1
00:00:55,924 --> 00:00:57,124
Հըմ...

2
00:01:08,803 --> 00:01:10,237
Հմ...

3
00:01:10,270 --> 00:01:12,640
Ինչ վերաբերում է շոկոլադին:

4
00:01:13,875 --> 00:01:16,209
Լավ, դուք կարող եք ստանալ այն:

5
00:01:18,345 --> 00:01:19,279
Սա՞

6
00:01:19,313 --> 00:01:21,049
Ոչ, երեխա, բավական է:

7
00:01:21,081 --> 00:01:22,750
Արի, Սկուտեր:

8
00:01:22,784 --> 00:01:23,818
-Բարև ձեզ:
-Բարև ձեզ:

9
00:01:23,851 --> 00:01:24,852
Ողջույն։

10
00:01:26,486 --> 00:01:27,822
Լավ։

11
00:01:34,862 --> 00:01:37,599
Դուք կարող եք ինձ օգնել այս հարցում:

12
00:01:37,632 --> 00:01:38,967
ես ուղղակի կդնեմ...

13
00:01:39,000 --> 00:01:40,702
այսպես.

14
00:01:49,644 --> 00:01:51,012
Որքա՞ն է այն:

15
00:01:52,346 --> 00:01:55,550
Լավ, ահա մենք գնում ենք, 30:

16
00:01:56,985 --> 00:01:57,885
Շնորհակալություն։

17
00:01:59,921 --> 00:02:01,321
-Մայրիկ, կարո՞ղ ես օգնել ինձ:
-Մմ-հմ.

18
00:02:01,355 --> 00:02:03,958
Ես կօգնեմ քեզ
մի քիչ շտապել.

19
00:02:05,158 --> 00:02:06,628
Այսպես.

20
00:02:10,330 --> 00:02:11,666
Ցտեսություն

21
00:02:11,699 --> 00:02:12,432
Մուահ!

22
00:02:12,466 --> 00:02:14,201
-Ցտեսություն, շնորհակալություն:
-Ցտեսություն:

23
00:02:36,991 --> 00:02:39,292
Կարո՞ղ եմ հիմա շոկոլադ ուտել:

24
00:02:39,326 --> 00:02:41,395
Ոչ, սիրելիս, հետո:

25
00:02:41,428 --> 00:02:42,063
Լավ։

26
00:02:50,972 --> 00:02:51,773
Մամա՛

27
00:02:57,779 --> 00:02:59,681
Մայրիկ Մայրիկ

28
00:02:59,714 --> 00:03:01,849
Մայրիկ

29
00:03:01,883 --> 00:03:04,619
Մայրիկ

30
00:03:04,652 --> 00:03:06,921
Մայրիկ. Խնդրում եմ, խնդրում եմ։

31
00:03:08,790 --> 00:03:10,591
Մայրիկ

32
00:03:12,660 --> 00:03:13,661
Մայրիկ

33
00:03:15,963 --> 00:03:17,732
Մայրիկ.

34
00:03:17,765 --> 00:03:20,001
Մայրիկ, մայրիկ:

35
00:03:20,034 --> 00:03:21,969
Մայրիկ Մայրիկ

36
00:03:22,003 --> 00:03:24,839
Մայրիկ, խնդրում եմ:

37
00:03:31,311 --> 00:03:33,047
Ազգին պատել է վախը

38
00:03:33,081 --> 00:03:35,415
որպես ցնցման ալիք
ավլում է երկիրը.

39
00:03:35,449 --> 00:03:37,317
մորը սպանել են
օրը ցերեկով

40
00:03:37,350 --> 00:03:38,452
իր երեխայի աչքի առաջ

41
00:03:38,485 --> 00:03:41,556
մեկ այլ կասկածյալի կողմից
առանց փաստաթղթերի միգրանտ.

42
00:03:41,589 --> 00:03:44,592
Ծնողները վախենում են թույլ տալ
նրանց երեխաները խաղում են դրսում,

43
00:03:44,625 --> 00:03:48,696
և շատ կանայք խուսափում են ձեռնարկատիրությունից
դուրս գալ ընդհանրապես մթնելուց հետո:

44
00:04:44,118 --> 00:04:45,418
Բայց շրջադարձով
որ գրավել է

45
00:04:45,452 --> 00:04:47,387
երևակայությունը
հանրության,

46
00:04:47,420 --> 00:04:49,857
հույսը ձեռքերում չի մնում
պետական պաշտոնյաների

47
00:04:49,891 --> 00:04:51,324
կամ իրավապահ մարմինները:

48
00:04:51,358 --> 00:04:54,061
Փոխարենը ստում է
հանելուկային կերպարով,

49
00:04:54,095 --> 00:04:55,563
զգոն քաղաքացին

50
00:04:55,596 --> 00:04:57,265
ով է առաքում
արդարության ապրանքանիշ

51
00:04:57,297 --> 00:04:58,900
որ ոմանք հավատում են
իշխանությունները

52
00:04:58,933 --> 00:05:00,467
չեն կարողացել ապահովել,

53
00:05:00,501 --> 00:05:02,937
թիրախավորելով երկու հանցագործներին
և նրանք, ովքեր իշխանության մեջ են

54
00:05:02,970 --> 00:05:06,207
մեղադրվում է հանցագործություն թույլ տալու մեջ
ծաղկել անվերահսկելի.

55
00:05:06,240 --> 00:05:07,542
Մենք դուրս եկանք փողոց

56
00:05:07,575 --> 00:05:10,011
լսել, թե ինչ են մտածում մարդիկ
ստվերային գործչի մասին.

57
00:05:10,044 --> 00:05:11,712
Ահա թե ինչ պետք է ասեին.

58
00:05:11,746 --> 00:05:12,947
Նա իսկական հերոս է:

59
00:05:12,980 --> 00:05:15,983
Գիտե՞ք, մենք աշխատում ենք,
մենք հարկ ենք վճարում, իսկ ինչի՞ համար։

60
00:05:16,017 --> 00:05:18,219
Օգնե՞լ ողջ Աֆրիկային:

61
00:05:18,252 --> 00:05:20,955
Տեսնում եք, նրանք գալիս են այստեղ
և մենք վճարում ենք նրանց համար,

62
00:05:20,988 --> 00:05:22,757
և դրա դիմաց,
մենք թալանվում ենք.

63
00:05:22,790 --> 00:05:23,691
Եվ որպես կին,

64
00:05:23,724 --> 00:05:26,294
դուք չեք կարող դուրս գալ
ժամը 9-ից հետո այլեւս։

65
00:05:26,326 --> 00:05:28,229
Ոչ, դա չափազանց ռիսկային է:

66
00:05:28,262 --> 00:05:29,362
Ես սիրում եմ այդ տղային:

67
00:05:29,396 --> 00:05:30,430
Նա դուրս է գալիս այնտեղ,

68
00:05:30,463 --> 00:05:31,933
նա դեմ է գնում
բոլոր այդ հանցագործները.

69
00:05:31,966 --> 00:05:35,036
Նրանք ծիծաղում են ոստիկանների վրա
բայց ոչ նրա մասին:

70
00:05:35,069 --> 00:05:36,403
Ահ, ես ուզում եմ ամուսնանալ նրա հետ:

71
00:05:36,436 --> 00:05:39,674
Այսինքն, նա իսկական ասպետ է,
և նա օգնում է անօգնականներին:

72
00:05:39,707 --> 00:05:43,343
Անհատը շարունակում է
արդարադատության նրա զգոն ձևը,

73
00:05:43,376 --> 00:05:45,445
պնդում է ոստիկանությունը
և դատական համակարգերը

74
00:05:45,478 --> 00:05:47,748
չեն կարողանում պաշտպանել
հանրությանը։

75
00:05:47,782 --> 00:05:48,950
Անցյալ շաբաթ,

76
00:05:48,983 --> 00:05:51,418
ականավորի առաջնորդ
Մերձավոր Արևելքի հանցավոր սինդիկատ,

77
00:05:51,451 --> 00:05:52,787
իր գործընկերոջ հետ միասին,

78
00:05:52,820 --> 00:05:55,756
հայտնաբերվել են մահացած
աղբարկղում։

79
00:05:56,891 --> 00:05:58,659
Այդ տղան այնտեղ. Վայ։

80
00:05:58,693 --> 00:06:01,863
Դուք լսել եք այս մասին
աչալուրջ հանցագործության դեմ պայքարող տղա

81
00:06:01,896 --> 00:06:03,030
Եվրոպայում?

82
00:06:03,064 --> 00:06:05,566
Նա, օրինակ, իրական գործարքն է:

83
00:06:05,600 --> 00:06:07,034
Այս մարդը դուրս է հանում
աղբը.

84
00:06:07,068 --> 00:06:10,838
Կարծում եմ՝ մեզ ինչ-որ մեկը պետք է
այստեղ՝ նահանգներում, այսպես.

85
00:06:10,872 --> 00:06:11,839
Ի՞նչ եք կարծում, տղաներ:

86
00:06:11,873 --> 00:06:13,174
Մեկնաբանեք ստորև,
տեղյակ պահիր ինձ:

87
00:06:29,523 --> 00:06:30,758
Շատ բան է ասվել
իմ մասին,

88
00:06:30,791 --> 00:06:33,594
այնպես որ ես մտածեցի, որ դուք պետք է լսեք
անմիջապես ինձանից:

89
00:06:35,263 --> 00:06:39,200
Այն ամենը, ինչ ես անում եմ,
Ես անում եմ ձեզ համար:

90
00:06:39,233 --> 00:06:40,601
Ես չեմ կարող այստեղ նստել
և հետևիր քո գոյությանը

91
00:06:40,635 --> 00:06:44,404
քնի կաթվածի վիճակում
այլեւս։

92
00:06:44,437 --> 00:06:47,074
Ճշմարտությունը սա է.

93
00:06:47,108 --> 00:06:49,476
Դուք բոլորդ օգտագործվում եք:

94
00:06:49,510 --> 00:06:52,880
Դուք բոլորդ եք
ոչ այլ ինչ, քան խաղալիքներ:

95
00:06:52,914 --> 00:06:54,749
Յուրաքանչյուր զինվոր
ով գնաց պատերազմ

96
00:06:54,782 --> 00:06:58,819
մտածելով, որ իրենց մահը
գաղափարի համար էր,

97
00:06:58,853 --> 00:07:03,324
կամ որ նրանց զոհաբերությունը
կարևոր էր հասարակության համար,

98
00:07:03,357 --> 00:07:04,926
խաղացել է.

99
00:07:06,527 --> 00:07:09,964
Քլինթոն. Բայդենը։ Թրամփ.

100
00:07:09,997 --> 00:07:11,431
Դուք երբեք նրանց չեք տեսնում
առաջնագծում

101
00:07:11,464 --> 00:07:13,134
ցանկացած ճակատամարտից:

102
00:07:13,167 --> 00:07:14,735
Ինչո՞ւ։

103
00:07:14,769 --> 00:07:17,538
Որովհետև նրանք երբեք չեն անի
վտանգի ենթարկել սեփական կյանքը.

104
00:07:17,571 --> 00:07:20,341
Նրանք քեզ ունեն:

105
00:07:20,374 --> 00:07:21,842
Նրանք ձեզ խաբել են
մտածողության մեջ

106
00:07:21,876 --> 00:07:25,646
որ դու մեռնում ես
քո երկրի համար,

107
00:07:25,680 --> 00:07:29,684
բայց քո երկիրը չի անում
ցանկացած բան էլ քեզ համար:

108
00:07:29,717 --> 00:07:30,785
Քայլում ես փողոցով,

109
00:07:30,818 --> 00:07:35,455
և դու դանակահարվում ես,
կամ թալանված, սպանված,

110
00:07:35,488 --> 00:07:38,125
իսկ ինչ է անում ձեր երկիրը

111
00:07:38,159 --> 00:07:39,492
Ոչինչ։

112
00:07:40,561 --> 00:07:43,431
Իսկ դու ինչո՞վ ես զբաղվում։

113
00:07:43,463 --> 00:07:45,465
Ոչինչ։

114
00:07:47,101 --> 00:07:49,603
Տիեզերքը հավասարակշռություն է պահանջում։

115
00:07:49,637 --> 00:07:52,472
Յինը պետք է համապատասխանի Յանին:

116
00:08:34,215 --> 00:08:35,216
Լավ։

117
00:08:37,084 --> 00:08:38,753
Լսիր.

118
00:08:38,786 --> 00:08:41,022
Դուք երկուսով ոչինչ չեք ասում
երբ մենք ներս ենք։

119
00:08:41,055 --> 00:08:43,157
Ես խոսում եմ
իսկ դու ուղղակի զայրացած տեսք ունես,

120
00:08:43,190 --> 00:08:44,458
և վերջ։

121
00:08:44,492 --> 00:08:46,827
Իսկ եթե այդ մայրիկինն է
այսօր չվճարելով,

122
00:08:46,861 --> 00:08:48,229
դու կվառես
նրա խարխուլ խանութը,

123
00:08:48,262 --> 00:08:49,063
հասկանալ?

124
00:08:49,096 --> 00:08:50,765
-Այո:
-Այո, շեֆ:

125
00:08:50,798 --> 00:08:51,766
Գնա։

126
00:08:51,799 --> 00:08:54,135
Որովհետև եթե ոչինչ չանես...

127
00:08:56,404 --> 00:08:58,172
...Ես պետք է մի բան անեմ։

128
00:09:01,742 --> 00:09:04,845
Ես պետք է ինչ-որ բան անեմ ...
ինչ-որ բան - ինչ-որ բան անել ...

129
00:09:20,428 --> 00:09:22,630
Ի՞նչ է պատահել լույսերին:

130
00:09:26,934 --> 00:09:28,436
Օ՜, շիտակ:

131
00:09:55,262 --> 00:09:59,400
Նայիր. Այս տղան...

132
00:09:59,433 --> 00:10:00,601
մեծություն, լա՞վ:

133
00:10:00,634 --> 00:10:03,137
Մեզ ավելի շատ նման տղաներ են պետք
Կանադայում, լա՞վ:

134
00:10:03,170 --> 00:10:04,371
Մեզ պետք են դրանք։

135
00:10:05,973 --> 00:10:07,308
Ես սիրում եմ նրան։

136
00:10:10,244 --> 00:10:11,612
Արդյո՞ք դա տարօրինակ է:

137
00:10:18,252 --> 00:10:21,355
Փորձելով անդրադառնալ
այս սրացող միջադեպերը,

138
00:10:21,388 --> 00:10:22,823
մենք ստացանք
պաշտոնական հայտարարություն

139
00:10:22,857 --> 00:10:25,192
Ինտերպոլից
Տարածաշրջանի ղեկավար Հենրի,

140
00:10:25,226 --> 00:10:29,063
ով է ղեկավարում նախաձեռնությունը
այս զգոնին բռնելու համար։

141
00:10:31,398 --> 00:10:32,766
Ես կարդում եմ սա?

142
00:10:32,800 --> 00:10:34,335
Այո, կարդացեք այն ամենը:

143
00:10:38,607 --> 00:10:40,341
Լավ, 203:

144
00:10:40,374 --> 00:10:42,009
1124 այստեղ։

145
00:10:42,042 --> 00:10:44,546
Ահ, մենք հաշվարկել ենք
մեզ կարող է անհրաժեշտ լինել ևս մեկ մեքենա:

146
00:10:46,147 --> 00:10:47,381
Ես այստեղ եմ աջակցելու համար

147
00:10:47,414 --> 00:10:49,283
տեղական և դաշնային
իրավապահ մարմինները.

148
00:10:49,316 --> 00:10:52,587
Հետաքննությունը
տանում է դեպի հավանականություն

149
00:10:52,621 --> 00:10:55,189
-ից,
միջազգային ահաբեկչական բջիջ

150
00:10:55,222 --> 00:10:57,024
դա դեմ է ժողովրդավարությանը։

151
00:10:57,057 --> 00:10:59,994
Եվ դա անհնարին չէ
որ այս ահաբեկչական խմբավորումը

152
00:11:00,027 --> 00:11:05,900
դա շարժում է, որն աջակցում է
ռուսերենով և/կամ չինարենով

153
00:11:05,933 --> 00:11:09,270
պետական հաստատություններ
դա, հա,

154
00:11:09,303 --> 00:11:10,505
ակտիվ են ոչ միայն առցանց,

155
00:11:10,539 --> 00:11:12,940
բայց արդեն ակտիվ
գետնի վրա,

156
00:11:12,973 --> 00:11:16,744
մեր երկրների դեմ պայքարում
ԵՄ-ում և ԱՄՆ-ում։

157
00:11:16,777 --> 00:11:19,614
Ցուցումներ կան
առաջատար այս ուղղությամբ:

158
00:12:00,689 --> 00:12:01,623
Հեյ, հեյ, հեյ!

159
00:12:01,656 --> 00:12:03,525
Հեյ, տղաներ, ձեր տոմսերը:

160
00:12:03,558 --> 00:12:05,292
Քեզ ջա՜

161
00:12:06,561 --> 00:12:08,062
Տղերք.

162
00:12:10,231 --> 00:12:11,899
Տղերք, դուք չեք վճարել
ձեր տոմսերը.

163
00:12:11,932 --> 00:12:13,500
Մեկ անձի համար 1,50 է։

164
00:12:13,535 --> 00:12:15,369
Հեռացիր և քշիր:

165
00:12:15,402 --> 00:12:17,004
Մեկ անձի համար 1,50 է։

166
00:12:17,037 --> 00:12:20,274
Ես չասացի՞, որ նստեք
և քշել ղալաթ ավտոբուսը.

167
00:12:23,545 --> 00:12:26,247
Մեկ անձի համար մեկ հիսուն, խնդրում եմ:

168
00:12:26,280 --> 00:12:27,716
Պարոնայք.

169
00:12:27,748 --> 00:12:29,517
Այս ավտոբուսում բոլորն ունեն
ինչ-որ տեղ նրանք պետք է լինեն,

170
00:12:29,551 --> 00:12:30,652
և մեզանից ոմանց համար,
հրատապ է,

171
00:12:30,685 --> 00:12:32,721
այնպես որ, խնդրում եմ լուծել ձեր խնդիրները

172
00:12:32,753 --> 00:12:34,288
և գնացեք ավտոբուսը վարեք:

173
00:12:34,321 --> 00:12:35,489
Ինչը ես հասկանում եմ։

174
00:12:35,523 --> 00:12:36,824
Դա պարզապես բանն է

175
00:12:36,857 --> 00:12:37,992
որ չեմ շարունակի
ավտոբուս վարելը

176
00:12:38,025 --> 00:12:41,028
առանց բոլորի ունենալու
տոմսեր դրա վրա:

177
00:12:47,101 --> 00:12:48,102
Լավ:

178
00:12:54,108 --> 00:12:56,810
Մեկ հիսուն անգամ երեք,
չորս-հիսուն, արի ու տես:

179
00:12:56,844 --> 00:12:58,045
Թույլ տվեք ստանալ ձեր փոփոխությունը:

180
00:12:58,078 --> 00:13:00,180
-Պահպանիր փոփոխությունը:
-Շատ շնորհակալ եմ:

181
00:13:00,214 --> 00:13:02,483
-Վայելիր:
-Ի՜նչ պարտվողական է:

182
00:13:07,622 --> 00:13:09,423
Շնորհակալություն։

183
00:13:12,860 --> 00:13:14,962
Ով ենք մենք
և այն, ինչ մենք անում ենք

184
00:13:14,995 --> 00:13:17,798
ունի ճյուղավորումներ
մեր կյանքում,

185
00:13:17,831 --> 00:13:21,536
և կյանքում
մեր շրջապատի բոլոր մարդկանցից, հմ?

186
00:13:22,737 --> 00:13:25,172
Չե՞ք հասկանում:

187
00:13:25,205 --> 00:13:28,342
Լավ։ Ուշադրություն դարձրեք,
թույլ տվեք սա բացատրել ձեզ:

188
00:13:28,375 --> 00:13:29,243
Եթե նստեք ավտոբուս

189
00:13:29,276 --> 00:13:31,178
իսկ դու չես վճարում
քո տոմսը,

190
00:13:31,211 --> 00:13:32,614
եթե գնում ես կինոթատրոն,

191
00:13:32,647 --> 00:13:34,848
եթե դուք բանան եք վերցնում
մթերային խանութում

192
00:13:34,882 --> 00:13:36,450
իսկ դու չես վճարում,

193
00:13:36,483 --> 00:13:39,987
ի վերջո, արժեքը
ամեն ինչ կբարձրանա:

194
00:13:40,020 --> 00:13:41,889
Եթե տասը տոկոսը չվճարի,

195
00:13:41,922 --> 00:13:45,326
արժեքը կբարձրանա տասը տոկոսով
կորուստը ծածկելու համար,

196
00:13:45,359 --> 00:13:47,328
և դա արդար չէ:

197
00:13:49,863 --> 00:13:51,666
Դուք կարող եք չհասկանալ սա,

198
00:13:51,700 --> 00:13:53,434
բայց մտածիր դրա մասին:

199
00:13:53,467 --> 00:13:56,170
Համոզված եմ, որ կգաս
ճիշտ որոշման.

200
00:14:02,644 --> 00:14:04,244
Դու ետ կնայես
այս պահին

201
00:14:04,278 --> 00:14:09,350
և գիտակցիր, որ այդպես է
ամենահաջողակը, որ երբևէ եղել ես:

202
00:14:09,383 --> 00:14:11,285
Հավատացեք ինձ։

203
00:15:06,039 --> 00:15:08,510
Շնորհակալություն տոմսերի համար, պարոն:

204
00:16:35,964 --> 00:16:36,931
Խնդրում եմ, ընդամենը տասը րոպե։

205
00:16:36,965 --> 00:16:38,633
Նա շատ թույլ է:

206
00:16:47,074 --> 00:16:49,076
Բարև Էլզա:

207
00:16:54,381 --> 00:16:57,351
Չեմ էլ պատկերացնում
այն ամենը, ինչի միջով անցել ես:

208
00:17:00,522 --> 00:17:02,857
Ի՞նչ ես ուզում։

209
00:17:02,891 --> 00:17:05,259
Ո՞վ ես դու

210
00:17:05,292 --> 00:17:08,195
Ես պարզապես այստեղ եմ, որպեսզի օգնեմ:

211
00:17:08,228 --> 00:17:11,633
Ի՞նչ եք ուզում պատահել։

212
00:17:11,666 --> 00:17:13,200
Ի՞նչ նկատի ունես։

213
00:17:13,233 --> 00:17:15,803
Այն տղամարդիկ, ովքեր դա արեցին ձեզ հետ:

214
00:17:15,837 --> 00:17:20,040
Ինչ եք ուզում
պատահել նրանց հետ.

215
00:17:20,073 --> 00:17:22,911
Ես ուզում եմ նրանց

216
00:17:22,944 --> 00:17:25,345
գնալ բանտ

217
00:17:25,379 --> 00:17:28,783
իրենց ողջ կյանքի ընթացքում:

218
00:17:31,019 --> 00:17:32,219
Հմ.

219
00:17:33,755 --> 00:17:35,590
Եվ նրանք կարող են:

220
00:17:36,791 --> 00:17:40,193
Իհարկե, մենք չենք իմանա
մինչև դատավարության ավարտը,

221
00:17:40,227 --> 00:17:44,231
և դա կարող է տարիներ տևել:

222
00:17:44,264 --> 00:17:46,668
Եվ, իհարկե,
դուք պետք է մասնակցեք

223
00:17:46,701 --> 00:17:48,570
այդ դատավարության մեջ,

224
00:17:48,603 --> 00:17:51,606
պատմելով պատմությունը
այն, ինչ այդ մարդիկ արեցին ձեզ հետ

225
00:17:51,639 --> 00:17:53,841
նորից ու նորից,

226
00:17:53,875 --> 00:17:55,242
մարդկանցով լի սենյակում

227
00:17:55,275 --> 00:17:57,545
ովքեր են գնում
քեզ ստախոս անվանել...

228
00:17:57,579 --> 00:17:59,346
...և փորձիր անցքեր բացել

229
00:17:59,379 --> 00:18:01,783
ամեն մանրամասնությամբ
քո պատմությանը։

230
00:18:05,452 --> 00:18:07,487
Եվ մենք նույնպես կունենանք
բախտը բերելու համար

231
00:18:07,522 --> 00:18:08,790
դատաստանով.

232
00:18:08,823 --> 00:18:09,924
Դուք երբեք չգիտեք
ինչպես այդ բաները

233
00:18:09,958 --> 00:18:12,292
դուրս կգան.

234
00:18:12,326 --> 00:18:17,932
Եվ հետո, այդ ընթացքում
երկար ու թանկ փորձություն,

235
00:18:17,966 --> 00:18:19,366
մենք պետք է հուսանք և աղոթենք

236
00:18:19,399 --> 00:18:22,135
որ տղամարդիկ
ով է դա արել քեզ հետ

237
00:18:22,169 --> 00:18:25,907
մի արեք նույն բանը
մեկ ուրիշին:

238
00:18:29,242 --> 00:18:31,879
Դա՞ է արդարությունը
որ դու ուզում ես

239
00:18:33,681 --> 00:18:35,449
Ո՛չ։

240
00:18:38,886 --> 00:18:42,624
Արդարությո՞ւն եք ուզում։

241
00:18:45,560 --> 00:18:46,794
Այո՛

242
00:19:10,718 --> 00:19:12,520
Ցտեսություն, Էլզա:

243
00:19:35,610 --> 00:19:36,611
Ես սիրում եմ այս տղային:

244
00:19:36,644 --> 00:19:39,246
Մեզ պետք է նրա նման մեկը
Գերմանիայում։

245
00:19:39,279 --> 00:19:40,480
Այդ տղան հիանալի է:

246
00:19:40,515 --> 00:19:42,684
Մեզ այսպիսի տղա է պետք Իտալիայում.

247
00:20:01,069 --> 00:20:03,336
Պարզապես շատ պարզ լինելու համար,

248
00:20:03,370 --> 00:20:05,673
Ես այստեղ չեմ ապրում։

249
00:20:05,707 --> 00:20:07,942
Ես այստեղ եմ, իհարկե, հա,

250
00:20:07,975 --> 00:20:10,277
հոգ տանել ընտանիքի ունեցվածքի մասին
որոնք պատահաբար այստեղ են,

251
00:20:10,310 --> 00:20:12,379
բայց ես այստեղ բնակության իրավունք չունեմ։

252
00:20:12,412 --> 00:20:14,481
Եթե ԴՆԹ-ն, որ
դու բարում ես խոսում

253
00:20:14,515 --> 00:20:17,952
իմ ԴՆԹ-ն է,

254
00:20:17,985 --> 00:20:21,856
երկու բան՝ մեկ, ես կկամենայի...

255
00:20:21,889 --> 00:20:25,526
Ես կցանկանայի ձեզ, տղաներ
բացատրել իմ փաստաբանին

256
00:20:25,560 --> 00:20:27,895
ինչպես կարողացաք
ԴՆԹ ստանալու համար

257
00:20:27,929 --> 00:20:29,197
օտարերկրյա քաղաքացու.

258
00:20:29,229 --> 00:20:30,631
Լինելով Ամերիկայի քաղաքացի՝

259
00:20:30,665 --> 00:20:33,266
Ես ուղղակի անհասկանալի եմ
ինչպես կհասնեիր

260
00:20:33,300 --> 00:20:34,502
իմ ԴՆԹ-ն առաջին հերթին,

261
00:20:34,535 --> 00:20:36,236
բայց ես վստահ եմ, որ դա է
մի բան, որը դուք կարող եք պարզել

262
00:20:36,269 --> 00:20:38,005
իմ փաստաբանների հետ։

263
00:20:38,039 --> 00:20:40,007
Բայց նաև, ինչպես ասացի,

264
00:20:40,041 --> 00:20:41,809
սա բար է
որ հաճախակի եմ,

265
00:20:41,843 --> 00:20:47,181
և դա մի միավոր է, որը ես ունեմ:

266
00:20:47,215 --> 00:20:52,587
Այսպիսով, մենք շատ գործնական ենք

267
00:20:52,620 --> 00:20:55,556
տանտեր
և կառավարման ընկերություն,

268
00:20:55,590 --> 00:20:58,492
և երբ վարձակալը հեռանում է,

269
00:20:58,526 --> 00:21:02,462
բավականին հաճախ,
մենք անցնելու ենք միավորի միջով

270
00:21:02,496 --> 00:21:04,665
ստուգել վնասը,

271
00:21:04,699 --> 00:21:06,901
համոզվելու համար, որ,
եթե կարող ենք,

272
00:21:06,934 --> 00:21:10,004
մենք կարող ենք նրանց այնքան տալ
իրենց երաշխիքային ավանդի վերադարձը

273
00:21:10,037 --> 00:21:11,773
որքան հնարավոր է.

274
00:22:14,068 --> 00:22:16,070
պետ. Ներս եկ, պետ.

275
00:22:16,103 --> 00:22:18,706
-Վերջ:
-Այո?

276
00:22:18,739 --> 00:22:21,275
Հետևել է ազդանշանին,
մենք նրա վրա կողպեք ենք ստացել:

277
00:22:21,309 --> 00:22:23,077
Մենք դուրս ենք գալիս:

278
00:22:24,745 --> 00:22:26,247
Լավ, լավ:

279
00:22:26,280 --> 00:22:28,950
Տվեք ինձ հասցեն:

280
00:22:28,983 --> 00:22:31,351
Եկեք այցելենք այս խեղկատակին:

281
00:24:25,366 --> 00:24:27,234
Իսկ եթե ամեն ինչ
նրանք երբևէ սովորեցրել են քեզ

282
00:24:27,268 --> 00:24:29,837
լրիվ անհեթեթություն էր?

283
00:24:31,005 --> 00:24:32,573
Իսկ եթե այդպես է
ինչ նկատի ուներ Նիցշեն

284
00:24:32,606 --> 00:24:33,841
երբ նա ասաց
ցուրտ է և միայնակ

285
00:24:33,874 --> 00:24:36,744
վերևում
իմաստության սարի՞ն։

286
00:24:36,777 --> 00:24:40,147
Տեղ ազատ
պարտադրված բարքերից

287
00:24:40,181 --> 00:24:44,484
կամ կեղծ կրոններ
կամ քաղաքականություն։

288
00:24:44,518 --> 00:24:48,055
Վայր ազատ
ճնշելու տեխնածին գործիքներ

289
00:24:48,089 --> 00:24:50,858
միայն նշանակում է վերահսկել քեզ:

290
00:24:50,891 --> 00:24:53,294
Նայիր. Եթե ցանկանում եք
սառը, ծանր ճշմարտությունը,

291
00:24:53,327 --> 00:24:55,730
Ես կտամ քեզ։

292
00:24:55,763 --> 00:24:58,165
Մենք կարող ենք փոխել պատմությունը.

293
00:24:58,199 --> 00:25:01,669
Պետություն, դատարան, ոստիկանություն.

294
00:25:01,702 --> 00:25:03,504
Տեսեք, դուք մտածում եք
որ նրանք ձախողել են քեզ,

295
00:25:03,537 --> 00:25:04,939
բայց չեն արել,

296
00:25:04,972 --> 00:25:09,643
որովհետև դրանք երբեք նախատեսված չեն եղել
ձեզ արդարություն տալու համար:

297
00:25:09,677 --> 00:25:13,514
Ոչ: Նրանք միայն գոյություն ունեն
քեզ վերահսկելու համար։

298
00:25:14,882 --> 00:25:18,486
Տեսեք, բայց ես այստեղ եմ ձեզ օգնելու համար
հետ վերցրեք այդ վերահսկողությունը:

299
00:26:31,092 --> 00:26:32,293
Լավ, ես այստեղ եմ:

300
00:27:33,687 --> 00:27:34,922
Կանգնեք.

301
00:27:51,038 --> 00:27:52,306
Հիսուն.

302
00:27:52,339 --> 00:27:53,974
-Մեկ դիրք.
-Մմ

303
00:27:54,008 --> 00:27:56,977
Ցանկացած հավելյալ բան՝ 30 դոլար:

304
00:27:58,479 --> 00:27:59,747
Լավ.

305
00:28:25,472 --> 00:28:26,707
Մահճակալի վրա.

306
00:28:47,761 --> 00:28:49,029
Բարձրացեք մահճակալի վրա:

307
00:30:26,160 --> 00:30:27,895
Ինչ է դա:

308
00:30:29,363 --> 00:30:30,264
Գնա։

309
00:30:47,381 --> 00:30:49,718
Դա բորբոս է:

310
00:30:49,751 --> 00:30:51,653
Երբ թույլ եք տալիս հաճախորդներին ցնցուղ ընդունել
լոգարանում

311
00:30:51,686 --> 00:30:53,621
ավարտելուց հետո,
դու բացում ես պատուհանը

312
00:30:54,789 --> 00:30:56,357
-Ոչ:
-Ինչու՞:

313
00:30:56,390 --> 00:30:57,958
Եթե թույլ տաք նրանց ցնցուղ ընդունել
և տաքանում է,

314
00:30:57,991 --> 00:30:59,460
գոլորշին կուտակվում է.

315
00:31:00,227 --> 00:31:02,162
Այնուհետև սենյակում բորբոս եք ստանում:

316
00:31:03,464 --> 00:31:04,965
Բայց ինչո՞ւ եք մտածում:

317
00:31:05,933 --> 00:31:07,868
Որովհետև ես շենքի սեփականատերն եմ:

318
00:31:07,901 --> 00:31:09,838
- Շենքը դու՞ ես:
-Մմ

319
00:31:09,870 --> 00:31:12,373
Վայ։ Իսկապե՞ս:

320
00:31:12,406 --> 00:31:14,408
Ինչ, կարծում եք ձեր կավատները
սեփականատիրոջ շենքը.

321
00:31:14,441 --> 00:31:15,844
Ես-չգիտեմ:

322
00:31:15,876 --> 00:31:18,912
Այնպես որ, ես չպետք է
վերցրե՞լ եք ձեր գումարը

323
00:31:18,946 --> 00:31:20,749
Նկատի ունեմ, իհարկե,
դու քո գործն արեցիր.

324
00:31:21,949 --> 00:31:23,651
Դու սկսեցիր, այնուամենայնիվ։

325
00:31:24,952 --> 00:31:26,286
Այժմ մենք ավարտում ենք:

326
00:32:11,900 --> 00:32:14,067
Ասա մենեջերներին
կաղապարի մասին.

327
00:32:15,068 --> 00:32:17,605
Ասա նրանց
եթե նրանք չեն հոգում դրա մասին,

328
00:32:17,639 --> 00:32:19,273
ես կվերադառնամ։

329
00:32:19,306 --> 00:32:20,007
Այո, ես կանեմ:

330
00:32:20,040 --> 00:32:24,244
Այսպիսով, ես ստանում եմ ավելի 30 դոլար?

331
00:32:25,479 --> 00:32:27,948
-Դուք անում եք:
-Լավ:

332
00:32:42,597 --> 00:32:43,798
Գումարած մի քիչ լրացուցիչ:

333
00:32:43,832 --> 00:32:45,567
Մմ Շնորհակալություն։

334
00:32:57,344 --> 00:32:59,012
-Ուրեմն ի՞նչ ենք խմում:
-Տեկիլա:

335
00:32:59,046 --> 00:33:01,014
-Տեկիլա!
-Այո՜

336
00:33:01,048 --> 00:33:02,249
Սա մեր վերջին գիշերն է։

337
00:33:02,282 --> 00:33:04,919
Եվ մենք իսկապես...
Մենք լավ մարդիկ ենք, լա՞վ:

338
00:33:04,953 --> 00:33:06,220
-Չեմ, չեմ գնում:
-Ոչ, դու չես:

339
00:33:06,253 --> 00:33:07,789
-Մենք քեզ ընդհանրապես չենք հավատում:
-Չեմ գնում:

340
00:33:09,156 --> 00:33:10,491
-Ես քեզ չեմ հավատում:
-Եվ մենք ունենք գեղեցիկ հյուրանոցային համար:

341
00:33:10,525 --> 00:33:12,993
-Օ, իսկապե՞ս:
-Լավագույն նախաճաշով:

342
00:33:14,428 --> 00:33:15,964
Ես քեզ տեսա հեռուստացույցով:

343
00:33:15,996 --> 00:33:18,666
Դու այդ տղան ես Ինտերպոլից։

344
00:33:18,700 --> 00:33:20,234
Հեռուստացույց, այո:

345
00:33:20,267 --> 00:33:22,737
Էհ, այս գիշեր, ես պարզապես տղամարդ եմ
խմելով.

346
00:33:23,671 --> 00:33:25,707
Չի կարող անընդհատ աշխատել:

347
00:33:25,740 --> 00:33:27,407
Ցին ցին.

348
00:33:27,441 --> 00:33:31,646
Ոչ ոք իրականում քեզ չի ուզում
որսալ այս զգոնին,

349
00:33:31,679 --> 00:33:33,180
դու գիտես

350
00:33:33,213 --> 00:33:34,248
Միգուցե դու ճիշտ ես:

351
00:33:34,281 --> 00:33:37,785
Բայց մենք օրենք ունենք
մի պատճառով.

352
00:33:37,819 --> 00:33:39,954
Եվ, հա,
մարդիկ, որոնք անմեղ են,

353
00:33:39,988 --> 00:33:41,255
նրանք կարող են տուն գնալ:

354
00:33:41,288 --> 00:33:44,424
Մարդիկ, ովքեր մեղավոր են
պետք է վճարի գինը.

355
00:33:44,458 --> 00:33:47,996
Գիտեք, մենք չենք կարող ունենալ
շուրջը վազող աչալուրջներ

356
00:33:48,028 --> 00:33:50,732
անում են իրենց գործը,
դու գիտես

357
00:33:50,765 --> 00:33:52,266
Ահա թե ինչու եմ ես այստեղ:

358
00:33:53,467 --> 00:33:56,203
Մենք հասարակություն չենք ուզում
փլուզվել.

359
00:33:58,071 --> 00:33:59,473
Ո՞ւմ է հետաքրքրում:

360
00:34:00,107 --> 00:34:02,042
Ո՞ւմ է հետաքրքրում:

361
00:34:02,075 --> 00:34:03,878
Այո, ո՞ւմ է դա հետաքրքրում:

362
00:34:05,813 --> 00:34:07,015
Դուք կարող եք խոսել նրա հետ, բայց...

363
00:34:07,047 --> 00:34:08,650
Մենք գնալու ենք
դեպի զուգարան հենց հիմա:

364
00:34:08,683 --> 00:34:10,150
- Տղաներ, դուք ընտրություն չունեք...
-Արի, խմիր մեզ հետ:

365
00:34:10,183 --> 00:34:11,653
Ես կթողնեմ քեզ հենց հիմա:

366
00:34:11,686 --> 00:34:14,454
Մենք բոլորս... Հեյ, տղաներ
այլևս ընտրություն չունես.

367
00:34:14,488 --> 00:34:15,389
- Ավելի ուշ:
-Ներողություն:

368
00:34:15,422 --> 00:34:17,291
-Հեյ, մի խմիչք:
-Ընտրություն չկա, լավ տղաներ:

369
00:34:17,324 --> 00:34:19,527
Դուք հասկացաք, չէ՞: Լավ։

370
00:34:19,561 --> 00:34:21,596
Հաճելի է... Ես սիրում եմ այդ երկուսը:

371
00:34:21,629 --> 00:34:23,998
-Հյուրանոցի համարն է, լա՞վ:
-Մեկ խմիչք մեզ հետ?

372
00:34:26,099 --> 00:34:30,203
Ընկեր, մարդ, ես սիրում եմ այդ շարանը:
Դա հիանալի է, մարդ:

373
00:34:30,237 --> 00:34:32,172
-Դիբս շիկահերի վրա:
-Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

374
00:34:32,205 --> 00:34:34,107
Հեյ, նա էր...
Հեյ, ընկեր, նա իմ գրկում էր:

375
00:34:34,141 --> 00:34:35,275
-Գիտեք, թե դա ինչ է նշանակում:
-Ինձ չի հետաքրքրում:

376
00:34:35,309 --> 00:34:36,978
Ո՛չ--Հ-հեյ: Լավ,
Ես պատրաստվում եմ կիսվել, լա՞վ:

377
00:34:37,011 --> 00:34:38,178
Ես պատրաստվում եմ կիսվել.

378
00:34:38,211 --> 00:34:40,582
Բայց բանն այն է, որ.
նա հիանալի է, ընկեր:

379
00:34:40,615 --> 00:34:41,583
Շնորհակալություն։

380
00:34:41,616 --> 00:34:42,884
Ես ինձ բոլորի պես եմ զգում
այս շենքում

381
00:34:42,917 --> 00:34:44,384
հիասքանչ է, չէ՞

382
00:34:45,252 --> 00:34:48,623
Այո, դու նույնպես: Դուք նույնպես։
Օ, այո:

383
00:34:51,025 --> 00:34:52,192
Բայց բանն այն է, որ նման ...

384
00:34:52,225 --> 00:34:53,728
Ոչ, ոչ, մի րոպե սպասիր,
ուրեմն ստացե՞լ եք կաթիլները:

385
00:34:53,761 --> 00:34:55,964
-Ես ստացա կաթիլները:
- Ուրեմն, դրեք դրանք, գիտե՞ք:

386
00:34:55,997 --> 00:34:57,197
Լավ, լավ:

387
00:34:57,230 --> 00:34:58,332
Ճիշտ այնպես, ինչպես, բայց ոչ շատ,
ճիշտ?

388
00:34:58,365 --> 00:35:00,100
Պարզապես վճարեք, ուշադրություն դարձրեք:

389
00:35:00,702 --> 00:35:01,803
Ահա մենք գնում ենք:

390
00:35:07,775 --> 00:35:09,978
Դե արի։

391
00:35:10,011 --> 00:35:12,013
Ճիշտ է։ Ճիշտ է։

392
00:35:12,046 --> 00:35:13,848
Պահպանեք այն պարզ:
Պահպանեք այն պարզ, այնպես չէ՞:

393
00:35:13,881 --> 00:35:14,916
Պատրա՞ստ ես

394
00:35:14,949 --> 00:35:16,851
Ես այնքան պատրաստ եմ:
Ես պատրաստ եմ ծնվել, ընկեր։

395
00:35:20,120 --> 00:35:22,222
Հենց նրանք վերադառնան,
դու գիտես,

396
00:35:22,255 --> 00:35:24,092
դուք պարզապես գնացեք խմիչքների
անմիջապես.

397
00:35:24,124 --> 00:35:25,225
Պետք է հեռանա՞նք:

398
00:35:25,258 --> 00:35:26,293
Ոչ, մենք պետք է հեռանանք
մի րոպեից, այո,

399
00:35:26,326 --> 00:35:28,261
բայց մենք գնում ենք
նախ խմիչքի համար:

400
00:35:28,295 --> 00:35:30,197
Եվ հետո, մենք կհամոզվենք
որ մենք ձեռք կբերենք դրանք

401
00:35:30,230 --> 00:35:31,331
դեպի հյուրանոցի սենյակ։

402
00:35:31,365 --> 00:35:32,734
Հեյ, տղաներ
երկու գեղեցիկ աղջիկների հետ

403
00:35:32,767 --> 00:35:34,035
որ պարզապես գնացել է զուգարան?

404
00:35:34,068 --> 00:35:35,369
Հա, ի՞նչ կա:

405
00:35:35,402 --> 00:35:36,804
Ինչ-որ մեկը նրանց տալիս է
դժվար ժամանակ այնտեղ.

406
00:35:36,838 --> 00:35:37,939
Դուք կարող եք ցանկանալ ներս մտնել:

407
00:35:37,972 --> 00:35:39,306
Հա, լուրջ ես?

408
00:35:40,340 --> 00:35:41,809
Նա կատակում է:

409
00:35:41,843 --> 00:35:43,176
Տարօրինակ կատակ կլիներ:

410
00:35:43,210 --> 00:35:46,313
Ինչ - Լավ:

411
00:35:53,320 --> 00:35:55,489
Բայց եթե դու խենթ ես մեզ հետ,
Ես կվերադառնամ

412
00:35:55,523 --> 00:35:59,093
և ջարդուփշուր անել
քո պիղծ դեմքը, այ տղա:

413
00:35:59,127 --> 00:36:00,862
-Լավ:
-Այո: Ծիծաղելի է, չէ՞:

414
00:36:31,191 --> 00:36:32,192
Շոուի ժամանակն է, փոքրիկս:

415
00:36:32,225 --> 00:36:34,394
Հեյ, ընկեր,
մենք ունեինք այս խենթ տղային

416
00:36:34,428 --> 00:36:36,363
գալիս է ինչ-որ հիմարություններ խոսելով
կամ ինչ-որ բան:

417
00:36:36,396 --> 00:36:39,399
Այո, ես չեմ...
Ես դա չեմ գնում:

418
00:36:39,433 --> 00:36:41,602
Սա կանացի լոգարան է,
ինչ տղաներ

419
00:36:41,636 --> 00:36:43,104
-Դե, ես չգիտեմ:
-Չի կարող տղա լինել...

420
00:36:43,137 --> 00:36:45,073
-Կանացի լոգարան, ինչպես...
-Տղերք, տղերք, խնդրում եմ:

421
00:36:45,106 --> 00:36:47,008
Գիտե՞ք ինչ։
Գիտե՞ք ինչ է մեզ պետք:

422
00:36:47,041 --> 00:36:47,975
Սա.

423
00:36:48,009 --> 00:36:49,744
Անմիջապես բարձրացրեք սա:

424
00:36:49,777 --> 00:36:50,545
Լավ։

425
00:36:50,578 --> 00:36:52,947
Նոր ընկերներին
և վատ որոշումներ:

426
00:36:52,980 --> 00:36:53,781
Դա լավ է:

427
00:36:53,815 --> 00:36:54,849
Գոնադներ վեր!

428
00:36:54,882 --> 00:36:56,416
Դուք կունենաք
մի քանի գեղեցիկ նրբերշիկ, տղաներ:

429
00:36:56,450 --> 00:36:58,318
-Ահա գնացինք, չէ՞:
- Ողջույն:

430
00:36:58,351 --> 00:36:59,787
Ախ, կներես։

431
00:36:59,821 --> 00:37:00,988
Սպասեք, կարո՞ղ ենք նորից դա անել:

432
00:37:01,022 --> 00:37:02,322
Ողջույն

433
00:37:03,558 --> 00:37:04,092
Ո՜վ

434
00:37:04,125 --> 00:37:05,292
Օ՜, բայ:

435
00:37:05,960 --> 00:37:07,662
-Ով:
-Օ՜, բայ:

436
00:37:07,695 --> 00:37:09,931
Ահ, այո, կարծում եմ
մեզ ևս չորսն է պետք, հա՞:

437
00:37:09,964 --> 00:37:12,066
Օ, ես-ես-ես դրանով կսպասեի:

438
00:37:12,100 --> 00:37:13,167
-Օ, վայ:
-Գուցե դուք կարող եք օգտագործել այն:

439
00:37:13,201 --> 00:37:15,435
Դու գիտես,
դու իսկապես չարաճճի տղա ես:

440
00:37:17,171 --> 00:37:20,675
Ցավոք,
դա պատահականություն է թվում,

441
00:37:20,708 --> 00:37:23,177
Ես գնում եմ այդ բարը
բավականին հաճախ:

442
00:37:23,211 --> 00:37:24,846
Դա իմ սիրելի բարերից մեկն է:

443
00:37:24,879 --> 00:37:27,380
Կարո՞ղ էի բարում լինել

444
00:37:27,414 --> 00:37:31,318
և մի բաժակ տեղափոխեց աթոռակից
որտեղ էի ուզում նստել

445
00:37:31,351 --> 00:37:33,855
Պոտենցիալ.
Դա միանշանակ հնարավորություն է:

446
00:37:34,889 --> 00:37:36,023
Հեյ

447
00:37:36,057 --> 00:37:38,492
-Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:
- Այ ընկեր, գլուխս պտտվում է:

448
00:37:38,526 --> 00:37:40,094
Դու... Ուզու՞մ ես...
D-Do--

449
00:37:40,128 --> 00:37:42,029
-Ահ, լավ ես?
-Արի, հարուստ տղա:

450
00:37:45,967 --> 00:37:47,869
Կարծում եմ, որ նա խաղում է մեզ հետ:

451
00:37:49,469 --> 00:37:50,538
- Դու...
-Լավ եմ, լավ եմ:

452
00:37:50,571 --> 00:37:51,873
Տուր ինձ մի վայրկյան,
մի վայրկյան տուր ինձ:

453
00:37:51,906 --> 00:37:53,674
Կարո՞ղ եք ինչ-որ բան պատասխանել:

454
00:37:56,210 --> 00:37:58,478
Լավ։ Ի՞նչ է պատահել: Դե արի։

455
00:37:58,513 --> 00:38:00,248
Ձեզ ջուր է պետք,
կամ ուզում ես, ինչպես...

456
00:38:02,683 --> 00:38:05,119
Կարծում եմ՝ ժամանակն է
որ դուք աղջիկներ գնաք։

457
00:38:05,153 --> 00:38:06,721
-Ինչու՞:
-Ի՞նչ նկատի ունես:

458
00:38:06,754 --> 00:38:08,388
Այս երկու տղաները,
երբ դու լոգարանում էիր,

459
00:38:08,421 --> 00:38:09,791
ինչ-որ բան են դնում
ձեր խմիչքի մեջ:

460
00:38:09,824 --> 00:38:11,058
-Լո՞ւրջ ես ասում:
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:

461
00:38:11,092 --> 00:38:12,760
Ես դրանք փոխեցի:
Ահա թե ինչ է կատարվում:

462
00:38:12,794 --> 00:38:14,729
Նրանք խմեցին դրանք: Ուստի...

463
00:38:15,428 --> 00:38:16,731
...քնկոտ ժամանակ.

464
00:38:16,764 --> 00:38:20,568
Այսպիսով, անկախ նրանից, թե ինչ եք անում,
պետք չէ տուն գնալ,

465
00:38:20,601 --> 00:38:22,770
բայց ես նրանց հետ չէի մնա:

466
00:38:22,804 --> 00:38:23,604
Բարի գիշեր:

467
00:38:23,638 --> 00:38:24,772
Ուֆ, բալա:

468
00:38:26,373 --> 00:38:29,076
-Արի ուղղակի գնանք:
-Հիմա հիմարություն:

469
00:39:22,763 --> 00:39:24,397
Համոզվա՞ծ ենք, որ սա ճիշտ տունն է:

470
00:39:24,431 --> 00:39:26,701
Դա այն է, ինչ ինձ ասացին:

471
00:39:26,734 --> 00:39:27,568
Մենք պատրաստ ենք։

472
00:39:27,602 --> 00:39:28,269
Լավ.

473
00:39:28,302 --> 00:39:29,270
Եկեք շարժվենք.

474
00:40:23,958 --> 00:40:24,892
Հրացաններ վեր!

475
00:40:39,472 --> 00:40:41,042
Գնա, գնա, գնա, գնա:

476
00:42:17,738 --> 00:42:20,775
Հնարավոր է, որ սա
միայն մեկ անհատ չէ:

477
00:42:20,808 --> 00:42:23,844
Այնուամենայնիվ, այն, ինչ մնում է պարզ
դա է մեր ներկայիս համակարգը

478
00:42:23,878 --> 00:42:26,580
ձախողվում է
պաշտպանել մեր քաղաքացիներին։

479
00:42:26,614 --> 00:42:29,350
Սա քննադատական ​​հարցեր է առաջացնում:

480
00:42:29,383 --> 00:42:31,752
Եթե կապված ռիսկերը
միգրացիայի հետ

481
00:42:31,786 --> 00:42:33,621
գերազանցում է օգուտները,

482
00:42:33,654 --> 00:42:36,690
և եթե միգրանտները նպաստում են
ավելի շատ սոցիալական ծախսերի համար

483
00:42:36,724 --> 00:42:38,426
քան տնտեսական շահերը,

484
00:42:38,459 --> 00:42:40,661
ապա դա կարող է լինել ժամանակը
վերագնահատել

485
00:42:40,694 --> 00:42:42,563
մեր միգրացիոն քաղաքականությունը.

486
00:43:12,827 --> 00:43:15,663
Երեք, երկու, մեկ. Գնա։

487
00:43:36,518 --> 00:43:37,418
Դուրս եկեք։

488
00:43:37,451 --> 00:43:38,652
Հանձնվել.

489
00:43:38,686 --> 00:43:41,689
Ես հասկանում եմ, որ դու այստեղ ես
ձեր գործն անելու համար:

490
00:43:41,722 --> 00:43:43,657
Ես ոչ մի հետաքրքրություն չունեմ
բոլորիդ սպանելու մեջ,

491
00:43:43,691 --> 00:43:46,327
բայց եթե փորձես կանգնեցնել ինձ
իմ գործն անելուց,

492
00:43:46,360 --> 00:43:49,130
ինձ կստիպեն
սպանել ձեզ բոլորիդ:

493
00:43:49,163 --> 00:43:51,866
Սա ձեր վերջին նախազգուշացումն է
հեռանալ։

494
00:43:53,167 --> 00:43:53,968
Կրակ.

495
00:44:21,630 --> 00:44:23,931
Թիմ B, դու միացել ես: Եկեք գնանք։

496
00:44:28,469 --> 00:44:30,404
Եկեք շարժվենք, շարժվենք, շարժվենք, շարժվենք:

497
00:45:39,940 --> 00:45:41,875
Ի՞նչ է պատահել։

498
00:45:43,177 --> 00:45:44,945
Պարոն Սանդերս.

499
00:45:44,979 --> 00:45:47,047
Մենք գաղափար չունեինք
դու այսօր անցնում էիր:

500
00:45:47,081 --> 00:45:48,683
Դե, դա շատ չէր լինի
անսպասելի ստուգում

501
00:45:48,717 --> 00:45:50,217
եթե անեիր, կլինե՞ս:

502
00:45:50,251 --> 00:45:52,721
Դե, մենք ունենք կիսամյակ
թվեր ձեզ համար, այնպես որ...

503
00:45:52,753 --> 00:45:54,822
-Լավ:
-Խնդրում եմ հետևիր ինձ իմ մոտ...

504
00:45:54,855 --> 00:45:56,457
Ձեր գրասենյակ:

505
00:46:10,871 --> 00:46:11,905
Ահ, հուսով եմ, որ ինձ դեմ չեք

506
00:46:11,939 --> 00:46:13,240
օգտագործելով ձեր գրասենյակը
մինչ դու չկաս:

507
00:46:13,274 --> 00:46:16,076
Կպահանջվի որոշակի գաղտնիություն
վարձակալների հետ նուրբ զանգերի համար

508
00:46:16,110 --> 00:46:17,679
ովքեր հետ են մնում իրենց վարձավճարից:

509
00:46:17,712 --> 00:46:18,879
Քանի՞սն են հետ մնում վարձավճարից:

510
00:46:18,912 --> 00:46:20,515
Ախ, մենք միշտ 10%-ի տակ ենք:

511
00:46:20,548 --> 00:46:24,552
Այսպիսով, միջին հաշվով վարձավճարի 90 տոկոսը
գալիս է ամեն ամիս:

512
00:46:24,586 --> 00:46:25,587
Կա՞ն տատանումներ,

513
00:46:25,620 --> 00:46:27,488
թե նույնն է 10%
ամեն ամիս?

514
00:46:27,522 --> 00:46:29,658
Եթե ​​այո, ես ուզում եմ, որ նրանք վտարվեն:

515
00:46:29,691 --> 00:46:32,393
Դե, ընթացակարգը հետո է
երեք ամիս չվճարված վարձավճար,

516
00:46:32,426 --> 00:46:35,296
մենք վերջնական ծանուցում ենք ուղարկում
վճարել չորս շաբաթվա ընթացքում։

517
00:46:35,329 --> 00:46:37,398
Իսկ եթե այդ վճարումը
չի անցնում,

518
00:46:37,431 --> 00:46:38,566
մենք ստանում ենք դատարանի որոշում.

519
00:46:38,600 --> 00:46:40,702
Եվ դա մեզ թույլ կտա
նրանց վտարել

520
00:46:40,735 --> 00:46:42,469
ընդհանուր յոթ ամսվա ընթացքում։

521
00:46:43,804 --> 00:46:44,972
Այսպիսով, եթե ինչ-որ մեկը
չի ուզում վճարել,

522
00:46:45,005 --> 00:46:47,474
նրանք կարող են անվճար ապրել
յոթ ամսով։

523
00:46:48,976 --> 00:46:51,111
Եթե ուզում ես այդպես տեսնել,
ուրեմն դու ճիշտ ես։

524
00:46:51,145 --> 00:46:52,980
Այլ ճանապարհ կա՞
նայել դրան?

525
00:46:53,013 --> 00:46:55,082
Մենք ունենք 3500 միավոր
այս քաղաքում՝ Օուեն։

526
00:46:55,115 --> 00:46:58,586
Դա մեզ ներս է բերում
Տարեկան 50,400,000 եվրո:

527
00:46:58,620 --> 00:47:00,988
դրա 10%-ը
կազմում է 5,040,000 եվրո

528
00:47:01,021 --> 00:47:04,058
այդ մարդիկ
ինձնից գողանում են.

529
00:47:05,392 --> 00:47:06,695
Դա անընդունելի է:

530
00:47:06,728 --> 00:47:08,596
Անմիջապես վտարեք նրանց:

531
00:47:08,630 --> 00:47:10,964
Դե, խնդիրը դատարաններն են
վտարման հրաման չի տա

532
00:47:10,998 --> 00:47:13,300
դրանից շուտ:

533
00:47:13,334 --> 00:47:15,369
Կարող է ճիշտ լինել:

534
00:47:15,402 --> 00:47:18,238
Այսպիսով, դուք կսկսեք ճնշում գործադրել նրանց վրա
չորս շաբաթ չվճարելուց հետո:

535
00:47:18,272 --> 00:47:20,107
Եթե դա չի աշխատում,
դուք ինձ տվեք նրանց հասցեները

536
00:47:20,140 --> 00:47:22,276
և իմ ժողովուրդը կկարգավորի այն:

537
00:47:22,309 --> 00:47:24,078
Լավ, հմմ...

538
00:47:25,513 --> 00:47:27,348
...մենք կարող ենք դա փորձել:

539
00:47:27,381 --> 00:47:29,283
Ոչ: Մենք դա անում ենք:

540
00:47:30,317 --> 00:47:32,419
Ինչպես է Grand Allee նախագիծը
գալիս է?

541
00:47:33,621 --> 00:47:35,189
Հըմ, տեխնիկական ընդունում

542
00:47:35,222 --> 00:47:36,825
նախատեսված է
շաբաթվա վերջի համար։

543
00:47:36,857 --> 00:47:40,127
Այսպիսով, բոլոր վարձակալները
կարող է վերադառնալ երկուշաբթի:

544
00:47:41,596 --> 00:47:43,364
Ինչ շոու էր դա:

545
00:47:43,397 --> 00:47:45,165
Մենք երբեք չենք օգտագործում
նորից այդ կապալառուն։

546
00:47:45,199 --> 00:47:46,634
Ոչ

547
00:47:46,668 --> 00:47:50,237
Նաև Օուենը, սանտեխնիկան
իմ վիլլայում դեռ ավարտված չէ:

548
00:47:50,938 --> 00:47:53,240
- Թող նրանք զբաղվեն դրանով:
-Իհարկե:

549
00:47:53,273 --> 00:47:56,745
Նաև անցավ
Լյուբլյանայի նախագիծը.

550
00:47:56,778 --> 00:47:58,513
Մի քանի նկար արեցի։

551
00:47:58,546 --> 00:47:59,880
Նայեք սա.

552
00:48:01,516 --> 00:48:03,518
Օ՜ Դա վատ է:

553
00:48:03,551 --> 00:48:05,986
Ուխ, նկատի ունեմ,
չափիչը հեշտ ուղղում կլինի,

554
00:48:06,019 --> 00:48:07,789
բայց ճակատը...

555
00:48:07,822 --> 00:48:09,524
Ոչ

556
00:48:09,557 --> 00:48:12,126
Ոչ, մենք նախագիծ չենք անում
այդքան մեծ այդ շենքի վրա:

557
00:48:12,159 --> 00:48:14,395
Պարզապես համոզվեք, որ դա այդպես չէ
կփլուզվի.

558
00:48:15,797 --> 00:48:17,398
Անշուշտ։

559
00:48:20,067 --> 00:48:24,104
Հա, լավ, մենք հաստատ կարոտում ենք
ունենալով քո հայրը այստեղ:

560
00:48:24,138 --> 00:48:25,139
Հմ.

561
00:48:26,306 --> 00:48:29,109
Երբեք հայրիկիս հետ որսի չեմ գնացել:

562
00:48:29,143 --> 00:48:30,678
Ոչ?

563
00:48:30,712 --> 00:48:32,580
-Հմ, դա զարմանալի է:
-Արդյո՞ք:

564
00:48:33,715 --> 00:48:34,915
Մայրս մահացավ, երբ ես երիտասարդ էի

565
00:48:34,948 --> 00:48:37,418
և նա ուղղակի ուղարկեց ինձ
դեպի գիշերօթիկ դպրոց։

566
00:48:38,620 --> 00:48:40,387
Ես նրան տեսնում էի տարին երկու անգամ։

567
00:48:41,556 --> 00:48:43,157
Ես նրա մասին ոչինչ չգիտեմ։

568
00:48:43,190 --> 00:48:45,058
Նույնիսկ չգիտեր, որ քաղցկեղ ունի:

569
00:48:45,092 --> 00:48:47,227
Ցավում եմ դա լսելու համար:

570
00:48:50,264 --> 00:48:52,299
Օ,, նա միշտ հպարտ էր

571
00:48:52,332 --> 00:48:54,636
բանակում քո կարիերայի մասին,
չնայած.

572
00:49:04,512 --> 00:49:06,781
Տեսակավորիր այդ 10%-ը, Օուեն:

573
00:49:06,815 --> 00:49:08,015
Հասկացել է.

574
00:49:08,949 --> 00:49:11,920
Ահ, ևս մեկ խնդիր կա
հասցեագրել.

575
00:49:11,952 --> 00:49:13,987
Ահ, վերջերս,
հարկային մարմինները

576
00:49:14,021 --> 00:49:15,389
ավելի խորը ուսումնասիրված
սեփականության մեջ

577
00:49:15,422 --> 00:49:18,959
ձեր հոլդինգային ընկերություններից,
և դա մի քանի հարց առաջացրեց:

578
00:49:18,992 --> 00:49:21,830
Այսինքն, քանի որ դու չես
այստեղ գրանցված քաղաքացին,

579
00:49:21,863 --> 00:49:24,164
ոչ էլ մտել ես
երկիրը օրինական կերպով,

580
00:49:24,198 --> 00:49:28,202
հ, մենք կարող ենք վազել
մի քանի խնդիրների մեջ.

581
00:49:29,002 --> 00:49:30,505
Մենք շատ բան ունենք
սոցիալական բնակարանային միավորների,

582
00:49:30,538 --> 00:49:33,641
և, հա, կառավարությունը
ցանկանում է գրավել դատարկ միավորները

583
00:49:33,675 --> 00:49:35,543
միգրանտների համար.

584
00:49:35,577 --> 00:49:36,477
Ոչ

585
00:49:36,511 --> 00:49:40,013
Մենք կարող ենք դրանք վարձակալել նրանց
լրիվ արժեքով։

586
00:49:40,815 --> 00:49:42,684
Ի՞նչ ենք մենք միշտ ասում, Օուեն:

587
00:49:44,017 --> 00:49:45,620
Դատարկ միավորներ չկան:

588
00:49:45,653 --> 00:49:46,921
Դատարկ միավորներ չկան:

589
00:49:46,955 --> 00:49:49,591
Նրանք ուզում են իմանալ
ով է պատկանում այդ ընկերություններին:

590
00:49:49,624 --> 00:49:52,292
Իսկ եթե մենք ձախողվենք
տրամադրել այդ տեղեկատվությունը,

591
00:49:52,326 --> 00:49:54,929
նրանք կգրավեն բոլոր ստորաբաժանումները
Կազին թաղամասում,

592
00:49:54,963 --> 00:49:56,731
առանց վճարման կամ եկամուտի:

593
00:49:56,764 --> 00:49:57,832
Դե, ես վստահ եմ, որ մեր իրավաբանները

594
00:49:57,866 --> 00:49:59,767
ասելիք կունենա
այդ մասին։

595
00:49:59,801 --> 00:50:00,869
Անշուշտ։

596
00:50:00,902 --> 00:50:03,470
Բայց կա միայն այդքանը
նրանք կարող են անել:

597
00:50:05,072 --> 00:50:06,373
Կոչ եմ անում վերանայել

598
00:50:06,406 --> 00:50:09,443
և տրամադրել տեղեկատվությունը
նրանք խնդրեցին.

599
00:50:09,476 --> 00:50:10,712
Հեռանալ։

600
00:50:10,745 --> 00:50:13,313
Ի վերջո, նրանք հավանաբար կանեն
գլորեք կարմիր գորգը ձեզ համար

601
00:50:13,347 --> 00:50:17,150
և նույնիսկ քաղաքացիություն տալ
առանց որևէ հարց տալու.

602
00:50:17,184 --> 00:50:19,319
Օ,, ես ամերիկացի եմ, Օուեն:

603
00:50:19,353 --> 00:50:22,356
Ես պարզապես այստեղ եմ
երկարաձգված արձակուրդում.

604
00:50:26,895 --> 00:50:28,663
-Տեսակավորեք 10%-ը:
-Այո, պարոն:

605
00:50:28,696 --> 00:50:32,366
Օ,, և ահա
կիսամյակի թվերը ձեզ համար:

606
00:50:33,768 --> 00:50:35,435
Ես տեսել եմ դրանք:

607
00:50:53,053 --> 00:50:55,489
Ծերանոցի հոտ է գալիս
այստեղ.

608
00:50:57,324 --> 00:50:59,359
Եկեք մի քիչ թարմ արյուն վերցնենք:

609
00:51:43,571 --> 00:51:45,039
Այսքան շուտ?

610
00:51:45,073 --> 00:51:47,542
Երկար օր էր, Ջենի։

611
00:51:48,108 --> 00:51:50,511
Հը. Լավ։

612
00:51:58,753 --> 00:52:00,487
Ահ, այստեղ:

613
00:52:06,393 --> 00:52:09,597
Լավ։ Ես հետ եմ գնում։
Ես առաքում ունեմ։

614
00:52:09,631 --> 00:52:11,733
Ահ. Ես կնայեմ բարը:

615
00:52:11,766 --> 00:52:13,735
Այո՛։ Լավ։

616
00:52:23,243 --> 00:52:27,915
Դե հայրս
և ես օտարացել էի,

617
00:52:27,949 --> 00:52:29,216
Կարծում եմ, կարող եք ասել.

618
00:52:29,249 --> 00:52:32,854
Հըմ, ես իրականում չունեի
հարաբերությունների մեծ մասը

619
00:52:32,887 --> 00:52:35,222
նրա հետ մեծանալով:

620
00:52:35,255 --> 00:52:38,026
Էհ, մայրս անցավ
երբ երիտասարդ էի։

621
00:52:38,059 --> 00:52:41,729
Եվ ես կարծում եմ
զգացմունքային քաշը

622
00:52:41,763 --> 00:52:42,897
մորս մահից,

623
00:52:42,930 --> 00:52:46,433
ինչպես նաև քաշը
փորձելով զարգացնել իր ընկերությունը

624
00:52:46,466 --> 00:52:50,203
նշանակում էր, որ նա ուներ
այլ առաջնահերթություններ,

625
00:52:50,237 --> 00:52:52,305
որը ինչ-որ բան է
Ես համակերպվել եմ.

626
00:52:52,339 --> 00:52:55,943
Եվ հիմա դա
Ես շրջում եմ իրերը այստեղ,

627
00:52:55,977 --> 00:52:57,444
Ես իսկապես կարող եմ հասկանալ:

628
00:52:57,477 --> 00:53:00,548
Այսպիսով, դա նման չէ
Ես դա այլևս նրա դեմ եմ պահում։

629
00:53:00,581 --> 00:53:04,619
Ես դեռ ակտիվ ծառայության մեջ էի
Միացյալ Նահանգների բանակում:

630
00:53:04,652 --> 00:53:08,388
Եվ մենք զանգ ստացանք գրասենյակում
որում ես աշխատում էի

631
00:53:08,422 --> 00:53:10,558
տեղեկացնել ինձ
որ հայրս անցել է.

632
00:53:10,591 --> 00:53:15,029
Ես գտա ինձ այստեղ ճանապարհին
առաջին անգամ...

633
00:53:15,063 --> 00:53:18,533
մի քանի օր անց
նրա հուղարկավորության համար։

634
00:53:55,235 --> 00:53:57,872
Օ՜ Ինչպիսի խայտառակություն:

635
00:54:00,975 --> 00:54:02,643
Նա խաղում է մեզ հետ:

636
00:54:05,580 --> 00:54:07,782
Ոչ ոք չկա
այլեւս այդ տուփի մեջ։

637
00:54:09,016 --> 00:54:10,685
Ստուգեք պարագիծը:

638
00:54:11,919 --> 00:54:13,621
Ստուգեք նրանց զարկերակը:

639
00:54:16,090 --> 00:54:17,792
Ջա՜

640
00:54:27,802 --> 00:54:29,637
Այս խայտառակությունը պետք է դադարեցվի:

641
00:54:31,172 --> 00:54:33,007
Դա կդադարի:

642
00:54:39,881 --> 00:54:41,516
Բարի կեսօր։

643
00:54:41,549 --> 00:54:44,652
Այո? Ի՞նչ ես ուզում։

644
00:54:44,685 --> 00:54:45,953
Ո՞վ ես դու

645
00:54:45,987 --> 00:54:48,355
Այդ լրագրողներից ևս մեկը:

646
00:54:48,388 --> 00:54:50,625
Ես նման եմ
քեզ թղթակից?

647
00:54:51,526 --> 00:54:53,694
Ոչ, ես միայն մեկ հարց ունեմ.

648
00:54:53,728 --> 00:54:55,263
Դուք գո՞հ էիք
արդյունքի հետ

649
00:54:55,295 --> 00:54:56,931
դա դատարանում է ստացվել?

650
00:54:57,832 --> 00:54:59,233
Իսկ քո դուստրն էր?

651
00:54:59,267 --> 00:55:00,433
Ինչու՞ եք սա հարցնում:

652
00:55:00,467 --> 00:55:02,103
Ինչպե՞ս կարող եք սա հարցնել:

653
00:55:02,136 --> 00:55:04,272
Ինչպե՞ս գիտեք, թե որտեղ ենք մենք ապրում:

654
00:55:04,304 --> 00:55:09,342
Այսպիսով, դուք արդարություն չգտաք
դատարանում, չէ՞:

655
00:55:09,376 --> 00:55:11,879
Ես չպետք է պատասխանեմ
քո հարցերը, մարդ։

656
00:55:11,913 --> 00:55:13,548
Սա հիմարություն է: Հեռացիր։

657
00:55:13,581 --> 00:55:14,849
Ոչ

658
00:55:17,285 --> 00:55:19,787
Արդարադատություն չկար.

659
00:55:26,828 --> 00:55:28,663
Բարի երեկո:

660
00:55:49,416 --> 00:55:52,086
Բարև Էլզա:

661
00:55:52,119 --> 00:55:54,088
Ես Ինտերպոլի հետ եմ։

662
00:55:54,121 --> 00:55:57,325
Եվ մենք շատ ենք ցավում
քեզ հետ կատարվածի հետ:

663
00:55:57,390 --> 00:55:59,727
Խնդրում եմ հավատա ինձ։

664
00:55:59,760 --> 00:56:03,798
Մենք կօգտագործենք մեր բոլոր ռեսուրսները
գտնել, թե ով է դա արել քեզ,

665
00:56:03,831 --> 00:56:06,366
և նրանց բանտ նստեցնել
երկար ժամանակ։

666
00:56:06,399 --> 00:56:09,402
Բայց դու ինձ ասացիր
որ դու ունես դրանք,

667
00:56:09,436 --> 00:56:11,672
որ դուք գիտեք, թե որտեղ են նրանք:

668
00:56:11,706 --> 00:56:14,508
Էլզա,
Ես նախկինում այստեղ չեմ եղել։

669
00:56:14,542 --> 00:56:16,844
Սա առաջին անգամն է
մենք խոսում ենք.

670
00:56:17,712 --> 00:56:19,046
Յ-Դու կոմայի մեջ էիր
երեք շաբաթվա ընթացքում:

671
00:56:19,080 --> 00:56:21,949
Միգուցե դու ինձ սխալեցիր
ուրիշի հետ:

672
00:56:26,220 --> 00:56:31,092
Այո՛։ Միգուցե դա քո գործընկերն էր
որ...

673
00:56:33,361 --> 00:56:35,796
Նա շատ ընկերասեր էր։

674
00:56:37,565 --> 00:56:40,902
Նա ինձ հարցրեց, թե արդյոք արդարություն եմ ուզում։

675
00:56:41,903 --> 00:56:43,436
Իմ կոլեգա?

676
00:56:44,705 --> 00:56:46,107
Նա համազգեստո՞վ էր։

677
00:56:46,140 --> 00:56:48,009
Նա քեզ անուն տվե՞լ է։

678
00:56:50,945 --> 00:56:52,412
Ինչ տեսք ուներ նա։

679
00:56:53,413 --> 00:56:54,782
Ինչ տեսք ուներ նա։

680
00:56:54,815 --> 00:56:56,517
Նա փոքր էր։

681
00:56:58,386 --> 00:56:59,486
կովկասյան?

682
00:56:59,520 --> 00:57:04,457
Ոչ: Ավելի մերձավորարևելյան տեսք:

683
00:57:05,492 --> 00:57:07,962
Ահ, սև մազեր:

684
00:57:09,363 --> 00:57:10,765
Մորուք.

685
00:57:11,966 --> 00:57:16,504
Էլզա, լավ կլինի, եթե ստանամ
մեր էսքիզ-նկարիչը գալու է

686
00:57:16,537 --> 00:57:18,072
այնպես որ կարող եք նկարագրություն տալ:

687
00:57:18,105 --> 00:57:20,141
Այդ դեպքում դա մեծ օգնություն կլինի:

688
00:57:21,842 --> 00:57:22,977
Դուք հանգստանում եք, լա՞վ:

689
00:57:23,010 --> 00:57:24,111
Մմ

690
00:57:25,513 --> 00:57:27,048
ես կվերադառնամ։

691
00:57:32,520 --> 00:57:34,088
Մի քիչ հանգստացեք։

692
00:58:14,362 --> 00:58:15,495
Ես-ես քեզ չեմ հասկանում:

693
00:58:18,933 --> 00:58:20,534
Խնդրում եմ, պարզապես,
կարո՞ղ եմ պարզապես ունենալ...

694
00:58:24,238 --> 00:58:26,007
Ո՛չ, ո՛չ։

695
00:58:26,040 --> 00:58:29,677
Ոչ, ոչ, լավ, ես պարզապես...
Ոչ, խնդրում եմ, ոչ, մի արեք դա:

696
00:58:48,996 --> 00:58:49,930
Խնդրում եմ, ուղղակի...

697
00:58:54,068 --> 00:58:55,102
-Ուզում ես?
-Խնդրում եմ։

698
00:58:55,136 --> 00:58:55,936
Ձեր հեռախոսը, հա՞:

699
00:58:55,970 --> 00:58:56,871
Զանգիր մայրիկիդ:

700
00:59:07,481 --> 00:59:10,951
Ինձ պարզապես պետք է իմը, ես պարզապես պետք է
իմ հեռախոսը, դա... այսքանը:

701
00:59:10,985 --> 00:59:11,752
Այսքանը:

702
00:59:22,096 --> 00:59:23,297
-Ուֆ։
- Վերցրու հեռախոսդ:

703
00:59:23,330 --> 00:59:24,465
Զանգահարեք ձեր ծնողներին:

704
00:59:24,498 --> 00:59:25,534
Պարզապես ասա նրանց
դուք ցանկանում եք մեղադրանք առաջադրել

705
00:59:25,566 --> 00:59:27,468
սրանցից յուրաքանչյուրի վրա
խոտի կտորներ.

706
00:59:27,501 --> 00:59:29,570
Ես ձեզ կտամ նրանց անունները:

707
00:59:34,575 --> 00:59:36,043
Բարև տղաներ։

708
00:59:36,077 --> 00:59:37,711
Հիշում ես ինձ?

709
00:59:39,880 --> 00:59:42,750
Եթե երբևէ տեսնեմ, որ դու ձեռքերդ դրիր
ուրիշի վրա երբևէ նորից,

710
00:59:42,783 --> 00:59:44,519
Ես կայցելեմ քեզ,

711
00:59:44,553 --> 00:59:46,087
և դու չես հեռանա
դրանից։

712
00:59:46,120 --> 00:59:47,822
Դուք հասկանում եք.

713
00:59:49,423 --> 00:59:50,624
Իսկ դու։

714
00:59:51,526 --> 00:59:52,493
Հիշում ես, երբ ես քեզ ասացի
ավտոբուսում

715
00:59:52,527 --> 00:59:54,728
որ դա քո բախտավոր օրն էր?

716
00:59:54,762 --> 00:59:57,064
Միգուցե հիմա հասկացաք, թե ինչու։

717
01:00:37,905 --> 01:00:40,407
Եթե ոստիկանությունը
մի պաշտպանիր քեզ,

718
01:00:40,441 --> 01:00:42,309
Ես պետք է պաշտպանեմ քեզ:

719
01:00:42,343 --> 01:00:46,413
Իսկ եթե դատարաններն ու օրենքները
քեզ արդարություն մի տուր...

720
01:00:47,582 --> 01:00:50,084
Ես ձեզ արդարություն կտամ։

721
01:00:50,117 --> 01:00:54,021
Եվ հիշիր,
Ես սա անում եմ քեզ համար...

722
01:00:55,489 --> 01:00:59,293
մինչև սովորես
դա անել ինքներդ ձեզ համար:

723
01:01:17,378 --> 01:01:18,245
Այո՛։

724
01:01:22,617 --> 01:01:23,817
Հասկացել է.

725
01:01:25,920 --> 01:01:27,556
Մենք խուզարկեցինք թաղամասը։

726
01:01:27,589 --> 01:01:29,624
Ամբողջական արգելափակում,
երկու մղոն պարագծով.

727
01:01:29,658 --> 01:01:30,858
Ոչինչ։

728
01:01:31,959 --> 01:01:33,928
Այս վայրը վարձով է տրված
Մոլի Լինգի ներքո,

729
01:01:33,961 --> 01:01:35,396
մի չինուհի
ում վճարվել է կանխիկ

730
01:01:35,429 --> 01:01:36,931
կնքել վարձակալության պայմանագիր:

731
01:01:36,964 --> 01:01:39,466
Նա ասաց մեխանիկը
փողը տվել է նրան

732
01:01:39,500 --> 01:01:41,802
բայց հայտարարեց
նա աշխատանքի թույլտվություն չուներ.

733
01:01:43,538 --> 01:01:44,471
Ասա ինձ.

734
01:01:45,339 --> 01:01:47,107
Վերևում ամեն ինչ պարզ է:

735
01:01:47,141 --> 01:01:48,275
Նայիր շուրջը.

736
01:01:49,176 --> 01:01:50,377
Ոչ մի անձնական բան:

737
01:01:51,646 --> 01:01:53,147
Այս ամենը ֆասադ էր...

738
01:01:54,616 --> 01:01:56,183
ամրոց հիմնել։

739
01:01:58,520 --> 01:02:00,120
Բացեք այն:

740
01:02:00,154 --> 01:02:01,322
Գնանք, շարժվենք։

741
01:02:12,601 --> 01:02:14,001
Գնանք, գնա՛, գնա՛։

742
01:02:46,300 --> 01:02:47,401
Դատավոր Ռեյնհոլդ.

743
01:02:47,434 --> 01:02:48,335
Ո՞վ ես դու

744
01:02:48,369 --> 01:02:49,738
Այստեղից
գլխավոր տեսուչը։

745
01:02:49,770 --> 01:02:51,338
Մենք նոր տեղեկություն ունենք
դա ի հայտ է եկել:

746
01:03:57,438 --> 01:03:59,574
Հուսով եմ, որ դուք չեք զգում
չափազանց սրտխառնոց, դատավոր։

747
01:04:00,709 --> 01:04:02,409
Այն կրակոցը, որը ես տվել եմ քեզ...

748
01:04:03,911 --> 01:04:05,212
դա շատ կասկածելի է լինելու

749
01:04:05,245 --> 01:04:07,549
երբ դա պարզվի
ձեր արյան մեջ, այնպես չէ՞:

750
01:04:07,582 --> 01:04:09,651
Հուսանք, որ նրանք չեն առաջադրվի
թունաբանական զեկույց

751
01:04:09,684 --> 01:04:11,051
ձեր մարմնի վրա:

752
01:04:13,454 --> 01:04:14,488
Էհ, ո՞վ գիտի։

753
01:04:14,522 --> 01:04:18,092
Գուցե դուք ունեք մի քիչ
հերոինի նկատմամբ հանդուրժողականություն.

754
01:04:18,125 --> 01:04:20,394
Կարծես սիրում են հերոինի վաճառողներին,
ամեն դեպքում.

755
01:04:21,495 --> 01:04:24,164
Նրանցից քանիսն ունեք
թույլ տալ վերադառնալ փողոց?

756
01:04:25,966 --> 01:04:30,070
Օրենքները կոչված են պաշտպանելու
զոհերը, չէ՞:

757
01:04:30,672 --> 01:04:32,005
Հանցագործները չեն:

758
01:04:32,039 --> 01:04:34,542
Գուցե հենց այդ ժամանակ ես պարտվել
քո հյուսիսային աստղը,

759
01:04:34,576 --> 01:04:38,979
երբ սկսեցիր օգտագործել օրենքները
օգնել մարդկանց վիրավորել մարդկանց:

760
01:04:41,215 --> 01:04:43,384
Գիտեք, դա պարզապես չէ
հանցագործները.

761
01:04:43,417 --> 01:04:45,986
Դուք կողմնակի վնաս եք պատճառում,
Դատավոր.

762
01:04:46,019 --> 01:04:48,389
Դա քեզ նման մարդիկ են
թույլ տալով մարդկանց հեռանալ

763
01:04:48,422 --> 01:04:51,091
բռնաբարության և սպանության հետ։

764
01:04:51,826 --> 01:04:53,862
Արդարացնելով նրանց պահվածքը.

765
01:04:53,894 --> 01:04:58,198
Թույլ տալ, որ մարդիկ հեռանան
բռնաբարության և սպանության հետ։

766
01:04:58,232 --> 01:05:02,369
Վեց տղա բռնաբարել են
14-ամյա աղջիկ.

767
01:05:02,403 --> 01:05:05,540
Ես տեսա ձեր հարցազրույցը
դատարանի դիմաց.

768
01:05:05,573 --> 01:05:11,579
Տեսա, որ ասում եք, որ այս տղաները
պարզապես հարմարեցման խնդիր ուներ,

769
01:05:11,613 --> 01:05:15,583
որ չգիտեին
ինչպես հարմարվել հասարակությանը:

770
01:05:16,984 --> 01:05:19,119
Բայց ինչ չես հասկանում
հասարակությունն է

771
01:05:19,153 --> 01:05:21,088
որ կարծում ես
դրանք չեն տեղավորվում

772
01:05:21,121 --> 01:05:24,659
քանդվում և մահանում է.

773
01:05:25,627 --> 01:05:29,263
Իսկ դու քաղցկեղն ես
դա սպանում է այն:

774
01:05:32,199 --> 01:05:33,902
Եվ դուք գիտեք, դատավոր,
դա քեզ նման մարդիկ են

775
01:05:33,934 --> 01:05:35,936
թույլ տալով այս մարդկանց
պրծիր դրանից...

776
01:05:36,704 --> 01:05:38,439
արդարացնելով նրանց պահվածքը.

777
01:05:39,507 --> 01:05:41,975
Հմ? Ինչպես եք կարծում
դա ստիպում է ընտանիքներին զգալ?

778
01:06:52,212 --> 01:06:55,517
Մարդիկ այդպիսի ոչխարներ են։

779
01:06:55,550 --> 01:06:57,852
Նույնիսկ երբ հրում ես նրանց
մինչև սահմանը,

780
01:06:57,886 --> 01:06:59,554
նրանք կենթարկվեն օրենքին,

781
01:06:59,587 --> 01:07:02,690
նույնիսկ եթե իրենց կյանքը
վտանգի տակ են.

782
01:07:02,724 --> 01:07:03,758
Ահա, ես ձեզ ցույց կտամ:

783
01:07:18,773 --> 01:07:20,440
Տեսնես ինչ եղավ.

784
01:07:20,474 --> 01:07:22,010
Այդ մեքենան,

785
01:07:22,042 --> 01:07:23,110
երբ մենք գնացինք նրանց գոտի,

786
01:07:23,143 --> 01:07:24,378
պարզապես փոխարեն
գիծը հատելը

787
01:07:24,411 --> 01:07:27,147
և խախտելով օրենքը
և գնալով մեր արահետ,

788
01:07:27,180 --> 01:07:30,150
նրանք մտան խրամատ
և ամենայն հավանականությամբ մահացել է:

789
01:08:11,759 --> 01:08:14,028
Դուք դրա հոտն եք զգում, հարգելի՛ պարոն:

790
01:08:14,062 --> 01:08:16,564
Դա այնքան լավ է
երկրի մաքուր օդը.

791
01:08:22,469 --> 01:08:24,204
Ես ուզում եմ ձեզ ինչ-որ բան ցույց տալ:

792
01:08:31,512 --> 01:08:32,479
Նայիր.

793
01:08:33,447 --> 01:08:34,381
Դա դու ես։

794
01:08:36,985 --> 01:08:37,952
Հեռացիր, հեռացիր:

795
01:08:39,319 --> 01:08:40,888
Տեսնենք, թե ինչ ունեիր ասելու։

796
01:08:40,922 --> 01:08:43,558
Ճիշտ է, այս ամենը
Ես պատրաստել եմ,

797
01:08:43,591 --> 01:08:45,693
և այս ամենը
Ես պատրաստվում եմ ասել ձեզ.

798
01:08:46,761 --> 01:08:50,598
Մեր քաղաքականությունը ձախողվում է
ինտեգրել դեռահաս միգրանտներին

799
01:08:50,632 --> 01:08:52,366
մեր հասարակության մեջ:

800
01:08:52,399 --> 01:08:54,368
Նաև նրանց չի տվել
գործելու օգնությունը

801
01:08:54,401 --> 01:08:57,437
մեր կանոններով և մեր օրենքներով:

802
01:08:57,471 --> 01:09:01,709
Խմբակային բռնաբարությունը ինչ-որ կերպ եղել է.
օգնության և կառուցվածքի աղաղակ:

803
01:09:02,543 --> 01:09:05,312
Ոչ միայն երիտասարդ աղջիկը
տուժողն է.

804
01:09:05,345 --> 01:09:06,881
Նրանք նույնպես զոհեր են։

805
01:09:09,149 --> 01:09:11,418
Դուք իսկապես հավատում եք դրան:

806
01:09:11,451 --> 01:09:14,254
Նաև հանցագործները
տրավմատիզացվում են.

807
01:09:14,287 --> 01:09:15,957
Դա չի օգնում
երիտասարդ աղջիկը

808
01:09:15,990 --> 01:09:17,892
եթե նրանք ստանում են
փակված է հիմա,

809
01:09:17,925 --> 01:09:21,495
և ստանալ իրենց բնականոն կյանքը
երկար ժամանակ հերքվում էր.

810
01:09:23,330 --> 01:09:24,766
Այսքանը, պարոնայք։

811
01:09:27,501 --> 01:09:29,671
Դա դու էիր

812
01:09:29,704 --> 01:09:33,173
թույլ տալուց հետո
բռնաբարողների խմբավորումն ազատ է.

813
01:10:05,573 --> 01:10:08,375
Բռնաբարողների խմբին բաց թողեցիր։

814
01:10:11,546 --> 01:10:12,914
Գիտե՞ք, թե դա ինչ է ձեզ ստիպում:

815
01:10:14,314 --> 01:10:16,751
Նույնքան վատ
որպես հանցագործներ։

816
01:10:19,721 --> 01:10:21,254
Հնարավոր է նաև
ինքներդ բռնաբարել եք նրան:

817
01:10:21,288 --> 01:10:22,990
Գուցե դա է պատճառը
դու որոշեցիր...

818
01:10:24,424 --> 01:10:28,563
դուրս գալ այստեղ
և խեղդիր քո վիշտերը:

819
01:12:16,103 --> 01:12:17,205
Բարև Իբրահիմ:

820
01:12:17,238 --> 01:12:18,506
Օրհնություններ ձեզ
և քո ընտանիքը:

821
01:12:18,539 --> 01:12:20,007
Ես մտածում էի
եթե մենք կարողանայինք արագ զրուցել

822
01:12:20,041 --> 01:12:20,942
ձեր որդու մասին.

823
01:12:20,975 --> 01:12:22,143
Դուք լրագրող ե՞ք։

824
01:12:22,176 --> 01:12:24,278
Ոչ, ես պարզապես քաղաքացի եմ:

825
01:12:24,312 --> 01:12:25,546
Այստեղ օգնելու համար:

826
01:12:25,580 --> 01:12:28,216
Եթե ինչ-որ բան ես ուզում,
կարող եք գնալ մեր փաստաբանի մոտ:

827
01:12:28,249 --> 01:12:29,650
Բան չունենք ասելու։

828
01:12:29,684 --> 01:12:30,751
Ներողություն։

829
01:12:30,785 --> 01:12:33,688
Գուցե մենք ունենք
ընդամենը մի փոքր զրույց:

830
01:12:34,789 --> 01:12:35,656
Ետ.

831
01:12:41,629 --> 01:12:43,463
Օ՜, լավ, Յուսուֆն այստեղ է:

832
01:12:44,031 --> 01:12:45,566
Հանգստացեք. Գնա։

833
01:12:47,768 --> 01:12:48,302
Բարև Յուսուֆ:

834
01:12:48,336 --> 01:12:49,604
Յուսուֆ, վազիր։

835
01:12:49,637 --> 01:12:50,838
Ո՞ւր են նրանք գնալու:

836
01:12:50,872 --> 01:12:52,139
Ոչ, ոչ, կանգ առեք:

837
01:12:56,277 --> 01:12:57,410
Ի՞նչ ես անում։

838
01:12:57,444 --> 01:12:59,146
-Յուսուֆ, սիրելիս!
-Օ, Յուսուֆ!

839
01:12:59,180 --> 01:13:00,480
Գնա քո որդուն խնամիր։

840
01:13:01,315 --> 01:13:02,415
Նրա ոտքին ինչ-որ բան կապեք:

841
01:13:02,449 --> 01:13:04,518
Ես զարկերակի չեմ հարվածել,
նա պետք է լավ լինի:

842
01:13:05,853 --> 01:13:07,288
Դուք. Դուք.

843
01:13:07,321 --> 01:13:08,689
Ձեռք բերեք բջջային հեռախոսները
սեղանից դուրս.

844
01:13:08,723 --> 01:13:09,223
բոլորն էլ։

845
01:13:09,257 --> 01:13:10,490
Վերցրեք դրանք:

846
01:13:12,226 --> 01:13:13,694
Յուսուֆին տեղափոխիր բազմոց:

847
01:13:15,129 --> 01:13:16,097
Անցեք բազմոցին:

848
01:13:16,130 --> 01:13:17,932
Բջջային հեռախոսները՝ սեղանին:

849
01:13:17,965 --> 01:13:19,533
-Ի՞նչ ես ուզում մեզնից։
- Սեղանի վրա դեմքով ցած:

850
01:13:19,567 --> 01:13:21,269
Ես ուզում եմ, որ դուք նստեք:

851
01:13:21,302 --> 01:13:22,502
Եվ մենք կունենանք
մի փոքր զրույց.

852
01:13:22,536 --> 01:13:23,738
Ի՞նչ ես անում։

853
01:13:23,771 --> 01:13:24,772
Տեղ ունեցեք։

854
01:13:27,341 --> 01:13:28,910
Տեղ ունեցեք։

855
01:13:29,911 --> 01:13:31,245
Նստեք.

856
01:13:31,279 --> 01:13:34,649
Երեք, երկու, մեկ.

857
01:13:38,085 --> 01:13:39,587
Խելացի մարդ.

858
01:13:41,255 --> 01:13:42,990
Դուք ուժեղ եք։

859
01:13:43,024 --> 01:13:44,158
Մի անհանգստացեք:

860
01:13:46,827 --> 01:13:49,597
Այսպիսով, ենթադրում եմ, որ դուք մտածում եք
ինչու եմ ես այստեղ, հմ?

861
01:13:52,700 --> 01:13:54,068
Դուք այստեղ եք
որդու պատճառով,

862
01:13:54,101 --> 01:13:54,969
«դատարանի պատճառով.

863
01:13:55,002 --> 01:13:57,104
Մմ Մմ

864
01:13:57,138 --> 01:13:58,706
Դատարանը, որը նրան ազատ արձակեց.

865
01:13:58,739 --> 01:14:00,908
Եվ դա դատարանն է
ձեր երկրից։

866
01:14:00,942 --> 01:14:02,475
Իհարկե։

867
01:14:02,510 --> 01:14:04,412
Որովհետև քո որդին
և նրա ընկերները

868
01:14:04,444 --> 01:14:07,014
ստիպված է եղել բռնաբարել
այդ 14-ամյա աղջիկը.

869
01:14:11,752 --> 01:14:13,054
Նրանք այնքան տրավմատացված են
իրենց մանկությունից

870
01:14:13,087 --> 01:14:16,157
որ չկարողացան պահել
նրանց դիկերը շալվարների մեջ:

871
01:14:16,190 --> 01:14:18,092
Նա երիտասարդ է:

872
01:14:18,125 --> 01:14:19,327
Նա ոչինչ չգիտի:

873
01:14:19,360 --> 01:14:20,728
Հմ.

874
01:14:20,761 --> 01:14:23,030
Դրա համար դու արեցիր դա, Յուսուֆ:

875
01:14:23,064 --> 01:14:25,032
կներես։

876
01:14:25,066 --> 01:14:26,033
Ցավում եմ, որ մենք դա արեցինք:

877
01:14:26,067 --> 01:14:27,902
Մենք մտածեցինք, որ նա դա ուզում է:

878
01:14:31,005 --> 01:14:34,709
Դու այդպես մտածեցիր
նա ուզում էր, որ դու բռնես նրան

879
01:14:34,742 --> 01:14:38,145
և քաշիր նրան թփի մեջ
այգու հանգիստ հատվածում։

880
01:14:39,280 --> 01:14:41,515
Որ նա ուզում էր քեզ
ձեռքդ դնել նրա բերանին

881
01:14:41,549 --> 01:14:44,251
իսկ քո յոթ ընկերները
հերթով բռնաբարել է նրան:

882
01:14:44,285 --> 01:14:46,120
Նա ստիպված էր սողալ
այդ թփերից դուրս

883
01:14:46,153 --> 01:14:47,588
նրա ձեռքերի և ծնկների վրա,

884
01:14:47,621 --> 01:14:51,459
և այժմ նա ապրում է
ամեն օր վախեցած

885
01:14:51,491 --> 01:14:53,728
այն, ինչ դուք
և ձեր ընկերները կարող են դա անել

886
01:14:53,761 --> 01:14:55,696
քանի որ դուք արդարացվել եք:

887
01:14:55,730 --> 01:14:57,331
Դա շատ լավ աշխատանք էր
ձեր փաստաբանի կողմից,

888
01:14:57,365 --> 01:14:58,532
ի դեպ,

889
01:14:58,566 --> 01:15:00,334
նկարելով նրանց որպես զոհի:

890
01:15:00,368 --> 01:15:04,038
Ի՞նչ էր դա,
«տրավմատիկ ինտեգրում».

891
01:15:04,071 --> 01:15:07,375
Մենք բոլորս ստանում ենք հոգեկան օգնություն
հիմա և աջակցություն:

892
01:15:07,408 --> 01:15:09,377
Մենք ավելի լավը կլինենք
ապագայում,

893
01:15:09,410 --> 01:15:10,578
Ես դա խոստանում եմ։

894
01:15:10,611 --> 01:15:11,946
Դա ճիշտ պատասխանն է:

895
01:15:13,481 --> 01:15:18,352
Միակ խնդիրն այն է
որ ձեր սոցիալական ցանցերում,

896
01:15:18,386 --> 01:15:19,286
իրադարձությունից ի վեր,

897
01:15:19,320 --> 01:15:21,555
Ես ափսոսանք չեմ տեսել...

898
01:15:23,290 --> 01:15:24,125
...կամ կարեկցանք:

899
01:15:24,158 --> 01:15:24,959
Փաստորեն,
Կարծում եմ՝ ասացիր

900
01:15:24,992 --> 01:15:27,895
որին նա արժանի էր
բռնաբարվել։

901
01:15:27,928 --> 01:15:30,598
Ինչ նկատի ունեմ
այն է, որ նրանք սխալ են հագնվում

902
01:15:30,631 --> 01:15:33,467
և պարզապես տղաներին կատաղեցնել
իրենց մինի կիսաշրջազգեստներով։

903
01:15:33,501 --> 01:15:34,468
Հմ.

904
01:15:34,502 --> 01:15:36,337
Նրանք ցույց են տալիս իրենց ոտքերը
և կրծքեր.

905
01:15:36,370 --> 01:15:40,141
Դուք գրել եք, որ նա արժանի էր դրան:

906
01:15:40,174 --> 01:15:41,642
կջնջեմ։

907
01:15:43,844 --> 01:15:46,313
Արդյո՞ք դրանք արժեքներ են
սովորեցնում եք ձեր երեխաներին?

908
01:15:46,347 --> 01:15:48,182
Ես նրան սովորեցնում եմ արժեքները
Ղուրանից

909
01:15:48,215 --> 01:15:50,084
և արժեքները
մեր ընտանիքից։

910
01:15:50,117 --> 01:15:50,985
Հմ.

911
01:15:51,886 --> 01:15:55,456
Դե, եթե սրանք են ձեր արժեքները,

912
01:15:55,489 --> 01:15:57,491
որ կանայք
Ամերիկայում և Եվրոպայում

913
01:15:57,526 --> 01:16:00,694
արժանի են բռնաբարության
հագուստի կոդի պատճառով,

914
01:16:00,728 --> 01:16:01,962
ինչու եք եկել այստեղ

915
01:16:01,996 --> 01:16:05,699
Դուք գիտեք, որ մենք ունենք
մի քանի պատերազմ մեր երկրում

916
01:16:05,733 --> 01:16:07,536
և մենք վտանգավոր կյանք ունենք:

917
01:16:07,568 --> 01:16:09,637
Դրա համար մենք այստեղ ենք։

918
01:16:09,670 --> 01:16:11,105
Եվ ես կարծում եմ, որ դուք գիտեք դա:

919
01:16:11,138 --> 01:16:12,440
Գիտե՞ք ինչ եմ մտածում։

920
01:16:12,473 --> 01:16:13,474
Ի՞նչ:

921
01:16:13,508 --> 01:16:15,676
Չեմ կարծում
դա լավերն էին

922
01:16:15,709 --> 01:16:17,311
որ դուրս է եկել քո երկրից:

923
01:16:17,344 --> 01:16:18,813
Կարծում եմ՝ դա վատերն էին։

924
01:16:18,846 --> 01:16:21,682
Եվ ես կարծում եմ
դու քեզ հետ ես բերել

925
01:16:21,715 --> 01:16:24,718
ձեր արխայիկ արժեհամակարգը

926
01:16:24,752 --> 01:16:29,223
և ձեր հանձնառությունը
կրոնին դեմոկրատիայի նկատմամբ

927
01:16:29,256 --> 01:16:33,327
և ամեն ինչի վրա,
ներառյալ օրենքի գերակայությունը:

928
01:16:34,495 --> 01:16:35,996
Յուսուֆ, դու պատրաստվում ես
վերցրու հեռախոսդ,

929
01:16:36,030 --> 01:16:38,632
դու կսկսես զանգահարել
ձեր ընկերները մեկ առ մեկ

930
01:16:38,666 --> 01:16:40,569
և նրանց ասելով
գալ այստեղ հենց հիմա,

931
01:16:40,601 --> 01:16:42,670
որ դուք ունեք նոր տեղեկություններ
նրանց համար։

932
01:16:44,506 --> 01:16:45,806
Ոչ

933
01:16:46,307 --> 01:16:48,776
Այո, դուք կկատարեք:

934
01:16:48,809 --> 01:16:50,878
Իսկ ինչ եք պատրաստվում անել
նրանց հետ?

935
01:16:50,911 --> 01:16:53,013
Օ, մենք պարզապես կունենանք
մի փոքր զրույց,

936
01:16:53,047 --> 01:16:54,782
նույնը, ինչ մենք ունենք
հենց հիմա:

937
01:16:54,815 --> 01:16:56,984
Ես նրանց չեմ զանգի։

938
01:16:57,017 --> 01:16:58,452
Ոչ?

939
01:16:58,486 --> 01:16:59,720
Հետաքրքիր է.

940
01:17:00,955 --> 01:17:04,526
Հինգ, չորս, երեք, երկու...

941
01:17:04,559 --> 01:17:06,060
Յուսուֆ, զանգիր հենց հիմա:

942
01:17:06,093 --> 01:17:07,128
Զանգե՛ք

943
01:17:10,599 --> 01:17:11,365
Շնորհակալություն։

944
01:17:12,601 --> 01:17:15,736
Հեյ, Աբդուլ: Ես եմ։

945
01:17:15,769 --> 01:17:19,508
Դուք պետք է գաք այստեղ
հենց հիմա:

946
01:17:19,541 --> 01:17:20,474
Մենք կարող ենք նորից գանձվել:

947
01:17:20,509 --> 01:17:21,842
Մենք խնդիր ունենք.

948
01:17:21,876 --> 01:17:23,777
Ես այստեղ եմ իմ փաստաբանի հետ:

949
01:17:23,811 --> 01:17:28,182
Եվ բերեք ձեր եղբորը
և կանչիր Իդրիսին։

950
01:17:28,215 --> 01:17:29,350
Ոչ, հենց հիմա:

951
01:17:30,384 --> 01:17:31,352
Լավ աշխատանք, Յուսուֆ:

952
01:17:31,385 --> 01:17:32,653
Այժմ զանգահարեք հաջորդին:

953
01:17:45,600 --> 01:17:47,468
Ոչ: Նստեք:

954
01:17:47,501 --> 01:17:48,736
Նստեք.

955
01:17:50,304 --> 01:17:51,540
Դուք.

956
01:17:51,573 --> 01:17:52,740
Գնա դուռը բեր:

957
01:17:52,773 --> 01:17:56,110
Ոչ մի զվարճալի բիզնես
կամ ես կրակում եմ մայրիկին:

958
01:17:56,143 --> 01:17:57,278
-Գնա:
-Լավ, լավ:

959
01:18:03,217 --> 01:18:04,051
Ի՞նչ է պատահել:

960
01:18:04,084 --> 01:18:05,186
Արի՛։

961
01:18:07,656 --> 01:18:08,389
Ի՞նչ է պատահել:

962
01:18:08,422 --> 01:18:09,223
Ի՞նչ է պատահել:

963
01:19:25,634 --> 01:19:27,067
Ողջույն։

964
01:19:27,101 --> 01:19:27,968
Ներս արի։

965
01:19:28,670 --> 01:19:30,037
Դե արի։

966
01:19:30,070 --> 01:19:31,606
Գնա, գնա։

967
01:19:31,640 --> 01:19:33,007
Գնա։

968
01:19:36,343 --> 01:19:37,077
Գնա։

969
01:19:38,680 --> 01:19:39,413
Ներս մտիր։

970
01:19:39,446 --> 01:19:40,281
Ոչինչ, ոչինչ:

971
01:19:40,314 --> 01:19:41,282
-Ի՞նչ դժոխք:
-Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

972
01:20:51,985 --> 01:20:55,055
Ահա ինչ-որ մեկը
պետական դատախազություն։

973
01:21:00,562 --> 01:21:01,462
Ողջույն։

974
01:21:02,630 --> 01:21:04,666
Բարև, պետ Հենրի:

975
01:21:04,699 --> 01:21:07,201
Ես շատ ուրախ եմ, որ դու ողջ ես մնացել

976
01:21:07,234 --> 01:21:08,703
որովհետև ես ուղերձ ունեմ
քեզ համար

977
01:21:08,737 --> 01:21:09,937
տանել կառավարություն.

978
01:21:11,905 --> 01:21:13,575
Ո՞րն է այս ուղերձը:

979
01:21:15,042 --> 01:21:16,611
Դա նույն ուղերձն է
Ես քեզ ասացի

980
01:21:16,644 --> 01:21:19,413
երբ փորձեցիր
ներխուժել իմ բունկերը:

981
01:21:19,446 --> 01:21:23,050
Որ ժողովուրդը
չի ընդունի իրավաբանական անձը.

982
01:21:27,722 --> 01:21:29,456
Ինչ եք փորձում այստեղ...

983
01:21:31,291 --> 01:21:34,428
...քեզ չի կարելի թույլ տալ
այս խառնաշփոթը շարունակելու համար:

984
01:21:35,597 --> 01:21:41,603
Տեսեք, որքան էլ ես սիրում եմ
Եվրոպան և նրա խորը պատմությունը,

985
01:21:41,636 --> 01:21:43,437
դուք պարզապես չեք կարող շարունակել:

986
01:21:45,372 --> 01:21:48,075
Ես և իմ սպաները,

987
01:21:48,108 --> 01:21:51,846
մենք երդվեցինք անկոտրում
պաշտպանելու և ծառայելու պարտավորություն,

988
01:21:51,880 --> 01:21:56,584
և դուք այժմ անցել եք
գիծը շատ անգամ:

989
01:21:57,585 --> 01:21:59,821
Դուք վիրավորում եք անմեղ մարդկանց,

990
01:21:59,854 --> 01:22:01,922
այդ թվում՝ ինքս ինձ։

991
01:22:02,824 --> 01:22:03,858
Սա անընդունելի է։

992
01:22:03,892 --> 01:22:07,327
Ես այլընտրանք չունեմ
բայց քեզ ներս բերելու համար,

993
01:22:07,361 --> 01:22:08,563
և ես կանեմ:

994
01:22:10,164 --> 01:22:13,066
Այս մարդկանց մասին, որոնց մասին դու խոսում ես,

995
01:22:13,100 --> 01:22:16,671
նրանք երբեք չեն քվեարկել
կատարվածի համար:

996
01:22:16,704 --> 01:22:18,972
Սա անբարյացակամ գրավում է

997
01:22:19,006 --> 01:22:24,111
իսլամիստ ծայրահեղականների կողմից
և կուրացած արթնացավ ձախ:

998
01:22:25,112 --> 01:22:26,648
Իսկ եթե այս տիրանալը
հաջողակ է,

999
01:22:26,681 --> 01:22:30,552
դա կկործանի ժողովրդավարությունը
դու ասում ես, որ սիրում ես:

1000
01:22:30,585 --> 01:22:31,853
Ամբողջ ազատությունը,

1001
01:22:31,886 --> 01:22:34,622
այն ամենը, ինչ դուք վայելում եք
և կանգնել:

1002
01:22:36,089 --> 01:22:38,492
Կա միայն մեկ տարբերակ.

1003
01:22:38,526 --> 01:22:40,461
Դու վերջացրու սրան

1004
01:22:40,494 --> 01:22:44,031
կամ մենք՝ մարդիկ
մենք ինքներս կավարտենք:

1005
01:22:45,466 --> 01:22:47,301
Այժմ վերցրեք այս հաղորդագրությունը:

1006
01:22:49,571 --> 01:22:50,738
Հիշեցնում եմ քեզ,

1007
01:22:52,574 --> 01:22:54,107
իմ երդումը, իմ աշխատանքը,

1008
01:22:56,310 --> 01:22:59,980
կայունության մի մասն է
այս ժողովրդավարության մասին, որի մասին դուք խոսում եք:

1009
01:23:02,382 --> 01:23:05,219
Իսկ դու գերագնահատում ես
իմ հնարավորությունները

1010
01:23:05,252 --> 01:23:07,354
այս ուղերձը փոխանցելու համար:

1011
01:23:10,224 --> 01:23:12,226
Չեմ կարծում, պետ.

1012
01:23:12,259 --> 01:23:15,763
Ի վերջո, դու միակն ես
հաղորդագրության հետ։

1013
01:23:16,865 --> 01:23:18,165
Հիմա տար նրանց մոտ:

1014
01:23:18,198 --> 01:23:19,601
Նրանք կլսեն։

1015
01:23:26,774 --> 01:23:28,275
Երեք դատավոր
վերջերս մահացել են

1016
01:23:28,308 --> 01:23:31,411
հանգամանքներում
սկզբում որոշում կայացրեց ինքնասպանության մասին,

1017
01:23:31,445 --> 01:23:34,749
չնայած դրանց ժամանակին
խիստ կասկածելի է թվում:

1018
01:23:34,782 --> 01:23:35,984
Այսօր ևս մեկ դատավոր

1019
01:23:36,016 --> 01:23:37,785
հայտնաբերվել է մահացած
իրենց մեքենայի մեջ

1020
01:23:37,819 --> 01:23:39,787
ծայրամասում
քաղաքի։

1021
01:23:39,821 --> 01:23:41,221
Իշխանություններ
այժմ հետաքննում են

1022
01:23:41,255 --> 01:23:44,091
այն, ինչ նրանք համարում են
լինել սպանությունների շարք

1023
01:23:44,124 --> 01:23:46,126
այլ ոչ թե պատահականություններ:

1024
01:23:48,530 --> 01:23:49,664
Իվո?

1025
01:23:52,000 --> 01:23:54,034
Գրեք այս թիվը։

1026
01:23:54,067 --> 01:23:55,670
Հետո զանգիր վերադասին։

1027
01:23:57,271 --> 01:23:59,339
Ես պետք է խոսեմ
վարչապետին։

1028
01:24:00,675 --> 01:24:02,242
Եթե նա չխոսի ինձ հետ...

1029
01:24:03,443 --> 01:24:05,780
դուք կգտնեք յուրաքանչյուր անդամի
մամուլի,

1030
01:24:05,813 --> 01:24:07,582
դու դրանք ինձ մոտ ես բերում:

1031
01:24:07,615 --> 01:24:08,716
Այո, պարոն:

1032
01:24:19,827 --> 01:24:23,397
Բոլոր անձինք ներգրավված են
վերջերս տեղի ունեցած խմբակային բռնաբարության գործով

1033
01:24:23,430 --> 01:24:26,701
ովքեր խուսափել են բանտարկությունից
այժմ մահացած են...

1034
01:24:28,168 --> 01:24:30,905
ներառյալ ամբողջ ընտանիքը
Յուսուֆ ալ-Շարաայի,

1035
01:24:30,939 --> 01:24:31,973
ով բնակվում էր այնտեղ։

1036
01:24:32,006 --> 01:24:34,474
Հայտնվում է
զգոն քաղաքացին

1037
01:24:34,509 --> 01:24:35,442
կրկին հարվածել է.

1038
01:24:35,475 --> 01:24:37,645
Սա հրատապ հարցեր է առաջացնում։

1039
01:24:37,679 --> 01:24:41,181
Այն, ինչ տիրապետում է
հասարակության համար ավելի մեծ սպառնալիք.

1040
01:24:41,214 --> 01:24:43,383
հանցագործները, որոնք կատարում են
այս զազրելի արարքները

1041
01:24:43,417 --> 01:24:46,253
կամ զգոնը
ո՞վ է դրանք վերացնում

1042
01:24:46,286 --> 01:24:48,723
Ըստ Եվրոպայի
քրեական վիճակագրություն,

1043
01:24:48,756 --> 01:24:52,426
ավելի քան 105,000 բռնի հանցագործություն
վերագրվել են միգրանտներին

1044
01:24:52,459 --> 01:24:53,728
անցյալ տարի,

1045
01:24:53,761 --> 01:24:55,597
այդ թվում՝ 980 սպանություն

1046
01:24:55,630 --> 01:24:59,299
և ավելի քան 18000 գրանցված դեպք
սեռական ոտնձգության մասին

1047
01:24:59,333 --> 01:25:01,569
ներգրավելով ներգաղթյալներին
Աֆրիկայից։

1048
01:25:02,537 --> 01:25:06,040
Ի՞նչ է սա նշանակում
մեր իրավական համակարգի համար?

1049
01:25:06,074 --> 01:25:07,575
Արդյո՞ք սա զգոն է
միայն ներս մտնել

1050
01:25:07,609 --> 01:25:10,678
քանի որ մեր համակարգը
չի ապահովել անվտանգությունը

1051
01:25:10,712 --> 01:25:13,681
իսկ արդարությունը հանրության համար.

1052
01:25:13,715 --> 01:25:14,882
Ապահով մնա այնտեղ,

1053
01:25:14,916 --> 01:25:17,051
և շնորհակալություն
Համաշխարհային նորություններ դիտելու համար:

1054
01:25:21,254 --> 01:25:25,927
Ես այստեղ եմ ձեզ օգնելու համար
հետ վերցրեք այդ վերահսկողությունը:

1055
01:25:25,960 --> 01:25:27,562
Ես այստեղ եմ ձեզ ցույց տալու

1056
01:25:27,595 --> 01:25:30,163
որ դու այլևս չես
զոհերը։

1057
01:25:30,197 --> 01:25:32,800
Ես այստեղ եմ ձեզ ցույց տալու

1058
01:25:32,834 --> 01:25:37,170
որ ժամանակն է դուրս գալու
և ցույց տուր այս խեղկատակներին

1059
01:25:37,204 --> 01:25:39,040
որ նրանք չեն ստանում
այլևս դրա հետ:

1060
01:25:40,675 --> 01:25:42,342
Հիշեք.

1061
01:25:42,376 --> 01:25:44,378
Ես սա անում եմ քեզ համար...

1062
01:25:45,580 --> 01:25:49,684
մինչև չսովորես դա անել
ինքներդ ձեզ համար:
