණාකර! 537 00:39:49,938 --> 00:39:52,152 රෝහල අවදානමක් ගන්නේ නැත. 538 00:39:52,391 --> 00:39:54,535 අපට නැවත ගැටළු ඇති වේ සංකූලතා ඇති වුවහොත්. 539 00:39:54,576 --> 00:39:56,218 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 540 00:40:08,938 --> 00:40:12,897 කරුණා රෝහල. ඔබේ සෞඛ්යය එය අපගේ වගකීමකි. 541 00:40:12,938 --> 00:40:15,463 කරුණා රෝහල, තවත් රෝහලකට වඩා. 542 00:40:15,563 --> 00:40:17,705 Atrial Fibrillation... සමාවෙන්න! 543 00:40:18,313 --> 00:40:21,147 Atrial fibrillation! ඔබේ නඩුව නොවේද? 544 00:40:21,188 --> 00:40:22,188 මට පුළුවන්ද 545 00:40:25,325 --> 00:40:26,522 ඒක බරපතලයි නෝනා. 546 00:40:26,563 --> 00:40:31,147 මාස හයක් හදවතක් සොයන්න, දුර්ලභ කණ්ඩායම, ලැයිස්තුවේ 23 වන ස්ථානය. 547 00:40:31,188 --> 00:40:33,813 ඔබට පරිත්‍යාගශීලියෙකු සහ හදවතක් නැත. 548 00:40:34,313 --> 00:40:36,884 තව පරක්කු උනොත් අමාරුයි මැඩම්. 549 00:40:40,438 --> 00:40:42,813 තවත් එක් විකල්පයක් ඇත. 550 00:40:44,688 --> 00:40:47,754 - විකල්පයක්? - නමුත් එය වැඩි මුදලක් වැය වනු ඇත. 551 00:40:47,854 --> 00:40:49,938 මිලියන 80 ත් 100 ත් අතර වේ. 552 00:40:50,313 --> 00:40:51,813 මිලියන අසූ අනූවක්... 553 00:40:52,193 --> 00:40:53,397 කොල්කටාවේ මූලාශ්‍රයක් තිබේ. 554 00:40:53,438 --> 00:40:57,259 මම සංවිධානය බලාගන්නවා, ප්රවාහනය සහ ලේඛන. 555 00:40:58,188 --> 00:41:02,830 ඊට පස්සේ ඔයාට මට දෙයක් දෙන්න පුළුවන් මගේ අමතර උත්සාහයට. 556 00:41:06,146 --> 00:41:07,146 ආර්යාව? 557 00:41:10,813 --> 00:41:11,897 අපි ගෙවිය යුත්තේ කවදාද? 558 00:41:11,938 --> 00:41:15,438 මට උපරිම දවස් තුනක් ප්‍රමාද කරන්න පුළුවන්. මම කිව්වේ... 559 00:41:15,896 --> 00:41:17,713 - සෙනසුරාදා... - සෙනසුරාදා? 560 00:41:17,813 --> 00:41:19,230 දුර්ලභ රුධිර වර්ගයක් නේද? 561 00:41:19,271 --> 00:41:22,480 ඔබට දැන් එය මග හැරුණහොත් ඔබට එය සොයාගත නොහැක තව එකෙක් අවුරුද්දක් හොයලවත් නෑ. 562 00:41:22,521 --> 00:41:24,480 ඊට පස්සේ ඔයා චිත්‍රයට මල් දානවා... 563 00:41:24,521 --> 00:41:26,399 නෝනා මේ සතියේ බිල... 564 00:41:26,440 --> 00:41:28,188 දැනටමත් හිඟ මුදල් රාශියක් ගොඩගැසී ඇත. 565 00:41:28,229 --> 00:41:29,443 එය ඉක්මනින් ගෙවන්න. 566 00:41:34,021 --> 00:41:36,104 මැඩම්, ඔයාට දවස් තුනක් තියෙනවා. 567 00:41:50,396 --> 00:41:52,110 මම ඇයව දැක්කා අයිෂාක් අයියා. 568 00:41:52,813 --> 00:41:55,104 මම ඇය පසුපස රෝහලට ගියෙමි. 569 00:41:56,188 --> 00:41:58,188 ඔහුගේ තත්ත්වය ගැන මම කම්පා වුණා. 570 00:41:59,646 --> 00:42:02,563 ඇය තම දියණිය සමඟ රෝහල් වෙත දිව ගියාය. ඇගේ සැමියා බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 571 00:42:02,604 --> 00:42:03,889 ඔහුට කිසිම අදහසක් නැත. 572 00:42:05,979 --> 00:42:07,980 මොහොතකට මට ඇය ගැන අනුකම්පාවක් ඇති විය. 573 00:42:08,021 --> 00:42:10,806 නමුත් ඒ මොහොතේම දෙවියන් වහන්සේ අනුකම්පා කළහ. 574 00:42:10,896 --> 00:42:12,396 ඔබ කරුණා රෝහල දන්නවාද? 575 00:42:17,063 --> 00:42:19,920 අපේ සල්ලි ඔක්කොම ඩුබායි වලින් මම එතනමයි 576 00:42:20,979 --> 00:42:23,693 මම රෝගීන්ගෙන් මුදල් උපයන්නේ නිකම්ම නොවේ... 577 00:42:24,688 --> 00:42:27,116 මම මළවුන්ගෙන්ද මුදල් උපයමි. 578 00:42:33,188 --> 00:42:34,330 කරුණා රෝහල. 579 00:42:35,021 --> 00:42:36,878 මම ඔබෙන් මුදල් ඉල්ලා හුස්ම ගන්නෙමි. 580 00:42:37,521 --> 00:42:39,522 කොවිඩ් වලට පෙර ඔවුන්ට තිබුණේ ශාඛා දෙකක් පමණි. 581 00:42:39,563 --> 00:42:40,563 දැන් ඔවුන්ට පහක් තිබේ. 582 00:42:41,461 --> 00:42:42,563 ශාඛා පහක් අදහස් කරන්නේ ... 583 00:42:42,604 --> 00:42:43,675 දැවැන්ත ජාලයක්. 584 00:42:50,104 --> 00:42:52,818 මුදල් ෆාමසියේ සඟවා ඇත. 585 00:42:56,563 --> 00:42:57,897 මම ඒවා බෑග් වලට දාලා එතනින්... 586 00:42:57,938 --> 00:43:00,652 ගිලන් රථයක රහසිගතව ප්‍රවාහනය කරන්න. 587 00:43:05,688 --> 00:43:07,869 මිලියන 6-7 ක් ගැන පමණක් සිතන්නේ ඇයි? 588 00:43:07,910 --> 00:43:10,267 අපට කෝටි ගණන් සොරකම් කළ හැක්කේ කවදාද? 589 00:43:10,521 --> 00:43:13,521 මම එතන කෙල්ලෙක්ට ගැහුවා. මම ඔහුට කොමිසම පොරොන්දු වුණා. 590 00:43:14,188 --> 00:43:17,979 මුදල් මාරු කරන විට එය අපට කියයි සහ කුමන ශාඛාවටද. 591 00:43:20,938 --> 00:43:22,866 අපට කී දෙනෙක් අවශ්‍යද? 592 00:43:23,563 --> 00:43:25,930 - රියදුරෙකු විසින් පමණි. - මම රවීව නිවේදනය කරනවා. 593 00:43:25,971 --> 00:43:26,971 සහෝදරයා! 594 00:43:29,011 --> 00:43:30,011 ජුලියට්. 595 00:43:32,271 --> 00:43:33,485 ඇය රිය පදවනු ඇත! 596 00:43:40,563 --> 00:43:41,563 ඇය එය කරනු ඇත. 597 00:43:42,761 --> 00:43:44,403 කාරණය විසඳා ඇත. 598 00:43:44,690 --> 00:43:46,761 තවද පළිගැනීම සම්පූර්ණ වනු ඇත. 599 00:43:48,180 --> 00:43:49,751 ඔයාට පිස්සු ද? 600 00:43:50,396 --> 00:43:51,538 ඇය සරල කාන්තාවක්, 601 00:43:51,729 --> 00:43:54,022 තම ස්වාමිපුරුෂයා බේරා ගැනීමට අවශ්යයි. 602 00:43:54,063 --> 00:43:55,313 ඔවුන් පිළිගන්නේ ඇයි? 603 00:43:55,354 --> 00:43:56,925 ඔහු ඔබ සමඟ සොරකම් කරන්නේ ඇයි? 604 00:43:56,979 --> 00:44:00,984 හලෝ මාමේ මම ඔයාව දවස් දෙකක් හොයනවා. මට මුදල් අවශ්‍යයි 605 00:44:01,025 --> 00:44:04,004 ඔහුට මුදල් අවශ්‍යයි තම සැමියා බේරා ගැනීමට. 606 00:44:04,104 --> 00:44:05,938 මට දැන් ඔයාට ගෙවන්න බෑ. ඒක වසංගතයක් නෝනා. 607 00:44:05,979 --> 00:44:08,147 කොහෙන්ද ඒවා ගන්න දින තුනකින්? 608 00:44:08,188 --> 00:44:10,313 හදිස්සියක් නිසා තමයි මම කතා කළේ... 609 00:44:10,354 --> 00:44:11,782 ඇය මෙය හොඳින් දනී. 610 00:44:11,813 --> 00:44:14,897 නිවස දැනටමත් උකස් කර ඇත. ඔබ ගෙවන බවට මා විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 611 00:44:14,938 --> 00:44:16,152 පිලිගනීවි... 612 00:44:16,354 --> 00:44:18,925 මම ඒවා ලබන සතියේ ගන්නම්. 613 00:44:19,104 --> 00:44:20,104 ඔහු එසේ කරනු ඇත. 614 00:44:21,771 --> 00:44:25,361 මම තාත්තාගේ පරීක්ෂණ කරනවා මම අද රෑට ආපහු එන්නම්. හරි හරී? 615 00:44:25,402 --> 00:44:26,973 වෙලාවට කන්න. 616 00:44:27,729 --> 00:44:28,164 ඔබයි මගේ ජීවිතය... 617 00:44:28,205 --> 00:44:30,847 මම ඔබේ ජීවිතයයි. මම දන්නවා අම්මේ. 618 00:44:34,938 --> 00:44:37,063 ශාන්ති නැන්දාට හොඳ වෙන්න. 619 00:44:37,104 --> 00:44:39,396 - ඔබේ ආසන පටිය සවි කරන්න. - ඔබටත්. 620 00:44:39,813 --> 00:44:41,647 පිටිපස්සෙන් ඕන නෑ සරූ. දඩ මුදල් දෙන්නේ නැහැ. 621 00:44:41,688 --> 00:44:44,188 ඉතින් අනතුරු පිටුපසට බලපාන්නේ නැද්ද? 622 00:44:44,229 --> 00:44:45,229 ඒක දාන්න. 623 00:44:47,271 --> 00:44:49,199 ඔයා හැමෝම ගැන හිතනවා. 624 00:44:50,313 --> 00:44:51,688 ඔයාට කොහොම ද? 625 00:45:02,354 --> 00:45:05,104 ඔව්, නිරෝධායනය, ඒකයි එය පවතින්නේ. 626 00:45:05,396 --> 00:45:06,896 ඔව්, අපි ළඟ ලියකියවිලි තියෙනවා. 627 00:45:08,146 --> 00:45:09,772 අම්මා ඔයාට හැමදාම උදව් කළා නේද? 628 00:45:09,813 --> 00:45:11,170 ඔබට දැන් මට උදව් කළ හැකිද? 629 00:45:30,104 --> 00:45:31,104 හැරී... 630 00:46:12,938 --> 00:46:18,354 ඔයා හිතුවේ නැද්ද මම ආපහු එයි කියලා? 631 00:46:31,313 --> 00:46:32,313 හැරී... 632 00:46:33,104 --> 00:46:36,532 - එදා... - ඔබේ සහෝදරයා සහ පවුල වෙනුවෙන් ... 633 00:46:39,354 --> 00:46:40,438 ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා. 634 00:46:40,479 --> 00:46:42,229 නෑ...එහෙම නෑ. 635 00:46:42,396 --> 00:46:45,038 ඔයා මට වෙඩි තියන්න. 636 00:46:46,854 --> 00:46:48,639 එය වඩා හොඳ වනු ඇත. 637 00:46:52,354 --> 00:46:53,629 මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි. 638 00:46:53,729 --> 00:46:55,063 ඔබට අදහසක් නැත! 639 00:46:56,123 --> 00:46:57,123 ඔයා මොනවද දන්නේ 640 00:46:57,249 --> 00:46:58,338 මට කියන්න 641 00:46:58,438 --> 00:46:59,438 ඔයා මොනවද දන්නේ 642 00:47:01,354 --> 00:47:06,068 ඔබ දන්නවා බිත්ති හතරක් අතර එය මොන වගේද කියලා. දිවා රෑ සමාන වන්නේ කවදාද? 643 00:47:06,313 --> 00:47:09,147 එය හුදෙක් අඳුරු ය ඔබේ ඇස් විවෘතව තිබියදීත්. 644 00:47:09,188 --> 00:47:13,479 මම මගේ මුළු කාලයම ගත කරන්නේ ඒ ගැන පසුතැවෙමින් මම ඔයාට ආදරේ කරනකොට මට වැරදුනා කියලා 645 00:47:17,479 --> 00:47:19,621 මම මළ සිරුරක් මෙන් එහි කුණු වී සිටියෙමි. 646 00:47:22,389 --> 00:47:24,674 මම හිරේ ගියා, ඔයා නෙවෙයි! 647 00:47:24,979 --> 00:47:27,121 මගේ ජීවිතය විනාශ වී ඇත, ඔබේ නොවේ! 648 00:47:41,396 --> 00:47:43,324 වසර 13 ක් ගතවී ඇත. 649 00:47:43,771 --> 00:47:45,271 හැමදේම වෙනස් වෙලා... 650 00:47:46,730 --> 00:47:48,087 මේක අඩුවෙන්... 651 00:47:50,313 --> 00:47:51,884 මේ නාඩගම නවත්වන්න. 652 00:47:52,771 --> 00:47:56,147 ඔව්, ඔබේ සැමියාගේ හදවත වැඩ කරන්නේ නැහැ, නමුත් අනෙක් අවයව හොඳින් නේද? 653 00:47:56,188 --> 00:47:58,522 ඇය ඉපදුණා, දැන් ඔබට පවුලක් ඇත. දැන් සම්පූර්ණයි නේද? 654 00:47:58,563 --> 00:47:59,063 පින්තූර බලන්න. 655 00:47:59,104 --> 00:48:01,104 මගේ පවුල මේකට ගේන්න එපා. 656 00:48:03,563 --> 00:48:05,920 ඔබ ඔබේ පවුලට එතරම් ආදරය කරනවාද? 657 00:48:10,188 --> 00:48:12,616 දුව වැඩිපුර ආදරේ කාටද? 658 00:48:14,313 --> 00:48:16,979 අම්මා? නැත්නම් ඇගේ පියාද? 659 00:48:19,229 --> 00:48:21,313 එයා දන්නවද ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් ඉක්මනට යනවා කියලා? 660 00:48:22,604 --> 00:48:26,604 අයියෝ චින්නිව මේකට ගේන්න එපා. 661 00:48:26,979 --> 00:48:32,129 ඔයා දැන් ඉන්න ඕන හිරේ. ඒත් ඔයා පැනලා ගියා. 662 00:48:32,229 --> 00:48:34,313 ඔයා හිතුවද මම නොදකියි කියලා? 663 00:48:34,354 --> 00:48:37,068 පොලිසියට කතා කිරීමට මට ගත වන්නේ විනාඩියක් පමණි. 664 00:48:38,354 --> 00:48:39,854 ඔයා මාව බය කරන්නද හදන්නේ? 665 00:48:42,188 --> 00:48:43,330 නැත්නම් ඔබ මට තර්ජනය කරනවාද? 666 00:48:46,369 --> 00:48:47,511 ඔයා මට මොනවද කරන්න යන්නේ? 667 00:48:52,168 --> 00:48:54,453 මම පැන ගියේ ඔබව විනාශ කිරීමට පමණි. 668 00:48:56,229 --> 00:48:58,657 නමුත් ඔබ දැනටමත් කැඩී ඇති බව පෙනේ. 669 00:48:58,688 --> 00:49:01,259 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ඇති තරම් ශාප කර ඇත. 670 00:49:01,729 --> 00:49:04,871 ඔබ ඇත්තටම සිටිනවාද? මම කවදා හෝ බලාපොරොත්තු වූ සියල්ල සැබෑ වී තිබේද? 671 00:49:07,532 --> 00:49:08,532 තරමක්... 672 00:49:10,479 --> 00:49:11,854 යන්න. 673 00:49:17,771 --> 00:49:18,913 කරුණා රෝහල! 674 00:49:21,571 --> 00:49:23,071 ඔයා මට යන්න කියනවද? 675 00:49:25,646 --> 00:49:27,717 තවද ඔබට ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ දීමට අවශ්‍යද? 676 00:49:29,729 --> 00:49:33,514 රෝහලේ සිටි අය තමන්ටම පහර දුන්හ මම ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ සෙල්ලම් කරනවා 677 00:49:34,104 --> 00:49:35,313 සහ ඔබ කළේ කුමක්ද? 678 00:49:35,354 --> 00:49:36,354 කුමක් ද? 679 00:49:36,729 --> 00:49:39,604 ඔතන ඉන්න ඔයාගේ යාළුවා... ඇගේ නම කුමක්ද? 680 00:49:40,354 --> 00:49:42,604 මීනා! පරිත්‍යාගශීලියා! 681 00:49:43,979 --> 00:49:48,407 ඇය තම පියාගේ සිරුර විකුණුවාය ඔබේ නාසයට යටින් 682 00:49:50,061 --> 00:49:50,688 ඔහු කළේ කුමක්ද? 683 00:49:50,729 --> 00:49:51,729 ඔව්. 684 00:49:51,938 --> 00:49:54,652 ඔහු තම හදවත මිලියන දහයකට විකුණුවා... 685 00:49:54,854 --> 00:49:57,022 ඔවුන් එය දෙගුණයකට විකුණුවා වෙන කෙනෙක් 686 00:49:57,063 --> 00:49:58,777 සහ සියල්ල මුදලින්. 687 00:49:59,563 --> 00:50:00,563 ඔවුන් එය විකුණුවාද? 688 00:50:00,729 --> 00:50:01,729 ඔවුන් එය සොරකම් කළා! 689 00:50:02,498 --> 00:50:03,640 ඔවුන් ඔබව කොල්ලකෑවා! 690 00:50:11,979 --> 00:50:12,979 මැඩම්... 691 00:50:13,104 --> 00:50:14,104 මැඩම්... 692 00:50:24,979 --> 00:50:27,229 - පනින්න? - ඔයා මොනවද කළේ, මීනා? 693 00:50:27,729 --> 00:50:31,371 - මම අද උදේ ඔහුව ආදාහනය කළා ... - ඔබ ඔබේ හදවත විකුණුවාද? 694 00:50:31,688 --> 00:50:32,647 ඔබ ඔබේ හදවත විකුණුවාද? 695 00:50:32,688 --> 00:50:34,605 මීනා කවුද ආවේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? 696 00:50:34,646 --> 00:50:38,021 ඔබට කිසිවක් ඔප්පු කිරීමට ක්රමයක් නැත. 697 00:50:38,104 --> 00:50:42,271 රෝහලේ අයගෙන් ඇහුවොත්. ඔවුන් ඔබව පන්නා දමනු ඇත! 698 00:50:42,771 --> 00:50:44,313 ඔබට එහි ඇඳක් නොලැබෙනු ඇත! 699 00:50:44,354 --> 00:50:45,604 අනේ සාරු! 700 00:50:49,168 --> 00:50:50,239 මගුලක්! 701 00:50:57,063 --> 00:50:59,438 අපිට හදවත බද්ධ කරන්න බැහැ. රෝහලට අවදානම ගත නොහැක. 702 00:50:59,479 --> 00:51:00,813 මට සමාවෙන්න, 703 00:51:00,854 --> 00:51:05,438 බද්ධ කිරීම කළ නොහැකි බව මම කියමි. මොකද තාත්තා වයසට ගිහින් මැරුණා. 704 00:51:05,479 --> 00:51:06,479 ඔබට මුදල් නැත. 705 00:51:08,354 --> 00:51:10,688 මේ සතියේ බිල්පත එයයි. ඉක්මනින් ගෙවන්න. 706 00:51:10,729 --> 00:51:11,979 ඔවුන් එය විකුණුවා! 707 00:51:12,104 --> 00:51:12,813 දෙමාපියනි! 708 00:51:12,854 --> 00:51:15,313 එය විකල්පයක් වනු ඇත, ඔබට මට සවන් දීමට අවශ්‍ය නම් 709 00:51:15,354 --> 00:51:16,647 ඒකට සෑහෙන වියදමක් යනවා. 710 00:51:16,688 --> 00:51:18,647 - අම්මා! - ඔබට කිසිවක් ඔප්පු කළ නොහැක. 711 00:51:18,688 --> 00:51:20,229 - දින තුනක්! - අම්මා! 712 00:51:23,229 --> 00:51:25,604 ඔබට මුදල් තිබේ නම්, හදවත ඔබේ ය. 713 00:51:29,313 --> 00:51:33,063 සල්ලි තියෙන වෙලාවට විතරයි හදවත ඔබේ වනු ඇත. 714 00:51:36,938 --> 00:51:37,938 මට අදහසක් තියෙනවා. 715 00:51:39,995 --> 00:51:41,137 ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද? 716 00:51:47,271 --> 00:51:48,772 හේයි, ඔබට ලෝකයේ අනෙක් අය මෙන් ඔබේ කාර්යය කළ නොහැකිද? 717 00:51:48,813 --> 00:51:50,063 අපි දවස් දෙකක් තිස්සේ එයාව හොයනවා. 718 00:51:50,104 --> 00:51:53,480 දැන් ඔයා මට කියන්න සිස්ටම් එක කියලා අයකිරීම වැඩ කරන්නේ නැද්ද?! 719 00:51:53,521 --> 00:51:57,563 දැනටමත් දින දෙකක් ගත වී ඇත, මේ වන විට ඔහු දේශ සීමාව හරහා ගොස් ඇත. 720 00:51:57,979 --> 00:52:00,407 අල්ලා ගත හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි! 721 00:52:20,313 --> 00:52:21,313 ස්වාමි. 722 00:52:23,479 --> 00:52:24,479 ස්වාමි ෂර්නම්. 723 00:52:25,188 --> 00:52:26,313 මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 724 00:52:26,354 --> 00:52:28,022 එය දින 40 ක චාරිත්‍රයකි... 725 00:52:28,063 --> 00:52:30,188 දින පහක්වත් ගත වී නැත. 726 00:52:30,229 --> 00:52:31,688 පැනලා ගිහින් දවස් දෙකක් වෙනවා. 727 00:52:31,729 --> 00:52:36,157 මාතා, මට නිල ඇඳුම අඳින්න බැහැ, මාලා නූල සහ කළු ඇඳුම් පමණි. 728 00:52:36,188 --> 00:52:39,022 විශේෂ අවසරයකින්, මුරපොල වෙත සෘජු ගමනාගමනය. 729 00:52:39,063 --> 00:52:40,634 මම නිසා එයා පැනලා ගියා. 730 00:52:42,104 --> 00:52:44,389 තාත්තේ, මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ. 731 00:52:45,271 --> 00:52:47,556 ගොනුව යවන්න, මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්. 732 00:52:53,896 --> 00:52:54,688 ඔයා මොනවද කිව්වේ 733 00:52:54,729 --> 00:52:59,605 මම කිව්වා ඉස්පිරිතාලේ අය රවට්ටනවා කියලා හැමෝම, ඒ නිසා ඔවුන්ව රවට්ටන එක වරදක් නෙවෙයි. 734 00:52:59,646 --> 00:53:00,646 එක තත්පරයක්. 735 00:53:01,854 --> 00:53:02,688 මට කණගාටුයි! 736 00:53:02,729 --> 00:53:03,871 ඔහු එකඟ වුණාද? 737 00:53:06,104 --> 00:53:07,729 ඒක මෙතන. මම ඔයාට කතා කරනවා. 738 00:53:22,688 --> 00:53:24,902 චින්නි...එයා හරි මාමා. 739 00:53:25,271 --> 00:53:26,729 එයා අපිට උදව් කරන්න ආවා. 740 00:53:29,104 --> 00:53:31,354 ඉතින් ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද? 741 00:53:35,354 --> 00:53:36,354 මංකොල්ලකාරයා. 742 00:53:43,438 --> 00:53:46,063 ඔයාගේ දවල්ට කන්න, හරිද? 743 00:53:47,563 --> 00:53:49,596 එය පළමු දිනයයි. විකාර නෑ. 744 00:53:49,621 --> 00:53:50,746 - හරි හරී? - හරි හරී. 745 00:53:53,979 --> 00:53:54,480 සිදුවුයේ කුමක් ද? 746 00:53:54,521 --> 00:53:56,521 - ඒක මට බනිනවා, අම්මා. - චින්නි, 747 00:53:56,563 --> 00:54:00,313 ඔබට ඇත්තටම ඇඳීමට අවශ්ය විය ඔබේ පියා ඔබට දුන් දම්වැල. 748 00:54:00,354 --> 00:54:01,354 මට දෙන්න. 749 00:54:03,729 --> 00:54:07,504 ඔයා, මම සහ බබෙක්. 750 00:54:07,604 --> 00:54:10,604 පුංචි කෙල්ලෙක්... මට පොඩි ජුලියට් කෙනෙක් ඕන... 751 00:54:15,229 --> 00:54:16,229 ඉක්මනින් එන්න! 752 00:54:18,104 --> 00:54:19,104 ආයුබෝවන්! 753 00:54:19,354 --> 00:54:20,354 ආයුබෝවන්! 754 00:54:29,521 --> 00:54:33,313 එය හරියට අපි එකිනෙකාට ඉඩ දෙන යුවළක් මෙනි දරුවා පාසලට ගොස් රැකියාවට යයි. 755 00:54:33,354 --> 00:54:34,782 ඔබට ගැලපීම් කිහිපයක් තිබේද? 756 00:54:40,725 --> 00:54:43,296 ඔයා හැම දෙයක්ම විනාශ කරනවා කිව්වා හරි. 757 00:54:48,104 --> 00:54:50,979 කෙසේ වෙතත්, මම ඔබව දැකීමට මෙහි සිටිමි ... 758 00:54:56,521 --> 00:54:58,449 මොකද ඔයා කිව්වේ ඇත්ත. 759 00:54:59,479 --> 00:55:03,479 තරහක් වෛරයක් තිබුනත්... 760 00:55:04,063 --> 00:55:05,354 ඔබ ඇත්ත කිව්වා 761 00:55:07,104 --> 00:55:09,229 මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ හරී. 762 00:55:10,104 --> 00:55:12,063 මම වහාම මුදල් නොගෙවන්නේ නම් ... 763 00:55:12,104 --> 00:55:14,532 අපිට චින්නිගේ තාත්තා නැති වෙනවා. 764 00:55:14,854 --> 00:55:15,854 මම දන්නවා 765 00:55:17,604 --> 00:55:19,675 - හරි! - මම කිව්වා මම දන්නවා නේද? 766 00:55:21,104 --> 00:55:23,318 ඔබ අඬන්න යනවාද නැත්නම් අපි යමක් කරනවාද? 767 00:55:28,229 --> 00:55:29,813 ඔබේ හිටපු සගයා වන මංගා පණිවිඩය එවා ඇත. 768 00:55:29,854 --> 00:55:32,605 ඔබ තවමත් ඇයව හඳුනනවාද? ඔයාගෙන් අහපු කෙනා අනිත් දවසේ බිල ගෙවන්න. 769 00:55:32,646 --> 00:55:34,217 පැයක් ඇතුළත මුදල් එවන්න. 770 00:55:34,896 --> 00:55:36,063 මංකොල්ලකෑම්, සොරකම්... 771 00:55:36,979 --> 00:55:40,647 අපි එය කළ පළමු අවස්ථාව එයයි. අපි වෙනුවෙන් සහ රෝහල සඳහා. 772 00:55:40,688 --> 00:55:42,545 අපි දෙන්නටම සල්ලි ඕන. 773 00:55:44,063 --> 00:55:45,563 නමුත් ඔබට හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ. 774 00:55:47,063 --> 00:55:48,063 ඉතින්... 775 00:55:48,271 --> 00:55:49,413 මම ඒවා සොරකම් කරන්නම් ... 776 00:55:50,938 --> 00:55:52,366 ඔබ රිය පදවන්නෙහි ය. 777 00:55:53,813 --> 00:55:55,098 අපි අඩක් හා අඩක් බෙදන්නෙමු. 778 00:56:02,938 --> 00:56:05,438 අපි මුලින්ම කාර් එක වෙනස් කරන්න ඕනේ. 779 00:56:08,688 --> 00:56:12,259 මම හිතුවේ ඔයා අහිංසකයි කියලා එහෙත් ඔබ කපටි ය. පදවන්න! 780 00:56:23,813 --> 00:56:25,741 ඔහු ඉෂාක් බායිට ඒත්තු ගැන්වීය. 781 00:56:26,396 --> 00:56:28,521 මොකක්ද බචු ඔයාගෙ ප්ලෑන් එක? 782 00:56:29,813 --> 00:56:34,188 එයා මාව හිරේ දැම්මා නේද? ඔහුට අමතක වී ඇති බව පෙනේ. 783 00:56:36,116 --> 00:56:37,473 මම ඔහුට මතක් කරන්නම්. 784 00:56:38,813 --> 00:56:40,955 ඔහු තමාගේම විෂ රසවිඳිනු ඇත. 785 00:56:44,180 --> 00:56:47,897 රවිට ඉන්න කියන්න ලක්ෂ්මිපූර් මුරපොල. 786 00:56:47,938 --> 00:56:49,652 මුදල් ලැබුණු වහාම, 787 00:56:49,837 --> 00:56:54,265 ඇයව පොලිසියෙන් අමාරුවේ දාන්න මම සල්ලි අරගෙන අතුරුදහන් වෙනවා. 788 00:56:55,620 --> 00:56:57,245 හේයි මොකද වෙන්නේ 789 00:57:02,543 --> 00:57:03,757 මම ඔබව සිප ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? 790 00:57:07,563 --> 00:57:09,848 ඒ එදා බෙහෙත නේද? 791 00:57:14,563 --> 00:57:16,320 හේයි, ප්‍රදේශය එතැනින් ඉවත් කරන්න! 792 00:57:16,438 --> 00:57:17,866 හේයි! ආපසු යන්න! 793 00:57:18,063 --> 00:57:19,063 එන්න, යන්න. 794 00:57:26,438 --> 00:57:28,080 හැම දෙයක්ම නොමිලේ, සර්! 795 00:57:33,688 --> 00:57:34,979 මහත්තයා බැහැලා ආවා. 796 00:57:35,563 --> 00:57:36,563 ඔව්, මට කියන්න. 797 00:57:40,438 --> 00:57:40,897 Remdesivir හදිසි නම්, මිල වැඩි කරන්න. 798 00:57:40,938 --> 00:57:42,647 Remdesivir හදිසි නම්, මිල වැඩි කරන්න. 799 00:57:42,688 --> 00:57:44,772 එසේ නොමැතිනම්, එය තොග අවසන් බව ඔවුන්ට කියන්න. 800 00:57:44,813 --> 00:57:46,938 ඒයි, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? 801 00:57:47,563 --> 00:57:49,522 දවස් දෙකක් ඉන්න සහ එය දෙගුණයක මිලකට විකුණන්න. 802 00:57:49,563 --> 00:57:50,777 අත්සන් කරන්න, සර්! 803 00:57:51,188 --> 00:57:54,259 - හැමදේම හරිද? - කවුරුත් නෑ සර්. 804 00:57:54,563 --> 00:57:56,897 - ඒ බිස්නස් එක බලාගන්න. - මට තේරෙනවා, සර්! 805 00:57:56,938 --> 00:57:58,009 රියදුරු කොහෙද 806 00:57:58,063 --> 00:57:59,348 දැන්, සර්! 807 00:58:02,354 --> 00:58:03,496 හැරී? තුවක්කුව?! 808 00:58:03,729 --> 00:58:06,313 - මෙතන ඉන්න. - හරි! 809 00:58:14,559 --> 00:58:16,438 හෙලෝ, පැටියෝ, සැලෙන්න එපා! 810 00:58:16,479 --> 00:58:21,050 හැමෝම, ඔබගේ දුරකථන සහ ස්ථාන පහත දමන්න! එම ගිලන් රථයට යන්න! 811 00:58:22,313 --> 00:58:23,379 මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ 812 00:58:23,479 --> 00:58:25,563 කට වහගෙන මුලින්ම යන්න ඉංග්‍රීසි ජාතිකයා! 813 00:58:25,604 --> 00:58:26,961 නැගිටින්න අවජාතකයා... 814 00:58:27,354 --> 00:58:29,313 හේ හේ... 815 00:58:30,104 --> 00:58:31,188 එය පහළට විසි කරන්න. 816 00:58:31,438 --> 00:58:33,647 ඔබට මෙම මෝඩයාට ගෙවීමට අවශ්‍යද? 817 00:58:33,688 --> 00:58:35,188 සියලුම මෝඩයන්ට වීරයන් වීමට අවශ්‍යයි. 818 00:58:35,229 --> 00:58:36,397 කාර් එකට නගින්න! 819 00:58:36,438 --> 00:58:37,397 මට බෑගය දෙන්න! 820 00:58:37,438 --> 00:58:39,272 එය නවත්වන්න! මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද ඔහේ ඉන්න කියලා. 821 00:58:39,313 --> 00:58:40,741 මට ඒ බෑගය දෙන්න! 822 00:58:41,771 --> 00:58:43,646 අතහරින්න! 823 00:58:44,813 --> 00:58:45,813 මම ඇයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ! 824 00:58:47,938 --> 00:58:49,009 ඔයා එයාව දාලා ගියා නේද? 825 00:58:58,854 --> 00:59:00,568 ඔයාට මාව මරන්න ඕනද 826 00:59:01,479 --> 00:59:03,272 මම දැන සිටියා නම් එය ඉතා පහසුයි මම ඒක කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා. 827 00:59:03,313 --> 00:59:04,313 පදවන්න! 828 00:59:07,521 --> 00:59:08,521 වේගයෙන් ධාවනය කරන්න! 829 00:59:16,604 --> 00:59:17,818 එතනට යන්න! 830 00:59:21,729 --> 00:59:22,647 මම කිව්වා ලේසි වෙයි කියලා. 831 00:59:22,688 --> 00:59:23,397 ඒකට සාප වේවා! 832 00:59:23,438 --> 00:59:24,438 ඉන්න! 833 01:00:02,074 --> 01:00:03,074 ඉන්න! 834 01:00:03,291 --> 01:00:04,750 නැගිටින්න! 835 01:00:06,063 --> 01:00:08,134 ආරම්භ කර ආපසු දෙන්න! 836 01:00:09,396 --> 01:00:11,146 ආපසු යන්න, ඉක්මන් කරන්න! 837 01:00:11,313 --> 01:00:12,897 ගිලන් රථය තවම පැමිණ නැත. 838 01:00:12,938 --> 01:00:13,938 ඉන්න, ඉන්න! 839 01:00:16,013 --> 01:00:17,147 ඇයි ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ? 840 01:00:17,188 --> 01:00:19,188 එය ආරම්භ නොවනු ඇත. 841 01:00:19,386 --> 01:00:20,386 පලයන් එළියට! 842 01:00:23,184 --> 01:00:24,184 කෝ තුවක්කුව 843 01:00:24,313 --> 01:00:26,598 - කෝ මගේ තුවක්කුව? - මම දන්නේ නැහැ. 844 01:00:27,563 --> 01:00:28,563 පාහරයන්ට... 845 01:00:31,479 --> 01:00:33,188 ගිලන් රථයක් පැදවීමට ඔබ දන්නවාද? 846 01:00:33,229 --> 01:00:33,813 ගිලන් රථයක්... 847 01:00:33,854 --> 01:00:37,782 සල්ලි අරන් බෑග් එකට දාගන්න! ගිලන් රථයට යන්න! ඉදිරියට එන්න! 848 01:00:53,729 --> 01:00:55,443 ඔබ දෙවන වටයට සූදානම්ද? 849 01:01:05,229 --> 01:01:07,854 කඳ විවෘත කරන්න! 850 01:01:08,438 --> 01:01:09,438 එහෙම ඉන්න! 851 01:01:09,479 --> 01:01:11,022 මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා. 852 01:01:11,063 --> 01:01:13,022 මෝඩයා, කාර් එකට නගින්න! වරක් ඉහළට යන්න! 853 01:01:13,063 --> 01:01:14,848 මම ඔයාව ඉවර කරනවා, අවජාතකයා! 854 01:01:14,979 --> 01:01:17,813 මට පිහියෙන් ඇන්නද? ඉහළට යන්න! වරක් ඇතුලට එන්න! 855 01:01:18,813 --> 01:01:21,027 ඔයා මොනවද බලන්නේ? සල්ලි අරන් යන්න! 856 01:01:22,396 --> 01:01:24,538 අයියේ මම නොගැලපෙන්න පුළුවන්. 857 01:01:25,354 --> 01:01:27,282 උඩුමහලට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න. 858 01:01:28,438 --> 01:01:29,866 එන්න, උඩට එන්න! 859 01:01:35,854 --> 01:01:38,496 මම ගියොත් ඔහු ඇයව මෙතනම අල්ලා ගනීවි. 860 01:01:39,938 --> 01:01:44,795 අපට ගැලවීමට වෙනත් මාර්ගයක් නැත ගිලන් රථයකට වඩා. 861 01:01:45,729 --> 01:01:49,371 ඒ නිසා මට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ, මට එයාව බේරගන්න වෙනවා. ඒකට සාප වේවා! 862 01:01:55,313 --> 01:01:56,313 ඉදිරියට එන්න! 863 01:01:59,396 --> 01:02:01,110 ආරම්භ කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 864 01:02:05,313 --> 01:02:06,313 උන් නියමයි නේද? 865 01:02:06,354 --> 01:02:08,711 ඔවුන් ඔබේ මස්සිනා ද? එක් වරක් ධාවනය කරන්න! 866 01:02:13,254 --> 01:02:16,129 පිටවීම අවහිර කරන්න, මම එනවා! 867 01:02:16,229 --> 01:02:19,521 - පිටවීම අවහිර කරන්න! - ඒවා වසා දමන්න! 868 01:02:24,063 --> 01:02:26,277 නවත්වන්න එපා, එන්න! 869 01:02:26,604 --> 01:02:28,246 එන්න, පදවන්න! ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න! 870 01:02:58,088 --> 01:02:59,838 ඔව්, ඔහු එනවා, සහෝදරයා! 871 01:02:59,938 --> 01:03:02,866 එයා එයාව දාලා මගේ කාර් එකට නැග්ගා. 872 01:03:04,563 --> 01:03:05,688 ගිලන් රථයද? 873 01:03:16,813 --> 01:03:22,104 මම කොහොම හරි ඇයව පොලිසියේදී අවහිර කරනවා. මම සල්ලි අරගෙන අතුරුදහන් වෙනවා. 874 01:03:32,463 --> 01:03:36,588 දකුණට අදින්න! 875 01:03:36,688 --> 01:03:39,616 හරි, පොලිසිය ඉස්සරහින් ඔවුන් පිටුපසින්! 876 01:03:39,688 --> 01:03:41,330 මෙහි දකුණට, ඔව්? 877 01:03:42,271 --> 01:03:43,480 මෙතනින් දකුණට නේද? 878 01:03:43,521 --> 01:03:44,963 කාර් එක නවත්වන්න! 879 01:03:45,063 --> 01:03:46,063 හරි! 880 01:03:49,188 --> 01:03:50,188 මෙහෙම ඉන්න... 881 01:03:57,396 --> 01:04:00,253 දෙන්න, ඒක නවතින්නෙ නෑ ගිලන් රථයක්! 882 01:04:07,313 --> 01:04:08,230 ගිලන් රථයක් එනවා, සර්! 883 01:04:08,271 --> 01:04:11,128 සයිරන් එක ක්‍රියා විරහිතයි නේද? ඒවා නවත්වා පරීක්ෂා කරන්න! 884 01:04:14,396 --> 01:04:15,522 පාර බලන්න, හරි! 885 01:04:15,563 --> 01:04:16,897 මම කිව්වම ඔයාට ඕන වුණේ නැහැ අපි එය දකුණට ගනිමු. 886 01:04:16,938 --> 01:04:21,580 - ඔබ එදා හෝ දැන් ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. - කට වහගන්න, මෝඩයා! 887 01:04:27,396 --> 01:04:29,324 උන් සයිරන් එකට යන්න දුන්නා සර්. 888 01:04:42,938 --> 01:04:45,652 - දකුණට අදින්න! - සර්, අපිට හදිසියක් තියෙනවා! 889 01:04:52,396 --> 01:04:54,271 ඉෂාක්, සැලැස්ම අසාර්ථක විය. 890 01:04:54,396 --> 01:04:55,313 කුමක් ද? 891 01:04:55,354 --> 01:04:56,425 සැලැස්ම අසාර්ථක විය. 892 01:04:56,521 --> 01:04:57,682 ඔයා මොනවද කියන්නේ බචු? 893 01:04:57,723 --> 01:04:58,938 ඔබ කොපමණ මුදලක් එකතු කළාද? 894 01:04:58,979 --> 01:05:00,407 මම යන්තම් කිසිවක් එකතු කර ගත්තෙමි. 895 01:05:02,521 --> 01:05:04,480 මට ආයුධයක්වත් වාහනයක්වත් නැතිව ගියා. 896 01:05:04,521 --> 01:05:09,396 මේ අවස්ථාව නැති උනොත්, අපි මාස තුනකට කිසිම යාත්‍රාවක් අල්ලන්නේ නැහැ, බචු. 897 01:05:09,729 --> 01:05:11,057 අපිට පොලිසියත් එක්ක ලොකු ප්‍රශ්න ඇති වෙනවා. 898 01:05:11,098 --> 01:05:12,812 මම ගෙදර ආවම ඔයාට කතා කරන්නම්. 899 01:05:14,456 --> 01:05:16,067 පව් අමනයෝ... 900 01:05:31,754 --> 01:05:33,182 මට යන්තම් කිසිවක් එකතු කර ගැනීමට නොහැකි විය. 901 01:05:40,271 --> 01:05:43,413 අද රෑ ගෙවන්න ඕන. කොහෙද සල්ලි 902 01:05:44,354 --> 01:05:47,438 ඔබ තවමත් සිතනවාද නැද්ද? 903 01:05:48,021 --> 01:05:51,735 අද රෑට සල්ලි ගන්න එසේ නොමැතිනම් ඔබේ අදහස හදවතට ගන්න! 904 01:06:01,479 --> 01:06:02,479 හරි! 905 01:06:05,354 --> 01:06:07,188 හරි, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 906 01:06:10,688 --> 01:06:12,259 වෙන මොනවද උනේ? 907 01:06:12,563 --> 01:06:14,348 මේ මගේ අවසන් අවස්ථාව හරී! 908 01:06:14,747 --> 01:06:16,604 මට ඇත්තටම අද රෑ සල්ලි ඕන. 909 01:06:17,021 --> 01:06:19,729 මම දන්නේ නැහැ තව මොනවා කරන්නද කියලා. 910 01:06:21,188 --> 01:06:22,188 අම්මා... 911 01:06:25,481 --> 01:06:28,148 චින්නි! ශාන්ති නැන්දා ඔයාව මෙතන දාලා ගියාද? 912 01:06:28,729 --> 01:06:30,604 ඇයි අම්මේ ඔයා අඬන්නේ 913 01:06:31,577 --> 01:06:33,911 ඇයි අම්මව අඬන්නෙ? 914 01:06:36,146 --> 01:06:38,521 නේනියා මාව අඬන්න එපා බබා. 915 01:06:38,813 --> 01:06:41,688 මම කලිනුත් කිව්වා එයා අපිට උදව් කරන්න ආවා කියලා. 916 01:07:04,945 --> 01:07:06,752 ඔව් රවී එය නැතිවූ මුදල් ගැන නොවේ. 917 01:07:06,793 --> 01:07:09,921 ඔවුන් මගේ රෝහලට ආවා ඔවුන් මගේ මුදල් සොරකම් කළා. 918 01:07:09,962 --> 01:07:12,837 ඔව්, මගේ රෝහලේ. 919 01:07:12,991 --> 01:07:15,991 අහන්න, මේ දේ එය විය යුතු නැත. 920 01:07:22,979 --> 01:07:24,629 හේයි! හේයි! 921 01:07:25,063 --> 01:07:27,338 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 922 01:07:27,438 --> 01:07:29,147 - කොහොමද... - මටත් පුදුමයි එකම දේ. 923 01:07:29,188 --> 01:07:30,402 සර් පොලිසියෙන් ආවා. 924 01:07:33,896 --> 01:07:35,467 මෙතන මොකද වුණේ? 925 01:07:35,693 --> 01:07:37,605 බරපතල කිසිවක් නැත, කුඩා අනතුරක්, අපි එය බලාගන්නෙමු. 926 01:07:37,646 --> 01:07:39,172 ඔබ අපෙන් පැය තුනකට පසුව ආවා. 927 01:07:39,213 --> 01:07:41,570 එය කුඩා හෝ විශාල දැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද? 928 01:07:44,502 --> 01:07:47,109 ගිලන් රථය මගේ, රෝහල මගේ. 929 01:07:47,938 --> 01:07:48,897 සර්! 930 01:07:48,938 --> 01:07:50,152 කරුණා රෝහල්! 931 01:07:51,604 --> 01:07:53,032 මම දැක්කා ඒවා දැන්වීම් පුවරු වල. 932 01:07:53,479 --> 01:07:57,121 මුළු මධ්යස්ථානයම ඔවුන්ගෙන් පිරී ගියේය. මම ලොකු රසිකයෙක් සර්! 933 01:07:57,651 --> 01:07:59,212 පරීක්ෂක රම්බාබු සර්! 934 01:07:59,253 --> 01:08:01,022 ඔහුට වසර 30 ක පළපුරුද්දක් ඇත. 935 01:08:01,063 --> 01:08:02,706 යුනිෆෝම් එක පැත්තකින් තියලා වැඩේ පටන් ගත්තා පළමු වතාවට චාරිත්රයක්. 936 01:08:02,747 --> 01:08:04,318 ඒ වගේම ඔහුට තවම උසස්වීමක් ලැබුණේ නැහැ. 937 01:08:05,771 --> 01:08:07,230 ඔබ මට ප්‍රශංසා කරනවාද මට අපහාස කරනවාද? 938 01:08:07,271 --> 01:08:09,147 මම කියන්නේ සර් කොච්චර අවංකද කියලා විතරයි. 939 01:08:09,188 --> 01:08:10,938 මම කිව්වේ පොඩි අනතුරක් කියලා නේද? 940 01:08:10,979 --> 01:08:11,897 - අපි ඒක බලාගන්නවා. - හේයි, 941 01:08:11,938 --> 01:08:15,563 බයික් දෙකක් හැප්පුනේ නෑ නමුත් ගිලන් රථ දෙකක්! 942 01:08:16,688 --> 01:08:20,402 - කුඩා අනතුරක්?! එහෙම කියන එක නවත්තන්න! - සර්, දෙකක් ... 943 01:08:23,813 --> 01:08:29,563 මුරපොලෙන් ගිලන් රථය සහ මෙහි ඇති එක ඔවුන්ට විවිධ ලියාපදිංචි අංක ඇත. 944 01:08:31,229 --> 01:08:33,229 වෙඩි තැබීම් ද සිදු විය. 945 01:08:36,546 --> 01:08:38,260 වෙඩි සද්දයක් ඇහුණා. 946 01:08:39,063 --> 01:08:41,063 උණ්ඩයක් පවා හමු විය. 947 01:08:43,979 --> 01:08:44,979 මොකක්ද සර් 948 01:08:48,354 --> 01:08:49,782 ඒක නිකන් ඉරපු තීන්තයක්. 949 01:08:49,964 --> 01:08:53,535 ඉතින් ගිලන් රථයක් ආවා අනික් එකට ගැහුවා. 950 01:09:05,135 --> 01:09:06,920 එතරම් ශක්තිමත් මිනිසෙක් ... 951 01:09:07,979 --> 01:09:09,550 ඔහුගේ සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථයේ. 952 01:09:10,771 --> 01:09:14,485 මුලින්ම ඔහු තම මිනිසුන් යවා, පසුව ඔහු පෞද්ගලිකව පැමිණියේය. 953 01:09:15,313 --> 01:09:17,272 ගිලන් රථයේ රෝගීන් සිටියේ නැත. 954 01:09:17,313 --> 01:09:19,384 මුදල් ඇත්තටම හදිසි දෙයක්ද? 955 01:09:19,938 --> 01:09:21,017 කළු සල්ලිද? 956 01:09:46,104 --> 01:09:47,104 ඔයාට ස්තූතියි! 957 01:09:47,229 --> 01:09:48,229 - ස්වාමි! - ඔව්! 958 01:09:49,063 --> 01:09:52,980 මම ඒවා පිරිසිඳුද කියලා පරීක්‍ෂා කරනවා සර්. ඒක නීති විරෝධීයි සර්. 959 01:09:53,021 --> 01:09:54,021 මට සමාවෙන්න! 960 01:09:54,854 --> 01:09:57,639 සිදුවුයේ කුමක් ද? මම සම්පූර්ණ විමර්ශනයක යෙදී සිටිමි. 961 01:09:58,009 --> 01:09:59,509 මුදල් මගේ නොවේ. 962 01:10:00,063 --> 01:10:03,777 උණ්ඩ මගේ නොවේ. ඔබට වෙනත් සාක්ෂි තිබේද? 963 01:10:06,872 --> 01:10:10,163 සාක්ෂි මදි බව ඔබ හොඳින්ම දන්නවා. 964 01:10:11,229 --> 01:10:12,688 ඒකයි අපි ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ නේද? 965 01:10:12,729 --> 01:10:15,763 ඔයාට කොහොමත් මගෙන් අය කරන්න බෑ. කවුද ඔබව නවත්වන්නේ? 966 01:10:15,804 --> 01:10:16,804 ප්රශ්න අසන්න! 967 01:10:17,563 --> 01:10:19,848 නමුත් මම ඔබට පිළිතුරු දීමට බැඳී නැත. 968 01:10:22,438 --> 01:10:27,652 සර් වෙඩි තිබ්බා කරුණා රෝහලේ තවත් ශාඛාවක. 969 01:10:35,188 --> 01:10:36,188 කෝ සාක්ෂි? 970 01:10:51,688 --> 01:10:52,813 හේයි, චලනය! 971 01:10:55,771 --> 01:10:58,813 - එය වමට ගෙන යන්න. ඉදිරියට යන්න! - හේයි, එය නවත්වන්න! 972 01:10:58,854 --> 01:11:01,354 අහකට යන්න! ඔවුන්ගේ මාර්ගය අවහිර කරන්න සහ ඔවුන් අල්ලා! 973 01:11:01,688 --> 01:11:03,313 - හේයි! - මෙතන නැහැ, එන්න! 974 01:11:03,354 --> 01:11:05,647 හේ නවත්තන්න මෝඩයා! ඉන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 975 01:11:05,688 --> 01:11:06,729 පරිස්සමෙන්! 976 01:11:07,938 --> 01:11:10,652 - ඔයා මොනවද බලන්නේ? ඉදිරියට එන්න! - හේයි, එය නවත්වන්න! 977 01:11:19,354 --> 01:11:23,103 හොරු රෝහලට ඇතුළු වුණා! පලයන් එළියට! 978 01:11:23,604 --> 01:11:26,175 හරි, ඔයාට බෑග් පටිය පේනවා. 979 01:11:27,188 --> 01:11:29,398 - ඇයි ඔබ කළමනාකරුට තුවක්කුව නොදැමුවේ? - දිගටම යන්න! පිටවීම් අවහිර කරන්න. 980 01:11:29,439 --> 01:11:30,272 මම ඔයාට දුන්නා නේද? 981 01:11:30,313 --> 01:11:31,480 මම ඇයව ගෙදර දාලා ගියා. 982 01:11:31,521 --> 01:11:32,646 ඔයාට පිස්සු ද? 983 01:11:33,438 --> 01:11:34,397 තුවක්කුව එහෙම දාලා යන්නේ කවුද? 984 01:11:34,438 --> 01:11:35,522 කිසිවෙකුට ඔබෙන් ගැලවීමට ඉඩ නොදෙන්න! හැමතැනම හොයන්න. 985 01:11:35,563 --> 01:11:36,980 හැකි ඉක්මනින් සියලු දෙනා ඉවත් කරන්න! 986 01:11:37,021 --> 01:11:40,663 ප්රවේශමෙන් සොයන්න! සැක සහිත ලෙස පෙනෙන ඕනෑම අයෙකු නවත්වන්න. 987 01:11:45,646 --> 01:11:47,431 රැඳී සිටින්න, චලනය නොවන්න! 988 01:11:48,688 --> 01:11:49,688 හේයි! 989 01:12:04,771 --> 01:12:07,396 - මට ඔයාව තේරුණා! - ඇත්තෙන්ම නැහැ. 990 01:14:24,854 --> 01:14:25,854 එය ඔබට භාර දෙන්න! 991 01:14:27,188 --> 01:14:28,188 එය ඔබට භාර දෙන්න! 992 01:14:32,979 --> 01:14:33,979 ආපසු යන්න! 993 01:16:02,313 --> 01:16:03,313 ජුලියට්! 994 01:16:05,438 --> 01:16:06,652 ඔයා ඉන්නව නේද? 995 01:16:16,057 --> 01:16:17,057 මම වන්නෙමි. 996 01:16:35,729 --> 01:16:36,729 අපි යමු 997 01:16:38,354 --> 01:16:39,354 එන්න! 998 01:16:49,313 --> 01:16:53,354 හරි, මේ පැත්තට එන්න! සල්ලි තෙමෙනවා. 999 01:17:50,874 --> 01:17:52,137 හේයි ඉන්න 1000 01:17:53,813 --> 01:17:54,813 පොලිසිය... 1001 01:17:59,813 --> 01:18:01,688 පන්සලට යන පාර අවහිර කරන්න. 1002 01:18:01,729 --> 01:18:02,772 මම දැක්කා සර් පන්සල ළඟ උන් ඉන්නවා. 1003 01:18:02,813 --> 01:18:04,170 දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 1004 01:18:06,438 --> 01:18:09,188 ඔබ දෙදෙනෙක්, පිළිමයේ! ඉතිරිය, වෙළඳපොලේ බලන්න! 1005 01:18:09,229 --> 01:18:10,514 එන්න, ඉක්මනින්! 1006 01:18:11,479 --> 01:18:13,121 මෙන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1007 01:18:15,688 --> 01:18:16,902 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1008 01:18:18,938 --> 01:18:19,938 එන්න! 1009 01:18:28,688 --> 01:18:29,688 හරි! 1010 01:18:29,813 --> 01:18:30,147 හරි! 1011 01:18:30,188 --> 01:18:31,188 මෙතන නෑ... 1012 01:18:32,104 --> 01:18:33,532 අපි එය ඉක්මවා යනවා. 1013 01:18:37,563 --> 01:18:39,813 හේයි මොකද වුනේ 1014 01:18:41,313 --> 01:18:42,438 සල්ලි තෙමුනේ නෑ. 1015 01:18:42,479 --> 01:18:43,479 ඒකට කමක් නැහැ. 1016 01:18:50,063 --> 01:18:51,420 සියල්ල වෙනස් වී ඇත. 1017 01:18:55,771 --> 01:18:56,842 ඊට අඩුවෙන්. 1018 01:19:00,021 --> 01:19:01,592 ඔබේ ඇදුම පහව ගොස් නැත. 1019 01:19:11,563 --> 01:19:12,563 ඔබට තවදුරටත් දුවන්න බැහැ. 1020 01:19:13,313 --> 01:19:14,313 මෙතන ඉන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්. 1021 01:19:25,104 --> 01:19:27,813 ඒ ඔබ ගායනා කළ ගීතය නේද? 1022 01:19:27,854 --> 01:19:30,782 ඔබ මගේ දුවට පිහියක් දිගු කළ විට! 1023 01:19:31,103 --> 01:19:32,103 ස්වාමි! 1024 01:19:33,563 --> 01:19:37,604 ඔබ නවාතැනක් සොයා ගත්තා නැත්නම් වැස්සේ ඉබාගාතේ යනවාද? 1025 01:19:38,438 --> 01:19:40,813 ඔවුන් කියනවා ඔබ රෝහලෙන් පැනලා ගියා කියලා. 1026 01:19:41,438 --> 01:19:43,795 ඔයා පන්සල් යන ගමන් පැනලා ගියා. 1027 01:19:44,096 --> 01:19:47,381 ඒ වගේම මම ඔයා ගැන ඇහුවම, ඔයා මෙතනමයි හිටියේ! 1028 01:19:48,938 --> 01:19:51,713 ඒකයි මම පිහිටෙව්වේ සම්පූර්ණ නිරෝධායනය. 1029 01:19:51,813 --> 01:19:54,063 නිරෝධායනය තුළ නිරෝධායනය. 1030 01:19:55,771 --> 01:19:57,479 කේ හරිදාස්! 1031 01:19:59,563 --> 01:20:01,491 මම ඔබේ නම නිවැරදිව උච්චාරණය කළාද? 1032 01:20:02,313 --> 01:20:04,813 මට ඔයාගේ ෆයිල් එක හම්බුනේ දවස් දෙකකට කලින්. 1033 01:20:04,979 --> 01:20:08,213 මම රෝහල්වල සැරිසැරුවෙමි කළු සල්ලි පස්සේ... 1034 01:20:08,313 --> 01:20:10,813 ඔබත් සම්බන්ධ වී ඇති බව පෙනේ! 1035 01:20:10,854 --> 01:20:12,996 ඔබට තරමක් පඳුරු වාර්තාවක් තිබේ. 1036 01:20:13,729 --> 01:20:16,729 ලේඛනවල ඔබ අපරාධකරුවෙකු ලෙස පෙනී... 1037 01:20:17,813 --> 01:20:19,313 දූෂකයා... 1038 01:20:20,313 --> 01:20:22,979 ඔබ සිරගෙයින් පැන ගිය බවත්. 1039 01:20:24,563 --> 01:20:26,813 ඔබ පළමු පෙළ අපරාධකරුවෙක්. 1040 01:20:30,479 --> 01:20:31,479 ස්වාමි ෂර්නම් 1041 01:20:32,432 --> 01:20:33,432 ස්වාමි! 1042 01:20:33,688 --> 01:20:37,473 ඔබ කාන්තාවක් දකින විට ඔබ තුළ සිටින සත්වයා අවදි වෙනවා නේද? 1043 01:20:37,760 --> 01:20:40,474 අවුරුදු 13කට කලින් කරපු දේවල් මතකද? 1044 01:20:40,688 --> 01:20:45,063 ඔයා කෙල්ලව පාවලා දුන්නා විතරයි කවුද ඔයාට රැකවරණය දුන්නේ... 1045 01:20:46,269 --> 01:20:49,204 ඔබ අනුකම්පා විරහිතව ඇයව මිදුලට ඇදගෙන ගියා ... 1046 01:20:49,229 --> 01:20:50,371 සහ කුකුළෙකු සමඟ ... 1047 01:20:52,334 --> 01:20:52,956 හරි 1048 01:20:52,997 --> 01:20:53,590 හරි 1049 01:20:53,631 --> 01:20:55,313 එයා කියන දේ අහන්න එපා හරී. 1050 01:20:55,781 --> 01:20:56,781 හරි 1051 01:20:57,854 --> 01:20:58,272 හරි 1052 01:20:58,313 --> 01:21:00,522 අනික කවුරුහරි ඔයාව නවත්තන්න හැදුවම... 1053 01:21:00,563 --> 01:21:03,848 ඔබ ඔහුව එකම කපුටෙන් පොඩි කළා. 1054 01:21:13,695 --> 01:21:15,052 හරි! පොලිසිය එනවා! 1055 01:21:17,563 --> 01:21:19,634 හැරී, එන්න! පොලිසිය එනවා. 1056 01:21:19,813 --> 01:21:20,885 හැරී, කරුණාකර! 1057 01:21:21,714 --> 01:21:26,071 ඒ කෙල්ල නිර්භීතයි ඔබට විරුද්ධව සාක්ෂි දීමට... 1058 01:21:27,854 --> 01:21:31,068 ඔබ වැනි මිනිසෙකු එසේ නොවිය යුතුය නිදහස් වීමට. 1059 01:21:31,688 --> 01:21:34,473 ඔබ වැනි කෙනෙක් බිහි නොවිය යුතුයි... 1060 01:21:43,479 --> 01:21:46,272 මට එයාව හම්බුනා සර්. එය වෙළඳපොලේ, බෑග් පිටුපස. 1061 01:21:46,313 --> 01:21:48,313 සර්, එන්න, මම ඔහුව සොයාගත්තා! 1062 01:21:49,438 --> 01:21:50,438 ජුලියට්! 1063 01:21:52,561 --> 01:21:54,346 ඔයාට මාව බේරගන්න ඕන උනා නම්... 1064 01:22:04,563 --> 01:22:06,705 ඇයි මට අහුවෙන්න දුන්නේ? 1065 01:22:14,813 --> 01:22:16,170 ඇයි මාව දාලා ගියේ 1066 01:23:20,438 --> 01:23:22,022 දෙවැනි හොරාත් මෙතන ඉන්න ඇති! 1067 01:23:22,063 --> 01:23:23,063 සොයන්න! 1068 01:23:33,063 --> 01:23:34,063 ස්වාමි 1069 01:23:42,354 --> 01:23:44,813 ජානකී! ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! 1070 01:23:47,813 --> 01:23:48,813 ඉන්න! 1071 01:24:25,479 --> 01:24:26,479 හරිදාස්! 1072 01:24:31,604 --> 01:24:33,313 පළමුව, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න, 1073 01:24:33,354 --> 01:24:34,825 එහෙනම් මට නම කියන්න 1074 01:24:34,866 --> 01:24:35,866 ඔහ් ඇත්තටම? 1075 01:24:53,604 --> 01:24:54,818 නවත්වන්න, හරි! 1076 01:25:03,938 --> 01:25:04,938 තුවක්කුව ගන්න ඕන නැද්ද? 1077 01:25:04,979 --> 01:25:06,836 මම ඔබට ප්රමාණවත්ය. 1078 01:25:36,050 --> 01:25:37,522 ඔබ තුවක්කුවක් අතට ගත් පළමු අවස්ථාව මෙයද? 1079 01:25:37,563 --> 01:25:38,563 එය දැකිය හැකිය. 1080 01:25:39,389 --> 01:25:42,313 ඔබ දකිනු ඇත ... කොකා ඇදීමෙන් පසු. 1081 01:25:43,438 --> 01:25:44,652 ඔයා පැනලා ගියා ස්වාමී. 1082 01:25:45,479 --> 01:25:47,550 මට පෝස්ට් එකේ තුවක්කුව අතට ගන්න බෑ. 1083 01:25:48,188 --> 01:25:51,116 සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි ඔබේ විශ්වාසය ඔබව ගෙන ආ තැන බලන්න. 1084 01:26:41,688 --> 01:26:42,856 සර් මොකද වුණේ? 1085 01:26:42,897 --> 01:26:45,039 - දෙවන හොරා ගැහැණු ළමයෙක්. - කුමක් ද? 1086 01:26:45,452 --> 01:26:47,094 අපි දැන් මොකද කරන්නේ සර්? 1087 01:26:50,938 --> 01:26:52,897 ස්වාමී, අපි මේ රෝහලේ මොනවද හොයන්නේ? 1088 01:26:52,938 --> 01:26:54,272 නිරීක්ෂණ කැමරාව කොහෙද? 1089 01:26:54,313 --> 01:26:56,670 ඔව්, මම දැන් රෝහලේ. මෙම... 1090 01:26:58,188 --> 01:26:59,259 එයාට ෆෝන් එක දෙන්න. 1091 01:27:00,021 --> 01:27:02,021 ඇමතිතුමා තමයි කතා කරන්නේ. 1092 01:27:02,688 --> 01:27:03,522 හේයි, එතනම නවතින්න! 1093 01:27:03,563 --> 01:27:04,897 සර්, ඔහු රාජකාරියේ යෙදී සිටින පොලිස් නිලධාරියෙක්! 1094 01:27:04,938 --> 01:27:06,509 හේයි! පැත්තකට වෙන්න. 1095 01:27:14,732 --> 01:27:17,660 මීයෝ එය හූරා කෑහ. ඔබ කිරීමට යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 1096 01:27:19,354 --> 01:27:21,397 අනේ සර් මෙහෙම කරන්න එපා. 1097 01:27:21,438 --> 01:27:23,938 මම හිතුවේ ඔයාට හොරකම හංගන්න ඕන කියලා. 1098 01:27:24,271 --> 01:27:28,188 සල්ලි ගැන කරදර වෙන්න එපා... ඔයා හොරුන්ට බයයි ස්වාමී! 1099 01:27:28,229 --> 01:27:32,935 ඔයා හොඳටම දන්නවා මම එයාලව අල්ලගත්තොත්, ඔවුන් ඔබේ අපිරිසිදු ව්‍යාපාරය හෙළි කරයි. 1100 01:27:32,976 --> 01:27:35,547 ඔබ ඔවුන්ව කොල්ලකෑ ආකාරය ලෝකය දකිනු ඇත ... 1101 01:27:35,896 --> 01:27:38,324 ඔබේ රෝහල් වසා දමනු ඇත. 1102 01:27:39,854 --> 01:27:40,896 පැය 48 යි! 1103 01:27:42,729 --> 01:27:44,871 ඔබට තවත් මෙහෙවරක් නොමැත. 1104 01:27:45,004 --> 01:27:46,688 ඔබ නැවත මෙම නිල ඇඳුම අඳින්නේ නැත. 1105 01:27:46,729 --> 01:27:48,800 ඒ වගේම කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ. 1106 01:27:49,497 --> 01:27:50,997 මට නායකත්වයක් හම්බුනා සර්... 1107 01:27:52,229 --> 01:27:54,586 මම ඉඟියක් සොයාගත්තා ඒ හොරු ගැන. 1108 01:27:57,354 --> 01:27:58,354 පැය 48 යි! 1109 01:28:12,479 --> 01:28:13,479 ආයුබෝවන්. 1110 01:28:13,842 --> 01:28:15,188 මදනපල්ලි පොලිසිය! 1111 01:28:15,229 --> 01:28:18,157 අපි තව පැය දෙකයි. විවෘතයි! 1112 01:28:23,187 --> 01:28:24,187 ස්වාමි ෂර්නම් 1113 01:28:26,354 --> 01:28:27,354 මල්ලි? 1114 01:28:41,646 --> 01:28:44,146 මම හරි ගැන මොකුත් දන්නේ නෑ සර්. 1115 01:28:47,604 --> 01:28:49,532 වසර 13 ක් ගතවී ඇත. 1116 01:28:50,271 --> 01:28:56,056 එහෙනම් ඇයි අවුරුදු තුනකට කලින් එකිනෙකාව දැක්කේ අවුරුදු 13කට කලින් ඔයාව දූෂණය කරපු එකා එක්කද? 1117 01:29:01,188 --> 01:29:03,272 ඔයා මුකුත් දන්නේ නෑ කියන්න එපා. 1118 01:29:03,313 --> 01:29:05,511 ඔයාගේ නම රෙජිස්ටර් එකේ තියෙනවා අමුත්තන්ගේ. 1119 01:29:05,552 --> 01:29:07,266 ඔයා මට කියනවද අපිත් එක්ක එනවද? 1120 01:29:10,188 --> 01:29:12,894 එදාත් පොලිසිය මට තර්ජනය කළා. 1121 01:29:12,935 --> 01:29:15,407 මම එතනට ගියත් හරි දැක්කේ නෑ. 1122 01:29:15,448 --> 01:29:17,148 ඒ හැමෝම එතන හිටියා. 1123 01:29:17,189 --> 01:29:22,729 දැන්වත් පොලිසිය ගැන හිතන එක හොඳයි ඒ කාලෙට වඩා. 1124 01:29:26,021 --> 01:29:27,021 හරි! 1125 01:29:27,938 --> 01:29:29,272 අද, හින්දුපූර් වෙළඳපොලේ 1126 01:29:29,313 --> 01:29:32,022 - වෙඩි තැබුවා - රවී, ගේට්ටුව වහන්න. 1127 01:29:32,063 --> 01:29:36,338 - මට තේරෙනවා, බායි. - කියන්න බැරි අවුල් ජාලයක් නිර්මාණය විය. 1128 01:29:36,438 --> 01:29:39,729 අපි විස්තර සමඟ වහාම ආපසු එන්නෙමු. 1129 01:29:41,396 --> 01:29:44,896 මෙම දුරකථනයේ ඇත්තේ කුමක්ද? මම ඔයාට අනන්ත වාරයක් කතා කළා. 1130 01:29:47,396 --> 01:29:48,396 හේයි... 1131 01:29:51,521 --> 01:29:52,521 බැච්? 1132 01:29:53,146 --> 01:29:56,931 මගේ ෆෝන් එක වැඩ කළේ නෑ, ඒකයි මට ඔයාට කතා කරන්න බැරි වුනේ. 1133 01:29:57,646 --> 01:29:59,431 රවී මට ඔය බෑග් එක දෙන්න. 1134 01:30:00,664 --> 01:30:02,806 - ඔයා එළියේ ඉන්න. - මට තේරුණා, බායි! 1135 01:30:12,271 --> 01:30:14,699 මිලියන දහයක් එකොළහක් විතර ඉන්නවා. 1136 01:30:15,063 --> 01:30:17,563 ඔබට පැයකින් බොම්බායට ට්‍රක් රථයක් තිබේ. 1137 01:30:17,612 --> 01:30:20,188 මෙම අංකයට අමතන්න ඔබ බොම්බායේ වරායට ළඟා වූ විට. 1138 01:30:20,229 --> 01:30:21,980 70,000කට මම ඔයාව රටින් එලියට ගන්නම්. 1139 01:30:22,021 --> 01:30:23,833 ඉතිරිය ඔබට එහි හොඳින් ගැලපේ. 1140 01:30:23,874 --> 01:30:25,673 - ඔබේ දුරකථනය කැඩී ඇත. - පොලිසිය සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු සොයමින් සිටී. 1141 01:30:25,714 --> 01:30:27,730 මම ඔයාගේ SIM කාඩ් එක ගෙනියනවා නව දුරකථනයක. 1142 01:30:27,771 --> 01:30:29,438 එක් කෙනෙක් කේ. හරිදාස්, මෑතක දී සිර මැදිරියෙන් පැන ගියේය. 1143 01:30:29,479 --> 01:30:32,754 අනෙකා තවම හඳුනාගෙන නොමැත. 1144 01:30:32,854 --> 01:30:36,018 සිද්ධිය සාමාන්‍ය භීතියක් ඇති කළේය. 1145 01:30:37,101 --> 01:30:38,101 ඔවුන් ඇයව අල්ලා ගත්තේ නැද්ද? 1146 01:30:39,146 --> 01:30:40,146 මට බැරි උනා... 1147 01:30:43,638 --> 01:30:44,638 මොකක්ද? 1148 01:30:47,260 --> 01:30:48,617 මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 1149 01:30:50,614 --> 01:30:52,828 ඔහුට මා ගැන පූර්ණ විශ්වාසයක් තිබුණා. 1150 01:30:57,271 --> 01:30:58,985 පොලිසිය අපිව වටකරලා තිබුණා... 1151 01:31:02,104 --> 01:31:03,889 ඔවුන් හිවලුන් මෙන් බලා සිටියහ. 1152 01:31:06,277 --> 01:31:08,013 මම ඇයව ඉවතට තල්ලු කළෙමි. 1153 01:31:18,630 --> 01:31:19,987 මට බැරි වුණා. 1154 01:31:22,460 --> 01:31:23,460 බැච්? 1155 01:31:27,104 --> 01:31:29,746 රෝහලේදී ඔවුන් ඇයව වෙස් මුහුණකින් සිටිනු දුටුවා. 1156 01:31:29,771 --> 01:31:32,230 - මම ඔහුගේ මුහුණ දන්නේ නැහැ. - හේයි, නවතින්න. 1157 01:31:32,271 --> 01:31:32,785 ඒ පොලිසියයි. 1158 01:31:32,826 --> 01:31:34,685 - ඔවුන් ඇයව හඳුනා ගත්තේ නැහැ ... - මම ඔවුන්ව පන්සලේදී දැක්කා, සර්! ඒවායින් දෙකක් තිබේ. 1159 01:31:34,726 --> 01:31:37,230 - ඇය කවුදැයි පොලිසිය දන්නේ නැත. - කේ හරිදාස්! 1160 01:31:37,271 --> 01:31:38,438 මම මාවම දන්නවා. 1161 01:31:38,479 --> 01:31:39,438 ඔහු ගෙතුම් කමිසයක් ඇඳ සිටී, සහ අනෙක නිල් පැහැති කේප් එකක්. 1162 01:31:39,479 --> 01:31:40,480 මාව හොයන්න කියලා. 1163 01:31:40,521 --> 01:31:41,592 මා පමණයි... 1164 01:31:43,771 --> 01:31:46,485 ඇය මා සමඟ සිටියහොත් ඔවුන් ඇයව අල්ලා ගනු ඇත ... 1165 01:31:48,729 --> 01:31:51,729 ඒකයි මම පස්සෙන් පොලිසිය ගත්තෙ. 1166 01:31:55,229 --> 01:31:56,229 ඔබ... 1167 01:31:56,604 --> 01:31:57,604 ඔබ ඇයව බේරා ගත්තාද? 1168 01:32:03,271 --> 01:32:05,056 මම හිතුවා මගේ පලිය ගන්න කියලා... 1169 01:32:07,053 --> 01:32:08,338 මම හිතුවා මම ඇයට වෛර කරනවා කියලා 1170 01:32:14,447 --> 01:32:15,661 ඒත් ඒක වෛරයක් නෙවෙයි... 1171 01:32:19,802 --> 01:32:20,802 එය තුවාලයක් විය. 1172 01:32:26,614 --> 01:32:27,971 ඇය මට යන්න දුන්නා 1173 01:32:30,157 --> 01:32:32,014 නමුත් මම තවමත් එහි නැවතී සිටියෙමි. 1174 01:32:35,719 --> 01:32:36,861 මම ඇයට ආදරය කළා, සහෝ. 1175 01:32:40,354 --> 01:32:42,261 හේ බචු... 1176 01:32:52,604 --> 01:32:54,646 සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න! 1177 01:33:05,021 --> 01:33:06,306 ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්. 1178 01:33:07,604 --> 01:33:10,246 ඔබට අවශ්‍ය වුවද ඔබට හානියක් කළ නොහැක. 1179 01:33:19,104 --> 01:33:22,769 සියලුම මුදල් ගිණුමට දමන්න... 1180 01:33:24,271 --> 01:33:26,628 සහ ATM කාඩ්පත ඇයට දෙන්න. 1181 01:33:28,145 --> 01:33:31,287 හොස්පිටල් එකේ අය ගන්නවා අයිස් මුදල් අනුගමනය කරන්න. 1182 01:33:35,729 --> 01:33:36,729 සහෝදරයා, 1183 01:33:39,062 --> 01:33:40,633 ඇයට යන්න දෙන්න බචු. 1184 01:33:41,729 --> 01:33:45,646 ඒක නිසා ඔයාව අහුවෙයි. 1185 01:33:46,531 --> 01:33:47,531 සූදානම්. 1186 01:33:51,940 --> 01:33:54,225 මම කළ යුතු දේ කළ යුතුයි. 1187 01:33:54,297 --> 01:33:55,297 එය විසඳා ඇත! 1188 01:33:57,907 --> 01:34:00,407 එයාට ඒ කාඩ් එක දෙන්න අමතක කරන්න එපා සහෝ. 1189 01:34:04,387 --> 01:34:05,387 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 1190 01:34:06,965 --> 01:34:07,965 යන්න! 1191 01:34:41,854 --> 01:34:42,688 චින්නි, 1192 01:34:42,729 --> 01:34:46,004 ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම ඇඳීමට අවශ්‍ය විය දාමය තාත්තාගෙන්. 1193 01:34:46,104 --> 01:34:47,175 දැන්, මේ... 1194 01:34:53,646 --> 01:34:54,646 බැච්! 1195 01:35:36,563 --> 01:35:40,348 ලෝකය අයිති කුලයට උසස් සර් 1196 01:35:41,563 --> 01:35:43,491 වෛරයේ ගිනි පුපුරක් විසි කරන්න... 1197 01:35:45,563 --> 01:35:47,777 අපි අළු බවට පත් වෙමු. 1198 01:35:58,313 --> 01:35:59,670 ඔහු ද ගිනි පුපුර විසි කළේය. 1199 01:36:01,313 --> 01:36:02,313 කාලකන්නි බයගුල්ලෙක්! 1200 01:36:03,683 --> 01:36:04,683 හේයි... 1201 01:36:05,545 --> 01:36:07,329 ඔබ කවුද ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 1202 01:36:07,813 --> 01:36:09,137 හේයි! 1203 01:36:09,664 --> 01:36:10,664 එ්යි ඔයා! 1204 01:36:11,438 --> 01:36:12,652 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1205 01:36:13,063 --> 01:36:15,331 ඇයි අපේ මිනිස්සුන්ට බනින්නේ? 1206 01:36:41,313 --> 01:36:42,313 හරි! 1207 01:36:56,521 --> 01:36:59,235 එදා රෑ ඔයා එතන හිටියද භාස්කර්? 1208 01:36:59,972 --> 01:37:00,972 හැරී... 1209 01:37:01,646 --> 01:37:02,646 ඔබ එහි ගොස් තිබේද? 1210 01:37:03,396 --> 01:37:04,824 මම මොකුත් දන්නේ නෑ හරී. 1211 01:37:05,271 --> 01:37:06,485 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1212 01:37:07,879 --> 01:37:09,521 මම ඒක ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ. 1213 01:37:11,265 --> 01:37:12,265 ඔබ එහි ගොස් තිබේද? 1214 01:37:14,396 --> 01:37:16,181 මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ එච්චරයි. 1215 01:37:31,646 --> 01:37:35,348 මම කල්පනා කළේ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි මේ දෙන්නා තනියම. 1216 01:37:36,183 --> 01:37:38,397 ඇය බලාගෙන ඉද්දි... 1217 01:37:38,646 --> 01:37:40,574 මේ කොල්ලා ඔයාගෙ නංගි එක්ක... 1218 01:37:42,646 --> 01:37:43,788 බලන්න එයා දිහා... 1219 01:37:44,021 --> 01:37:45,771 බලන්න ඔහු ඇයව අල්ලන හැටි... 1220 01:37:46,271 --> 01:37:49,485 කවදාවත් විශ්වාස කරන්න එපා මෙම මිනිසුන් තුළ. 1221 01:37:50,021 --> 01:37:51,021 මේ අය. 1222 01:38:08,938 --> 01:38:09,938 හරි. 1223 01:38:10,646 --> 01:38:11,646 මල්ලි! 1224 01:38:22,771 --> 01:38:25,605 ඔබ තවදුරටත් එම ප්‍රදේශයේ නොසිටිනු ඇත නංගිට ළං වෙන්න... 1225 01:38:25,646 --> 01:38:29,021 තවද ඇය තවදුරටත් එහි නොසිටිනු ඇත ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට... 1226 01:38:31,271 --> 01:38:32,913 දැන් ඔබ බිය වනු ඇත. 1227 01:38:54,771 --> 01:38:55,771 හරි! 1228 01:39:03,646 --> 01:39:05,646 ඔහ්! 1229 01:39:24,396 --> 01:39:27,467 ඔබ වඳ කිරීමට අදහස් කරන ලදී මුල සිටම... 1230 01:39:31,729 --> 01:39:35,171 හලෝ රමේෂ් මාමේ... 1231 01:39:35,271 --> 01:39:36,730 රමේෂ් හැමදේම කළා. 1232 01:39:36,771 --> 01:39:37,855 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 1233 01:39:37,896 --> 01:39:39,681 ඒ නිසා නේද ඔයා එයාව මැරුවේ? 1234 01:39:42,271 --> 01:39:44,271 ඔයා මේක සැලසුම් කළාද භාස්කර්? 1235 01:39:49,021 --> 01:39:51,646 එතකොට හරි වැරදි නැද්ද? 1236 01:39:53,771 --> 01:39:55,913 එයා අපරාධයක් කළා නෝනා. 1237 01:39:58,104 --> 01:39:59,246 ඔහු ආදරයෙන් බැඳුණා. 1238 01:40:02,521 --> 01:40:03,521 හරි! 1239 01:40:24,045 --> 01:40:25,045 මල්ලි! 1240 01:40:33,045 --> 01:40:36,129 අද රෑ පොලිසිය ඉවරයි ඔහු නිම නොකළ දේ. 1241 01:40:36,170 --> 01:40:41,312 ඔව්හු ඔහු මරා ඔහුගේ සිරුර එල්ලා දමනු ඇත ගසක. ඔහු සියදිවි නසාගත් බව අපි කියමු. 1242 01:40:42,879 --> 01:40:45,462 සරස්වතී අත්සන් කළාය. ඔබත් අත්සන් කරන්න. 1243 01:40:46,712 --> 01:40:49,712 අද සිට, අපි ඔබෙන් නොදැක හෝ අසමු! 1244 01:40:50,462 --> 01:40:52,819 හරිට නඩුවක් දාලා තියෙනවද? 1245 01:40:53,004 --> 01:40:54,004 ලේඛනය? 1246 01:40:55,420 --> 01:40:58,004 ආයුධයක් නේද? මොකද වෙන්නේ මාමේ 1247 01:41:06,629 --> 01:41:09,504 අනේ අම්මේ මට එක පාරක් හරි අහන්න! 1248 01:41:09,712 --> 01:41:12,629 හරි මොකුත් කළේ නෑ. අම්මා කරුණාකරලා 1249 01:41:14,712 --> 01:41:17,046 ඔයාලා හැමෝම එතනට ගිහින් ඇති නේද? ඇත්තටම වෙච්ච දේ කියන්න. 1250 01:41:17,087 --> 01:41:19,713 මට කියන්න ඔබ එකට කළේ කුමක්ද? 1251 01:41:19,754 --> 01:41:20,754 අපරාදේ! 1252 01:41:22,754 --> 01:41:24,338 අංකල්, අඩුම තරමේ ඔයා මොනවා හරි කියන්න. 1253 01:41:24,379 --> 01:41:25,963 හරි වැරැද්දක් කළේ නැහැ. 1254 01:41:26,004 --> 01:41:27,629 හරි කෙල්ලව බේරගත්තා විතරයි. 1255 01:41:40,295 --> 01:41:43,629 අම්මේ හරි හොඳ කොල්ලෙක්. ඔහුව මරන්න එපා! 1256 01:41:43,837 --> 01:41:46,712 ඔහුට රිදවන්න එපා! අනේ අම්මේ... අනේ! 1257 01:41:46,754 --> 01:41:49,213 කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න! අනේ අම්මේ... 1258 01:41:49,254 --> 01:41:52,254 හරිට මොනවා හරි උනොත්.. මම මැරෙන්නෙමි 1259 01:41:55,004 --> 01:41:56,004 දෙමාපිය... 1260 01:41:58,087 --> 01:42:01,229 හරිට මොනවා හරි උනොත්.. මම මැරෙන්නෙමි 1261 01:42:01,379 --> 01:42:02,379 ඔයා මාව මරන්නයි හදන්නේ. 1262 01:42:08,212 --> 01:42:09,129 සහ සත්යය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1263 01:42:09,170 --> 01:42:11,171 හරි යන්න දුන්නොත්... 1264 01:42:11,212 --> 01:42:13,497 ඇය සෑම කෙනෙකුටම සත්යය පවසනු ඇත. 1265 01:42:13,712 --> 01:42:15,640 මම කාටවත් මුකුත් කියන්නේ නැහැ. 1266 01:42:17,962 --> 01:42:18,671 මගෙන් මොනවා ඇහුවත්... 1267 01:42:18,712 --> 01:42:20,545 ඔබ මට කියන සෑම දෙයක්ම මම කරන්නෙමි. 1268 01:42:26,254 --> 01:42:29,111 හරිට ජීවත් වෙන්න දෙන්න. කරුණාකර! 1269 01:42:29,670 --> 01:42:30,670 කරුණාකර! 1270 01:42:31,670 --> 01:42:32,670 විවාහය. 1271 01:42:33,670 --> 01:42:34,670 සර්... 1272 01:42:43,962 --> 01:42:46,879 හරිට පණපිටින් බේරෙන්න, මෙය අත්යවශ්ය වේ. 1273 01:42:46,920 --> 01:42:51,777 සරස්වතී ඔහුව නැවත නොදැකිය යුතුය නැතිනම් ඔහුට නැවත කතා කිරීමටය. 1274 01:42:53,337 --> 01:42:54,337 ඔහු කවුද 1275 01:42:55,545 --> 01:42:56,545 මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. 1276 01:42:57,004 --> 01:42:59,004 හේයි ජුලියට්! 1277 01:42:59,795 --> 01:43:00,795 ඔයා මොනවද එතන කියන්නේ? 1278 01:43:07,045 --> 01:43:10,330 ලෙස සරස්වතී බොරු කීවාය එයාව හිරේ යවන්න කියලා. 1279 01:43:10,837 --> 01:43:15,170 ඔහු සෑම දෙයක්ම කළේ එලෙසමය හරි බේරගන්න කියලා. 1280 01:43:22,295 --> 01:43:23,295 හැරී... 1281 01:43:23,795 --> 01:43:27,129 ඔයා මොනවද කරන්නේ හරි මම ඇත්ත කියන්නේ. 1282 01:43:27,379 --> 01:43:28,379 හැරී... 1283 01:43:28,670 --> 01:43:31,213 එදා ඔවුන් ඔබව ඉතුරු කළා නම්, එය මා නිසා පමණක් විය. 1284 01:43:31,254 --> 01:43:32,295 මම ඔයාව බේරගත්තා. 1285 01:43:32,462 --> 01:43:33,676 කරුණාකර මාව තේරුම් ගන්න. 1286 01:43:34,087 --> 01:43:35,254 මම ඔයාව බේරගත්තා. 1287 01:43:35,837 --> 01:43:37,713 ඔයා තාම ජීවත් වෙන්නේ මම නිසා. 1288 01:43:37,754 --> 01:43:40,379 ඔබ ජීවත් වන්නේ මා නිසා පමණි. මම ඔයාව බේරගත්තා. 1289 01:43:40,420 --> 01:43:43,634 ඔබ ජීවත් වන්නේ මා නිසා පමණි. මම චින්නිගෙන් දිවුරනවා! 1290 01:43:50,379 --> 01:43:51,462 මම චින්නිගෙන් දිවුරනවා! 1291 01:44:04,545 --> 01:44:05,545 භාස්කර්... 1292 01:44:27,837 --> 01:44:31,254 මට දිය යුතු දේ ඔබ ඔහුට දුන්නා. 1293 01:44:39,337 --> 01:44:41,051 මම ආදරේ කරපු කෙල්ල... 1294 01:44:44,087 --> 01:44:45,658 ඔබ ඇයව විවාහ කර ගත්තා. 1295 01:44:57,295 --> 01:44:59,152 මම හිරේ ගියා... 1296 01:45:00,504 --> 01:45:02,075 ඔබ නිවසක් තෝරා ගත්තා. 1297 01:45:06,170 --> 01:45:09,629 සමහර විට මට ඉස්කෝලේ නැතුව ඇති. නමුත් මට එක දෙයක් තේරුණා. 1298 01:45:10,837 --> 01:45:12,837 අනෙක් සියල්ල විනාශ විය. 1299 01:45:15,462 --> 01:45:16,920 ඔබ හැර. 1300 01:45:19,045 --> 01:45:21,616 දිනුවේ ඔබ පමණයි. 1301 01:45:24,170 --> 01:45:25,295 ඒකට සාප වේවා! 1302 01:45:28,254 --> 01:45:29,896 ඔබ අපිරිසිදු ලෙස සෙල්ලම් කළා. 1303 01:45:32,962 --> 01:45:33,962 හැරී... 1304 01:45:34,462 --> 01:45:36,754 හරී... මගේ වරදක් නැහැ. 1305 01:45:37,212 --> 01:45:38,783 - හැරී... - ඒකයි... 1306 01:45:51,629 --> 01:45:53,771 උදව් කරන්න... නංගි, උදව් කරන්න! 1307 01:46:04,629 --> 01:46:07,843 සියලුම මුදල් දැනටමත් එකතු කර ඇත ඔබේ සැත්කම සඳහා. 1308 01:46:08,295 --> 01:46:10,838 නමුත් ඔහුට හදවතක් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? ඔබ වැනි මිනිසෙකුට? 1309 01:46:10,879 --> 01:46:13,236 චින්නිගේ නමින් දිවුරුම් දුන් ඔබ... 1310 01:46:14,295 --> 01:46:17,295 තෝ වගේ පාහරයෙක් ඔහු ජීවත් වීමට සුදුසු නැත. 1311 01:46:25,337 --> 01:46:26,837 හදවත... සරස්වතී... 1312 01:46:28,295 --> 01:46:30,545 හදවත සරස්වතී වෙනුවෙන්... 1313 01:46:31,670 --> 01:46:34,098 බද්ධය සරස්වතීට... 1314 01:46:52,420 --> 01:46:54,170 උදව් කරන්න! උදව්! 1315 01:46:54,629 --> 01:46:56,129 කවුරුහරි මට උදව් කරන්න! උදව්! 1316 01:46:56,170 --> 01:46:57,754 හෙදිය... උදව් කරන්න! 1317 01:47:21,420 --> 01:47:26,212 ඇමතුම් අංකය නොමැත, කරුණාකර පසුව ආපසු එන්න. 1318 01:47:42,629 --> 01:47:47,129 ♪ මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයිද? ♪ 1319 01:47:48,712 --> 01:47:54,295 ♪ එය එතරම් වේදනාවක් ගෙන එන්නේද? ♪ 1320 01:47:55,337 --> 01:47:58,765 - හරි... ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි. - මම ඔයාට කිව්වා මම දන්නවා කියලා! 1321 01:48:00,587 --> 01:48:03,379 ♪ මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයිද? ♪ ඒක මිනීමැරුම් නඩුවක්... 1322 01:48:03,420 --> 01:48:07,991 පැනලා ගිහින් සොරකමක් කළා ඔබ මට කියනවා ඔහු නිර්දෝෂී කියලා? 1323 01:48:08,212 --> 01:48:10,640 ඒත්... පොලිසියට එයාව අල්ලගත්තොත්... 1324 01:48:13,004 --> 01:48:14,361 ආරක්ෂිත වනු ඇත. 1325 01:48:15,295 --> 01:48:17,580 ඒ ඔබ කියන දේ ඇත්ත නම්. 1326 01:48:18,295 --> 01:48:20,723 ඔබ කියන දේ ඇත්ත නම් පමණි. 1327 01:48:20,879 --> 01:48:23,164 මම කිසිම වරදක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 1328 01:48:27,962 --> 01:48:31,533 - වාර්තාවේ සරස්වතීගේ ලිපිනයද? - ඔව්, සර්. 1329 01:48:42,129 --> 01:48:44,843 තාත්තේ ඇයි අපි සරස්වතීගේ ගෙදර යන්නේ? 1330 01:48:44,962 --> 01:48:46,533 ඇය දෙවැනි හොරාය. 1331 01:49:04,212 --> 01:49:06,088 ඔවුන් රෝහල දෙවරක් සොරකම් කළා. 1332 01:49:06,129 --> 01:49:07,879 ඊයේ සිට එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් ජාලයකි. 1333 01:49:08,504 --> 01:49:09,504 ඔවුන් කවුද කියලා 1334 01:49:09,879 --> 01:49:11,879 මම හිතුවා ඔයා මට කියයි කියලා. 1335 01:49:11,920 --> 01:49:14,713 මේ හොරාට තුවක්කුව දුන්නේ ඔබයි. එය නොවේද? 1336 01:49:14,754 --> 01:49:17,111 ඔහු ඔබේ සගයා පමණි. 1337 01:49:19,837 --> 01:49:20,837 හය... 1338 01:49:23,170 --> 01:49:24,170 හත... 1339 01:49:27,254 --> 01:49:30,182 කරුණාකර මුදල් ගන්න සහ බාචු දාලා යන්න. 1340 01:49:31,212 --> 01:49:32,783 අපි සරස්වතීව හොයනවා. 1341 01:49:33,045 --> 01:49:34,379 ගෙදර කවුරුත් නෑ. 1342 01:49:34,420 --> 01:49:36,754 මම පරීක්ෂණවලින් දැනගත්තා ඇය මෙහි රෝගියෙක් බව. 1343 01:49:36,795 --> 01:49:39,796 ඔව් සර්. භාස්කර්... සරස්වතීගේ සැමියා. 1344 01:49:39,837 --> 01:49:41,671 ඔහු රෝහල් ගත කර ඇත මාස දෙකක් සඳහා. 1345 01:49:41,712 --> 01:49:44,713 COVID නිසා, එය සිදු විය "කළු පෙණහලු" නම් සංකූලතාවයක්. 1346 01:49:44,754 --> 01:49:47,962 ඔබත් පැවසූ පරිදි, සරස්වතී හෘදයාබාධයකි. 1347 01:49:48,170 --> 01:49:49,421 සර් මට කතා කළාද? 1348 01:49:49,462 --> 01:49:51,254 සරස්වතී මහත්මියගේ සැත්කම කවදාද? 1349 01:49:51,295 --> 01:49:54,171 මුලින්ම ගෙවීම් කළ යුතුය එබැවින් අපට එය උපලේඛනගත කළ හැකිය. 1350 01:49:54,212 --> 01:49:55,379 එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද? 1351 01:49:56,670 --> 01:49:59,098 මම දන්නේ නැහැ සර් ඒක ගොඩක් සල්ලි. 1352 01:50:01,879 --> 01:50:02,879 ඉදිරියට එන්න! 1353 01:50:06,379 --> 01:50:07,296 හැරී... 1354 01:50:07,337 --> 01:50:08,337 ඇය කොහෙද 1355 01:50:09,712 --> 01:50:12,140 ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. ඇය කොහෙද 1356 01:50:23,712 --> 01:50:24,712 සාරු... 1357 01:50:25,212 --> 01:50:27,754 ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ ඔහු ඔබට කතා කරන විට පමණි ඔබේ සැමියා 1358 01:50:27,795 --> 01:50:29,462 මෙය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 1359 01:50:29,587 --> 01:50:32,046 ඔබ ගෙවන බව කීවේ නැත ඊයේ රෑ සල්ලි? 1360 01:50:32,087 --> 01:50:33,170 ඔයාට පිස්සු ද? 1361 01:50:33,962 --> 01:50:36,254 අනේ සර් මට තව ටිකක් කල් දෙන්න! 1362 01:50:36,295 --> 01:50:38,879 අවම වශයෙන් ඔබට අදහසක් තිබේ ක්රියා පටිපාටිය කෙතරම් සංකීර්ණද? 1363 01:50:38,920 --> 01:50:41,713 - ඔබට දුර්ලභ කණ්ඩායමක් ඇත, සහ හදවත ... - සර්! 1364 01:50:41,754 --> 01:50:44,088 මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරනවා. කරුණාකර මාව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 1365 01:50:44,129 --> 01:50:45,796 - කරුණාකර මට තව ටිකක් කල් දෙන්න! - ආර්යාව! 1366 01:50:45,837 --> 01:50:49,588 අවසන් දිනය හෙට උදෑසන, 9:00 ට පෙර. 1367 01:50:49,629 --> 01:50:52,212 එසේ නොවේ නම්, නරකම දේ සඳහා සූදානම් වන්න. 1368 01:50:53,379 --> 01:50:54,379 ආයුධය? 1369 01:50:56,712 --> 01:50:58,295 කිස්... කිස්... 1370 01:50:58,712 --> 01:50:59,712 සාරු... 1371 01:51:00,379 --> 01:51:02,254 සාරු... පරිස්සමෙන්! 1372 01:51:02,295 --> 01:51:05,295 - ඒ බෑග් එකේ... පෙත්ත... - මම එය ගෙන එන්නම්. 1373 01:51:11,337 --> 01:51:12,337 ඒක ගන්න. 1374 01:51:16,670 --> 01:51:17,670 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1375 01:51:22,837 --> 01:51:23,920 ඔයාට හොඳයි ද 1376 01:51:33,045 --> 01:51:36,616 තුවක්කුව බෑගයේ තිබුණේ ඇයි? මොකද වෙන්නේ සරූ? 1377 01:51:38,337 --> 01:51:39,408 වතුර ටිකක් බොන්න. 1378 01:51:41,087 --> 01:51:42,338 දුර්ලභ රුධිර වර්ගය නේද? 1379 01:51:42,379 --> 01:51:45,671 ඔබ මෙම අවස්ථාව මග හැරියහොත්, ඔබ හදවතක් සඳහා වසර ගණනාවක් බලා සිටිනු ඇත ... 1380 01:51:45,712 --> 01:51:47,854 සහ ... පින්තූරයේ ඔටුන්නක්. 1381 01:52:03,087 --> 01:52:04,087 අම්මා... 1382 01:52:05,129 --> 01:52:06,200 ඔබ මගේ ජීවිතයයි 1383 01:52:22,462 --> 01:52:25,796 සරස්වතී බය නෑ ඔහුට එය සිදු විය හැක්කේ ඇයි? 1384 01:52:25,837 --> 01:52:30,337 ඔහුට කුමක් සිදුවේදැයි ඔහු බිය විය ඇය නැති නම් චින්නිට. 1385 01:52:34,712 --> 01:52:36,754 කිසිවක් නොකියා කිසිම දෙයක් අහන්නේ නැතිව. 1386 01:52:36,795 --> 01:52:37,837 ඒ වගේම ඔහු ගියා. 1387 01:52:38,712 --> 01:52:41,569 නවය වන විට මුදල් නොගෙව්වොත්... 1388 01:52:47,295 --> 01:52:49,723 Ishak Bhai සල්ලි වලට කතා කළේ නැද්ද? 1389 01:52:50,045 --> 01:52:51,187 ඊසාක් යනු කවුද? 1390 01:53:03,295 --> 01:53:04,670 කෝ අම්මා 1391 01:53:10,295 --> 01:53:11,295 දෙමාපිය... 1392 01:53:23,295 --> 01:53:24,723 අම්මා ආපහු එයි. 1393 01:53:25,004 --> 01:53:26,004 ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 1394 01:53:40,712 --> 01:53:41,712 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1395 01:53:44,295 --> 01:53:47,295 - ඔබට මා ඔබට මැජික් උපක්‍රමයක් පෙන්වීමට අවශ්‍යද? - හොඳයි! 1396 01:54:01,129 --> 01:54:02,343 ඔබේ ලොකට් එක... 1397 01:54:02,754 --> 01:54:03,754 මම ඒක හොයාගත්තා. 1398 01:54:21,295 --> 01:54:23,712 කරුණා රෝහල් 1399 01:55:04,004 --> 01:55:07,588 මම ඉෂාක්ගෙන් ආයුධ ගොඩක් ගත්තා, කර්මාන්ත ශාලාවක් විවෘත කරන්න පුළුවන් කියලා. 1400 01:55:07,629 --> 01:55:08,629 සර්... 1401 01:55:08,837 --> 01:55:10,504 මම සාක්ෂිය යැව්වා. ඒක හරිද? 1402 01:55:10,545 --> 01:55:12,713 අපිට පගා දෙනවා කිව්වා අපි ඔහුට යන්න දුන්නොත්. 1403 01:55:12,754 --> 01:55:14,046 නමුත් ඔහු මිය ගියහොත්, ඒ සියල්ල මට භාරයි, හරිද? 1404 01:55:14,087 --> 01:55:16,301 - කුමක් ද? - මම කිව්වේ, ඔයාගේ. 1405 01:55:16,379 --> 01:55:19,421 සල්ලි ගත්තද? මම ඒවා ඔබේ රියදුරු හරහා යැව්වා. 1406 01:55:19,462 --> 01:55:21,796 මුදල තරමක් අඩු වනු ඇත. අපි ඒකට ප්‍රවාහන බද්ද කියමු. 1407 01:55:21,837 --> 01:55:24,421 - කරුණාකර තේරුම් ගන්න ... - ඔබ කොපමණ දුරද? 1408 01:55:24,462 --> 01:55:27,104 සර් මම ඉන්නේ බැංගලෝර් ශාඛාව ළඟ. 1409 01:55:27,295 --> 01:55:29,629 මම විනාඩි පහකින් එන්නම්. 1410 01:55:29,670 --> 01:55:35,487 සවන් දෙන්න! රෝහලෙන් කෙනෙක් හොරුන්ට තොරතුරු දෙනවා. 1411 01:55:35,587 --> 01:55:37,658 ඒ කවුද කියලා හොයන්න මට වෙලාවක් නෑ. 1412 01:55:38,462 --> 01:55:41,588 ඉතින් මේ පාර මම සියලුම කාර්ය මණ්ඩලයට දැනුම් දුන්නා. 1413 01:55:41,629 --> 01:55:45,504 මම කිව්වා අද සල්ලි මාරු කරනවා කියලා එය සිදු කරනු ලබන්නේ බැංගලෝර් ශාඛාවේ පමණි. 1414 01:55:45,545 --> 01:55:47,088 හොරු පෙනෙන හැටි 1415 01:55:47,129 --> 01:55:50,213 මුන්ව අල්ලලා ගේන්න ඕනේ ඔබට, එසේ නොවේ ද? 1416 01:55:50,254 --> 01:55:51,254 උන්ව මරන්න. 1417 01:55:52,254 --> 01:55:53,968 මම උන්ව මැරුවොත් ඒක මිනීමැරුමක්. 1418 01:55:55,045 --> 01:55:57,402 මෙහෙයුමේදී ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමුවහොත් එය නීත්‍යානුකූලයි. 1419 01:56:03,920 --> 01:56:05,088 මුදල් මාරු කිරීමට නියමිතය. 1420 01:56:05,129 --> 01:56:07,170 - සුසරව සිටින්න. - ඔව්, සර්! 1421 01:56:07,420 --> 01:56:08,879 ඔව් සර් තාම ෆාමසියේ. 1422 01:56:08,920 --> 01:56:12,562 මිනිත්තු දෙකකින් ඔහු බැස යයි සල්ලි බෑග් එකත් එක්ක සර්. 1423 01:56:21,420 --> 01:56:23,777 අපි සල්ලිත් එක්ක බහිනවා. ඉඩ දෙන්න! 1424 01:56:28,795 --> 01:56:29,937 හේයි, ඔහු ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා! 1425 01:56:30,837 --> 01:56:31,837 මට බෑගය දෙන්න! 1426 01:56:32,212 --> 01:56:33,254 මට බෑගය දෙන්න 1427 01:56:34,879 --> 01:56:36,837 හේයි! මට බෑගය දෙන්න! 1428 01:56:40,295 --> 01:56:41,879 බෑගය බිම තබන්න! 1429 01:56:47,337 --> 01:56:48,337 චලනය නොවන්න! 1430 01:56:52,212 --> 01:56:53,212 හේයි... 1431 01:56:59,879 --> 01:57:00,879 කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 1432 01:57:01,170 --> 01:57:05,254 ඔවුන් රෝහලට සහ පොලිසියට වෙඩි තැබුවා ඔහු මිනිසුන්ව බේරාගැනීමට ඔවුන්ව මරා දැමුවා. 1433 01:57:05,295 --> 01:57:06,629 - හැම දෙයක්ම නීත්යානුකූලයි. - ප්‍රාදේශීය පොලිසිය. 1434 01:57:06,670 --> 01:57:09,379 ළමයින්ට කියන්න මට කරදර කරන්න එපා කියලා මට වැඩ තියෙනවා 1435 01:57:09,420 --> 01:57:12,134 මම ඔබට පවසන තුරු කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1436 01:57:15,254 --> 01:57:17,546 සර් උඩ තට්ටුවේ වෙඩි තිබ්බා. හැමෝම පැනලා යනවා. 1437 01:57:17,587 --> 01:57:19,713 හරි, කිසිම සාක්ෂියක් ඉතිරි නොවිය යුතුයි අපි ඔවුන්ව මරා දමන විට. 1438 01:57:19,754 --> 01:57:21,170 ආර්යාව, දුවන්න! 1439 01:57:21,295 --> 01:57:23,337 - හොරා මෙතන. - හේයි! 1440 01:57:28,504 --> 01:57:29,646 හේ එය නවත්වන්න! 1441 01:57:29,754 --> 01:57:31,671 - හේයි, CCTV කැමරා ක්‍රියා විරහිත කරන්න. - ඔවුන්ව නවත්වන්න! 1442 01:57:31,712 --> 01:57:34,640 - ඔබ, සියලුම පිටවීම් අවහිර කරන්න! - සජීවී! 1443 01:57:37,379 --> 01:57:39,379 හරි සර්. ඔහු නිදහස්. 1444 01:57:41,129 --> 01:57:45,414 කළු සල්ලි හොයාගත්තොත් ඔබේ ලොක්කා බාර් පිටුපසට යයි. 1445 01:57:46,712 --> 01:57:52,140 පොලිසියට ගෑනිව ඇල්ලුවොත් අපිවත් හිරේ දැම්මා. 1446 01:57:58,795 --> 01:58:00,723 කවුද ඔයාට නවත්තන්න කිව්වේ? 1447 01:58:07,045 --> 01:58:10,921 මම ඉන්නේ දකුණු පිටවීමේ දොරටුවේ සර්. සෑම දෙයක්ම අවහිර කර ඇත. 1448 01:58:10,962 --> 01:58:14,319 හේයි, ඔහු ඉදිරිපස දොර දෙසට යනවා, ශාලාවේ. 1449 01:58:29,712 --> 01:58:31,212 හේයි! ඉඩ දෙන්න! 1450 01:58:32,045 --> 01:58:34,712 මට කලින් එන්න. 1451 01:58:35,004 --> 01:58:37,379 නෝනා... පලයන්. 1452 01:58:40,254 --> 01:58:44,254 මේක ATM එකක්, ඕන වෙලාවට හොරකම් කරන්නද? 1453 01:58:44,837 --> 01:58:46,979 මහණෙනි, ඔබට සිතිය යුතුව තිබුණි. 1454 01:58:48,837 --> 01:58:49,838 සර් පොලිසියෙන් එනවා. 1455 01:58:49,879 --> 01:58:53,450 - හේයි, ඒවා විනාඩි කිහිපයක් එම ස්ථානයේ තබා ගන්න. - ඒවා අවහිර කරන්න. 1456 01:59:02,462 --> 01:59:05,129 ඔබ එය අවදානමට ලක් කළේ ඇයි? දැන් මට ඔයාව ලැබුණා. 1457 01:59:26,045 --> 01:59:29,187 වෙන කෙනෙක් හිටියා නේද? ඔබේ සහකරු කොහෙද 1458 01:59:29,837 --> 01:59:30,920 ඔබ පිටුපසින්! 1459 01:59:43,004 --> 01:59:44,045 ජුලියට් මගේ! 1460 01:59:53,712 --> 01:59:54,712 සර්. 1461 02:00:10,087 --> 02:00:12,545 හරී...ඔයා එයි කියලා හිතුවේ නෑ... 1462 02:00:15,504 --> 02:00:16,463 ජුලියට්! 1463 02:00:16,504 --> 02:00:17,504 හේයි! 1464 02:00:20,212 --> 02:00:21,670 කාර් එක කොහෙද 1465 02:00:22,337 --> 02:00:23,765 ප්‍රධාන පාරේ! 1466 02:00:33,920 --> 02:00:36,848 ජුලියට්, එන්න! අපි පොලිස් කාර් එකේ යනවා. 1467 02:00:51,587 --> 02:00:53,129 සර් මෙතන පොලිස්කාරයෙක් මැරුවා! 1468 02:00:53,170 --> 02:00:54,796 කිසිවක් නොපෙනේ. හැමතැනම දුමෙන් පිරිලා. 1469 02:00:54,837 --> 02:00:56,296 වහාම ශක්තිමත් කිරීම් යවන්න. 1470 02:00:56,337 --> 02:00:58,338 ගුන්තූර් වැසියන් ඔබේ හදවත ගැන දන්නේ නැත. 1471 02:00:58,379 --> 02:01:00,129 හා මදනපල්ලෙ දන්නෙ නෑ තමුසෙ හොරෙක් කියල. 1472 02:01:00,170 --> 02:01:04,455 ඔබට හෘද සැත්කමක් කළ යුතුය ඇත්ත දැනගන්න කලින්. 1473 02:01:07,545 --> 02:01:08,545 ජුලියට්... 1474 02:01:21,920 --> 02:01:23,629 ජුලියට්! ඔබේ ඇස් වසා නොගන්න. 1475 02:01:23,670 --> 02:01:25,098 ඔබේ ඇස් වසා නොගන්න. 1476 02:01:28,420 --> 02:01:29,991 ජුලියට්! මාත් එක්ක ඉන්න 1477 02:01:30,129 --> 02:01:32,504 හේයි ජුලියට්! මා ඔයා සමගයි. 1478 02:01:34,129 --> 02:01:36,420 පෙත්ත ඔබ ළඟ තියෙනවද? 1479 02:01:39,462 --> 02:01:41,004 කට අරින්න. 1480 02:02:18,254 --> 02:02:19,468 මට සමාවෙන්න, ජුලියට්! 1481 02:02:33,379 --> 02:02:35,045 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 1482 02:02:41,879 --> 02:02:43,093 ක්ලච් එක ඔබන්න... 1483 02:02:57,629 --> 02:02:58,920 හෙමින් යන්න දෙන්න. 1484 02:03:04,504 --> 02:03:09,920 වේගය අඩු කරන්න! 1485 02:03:25,545 --> 02:03:26,545 හොඳයි! 1486 02:03:34,337 --> 02:03:35,712 තත්පරයට වෙනස් කරන්න. 1487 02:03:44,087 --> 02:03:47,212 සර්, සැකකරුවන් කාර් එකක පැනලා යනවා. 1488 02:04:09,837 --> 02:04:14,212 ජුලියට්, හැම දෙයක්ම හොඳයි. මම ඒක බලාගන්නවා. 1489 02:04:24,087 --> 02:04:28,129 ජුලියට්! බැංගලෝරයේ කැමරා ක්‍රියාවිරහිතයි, එබැවින් ගැටළු ඇති නොවනු ඇත. 1490 02:04:28,170 --> 02:04:30,504 මදනපල්ලෙ කවුරුත් සල්ලි ගැන දන්නෙ නෑ. 1491 02:04:30,545 --> 02:04:31,963 මංගා හැමදේම බලා ගනීවි. 1492 02:04:32,004 --> 02:04:36,504 ඔබ විනාඩි 15 කින් එහි පැමිණේ. මම මංගාට කතා කළා. සියල්ල සූදානම්. 1493 02:05:20,879 --> 02:05:21,879 ජුලියට්. 1494 02:05:22,129 --> 02:05:23,838 ඔබේ සැත්කම ප්‍රමාද වනු ඇත. 1495 02:05:23,879 --> 02:05:26,129 - කාර් එක අරන් යන්න. - ඔයාට කොහොම ද? 1496 02:05:26,212 --> 02:05:28,783 මම ඒ ප්‍රදේශයේ ටිකක් ඇවිදිනවා මම ආපහු එනවා. 1497 02:05:37,879 --> 02:05:39,170 ඇය ඔබට කියන්නේ කුමක්ද? 1498 02:05:40,920 --> 02:05:45,212 මම චින්නිට පොරොන්දු වුනා අම්මා ගෙදර එනවා කියලා. 1499 02:05:46,045 --> 02:05:48,212 ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා, තේරුණාද? 1500 02:05:49,712 --> 02:05:51,783 තව කතා ලියන්න තියෙනවා. 1501 02:05:51,962 --> 02:05:54,338 ඇය වැඩිවිය යුතුයි තවද ඔබ මහලු විය යුතුය. 1502 02:05:54,379 --> 02:05:55,379 හරි හරී? 1503 02:05:58,087 --> 02:05:59,372 ඔවුන්ට මට කුමක් කළ හැකිද? 1504 02:06:00,212 --> 02:06:01,854 වැඩිම උනොත් මාව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්. 1505 02:06:02,670 --> 02:06:05,241 මම එක පාරක් ඒකෙන් අයින් උනා, මම ඒක ආපහු කරන්නම්. 1506 02:06:05,754 --> 02:06:08,539 ඔවුන් මෝටර් රථය පිටුපස සැඟවී සිටිති. ඉදිරියට එන්න! 1507 02:06:10,295 --> 02:06:12,087 අහකට යන්න! 1508 02:06:12,170 --> 02:06:13,170 හැරී... 1509 02:06:18,920 --> 02:06:19,920 හැරී... 1510 02:06:30,545 --> 02:06:31,545 එලෙසම. 1511 02:06:45,004 --> 02:06:49,218 අහන්න, ජුලියට්! මම අවුරුදු දහයක් හිටියා ඔබ වෙනුවෙන් හිරේ. 1512 02:06:50,587 --> 02:06:53,729 අඩුම තරමේ ඔයා ජීවත් වෙන්න මට විනාඩි දහයක්. 1513 02:07:01,045 --> 02:07:03,004 ජුලියට්... 1514 02:07:03,295 --> 02:07:05,588 ඔයාගේ ෆෝන් එක ඇතුලේ. මම දැනටමත් ඔබට ස්ථානය එවා ඇත. 1515 02:07:05,629 --> 02:07:08,254 රෝහලට මෙතැන් සිට විනාඩි 12 කි. 1516 02:07:08,295 --> 02:07:09,588 මම මගේ දුරකථනයේ ටයිමරයක් සැකසුවෙමි. 1517 02:07:09,629 --> 02:07:12,587 හරි හරී? 1518 02:07:13,420 --> 02:07:15,379 ඔබ දකුණු පසින් රට පාරට යන්න. 1519 02:07:15,420 --> 02:07:17,671 මහ පාරේ යන්න එපා, ඒක පොලිසියෙන් පිරිලා. 1520 02:07:17,712 --> 02:07:20,296 මොනවා උනත් කරන්නම වෙනවා. එය ඇණ ගසා ඇත. 1521 02:07:20,337 --> 02:07:21,712 හරි හරී? ඔයා සුදානම් ද? 1522 02:07:37,712 --> 02:07:39,587 ජුලියට්! අහකට යන්න! 1523 02:07:56,254 --> 02:07:58,129 කාටවත් වෙඩි තිබ්බේ නෑ නේද? සියල්ල හරිද? 1524 02:07:58,170 --> 02:08:01,241 - පරීක්ෂක, මම දුවනවා! - ඔවුන්ට පසුව! 1525 02:08:24,379 --> 02:08:27,213 ස්වාමීනි, එය නතර නොවේ! අපිට එයාව අල්ලගන්න විදිහක් නෑ. 1526 02:08:27,254 --> 02:08:29,754 හේයි, මුලින්ම ඔහුව වට්ටන්න! 1527 02:08:35,754 --> 02:08:40,212 ඉහළට යන්න! 1528 02:08:41,254 --> 02:08:43,795 ඔහුව මරන්න! 1529 02:08:43,962 --> 02:08:45,420 හේයි, ගිලන් රථයක් අමතන්න! 1530 02:08:53,712 --> 02:08:55,212 හරි ස්වාමි, ඉන්න! 1531 02:08:58,170 --> 02:08:59,170 හේයි! 1532 02:09:04,420 --> 02:09:05,705 තව විනාඩි හතරක්! 1533 02:09:10,045 --> 02:09:11,004 හේයි! 1534 02:09:11,045 --> 02:09:12,545 මම හොඳින්, මම හොඳින්. 1535 02:09:23,254 --> 02:09:24,325 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 1536 02:09:36,837 --> 02:09:38,051 තව විනාඩි දෙකක්! 1537 02:09:39,045 --> 02:09:44,045 හරි! ඔබේ නඩුවේදී එය වැරදි බව අපි දනිමු අවුරුදු දහතුනකට කලින්. 1538 02:09:46,254 --> 02:09:49,254 නමුත් එය නිවැරදි කිරීමට, ඔබ යටත් විය යුතුය. එකම මාර්ගය එයයි. 1539 02:09:49,295 --> 02:09:50,723 ඔබ මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යනවාද? 1540 02:09:52,212 --> 02:09:53,854 හිරගෙදරයි මමයි... 1541 02:09:55,170 --> 02:09:56,420 - හැරී... - හේයි! 1542 02:09:59,462 --> 02:10:02,747 මාව විශ්වාස කරන්න! මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න මිසක් ඔයාව මරන්න නෙවෙයි. 1543 02:10:04,754 --> 02:10:06,879 පොලිසිය එම ප්‍රදේශය වට කළේය. 1544 02:10:07,379 --> 02:10:11,093 එහෙනම් එන්න කියන්න. අපි එකට සිගරට් එකක් බොමු. 1545 02:10:12,212 --> 02:10:13,854 මම කිසිම දෙයකට බිය නොවෙමි! 1546 02:10:14,545 --> 02:10:16,830 ඔබේ උණ්ඩ පවා නොවේ. 1547 02:10:28,212 --> 02:10:30,640 මංගා, කවුරුහරි ඔයාව හොයනවා. 1548 02:10:50,004 --> 02:10:52,218 මම මොකටද දැන් බය වෙන්නේ. 1549 02:10:52,712 --> 02:10:54,497 ජුලියට් කොහොමත් හොඳ වේවි! 1550 02:10:58,879 --> 02:10:59,879 එය විසඳා ඇත! 1551 02:11:41,295 --> 02:11:42,509 මොකද උනේ සර් 1552 02:11:43,129 --> 02:11:44,588 වෙඩි උණ්ඩ ඉවරයි. 1553 02:11:44,629 --> 02:11:46,045 අපි කතා කරමු 1554 02:11:49,587 --> 02:11:50,629 ගිලන් රථය අමතන්න! 1555 02:11:51,837 --> 02:11:54,694 ගිලන් රථයක් අමතන්න කරුණා රෝහලෙන්. 1556 02:11:55,879 --> 02:11:58,021 බලමු එව්වද නැද්ද කියලා. 1557 02:11:58,587 --> 02:12:00,587 සර්... අනික ඔයාගේ මිනිස්සු... 1558 02:12:04,545 --> 02:12:05,545 මෝඩයෝ! 1559 02:12:06,379 --> 02:12:09,307 ඔබේ සෙනඟ මාව විනාශ කළා සමාගමේ කමිසය. 1560 02:12:09,629 --> 02:12:10,920 එය සිදුරු වලින් පිරී ඇත! 1561 02:12:13,420 --> 02:12:15,562 මට තව දුරටත් අල්ලන්නවත් බෑ. 1562 02:12:52,795 --> 02:12:54,337 මට ගැලපීම් නැත. 1563 02:12:54,920 --> 02:12:56,420 කොහේ හරි වැටෙන්න ඇති. 1564 02:13:12,587 --> 02:13:13,795 මම මැරුනේ නෑ... 1565 02:13:17,087 --> 02:13:18,087 පරිපූර්ණයි. 1566 02:13:30,545 --> 02:13:32,837 ඔබ විශ්‍රාම යන්නේ ඇයි? ඒක ලේ විතරයි. 1567 02:13:35,712 --> 02:13:37,087 ඒත්... ඒක විශේෂයි. 1568 02:13:54,962 --> 02:13:57,033 මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ සර්. 1569 02:14:02,295 --> 02:14:04,009 ඒක මට කවදාවත් උදව් කළේ නැහැ. 1570 02:14:08,504 --> 02:14:11,218 නමුත් පළමු වතාවට, මට යාච්ඤා කිරීමට අවශ්‍යයි 1571 02:14:12,337 --> 02:14:13,337 සර්... 1572 02:14:16,170 --> 02:14:18,027 ඔබට මගේ දෙවියන් වීමට අවශ්‍යද? 1573 02:14:32,629 --> 02:14:34,414 මගේ ජුලියට්ව බලාගන්න. 1574 02:15:22,920 --> 02:15:26,296 සර් මම හොස්පිට්ල් එකට වෙලා බලාගෙන හිටියා. ඔබ අපට පැවසූ පරිදි. 1575 02:15:26,337 --> 02:15:29,479 මම ඇයව සොයාගත්තා. මමත් සල්ලි හොයාගත්තා. අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1576 02:15:30,045 --> 02:15:33,259 දෙවැනි හොරා ගැන ඔහු අපෙන් අසයි. අපි ඔවුන්ට කුමක් කිව යුතුද? 1577 02:15:41,129 --> 02:15:42,213 උණුසුම් පුවත්! 1578 02:15:42,254 --> 02:15:44,504 සිට විමර්ශනය නඩුවේදී පසුගිය මාසයේ සිට කරුණා රෝහල 1579 02:15:44,545 --> 02:15:50,295 අධ්‍යක්ෂ සොලමන් රෙඩ්ඩි අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත වසංගතයේ සම්පත් අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා. 1580 02:15:50,337 --> 02:15:52,838 කරුණා රෝහල් බලපත්‍රය අවලංගු කරන ලදී. 1581 02:15:52,879 --> 02:15:55,004 ඔබට කළු හතු ලැබුණා මේ රෝහලේ නේද? 1582 02:15:55,045 --> 02:15:57,671 අපි මොනවා කරන්නද සර්... මට වාසනාව තිබුණේ නැහැ. 1583 02:15:57,712 --> 02:16:00,254 විසර්ජනය වූ පසු, මට ලැබුණි බිල් ගොඩක්... 1584 02:16:00,295 --> 02:16:03,463 ප්‍රතිකාරය මොකක්ද කියලා මට තේරුණේ නැහැ එය ඇත්තෙන්ම මට කරන ලදී. 1585 02:16:03,504 --> 02:16:05,295 අවසාන වශයෙන්, කාන්තාවන් ... 1586 02:16:06,962 --> 02:16:08,676 කණගාටුයි, ඔබේ හිසට පහර දීම නවත්වන්න. 1587 02:16:35,045 --> 02:16:36,616 භාස්කර් ඒ සියල්ල කළා. 1588 02:16:49,879 --> 02:16:51,164 පොලිසියට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 1589 02:16:54,629 --> 02:16:56,271 ඔවුන් මල්ලි හමුවිය. 1590 02:17:02,170 --> 02:17:04,027 ඉතින් ඔයා හැමදේම දන්නවා නේද? 1591 02:17:07,295 --> 02:17:08,295 ඔව්! 1592 02:17:09,087 --> 02:17:11,015 අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මම ඔයාට කැමතියි. 1593 02:17:11,670 --> 02:17:14,955 සහ මම අවසානයේ කළ විට ඔබට පැවසීමට නිර්භීත... 1594 02:17:15,462 --> 02:17:17,212 ඔබ ඔහු සමඟ පටලවා ගත්තාද? 1595 02:17:17,670 --> 02:17:19,170 ලැජ්ජ නැද්ද? 1596 02:17:19,629 --> 02:17:21,914 ඔවුන්ගේ කාර්යය වන්නේ ඇල මාර්ග පිරිසිදු කිරීමයි. 1597 02:17:25,504 --> 02:17:27,718 එයා ඉස්පිරිතාලෙට ආවේ මගේ ජීවිතේ නැති කරන්න. 1598 02:17:29,920 --> 02:17:30,920 මෝඩයා! 1599 02:17:31,545 --> 02:17:32,687 අඩුම තරමේ මැරුණත් හොඳයි. 1600 02:17:37,545 --> 02:17:38,902 ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද? 1601 02:17:45,295 --> 02:17:46,295 අවසානයේ... 1602 02:17:49,004 --> 02:17:51,545 කාටවත් කියන්න එපා. 1603 02:17:51,920 --> 02:17:53,420 මමත් කියන්නෑ. 1604 02:17:55,295 --> 02:17:58,295 කවුරුත් දැනගන්න ඕන නෑ ඔබ ඇත්තටම කොහොමද 1605 02:18:00,879 --> 02:18:02,754 ඔබේ ඇස් පිස දමන්න. 1606 02:18:04,420 --> 02:18:05,848 අපි කේක් කපමු. 1607 02:18:11,379 --> 02:18:13,950 ඒ වගේ අය අපිට නිතර මුණගැහෙනවා. 1608 02:18:14,754 --> 02:18:17,111 ඒත් එයා චින්නිගෙ තාත්තා නේද? 1609 02:18:17,337 --> 02:18:21,765 නමුත් ලාභ ලැබීම නීති විරෝධී නොවේ අවස්ථාවක් ගැන. 1610 02:18:23,795 --> 02:18:26,338 නිතිය කැඩුවොත් දඩුවම් ලැබෙනවා මැඩම්. 1611 02:18:26,379 --> 02:18:28,545 නමුත් අපට සාක්ෂි නැහැ. 1612 02:18:57,420 --> 02:18:59,205 ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1613 02:18:59,629 --> 02:19:01,920 ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ? 1614 02:19:04,712 --> 02:19:05,997 මම ඒක කරන්නේ හරි වෙනුවෙන්. 1615 02:19:11,337 --> 02:19:12,908 ඔහුගේ ජුලියට් වෙනුවෙන්... 1616 02:19:35,295 --> 02:19:39,087 මම ඔවුන්ට මා ගැන කීවෙමි. 1617 02:19:39,962 --> 02:19:44,504 ඔබ ගැන ඔවුන්ට පැවසීමට කාලයයි. 1618 02:19:46,170 --> 02:19:48,504 සාරු ඔයා... 1619 02:19:59,754 --> 02:20:00,671 සාරු... 1620 02:20:00,712 --> 02:20:05,545 සාරු... 1621 02:20:05,670 --> 02:20:11,045 - ඔයා බොරුකාරයෙක්. - සාරු, නවතින්න... 1622 02:21:02,504 --> 02:21:03,504 අම්මා... 1623 02:21:04,545 --> 02:21:06,187 හරි මාමා කවද්ද එන්නේ? 1624 02:21:06,879 --> 02:21:08,021 ඒ මොකක්ද බබා? 1625 02:21:08,837 --> 02:21:10,712 හරි මාමා දැන් එන්නේ නැද්ද? 1626 02:21:11,712 --> 02:21:14,069 මම ඔබට මැජික් උපක්‍රමයක් පෙන්වන්නට ඔබට අවශ්‍යද? 1627 02:21:14,254 --> 02:21:16,468 මාමා මට මේ මැජික් පෙන්නුවා. 1628 02:21:39,545 --> 02:21:40,545 මැජික්. 1629 02:22:11,254 --> 02:22:12,468 Aquamarine, Juliet. 1630 02:22:17,504 --> 02:22:20,545 - චින්නි, මේ ඔබේ වාරයයි. - මම දැන් එනවා. 1631 02:22:29,879 --> 02:22:32,450 හොඳ මිනිස්සුන්ට කරදර විතරයි. 1632 02:22:32,712 --> 02:22:35,140 වැරදිකරුවන්ට කරදරයක් නැත. 1633 02:22:36,587 --> 02:22:39,801 ඒ වගේම ඇයට ආදරය කළ කෙනා ඔහුගේ ජීවිතයට වඩා... 1634 02:22:42,837 --> 02:22:44,837 ඔහු තවදුරටත් අප සමඟ නැත. 1635 02:22:46,254 --> 02:22:48,325 ඔහු ඇය සමඟ නොසිටින බව කවුද කීවේ? 1636 02:22:49,254 --> 02:22:50,254 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1637 02:22:51,754 --> 02:22:56,004 ගැහෙන්නේ කාගේ හදවතද කියා ඔබ සිතනවාද? සරස්වතීගේ පපුවේ? 1638 02:23:04,462 --> 02:23:07,033 ඔවුන් තම හදවත වෙනත් කෙනෙකුට විකුණුවා. 1639 02:23:08,879 --> 02:23:11,629 මගේ ජුලියට් හොඳ වේවි. මට විශ්වාසයි. 1640 02:23:21,295 --> 02:23:24,009 ජුලියට් සහ මා අතර විශේෂ බැඳීමක් ඇත. 1641 02:23:24,420 --> 02:23:25,491 මොනතරම් අහම්බයක්ද! 1642 02:23:26,045 --> 02:23:27,254 සුදු-සුදු? 1643 02:23:30,920 --> 02:23:33,348 එකම රුධිර වර්ගය. AB සෘණ. 1644 02:23:35,337 --> 02:23:36,408 මොනතරම් අහම්බයක්ද! 1645 02:23:38,004 --> 02:23:40,932 කරුණාකර ජුලියට් ගැන බලාගන්න, සර්! 1646 02:23:51,504 --> 02:23:52,795 කෙලින්ම හදවතට. 1647 02:24:01,837 --> 02:24:05,622 හරි බේරගන්න, සරස්වතී තම ජීවිතය පරදුවට තැබුවාය. 1648 02:24:07,212 --> 02:24:11,212 දැන් සරස්වතීට ජීවත් වේවා... හරි එයාගෙ... 1649 02:24:12,837 --> 02:24:14,622 සරස්වතී මේක දන්නවද? 1650 02:24:15,170 --> 02:24:17,312 හරී ඇය වෙනුවෙන් තම හදවත පරිත්‍යාග කළේය. 1651 02:24:25,879 --> 02:24:30,129 අපේ මංකොල්ලකාරයා... වීරයෙක් වුණා. 1652 02:24:45,486 --> 02:24:53,486 පරිවර්තනය සහ අනුවර්තනය: ඇන්ජලිටෝ Subs.ro කණ්ඩායම (c) www.subs.ro