1
00:00:37,490 --> 00:00:40,821
♬ سێ بریتییە لە ♬
2
00:00:40,831 --> 00:00:44,581
♬ ژمارەی بەختی من ♬
3
00:00:45,961 --> 00:00:48,972
♬ و بەختەوەری ♬
4
00:00:48,972 --> 00:00:52,923
♬ بە سێ ♬ دێت
5
00:00:54,373 --> 00:00:59,014
♬ بەڵام خۆزگە ♬
6
00:00:59,014 --> 00:01:01,734
♬ ئەو ژمارەیەم دەزانی ♬
7
00:01:03,234 --> 00:01:07,605
♬ کە تەنانەت منداڵە بچووکەکانیش ♬
8
00:01:07,605 --> 00:01:10,775
♬ پێدەچێت ♬ ببینن
9
00:01:12,826 --> 00:01:16,286
♬ ئای، من دۆڕاوم ♬
10
00:01:16,286 --> 00:01:19,537
♬ هەموو ئەو شتانەی کە دەمزانی ♬
11
00:01:21,077 --> 00:01:24,738
♬ تەنها ئەوەندە قورسە ♬
12
00:01:24,748 --> 00:01:27,848
♬ بۆ ئەوەی منداڵ بیت ♬
13
00:01:30,469 --> 00:01:33,999
♬ ئای، من دۆڕاوم ♬
14
00:01:34,009 --> 00:01:37,060
♬ هەموو ئەو شتانەی کە دەمزانی ♬
15
00:01:38,560 --> 00:01:40,930
♬ هێشتا مووچە ♬
16
00:01:40,930 --> 00:01:45,571
♬ بە هیچ شێوەیەک هیچم نەدەزانی ♬
17
00:01:47,602 --> 00:01:49,492
♬ من کرێ ♬ دەدەم
18
00:01:49,492 --> 00:01:55,083
♬ من زانیم
هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک... ♬
19
00:02:08,475 --> 00:02:12,766
- ژن: زۆر فێنک.
20
00:02:14,016 --> 00:02:17,766
♬ بەم زووانە ♬
21
00:02:17,776 --> 00:02:22,077
♬ ئازایەتیم دەبێت ♬
22
00:02:23,027 --> 00:02:25,978
♬ بۆ ئەوەی ♬ی من بەجێبهێڵم
23
00:02:25,978 --> 00:02:29,368
♬ بیرکردنەوەکان لە پشتەوە. ♬
24
00:02:37,600 --> 00:02:39,800
پیاو:
ئەوە زۆر باشە.
25
00:03:07,415 --> 00:03:09,465
پیاو لەسەر PA:
یەکەم یاریگا خزمەت بە ڕێزلێنانی کرد
26
00:03:09,465 --> 00:03:11,465
ئەفسەرانی پۆلیسی لۆنگ بیچ--
27
00:03:11,465 --> 00:03:15,636
- نەخێر! نەخێر!
- وەرە! پێم بدە.
28
00:03:25,518 --> 00:03:27,518
دەتەوێت شتێکت بۆ دروست بکەم؟
29
00:03:27,518 --> 00:03:30,718
وەک ساندویچ، هەندێک پەنیر دەچەسپێت
یان هەر شتێکی تر؟
30
00:03:30,728 --> 00:03:33,029
نەخێر لە ڕێگادا شتێک هەڵدەگرم.
31
00:03:40,030 --> 00:03:42,090
بەڵێ؟
32
00:03:42,090 --> 00:03:43,871
ڕێگای کوێ؟
33
00:03:43,871 --> 00:03:46,041
زە سپرینگز، ڕەچەڵەک.
34
00:03:50,182 --> 00:03:53,352
سەیرکە من گێل ناکەم
شەڕ لەگەڵ تۆ بکە، باشە؟
35
00:03:58,143 --> 00:04:00,603
کەواتە کەی دەگەڕێیتەوە؟
36
00:04:00,613 --> 00:04:02,224
لە یەک دوو ڕۆژدا.
37
00:04:02,224 --> 00:04:05,114
زۆر باشە..
38
00:04:05,114 --> 00:04:06,814
ئایا ئەوە لییە؟
39
00:04:10,155 --> 00:04:11,905
ئایا ئەوە ئەوە؟
40
00:04:11,905 --> 00:04:13,185
بەڵێ، ئەوە ئەو.
41
00:04:13,185 --> 00:04:15,156
پێی بڵێ من دێم'.
42
00:04:27,638 --> 00:04:30,928
- هیا، ڕەچەڵەک.
- باشە، سڵاو لەوێ، لی.
43
00:04:33,899 --> 00:04:36,429
- مەیکە!
- من ئەوم دەستکەوتووە.
44
00:04:36,429 --> 00:04:38,850
منداڵان، ئەه، گەورە دەبن.
45
00:04:38,850 --> 00:04:40,740
بەڵێ، هەرچییەک بێت.
46
00:04:43,310 --> 00:04:45,331
سڵاو.
47
00:04:49,201 --> 00:04:52,332
گێل. تایەی خۆش، کاکە.
48
00:04:52,332 --> 00:04:54,252
- ئەمانەت لە کوێ هێناوە؟
- تەنها هەڵمبژاردووە.
49
00:04:54,252 --> 00:04:55,702
- بەڵێ؟
- بەڵێ.
50
00:04:55,702 --> 00:04:58,323
- کەسێک هەیە بناسم؟
- باشە دڵنیام وەک جەهەنەم هیوادارم نەبێت.
51
00:04:58,323 --> 00:05:01,093
خۆرخی؟
52
00:05:02,013 --> 00:05:04,264
خولەکێکم پێ بدە، باشە؟
53
00:05:04,264 --> 00:05:07,214
دڵنیابە دڵنیابە.
بەڵێ، منیش هەمان کێشەم هەبوو.
54
00:05:13,345 --> 00:05:15,316
ئێستا چی؟
55
00:05:15,316 --> 00:05:17,776
لەگەڵ مامە قسەم کرد.
56
00:05:17,786 --> 00:05:19,846
بەڵێ؟ جارێکی تر پێویستی بە پارەی کاش هەیە؟
57
00:05:19,846 --> 00:05:24,017
نەخێر، ئەو دێتە سەرەوە
بۆ یارمەتیدانی منداڵەکان.
58
00:05:24,017 --> 00:05:26,707
من ناچار دەبم
دوو شۆفت کار دەکەن.
59
00:05:26,707 --> 00:05:28,248
ئای گەواد.
60
00:05:28,248 --> 00:05:31,498
- خۆرخی؟
- ئێستا گەیشتینە ئەوەی باسی ئەم بابەتە بکەین؟
61
00:05:31,498 --> 00:05:33,369
ئێمە دەمانویست باسی بکەین
ئەم بەیانییە.
62
00:05:33,369 --> 00:05:35,299
هەرگیز پێت نەوتم کە دەڕۆیت'.
63
00:05:35,299 --> 00:05:37,669
باشە، دەبێت بچم.
64
00:05:39,170 --> 00:05:42,140
سەیرکە، واز لە نیگەرانی بێنە، باشە؟
65
00:05:42,140 --> 00:05:44,480
پارێزەرێکی باشە.
ئەو گرێبەستێکی باشم بۆ دەهێنێت.
66
00:05:44,480 --> 00:05:46,211
هەموو شتێک باش دەبێت.
باشە؟
67
00:05:46,211 --> 00:05:48,771
ئەو پێش تۆ ئەوەت پێ وتووە
ڕیتەینەری پێدا؟
68
00:05:50,651 --> 00:05:54,392
سەیرکە، بۆچی بە گێلییەوە بەدەستت هێناوە
بۆ ئەوەی تۆپەکانم لەم بارەیەوە بشکێنم ئێستا؟
69
00:05:54,392 --> 00:05:56,892
دایکت مەگوازە بۆ ژوورەوە.
70
00:05:56,892 --> 00:05:59,863
کاتێک تەواو بووم،
ئێمە لێرە دەرچووین، باشە؟
71
00:05:59,863 --> 00:06:02,283
هم؟
72
00:06:06,034 --> 00:06:08,504
من شێتم لە تۆ.
73
00:06:13,515 --> 00:06:15,596
-تەنها ئاگاداربە.
- گشت کاتێک.
74
00:06:15,596 --> 00:06:17,466
- من دەمەوێت!
- من دەمەوێت!
75
00:06:17,466 --> 00:06:19,916
هێی ئێوە ڕەفتار بکەن، ئێمەش قسە دەکەین
دەربارەی ئەو بزەی، باشە؟
76
00:06:19,916 --> 00:06:21,757
باشە.
77
00:06:25,647 --> 00:06:28,568
با جەهەنەم لێرە دەربهێنین.
78
00:06:35,989 --> 00:06:39,409
- کەواتە سکیپ لە کوێیە؟
- ئەمشەو لە خوارەوە دەبێت.
79
00:06:39,409 --> 00:06:41,280
ئەو چاومان پێدەکەوێت
لە پارکەکەی ترێلێرەکان.
80
00:06:41,280 --> 00:06:43,380
ئەوە بوو کە گەیشتمە ئەوێ
بارهەڵگرەکە شاردەوە.
81
00:06:43,380 --> 00:06:45,130
بەڵێ؟ کێی تر دێت؟
82
00:06:45,130 --> 00:06:46,801
- براکەم، ڕۆی.
- بەڵێ؟
83
00:06:46,801 --> 00:06:48,591
پێشتر لە دەوروبەری ئێرە دەژیا، وایە؟
84
00:06:48,591 --> 00:06:50,421
لێرە، لەوێ، لە هەموو شوێنێک.
85
00:07:40,619 --> 00:07:42,620
لی: مارشالەکانی فیدراڵی.
86
00:07:42,620 --> 00:07:44,620
تۆ لەوێدا خۆت دەکوژیت؟
87
00:07:44,620 --> 00:07:47,371
دەستەکانت بجوڵێنە
هێواش هێواش لە کیرت دوور بکەوەرەوە.
88
00:07:48,461 --> 00:07:51,041
خۆت بکەرەوە! ئاه!
89
00:07:52,531 --> 00:07:55,302
چۆنیت منداڵەکەم؟
90
00:07:55,302 --> 00:07:57,962
تۆ دیمەنێکی بۆ چاوی ئازاراوی.
91
00:07:57,972 --> 00:08:00,383
- ژنەکە چۆنە؟
- زۆر باشە.
92
00:08:00,383 --> 00:08:02,473
- ژیان مامەڵەی باشت لەگەڵ دەکات؟
- بەڵێ بەڵێ.
93
00:08:02,473 --> 00:08:04,643
- باشە.
- سڵاو لە خۆرخی مۆنتانای یەکێک لە کوڕەکانم بکە.
94
00:08:04,643 --> 00:08:06,764
- چۆنی؟
- ئەمە ڕۆیە، ئایا جوان دەرناکەوێت؟
95
00:08:06,764 --> 00:08:09,714
- تۆ وتت دوو کوڕ.
- ئەوە ڕاستە. بەڵێ.
96
00:08:09,714 --> 00:08:11,655
ئەوی تریان ئەمشەو دابەزیوە.
97
00:08:14,575 --> 00:08:16,255
با کۆکتێلێک بخۆین!
98
00:08:16,255 --> 00:08:19,206
- سی سی تی ڤی، کۆنترۆڵی دوور
قوفڵی دەرگا
99
00:08:19,206 --> 00:08:22,696
- وە سەرەوە لەسەر سەقفەکە، لە لای چەپەوە دەبینیت؟
- سندوقی ADT.
100
00:08:22,696 --> 00:08:25,067
بەڵێ، وە مۆدێلێکی 300D،
هەر وەک بانکێک.
101
00:08:25,067 --> 00:08:27,897
- زەنگی بێدەنگ؟
- دڵنیا.
102
00:08:27,907 --> 00:08:30,618
ئەوان وایەر کراون بۆ ناو کۆمپانیایەک
پێی دەوترێت "پارێزەری شاهانە".
103
00:08:30,628 --> 00:08:32,508
هەموو بزنسێک لە شارەکەدا بەکاریان دەهێنێت.
104
00:08:32,508 --> 00:08:34,628
پۆلیسی کرێ، ئەو بێرێتای ٩ی هەیە
105
00:08:34,628 --> 00:08:37,209
بۆ ئەوەی خانمە پیرە دەوڵەمەندەکان دروست بکات
هەست بە سەلامەتی بکەن کاتێک دێنە ژوورەوە.
106
00:08:37,209 --> 00:08:38,799
چی لەوێدا هەیە؟
107
00:08:38,799 --> 00:08:41,219
شوێنێکی دابەشکردنی کەناری ڕۆژئاوایە
108
00:08:41,219 --> 00:08:42,590
بۆ بازرگانی ئەڵماسی ڕووسیا.
109
00:08:42,590 --> 00:08:45,360
ئەم کابرایە هەیە، درۆتزکۆی،
110
00:08:45,360 --> 00:08:48,781
وە ئەو کارگێڕێکە لەگەڵ سیبیریا
هاوتای دی بیرە.
111
00:08:48,781 --> 00:08:50,861
ئێستا لەوێ ئەوەندە ساردی مەسخەرە،
112
00:08:50,861 --> 00:08:53,451
تەنها دەتوانن ئەڵماسەکان لێ دەربهێنن
زەویەکە دوو مانگ لە ساڵێکدا.
113
00:08:53,451 --> 00:08:57,232
کەواتە ئەم کابرایە، درۆتزکۆی، دێتە ئێرە
114
00:08:57,232 --> 00:09:01,323
یەکەم سێشەممەی هەموو مانگی نیسانێک
لە ڕێگایدا بۆ فۆنیکس.
115
00:09:01,323 --> 00:09:04,963
تەنها ئەو، سێ پاسەوان
و سێ میل لە بەرددا
116
00:09:04,963 --> 00:09:07,164
لە کاتی داخستنی.
117
00:09:09,914 --> 00:09:12,285
زانیاریەکانتان لە کوێوە وەردەگرن؟
118
00:09:12,285 --> 00:09:14,675
من کڕیومە.
119
00:09:18,396 --> 00:09:21,316
- ئای بەڕاستی گەورەیە.
- نەخێر بە هیچ شێوەیەک زۆر گەورە نییە.
120
00:09:21,316 --> 00:09:23,516
سەیرکردن. سەیری ڕێگاکە بکەن
ڕووناکی دەگرێت.
121
00:09:29,727 --> 00:09:32,028
- جوانە.
- پیاو: بەڵێ.
122
00:09:32,028 --> 00:09:35,748
بێ پەمەیی.
یاقوتە ڕاستەقینەکانی خوێنی کۆتر لە بۆرما.
123
00:09:35,748 --> 00:09:38,249
سەرنج بدەنە ڕوونییەکەی.
124
00:09:39,199 --> 00:09:41,199
بەڵێ.
125
00:09:41,209 --> 00:09:44,790
باش. چەندە؟
126
00:09:44,790 --> 00:09:46,990
٣٨ هەزار و ٦٠٠ دۆلار.
127
00:09:46,990 --> 00:09:49,511
هم.
128
00:09:51,131 --> 00:09:52,681
باشە...
129
00:09:54,892 --> 00:09:57,192
بۆ ئەوەی ڕاستگۆ بم لەگەڵتان،
130
00:09:57,192 --> 00:10:00,062
من بەدوای شتێکدا دەگەڕێم
کەمێک گرنگتر.
131
00:10:01,643 --> 00:10:03,843
لەوەش گرنگتر؟
132
00:10:03,843 --> 00:10:06,653
یەکسەر دەگەڕێمەوە.
133
00:10:14,465 --> 00:10:16,465
کەواتە ئێمە بەهێز دەچینە ژوورەوە؟
134
00:10:16,465 --> 00:10:18,045
هەر وەک کاوبۆیەکان.
135
00:10:20,086 --> 00:10:23,866
ڕاکێشانی بەرکەوتنێکی زۆر..
بەلایەنی کەمەوە دوو بۆ سێ خولەک.
136
00:10:23,866 --> 00:10:27,427
پۆلیسەکان لە شوێنێکی تر سەرقاڵی خۆیان دەبن.
137
00:10:28,727 --> 00:10:31,728
وەرە ڕۆی.
پێم بڵێ ئەمە شتێکی مەسخەرە نییە.
138
00:10:31,728 --> 00:10:34,098
بەلایەنی کەمەوە سێ ملیۆن دۆلار.
139
00:10:36,548 --> 00:10:39,159
ئەم پشیلەیە دادەبەزێنین،
ئەو دەبێتە یەکێک لە توڕە لە ڕوسکی.
140
00:10:39,159 --> 00:10:42,609
- بەڵێ؟ باشە، گێلی بکە. کۆمی پێشوو.
141
00:10:44,160 --> 00:10:46,700
پێدانی کۆرسێکی کراش پێی
لە کاروباری ئازاددا.
142
00:10:46,700 --> 00:10:49,080
جگە لەوەش هەمووی بازاڕی ڕەشە.
143
00:10:49,080 --> 00:10:51,281
چی دەکات،
بچن بۆ کونسوڵخانە؟
144
00:10:51,291 --> 00:10:54,501
- ببوورە.
145
00:10:59,012 --> 00:11:00,592
پیاوێک لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە: بەڵێ،
خۆرخی، کە تۆ؟
146
00:11:00,592 --> 00:11:02,413
- بەڵێ.
- نا نا، من نەمبینیوە.
147
00:11:02,413 --> 00:11:04,353
دەست بگرە. با بپرسم
هەندێک لە کوڕەکان.
148
00:11:04,353 --> 00:11:06,133
هەی، هەمووتان Skipتان بینیوە؟
149
00:11:06,133 --> 00:11:08,604
نا، ئەوانیش نەیانبینیوە.
دەتەوێت نامەیەک بەجێبهێڵیت؟
150
00:11:08,604 --> 00:11:10,754
نەخێر دواتر هەوڵ دەدەمەوە.
سوپاس.
151
00:11:10,754 --> 00:11:15,065
- ئێستا دەتەوێت بچیت؟
- بەڵێ، پشتم نواندن بەرز بووەتەوە.
152
00:11:16,315 --> 00:11:18,285
هێی کاکە.
153
00:11:22,776 --> 00:11:24,956
- کەواتە چۆن بوو؟
- لووس.
154
00:11:24,956 --> 00:11:26,457
- وازهێنان لە چێک ئین؟
- نەخێر.
155
00:11:26,457 --> 00:11:27,907
- تۆ تەلەفۆنی بۆ دەکەیت؟
- ١٠ جار.
156
00:11:27,917 --> 00:11:29,797
- چۆن 'بۆ یانە کارتەکە؟
- کەس نەیبینیوە.
157
00:11:29,797 --> 00:11:30,997
گێل!
158
00:11:30,997 --> 00:11:33,248
( "دیگۆبرا"
یاریکردن لە ڕادیۆ )
159
00:12:00,282 --> 00:12:03,083
- پەیوەندییەکانم ڕابگرە.
160
00:12:03,083 --> 00:12:05,323
- کەشان: بەڵێ.
- من لێرە کۆبوونەوەیەک دەبەم.
161
00:12:05,323 --> 00:12:06,823
هێی، نازانم لە کوێیە، کاکە.
162
00:12:06,823 --> 00:12:10,664
دەمەوێت ئەو کەرە ڕووناک بکەمەوە،
هەرچەندە. بەڵێ.
163
00:12:10,664 --> 00:12:14,634
- بەڵێ. بەڵێ.
164
00:12:19,275 --> 00:12:21,836
باشە. لێرەدا دەڕۆین.
165
00:12:21,846 --> 00:12:25,866
بەڵێ ئەوە ئەو. دواتر.
166
00:12:30,517 --> 00:12:32,357
لە کوێ بوویت کاکە؟
167
00:12:32,357 --> 00:12:35,788
خەوتن لەلایەن خانمە پیرەکەتەوە.
وەرە.
168
00:12:41,629 --> 00:12:43,469
لێخوڕین، دایکە گێل.
169
00:13:12,704 --> 00:13:15,084
- ئەمە چییە؟
170
00:13:15,084 --> 00:13:17,075
- دەچینە ژوورەوە.
- ها؟
171
00:13:17,075 --> 00:13:19,075
لەناو.
172
00:13:19,075 --> 00:13:21,625
کاکە من پێت دەڵێم..
ئۆدێل لەوێ چاوەڕێی تۆیە.
173
00:13:23,926 --> 00:13:25,386
هاوڕێ، تۆ خەریکی کەوتنە دەرەوە.
174
00:13:25,386 --> 00:13:26,636
من هەر لێرەدا دەچەسپێنم.
175
00:13:26,636 --> 00:13:28,247
مەگەر کەس نەیویست
بۆ ئەوەی تۆ جاک بکات، پیاو.
176
00:13:28,257 --> 00:13:30,087
سەیرکە هیچ ڕێگایەک نییە
من دەچمە ژوورەوە لەوێ بۆ کڕینی دەمانچە
177
00:13:30,087 --> 00:13:34,258
لە هەندێک دایکە گەوادی مەندینگۆ کە ناسیم
بۆ ماوەی ١٠ خولەک لەسەر قاوە.
178
00:13:34,258 --> 00:13:36,308
تۆ شێت.
179
00:13:45,769 --> 00:13:47,740
ژن: سڵاو؟
180
00:13:47,740 --> 00:13:49,490
- سڵاو، ئەوە منم.
- سڵاو.
181
00:13:49,490 --> 00:13:52,551
بەڵێ. سەیرکە من لەم شوێنەم،
وەک 1200 ڕۆژئاوا 120th.
182
00:13:52,551 --> 00:13:55,251
تەنها لەسەر هێڵی گێلەکە بمێنەرەوە.
ئەگەر گوێت لە دەنگی تەقە بوو، پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکە.
183
00:13:55,251 --> 00:13:57,451
- چی؟
- چی؟
184
00:13:57,451 --> 00:14:00,222
تەنها گوێچکە گێلەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە.
185
00:14:10,263 --> 00:14:12,324
پارەکە لە کوێ، هۆمی؟
186
00:14:16,494 --> 00:14:18,775
ئەو شتە گەوادە بژمێرە.
187
00:14:22,996 --> 00:14:25,116
بەڵێ، باشە.
188
00:14:27,486 --> 00:14:30,037
سمیس و وێسۆن.
189
00:14:30,037 --> 00:14:32,257
- سیگ.
- ممم-همم.
190
00:14:32,257 --> 00:14:34,847
واڵتەر.
191
00:14:36,968 --> 00:14:38,848
گلۆک ٩.
192
00:14:38,848 --> 00:14:41,139
من ئەم یەکەم بەدڵە.
193
00:14:41,139 --> 00:14:42,859
لە کوێ وەرتگرتووە؟
194
00:14:42,859 --> 00:14:44,859
چی؟
195
00:14:44,859 --> 00:14:47,190
- گوێت لێم بوو.
- کەشاون، چی بە گێلییەوە دەکەیت، کاکە؟
196
00:14:47,190 --> 00:14:49,330
ئەم گەوادییە بڕیارە پێنج خولەک بخایەنێت.
197
00:14:49,330 --> 00:14:52,010
کاکە، ئەم دایکە گەوادە سەیری سەری بەرز دەکاتەوە.
198
00:14:52,020 --> 00:14:53,851
دەربارەی چی؟
199
00:14:53,851 --> 00:14:56,871
لێم پرسی لە کوێ دایکە گێلەکە
دەمانچە لە...
200
00:14:56,871 --> 00:14:59,121
تۆ پێت وایە تۆ کێیت کاکە؟
201
00:14:59,121 --> 00:15:01,812
Ain't no flaggin'، saggin' یان braggin'
لە دەوروبەری ئێرەدا دەڕۆم، کاکە.
202
00:15:01,812 --> 00:15:04,632
- ئێمە دەربارەی بازرگانی.
- بەڵێ ئەوەم دەست دەکەوێت.
203
00:15:04,632 --> 00:15:06,703
وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە.
204
00:15:08,753 --> 00:15:12,174
ڕیاگانۆمیکس، پیاو.
ئەمەیە کە ئەم گەوادەیە.
205
00:15:12,174 --> 00:15:14,844
هەموویان بڕینی خوێندنی گشتی،
206
00:15:14,844 --> 00:15:17,224
ئێستا دایکە سپییە هەژارەکان
بەم شێوەیە تەنانەت ناتوانێت بخوێنێتەوە.
207
00:15:17,224 --> 00:15:18,995
گێل ئەوە. خەڵکی کوێن؟
208
00:15:18,995 --> 00:15:22,535
کاغەزی دایکە گێلەکە بخوێنەرەوە، دایکە گێل.
209
00:15:22,535 --> 00:15:26,656
ئێستا ئەوە تۆمارکردنە
فۆڕمێک کە بریکارەکە دەینێرێت بۆ ساکرامنتۆ.
210
00:15:26,656 --> 00:15:30,277
ئێستا ئایا نێردراوە بۆ ساکرامنتۆ،
یان بەتاڵە؟
211
00:15:30,277 --> 00:15:34,277
ئێستا لە خۆت بپرسە: بۆچی بە گێل پێت وایە بەتاڵە؟
212
00:15:40,058 --> 00:15:42,459
ئەو خەریکە دەخلیسکێت.
213
00:15:44,759 --> 00:15:46,299
هێی کوڕی سپی پێست.
214
00:15:47,929 --> 00:15:50,080
حەزت لە ئۆتۆمبێلە؟
215
00:15:50,080 --> 00:15:52,600
مەبەستت چییە، حەزم لە ئۆتۆمبێلە؟
216
00:15:52,600 --> 00:15:55,271
ئۆتۆمبێلێکت بۆ بهێنە کاکە.
217
00:15:57,221 --> 00:16:00,562
- لینکۆڵن، پۆرشە، چیبا..
218
00:16:00,562 --> 00:16:03,362
ئەو هەموو شتە گەوادەمان دەست دەکەوێت
هاتنە خوارەوە، بەدەوریدا دەڕۆم.
219
00:16:03,362 --> 00:16:06,533
پێویستت بە هەر شتێکە، تۆ پەیوەندی دەکەیت.
220
00:16:15,284 --> 00:16:17,494
گێل.
221
00:16:19,915 --> 00:16:22,175
ناتوانم پەرستارێک بەدەست بهێنم کە لەگەڵیدا بمێنێتەوە.
222
00:16:22,175 --> 00:16:24,285
باشە. بۆیە؟
223
00:16:24,285 --> 00:16:26,426
ما بخەرە ناو ماڵێکەوە.
224
00:16:28,316 --> 00:16:30,346
تۆ پێی بڵێ.
225
00:16:34,097 --> 00:16:35,687
بۆیە؟
226
00:16:35,687 --> 00:16:38,408
کەواتە چی؟
227
00:16:38,408 --> 00:16:40,488
مەبەستت چییە "چی؟"
228
00:16:40,488 --> 00:16:42,448
ڕۆی، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
229
00:16:42,448 --> 00:16:45,149
- سادەیە.
- سادە.
230
00:16:45,149 --> 00:16:47,169
جوانە، هەروەک چۆن پێم وتیت.
231
00:16:47,169 --> 00:16:48,749
ها؟
232
00:16:48,749 --> 00:16:52,620
ئەگەر دۆلارێکم هەبوایە بۆ هەر جارێک کە بیستم
کارێک سلام دانک بوو--
233
00:16:54,510 --> 00:16:57,791
ئەوە تەواو. کۆتایی هات کاکە.
من بە گێلییەوە دەچمە زیندان.
234
00:16:57,791 --> 00:17:00,961
ئای گێل. بۆیە تۆ تانەیەک بەدەست دەهێنیت.
235
00:17:00,961 --> 00:17:03,472
نەخێر، من پێشتر ئەوەم لەدەستدا
و پێشنیاری من بۆ پێداچوونەوە.
236
00:17:03,472 --> 00:17:05,352
من دەبێت لە ١٠ ڕۆژی تردا خۆم ڕادەست بکەم.
237
00:17:05,352 --> 00:17:09,673
گێل. منداڵەکانم.
238
00:17:09,673 --> 00:17:11,843
ڕێگەیەکی تر هەیە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیدا.
239
00:17:11,843 --> 00:17:14,784
بەڵێ؟ چی، زەرفێک لێبدە
لە ژێر دەرگای کەسێک؟
240
00:17:14,784 --> 00:17:17,564
- دادوەر کێیە؟
- تانێنباوم.
241
00:17:17,564 --> 00:17:20,035
ئای. لەبیری بکە. بیرۆکەیەکی خراپ.
242
00:17:20,035 --> 00:17:22,855
لێدانەکەی چییە؟
ئەوە خاوەندارێتییە، ڕاستە؟ چەکی ئاگرین؟
243
00:17:22,855 --> 00:17:24,575
کەواتە ئەوە ژیان نییە
لە گۆرانی بڵێ گۆرانی بڵێ.
244
00:17:24,575 --> 00:17:27,026
- دوو بۆ پێنج.
- دوو بۆ پێنج.
245
00:17:27,026 --> 00:17:30,886
کەواتە ئەوە ٢٠ مانگە ماکس.
وەرە.
246
00:17:33,757 --> 00:17:36,157
ئەوە یەک کاتە مەسخەرە
من بە بەستراوەوە بەدەوریدا دەسوڕێم
247
00:17:36,157 --> 00:17:38,898
و منیش بەدەست دەهێنم
لەلایەن پۆلیسێکەوە ڕاکێشرا.
248
00:17:38,898 --> 00:17:40,248
- بۆ کوێ دەچیت؟
- فۆڵسۆم
249
00:17:40,248 --> 00:17:44,769
باشە ئەوە منم
و ئەلما مەتەری ڕۆی،
250
00:17:44,769 --> 00:17:47,189
بۆیە دڵنیا دەبمەوە
تۆ چاودێری دەکرێیت.
251
00:17:47,189 --> 00:17:49,559
وەک چۆن خێزانەکە دەڕوات،
ئارەقەی مەکە،
252
00:17:49,559 --> 00:17:52,910
'چونکە دوای ئەم هەنگاوە،
ئەوان باش دەبن.
253
00:18:00,231 --> 00:18:02,502
ئایا پێت وتووە
کوڕەکان هێشتا؟
254
00:18:03,452 --> 00:18:05,292
پێیان بڵێن؟
255
00:18:06,372 --> 00:18:08,072
پێیان بڵێ چی؟
256
00:18:08,072 --> 00:18:11,093
مەبەستت چییە "چی؟"
دەربارەی چوونە زیندان.
257
00:18:12,513 --> 00:18:15,054
نەخێر ئەوە ئێوەن.
258
00:18:15,054 --> 00:18:18,604
ئۆه، وەرە ڕاچ.
259
00:18:18,604 --> 00:18:21,445
دەزانی دێن
بۆ تۆ، ها؟
260
00:18:21,445 --> 00:18:24,565
ئەه-ئۆه، ئەمجارە نا.
ئەوە فەسادی تۆیە. تۆ پاکی دەکەیتەوە.
261
00:18:27,116 --> 00:18:30,956
پیاو: ڕەچەڵەک...
262
00:18:30,956 --> 00:18:33,777
ئێستا لە کوێدان؟
263
00:18:33,777 --> 00:18:36,947
ئەه، ئەوان لە ماڵی ڕۆبێرتۆ کۆتاییان هاتووە.
264
00:18:36,947 --> 00:18:39,548
ئەوان سەیری دەکەن
یاری تۆپ لە تیڤی.
265
00:18:39,548 --> 00:18:42,668
بەڵێ؟ چۆنن'؟
266
00:18:44,548 --> 00:18:46,839
بیری باوکیان دەکەن.
267
00:18:51,290 --> 00:18:53,760
منیش بیری ئەو دەکەم.
268
00:19:16,544 --> 00:19:19,174
خۆرخی! چی هەیە؟
269
00:19:19,174 --> 00:19:22,045
ڤێتێ چی بەسەر هات؟
270
00:19:22,045 --> 00:19:23,695
- شروم.
271
00:19:23,695 --> 00:19:25,485
فڕین: وو!
272
00:19:25,485 --> 00:19:27,265
ترەیلەرەکەت لە کوێ پۆلیس کرد؟
273
00:19:27,265 --> 00:19:29,126
کرێیە، تۆ چەقۆی داماو.
274
00:19:29,126 --> 00:19:30,986
سڵاو لە ئێوەش.
275
00:19:30,986 --> 00:19:33,727
- چی بە گێلییەوە دەکەیت؟
- ئاسنی مەسخەرەت دەست دەکەوێت؟
276
00:19:33,727 --> 00:19:36,227
چی بە گاڵتە پێم وتیت؟
ڕاست بە مێشکتدا بڕۆ؟
277
00:19:36,227 --> 00:19:37,647
هەڵوێستەکەت قسەی بێمانایە.
278
00:19:37,647 --> 00:19:40,038
لە کاتی خۆیدا!
تەنها ئەوە بوو کە لە کاتی خۆیدا بیت.
279
00:19:40,038 --> 00:19:42,038
سەیرکە، دەبوو بچمە ژوورەوە
لە مۆتێلی مەسخەرە.
280
00:19:45,659 --> 00:19:47,659
ڕۆی، ئەمە سکیپە.
281
00:19:47,659 --> 00:19:49,359
سکیپ چەرخچی ئێمەیە.
282
00:19:49,359 --> 00:19:51,459
سڵاو.
283
00:19:57,300 --> 00:19:58,821
باشە.
284
00:20:14,023 --> 00:20:15,943
بۆ کوێ دەچیت؟
285
00:20:17,364 --> 00:20:20,694
- وەرگەڕان بۆ ناوەوە.
- بەڵێ؟
286
00:20:20,694 --> 00:20:23,785
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.
287
00:20:23,785 --> 00:20:25,665
دڵنیای؟
288
00:20:25,675 --> 00:20:27,875
- شەوتان باش لی.
- ڕۆی؟
289
00:20:29,096 --> 00:20:30,926
سوپاس.
290
00:21:34,616 --> 00:21:36,657
باشە. ئەگەر شتەکان گەرم بوون،
ئێمە دەچینە کالێکسیکۆ.
291
00:21:36,657 --> 00:21:38,417
بۆ یەک دوو ڕۆژ دەچینە باشوور.
292
00:21:38,427 --> 00:21:40,377
ئەگەر شتەکان ڕوون بن، ئێمە لێرە دەمێنینەوە.
293
00:21:40,377 --> 00:21:42,878
جارێکی تر بەناودا بڕۆ؟
294
00:21:43,798 --> 00:21:45,498
من فێنکم.
295
00:21:45,498 --> 00:21:47,098
باش.
296
00:21:48,839 --> 00:21:52,219
- باشە. ئێمە لە ژوورەوەین، زەنگەکان گێل دەکرێن.
297
00:21:55,230 --> 00:21:57,860
بەڵێ، ئەگەر شتەکان بە باشی دابەزین،
298
00:21:57,860 --> 00:22:00,611
پێویستە دووبارە بیکەینەوە.
299
00:22:00,611 --> 00:22:03,481
مەبەستم ئەوەیە ئەمە یەک تیمی badass ە.
300
00:22:09,572 --> 00:22:12,023
- سوپاس.
- ئێوارەیەکی خۆش بێت خانم.
301
00:22:12,033 --> 00:22:15,083
چ جۆرە ماسییەک
حەزت لە خواردنە؟
302
00:22:26,175 --> 00:22:28,815
ڕەنگە پێویست بێت داواکاری ژەمی ئێوارە بکەم.
303
00:22:33,886 --> 00:22:37,527
ڕەنگە نابێت نیگەران بیت.
کابرا نیشان دەدات.
304
00:22:48,769 --> 00:22:51,289
♬ هەمیشە شریتەکە دەدەم
لەگەڵ شێوازە زبرەکانی ڕێگا ♬
305
00:22:51,289 --> 00:22:53,409
♬ تۆ سایکێدلیکەکەت دەوێت
و تۆ لە میلەوە هاتوویت ♬
306
00:22:53,409 --> 00:22:55,710
♬ قافیەکانم بە ئەستوور بهێڵمەوە
وەکو بریوی گینس... ♬
307
00:22:55,710 --> 00:22:58,430
بۆ ئەو گەوادییە ناکوژێنیتەوە؟
308
00:22:58,430 --> 00:23:01,181
♬ من وەک بیل لیم کە دەنووسێت
کاتێک لە تەنجەرە... ♬
309
00:23:03,391 --> 00:23:04,941
من خۆم سایکینگ دەکەم.
310
00:23:04,941 --> 00:23:08,262
♬ جگەرەکێشان'
لەسەر شتێک... ♬
311
00:23:08,262 --> 00:23:10,562
لێرەدا بەلای ڕاستدا بگەڕێ.
312
00:23:16,533 --> 00:23:18,483
ئێمە لەسەرین.
313
00:23:23,794 --> 00:23:27,915
♬ من دەسووتم، هەرگیز
جۆری شانازیکردن بووە ♬
314
00:23:27,915 --> 00:23:30,585
♬ بەڵام ئاگاداربە، وا لە پیاوێک دەکەم بسووتێت
کارتی ڕەشنووسی وەک ئەوەی قژ بێت ♬
315
00:23:30,585 --> 00:23:34,336
♬ بتنێرێتە سەرەوەی ڕووبارەکە
وەک ئەوەی تۆ بەدوای کورتزدا دەگەڕێیت... ♬
316
00:24:05,291 --> 00:24:07,291
ببورن، ئایا تۆ هەیە--
317
00:24:14,183 --> 00:24:16,223
ببورن کاکە. ئێمە cl--
318
00:24:19,113 --> 00:24:21,614
هەمووان دابەزین! ڕووخساری یەکەم!
319
00:24:21,614 --> 00:24:24,784
دەست لەسەر سەرت! ئێستا!
320
00:24:37,296 --> 00:24:39,047
چی جەهەنەمێکن--
321
00:24:39,047 --> 00:24:41,917
بە گێلییەوە مەجوڵێن!
322
00:24:41,917 --> 00:24:43,967
نەخێر! دانیشە!
323
00:24:43,967 --> 00:24:46,018
سەیفەکە بکەرەوە. بیکەرەوە!
324
00:24:46,028 --> 00:24:48,258
- ئاه!
- کۆف 'ئێم!
325
00:24:58,570 --> 00:25:01,070
- جووڵە.
326
00:25:02,331 --> 00:25:05,111
- هەڵەیەکی گەورە دەکەیت.
327
00:25:37,786 --> 00:25:39,487
- لی.
- بەڵێ؟
328
00:25:39,487 --> 00:25:41,457
- هیچ ژوورێکت دەستکەوتووە؟
- بەڵێ.
329
00:26:20,483 --> 00:26:24,034
با بڕۆین!
330
00:26:52,189 --> 00:26:54,289
چۆن بووین؟
331
00:27:00,800 --> 00:27:02,920
چۆن بووین؟
332
00:27:06,301 --> 00:27:08,201
ژن:
نازانم. نازانم.
333
00:27:08,201 --> 00:27:10,141
کۆمپیوتەرەکە گوێزی دەڕوات.
334
00:27:10,141 --> 00:27:11,922
هەموو زەنگێک لەسەر شەقامەکە
goin' off.
335
00:28:13,212 --> 00:28:14,882
ژنێک لە tv:
هەناسە بدەرەوە بۆ خوارەوە.
336
00:28:14,882 --> 00:28:17,673
وە ئازاد کردن.
هەر بەو شێوەیە ڕایبکێشە، لاو بە لایەک.
337
00:28:17,673 --> 00:28:18,953
ژماردن 10.
338
00:28:18,953 --> 00:28:21,753
- سڵاو، بەرێز! چۆن بوو؟
- مەزن.
339
00:28:23,294 --> 00:28:27,564
لە قۆڵی ڕاستەوە دەست پێ بکە.
بایسێپ و ئەوی تر.
340
00:28:27,564 --> 00:28:30,185
ئێستا فشاریان بخەرە پێشەوە
پەنجا جار.
341
00:28:34,275 --> 00:28:37,076
وە فشار بخەرە سەر.
با جارێکی تر بیکەین.
342
00:28:37,076 --> 00:28:39,776
بزانە دەتوانیت بەدەستی بهێنیت
کەمێک بەرزتر.
343
00:28:39,776 --> 00:28:42,477
هەست بە ئارەقەکە بکە.
بەردەوام بە لە هەناسەدان.
344
00:28:42,487 --> 00:28:45,497
وە ئازادی بکە بۆ خوارەوە.
دەست لەسەر ڕانەکانتە.
345
00:28:45,507 --> 00:28:48,318
وە جەستەی ڕۆڵ بخەرە خوارەوە.
دوو، سێ.
346
00:28:48,318 --> 00:28:50,458
دەوری پشتەوە.
347
00:28:50,458 --> 00:28:52,658
تا-دا!
348
00:28:52,658 --> 00:28:56,009
- ئەوە چییە بە گێلییەوە؟
- بۆ ئاهەنگ گێڕان.
349
00:28:57,799 --> 00:28:59,329
- وەرە.
- چی؟
350
00:28:59,339 --> 00:29:01,270
کاتی ئەوە هاتووە بچین. پێویستە ڕژێت.
351
00:29:01,270 --> 00:29:04,890
- بەڵام--
- گێل "بەڵام." دەستە.
352
00:29:09,901 --> 00:29:12,182
کەواتە چەند قازانج دەکەیت؟
353
00:29:12,182 --> 00:29:14,452
لی دەڵێت ئێمە دابەزین
دوو سێ ملیۆن.
354
00:29:18,403 --> 00:29:21,493
ملیۆنێک دۆلار بەدەست دەهێنیت؟
355
00:29:21,493 --> 00:29:25,994
نەخێر نا، ناچارین
ئەوە دابەش بکە بەسەر دابەشبوونەکاندا.
356
00:29:26,004 --> 00:29:28,364
باشە چەندت دەست دەکەوێت؟
357
00:29:28,364 --> 00:29:31,475
نازانم. گێل بکە.
دواتر ئەوەمان بۆ دەردەکەوێت.
358
00:29:37,876 --> 00:29:39,896
چی؟
359
00:29:41,936 --> 00:29:43,487
دەمت داخە.
360
00:29:47,027 --> 00:29:48,988
ئەو قەڵەمەم بدەمێ.
361
00:30:02,840 --> 00:30:05,380
باشە.
362
00:30:05,380 --> 00:30:07,711
کەواتە ئەوە ٣ ملیۆن دۆلارە بە جوملە،
363
00:30:07,711 --> 00:30:09,771
15¢ بۆ 20¢ لەسەر دۆلار.
364
00:30:09,771 --> 00:30:12,301
کەواتە ئەوە-- ئای، گەواد.
365
00:30:12,301 --> 00:30:13,942
پاشان غازمان وەرگرت و خواردنمان دەستکەوت...
366
00:30:15,942 --> 00:30:17,472
وە ئێمە خەرجییەکانمان هەیە و پەیوەندی بە--
367
00:30:20,513 --> 00:30:23,433
گەواد.
368
00:30:23,533 --> 00:30:24,813
باشە.
369
00:30:41,456 --> 00:30:45,437
شتێکی باش.
شتێکی زۆر زۆر باش.
370
00:30:45,437 --> 00:30:48,807
VVS بۆ VS1.
1.5 بۆ 3 قیرات.
371
00:30:50,628 --> 00:30:52,298
ممم. جوانە، ها؟ سەیری ئەوە بکەن.
372
00:30:52,298 --> 00:30:54,148
- ئایا ئەوە جوان نییە؟
- ممم.
373
00:30:54,148 --> 00:30:56,769
هێی پاسەکەت کاتژمێر چەندە؟
374
00:30:56,769 --> 00:30:59,269
- 8:52.
- ئۆی.
375
00:31:02,200 --> 00:31:04,250
- هێی چیکۆ.
- ژمارەکەم بۆ حەواڵەی بانکی.
376
00:31:04,250 --> 00:31:07,250
ئای. باشە.
377
00:31:07,250 --> 00:31:09,281
خۆزگە دەهاتی
بۆ LA لەگەڵ من.
378
00:31:14,122 --> 00:31:16,012
تۆ زۆر باشت کرد، منداڵ.
379
00:31:23,303 --> 00:31:25,153
کەواتە چەندە
ئێمە دروستی دەکەین، سەرۆک؟
380
00:31:25,153 --> 00:31:29,054
هم. ٣٠٠، ڕەنگە ٣٥٠.
381
00:31:29,064 --> 00:31:32,645
من گەیشتمە ئەوەی لەگەڵ کابرادا جیا ببمەوە
کێ زانیاریەکانی پێ فرۆشتم،
382
00:31:32,645 --> 00:31:35,615
بەڵام پێموایە زۆر باش دەکەین
بۆ کارێکی ڕۆژێک.
383
00:31:36,785 --> 00:31:40,706
بەڵێ، هەر شتێکی بچووک ئەژمار دەکرێت.
ئەوە دروشمی منە، ها؟
384
00:31:41,626 --> 00:31:43,846
- هێی کێ دەیەوێت
بیرەیەکی تر، ها؟
385
00:31:43,846 --> 00:31:45,877
ڕۆی، تۆ کاتت دەستکەوت
بۆ بیرەیەکی تر؟
386
00:31:45,877 --> 00:31:49,167
- ها؟
- کاتت بۆ بیرەیەکی تر وەرگرتووە؟
387
00:31:49,167 --> 00:31:50,918
- نەخێر.
388
00:31:55,728 --> 00:31:58,339
هێی، سکیپ؟ من فڕێ بدە
سێرڤێزایەک، دەیکەیت؟
389
00:32:07,050 --> 00:32:09,491
ئۆی! خواوەند!
390
00:32:34,135 --> 00:32:35,435
ژن: وەرە! وەرە!
391
00:32:35,435 --> 00:32:38,105
دایکە، ئەوە دەمانچەیە!
دایە!
392
00:32:38,105 --> 00:32:40,626
وەرە کوڕم. وەرە.
393
00:32:45,617 --> 00:32:48,317
ڕۆی!
394
00:32:51,318 --> 00:32:52,488
گێل!
395
00:34:35,915 --> 00:34:38,275
ئەفسەر: لە پشتەوە بگەڕێ. گەڕانەوە بۆ ئەوێ.
396
00:35:24,133 --> 00:35:27,083
( "سیلیتۆ لیندۆ" یاری دەکات )
397
00:35:27,083 --> 00:35:29,333
ژنێک لە سەرووی PA.:
دەیڤدسۆن، پارتی چوار کەسی، تکایە.
398
00:35:29,343 --> 00:35:31,394
دەیڤیدسۆن، حزبی چوار کەسی.
399
00:35:36,065 --> 00:35:39,015
لۆپێز، لۆپێز، پارتی دوو کەسی،
تکایە. لۆپێز.
400
00:35:45,636 --> 00:35:50,247
هێنسی، حزبی شەش کەسی.
هێنێسی، حزبی شەش کەسی.
401
00:35:55,538 --> 00:35:58,868
هێلمان، حزبی چوار کەسی.
هێلمان، حزبی چوار کەسی.
402
00:36:05,099 --> 00:36:08,520
سنەوبەر، حزبی حەوت کەسی.
سنەوبەر، حزبی--
403
00:36:22,452 --> 00:36:24,733
ڕۆی!
404
00:39:18,541 --> 00:39:24,382
♬ وە تەنانەت لە...
تاریکترین کاتژمێرت ♬
405
00:39:25,212 --> 00:39:29,083
♬ ئەو ڕێچکەیەی کە من لێی دەنێم ♬
406
00:39:29,083 --> 00:39:32,303
♬ بۆ تۆ ♬
407
00:39:32,303 --> 00:39:38,094
♬ دەتوانێت ئازاد بکات
هێزی شاراوەی خۆی ♬
408
00:39:39,144 --> 00:39:42,395
♬ و وا لە جەستەت بکات هەست بە ♬ بکات
409
00:39:43,355 --> 00:39:45,606
♬ تازە. ♬
410
00:41:26,722 --> 00:41:28,222
خۆرگیر.
411
00:41:29,253 --> 00:41:30,893
ساماڵ.
412
00:41:31,923 --> 00:41:33,523
سڵاو.
413
00:41:34,893 --> 00:41:36,394
سڵاو، سەنی؟
414
00:41:37,954 --> 00:41:39,814
- ڕۆی؟
- بەڵێ.
415
00:41:43,905 --> 00:41:46,625
پێم وابوو ئێوەی کوڕان دوورن.
416
00:41:48,576 --> 00:41:50,716
- بەڵێ.
- پاڵم سپرینگز.
417
00:41:51,836 --> 00:41:55,557
- لی وتی کە ئێوە کوڕان--
- لی مردووە.
418
00:41:57,307 --> 00:42:00,228
- چی؟
- ئەو نەیکرد.
419
00:42:03,678 --> 00:42:06,729
ئایا هاوڕێکەی دەناسیت، کابرایەک بە ناوی سکیپ؟
420
00:42:11,069 --> 00:42:13,690
- ساماڵ.
- نەخێر.
421
00:42:13,690 --> 00:42:17,280
ئەو ساڵۆنەی کە حەزی لێی بوو.
دەزانی لە کوێ کۆبووەتەوە؟
422
00:42:18,651 --> 00:42:20,831
هۆڵی گیانلەبەرە کێوییەکان.
423
00:42:21,831 --> 00:42:25,042
- ئەوە لە کوێیە؟
- لەسەر ئیڤار.
424
00:42:26,592 --> 00:42:28,872
هەموویان دەچنە ئەوێ.
425
00:42:30,663 --> 00:42:32,043
ڕۆی...
426
00:42:33,503 --> 00:42:35,633
لی--
427
00:42:36,634 --> 00:42:38,554
لی مردووە؟
428
00:42:38,554 --> 00:42:40,354
بەڵێ.
429
00:42:44,395 --> 00:42:47,315
ناتوانم بەدەستی بهێنم
مێشکم لە دەوری.
430
00:42:58,577 --> 00:43:01,578
ناتوانم مێشکم بەدەوریدا بگەیەنم.
431
00:43:03,888 --> 00:43:05,288
ناتوانم.
432
00:43:05,288 --> 00:43:08,809
♬ ئەگەر من دەبووم بە شەیتان،
چاوەکانتم دەبوو ♬
433
00:43:08,809 --> 00:43:11,589
♬ کێ هەرگیز چاوەڕوانی دەکات
پۆشاکێکی وا شیرین؟ ♬
434
00:43:12,640 --> 00:43:15,150
♬ سەیر مەکە
بەو شێوەیە بەسەرمدا ♬
435
00:43:16,900 --> 00:43:18,651
♬ وەسوەسەیە ♬
436
00:43:18,651 --> 00:43:21,651
♬ بەڵام نایکەم
بەلاڕێدا ببرێت. ♬
437
00:43:22,651 --> 00:43:24,772
- چۆنیت'؟
- بەڵێ.
438
00:43:24,772 --> 00:43:27,412
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- بیرە.
439
00:43:30,062 --> 00:43:31,613
Skip been in؟
440
00:43:31,613 --> 00:43:33,283
- کێ؟
- بازدان.
441
00:43:34,403 --> 00:43:35,783
من هاوڕێی لیم، لی ئیگان.
442
00:43:37,924 --> 00:43:39,904
باسی چی دەکەیت؟
443
00:43:39,904 --> 00:43:41,964
تۆ دەیناسیت یان نا؟
444
00:43:41,964 --> 00:43:43,245
لەوانەیە من.
445
00:43:43,245 --> 00:43:45,345
ئەگەر ئەو دەناسیت،
پاشان دەزانیت Skip.
446
00:43:47,215 --> 00:43:50,306
هێی گێل تۆ.
447
00:43:50,306 --> 00:43:52,776
وە گێل لە دایکت و گێل
باوکت کە تۆی هەبووە.
448
00:43:52,776 --> 00:43:55,056
ئێستا گێلەکە لە شوێنی من دەربهێنە.
449
00:43:57,317 --> 00:43:59,067
تۆ چیت کەڕ،؟
کوڕی کۆیلە، ها؟
450
00:44:13,450 --> 00:44:15,450
- پەیوەندی پێوە بکە.
- ناتوانم، ناتوانم.
451
00:44:15,450 --> 00:44:18,970
- پەیوەندی بکە Skip!
- نەخێر--
452
00:44:18,970 --> 00:44:20,721
- ئۆفیسی باکوس.
- باکوس؟
453
00:44:20,721 --> 00:44:23,721
بەڵێ. ئەو یاسایە--
یاسایەک--
454
00:44:23,731 --> 00:44:25,591
- پارێزەرێک؟
- بەڵێ.
455
00:44:25,591 --> 00:44:29,262
لەکوێ؟
لەکوێ؟ لەکوێ؟!
456
00:44:29,262 --> 00:44:30,772
ناوەندی شار.
457
00:44:30,772 --> 00:44:32,433
هەستان!
458
00:45:13,449 --> 00:45:15,820
پیاو:
بۆیە ڕۆی ئیگان پەیوەندی کرد.
459
00:45:15,820 --> 00:45:19,210
بارتەندەر لە تەلەفۆن:
بەڵێ، باشە، باشترە هەندێک پاراستن بەدەست بهێنیت.
460
00:45:19,210 --> 00:45:21,191
لە کوێیت، سانت ڤینسێنت؟
461
00:45:21,191 --> 00:45:24,661
نەخێر کاونتی گشتی.
462
00:45:28,582 --> 00:45:30,252
چی لێ کردوویت؟
463
00:45:30,252 --> 00:45:32,723
سێ بڕبڕەی پشتی شکاو، دەزانی.
464
00:45:32,723 --> 00:45:34,843
تەزووی مێشکی سووک.
465
00:45:34,843 --> 00:45:37,593
ئەم کابرایەم لەبیرە.
466
00:45:37,593 --> 00:45:39,394
دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.
467
00:45:39,394 --> 00:45:41,014
بەڵێ.
468
00:45:50,575 --> 00:45:52,866
کاک ئیگان. وەرە ژوورەوە.
469
00:46:01,237 --> 00:46:02,927
کۆڤیچ بەجێبهێڵە؟
470
00:46:04,248 --> 00:46:05,798
لە کوێیە؟
471
00:46:06,748 --> 00:46:08,518
من نوێنەرایەتی ئەو ناکەم.
472
00:46:09,629 --> 00:46:11,139
لە کوێیە؟
473
00:46:13,139 --> 00:46:17,020
نزیکەی دوو ساڵ لەمەوبەر،
هەڵگرتنی ئامێری دزیکردن.
474
00:46:17,030 --> 00:46:18,940
سوارییەکم بۆ هێنا.
دواجار بینیم.
475
00:46:22,561 --> 00:46:24,371
گێل تۆ
لە ملدا، پانک.
476
00:46:24,371 --> 00:46:27,151
باشە ئەمە فەرمانگەیەکی یاساییە
لێرەدا، هاوڕێ.
477
00:46:27,151 --> 00:46:30,912
ئێمە پارێزەرین.
کەواتە با تەنها زیرەک بیر بکەینەوە، باشە؟
478
00:46:32,242 --> 00:46:34,713
- لە کوێیە؟
- نازانم.
479
00:46:34,713 --> 00:46:37,243
- نازانم چۆن یارمەتیت بدەم.
- ناونیشان، ژمارەی تەلەفۆن،
480
00:46:37,253 --> 00:46:40,414
کۆدی زیپ--
هەرچیت دەستکەوت، من دەمەوێت!
481
00:46:41,334 --> 00:46:44,454
ئەگەر گەیشتە دەوروبەر
کە من ئەوەم کردووە،
482
00:46:44,454 --> 00:46:46,975
چ جۆرە تاوانبارێک
پێت وایە من هەمبووایە؟
483
00:46:50,235 --> 00:46:51,936
من گرنگی بە چی دەدەم؟
484
00:46:59,607 --> 00:47:01,357
کۆڤیچ.
485
00:47:25,001 --> 00:47:28,171
ژنێک لەسەر ئامێری وەڵامدانەوە:
سڵاو. گەیشتووی بە یانەی بەری ئێلێگانس.
486
00:47:28,171 --> 00:47:31,942
هەفتەی حەوت شەو ئاهەنگ دەگێڕین،
کاتژمێر ٨:٠٠ی پاشنیوەڕۆ. تا کاتژمێر ٢:٠٠.
487
00:47:31,942 --> 00:47:33,862
ئێمە بە گونجاوترین شێوە
دەکەوێتە لە---
488
00:47:33,862 --> 00:47:35,983
( یاریکردن بە "زاڵبوون" )
489
00:47:44,624 --> 00:47:47,075
♬ دڵنیابە کە دەتەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵم بێت؟ ♬
490
00:47:47,085 --> 00:47:49,245
♬ هیچم نییە بیدەم ♬
491
00:47:50,415 --> 00:47:53,136
♬ درۆ ناکات و ناڵێ
ئەم خۆشەویستە باشترینە ♬
492
00:47:56,336 --> 00:47:59,507
♬ واو، وازی لێ بێنە
لە ئارامیەکی سۆزداریدا ♬
493
00:47:59,507 --> 00:48:03,647
♬ ممم، پیاسەیەک بکە،
پشوویەک بدە، تامێک لەم شتە. ♬
494
00:48:03,647 --> 00:48:04,988
وەرە ئێرە منداڵەکەم.
وەرە ئێرە.
495
00:48:06,098 --> 00:48:07,938
هێی، سکیپ هێشتا دەرکەوت؟
496
00:48:09,318 --> 00:48:11,659
بۆ نایکەیت
لە خانمە پیرەکەی بپرسە؟
497
00:48:11,659 --> 00:48:13,939
♬ قۆرخکاری
بە شێوەیەکی نادروست ماچ کراوە ♬
498
00:48:13,949 --> 00:48:17,610
♬ لە ٦٠ چرکەدا زاڵ دەبین
ئەو هێزەی پێکەوە هەمانبوو ♬
499
00:48:20,070 --> 00:48:25,511
♬ بەڵام بۆ ئێستا،
پەیوەندی سۆزداری،
بە بڕین دەمێننەوە ♬
500
00:48:25,511 --> 00:48:28,791
♬ و کاتێک متمانە هەبوو،
چارەسەرەکان دەبێت ♬
501
00:48:28,791 --> 00:48:31,752
♬ کاتێک ئێمە فەنک دەکەین،
گوێمان لە لێدانەکان دەبێت ♬
502
00:48:31,752 --> 00:48:36,803
♬ کارماکۆما،
کاکۆما، کارماکۆما ♬
503
00:48:36,803 --> 00:48:40,223
♬ کارماکۆما،
کارمکۆما. ♬
504
00:48:43,274 --> 00:48:46,264
ئارام بگرن. ئارام بگرن.
ئێستا ئارام بگرن.
505
00:48:46,264 --> 00:48:48,985
هێشتا لە فڕۆکەخانەم.
ئەوان نەیانهێشتووین بەردەوام بین.
506
00:48:55,876 --> 00:48:57,156
شەو شاد.
507
00:49:56,026 --> 00:50:00,116
وشەیەکی گێل نییە.
من سکیپم دەوێت نەک تۆ.
508
00:50:57,606 --> 00:50:59,606
سکیپ لە کوێیە؟
509
00:50:59,606 --> 00:51:01,557
نازانم.
510
00:51:01,557 --> 00:51:03,777
تۆ نازانی؟
لە کوێ دەژی؟
511
00:51:03,777 --> 00:51:05,897
ئەو ناژی
لێرە، باشە؟
512
00:51:05,897 --> 00:51:07,147
لە کوێ دەژی؟
513
00:51:07,147 --> 00:51:08,728
من نازانم بە گێلییەوە.
514
00:51:08,728 --> 00:51:11,068
- ژمارەی تەلەفۆنت بۆ وەرگرتووە؟
- نەخێر.
515
00:51:11,068 --> 00:51:12,788
هیچ هاوڕێیەکی دەناسیت؟
516
00:51:16,619 --> 00:51:19,439
ئەو Skip کە من دەیزانم
هاوڕێی نییە.
517
00:51:19,439 --> 00:51:21,330
تەنها ئەو کەسانەی کە ئەو گێل دەکات.
518
00:51:23,250 --> 00:51:25,630
چی لێکردوویت؟
519
00:51:25,630 --> 00:51:27,721
بۆ پەیوەندی بە پۆلیسەوە ناکەیت؟
520
00:51:30,641 --> 00:51:32,842
من پۆلیسی خۆمم.
521
00:51:43,903 --> 00:51:45,604
بەڵێ. ئەمە کێیە؟
522
00:51:45,604 --> 00:51:47,854
ئەوە Skip ە. منت لەبیرە؟
523
00:51:47,864 --> 00:51:49,864
ئەمشەو پێویستم بە هەندێک یارمەتی هەیە.
524
00:51:49,864 --> 00:51:51,785
ئەمشەو؟ جەهەنەم، نەخێر.
525
00:51:53,955 --> 00:51:57,336
سەیرکە، ئەوە پەیوەستە بە تۆوە کاکە.
پارە پەیدا بکە یان بخەو.
526
00:51:57,336 --> 00:51:58,706
چی بە گێلییەوە دەکەیت؟
527
00:51:58,706 --> 00:52:01,706
سەیرکە من تا کەرەکەمم
لە کاغەزدا بۆ نەهەنگێکی قەرز.
528
00:52:01,706 --> 00:52:04,717
ئەو لەگەڵ چینییەکان کاردەکات.
ئەگەر بە تەنیا بچمە ژوورەوە، مردووم.
529
00:52:04,717 --> 00:52:06,797
پارەت دەدەم
بۆ ئەوەی چاودێری پشتم بکەم.
530
00:52:53,355 --> 00:52:55,185
هارڤی.
531
00:52:55,185 --> 00:52:58,276
- پارەکەت هەیە؟
- با قسە بکەین.
532
00:53:14,208 --> 00:53:16,049
ئەمە تاقی بکەرەوە لەسەر.
533
00:53:20,849 --> 00:53:22,720
ئەمە چییە؟
534
00:53:24,090 --> 00:53:26,140
ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟
535
00:53:26,140 --> 00:53:28,591
- لێرە گراندێک هەیە.
- ئەوەی تر ئارەقە مەکە.
536
00:53:28,591 --> 00:53:32,811
تۆ ئارەقەی دەکەیتەوە. تۆ بۆ ٤٠ ساڵ لە مندایت.
ئەمە چییە بە گێلییەوە؟
537
00:53:32,811 --> 00:53:35,072
ئایا من لێرە دەبووم ئەگەر بمویستایە
گێلیت بەسەرەوە؟
538
00:53:35,072 --> 00:53:37,402
مەبەستم ئەوەیە،
ئەوە لە خۆت بپرسە. ئایا منیش دەمکرد؟
539
00:53:38,322 --> 00:53:40,773
باشترە قسەم لەگەڵ بکەیت.
540
00:53:40,773 --> 00:53:43,373
ئۆدێل: کەشاون، ٢٠١٩.
بۆ کوێ دەچیت؟
541
00:53:43,373 --> 00:53:46,244
پێیان بڵێن هەندێک سنۆپ یان...
هەندێک گەپ، کاکە. نەفرەت! ئەم گەوادییە--
542
00:53:46,244 --> 00:53:48,084
کەرەکەت بگەڕێنەرەوە بۆ ئێرە
و ئەمە داپۆشە.
543
00:53:51,084 --> 00:53:54,005
ئەم نیوە شەو چییە
بەهەر حاڵ قسەی بێمانا کاکە؟
544
00:53:54,005 --> 00:53:58,176
Somethin' سەرنجڕاکێشە. بۆیە بێدەنگ بە گێلەکە
و ئەمە داپۆشە.
545
00:53:58,176 --> 00:54:01,736
بەڵام لێرەدا گرێبەستەکە.
بارێکم دابەزاند بۆ مامی لۆک.
546
00:54:01,736 --> 00:54:03,816
دەتوانیت تەلەفۆنی بۆ بکەیت.
لێی بپرسە.
547
00:54:03,816 --> 00:54:06,567
دوو ڕۆژی تر، نەک هەر تۆ
40 گراندەکەت بەدەست بهێنە،
548
00:54:06,567 --> 00:54:08,437
بەڵام ٢٠ ی زیادە دادەنێم
لەسەرووی ئەوەشەوە.
549
00:54:10,077 --> 00:54:12,528
١٠ زیادە وەکو ئامۆژگاری
بۆ دواکەوتنەکە،
550
00:54:12,528 --> 00:54:15,198
١٠ەکەی تر بۆ پارچەیەک بزنس
من دەمەوێت تۆ بۆم بکەیت.
551
00:54:15,198 --> 00:54:16,819
هارڤی:
چ بزنسێک؟
552
00:54:16,819 --> 00:54:19,089
ئەم کابرایە هەیە.
ئەو بە دوای مندا دەگەڕێت.
553
00:54:19,089 --> 00:54:22,540
ئایا ئەمە باسی ئەو فەسادەیە
لە پاڵم سپرینگز؟
554
00:54:23,490 --> 00:54:25,760
ئەو کێیە؟
ناوی چییە؟
555
00:54:26,990 --> 00:54:29,101
ڕۆی ئیگان.
556
00:54:29,101 --> 00:54:33,351
تۆ لە هەموو شارەکەدا وایەر کراویت.
ئەو بۆ من بدۆزەرەوە.
557
00:54:42,893 --> 00:54:44,343
ئەوەم ڕاکێشا
تۆمارکردن بۆ تۆ.
558
00:54:44,353 --> 00:54:46,103
ژن:
گەورەیە. پێم بدە.
559
00:55:19,039 --> 00:55:21,489
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
560
00:55:21,489 --> 00:55:23,580
ئۆتۆمبێلێکی خۆش.
561
00:55:26,000 --> 00:55:28,100
دەتەوێت بیکریت؟
562
00:55:30,901 --> 00:55:32,791
نەخێر، سوپاس.
563
00:55:32,791 --> 00:55:34,591
دڵنیابە؟
564
00:55:35,712 --> 00:55:37,842
وەریگرتووە
بزوێنەرێکی 302...
565
00:55:39,842 --> 00:55:41,713
هەرچییەک بێت بە جەهەنەم
واتە.
566
00:55:46,383 --> 00:55:48,194
دۆڕاویت؟
567
00:55:55,935 --> 00:55:57,565
نەخێر.
568
00:55:57,565 --> 00:55:59,515
تۆ ونبوو دەردەکەویت.
569
00:56:01,626 --> 00:56:03,576
خۆرخی مۆنتانای لێرە دەژی؟
570
00:56:07,617 --> 00:56:09,547
چیت دەوێت؟
571
00:56:11,547 --> 00:56:13,588
ئایا تۆ هاوسەری خۆرخی؟
572
00:56:22,979 --> 00:56:25,300
گەواد.
573
00:56:25,300 --> 00:56:26,930
دەزانی سکیپ؟
574
00:56:29,320 --> 00:56:31,271
ئای خوایە گیان.
575
00:56:31,271 --> 00:56:34,071
لە کوێ بیدۆزمەوە؟
576
00:56:57,015 --> 00:56:59,275
چۆن مرد؟
577
00:56:59,275 --> 00:57:00,825
Skip...
578
00:57:00,825 --> 00:57:02,526
خۆرخی کوژراوە،
براکەمی کوشت.
579
00:57:02,526 --> 00:57:04,776
ئەو بەرزبووەوە
لەگەڵ کاڵاکان.
580
00:57:05,746 --> 00:57:07,197
دەزانی سکیپ؟
581
00:57:13,458 --> 00:57:16,128
کەواتە چی دەکەیت؟
582
00:57:19,499 --> 00:57:20,959
پێشتر دەزانیت.
583
00:57:32,611 --> 00:57:34,611
چی بڵێم
منداڵەکانم کاکە؟
584
00:57:47,493 --> 00:57:50,794
یۆهێر
هەر شتێک دەربارەی کوێ
من دەتوانم Skip بدۆزمەوە...
585
00:57:54,554 --> 00:57:56,675
ئێوەی گێل
هەموویان وەک یەکن.
586
00:57:58,755 --> 00:58:01,005
دەربچن!
587
00:58:27,170 --> 00:58:30,130
بە سەرۆکەکەت بڵێ پەیوەندییەکە هاتە ناوەوە
نووسینگەی پارێزەر
588
00:58:30,130 --> 00:58:33,081
لە مۆتێلێکەوە لە شەقامی بەهار ١٦٣٥.
589
00:58:33,081 --> 00:58:35,251
بەڵێ؟
ئەوە چیناتاونە.
590
00:58:35,251 --> 00:58:37,271
هەروەها ٥٠٠ دۆلارە.
591
00:58:37,271 --> 00:58:39,902
- دەیکەم بە گراند.
- هیچ شتێکی تر؟
592
00:58:39,902 --> 00:58:42,812
بەڵێ، دەتوانیت سەیری بکەیت
ئەو دێڕە و لیستێکم پێ بدە
593
00:58:42,812 --> 00:58:45,233
لە پەیوەندییە هاتوو و دەرچووەکان
لە ماوەی ٤٨ کاتژمێری داهاتوودا؟
594
00:58:45,233 --> 00:58:47,783
- هیچ کێشەیەک نییە.
- دواتر پەیوەندیت پێوە دەکەم.
595
00:59:32,320 --> 00:59:34,001
کاکە؟ تۆ بمێنیتەوە
ڕۆژێکی تر؟
596
01:00:05,376 --> 01:00:07,126
ها؟
597
01:01:56,534 --> 01:01:59,955
دایک؟ دایک!
598
01:02:04,665 --> 01:02:06,166
ئەو کێیە دایە؟
599
01:02:06,166 --> 01:02:07,716
ئەو هاوڕێی باوکتە.
600
01:02:07,716 --> 01:02:10,136
وەرە. وەربگرە--
بیبە بۆ ژوورەوە.
601
01:02:10,136 --> 01:02:11,717
جونیۆر ببە بۆ ژوورەوە.
602
01:02:32,330 --> 01:02:34,360
ئیگان.
603
01:02:35,911 --> 01:02:38,051
بەڕاستی پێم وایە
پێویستت بە پزیشکە.
604
01:02:43,422 --> 01:02:44,752
نەخۆشخانە نییە.
605
01:02:46,842 --> 01:02:49,483
لێرە ناتوانی بمری.
606
01:02:55,024 --> 01:02:56,154
پێنج گراند.
607
01:03:00,655 --> 01:03:02,115
ئاگاداری من بن.
608
01:03:09,456 --> 01:03:11,166
ئیگان؟
609
01:03:11,176 --> 01:03:12,787
ئیگان!
610
01:03:14,907 --> 01:03:16,797
ئای خوا نەفرەت لێی.
611
01:03:18,247 --> 01:03:20,048
ئایا مردووە؟
612
01:03:21,598 --> 01:03:23,468
نەخێر.
613
01:03:23,468 --> 01:03:25,189
ئەو بە مردوویی دەردەکەوێت.
614
01:03:33,030 --> 01:03:35,060
هێنری، تۆ چی دەکەیت؟
615
01:03:35,070 --> 01:03:36,530
دەربچن!
616
01:03:36,530 --> 01:03:38,401
هێنری، بڕۆ، بڕۆ!
617
01:05:17,647 --> 01:05:19,187
منداڵەکانت لە کوێن؟
618
01:05:19,987 --> 01:05:21,608
منیش ناردم بۆ لای خوشکەکەم.
619
01:05:25,158 --> 01:05:27,249
نەیویستوون
بۆ ئەوەی لە دەوروبەرت بێت.
620
01:05:37,960 --> 01:05:40,761
پارەکەت بۆ دەهێنم.
دەتوانم ڕێکی بخەم.
621
01:05:40,761 --> 01:05:42,211
حەواڵەی بانکی یان پارەی کاش؟
622
01:05:42,211 --> 01:05:44,131
من پێنج گراندەکەتم ناوێت.
623
01:06:01,034 --> 01:06:03,704
چی ئەگەر بتوانم
یارمەتیت دەدات بۆ دۆزینەوەی Skip؟
624
01:06:12,586 --> 01:06:15,167
گوێم لێدەبێت، یان خەوت لێدەکەوێت
بە چاوی کراوە؟
625
01:06:15,167 --> 01:06:17,617
چۆن دەتوانیت یارمەتیم بدەیت؟
626
01:06:17,617 --> 01:06:19,577
ئێمە دەگەینە ئەو شتە.
627
01:06:19,577 --> 01:06:21,658
ئێستا بگەنە سەری.
628
01:06:30,939 --> 01:06:32,939
من 100 گراندم دەوێت.
629
01:06:35,080 --> 01:06:36,610
- ١٠٠؟
- ئەوە ڕاستە.
630
01:06:39,200 --> 01:06:43,121
- پێنج قەرزاری تۆم. پێنجیان زیاد دەکەم.
- وتم 100.
631
01:06:45,702 --> 01:06:47,622
٢٠ گراند.
632
01:06:51,262 --> 01:06:52,433
نوح-ئۆه.
633
01:06:53,333 --> 01:06:54,883
بیبە یان جێی بهێڵە.
634
01:06:56,383 --> 01:06:58,804
بێ تۆ دەیدۆزمەوە.
635
01:07:10,696 --> 01:07:11,946
بەهیوای بەختێکی باش.
636
01:07:39,430 --> 01:07:41,401
تەنانەت نازانم
ئەوەی دەیفرۆشیت.
637
01:07:45,111 --> 01:07:46,822
ئەمە.
638
01:08:03,424 --> 01:08:03,514
ئەوە هی خۆرخی یە.
639
01:08:07,085 --> 01:08:09,605
من دەزانم
هەموو ناوێکی تێدایە،
640
01:08:09,605 --> 01:08:11,516
کێن و چین.
641
01:08:19,817 --> 01:08:21,567
بێ ئەوەی من باسی بکەم
تۆ دەربارەی ئەوە،
642
01:08:21,567 --> 01:08:23,618
ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە دەست پێ بکەیت
لەگەڵ کتێبی تەلەفۆنەکەدا.
643
01:08:28,268 --> 01:08:31,989
باشە. گرێبەستێکە.
644
01:08:33,899 --> 01:08:37,000
- لەوێ.
- چی؟
645
01:08:37,000 --> 01:08:39,770
-کاکە لوقا. وا بوو
دوای شتێکی گەورە.
646
01:08:39,770 --> 01:08:41,391
خۆرخی چووە خوارەوە
بۆ دالاس.
647
01:08:41,391 --> 01:08:43,221
من هەڵمگرت
لە فڕۆکەخانە.
648
01:08:43,221 --> 01:08:45,141
دوو جانتای هەبوو.
649
01:08:45,141 --> 01:08:47,892
منیش دامبەزاند
لە کوچەی پشتەوە
650
01:08:47,892 --> 01:08:51,432
و لەو ستاندە بەرگرەدا چاوەڕێی کرد
بۆ ماوەی نزیکەی کاتژمێرێک.
651
01:08:53,102 --> 01:08:55,433
کاتێک خۆرخی هاتەوە،
دەستی بەتاڵ بوو.
652
01:08:55,443 --> 01:08:59,994
کاتێک پرسیم لە کوێیە، وتی،
"سەردانکردنی مامی لوقا."
653
01:08:59,994 --> 01:09:03,614
دوای سێ ڕۆژ، دەبینم کە خۆی دەشارێتەوە
پارە لە سندوقی پێڵاودا.
654
01:09:03,614 --> 01:09:06,365
- پاداشتەکەی.
- بەڵێ.
655
01:09:08,505 --> 01:09:11,585
دواجار نەبوو
لەگەڵ ئەو کابرایە بازرگانییان کرد.
656
01:09:12,546 --> 01:09:14,626
لوقا سیاجەکەیانە.
657
01:09:17,546 --> 01:09:19,187
کەواتە، تۆ چیت
دەچیت؟
658
01:09:20,687 --> 01:09:22,557
منداڵەکانتان بنێرن بۆ کۆلێژ.
659
01:09:34,989 --> 01:09:36,990
تۆ بزانیت؟
660
01:09:44,861 --> 01:09:46,381
کەی؟
661
01:09:48,532 --> 01:09:50,502
بەیانی.
662
01:09:51,702 --> 01:09:54,342
سکیپ بارەکەی دابەزاند.
663
01:09:54,342 --> 01:09:56,393
چاوەڕێی پارەکەی دەکات.
664
01:09:59,313 --> 01:10:01,734
ئەوەش پەنجەرەیەکم پێدەبەخشێت.
665
01:10:06,384 --> 01:10:09,275
- دەتەوێت چی بکەم؟
- لێی بمێنەرەوە.
666
01:10:13,996 --> 01:10:17,036
کاتێک سکیپ دەکوژم، جەستەیەک دەبێت.
هیچ شتێک نییە کە بتبەستێتەوە.
667
01:10:18,336 --> 01:10:20,087
تۆ و منداڵەکان بە هەر شێوەیەک بێت شار بەجێدەهێڵن.
668
01:10:20,087 --> 01:10:22,207
ئاگادارم بکەرەوە
بۆ کوێ دەچیت...
669
01:10:23,457 --> 01:10:26,008
...وە پارەکەتان بۆ دەگەیەنم.
670
01:10:30,128 --> 01:10:32,599
پۆرت ئارسەر، تەکساس.
671
01:10:35,389 --> 01:10:37,610
لە کەناری کەنداو.
672
01:10:44,731 --> 01:10:46,731
تۆ لە بکوژ ناچیت.
673
01:11:07,144 --> 01:11:09,815
باوەڕت بەو شتە هەیە؟
674
01:11:27,668 --> 01:11:30,038
منیش دەمتوانی ئۆتۆمبێل بەکاربهێنم.
675
01:11:35,459 --> 01:11:37,159
سوپاس.
676
01:11:37,159 --> 01:11:38,710
دەست بکە بە پاکەتکردن.
677
01:11:47,101 --> 01:11:49,441
خۆرخی نەیدەزانی
ئەوەی هەیبوو.
678
01:11:49,441 --> 01:11:52,362
کارێکی باشترم دەکرد.
منیش بە تۆوە هەڵواسرابووم.
679
01:13:11,855 --> 01:13:13,735
تۆ کێی؟
680
01:13:15,155 --> 01:13:16,996
ڕۆی ئیگان.
681
01:13:16,996 --> 01:13:19,716
- چیت دەوێت؟
- من هیچم لە تۆ ناوێت.
682
01:13:19,716 --> 01:13:22,277
من پارە نەختینەکەم دەوێت
تۆ بۆ Skip دەستت گرتووە.
683
01:13:22,287 --> 01:13:24,997
من کوڕی چوارەم بووم
لەو تیمەدا.
684
01:13:24,997 --> 01:13:29,118
نازانم باسی چی دەکەیت.
من هیچ پارەیەکی کاشم نییە.
685
01:13:29,128 --> 01:13:31,628
هەڵەیەکت کردووە.
ناتوانم یارمەتیت بدەم.
686
01:14:02,183 --> 01:14:05,044
- بەڵێ؟
687
01:14:05,044 --> 01:14:06,584
لوقا:
لە کوێی جەهەنەمدایت؟
688
01:14:06,584 --> 01:14:10,004
ئەم شوێنە. پێشتر لێرە وەرزش دەکرد.
بۆچی؟ هەموو شتێک فێنک؟
689
01:14:10,004 --> 01:14:12,945
بێزار مەبە لە هاتن
بۆ پارەکەت.
690
01:14:12,945 --> 01:14:14,945
بۆچی ئەوە؟
691
01:14:17,226 --> 01:14:20,246
چونکە وا نییە
لێرە ئیتر. نەماوە.
692
01:14:20,246 --> 01:14:22,867
لوقا، چی جەهەنەمەکە
باسی؟
693
01:14:22,867 --> 01:14:25,007
ڕۆیشتووە.
ئیگان وەریگرت.
694
01:14:27,457 --> 01:14:31,128
قسەی بێمانا! من مێرچەکانم بۆ تۆ دابەزاند!
تۆ پارەکە قەرزاری منیت!
695
01:14:31,128 --> 01:14:34,198
ئەگەر تۆی چەقاند، واتە
کێشە گێلەکەت!
696
01:14:34,198 --> 01:14:38,039
گەوادت بکە و پارەکەت گێل بکە!
ئەم کابرایە تۆی ناسی.
697
01:14:38,039 --> 01:14:40,139
ئەو پارەکەی دەزانی
بۆ تۆ بوو.
698
01:14:41,060 --> 01:14:42,840
پێش ئەوەی شێت بیت،
699
01:14:44,540 --> 01:14:46,650
دەزانم لە کوێیە.
700
01:14:48,711 --> 01:14:50,271
لەکوێ؟
701
01:14:50,271 --> 01:14:52,521
من پارەت پێ نادەم
هەر پارەیەکی تر.
702
01:14:52,521 --> 01:14:56,572
پارەکەت دەوێت، بەدەستی دەهێنیت.
تۆ لێی وەریدەگریت.
703
01:14:57,722 --> 01:14:59,893
چۆن گەیشتە لات؟
704
01:14:59,893 --> 01:15:02,783
بۆچی پرسیارم لێ دەکەیت؟
ئەوە تیمی تۆ بوو.
705
01:15:17,686 --> 01:15:19,586
باشە، من دەجووڵێم.
706
01:15:19,586 --> 01:15:21,806
ئیگان کەمپێکی کرد
لە هەندێک زبڵدان لەسەر ڕۆسکۆ لە دۆڵی.
707
01:15:21,806 --> 01:15:24,727
پارەکەی دەستکەوتووە.
708
01:16:10,414 --> 01:16:12,245
بێژەر لە tv:
پاس دەدات بۆ کوبریک، کە دریبڵ دەکات،
709
01:16:12,245 --> 01:16:14,445
هەوڵدان بۆ دانانی شانۆگەرییەک.
لە کرانەوەیەکدا لەدەستدا،
710
01:16:14,445 --> 01:16:16,335
ناتوانم یەکێکیان بدۆزمەوە،
و نیکۆڵاس سەبەتەکە دەجوڵێنێت--
711
01:16:16,335 --> 01:16:18,005
ئۆه، پاسێکی جوانی پشتەوە
لە نیکۆڵاسەوە. سلام دانک!
712
01:16:18,005 --> 01:16:20,206
چ پاسێکە لەلایەن نیکۆڵاسەوە!
713
01:17:00,332 --> 01:17:02,133
بێژەر لە تیڤی: دزراوە لەلایەن champ،
کە لە لای ڕاستەوە هاتە ژوورەوە.
714
01:17:02,143 --> 01:17:03,843
تەنها تۆپەکەی لە... دوور خستەوە
715
01:17:35,598 --> 01:17:38,209
کابرا: باوکە؟ تۆ باشە؟
716
01:17:38,209 --> 01:17:39,969
باوک؟
717
01:18:26,507 --> 01:18:28,687
سکیپ لە کوێیە؟
718
01:18:28,687 --> 01:18:30,857
سەرۆکەکە پارە گێلەکەی خۆی دەوێت.
719
01:18:32,248 --> 01:18:33,478
پێم بڵێ لە کوێیە گێل،
باشە؟
720
01:18:33,478 --> 01:18:35,248
- من نایکەم--
- کوا گێل پارەکە؟
721
01:18:35,248 --> 01:18:37,748
نازانم! نازانم!
سوێند دەخۆم نازانم!
722
01:18:57,371 --> 01:19:00,112
جێگیر، وەرە ئەم کیرەخۆرە هۆ هەڵبگرە.
723
01:19:06,733 --> 01:19:08,313
ئا ڕۆک: ڕاستی بڵێ!
724
01:19:08,313 --> 01:19:11,484
- سوێند دەخۆم! سوێند دەخۆم!
- وەرە ئێرە.
725
01:19:12,524 --> 01:19:17,075
- گێنا: سوێند دەخۆم!
- گێل!
726
01:19:17,075 --> 01:19:19,745
A Roc: بەو دایکە گەوادە بڵێ
ئێمە پارەکەمان دەوێت.
727
01:19:22,136 --> 01:19:24,166
پەڕینەوە، ئەوە تۆیت؟
728
01:19:25,836 --> 01:19:27,507
گەواد!
729
01:19:31,377 --> 01:19:34,818
A Roc: من ژنە کۆیلەکەتم دەستکەوتووە.
من پارەکەم دەوێت!
730
01:19:34,818 --> 01:19:38,568
من دێمە دەرەوە. ئێستا.
731
01:19:41,939 --> 01:19:43,529
تۆ گوێت لێمە، سکیپ؟
732
01:19:43,529 --> 01:19:45,160
بەڵێ.
733
01:19:59,012 --> 01:20:01,632
کەس من نادڕێت!
734
01:21:23,726 --> 01:21:25,226
Skip: لە کوێی جەهەنەم
تۆ بوویت، ڕۆی؟
735
01:21:25,226 --> 01:21:27,946
من ماوەیەکە تەلەفۆنم بۆ کردوویت
بۆ نیو کاتژمێرێکی گێل.
736
01:21:27,946 --> 01:21:30,787
من ئەوم دەستکەوت.
من پارەکەم دەوێت.
737
01:21:32,457 --> 01:21:35,988
زۆر شتم بەسەر بردووە بۆ ئەوەی ڕێگەم پێبدەم
لایڤەکەی ئەگەر بێ هیوام بکەیت ڕۆی.
738
01:21:39,028 --> 01:21:40,748
لێرەدا ئەوەیە کە تۆ چی دەکەیت.
739
01:21:44,169 --> 01:21:46,629
٦٠ ڕۆژهەڵات بگرە بۆ ئازوسا.
740
01:21:46,639 --> 01:21:50,090
دوو چەپ، لە گەشەکردن تێپەڕین
و بەرەو سەرەوەی ڕێگای خاکی.
741
01:21:51,310 --> 01:21:53,261
ئەوەت دەستکەوتووە؟
742
01:21:55,591 --> 01:21:58,311
گوێت لێمە یان نا ڕۆی؟
743
01:21:59,522 --> 01:22:02,482
-بەڵێ.
- باشە.
744
01:22:04,902 --> 01:22:08,493
هیچ فێڵێک، و بهێنە
پارەی مەسخەرە.
745
01:23:08,933 --> 01:23:12,153
ئەو دێت. بیهێنە ئێرە.
746
01:23:23,165 --> 01:23:24,946
فۆڵۆوم بکەن.
747
01:24:08,603 --> 01:24:11,083
-چی ئەو...
748
01:25:07,902 --> 01:25:09,653
سڵاو!
749
01:28:11,833 --> 01:28:13,283
خۆت هەڵواسەوە ڕۆی.
750
01:28:55,380 --> 01:28:57,920
- پیاو: باشە، هەمووتان ئامادەن؟
- پیاو
751
01:29:40,087 --> 01:29:43,418
وەرە لە ڕێگام دەربکە!
ئەو ڕاست لەوێیە.
752
01:29:43,428 --> 01:29:45,528
لەکوێ؟
753
01:29:46,598 --> 01:29:48,899
چاوەڕوان بە.
تۆ لێرە بەجێی هێشت؟
754
01:29:48,899 --> 01:29:50,819
- دایک؟
- لەکوێ؟
755
01:29:50,819 --> 01:29:53,229
- دایک؟ هەمە
756
01:29:58,320 --> 01:30:00,711
- خانم! خانم!
- لە شەقام وەرە دەرەوە. وەرەوە.
757
01:30:00,711 --> 01:30:03,381
- وازم لێ بێنە!
758
01:30:03,381 --> 01:30:05,301
- پەرستار: ئارام بگرە.
- وەرە. ئارام بگرن.
759
01:30:09,622 --> 01:30:11,342
ئێستا لە چی دەچوو؟
760
01:30:13,173 --> 01:30:15,063
ئۆتۆمبێل نییە.
761
01:30:15,063 --> 01:30:18,093
- پەیوەندی بە ئاسایشەوە بکە. پەیوەندی بە ئاسایشەوە بکە.
- کەس لە دەرەوە نییە.
762
01:30:56,340 --> 01:30:59,480
ڕاشێل: ئێمە خۆرخیمان بە خاک سپێردرا
لە کاماریلۆ،
763
01:30:59,480 --> 01:31:03,311
نزیک باخەکانی پرتەقاڵ کە من و ئەو بەکاری دەهێناین
بۆ ئەوەی وەک منداڵ یاری بکات.
764
01:31:12,522 --> 01:31:15,383
پارەکەمان برد و ڕامانکرد.
765
01:31:22,974 --> 01:31:26,345
شوێنی مەبەست؟
پۆرت ئارسەر...
766
01:31:41,207 --> 01:31:43,948
لە کوێ کەس چیرۆکەکەمان نەزانێت.
767
01:31:53,359 --> 01:31:54,929
سڵاو. چۆنی گیانە؟
768
01:31:54,929 --> 01:31:56,590
- مەزن. چی دەربارەی تۆ؟
- باش. کوڕەکان؟
769
01:31:56,600 --> 01:31:59,080
ئای، ئەوان تەنها باشن.
یاریکردن لە کەنار دەریا.
770
01:31:59,080 --> 01:32:01,300
- باش. بەیانی دەتبینمەوە.
- خواحافایز.