1
00:00:07,925 --> 00:00:11,177
ඔබගේ උපන් නම භාවිතා කරන්න
ඔබ එය දුටුවේවත් නැත.

2
00:00:11,178 --> 00:00:16,599
ලී ඩුවාල් මිය ගිය ස්ථානය මෙයයි
සහ Elias Voit උපත ලැබීය.

3
00:00:16,600 --> 00:00:20,646
ඔබේ හදවතේ ගැඹුරේ,
ඔබ හොඳ බව ඔබට දැනෙනවාද?

4
00:00:21,146 --> 00:00:24,233
මට වෙන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා.

5
00:00:26,026 --> 00:00:28,653
එය ඔබට කරදරයක් නොවනු ඇත
එය ඉතා වැදගත් නොවේ නම්.

6
00:00:28,654 --> 00:00:30,279
<i>ඔබට ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?</i>

7
00:00:30,280 --> 00:00:32,406
මම ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශයක් කියන්න එඩිතරයි.

8
00:00:32,407 --> 00:00:36,328
“සමහරු මට රසිකයෙක් කියලා කියන්න පුළුවන්.
නමුත් ඔහු මට දෙවියන් ලෙස හැඳින්විය යුතුයි. ”

9
00:00:37,496 --> 00:00:39,789
- හෙලෝ, බ්රයන්.
- විශේෂ පෙනුම?

10
00:00:39,790 --> 00:00:42,667
වචනයක් කියන්න එපා
මෙතන තියෙනවා කියලා.

11
00:00:42,668 --> 00:00:46,546
ආයුබෝවන්, ඔබ සජීවී ය.
අපි කාටද කතා කරන්නේ?

12
00:00:46,547 --> 00:00:47,798
<i>මට දෙවියන් කියන්න.</i>

13
00:00:51,510 --> 00:00:55,097
- "ඔබ මගේ පැතිකඩ සාදනවාද?"
- මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.

14
00:00:55,597 --> 00:01:00,476
මම ලාන්ස් කිංග්ස්ටන්ට කතා කරනවා,
ඔබ පැහැරගත් මිනිසා.

15
00:01:00,477 --> 00:01:01,852
පෙන්ලෝප්, මට කතා කරන්න.

16
00:01:01,853 --> 00:01:03,312
හොඳයි, මට තේරුණා.

17
00:01:03,313 --> 00:01:06,774
එය ස්ටාෂ්-සියලු ගබඩාවල ඇත
වර්ජිනියාවේ රිච්මන්ඩ් හි.

18
00:01:06,775 --> 00:01:09,235
ඒකකයක ඒ
Lance Kingston කුලියට ගත්තා.

19
00:01:09,236 --> 00:01:11,654
<i>- එය තිබේද?
-කවුද?</i>

20
00:01:11,655 --> 00:01:13,365
<i>- Voit.
- නැත.</i>

21
00:01:15,909 --> 00:01:17,618
<i>'ඇති! ඔහු මාව මරන්නයි යන්නේ.</i>

22
00:01:17,619 --> 00:01:19,620
- ඔව්, එය මෙහි ඇත.
- නැහැ.

23
00:01:19,621 --> 00:01:21,957
Elias මෙතන ඉන්නවා, ඔයාට එයා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.

24
00:01:22,666 --> 00:01:24,041
අංකය විසන්ධි විය

25
00:01:24,042 --> 00:01:25,419
මොකද වුණේ?

26
00:01:26,461 --> 00:01:28,046
ඔබ මරණයක් කළා.

27
00:01:43,854 --> 00:01:46,355
අපි පාරවල් අවහිර කරනවා
8 සිට 16 දක්වා වූ අරය තුළ.

28
00:01:46,356 --> 00:01:48,733
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින ගොදුරක් සිටිය හැකිය.

29
00:01:48,734 --> 00:01:50,277
FBI! විවෘතයි!

30
00:02:03,165 --> 00:02:04,582
අහස්.

31
00:02:04,583 --> 00:02:06,292
"ඒකද?"

32
00:02:06,293 --> 00:02:07,502
එය මස්.

33
00:02:08,128 --> 00:02:09,671
පිළිස්සුණු මස්.

34
00:02:25,479 --> 00:02:26,562
කණගාටුදායකයි!

35
00:02:26,563 --> 00:02:27,689
ඔවුන් එය සලකුණු කළා.

36
00:02:30,817 --> 00:02:34,195
පිළිස්සීමේ දුම
එය විනාඩි පහක් හෝ දහයක් පවතිනු ඇත.

37
00:02:34,196 --> 00:02:36,364
රසිකයා දුරස් විය නොහැක.

38
00:02:36,365 --> 00:02:37,783
ඉදිරියට එන්න.

39
00:02:42,245 --> 00:02:44,081
- ඔබට ස්පන්දනය දැනෙනවාද?
- ඒක තියෙනවා.

40
00:02:45,207 --> 00:02:47,084
දුර්වල සහ නූල් වැනි, නමුත් එය පවතී.

41
00:03:01,973 --> 00:03:05,267
<i>"ඉදිරියට යාමට උත්සාහ නොකරන්න
බුද්ධිමතුන්ගේ පියවර</i>

42
00:03:05,268 --> 00:03:08,480
<i>ඔවුන් සෙවූ දේ සොයන්න."
Matsuo Basho.</i>

43
00:03:17,280 --> 00:03:19,700
Lance Kingston ජීවතුන් අතර.

44
00:03:21,618 --> 00:03:22,786
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

45
00:03:28,542 --> 00:03:29,876
ශීලා මට කිව්වා.

46
00:03:30,460 --> 00:03:32,962
එයා මාව දාලා යන්න කලින් කිව්වා.

47
00:03:32,963 --> 00:03:35,172
ඔහු මට කිව්වා, "ඔයා කාට හරි රිද්දන්න යනවා" කියලා.

48
00:03:35,173 --> 00:03:39,428
ඒ වගේම එය සැබෑ වුණා. මම හරි.
එය සිදු වූයේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔහු හරි ය.

49
00:03:50,647 --> 00:03:52,274
එය හමාරයි.

50
00:03:53,358 --> 00:03:56,819
<i>තවත් Sicarius ගොනු නැත.
තවත් කුමන්ත්‍රණ නැත.</i>

51
00:03:56,820 --> 00:03:58,988
මම ඇත්තටම විශ්‍රාම යනවා.

52
00:03:58,989 --> 00:04:01,282
- ඇත්තටම?
- නියත වශයෙන්ම.

53
00:04:01,283 --> 00:04:04,535
ලාන්ස්ට මොකද වුණේ
එය මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මට බර වනු ඇත.

54
00:04:04,536 --> 00:04:07,747
කියන්න කණගාටුයි,
නමුත් එය ඇසීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

55
00:04:08,373 --> 00:04:12,126
මම දැන් ටිකක් ණයයි
පොඩ්කාස්ට් හි සාර්ථකත්වය සඳහා.

56
00:04:12,127 --> 00:04:17,923
ඒ ප්‍රතිලාභවලට කලින් මම හොඳින් හිටියා.
ඔහු නැවත සුවපත් වීමට මාර්ගයක් සොයා ගනීවි.

57
00:04:17,924 --> 00:04:19,009
ඔව්.

58
00:04:28,602 --> 00:04:29,603
එක මොහොතක්.

59
00:04:30,896 --> 00:04:32,605
මෙතන වමනේ ගියාද?

60
00:04:32,606 --> 00:04:35,524
මම කනස්සල්ලෙන් මිය යමින් සිටියෙමි.

61
00:04:35,525 --> 00:04:38,403
එමිලි, මට සමාවෙන්න.

62
00:04:38,987 --> 00:04:40,322
මට අලුත් එකක් අරන් දෙන්න.

63
00:04:41,156 --> 00:04:42,657
අලංකාර එකක්.

64
00:04:44,743 --> 00:04:48,329
බ්රයන් ගැරිටි
ඔබ FBI මුරකරුවෙකු ලෙස වැඩ කරනවාද?

65
00:04:48,330 --> 00:04:49,622
නැත.

66
00:04:49,623 --> 00:04:52,625
ඔහු තවදුරටත් කිසිම දෙයක වැඩ කරන්නේ නැත.

67
00:04:52,626 --> 00:04:54,503
හොඳයි, අපට මෙය ලැබුණු නිසා.

68
00:05:08,183 --> 00:05:09,391
මේ බලන්න.

69
00:05:09,392 --> 00:05:10,684
එය කුමක් ද?

70
00:05:10,685 --> 00:05:13,772
අපරාධ ස්ථානයේ වාර්තාව
එහිදී අපට ලාන්ස් හමු විය.

71
00:05:15,065 --> 00:05:18,275
හොඳයි, එය නිර්දෝෂී ය. 
එය පශ්චාත් අධිකරණ වෛද්යද?

72
00:05:18,276 --> 00:05:20,069
එය අධිකරණ වෛද්ය.

73
00:05:20,070 --> 00:05:23,155
කෙඳි නැත, හිසකෙස් නැත, කිසිවක් නැත.

74
00:05:23,156 --> 00:05:26,742
සහ රසිකයාගේ OCD නිසා,
ඔහු හෝඩුවාවන් ඉතිරි කර ඇති බව මට සැකයි.

75
00:05:26,743 --> 00:05:29,036
ඒ වගේම ඔබත් අසාර්ථකයි නේද?

76
00:05:29,037 --> 00:05:30,914
ඔව් ඒක හරි.

77
00:05:31,540 --> 00:05:35,417
රසිකයා තැන්පතුව ගෙවා ඇත
ලාන්ස්ගේ නමට මුදලින්

78
00:05:35,418 --> 00:05:40,548
සහ කුලී ගිවිසුම ලියා ඇත
අපි දන්නා එකම යන්ත්‍රය සමඟ.

79
00:05:40,549 --> 00:05:44,678
මේක එනකොට ඌත් පාවිච්චි කරපු එක.

80
00:05:45,220 --> 00:05:47,721
"ඛේදනීය" යන වචනය 
එහි අකුරු අටක් ඇත,

81
00:05:47,722 --> 00:05:51,393
එබැවින් රසිකයා අටක් හැර ගියේය 
ලාන්ස්ගේ එක් එක් අත්වල ලකුණු.

82
00:05:52,853 --> 00:05:53,937
කුමක් ද?

83
00:05:54,813 --> 00:05:58,942
<i>එය වඩාත් සවිස්තරාත්මක ක්‍රියා පටිපාටියයි
අපි ඇඩ්මිරර්</i>ව දැක ඇති බව

84
00:05:59,985 --> 00:06:05,615
ඔහු තවමත් ඔබට උපක්‍රමයෙන් ඉවත් වූ ආකාරයක් පෙනෙන්නේද?
කවුද තාම මැරුවේ නැත්තේ?

85
00:06:06,283 --> 00:06:07,867
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

86
00:06:07,868 --> 00:06:09,369
ඇයි ලාන්ස්ව මැරුවේ නැත්තේ?

87
00:06:20,171 --> 00:06:21,631
<i>හෙදියන්ගේ ස්ථානයට.</i>

88
00:06:22,257 --> 00:06:23,300
හොඳයි, ඒක තමයි.

89
00:06:24,676 --> 00:06:26,052
එය රිදෙන්නේ නැත.

90
00:06:26,803 --> 00:06:28,346
ඇයි රිදෙන්නේ නැත්තේ?

91
00:06:29,806 --> 00:06:35,895
තුන්වන අංශක පිළිස්සීම් විනාශ වේ
සමේ වේදනාව ප්රතිග්රාහක.

92
00:06:35,896 --> 00:06:39,231
ලාන්ස්, ඔබට මතක ඇති ඕනෑම දෙයක්
වෙච්ච දේ ගැන

93
00:06:39,232 --> 00:06:42,485
ඔබේ පැහැරගැනීමේ සිට
මේක කරපු කෙනාව අල්ලගන්න උදව් වෙයි.

94
00:06:45,488 --> 00:06:46,573
මම නැගිට්ටා.

95
00:06:47,574 --> 00:06:49,618
මම හිටියේ මොනිටරයක් ​​ඉස්සරහා.

96
00:06:51,161 --> 00:06:52,911
ඔහු එය කියවීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

97
00:06:52,912 --> 00:06:54,497
ඔහු කීවේ එපමණකි.

98
00:06:57,626 --> 00:06:59,169
මේ ලෝරා නිසාද?

99
00:07:00,420 --> 00:07:01,962
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

100
00:07:01,963 --> 00:07:04,215
ඔවුන් මගෙන් පළමු වතාවට ප්‍රශ්න කළා

101
00:07:06,926 --> 00:07:11,473
මොකද මම පොන්නයෙක් වෙලා හිටියා
ලෝරා මාව දාලා ගියාට පස්සේ එක්ක.

102
00:07:13,725 --> 00:07:16,143
ඒකටද මේ ඔක්කොම පලි?

103
00:07:16,144 --> 00:07:17,395
එය සංකීර්ණයි.

104
00:07:18,521 --> 00:07:20,648
අපි හිතනවා එයාට ඔයාව තෝරගන්න තිබුණා කියලා

105
00:07:20,649 --> 00:07:25,362
ඒ නිසා අපි අවධානය වෙනතකට යොමු කළ හැකියි
ඔහු වෙනුවට ඔබව විමර්ශනය කරන්න.

106
00:07:25,987 --> 00:07:27,781
සමහර විට මම දුක්ඛිත විය.

107
00:07:31,201 --> 00:07:32,827
සමහර විට මම තවමත්.

108
00:07:38,083 --> 00:07:40,251
නමුත් මට මෙය සුදුසු නැත.

109
00:07:40,919 --> 00:07:42,253
නැහැ, ඔබ එයට සුදුසු නැහැ.

110
00:07:43,880 --> 00:07:45,632
ඔබට යමක් මතක නම්

111
00:07:47,634 --> 00:07:49,094
මාව සම්බන්ධ කරගන්න.

112
00:07:49,678 --> 00:07:52,806
ස්ථාවරය මත,
ඔබ දුක්ඛිත නොවන බව ඔහුට පෙන්විය හැකිය.

113
00:07:55,225 --> 00:07:56,226
ඉතා හොඳයි.

114
00:07:58,603 --> 00:08:00,145
අපට තවත් නඩුවක් තිබේ.

115
00:08:00,146 --> 00:08:02,022
අපට විවේකයක් නැත.

116
00:08:02,023 --> 00:08:04,024
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මේ කොහෙද?

117
00:08:04,025 --> 00:08:07,277
මෙතනට ගොඩක් සමීප,
ඔවුන් ජීවත්ව සිටි කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කළා

118
00:08:07,278 --> 00:08:11,198
<i>අන්තර්ජාලයේ ඔබේ වෙළඳ භාණ්ඩ පෙන්වීමට
camgirls වගේ.</i>

119
00:08:11,199 --> 00:08:13,158
රෙජිනා මැඩ්සන් සහ ලෙක්සි ක්ලෙරි.

120
00:08:13,159 --> 00:08:14,868
දෙකම ඉතා ජනප්රිය විය.

121
00:08:14,869 --> 00:08:17,663
- ඔවුන් එකම ස්ථානය භාවිතා කළාද?
- නැහැ, විවිධ වේදිකා.

122
00:08:17,664 --> 00:08:20,416
<i>Camgirls සම්ප්‍රේෂණය 
ලොව පුරා සිට.</i>

123
00:08:20,417 --> 00:08:23,627
මම unsub එක සොයා ගත්තේ කෙසේද?
එකම ප්‍රදේශයේ දෙදෙනෙක්?

124
00:08:23,628 --> 00:08:27,297
කවුරුහරි වීඩියෝ එකක් කළා නම්
එය ජනේල පෙන්වූ හෝ සඳහන් කර ඇත

125
00:08:27,298 --> 00:08:30,300
ඔබගේ ස්ථානයට,
හොඳ ට්රැකර් එය සොයා ගනීවි.

126
00:08:30,301 --> 00:08:33,637
අපි ලෝරා බොයිඩ්ව හොයාගත්ත හැටි
පසුබිමේ ඇති එම ගස සඳහා.

127
00:08:33,638 --> 00:08:35,556
එය අගය කරන්නා විය හැකිද?

128
00:08:35,557 --> 00:08:37,850
ඔහුට ලාන්ස් භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහු දුක්ඛිත නොවන බව පෙන්වීමට

129
00:08:37,851 --> 00:08:40,811
<i>සහ මළ සිරුරු අත්හරින්න
එය ඔප්පු කිරීමට camgirls දෙදෙනෙකුගෙන්?</i>

130
00:08:40,812 --> 00:08:43,522
නිගමනය කරන්න එපා.
එය සම්බන්ධ වී ඇත්දැයි අපි නොදනිමු.

131
00:08:43,523 --> 00:08:45,149
- ගාර්ෂියා, දිගටම.
- පැහැදිලි.

132
00:08:45,150 --> 00:08:50,112
අපි දන්න දේ තමයි සතිය 
අන්තිම රෙජිනා සජීවීව පෙන්නුවා

133
00:08:50,113 --> 00:08:53,949
ඔහුගේ මෘත දේහය සහ ඊයේ රාත්‍රියේ
ලෙක්සි සම්බන්ධයෙන්ද එයම සිදු විය.

134
00:08:53,950 --> 00:08:56,244
ඉන්න, එය සැබෑ මුදල්ද?

135
00:08:57,120 --> 00:09:00,164
එක්සත් ජනපද ඩොලර්.
ඒ එක්කම දෙන්නම හුස්ම හිර කළා.

136
00:09:00,165 --> 00:09:01,874
ඒක මහා මිනීමැරුම් ආයුධයක්.

137
00:09:01,875 --> 00:09:04,084
සලකුණු වල පළල නිසා,

138
00:09:04,085 --> 00:09:07,880
ඔවුන් ඒවා බැඳ ඇති බව පෙනේ
සම් පටි සහිත කඳ හරහා.

139
00:09:07,881 --> 00:09:10,049
ඒවාට මුදල් දැමීම පහසුය.

140
00:09:10,050 --> 00:09:13,844
- අපට සම් සොයා ගත හැකිද? - එසේ නොවේ නම් 
ඔවුන් පටි රැගෙන යන්නට ඇත.

141
00:09:13,845 --> 00:09:18,891
ලාන්ස් පැවසුවේ ඔවුන් ඔහුව පටිවලින් බැඳ දැමූ බවයි
ඒවගේම ඇඩ්මිරර් ඒවා ගත්ත කියල.

142
00:09:18,892 --> 00:09:21,560
ඒ වගේම ඔවුන් ලෙක්සිව ඝාතනය කළා
එදිනම රාත්‍රියේදී ඔවුන් ලාන්ස් සලකුණු කළා,

143
00:09:21,561 --> 00:09:23,521
අපි එය සොයාගත් ස්ථානයේ සිට කිලෝමීටර 16 කට වඩා අඩු දුරකි.

144
00:09:26,441 --> 00:09:27,983
දැන් අපි නිගමනය කරමු.

145
00:09:27,984 --> 00:09:31,153
<i>බැදීමේ ක්‍රියා පටිපාටියම ඇත
පටි සහිත වින්දිතයින්ට.</i>

146
00:09:31,154 --> 00:09:33,405
එය දැකිය හැකිය,
නමුත් සතියකට තුන් වතාවක් නොවේ.

147
00:09:33,406 --> 00:09:38,035
<i>කැම්ගර්ල්ගේ මළ සිරුරු පෙන්වන්න
සජීවීව ඔහු කැමැත්තක් ගැන කතා කරයි

148
00:09:38,036 --> 00:09:41,831
පණිවිඩයක් යැවීමට, නමුත් ද 
එය එක්තරා ආකාරයක ප්‍රදර්ශනවාදයකි.

149
00:09:42,373 --> 00:09:48,128
එය පොඩ්කාස්ට් භාවිතා කරන ඇඩ්මිරර් වැනි ය
ගැරිටිගේ සජීවී සංදර්ශනය ඔහුගේ බලය පෙන්වීමට.

150
00:09:48,129 --> 00:09:49,631
එරෙහි තර්කය?

151
00:09:50,465 --> 00:09:54,718
<i>අවස්ථා දෙකම අගය කරන්නා නම්,
ඔවුන්ගේ ක්‍රියා පටිපාටිය බෙහෙවින් වෙනස් ය.</i>

152
00:09:54,719 --> 00:09:57,429
ඒ වගේම සල්ලි උගුරෙන් හිර වුණා

153
00:09:57,430 --> 00:10:01,850
<i>කෙසේද යන්න පිළිබඳ ප්‍රකාශයක් විය නොහැක
camgirls තණ්හාව දකිනවාද?</i>

154
00:10:01,851 --> 00:10:04,686
ඒක ගොඩක් වෙනස්
"ඛේදනීය" වෙළඳ නාමයට.

155
00:10:04,687 --> 00:10:08,065
හරියටම. අපිට මිනීමැරුම් දෙකක් තියෙනවා
සහ විකෘතියක්.

156
00:10:08,066 --> 00:10:10,400
සමහර විස්තර ගැලපේ, අනෙක් ඒවා නොගැලපේ.

157
00:10:10,401 --> 00:10:13,278
ඉතින් අපි යන්නම්
සාක්ෂි අපව කොතැනක හෝ රැගෙන යයි.

158
00:10:13,279 --> 00:10:16,281
ඔවුන් වෙනස් අපරාධකරුවන් දෙදෙනෙක්.

159
00:10:16,282 --> 00:10:19,576
<i>ඩේව්, ඔබ සහ මම විමර්ශනය කරන්නම් 
අගය කරන්නා. ඉතිරිය, camgirls වෙත.</i>

160
00:10:19,577 --> 00:10:23,247
කුමක් සිදු වුවද, කාලය ගත වේ.
අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි.

161
00:10:23,248 --> 00:10:25,834
- පෙන්ලෝප්, ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

162
00:10:28,795 --> 00:10:31,713
එය කළ නොහැක්කකි,
නමුත් අවස්ථා දෙකේදීම මට ඔබව අවශ්‍යයි.

163
00:10:31,714 --> 00:10:33,549
- ඔබට එය කළ හැකිද?
- පැහැදිලි.

164
00:10:33,550 --> 00:10:37,094
ඒ කියන්නේ ප්‍රමුඛත්වය දීම,
වර්ගීකරණය සහ, අවශ්ය නම්,

165
00:10:37,095 --> 00:10:39,096
improvise සහ උදව් ඉල්ලන්න.

166
00:10:39,097 --> 00:10:42,099
ආයුබෝවන්. මම Penelope Garcia. 
මම ජීවත් වන්නේ මෙයයි.

167
00:10:42,100 --> 00:10:47,187
ඔබ ජෝන්, පෝල් සහ ජෝර්ජ් බව මම දනිමි
අපරාධවලට එරෙහිව සටන් කරනවා, නමුත් මම රින්ගෝ.

168
00:10:47,188 --> 00:10:50,649
ජූලි 7 වෙනිදා උපන් දිනය. ඒ පිළිකාවෙන්
සහ මට කටක ලග්නය ඇත.

169
00:10:50,650 --> 00:10:54,154
ඉතින් අපි එකම පුද්ගලයෙක්.
මම ඒක බලාගන්නම්.

170
00:10:55,697 --> 00:10:58,824
හොඳයි, වීඩියෝව මා සතුව ඇත
ලෙක්සි සහ ඇගේ පෙම්වතා වන රොකෝ.

171
00:10:58,825 --> 00:11:00,242
අපි කාල නිර්ණය කරමු.

172
00:11:00,243 --> 00:11:02,703
Lexie සහ Rocco ඔවුන්ගේ කාර්ය සාධනය අවසන් කළා.

173
00:11:02,704 --> 00:11:05,706
මාතෘකාව වූයේ:
"යක්ෂයා අධිපතියෙක් නම්."

174
00:11:05,707 --> 00:11:06,790
ඔව්.

175
00:11:06,791 --> 00:11:11,795
ඉතින්, අපි දකින දෙයින්,
ඔවුන් සියලු සම්ප්‍රේෂණය කළේ මෙතැන් සිටය.

176
00:11:11,796 --> 00:11:13,047
<i>නරක කොල්ලා.</i>

177
00:11:28,563 --> 00:11:30,231
ලෙක්සි ඔහුට අවසාන කම්පනය ලබා දෙයි.

178
00:11:33,401 --> 00:11:35,736
රතු.

179
00:11:35,737 --> 00:11:38,615
රොකෝ ආරක්ෂිත වචනය කෑගසයි
සහ ඔවුන් නතර වේ.

180
00:11:39,991 --> 00:11:41,075
මෙතන.

181
00:11:42,202 --> 00:11:45,079
- වඩා හොඳ?
- මම දැන් හොඳින්.

182
00:11:46,581 --> 00:11:49,833
ඔවුන් නිතරම ඔහුට පෙන්නුවා
මහජනතාවට ඔවුන්ගේ රැකවරණ චර්යාව.

183
00:11:49,834 --> 00:11:52,211
<i>ඊළඟ වැඩසටහන, පැයකින්.</i>

184
00:11:52,212 --> 00:11:56,174
ඔබ කලින් පැමිණියහොත්, ඔබට ලබාගත හැකිය
මගෙන් විශේෂ සුබ පැතුම්.

185
00:11:58,760 --> 00:11:59,802
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම හොඳයි.

186
00:12:01,012 --> 00:12:04,015
ඉන්පසුව, රොකෝ 10:00 ට පිටත් වේ.
ආහාර මිලදී ගැනීමට.

187
00:12:05,058 --> 00:12:07,060
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- තව ටිකකින් හමුවෙමු.

188
00:12:08,394 --> 00:12:11,314
ඔබගේ දුරකථනයේ GPS
එය 10:42 p.m.

189
00:12:12,148 --> 00:12:13,441
හොඳයි, අපි යමු.

190
00:12:19,530 --> 00:12:20,614
ඉතා හොඳයි.

191
00:12:20,615 --> 00:12:23,659
Unsub එක Lexie ලුහුබැඳ නොයා යුතුය
සබැඳි පමණි.

192
00:12:23,660 --> 00:12:26,995
මම දැනගෙන හිටියා එයාලගේ වැඩසටහන් කවදාද කියලා
මම තනියම ඉන්නවා කියලා.

193
00:12:26,996 --> 00:12:30,582
ඔව් ඉතින් දාඩිය
ඔහු රොකෝ යනවා දැකලා මෙතනට ආවා.

194
00:12:30,583 --> 00:12:32,627
ලෙක්සි හිතන්න ඇති ඒ රොකෝ කියලා.

195
00:12:36,256 --> 00:12:37,840
ඔබට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය අමතකද?

196
00:12:38,466 --> 00:12:39,842
කුමක් ද? නැහැ!

197
00:12:40,969 --> 00:12:42,345
මට යන්න දෙන්න!

198
00:12:49,727 --> 00:12:50,937
ඔහු ඇයව බැඳ තබයි.

199
00:12:57,652 --> 00:12:59,153
ඔයා මට මොනවද කරන්නේ?

200
00:13:00,113 --> 00:13:02,489
ඔයාට ඕන කුමක් ද? නැහැ!

201
00:13:02,490 --> 00:13:04,658
<i>ඔහු ඇයට මුදල් ගිල දැමීමට බල කරයි.</i>

202
00:13:04,659 --> 00:13:08,204
එය අවශ්ය වනු ඇත
ඇදහිය නොහැකි උත්සාහය සහ කෝපය.

203
00:13:10,164 --> 00:13:12,834
ඇය මුදල් මත හුස්ම හිරවී ඇත
සහ ඔහු මත වමනය,

204
00:13:14,002 --> 00:13:16,254
නමුත් ඔහු නැවතුනේ නැත
දැනටමත් මිය ගිය ඇය සමඟ පවා නොවේ.

205
00:13:17,714 --> 00:13:20,340
ඔහු අවසන් වූ පසු, ඔහු පටිය ඉවත් කරයි,

206
00:13:20,341 --> 00:13:22,510
ඔහු කැමරාව ක්‍රියාත්මක කර පිටව යයි.

207
00:13:25,305 --> 00:13:26,889
එය කොපමණ මුදලක්ද?

208
00:13:28,474 --> 00:13:31,226
එය ඩොලර් 1976 කි.

209
00:13:31,227 --> 00:13:35,522
ඒ සඳහා නිශ්චිත නියෝගයක් තිබේද? 
මට OCD සමඟ unsub එකකට ප්‍රතිචාර දැක්විය හැකිද?

210
00:13:35,523 --> 00:13:37,232
එය වඩා OCD විය නොහැක.

211
00:13:37,233 --> 00:13:39,319
එකම නිකායන්
එක් එක් ගොදුරු සඳහා.

212
00:13:39,819 --> 00:13:43,698
100 න් දහනවයක්, 20 න් තුනක්,
දහයෙන් එකක්, පහෙන් එකක්, එකකින් එකක්.

213
00:13:44,615 --> 00:13:45,783
අනුපිළිවෙලින්.

214
00:13:46,576 --> 00:13:48,953
සහ ලෙක්සිගේ අංක
ඔවුන් රෙජිනාගේ දේ අනුගමනය කරයි.

215
00:13:49,537 --> 00:13:51,788
ඒක එයාලට ට්‍රැක් කරන්න පුළුවන් දෙයක් නේද?

216
00:13:51,789 --> 00:13:54,958
එය නඩුවක් නම් 
මුදල් විශුද්ධිකරණය, ඔව්.

217
00:13:54,959 --> 00:13:58,087
නමුත් එය අපරාධයක් නොවේ
අනුක්‍රමික ටිකට් ඉල්ලන්න.

218
00:13:59,130 --> 00:14:02,799
නැත, නමුත් ඔහු කතා කරන්නේ ඔහු ගැන ය 
OCD සහ එහි සම්පත්.

219
00:14:02,800 --> 00:14:05,553
ඔහු කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සඳහා ඩොලර් 4000 කට ආසන්න මුදලක් වැය කළේය.

220
00:14:06,095 --> 00:14:08,847
හොඳයි, ඔහු අගය කරන්නා වුවත් නැතත්,

221
00:14:08,848 --> 00:14:12,017
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
1976 ඔහුට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

222
00:14:12,018 --> 00:14:14,771
රසික මහත්මයා දුක්ඛිතද?

223
00:14:16,022 --> 00:14:18,149
ස්තූතියි, ඩොක්ටර්. අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු.

224
00:14:19,150 --> 00:14:20,610
ඒක නෑ නෙමේ.

225
00:14:21,986 --> 00:14:25,864
අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව
ඔවුන් තවමත් වෙළඳ නාම සංසන්දනය කරයි

226
00:14:25,865 --> 00:14:28,700
<i>ලාන්ස් හි ඇති අය සමඟ 
දුප්පත් camgirls,</i>

227
00:14:28,701 --> 00:14:32,037
<i>වෙබ් කැමරා ආකෘති,
නමුත් පළල සමාන වේ, 3.80 සෙ.මී.</i>

228
00:14:32,038 --> 00:14:33,371
මිනිසෙකුගේ පටියක් වගේ.

229
00:14:33,372 --> 00:14:37,334
එබැවින්, මම නැවත ගණනය කර මම වෙමි 
මගේ අවධානය යොමු කරන මාංශ පේශි භාවිතා කරමින්

230
00:14:37,335 --> 00:14:40,003
සෙවීමට
ලාන්ස්ගේ වෙළඳ ලකුණ අත් අකුරු.

231
00:14:40,004 --> 00:14:43,465
සෙරිෆ් සංසන්දනය කිරීම අපට උපකාරී විය 
Unabomber නඩුව ගොඩනඟන්න.

232
00:14:43,466 --> 00:14:49,179
Lance's brand serif එක විශාලයි
Voit සහ Garrity වෙත ඇති ලිපි වලට වඩා.

233
00:14:49,180 --> 00:14:51,598
- ඔහු එය නිර්මාණය කළ හැකිද?
- මම එය සැක කළා.

234
00:14:51,599 --> 00:14:55,268
යතුරු ලියනයේ තීරු,
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

235
00:14:55,269 --> 00:14:57,479
අපි දන්නවා ඒ බාර් මොන වගේද කියලා.

236
00:14:57,480 --> 00:14:59,022
ඒවා වැඩිය වෙනස් වෙන්නේ නැහැ,

237
00:14:59,023 --> 00:15:03,652
නමුත් මෙම අක්ෂර අතර වෙන්වීම
එය පරිපූර්ණව සමානුපාතික වේ.

238
00:15:03,653 --> 00:15:08,116
ඒ කියන්නේ මම තීරු ඉවත් කළා
ඔහුගේ "දුක්ඛිත" වෙළඳ නාමය බවට පත් කිරීමට.

239
00:15:08,825 --> 00:15:11,618
අපි ඒ ගැන හිතුවොත්,
OCD සම්බන්ධයෙන් අර්ථවත් කරයි

240
00:15:11,619 --> 00:15:16,081
ඔබ භාවිතා කරන යන්ත්රය නිසා 
Voit සහ Garrity වෙත ලිපි ලියන්න

241
00:15:16,082 --> 00:15:17,249
ඒ ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත මහලු කාන්තාව,

242
00:15:17,250 --> 00:15:20,836
ඒත් එයා හදන්න පාවිච්චි කරන එක 
වෙළඳ නාම සරල කොටස් වේ.

243
00:15:20,837 --> 00:15:27,509
අපට අවශ්‍ය ඔබ ලුහුබැඳීමට පමණි
සන්නාමයේ සන්නාමය, කිසිදු වදන් අදහස් නොවේ.

244
00:15:27,510 --> 00:15:32,347
ඔව්, මට තේරෙනවා. හා මගුලක්, හොඳ ආරංචියක්.
සමාගමක වෙළඳ නාම එසේ නොවේ

245
00:15:32,348 --> 00:15:35,767
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.
ඒවා කලාපීය වශයෙන් ලබා ගත හැකිය.

246
00:15:35,768 --> 00:15:40,981
ටයිප් කිරීම මිය යන කලාවකි
සහ ප්රසිද්ධ යන්ත්ර දුර්ලභ හා මිල අධික වේ.

247
00:15:40,982 --> 00:15:44,442
ඒ නිසා ඔහුට සාකච්ඡා කරන්න තිබුණා
තවත් එකතුකරන්නෙකු සමඟ.

248
00:15:44,443 --> 00:15:48,281
ඔහු එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්දැයි අපි සොයා බැලුවහොත්,
එය සොයා ගැනීමට අපට එය භාවිතා කළ හැකිය.

249
00:15:48,781 --> 00:15:50,199
හොඳ වැඩක්, පෙන්ලෝප්.

250
00:15:51,784 --> 00:15:53,660
<i> සහ ප්‍රවාහ අඩවි?</i>

251
00:15:53,661 --> 00:15:56,997
<i> දෙකම භාවිතා කළ අය 
මිය ගිය camgirls.</i>

252
00:15:56,998 --> 00:15:59,332
ග්‍රාහකයින් අතර අහඹු සිදුවීම් තිබේද?

253
00:15:59,333 --> 00:16:02,377
ඔව්. ඒ සඳහා මම දැනටමත් ඉල්ලීමක් කර තිබෙනවා.

254
00:16:02,378 --> 00:16:05,422
- ඔයාට අමතක වුණේ නැහැ නේද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරති.

255
00:16:05,423 --> 00:16:07,757
ඔවුන් පිළිගන්න කැමති නැහැ
මිනීමරුවෙක් සඟවන්න,

256
00:16:07,758 --> 00:16:10,886
නමුත් මම යමක් සෙල්ලම් කරනවා 
මම "වඩා අමාරු" ලෙස හඳුන්වන දේ

257
00:16:10,887 --> 00:16:14,556
මම මගේ කාර්යාලයේ සෙල්ලම් කරන්න යනවා,
විලුඹ දිවීම.

258
00:16:14,557 --> 00:16:18,436
වාසි - අවාසි

259
00:16:19,228 --> 00:16:22,314
- අපි කොහොමද?
- අපි වාසි සහ අවාසි ලැයිස්තුවක් සාදන්නෙමු.

260
00:16:22,315 --> 00:16:24,900
<i>ප්‍රෝ, ඇඩ්මිරර් මැරුවා 
camgirls සහ ලකුණු කළ Lance.</i>

261
00:16:24,901 --> 00:16:27,777
එරෙහිව, තවත් unsub
මම රෙජිනාවයි ලෙක්සිවයි මැරුවා.

262
00:16:27,778 --> 00:16:29,487
අපි දෙන්නටම පැහැදිලි කරන්න.

263
00:16:29,488 --> 00:16:33,533
ප්‍රෝ, ඇඩ්මිරර්ගේ OCD
අනුක්‍රමික ප්‍රවේශපත්‍ර භාවිතා කිරීමට ඔහුව යොමු කළේය,

264
00:16:33,534 --> 00:16:37,704
සම් පටිවලින් ඒවා බැඳ තබන්න
සහ සංදර්ශනය විකාශය කරන්න.

265
00:16:37,705 --> 00:16:38,788
සහ විරුද්ධව?

266
00:16:38,789 --> 00:16:40,707
අරමුණ ගොඩක් වෙනස්.

267
00:16:40,708 --> 00:16:43,627
එය අගය කරන්නාගේ මමත්වය,
Voit සඳහා පණිවිඩයක්.

268
00:16:43,628 --> 00:16:47,797
<i>කේම්ගර්ල් සමඟ, එය ස්ත්‍රී ඝාතනයකි,
ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා පණිවිඩයක්.</i>

269
00:16:47,798 --> 00:16:50,300
සජීවී මිනීමැරුම් වගේ
පසුගිය වසරේ සිට මෙක්සිකෝවේ.

270
00:16:50,301 --> 00:16:51,885
ඒ වගේම අපිටත් මේක තියෙනවා.

271
00:16:51,886 --> 00:16:53,762
ලාන්ස් එකේ කිසිම දෙයක් තිබුනේ නෑ

272
00:16:53,763 --> 00:16:58,475
<i>එහෙත් සම් වල සලකුණු තිබුණි
camgirls දෙදෙනාගේම මළ සිරුරු තුළ.</i>

273
00:16:58,476 --> 00:17:01,728
රසිකයාගේ OCD
ඔහුගේ වින්දිතයන් සමඟ වෙනස් නොවනු ඇත.

274
00:17:01,729 --> 00:17:04,189
මම එකඟයි. අපි වෙනම විමර්ශනය කරමු.

275
00:17:04,190 --> 00:17:07,067
<i>ප්රමුඛත්වය
camgirls</i>ව මැරුවේ ඔහුයි

276
00:17:07,068 --> 00:17:09,027
ඇයි? දෙකම හදිසියි.

277
00:17:09,028 --> 00:17:13,323
ඔව්, නමුත් අගය කරන්නා
විනය පුරුදු කරන්න දන්නවා.

278
00:17:13,324 --> 00:17:14,950
එය සූදානම් වූ විට එය එළියට එනු ඇත.

279
00:17:14,951 --> 00:17:17,953
<i>කැම්ගර්ල්ව මැරුවේ කවුද
ඔහු එතරම් ඉවසිලිවන්ත නැත.</i>

280
00:17:17,954 --> 00:17:19,622
ඔහු ඉක්මනින්ම නැවත මරා දමනු ඇත.

281
00:17:23,292 --> 00:17:25,252
ට්‍රික්සි - මම එයට කැමතියි.
DOGD@D!47 - මට ඔයාව ඕන.

282
00:17:25,253 --> 00:17:26,878
ට්‍රික්සි - ඔව්.
DOGD@D!47 - පුද්ගලිකව.

283
00:17:26,879 --> 00:17:27,963
ට්‍රික්සි
ඉක්මනින්.

284
00:17:27,964 --> 00:17:29,465
මම මහන්සි වුණා. මම දැන් ඔයාට ආදරෙයි.

285
00:17:33,553 --> 00:17:35,345
"වෙවුලන්න" සඳහා තවත් වචනයක්?

286
00:17:35,346 --> 00:17:38,014
<i>ඔබ අවධානය යොමු කරනවාද?
අපි දැන් සෙල්ලම් කරමු.</i>

287
00:17:38,015 --> 00:17:41,643
ඔව්, නමුත් මම අවසන් කළ යුතුයි, නැත්නම් මට ගෙවන්නේ නැහැ.
මිනිහා සැරයි.

288
00:17:41,644 --> 00:17:45,397
<i>ට්‍රික්සි, අපට ක්‍රීඩාවක් කළ හැකිද?
ඔබේ ලිංගික වැඩ නොමැතිව?</i>

289
00:17:45,398 --> 00:17:49,234
ඔයා මට සෙල්ලම් කරන්න කියලා ඉල්ලුවේ නැද්ද? 
ඔබ ගද නිසා ඔබ සමඟ මේ සඳහා?

290
00:17:49,235 --> 00:17:52,070
<i>ඒක බලාගෙන ඉන්න බෑ
මෙම සටන අවසන් වන තුරු?</i>

291
00:17:52,071 --> 00:17:54,030
<i>මට දැන් ක්‍රීඩා කළ හැක්කේ.</i>

292
00:17:54,031 --> 00:17:58,202
ඔබට ඔබේ සටන් කිරීමට හැකි වන තුරු,
මම මගේ ලිංගික කාර්යය කරන්නම්.

293
00:17:59,203 --> 00:18:00,413
<i>විරාමයක් ගන්න.</i>

294
00:18:00,997 --> 00:18:04,666
හොඳයි. මට එවන්න දෙන්න
තවත් සරාගී පණිවිඩ කිහිපයක් සහ අපි රණ්ඩු වෙමු.

295
00:18:04,667 --> 00:18:06,586
<i>හොඳයි. එය ඉක්මන් කරන්න.</i>

296
00:18:07,587 --> 00:18:09,754
<i>සහ වචනය "වෙවුලන්න."</i>

297
00:18:09,755 --> 00:18:11,798
ෂඩ්ඩර් එය පරිපූර්ණයි. ඔයාට ස්තූතියි.

298
00:18:11,799 --> 00:18:16,595
මම නිකං හිතලා වෙව්ලනවා
ඔබේ අතේ මගේ උගුරේ.

299
00:18:16,596 --> 00:18:18,722
ඒක හොඳයි. ඉතා හොඳයි.

300
00:18:18,723 --> 00:18:21,851
<i>- ඔයා ඉවරද ට්‍රික්සි?
- පාහේ. විවේක ගන්න, මිත්‍රයා.</i>

301
00:18:23,561 --> 00:18:25,353
මම ඔබව විනිශ්චය කරන්නේ ඔබේ වැඩ ගැන නොවේ.

302
00:18:25,354 --> 00:18:27,981
<i>මම පණිවිඩ යවන්නේ නැහැ 
වෙනත් පිරිමින්ට ලිංගික.</i>

303
00:18:27,982 --> 00:18:29,190
මේක හොඳයි.

304
00:18:29,191 --> 00:18:33,529
ඔව්, මට කුමරිය කියන්න
මම ඔයා කියන දේ කරන්නම් තාත්තේ.

305
00:18:36,657 --> 00:18:38,075
සමාවෙන්න, මොකක්ද?

306
00:18:39,035 --> 00:18:40,411
<i>පර්සි.</i>

307
00:18:41,495 --> 00:18:43,122
<i>- පර්සි. ඒයි, ඔයාද?
- නැත.</i>

308
00:18:44,624 --> 00:18:46,876
අයියේ ඔයා මොකද කරන්නේ?

309
00:18:47,585 --> 00:18:49,377
හරි, යාලුවනේ, අපි යමු

310
00:18:49,378 --> 00:18:51,921
ඉන්න අපි මේ ගැන කතා කරමු. ඉන්න.

311
00:18:51,922 --> 00:18:54,257
ඔබට මුදල් හෝ යමක් අවශ්‍යද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

312
00:18:54,258 --> 00:18:55,884
ඇයි? නැත.

313
00:18:55,885 --> 00:18:57,136
කරුණාකර නැත.

314
00:19:12,610 --> 00:19:13,902
හොඳයි, අපි හොඳින්.

315
00:19:13,903 --> 00:19:15,154
- ස්තූතියි, නිලධාරියා.
- ඔව්.

316
00:19:16,197 --> 00:19:17,323
ආයුබෝවන්.

317
00:19:18,616 --> 00:19:21,242
අපගේ වර්ගය 
unsub පුළුල් කර ඇත.

318
00:19:21,243 --> 00:19:24,913
නැහැ, Percy Stuben තිබුණා
ට්‍රික්සි නම් අන්තර්ජාල පැතිකඩකි.

319
00:19:24,914 --> 00:19:27,248
පෙනෙන විදිහට, ඇය මිනිසුන්ට වංචා කළා.

320
00:19:27,249 --> 00:19:30,585
ඡායාරූපයට අනුව,
ට්‍රික්සි ලෙක්සි සහ රෙජිනාට බෙහෙවින් සමාන ය.

321
00:19:30,586 --> 00:19:31,670
සමාන වන්නේ කෙසේද?

322
00:19:31,671 --> 00:19:34,589
පහත් හිසකෙස්, දැවෙන ජීන්ස්,
තෙත් ටී ෂර්ට් විලාසිතාව

323
00:19:34,590 --> 00:19:36,801
<i>ඇබිස් එකේ ජැකලින් බිසෙට් වගේ.</i>

324
00:19:38,427 --> 00:19:42,055
- 70 දශකයේ චිත්‍රපටය?
- මම ඔබව මරනවා, ඔවුන් ඔබේ සිරුර සොයා නොගනු ඇත.

325
00:19:42,056 --> 00:19:45,975
මගේ අදහස නම් අපි දන්නවා
මේ unsub එකට 1976 වැදගත් කියලා.

326
00:19:45,976 --> 00:19:50,397
<i>කේම්ගර්ල්ලා දෙන්නා සහ වංචනිකයා
ඔවුන්ට 70 දශකයේ කම්පනයක් ඇත.</i>

327
00:19:50,398 --> 00:19:52,107
<i>නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම සහස්‍ර.</i>

328
00:19:52,108 --> 00:19:53,817
ඒ වගේම පර්සි කියන්නේ මනුස්සයෙක්.

329
00:19:53,818 --> 00:19:55,944
ඔව්. පර්සි ඉතා කල්පනාකාරී විය.

330
00:19:55,945 --> 00:19:58,405
මම කැමරාවක් පාවිච්චි කළේ නැහැ, 
කෙටි පණිවිඩ පමණි.

331
00:19:58,406 --> 00:20:00,240
ඔහුට තම මුහුණ පෙන්වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

332
00:20:00,241 --> 00:20:03,493
වංචාකාරයෝ
ඔවුන් සෙවණෙහි සිටීමට උත්සාහ කරයි.

333
00:20:03,494 --> 00:20:04,703
ඒක හරි.

334
00:20:04,704 --> 00:20:09,625
කොල්ලෙක් කෙල්ලෙක් විදියට පෙනී ඉන්නවා වගේ
70 ගණන්වල unsub's රේඩාර් එකට ආවේ?

335
00:20:10,459 --> 00:20:14,129
සමහර විට unsub එක සොයා ගෙන ඇත
ඒ සරාගී රතු හිස ට්‍රික්සි නොවන බවයි

336
00:20:14,130 --> 00:20:15,338
ඔහුට ගෙවීමට සැලැස්වීය.

337
00:20:15,339 --> 00:20:18,383
ඔහු ට්‍රික්සිට එතරම් සමීප විය යුතුය
අනිත් දෙක වගේ.

338
00:20:18,384 --> 00:20:22,387
ඔහු වංචනිකයෙක් බව දැනගත්තා
එය ඔහුව තවත් කෝපයට පත් කිරීමට ඉඩ තිබුණි.

339
00:20:22,388 --> 00:20:25,766
මේ පුටුවේ පර්සිගේ ලේ තියෙනවා.

340
00:20:26,559 --> 00:20:27,685
මේ බලන්න.

341
00:20:28,185 --> 00:20:31,104
මම පටිය දාලා ගියා 
මේ වතාවේ මළ සිරුර

342
00:20:31,105 --> 00:20:34,734
සහ එය ගව සම්,
පවතින වඩාත් පොදු සම් වේ.

343
00:20:36,902 --> 00:20:38,237
සමහරවිට ඔහු ඉක්මන් විය.

344
00:20:38,863 --> 00:20:40,321
ගාර්ෂියාට අනුව,

345
00:20:40,322 --> 00:20:43,825
පර්සි සජීවී ක්‍රීඩාවක් කරමින් සිටියේය
ඔවුන් ඔහුව මරා දැමූ විට.

346
00:20:43,826 --> 00:20:46,828
තවද ඔහු "DOG DADDY 47" සමඟ කතාබස් කළේය.

347
00:20:46,829 --> 00:20:49,914
මම කතා කර කර හිටිය දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්
එය unsub එක වෙයිද?

348
00:20:49,915 --> 00:20:51,792
ඔහු සෙල්ලම් කළේ කා සමඟද යන්න මත රඳා පවතී.

349
00:20:54,962 --> 00:21:00,676
පර්සි සහ මම වීඩියෝ ඇමතුමක සිටියේ නැත,
ඒ නිසා මම කිසිවක් දුටුවේ නැත, නමුත් එය ප්‍රචණ්ඩකාරී විය.

350
00:21:01,427 --> 00:21:03,178
කොච්චර ඇහුවද?

351
00:21:03,179 --> 00:21:04,305
සියල්ල.

352
00:21:04,889 --> 00:21:08,642
ඊට පස්සේ කැමරාව 
පර්සි ඔන් කරලා බැලුවා

353
00:21:12,646 --> 00:21:14,105
කෙනී, මම දන්නවා ඒක අමාරුයි,

354
00:21:14,106 --> 00:21:16,942
නමුත් ඔබ කොපමණ දැන සිටියාද?
අර පර්සි ජොබ් එකේ?

355
00:21:18,277 --> 00:21:19,403
ඉතා වැඩියි.

356
00:21:20,237 --> 00:21:21,863
ඔහු නිතරම පුරසාරම් දෙඩුවේය

357
00:21:21,864 --> 00:21:24,449
ඔහු වංචා කළ ආකාරය ගැන 
ඒ පාළු කොල්ලෝ.

358
00:21:24,450 --> 00:21:27,661
ඔහු වංචා කළ මිනිසුන්
ඔවුන් පර්සිට තර්ජනය කළාද?

359
00:21:28,537 --> 00:21:32,540
- ඔහු වංචා කළාද?
- අපි පර්සිගේ වාර්තා සමාලෝචනය කළා.

360
00:21:32,541 --> 00:21:36,127
මම ආකර්ශනීය ලෙස පෙනී සිටියෙමි 
එක් එක් කෙනා තුළ වෙනස් කාන්තාවක්.

361
00:21:36,128 --> 00:21:37,962
නැහැ, ඔවුන් වැරදියි.

362
00:21:37,963 --> 00:21:40,298
<i>- පර්සි කතා බහක් විය.
- ඒ මොකක්ද?</i>

363
00:21:40,299 --> 00:21:45,261
ගැහැණු ළමයින්ට බොහෝ අනුගාමිකයින් සිටින විට
තනිවම කතා කිරීමට, එය ඔවුන් ඉක්මවා යයි.

364
00:21:45,262 --> 00:21:47,931
ඔවුන් පණිවිඩ බාහිරින් ලබා දෙයි
පර්සි වගේ අයට.

365
00:21:47,932 --> 00:21:49,766
මම බොහෝ දෙනෙකුට වැඩ කළා.

366
00:21:49,767 --> 00:21:54,854
<i>පර්සි ඔවුන්ට විශේෂ හැඟීමක් ඇති කළේය,
camgirls වෙත සම්බන්ධද?</i>

367
00:21:54,855 --> 00:21:58,733
ඔව් කෙල්ලොන්ට වැඩිපුර සල්ලි එව්වා
සහ පර්සිට කොටසක් ලැබුණි.

368
00:21:58,734 --> 00:22:01,027
ඔබ වේදිකාවක වැඩ කළාද?

369
00:22:01,028 --> 00:22:03,864
ඔව්, චැට් ඇප් එකක් තියෙනවා
සියලුම වේදිකා සඳහා.

370
00:22:04,365 --> 00:22:08,035
මම තනියම කතා කළා,
නමුත් ඔව්හු ඔහුව කුලියට ගත්හ.

371
00:22:10,329 --> 00:22:13,082
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඒකට එයාව මැරුවා කියලා.

372
00:22:16,919 --> 00:22:18,962
අයියේ මම දැන් යන්නද?

373
00:22:18,963 --> 00:22:21,965
මට උසස් වෙන්න ඕන
මේ ගැන සිතීම නතර කිරීමට.

374
00:22:21,966 --> 00:22:24,468
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

375
00:22:29,682 --> 00:22:33,142
ඔබට මා පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?
කතාබස් යෙදුමක්?

376
00:22:33,143 --> 00:22:35,520
- ඔව්, ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?
- නැහැ.

377
00:22:35,521 --> 00:22:36,647
එය එසේ වන්නේ ඇයි?

378
00:22:37,523 --> 00:22:40,483
ඔබේ ඇස්වලින් මාව විනිශ්චය කිරීම නවත්වන්න.
හරි.

379
00:22:40,484 --> 00:22:43,278
මට යම් ගැටුමක් තිබුණා
කැමරා අඩවි සමඟ.

380
00:22:43,279 --> 00:22:46,948
ඔබේ ලාභ චේතනාව නම්
අන්තර්ජාල ආරක්ෂාවට සම්බන්ධ වේ,

381
00:22:46,949 --> 00:22:49,534
එය දුෂ්කර විය හැක
මම වගේ සයිරන් කෙනෙක්ට ඔයාව වැටෙන්න.

382
00:22:49,535 --> 00:22:52,495
නමුත් එය ඔබේ ප්‍රශ්නය නොවේ, 
නමුත් මගේ.

383
00:22:52,496 --> 00:22:57,041
ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔහු එසේ කරනු ඇත,
ඔබගේ කතාබස් යෙදුම පරීක්ෂා කරනු ඇත.

384
00:22:57,042 --> 00:22:59,586
මට තත්පරයක් දෙන්න.

385
00:22:59,587 --> 00:23:01,296
මෙය කෝපි ද?

386
00:23:01,297 --> 00:23:03,631
ඔබ තේ වලින් කෝපි වලට ගියාද?

387
00:23:03,632 --> 00:23:06,593
නැහැ, එය කෝපි සිට ත්‍රිත්ව එස්ප්‍රෙසෝ දක්වා ගියා.

388
00:23:06,594 --> 00:23:10,638
- පෙන්ලෝප්, ඔබ නිදාගෙන කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?
- ඔබ නිදාගෙන කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්ද?

389
00:23:10,639 --> 00:23:14,642
මට උත්තර දෙන්න එපා
මොකද මම දන්නවා ඒක මට වඩා දිගයි කියලා.

390
00:23:14,643 --> 00:23:16,352
නමුත් සිහිනය ගැන ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

391
00:23:16,353 --> 00:23:17,770
- එය කුමක් ද?
- අවශ්යද?

392
00:23:17,771 --> 00:23:20,231
මට දැන් අධි තක්සේරුවකි.

393
00:23:20,232 --> 00:23:22,233
සහ සවන් දෙන්න, එය කුරිරු ලෙස ඇසෙනු ඇත,

394
00:23:22,234 --> 00:23:25,946
නමුත් මගේ මුළු ආදරයෙන්,
කරුණාකර දැන් යන්න.

395
00:23:28,324 --> 00:23:30,033
හරි.

396
00:23:30,034 --> 00:23:32,035
අහස්.

397
00:23:32,036 --> 00:23:33,912
ඔන්න ආයෙත් තියෙනවා.

398
00:23:33,913 --> 00:23:36,998
භූගෝල විද්යාව. එය මට බාධා කරයි
නඩුව අප වෙත පැමිණි දා සිට.

399
00:23:36,999 --> 00:23:41,337
<i>එය කැම්ගර්ල්, කතා බහක් විය හැක 
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ හෝ ලෝකයේ ඕනෑම තැනක.</i>

400
00:23:41,921 --> 00:23:44,589
මම කොහොමද මේක හොයාගත්තේ 
වින්දිතයින් තිදෙනෙකුට යටත් නොවන්න

401
00:23:44,590 --> 00:23:47,051
කිලෝමීටර 240 ක අරයකින් වෙන් කර තිබේද?

402
00:23:47,551 --> 00:23:49,011
ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ.

403
00:23:49,595 --> 00:23:51,430
එය දේශීය බව ඔබට වැදගත් විය යුතුය.

404
00:23:52,097 --> 00:23:54,307
- බලන්න!
- කුමක් ද? ඔබට අප වෙනුවෙන් යමක් තිබේද?

405
00:23:54,308 --> 00:23:57,393
ඔව්. මට යමක් ඇත, නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

406
00:23:57,394 --> 00:23:58,478
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

407
00:23:58,479 --> 00:24:02,942
ඔබට කැම් අඩවි හෝ අමතක නොවනු ඇත 
කතාබස් යෙදුම, නමුත් පළමුව

408
00:24:04,193 --> 00:24:05,401
ඔහු ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද?

409
00:24:05,402 --> 00:24:08,863
- ඔබට යමක් ඇත, නමුත් අප වෙනුවෙන් නොවේ.
- ඔව්. ඒ වගේම මම යා යුතුයි.

410
00:24:08,864 --> 00:24:11,491
<i>මම එය කිරීමට යා යුතුයි.
මට සමාවෙන්න. ඉදිරියට එන්න. prochaine.</i>

411
00:24:11,492 --> 00:24:12,785
ස්තුතියි.

412
00:24:13,619 --> 00:24:14,702
කණගාටුදායකයි!

413
00:24:14,703 --> 00:24:16,204
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුවත් තිබේ.

414
00:24:16,205 --> 00:24:18,915
- ඔයාට ඒක එතන පේනවද?
- විශ්මයජනක ලක්ෂ්‍යය.

415
00:24:18,916 --> 00:24:24,003
එසේ නොවිය යුතු නිසා ය 
60 දශකයට පෙර නිපදවන ලද යන්ත්‍ර

416
00:24:24,004 --> 00:24:25,673
ඔවුන්ට එකක යතුරක් තිබුණේ නැත.

417
00:24:26,757 --> 00:24:28,758
- ඉන්න.
- නෑ, ඔයා හරි.

418
00:24:28,759 --> 00:24:32,095
කුඩා අකුරු L භාවිතා කර ඇති බව මට මතකයි.

419
00:24:32,096 --> 00:24:36,766
ඔවුන් සතුව යතුරක් නොතිබුනේ නම්,
ඔවුන්ට විස්මයාර්ථයක් ද නොතිබුණි.

420
00:24:36,767 --> 00:24:41,229
රසිකයා විශේෂ වර්ගයක් භාවිතා කළේය
තනි විරාම ලකුණකින්?

421
00:24:41,230 --> 00:24:44,941
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඔහු කාලපරිච්ඡේදයක් සහ අපෝස්ට්‍රොෆි භාවිතා කළා

422
00:24:44,942 --> 00:24:48,069
සහ ඔහුගේම වර්ගයක් සාදා ඇත
විශ්මයාර්ථ ලක්ෂ්‍යය සඳහා.

423
00:24:48,070 --> 00:24:50,530
එනම් ඔහු නවීන යන්ත්‍රයක් භාවිත නොකළ බවයි.

424
00:24:50,531 --> 00:24:53,992
පැරණි යන්ත්ර
ඔවුන්ට සීමිත විවිධ ප්‍රභවයන් ඇත,

425
00:24:53,993 --> 00:24:56,744
අඩු කරන දේ
ඔබ ඔබේ ද්රව්ය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

426
00:24:56,745 --> 00:25:00,081
ෆොන්ට් එක ලොකු කරන්න
එය ද පහසු වනු ඇත.

427
00:25:00,082 --> 00:25:03,668
සහ මට තිබුනත්
විශාල අකුරු යන්ත්‍රයක්,

428
00:25:03,669 --> 00:25:07,297
මට තවත් බාර් එකක් අවශ්‍යයි
මක්නිසාද යත්, "පෙන්ටික්" ට ටෙස් දෙකක් ඇත.

429
00:25:08,132 --> 00:25:11,343
සහ ඇයි ඒ සියල්ල?
අපිව කාලකන්නි කියන්න විතරද?

430
00:25:11,969 --> 00:25:13,554
සමහර විට එය අප වෙනුවෙන් නොවේ.

431
00:25:15,597 --> 00:25:16,724
පැහැදිලියි.

432
00:25:18,225 --> 00:25:21,103
පැහැදිලියි. අපි එය බලමු.

433
00:25:24,732 --> 00:25:26,274
- ඒක තියෙනවද?
- කරදර වෙන්න එපා.

434
00:25:26,275 --> 00:25:27,775
ඔයාට කොහොම ද?

435
00:25:27,776 --> 00:25:30,403
ඔය ඊයේ ඇඳපු ඇඳුමමද?

436
00:25:30,404 --> 00:25:32,280
ඊයේ රෑ නිදාගත්තද?

437
00:25:32,281 --> 00:25:37,244
ඔව්, මම නැහැ. මම සනීපෙන්.
මම සෑම දිනකම වෙනස් කළ යුත්තේ ඇයි?

438
00:25:38,203 --> 00:25:41,205
<i>රැඳවියන්, බිම පිරිසිදු කරන්න.</i>

439
00:25:41,206 --> 00:25:43,082
ඒ මාර්ක් ඩේවිඩ් චැප්මන් නොවේ.

440
00:25:43,083 --> 00:25:44,500
නැත, එය නොවේ.

441
00:25:44,501 --> 00:25:45,752
එතකොට ඒක මොකක්ද?

442
00:25:45,753 --> 00:25:47,421
ඔබ අනුකරණය කරන්නෙක්.

443
00:25:48,213 --> 00:25:49,714
මම කවදාවත් කාටවත් ලකුණු කළේ නැහැ.

444
00:25:49,715 --> 00:25:52,259
ඔයා කෙනෙක්ව බැන්දද
සම් පටියක් සමඟ?

445
00:25:54,762 --> 00:25:56,596
අනුකාරක වර්ග තුනක් තිබේ.

446
00:25:56,597 --> 00:26:01,184
හැමදේම දැනගන්න කැමති කෙනෙක් 
ඔහු අනුකරණය කරන මිනීමරුවා අභිබවා යාමට හැකිය.

447
00:26:01,185 --> 00:26:06,647
මිනීමරුවා යැයි විශ්වාස කිරීමට කැමති අයෙකි
ඔහු අනුකරණය කරන අය ඔහුගේ අපරාධ කළා.

448
00:26:06,648 --> 00:26:10,943
සහ තුන්වැන්නා ඇත,
ඔහුගේ පූර්වගාමියාට වඩා හොඳ වීමට කැමති.

449
00:26:10,944 --> 00:26:12,654
ඩෙරෙක් බ්‍රවුන් වගේ. ඔබට එය මතකද?

450
00:26:13,739 --> 00:26:15,823
ඔව්. මම ජැක් ද රිපර් අනුකරණය කළා,

451
00:26:15,824 --> 00:26:20,162
නමුත් ඔවුන්ට මළ සිරුරු දෙක හමු නොවීය.
එබැවින් ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගන්නා තුරු වඩා හොඳය.

452
00:26:22,081 --> 00:26:24,625
මම ඒ නඩුව අධ්‍යයනය කළා
ඔබ පොත ලිවූ පසු.

453
00:26:25,626 --> 00:26:26,710
හරියටම.

454
00:26:30,255 --> 00:26:31,631
ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා.

455
00:26:31,632 --> 00:26:34,384
තිබ්බා වගේ තමයි
ඔයාව අනුකරණය කරන කෙනෙක් නේද ඩේව්?

456
00:26:38,472 --> 00:26:43,893
අපි විශ්වාස කරනවා රසිකයා බ්‍රවුන් වගේ කියලා.
නැත්නම් පාසල් වෙඩික්කරු ආකෘතිය වගේ

457
00:26:43,894 --> 00:26:47,897
Columbine හි සිටින අයගෙන් දේවානුභාවයෙන්,
නමුත් එය ඔබව අභිබවා යාමට උත්සාහ කරයි.

458
00:26:47,898 --> 00:26:50,274
මම කරපු දේ කරනවා
ඔබ ඝාතනය කිරීමට පෙර?

459
00:26:50,275 --> 00:26:54,404
නමුත් එය ප්රමාණවත් තරම් දැනෙනවා 
එහි දේ කිරීමට දියුණු විය.

460
00:26:55,572 --> 00:26:57,615
එය පළමු නොවිය යුතුය.

461
00:26:57,616 --> 00:26:59,159
අපි හිතන්නේ එහෙමයි.

462
00:26:59,743 --> 00:27:00,953
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

463
00:27:04,081 --> 00:27:05,207
මම දන්නේ නැහැ.

464
00:27:07,417 --> 00:27:08,544
ඔබ එය දන්නවා.

465
00:27:10,963 --> 00:27:12,840
- නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.
- ඔයා දන්නවා ද.

466
00:27:15,467 --> 00:27:18,011
ඔබ දැනටමත් යමක් කර ඇත, හරිද?

467
00:27:19,471 --> 00:27:20,472
ඩේව්,

468
00:27:21,723 --> 00:27:23,391
ඔබ කිව්වා, මට හෘද සාක්ෂියක් තියෙනවා.

469
00:27:23,392 --> 00:27:25,561
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
එය ඔබගේ විශ්වාසය කඩ කරයි.

470
00:27:28,689 --> 00:27:29,731
ඔව්.

471
00:27:31,024 --> 00:27:33,986
ඔයා මාව පාඩම් කළා
මම ඔබව අධ්‍යයනය කළා.

472
00:27:36,697 --> 00:27:41,618
ඔබ කුමක් කළත්, 
මම සොයා බලන්නම්.

473
00:27:55,549 --> 00:27:57,466
ද
Sicarius ලේඛනාගාරය

474
00:27:57,467 --> 00:27:58,468
නැත.

475
00:27:59,177 --> 00:28:01,638
ඔව්, තොරතුරු 
ඒක දැන්වීමේ තිබුණා.

476
00:28:03,140 --> 00:28:05,933
මම මිල අඩු කරන්නේ නැහැ
පොඩ්කාස්ට් සටහන් වලින්.

477
00:28:05,934 --> 00:28:10,314
එහි ඇති දේ ඔබ දන්නවාද? තේරෙන්නේ නැද්ද?
ඒවා ස්මිත්සෝනියන් හි තිබිය යුතුය.

478
00:28:11,815 --> 00:28:13,483
මිල සාකච්චා කල නොහැක.

479
00:28:14,610 --> 00:28:18,237
නැත, එහි පොඩ්කාස්ට් පෝස්ටරය ඇතුළත් නොවේ.

480
00:28:18,238 --> 00:28:20,741
මොකද කෙනෙක්
එය මිලදී ගැනීමට පැමිණේ.

481
00:28:21,742 --> 00:28:24,036
මම කියන දේ අහන්න, ජරාව.

482
00:28:25,454 --> 00:28:27,247
එය ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නේ මෙයයි.

483
00:28:34,296 --> 00:28:35,547
හෙලෝ, බ්‍රයන්.

484
00:28:36,506 --> 00:28:37,548
ශීලා.

485
00:28:37,549 --> 00:28:38,967
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

486
00:28:40,344 --> 00:28:42,011
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

487
00:28:42,012 --> 00:28:44,764
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

488
00:28:44,765 --> 00:28:46,183
ඔබ අපූරුයි.

489
00:28:47,184 --> 00:28:49,226
- මම අදහස් කළේ නැහැ
- නෑ. කමක් නෑ.

490
00:28:49,227 --> 00:28:52,813
දික්කසාදයෙන් පසු,
අන්තිමට මට පැය හතරකට වඩා නිදාගන්න පුළුවන් වුණා.

491
00:28:52,814 --> 00:28:55,651
මම ජිම් එකට යනවා
සහ පෝෂණවේදියා.

492
00:28:57,444 --> 00:28:58,986
- කුමක් ද?
- නෑ, ඒක

493
00:28:58,987 --> 00:29:00,614
නෑ කමක් නෑ. මට දෙන්න.

494
00:29:02,157 --> 00:29:06,035
මම හිතන්නේ ඇත්ත
ඔයා මාව බලාගන්නවා කියලා

495
00:29:06,036 --> 00:29:08,497
එය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම නතර කළේය.

496
00:29:10,749 --> 00:29:13,043
කොච්චර විහිළුවක්ද. බොබ් කියන්නෙත් ඒකම තමයි.

497
00:29:13,627 --> 00:29:14,920
බොබ් රැකියාවෙන්?

498
00:29:15,921 --> 00:29:18,674
ඔබ සමඟ "ඔබ මා ගැන කතා කරයි" 
භාණ්ඩාගාර සගයන්?

499
00:29:19,174 --> 00:29:22,094
නැහැ, එවැනි අය සමඟ පමණි 
ඔවුන් මට උදේ ආහාරය දෙනවා.

500
00:29:24,471 --> 00:29:25,555
පැහැදිලියි.

501
00:29:26,598 --> 00:29:28,474
මට එය දැකිය හැකිද?

502
00:29:28,475 --> 00:29:30,601
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. මම ඒක විකුණනවා.

503
00:29:30,602 --> 00:29:32,229
මම දන්නවා. මම එය මිලදී ගත්තා.

504
00:29:34,106 --> 00:29:39,444
<i>- ඔබ Sicarius ගොනු වලට සවන් දුන්නාද?
- අවසන් කථාංගය පමණක් වන අතර එය මගේ සිත් ගත්තේය.</i>

505
00:29:41,363 --> 00:29:44,240
ඔබට සැබෑවක් හමු විය 
අනුක්‍රමික ඝාතකයා

506
00:29:44,241 --> 00:29:46,243
සහ මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

507
00:29:46,910 --> 00:29:49,997
මම හිතන්නේ මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
ඔබ හොඳින් සිටින බවට වග බලා ගන්න.

508
00:29:53,083 --> 00:29:54,417
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

509
00:29:54,418 --> 00:29:56,127
ඔබ මට වට්ටමක් ලබා දෙන බව.

510
00:29:56,128 --> 00:29:58,170
මගේ ලේලිය ලොකු රසිකාවියක්

511
00:29:58,171 --> 00:30:01,216
සහ මම ලොකු නැන්දා ලෙස ලකුණු උපයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

512
00:30:01,842 --> 00:30:03,300
ඉදිරියට එන්න.

513
00:30:03,301 --> 00:30:05,053
බලන්න, මෙරිනෝ ලොම්.

514
00:30:05,971 --> 00:30:07,097
ඔයාට ස්තූතියි.

515
00:30:09,599 --> 00:30:10,809
ඔයාට ස්තූතියි.

516
00:30:11,935 --> 00:30:13,437
ඉන්න.

517
00:30:14,938 --> 00:30:20,359
දික්කසාදයෙන් පසු,
ඔබට මා ගැන වෙන කිසිවක් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

518
00:30:20,360 --> 00:30:22,487
ඔබ මා සම්බන්ධ කර ගත්තේම නැත.

519
00:30:23,697 --> 00:30:26,490
ඔබ පොඩ්කාස්ට් ගැන සොයා ගත්තේ කෙසේද?

520
00:30:26,491 --> 00:30:29,077
ඔවුන් මට කතා කරලා කිව්වා 
ඔහුට සවන් දීමට.

521
00:30:29,661 --> 00:30:31,537
කවුද ඔයාට කතා කළේ?

522
00:30:31,538 --> 00:30:33,874
මම දන්නේ නැහැ, ලී යම් දෙයක්.

523
00:30:34,958 --> 00:30:37,502
- ලී ඩුවාල්?
- ඔව්, ඒක හරි. ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

524
00:30:38,587 --> 00:30:41,005
ඔව්, මම ඔහුව දන්නවා.

525
00:30:41,006 --> 00:30:43,382
හරි. හොඳයි, ස්තූතියි.

526
00:30:43,383 --> 00:30:44,384
ඔව්.

527
00:30:51,016 --> 00:30:52,017
<i>විවෘත.</i>

528
00:30:57,355 --> 00:31:01,234
- බ්‍රයන්, මාව බලන්න ආවට ස්තුතියි.
- ඔබ දුරකථනය ගත්තේ කොහෙන්ද?

529
00:31:02,360 --> 00:31:03,361
කුමක් ද?

530
00:31:03,904 --> 00:31:07,407
- ඔබ මගේ බිරිඳ ලෙස හැඳින්වූ තැනැත්තා.
- හිටපු බිරිඳ.

531
00:31:09,034 --> 00:31:11,243
ඔබ බරපතල ලෙස මාව රැට් කරන්නද යන්නේ?

532
00:31:11,244 --> 00:31:13,829
- සමාවෙන්න, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
- දෙවියනේ. හොඳයි.

533
00:31:13,830 --> 00:31:16,708
මට ඔයාට පණිවිඩයක් දෙන්න තිබුනා
ඔයාට මාව බලන්න එන්න කියලා.

534
00:31:21,505 --> 00:31:23,840
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබගේ සේවයට ස්තූති කිරීමට පමණි.

535
00:31:28,845 --> 00:31:31,013
මාංචු දැමීම තහනම්.

536
00:31:31,014 --> 00:31:34,475
භාර්යාවන්, දරුවන්, හිටපු අය, වෙන් වී හෝ නැත.

537
00:31:34,476 --> 00:31:36,727
රඟපාන්න එපා
ඔබ එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නවාක් මෙනි.

538
00:31:36,728 --> 00:31:38,438
ඔබට මගේ පණිවිඩය ඇසීමට අවශ්‍යද?

539
00:31:40,107 --> 00:31:41,357
හරි.

540
00:31:41,358 --> 00:31:46,529
මම දන්නවා මිනිහා නැතිවෙන එක මොන වගේද කියලා
අන් සියල්ලටම වඩා ඔබට අවශ්‍ය ගෞරවය.

541
00:31:46,530 --> 00:31:50,659
මම දන්නවා ඕනම දෙයක් කරන්න ඕන කියන දේ
ඔබේ ඇස්වලට වඩා හොඳින් බැලීමට.

542
00:31:51,201 --> 00:31:53,161
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කොහොමද කියලා.

543
00:31:54,412 --> 00:31:55,704
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

544
00:31:55,705 --> 00:31:57,707
ඔයා පොඩ්කාස්ට් එකට අහුවෙලා නේද?

545
00:31:58,291 --> 00:32:01,627
මම කියන්නෙ නෑ එයාව අල්ලගත්ත කියල.
මම පැහැදුණා.

546
00:32:01,628 --> 00:32:03,838
ඒත් කමක් නෑ පොඩ්කාස්ට් එක ඉවරයි.

547
00:32:03,839 --> 00:32:07,175
එය අවසන් නොවන්නේ නම්?
මට රසිකයාට තවත් පණිවිඩයක් ඇත.

548
00:32:07,843 --> 00:32:11,346
දුරකථනයේ පටිගත කර ඇති SD කාඩ්පතක
එයා ඔයාගේ හිටපු බිරිඳට කතා කළා කියලා.

549
00:32:12,514 --> 00:32:14,056
UAC එකට දෙන්න.

550
00:32:14,057 --> 00:32:16,016
ඔවුන් දේවල් විනාශ කිරීමට නැඹුරු වේ.

551
00:32:16,017 --> 00:32:19,478
ඔබ දේවල් විනාශ කළා
ඔබ රසිකයාට අපහාස කළ විට.

552
00:32:19,479 --> 00:32:21,397
ඔබ හරි, මම කළා.

553
00:32:21,398 --> 00:32:24,775
මම කතාව පාලනය කරන්න උත්සාහ කළා.
ඔවුන් මා ගැන සිතූ දේ,

554
00:32:24,776 --> 00:32:27,821
නමුත් එය තත්වය නරක අතට හැරුණි
මන්ද එය තවදුරටත් මගේ කතාව නොවේ.

555
00:32:28,864 --> 00:32:29,865
ඒක ඔයාගේ.

556
00:32:32,993 --> 00:32:34,161
මට හිතෙන දේ ඔබට කියන්න?

557
00:32:35,328 --> 00:32:36,329
කරුණාකර.

558
00:32:38,123 --> 00:32:42,668
ඔබ මාව දඩබ්බරයෙකු ලෙස දකින බව
පහසුවෙන් හැසිරවිය හැක.

559
00:32:42,669 --> 00:32:46,922
ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්
ඔබ ඔහුගේ ඊගෝව ටිකක් පෝෂණය කළහොත්.

560
00:32:46,923 --> 00:32:48,841
නැතහොත් එය ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, ඔබ එකතු කරන්න:

561
00:32:48,842 --> 00:32:52,846
"බ්‍රයන්, ඔබ සහ මම එසේ නොවේ 
වෙනස්." මම සමීපද?

562
00:32:57,350 --> 00:32:59,102
හොඳයි, මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්.

563
00:32:59,811 --> 00:33:02,689
ඒ වගේම මම මේ කියන්නේ අවංකව.

564
00:33:07,235 --> 00:33:10,363
ඔබ සහ මම ගොඩක් වෙනස්.

565
00:33:14,951 --> 00:33:17,787
සහ වෙනස කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

566
00:33:20,999 --> 00:33:25,753
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් නිදැල්ලේ 
මට විශ්වාසයි ඔහු දැනටමත් වරක් මරා දමා ඇති බව,

567
00:33:25,754 --> 00:33:27,922
නමුත් දැන් එය සිසිල් වී ඇත.

568
00:33:27,923 --> 00:33:29,299
සහ ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

569
00:33:30,592 --> 00:33:33,929
ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට සිදු වූයේ කුමක්ද?
සහ එය උත්සන්න වීම වළක්වන්නද?

570
00:33:35,388 --> 00:33:36,639
මගේ වැඩසටහන.

571
00:33:36,640 --> 00:33:39,351
අනික ඒක තමයි ඔයයි මගෙයි වෙනස.

572
00:33:40,602 --> 00:33:42,394
මට ඒක මෙතනින් නවත්තන්න බෑ.

573
00:33:42,395 --> 00:33:45,106
UAC එකට ඒක නවත්වන්න බෑ 
කොහේවත් සිට

574
00:33:47,400 --> 00:33:48,944
නමුත් ඔබට පුළුවන්.

575
00:33:55,367 --> 00:33:57,327
මාව බලන්න ආවට ස්තුතියි.

576
00:34:25,021 --> 00:34:26,605
මේ සියල්ල කුමක්ද?

577
00:34:26,606 --> 00:34:30,026
ගාර්ෂියාට ලැබුණා
පර්සි ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ කතාබස් කරයි.

578
00:34:32,362 --> 00:34:34,781
"කාමරේ ගඳ ගහනකම්."

579
00:34:37,325 --> 00:34:39,452
ඔහු එය ශබ්ද නඟා කියෙව්වා. මට කණගාටුයි.

580
00:34:40,078 --> 00:34:45,124
හොඳයි, අඩකට වඩා වැඩියි
ඔවුන් බොහෝ වයස්ගත මහත්වරු ය.

581
00:34:45,125 --> 00:34:48,627
ඔව්, පර්සි ඉතා ජනප්රිය විය
විශ්රාමිකයින්ගේ හමුදාව සමඟ.

582
00:34:48,628 --> 00:34:50,963
උපසිරැසි ඉවත් කරන්නා වැඩිහිටි මිනිසෙකු විය හැකිද?

583
00:34:50,964 --> 00:34:54,133
එය පැහැදිලි කරනු ඇත
1976 ඔහුට එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?

584
00:34:54,134 --> 00:34:57,386
- සමහර විට ඔබේ සෙනෙහස පිළිබඳ සිතියම සෑදී ඇත්තේ එතැන විය හැකිය.
- වෙන්න පුළුවන්.

585
00:34:57,387 --> 00:34:59,806
විපතට පත් අය වීඩියෝ කළා
70 ගණන්වල චරිත වගේ.

586
00:35:00,432 --> 00:35:02,725
මෙම කතාබස් සියල්ල ආහාර ගැන සඳහන් කරයි.

587
00:35:02,726 --> 00:35:06,145
මම පරණ වීඩියෝ ටිකක් බැලුවා 
ඒ කාලයේ සිට රෙජිනාගේ.

588
00:35:06,146 --> 00:35:09,815
<i>ඔහු mukbangs මාලාවක් කළේය
ඉතා කලාපීය ආහාර සමඟ.</i>

589
00:35:09,816 --> 00:35:11,318
<i>මුක්බෑන්ග් යනු කුමක්ද?</i>

590
00:35:12,027 --> 00:35:17,906
කෙනෙක් කැමරාවෙන් ගොඩක් කනකොට.
ඇයි මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔවුන් ඉතා ජනප්රියයි.

591
00:35:17,907 --> 00:35:20,659
කොච්චර ජනප්‍රියද කියනවා නම් Lexie එකත් හැදුවා.

592
00:35:20,660 --> 00:35:25,664
- රෙජිනා නිල් කකුළුවන් ගොඩක් කෑවා.
- සහ ලෙක්සි, බර්ගර් කුකීස් පෙට්ටියක්.

593
00:35:25,665 --> 00:35:27,834
ඔව්, අපි කතා කරන්නේ ඉතා කලාපීය දෙයක් ගැන.

594
00:35:28,585 --> 00:35:31,920
ඔවුන් ජීවත් වූ ස්ථානය නොකියා,
ඔවුන් හෙළිදරව් කිරීම අවසන් විය.

595
00:35:31,921 --> 00:35:33,464
ඔව්.

596
00:35:33,465 --> 00:35:35,424
ඔබගේ භූගෝලීය ගැටළුව විසඳන්න.

597
00:35:35,425 --> 00:35:38,427
ඔව්, ඒක එයාගේ පර සමාජ මායාවේ කොටසක්.

598
00:35:38,428 --> 00:35:40,971
මෙම කාන්තාවන් ඔහුගේ සම වයසේ මිතුරන් බව ඔහු විශ්වාස කරයි.

599
00:35:40,972 --> 00:35:43,849
ඔවුන් හැදී වැඩුණේ පැරණි අසල්වැසි ප්‍රදේශවල ය.
නියම මතකයන්.

600
00:35:43,850 --> 00:35:46,353
සම්බන්ධතාවය නරක අතට හැරෙන විට, 
මම ඔවුන්ව මැරුවා.

601
00:35:47,771 --> 00:35:50,648
අපි සියල්ල සමාලෝචනය කළ යුතුයි 
සන්නිවේදන.

602
00:35:50,649 --> 00:35:53,275
ඕනෑම කලාපීය ආහාර
අපිව unsub එකට ගෙනියන්න පුළුවන්.

603
00:35:53,276 --> 00:35:56,528
අපිට පස්සේ එන්න වෙනවා
මේ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට.

604
00:35:56,529 --> 00:35:59,324
අපි අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව බැලිය යුතුයි.
ඔවුන් පර්සිගේ මරණ පරීක්ෂණය අවසන් කළා.

605
00:36:00,075 --> 00:36:01,493
මට කණගාටුයි.

606
00:36:02,702 --> 00:36:04,037
ඉදිරියට එන්න.

607
00:36:06,039 --> 00:36:08,707
පර්සි ඇතුලට කාසි දැම්මද?

608
00:36:08,708 --> 00:36:12,419
මම මේ වතාවේ කාසි පාවිච්චි කළේ නැහැ,
නමුත් එහි සම්පූර්ණ වෙනස් විය.

609
00:36:12,420 --> 00:36:17,299
මම කටින් බඩෙන් සල්ලි ගත්තා.
සහ බඩවැල්වල කාසි දෙකක් සොයා ගත්තා,

610
00:36:17,300 --> 00:36:20,637
එය මුළු $395.20 ලබා දෙයි.

611
00:36:21,471 --> 00:36:27,686
එය හරියටම 20% කි.
ලෙක්සි සහ රෙජිනාගේ මුදලින්.

612
00:36:28,937 --> 00:36:32,565
කුමක් ද? මම ගණිතයට දක්ෂ වුණා
ඩාර්ට්ස් සෙල්ලම් කරනවා.

613
00:36:33,316 --> 00:36:36,026
මට ගණක යන්ත්‍රයක් අවශ්‍ය විය,
නමුත් ඔබ හරි.

614
00:36:36,027 --> 00:36:40,365
මම තවත් කාසි සහ බිල්පත් සොයා බැලුවා 
යමක් අතුරුදහන් වී ඇත, නමුත් මට වෙනත් කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය.

615
00:36:40,949 --> 00:36:43,283
මම ඉක්මනින්ම ඔවුන්ට කතා කළ නිසා 
මම බය වුණා එහෙම වෙයි කියලා

616
00:36:43,284 --> 00:36:45,911
තවත් ගොදුරු හතරක්
සමස්තය වෙත ළඟා වීමට.

617
00:36:45,912 --> 00:36:47,831
මම හිතන්නේ ඒක ඒක නෙවෙයි.

618
00:36:48,707 --> 00:36:51,750
අපි විශ්වාස කළේ 1976 දිනයකට බව,

619
00:36:51,751 --> 00:36:54,628
නමුත් ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය නම් 
20% ක කප්පාදුවක්

620
00:36:54,629 --> 00:36:57,631
<i>20% ගත් පුද්ගලයා විසිනි
camgirls ගේ ඉපැයීම් වලින්,</i>

621
00:36:57,632 --> 00:36:59,591
ඔහු කියන්නේ වෙන දෙයක්.

622
00:36:59,592 --> 00:37:00,718
කුමක් වගේ ද?

623
00:37:00,719 --> 00:37:02,010
මට විශ්වාස නෑ.

624
00:37:02,011 --> 00:37:06,349
සමහර විට සුරුට්ටුවක් යනු සුරුට්ටුවකි.
සමහර විට එය මුදල් ගැන පමණක් විය හැකිය.

625
00:37:11,813 --> 00:37:13,313
මම අධිකරණ වෛද්‍යවරුන්ට කතා කළා.

626
00:37:13,314 --> 00:37:17,025
ලාන්ස්ගේ සිරුරේ සලකුණු
ඒවාට එකම ගැඹුරක් ඇත.

627
00:37:17,026 --> 00:37:20,487
අකුරුත් එහෙමයි 
යතුරු ලියනය වෙළඳ නාමය.

628
00:37:20,488 --> 00:37:22,615
පෙන්ලෝප්, ඔබට ඒ ගැන යමක් තිබුණේ නැද්ද?

629
00:37:26,828 --> 00:37:28,705
පෙන්ලෝප්, හේයි.

630
00:37:29,748 --> 00:37:30,749
හේයි.

631
00:37:31,583 --> 00:37:35,252
හේයි, ඔබ ගබඩාවලට කතා කළා
අකුරු තීරු සඳහා?

632
00:37:35,253 --> 00:37:37,255
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මම කතා කළා

633
00:37:37,756 --> 00:37:41,800
ඔහු එකතුකරන්නන් සියල්ලම පාහේ කැඳවා,

634
00:37:41,801 --> 00:37:44,928
නැගෙනහිර වෙරළ සැපයුම්කරුවන් සහ ගබඩා

635
00:37:44,929 --> 00:37:50,392
අසාමාන්ය මාලාවක් සෙවීමේදී 
cpi බාර් හයක් සහ දෙකක් සොයා ගන්නා ලදී.

636
00:37:50,393 --> 00:37:51,852
දීප්තිමත්. එයාලා කොහේ ද?

637
00:37:51,853 --> 00:37:55,773
එකක් නිව් යෝර්ක්හි ගබඩාවක විය.
එය මාස කිහිපයකට පෙර සොරකම් කරන ලදී.

638
00:37:55,774 --> 00:38:01,779
අනෙක විශ්වවිද්‍යාලයකට තෑග්ගක්
ෆිලඩෙල්ෆියා සිට සහ සොරකම් කරන ලදී.

639
00:38:01,780 --> 00:38:05,908
- ඇඩ්මිරර්ගේ ලිපි ආවේ එතැනින්.
- මම තවත් දෙයක් කල්පනා කළා.

640
00:38:05,909 --> 00:38:07,201
මම එකඟයි.

641
00:38:07,202 --> 00:38:10,329
රසායනාගාරයෙන් කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය
මුරිං මත

642
00:38:10,330 --> 00:38:12,664
ඇඩ්මිරර් ලාන්ස් සමඟ භාවිතා කළ බව,
සහ මාර්ගය වෙනස් කළා.

643
00:38:12,665 --> 00:38:14,458
Root? දිශාවෙන්.

644
00:38:14,459 --> 00:38:18,171
සහ ලාන්ස්ගේ මැණික් කටුවෙහි ඉන්ඩෙන්ටේෂන්
ඒවා ස්ටින්ග්රේ සමට ගැලපේ.

645
00:38:19,172 --> 00:38:20,631
ස්ටින්ග්රේ සම?

646
00:38:20,632 --> 00:38:23,634
ඔව්, ඒවා තමයි ගැටිති
ලාන්ස්ගේ අතේ.

647
00:38:23,635 --> 00:38:26,512
ස්ටින්ග්රේ සම් කොළ
ස්ටින්ග්රේ සමට සමාන ගැටිති.

648
00:38:26,513 --> 00:38:28,764
ස්ටින්ග්රේ සම්
එය නිරීක්ෂණය කිරීමට පහසු වනු ඇත.

649
00:38:28,765 --> 00:38:30,599
ඔව් ඒකයි මම ඉස්සරහට ගියේ.

650
00:38:30,600 --> 00:38:31,683
ඒ වගේම මම මේක හොයාගත්තා.

651
00:38:31,684 --> 00:38:36,313
මාස කිහිපයකට පෙර,
ඔවුන් සිසුවෙකුගේ ගෙල මිරිකා මරා දැමුවා

652
00:38:36,314 --> 00:38:38,942
පෙන්සිල්වේනියාවේ සිට පටියක් සමඟ.

653
00:38:39,484 --> 00:38:41,528
<i>ඇගේ නම වික්ටෝරියා එවර්මන්.</i>

654
00:38:50,912 --> 00:38:55,499
ඒ වගේම බෙල්ලේ සලකුණු නිසා ඔවුන්ට පුළුවන් වුණා 
එය ස්ටින්ග්රේ සම් බව තීරණය කරන්න.

655
00:38:55,500 --> 00:38:58,126
කැම්පස් කැමරා
ඔවුන් ආක්රමණිකයා අල්ලා ගත්තේ නැත.

656
00:38:58,127 --> 00:38:59,211
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

657
00:38:59,212 --> 00:39:03,966
ඔහුගේ OCD ඔහුට තහවුරු කර ගැනීමට බල කරයි
ඔවුන් එය නිරීක්ෂණය කරන විට දැන ගැනීමට.

658
00:39:03,967 --> 00:39:05,592
නමුත් ධනාත්මක පැත්තක් තිබේ.

659
00:39:05,593 --> 00:39:10,431
රසිකයාගේ උත්සාහය නොතකා 
අපිව නොමග යවා, ඔහු ගැන යමක් හෙළි කළා.

660
00:39:10,932 --> 00:39:14,018
ස්ටින්ග්රේ සම්, එය ඔවුන්ගේ අත්සනයි.

661
00:39:19,524 --> 00:39:21,192
පුද්ගලික සම්ප්‍රේෂණය සමඟ:
රසල්

662
00:39:21,734 --> 00:39:25,070
රසල්.

663
00:39:25,071 --> 00:39:29,284
"ප්රියතම චිත්රපටය, ඕනෑම බටහිර,
බොහෝ විට 70 දශකයේ සිට.

664
00:39:32,078 --> 00:39:33,079
හොඳයි.

665
00:39:34,455 --> 00:39:39,711
"මට පරණ මෙනුව මග හැරුණා
බැල්ටිමෝර් හි ලෝකඩ පින්ට් ටවර්න් වෙතින්.

666
00:39:40,378 --> 00:39:46,008
<i>චාලිගේ ඒන්ජල්ස් සමඟ උමතු විය.
ඔහු තම පුතා සමඟ පින්බෝල් ක්‍රීඩා කිරීමට පුරුදුව සිටියේය.</i>

667
00:39:46,009 --> 00:39:48,677
ඔහුගේ බිරිඳට මග හැරෙන විට
"ඔහුගේ විහිළුවලට සිනාසුණි."

668
00:39:48,678 --> 00:39:50,804
සතිය: 9a-11a, 9p-11p
සති අන්ත: ඉල්ලීම මත

669
00:39:50,805 --> 00:39:52,681
කාමුක, ලිංගිකත්වය නොමැතිව,
හමුවීම් නැත.

670
00:39:52,682 --> 00:39:57,603
1976 යනු කෙසේද යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මෙම වින්දිතයින් ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් අය කරන්නේද?

671
00:39:57,604 --> 00:39:59,396
මම හිතන්නේ එය මුදල් ගැන නොවේ.

672
00:39:59,397 --> 00:40:02,482
ලෙක්සිගේ පෙම්වතා
ඔවුන් පැයකට ඩොලර් 30 ක් අය කළ බව ඔහු පැවසීය.

673
00:40:02,483 --> 00:40:05,277
ඉතින් මේ මිනිහා
ඩොලර් 1900 කට වඩා වියදම් කර ඇත,

674
00:40:05,278 --> 00:40:08,614
මට ඔහු සමඟ සිටිය යුතුව තිබුණි
පැය 60 කට වැඩි කාලයක්.

675
00:40:08,615 --> 00:40:15,037
සමහර විට 1976 සංකේතාත්මක ප්රමාණයකි
මුදල්, වියදම් කළ මුළු මුදල පමණක් නොවේ,

676
00:40:15,038 --> 00:40:19,834
නමුත් එම අංකය කොටසකි 
ඔබ යවන පණිවිඩය.

677
00:40:20,376 --> 00:40:21,669
සමාජ ආරක්ෂණය වගේ.

678
00:40:22,545 --> 00:40:23,754
ඔබ එහි ගියේ කෙසේද?

679
00:40:23,755 --> 00:40:26,716
මගේ ආච්චිට ලැබෙනවා
සෑම මසකම එම චෙක්පත් වලින් එකක්.

680
00:40:27,383 --> 00:40:28,467
මේ තියෙන්නේ.

681
00:40:28,468 --> 00:40:32,763
සාමාන්ය සමාජ ආරක්ෂණය
එය ඩොලර් 2000 ට වඩා ටිකක් අඩුය.

682
00:40:32,764 --> 00:40:34,306
එය සියල්ල එකට බැඳ තබනු ඇත.

683
00:40:34,307 --> 00:40:37,601
<i>එය ඔබේ මනාපයන් ගැන යමක් කියයි
මේ camgirls එක්ක

684
00:40:37,602 --> 00:40:41,063
සහ වියදම් කළ දේ
ඔවුන් තුළ ඔබේ මාසික ආදායම.

685
00:40:41,064 --> 00:40:44,441
මම පර්සිගේ වාර්තා සෙව්වා
ඔවුන් සමාජ ආරක්ෂණය ගැන සඳහන් කළේ නම්

686
00:40:44,442 --> 00:40:48,070
සහ මට කතාබස් කිහිපයක් හමු විය
එක් රසල් කර්ක්ලන්ඩ් සමඟ.

687
00:40:48,071 --> 00:40:49,237
ඒ ඔහු විය හැකිද?

688
00:40:49,238 --> 00:40:53,158
ඔහුගේ පැතිකඩට අනුව ඔහුට වයස අවුරුදු 70 ක් පමණ වේ.
ඉපදී හැදී වැඩුණේ මේරිලන්ඩ් හි ය.

689
00:40:53,159 --> 00:40:54,534
එය සියල්ලටම ගැලපේ.

690
00:40:54,535 --> 00:40:58,205
බැහැර කරනු ලැබේ
මොකද රසල් කර්ක්ලන්ඩ් මැරිලා.

691
00:40:58,206 --> 00:40:59,707
ඔහු මාසයකට පෙර සියදිවි නසා ගත්තේය.

692
00:41:00,208 --> 00:41:02,251
ඔහු unsub එක නොවේ නම්, ඔහු කවුද?

693
00:41:05,171 --> 00:41:06,839
හරි.

694
00:41:10,301 --> 00:41:13,972
<i>ඉතා හොඳයි. පින්බෝල්, සිනහව, බටහිර.</i>

695
00:41:15,098 --> 00:41:16,224
හරි.

696
00:41:18,476 --> 00:41:19,602
හොඳයි.

697
00:41:21,062 --> 00:41:22,063
සම්ප්රේෂණය ආරම්භ කරන්න

698
00:41:24,399 --> 00:41:27,943
ආයුබෝවන් රසල්. බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

699
00:41:27,944 --> 00:41:30,737
මට සල්ලි ගන්න ටිකක් කල් ගියා
පුද්ගලික සඳහා

700
00:41:30,738 --> 00:41:31,947
මොනතරම් දුකක්ද.

701
00:41:31,948 --> 00:41:33,699
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

702
00:41:33,700 --> 00:41:34,866
ඔයාට අද කොහොම ද?

703
00:41:34,867 --> 00:41:37,453
ඔබ මාව විනාශ කළා.

704
00:41:39,080 --> 00:41:40,622
<i>රසල්.</i>

705
00:41:40,623 --> 00:41:44,252
<i>ඔබ කිව්වා එය ඔබේ ප්‍රියතම බව,
මම ඔයාව අනිත් අය වෙනුවෙන් විනාශ කළා නේද?</i>

706
00:41:44,961 --> 00:41:46,878
මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ බැල්ලි.

707
00:41:46,879 --> 00:41:49,882
<i>හොඳයි, 
සන්සුන් වන්න, නැතහොත් මම සම්ප්‍රේෂණය අක්‍රිය කරමි.</i>

708
00:41:50,466 --> 00:41:56,763
මම සන්සුන් නින්දක් ගත්තෙමි,
මමයි ටයිලර්යි මේක මරන්න ආවා.

709
00:41:56,764 --> 00:41:58,557
රසල් මිය ගිය බව දැක,

710
00:41:58,558 --> 00:42:01,184
<i>මම හිතුවේ unsub කියලා 
camgirls මරන්න පුළුවන්

711
00:42:01,185 --> 00:42:02,978
රසල්ගේ සියදිවි නසාගැනීමේ පලිය ගැනීමට.

712
00:42:02,979 --> 00:42:05,063
රසල්ගේ පුතා ජේස් ඇවිදිනවා.

713
00:42:05,064 --> 00:42:09,192
බැංකු වාර්තා අනුව ජේස් 
එයා ගිය අවුරුද්දේ තාත්තට සල්ලි යැව්වා.

714
00:42:09,193 --> 00:42:11,778
අපි ජේස් ගැන තොරතුරු වෙත යමු.

715
00:42:11,779 --> 00:42:13,864
නමුත් මෙම ලේඛන මොනවාද?

716
00:42:13,865 --> 00:42:18,910
<i>මේවා රසල් විසින් ඔහුගේ නීතීඥ වෙත යැවූ ඊමේල් ය 
camgirls</i>ගෙන් මුදල් ආපසු ලබා ගන්න

717
00:42:18,911 --> 00:42:23,331
සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළා: මූල්ය අපයෝජනය සහ 
වැඩිහිටියන්, වංචා, වංචා. සාර්ථක නැහැ.

718
00:42:23,332 --> 00:42:26,293
රෙජිනා, ට්‍රික්සි සහ ලෙක්සි
ඒවා එම ඊමේල්වල දිස්වේ.

719
00:42:26,294 --> 00:42:31,298
ඔහුගේ නීතිඥවරයා සියලු නඩු නිෂ්ප්රභ කළේය
මොකද ගනුදෙනු නීත්‍යානුකූලයි.

720
00:42:31,299 --> 00:42:35,802
ඔව්, ඔබ පිළිගන්නා විට එය සිදු වේ 
ඒවා කියවීමෙන් තොරව නියමයන් සහ කොන්දේසි.

721
00:42:35,803 --> 00:42:41,058
ඔහුගේ පුතා යුක්තිය තමාගේ අතට ගත්තේය
පද්ධතිය ඔබට වැරදුනේ කොතැනද? සහ එය කොහෙද?

722
00:42:41,059 --> 00:42:43,478
මම ඔබට ඔහුගේ ලිපිනය එව්වා 
වැඩ සහ නිවස.

723
00:42:44,062 --> 00:42:46,730
කිර්ක්ලන්ඩ් සඳහන් කළේය
ඔවුන්ගේ ඊමේල්වල ඇති අනෙක් කාන්තාවන්ට?

724
00:42:46,731 --> 00:42:49,107
නැහැ, ජේස් ඔවුන් සියල්ලන්ම සම්බන්ධ කර ගත්තා.

725
00:42:49,108 --> 00:42:51,777
කෝරා සෝල්ට් එකක් හැර.

726
00:42:51,778 --> 00:42:53,613
ජය ගැනීමට අප බෙදිය යුතුය.

727
00:42:54,238 --> 00:42:57,115
ඔයා ජේස්ගෙ වැඩට යන්න.
මම ඔහුගේ නිවසට යන්නෙමි.

728
00:42:57,116 --> 00:42:59,118
- ඔව්.
- අපි, කෝරාගේ ගෙදර. ඉදිරියට එන්න.

729
00:43:01,204 --> 00:43:02,914
ඔබ නිසා පවතිනු ඇත

730
00:43:04,457 --> 00:43:06,709
මම ඔයාට ගෙවන නිසා ඔයා ඉන්න.

731
00:43:08,503 --> 00:43:11,422
ඔබ තවදුරටත් නැත
මොනතරම් සල්ලි පිපාසිත ගණිකාවක්ද.

732
00:43:11,714 --> 00:43:15,259
ඔබ මගේ සියලු මුදල් සොරකම් කළා
ඔබේ උපාමාරු සහ බොරු සමඟ.

733
00:43:16,928 --> 00:43:19,013
ඔයා මාව මැරුවා. 
ඔයාගේ අතේ මගේ ලේ තියෙනවා.

734
00:43:19,639 --> 00:43:21,557
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ?

735
00:43:21,974 --> 00:43:24,309
දැන් ඔබ ගෙවන්න යන්නේ.

736
00:43:24,310 --> 00:43:25,894
<i>හරි.</i>

737
00:43:25,895 --> 00:43:27,313
හරි.

738
00:43:27,897 --> 00:43:29,148
අහස්.

739
00:43:31,442 --> 00:43:32,860
නවත්වන්න! හේයි!

740
00:43:40,576 --> 00:43:42,245
සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට කාලයයි.

741
00:43:58,052 --> 00:43:59,053
මොන මගුලක්ද?

742
00:43:59,929 --> 00:44:01,388
මොන මගුලක්ද?

743
00:44:01,389 --> 00:44:04,267
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

744
00:44:04,976 --> 00:44:06,310
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

745
00:44:08,938 --> 00:44:10,815
ඔයා රසල්ගේ පුතා නේද?

746
00:44:13,151 --> 00:44:14,569
මගේ තාත්තා ඔයාට මං ගැන කිව්වද?

747
00:44:15,153 --> 00:44:16,195
ඔව්.

748
00:44:17,196 --> 00:44:19,573
ඔව්, මම ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වුණා.

749
00:44:19,574 --> 00:44:23,660
ඔබ ඔහුට පැයකට ඩොලර් 70ක් අය කළා
ඇයි මම ඔබට එය කියන්නේ?

750
00:44:23,661 --> 00:44:25,704
- බොරු!
- නැහැ, එය බොරුවක් නොවේ.

751
00:44:25,705 --> 00:44:29,499
- ඔයා දන්නවද මම ඔයාගේ තාත්තට කතා කළේ ඇයි කියලා?
- ඔව් ඇයි!

752
00:44:29,500 --> 00:44:32,879
මගේ අම්මා මැරුණා, ඒ නිසා ඔබ මවා පෑවා
ඔබ වැලපෙමින් සිටින මිනිසෙකුට කැමති වූ බව.

753
00:44:36,340 --> 00:44:38,216
නෑ නෑ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

754
00:44:38,217 --> 00:44:42,095
ඔයා කතා කළේ නැති නිසා මම එයාට කතා කළා.
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ සමාගමක් පමණි.

755
00:44:42,096 --> 00:44:44,307
මොකද ඔයා ගොඩක් කාර්ය බහුලයි.

756
00:44:51,647 --> 00:44:54,442
පින්වත් දෙවියනි, කරුණාකර, එපා.

757
00:44:55,359 --> 00:44:57,611
FBI! පිහිය අතහරින්න, ජේස්.

758
00:44:57,612 --> 00:44:59,738
නැත, ඔවුන් ගෙවිය යුතුය
ඔවුන් මගේ පියාට කළ දේ සඳහා.

759
00:44:59,739 --> 00:45:01,198
- ජේස්.
- ඉදිරියට යන්න එපා!

760
00:45:01,199 --> 00:45:02,450
ඒක කරන්න එපා ජේස්.

761
00:45:03,367 --> 00:45:07,204
ඔබ සිතන්නේ වටිනා දෙයක් ඔබෙන් පැහැරගෙන ඇති බවයි
ඔබ මේ කාන්තාවන්ට දොස් පවරනවා

762
00:45:07,205 --> 00:45:09,956
නමුත් ඔබේ පියා
ඔහු තම සියලු මුදල් ඔවුන්ට දීමට තීරණය කළේය.

763
00:45:09,957 --> 00:45:14,252
නැහැ, ඔහුට ඒ මුදල් අවශ්‍ය වුණා
මේ ගණිකාවෝ එය හසුරුවා ගත්හ.

764
00:45:14,253 --> 00:45:16,797
- ඔවුන් එය ආපසු හැරෙව්වා
- දුක්ඛිතද?

765
00:45:19,258 --> 00:45:23,679
ඔයාගේ තාත්තා දුක් වුණේ නැහැ, ජේස්,
ඔබත් නොවේ.

766
00:45:27,600 --> 00:45:28,601
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ජේස්.

767
00:45:29,518 --> 00:45:33,314
ඔබ එම පිහිය අත නොහැරියොත්,
මගේ සහකරුට ඔබට වෙඩි තියන්න වෙනවා.

768
00:45:34,732 --> 00:45:37,777
තවද ඔවුන් ඔබ ගැන පවසන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා 
ඔවුන් ඔබව මෙතැනින් බෑගයක දමා ගෙන යයිද?

769
00:45:39,195 --> 00:45:40,363
ඔබ දුක්ඛිත වූ බව.

770
00:45:42,949 --> 00:45:44,032
නැහැ, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

771
00:45:44,033 --> 00:45:45,660
ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

772
00:45:46,327 --> 00:45:50,873
<i>එය ඔබ ඔබේ පියා ගැන සිතූ දේ නොවේ 
ඔහු camgirls සඳහා කොපමණ මුදලක් වියදම් කළාද යන්න ඔබ දන්නවාද?</i>

773
00:45:52,291 --> 00:45:56,295
ඔබට වෙනස් වීමට අවස්ථාව තිබේ
ඔයාගේ කතාව කොහොම කියන්නද ජේස්.

774
00:45:57,672 --> 00:45:59,507
පිහිය බිම දැමීමෙන් ආරම්භ කරන්න.

775
00:46:12,853 --> 00:46:14,438
ඔබේ පිටුපස දෑත්.

776
00:46:17,066 --> 00:46:18,609
හොඳයි, ඔබ හොඳින්ද?

777
00:46:19,318 --> 00:46:21,320
- ඔව්. මම සනීපෙන්.
- හරි.

778
00:46:23,197 --> 00:46:24,657
- මට ඔයාව තේරුණා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

779
00:46:26,826 --> 00:46:29,286
ජේස් කර්ක්ලන්ඩ්
නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.

780
00:46:29,287 --> 00:46:30,704
ඔබට එය අත්හැරිය හැක.

781
00:46:30,705 --> 00:46:33,415
ඔබ කියන සෑම දෙයක්ම විය හැකිය
එය ඔබට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනු ඇත.

782
00:46:33,416 --> 00:46:34,959
ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත

783
00:46:35,960 --> 00:46:38,671
එය අවදානම් විය.
එය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

784
00:46:39,338 --> 00:46:40,881
අවංකවම, මම දැන සිටියේ නැත.

785
00:46:41,799 --> 00:46:43,134
මම එය ඉදිරිපත් කළා විතරයි.

786
00:46:44,260 --> 00:46:47,305
රසිකයා ජේස් නොවේ
ජේස් ඇඩ්මිරර් ද නොවේ,

787
00:46:48,723 --> 00:46:50,391
නමුත් ඔවුන් පැතිකඩ බෙදා ගනී.

788
00:46:57,565 --> 00:47:00,275
- එමිලි.
- බ්‍රයන්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

789
00:47:00,276 --> 00:47:01,484
කණ්ඩායම රැස් කරන්න.

790
00:47:01,485 --> 00:47:03,153
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ.

791
00:47:03,154 --> 00:47:04,447
ඔයාට බෑ

792
00:47:06,449 --> 00:47:08,950
අපි මෙය කළ යුතුයි
රවුම් මේසයේ.

793
00:47:08,951 --> 00:47:12,621
ඒ මේ කණ්ඩායමට,
Quantico වෙත ඔබගේ සංචාර සඳහා නොවේ.

794
00:47:13,456 --> 00:47:16,374
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- අද මම Voit බලන්න ගියා.

795
00:47:16,375 --> 00:47:19,502
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
සිකරියස්ව තනියම දාලා යන්න ගියේ නැද්ද?

796
00:47:19,503 --> 00:47:22,380
මම ඒක කළා,
නමුත් පසුව ඔහු මගේ හිටපු බිරිඳ සම්බන්ධ කර ගත්තා.

797
00:47:22,381 --> 00:47:24,133
ඉතින් මම ගියා

798
00:47:24,967 --> 00:47:29,597
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
ඒත් මම ඉන්නකොට එයා මට මේක දුන්නා.

799
00:47:30,348 --> 00:47:34,768
එය රසිකයා වෙනුවෙන් ඔහුගේ පටිගත කිරීමකි.
ඇයට අවශ්‍ය මම ඇයව මගේ මීළඟ පොඩ්කාස්ට් එකට තැබීමටයි.

800
00:47:34,769 --> 00:47:35,895
ඔබ පොඩ්කාස්ට් හැර ගියා.

801
00:47:38,105 --> 00:47:40,982
- බ්‍රයන්, ඔයා පොඩ්කාස්ට් එක දාලා ගියා නේද?
- ඔව්.

802
00:47:40,983 --> 00:47:45,862
ඔව්, නමුත් මම තේරුම් ගත්තා
මට Voit හසුරුවන්න පුළුවන් කියලා

803
00:47:45,863 --> 00:47:50,575
ඔහු සිතන්නේ නම්, මා හැසිරවිය හැකි ය 
එය මෙම කණ්ඩායමට වාසියක් වනු ඇත.

804
00:47:50,576 --> 00:47:52,119
මට මේක තේරුම් ගන්න දෙන්න.

805
00:47:52,745 --> 00:47:54,830
ඔබ Voit රවටා ගත්තාද?

806
00:47:55,539 --> 00:47:56,749
ඔව්.

807
00:48:00,211 --> 00:48:01,379
<i>මම Elias Voit.</i>

808
00:48:02,171 --> 00:48:03,923
<i>ඒ වගේම මගේ රසිකයාට පණිවිඩයක් තියෙනවා.</i>

809
00:48:05,758 --> 00:48:07,009
<i>ඔබ වෙනස් වෙනවා.</i>

810
00:48:07,760 --> 00:48:09,302
<i>ඔබ පරිණාමය වෙමින් පවතී.</i>

811
00:48:09,303 --> 00:48:12,263
<i>ඔබට ඔබව තවත් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි,
ඔබ මාව සම්බන්ධ කරගන්නේ ඒ නිසයි.</i>

812
00:48:12,264 --> 00:48:13,808
<i>මමත් පරිණාමය වෙනවා.</i>

813
00:48:14,433 --> 00:48:19,230
<i>ඒ වගේම මම ඉගෙන ගත්තා
ඔබේ ආවේගයන්ට යටත් නොවිය යුතු බව.</i>

814
00:48:19,897 --> 00:48:21,273
<i>මම ඔබේ සපත්තුවේ සිටිමි.</i>

815
00:48:22,274 --> 00:48:24,818
<i>මට කතා කරන්න.
රකුසන් සන්සුන් කිරීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.</i>

816
00:48:24,819 --> 00:48:25,820
<i>මම</i>

817
00:48:27,113 --> 00:48:31,533
<i>මම දේවල් නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරමි 
සමහර අය ඔහු රිදෙව්වා.</i>

818
00:48:31,534 --> 00:48:37,248
<i>මම හිතන්නේ එය ඔබව බවට පත්වීම වළක්වයි 
මා තුළ එය කළ යුතු මාර්ගයයි.</i>

819
00:48:41,544 --> 00:48:44,546
අපි දන්නා සහ ආදරය කරන Voit එක එයයි.

820
00:48:44,547 --> 00:48:47,507
මේ මෝඩයා විශ්වාස කරයි
ඒකෙන් අපේ වැඩේ හොඳට කරන්න පුළුවන්.

821
00:48:47,508 --> 00:48:49,217
ඔහු රසිකයා තමා වෙත ගෙන්වා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

822
00:48:49,218 --> 00:48:51,678
ඔව්, නමුත් එය විශාල ප්‍රශ්නයක් මතු කරයි.

823
00:48:51,679 --> 00:48:53,680
එය මගේ වැඩසටහනේ පදනම විය.

824
00:48:53,681 --> 00:48:56,391
Elias Voit ඇත්තටම 
මම සංවේදනය වර්ධනය කළාද?

825
00:48:56,392 --> 00:48:58,268
- නැත්නම් එය විහිළුවක්ද?
- හරියටම.

826
00:48:58,269 --> 00:49:01,939
සහ එසේ නම්, එය බලපාන්නේ කෙසේද
ඔබට උදව් කළ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයාට?

827
00:49:04,150 --> 00:49:07,944
දඬුවම් නියම කිරීමේදී චරිත සාක්ෂිය
de Voit FBI නියෝජිතයෙකුගෙන්.

828
00:49:07,945 --> 00:49:09,404
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

829
00:49:09,405 --> 00:49:13,032
සංවෘත දොරේ සාක්ෂියක් තිබුණා
FBI නියෝජිතයෙකුගෙන්

830
00:49:13,033 --> 00:49:17,245
Voit යන න්‍යායට අනුබල දුන් 
ඔහුගේ මොළයේ කම්පනය හේතුවෙන් ප්රතිසංස්කරණය කර ඇත.

831
00:49:17,246 --> 00:49:18,329
ඒ කවුද?

832
00:49:18,330 --> 00:49:20,999
හඳුනාගැනීමක් නොතිබුණි,
නමුත් එය Voit ලැබීමට හේතු විය

833
00:49:21,000 --> 00:49:23,377
ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම්
අතේ ඉඳිකටුවක් වෙනුවට.

834
00:49:25,129 --> 00:49:27,672
මෙය ඔබට අලුත්ද?

835
00:49:27,673 --> 00:49:30,049
බ්‍රයන්, අපට මොහොතක් දෙන්න.

836
00:49:30,050 --> 00:49:32,178
අපි මේ ගැන පෞද්ගලිකව සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

837
00:49:32,720 --> 00:49:34,221
කරුණාකර මගේ කාර්යාලයට.

838
00:49:39,810 --> 00:49:40,895
ඒකට කමක් නැහැ.

839
00:49:42,271 --> 00:49:43,481
ඒ කවුද?

840
00:49:45,107 --> 00:49:46,316
මොළයේ කම්පනය?

841
00:49:46,317 --> 00:49:48,402
නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

842
00:49:49,278 --> 00:49:53,656
ඔව්, මම අධිකරණ වෛද්‍ය මනෝ විද්‍යාඥයෙක්,
නමුත් මම කවදාවත් ඒ ගැන සාක්ෂි දෙන්නේ නැහැ.

843
00:49:53,657 --> 00:49:56,534
කණ්ඩායමෙන් පිට කෙනෙක්,
සමහරවිට කවුරුහරි

844
00:49:56,535 --> 00:49:57,745
ඒ මමයි.

845
00:50:08,672 --> 00:50:09,924
මට කණගාටුයි.

846
00:50:10,883 --> 00:50:12,968
මම කතා කරන්න බය වුණා.

847
00:50:14,136 --> 00:50:18,014
ඒකයි දොර වහලා තිබ්බේ
ඒ නිසා මම නොසන්සුන් වී සිටිමි.

848
00:50:18,015 --> 00:50:22,520
එය එළිදරව් වන බව මම දැන සිටියෙමි.
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා එයාලට ඒ ගැන කොහොම හැඟෙයිද කියලා.

849
00:50:24,396 --> 00:50:27,191
මට ඕන වුණේ එයාලට හරි දේ කියන්න.

850
00:50:28,150 --> 00:50:31,153
ඒත් මට ගොඩක් මහන්සියි
එය රහසිගතව තබා ගැනීමට.

851
00:50:35,449 --> 00:50:36,534
ඒ මමයි.

