1 00:00:12,346 --> 00:00:15,516 "Nsɛm a esisii ankasa na ɛkanyan no". 2 00:00:15,599 --> 00:00:18,060 "Hawaii Nsupɔw". 3 00:00:18,894 --> 00:00:22,856 "Afeha a ɛto so 18 awiei". 4 00:00:24,608 --> 00:00:28,237 Yɛn nkurɔfo di yiye wɔ yɛn nsupɔw no fɛ mu. 5 00:00:33,867 --> 00:00:36,119 Nanso yennyina anim a ɛyɛ biako. 6 00:00:41,166 --> 00:00:43,585 Yɛyɛ ahenni anan a nsuo aka abom... 7 00:00:45,087 --> 00:00:47,297 "Ahemman a ɛwɔ Oahu". 8 00:00:47,381 --> 00:00:49,925 "Ahemman a ɛwɔ Maui". 9 00:00:50,008 --> 00:00:52,845 "Kauai Ahenni". 10 00:00:52,928 --> 00:00:55,681 "Ahemman a ɛwɔ Hawaii". 11 00:00:56,515 --> 00:01:02,187 ...Nanso akannifo anifere ne anyame a wɔwɔ tumi na ɛtetew yɛn ntam. 12 00:01:05,816 --> 00:01:10,070 Wɔkyere yɛn wɔ daa akodi kyinhyia mu. 13 00:01:13,574 --> 00:01:15,492 Tete nkɔmhyɛ no ka sɛ: 14 00:01:15,993 --> 00:01:23,000 “Nsoromma a ɔhyɛ atade a ntakra wom bɛka nkɔm Bere a ɔhene kɛse bi puei no 15 00:01:23,584 --> 00:01:28,338 Ɔbɛka ahenni ahorow no abom na akodi bere no aba awiei.” 16 00:01:30,299 --> 00:01:32,551 Yɛtwɛn awo ntoatoaso pii, . 17 00:01:33,802 --> 00:01:36,096 Kosii sɛ awiei koraa no sɛnkyerɛnne no puei. 18 00:01:42,728 --> 00:01:45,981 Nanso ɔhene biara ampuei. 19 00:02:22,559 --> 00:02:23,560 Gyae! 20 00:02:23,644 --> 00:02:24,686 Yehuu biako! 21 00:02:41,787 --> 00:02:44,331 Ɛyɛ kɛse, Kayana. 22 00:02:45,332 --> 00:02:46,500 Eyi yɛ ahyɛnsode. 23 00:02:54,800 --> 00:02:56,093 Siesie kava ntini no. 24 00:03:00,430 --> 00:03:01,431 Ma me noose no 25 00:03:02,391 --> 00:03:03,392 Na siesie apataa bi. 26 00:03:21,034 --> 00:03:22,619 Tow kava no gu mu kɔ akyiri! 27 00:03:40,679 --> 00:03:42,598 Eyi yɛ asɛmpa, ɛnte saa? 28 00:04:20,677 --> 00:04:23,597 Kava remma akraman no nyɛ mmerɛw nkyɛ Wɔ nsu no mu pii. 29 00:05:00,551 --> 00:05:01,552 nyinsɛn! 30 00:05:05,848 --> 00:05:06,890 Twe! 31 00:05:17,568 --> 00:05:18,569 Kava! 32 00:05:26,493 --> 00:05:27,494 Nsasoɔ! 33 00:05:27,744 --> 00:05:28,745 Nsasoɔ! 34 00:05:33,458 --> 00:05:36,753 Ɛmmra sɛ wo wuo bɛkora nkwa so. 35 00:05:48,932 --> 00:05:53,145 {\an8}"Kauai Ahemman". 36 00:06:24,885 --> 00:06:25,886 Gyae! 37 00:06:28,138 --> 00:06:29,139 Fi adi! 38 00:06:29,515 --> 00:06:30,807 Mo akraman a wɔayera, mumfi adi! 39 00:06:33,519 --> 00:06:34,520 M’aduan! 40 00:06:36,480 --> 00:06:37,481 Fi adi! 41 00:06:56,834 --> 00:07:01,004 Akuraa no asefo bu mo sɛ nnipa a wɔapam mo. 42 00:07:02,172 --> 00:07:03,215 Ahɔho a wɔwɔ Kauai. 43 00:07:05,259 --> 00:07:07,803 Nanso w’atade a ntakra wom no Bearing Maui adehye kɔla ahorow. 44 00:07:09,179 --> 00:07:10,180 Woyɛ ɔkannifo. 45 00:07:11,515 --> 00:07:12,724 Adɛn nti na wobɔ wo bra saa? 46 00:07:14,810 --> 00:07:17,646 Akuraa asefo no teɛ wɔ yɛn ho, abarimaa. 47 00:07:18,814 --> 00:07:22,568 Nanso menyɛ ɔkannifo, na Maui nyɛ me kurom bio. 48 00:07:28,824 --> 00:07:30,784 Wodii nkonim ankasa wɔ ne so nkonim. 49 00:07:33,370 --> 00:07:36,081 Ɛsɛ sɛ wo ne mmofra ntam nkitahodi tu mpɔn. 50 00:07:36,707 --> 00:07:37,708 anyɛ saa? 51 00:07:38,250 --> 00:07:39,543 Efisɛ mepɛ akokoaa. 52 00:07:41,336 --> 00:07:45,841 Wo ne wo nuabea nkasa, Kauai owia no resɛe n’adwene. 53 00:07:47,551 --> 00:07:50,137 M’ani gye adwene a ɛne sɛ mɛwo akokoaa no ho. 54 00:07:52,097 --> 00:07:53,098 Yɛrentumi nyɛ saa. 55 00:07:54,183 --> 00:07:55,726 Nahi tan mmofra. 56 00:07:59,980 --> 00:08:01,815 Wo nua no bɛyɛ yiye, . 57 00:08:03,942 --> 00:08:08,155 Wobɛyɛ agya pa. 58 00:08:34,097 --> 00:08:35,265 Ɔkorow a efi Maui no. 59 00:08:39,269 --> 00:08:40,479 So wɔbaa yɛn nti? 60 00:08:42,188 --> 00:08:45,108 Sɛ ɛno yɛ nokware a, ɛnde baabiara nni hɔ a yɛde behintaw yɛn. 61 00:09:03,627 --> 00:09:07,339 Kayana, bere a ɔsrɛɛ guankɔbea wɔ ha no Mfe abiɛsa a atwam ni no, . 62 00:09:08,048 --> 00:09:13,220 Mehyɛɛ Kauai hemmaa bɔ Ɔhaw biara nni Maui ho. 63 00:09:15,097 --> 00:09:17,516 Di wo bɔhyɛ so. 64 00:09:23,480 --> 00:09:24,982 "Kayana." 65 00:09:25,732 --> 00:09:28,277 Maui ɔko mu panyin kɛse no ba, . 66 00:09:29,236 --> 00:09:31,613 Oguanfo bi a ofi ɔhene asraafo mu. 67 00:09:34,491 --> 00:09:39,621 So ɛno nti na wugyaee w’asase ne wo dibea no? 68 00:09:43,041 --> 00:09:46,503 Wo hene hia wo wɔ n’agyinatukuo mu. 69 00:09:47,838 --> 00:09:49,006 Dɛn na ohia? 70 00:09:50,215 --> 00:09:53,468 Minnim nea Kauai akannifo wɔ ɔpɛ sɛ wobegye atom. 71 00:09:55,179 --> 00:09:57,806 Nanso adehye somafo bi a ofi Maui a wobu wɔn ani gu so. 72 00:09:58,473 --> 00:10:03,145 Afɔrebɔ a ɔde nea ɔmaa no akokoduru no tɛkrɛma bɔ. 73 00:10:04,104 --> 00:10:05,731 Wɔ Ɔhene Kahekili abisade so no, . 74 00:10:05,814 --> 00:10:10,694 Wobɛhyia yɛn wɔ Maui mpoano ɔkyena. 75 00:10:18,619 --> 00:10:21,413 Bere a mifii Maui asraafo mu no, . 76 00:10:22,206 --> 00:10:25,667 Mekaa ntam sɛ mɛma mprako no wo koma. 77 00:10:26,793 --> 00:10:30,589 Wote ase nnɛ ɛnam wo Hene mmɔborohunu nko ara so. 78 00:10:31,590 --> 00:10:34,343 Me na mehunuu wo, Kayana. 79 00:10:35,135 --> 00:10:38,514 Sɛ wuguan a, mɛsan ahunu wo bio. 80 00:12:27,122 --> 00:12:31,293 {\an8}"Ahemman a ɛwɔ Maui". 81 00:12:37,549 --> 00:12:39,134 Wɔretwɛn. 82 00:12:39,885 --> 00:12:40,969 Ma wɔntwɛn. 83 00:12:46,391 --> 00:12:47,893 Gyae sɛ wobɛkyɛ. 84 00:12:49,728 --> 00:12:52,689 W’ayɛyɛde ayɛ krado ama ɔhene. 85 00:13:08,205 --> 00:13:12,626 Mmarima binom gyee wo mmae ho kyim. 86 00:13:15,003 --> 00:13:18,006 Dɛn nti na mebaa, Copoli? 87 00:13:19,007 --> 00:13:25,055 Womaa yɛtwɛnee, . Afei deɛ wobisa wo ho sɛ adɛn nti na wɔfrɛɛ wo? 88 00:13:25,430 --> 00:13:28,517 Biribiara bɛda adi, Kayana. 89 00:13:28,851 --> 00:13:33,772 M’agya retwɛn wo wɔ akofo afuw mu, . Maba sɛ merebɛka wo ho. 90 00:13:41,321 --> 00:13:45,784 Ná metaa hwɛ sɛnea wo ne wo papa tete wo ho bere a na meyɛ abofra no. 91 00:13:47,578 --> 00:13:51,748 Ná minim bere nyinaa sɛ Maui renhwe ase da 92 00:13:52,541 --> 00:13:55,961 Bere tenten a woyɛ yɛn kannifo no. 93 00:13:58,589 --> 00:14:01,425 M’ani agye sɛ woasan aba bio. 94 00:14:02,426 --> 00:14:03,635 Mansan amma bio. 95 00:15:47,823 --> 00:15:52,786 Akwaaba a wɔhwɛ kwan ma ɔkraman kannifo bi a ogyaee ne dibea. 96 00:15:53,412 --> 00:15:55,205 Peaw a ɛyɛ mmerɛw? 97 00:15:56,123 --> 00:15:59,334 So wontete wɔn ɔkwan dedaw no so? 98 00:16:00,085 --> 00:16:02,629 Sɛ yɛyɛ saa a, na Noe bɛtetew yɛn mmarima no mu. 99 00:16:03,130 --> 00:16:06,925 Onipa biara ntumi nkɔ ne peaw akyi, . 100 00:16:07,301 --> 00:16:10,012 Nea ɛka ho ne sɛ wodii no so nkonim wɔ ɔko no mu. 101 00:16:31,950 --> 00:16:32,951 Tie! 102 00:16:33,911 --> 00:16:37,456 Kayana bɛhyia Noe wɔ ɔkwan dedaw no so. Ɔkwan a wɔfa so ko. 103 00:16:39,124 --> 00:16:40,709 Momfa ɔko peaw mmra! 104 00:18:09,131 --> 00:18:11,925 Aprannaa na ɛwosow ɔsoro. 105 00:18:12,301 --> 00:18:13,802 Enti yebu nkotodwe wɔ anim 106 00:18:14,469 --> 00:18:17,931 Onyankopɔn nne a ɛwosow ɔsoro. 107 00:18:37,451 --> 00:18:39,453 Amanneɛbɔ a ɛdɔɔso. 108 00:18:40,370 --> 00:18:42,372 Gyae, Kayana. 109 00:18:43,332 --> 00:18:46,084 Kyɛ Aloha honhom no ma wo papa nua barima. 110 00:18:50,881 --> 00:18:55,302 Peaw twam fa wo so te sɛ mframa. 111 00:18:55,969 --> 00:18:58,680 Te sɛ wo papa ara pɛ. 112 00:18:59,306 --> 00:19:05,521 W’agya gyee m’ahenni Bɛboro pɛnkoro sɛ ɔko mu panyin, . 113 00:19:06,271 --> 00:19:10,275 Na mepɛ no da biara da. 114 00:19:11,276 --> 00:19:12,402 "Namaki!" 115 00:19:12,486 --> 00:19:13,487 "Nahi"! 116 00:19:14,196 --> 00:19:15,197 Mekae mo baanu nyinaa. 117 00:19:19,409 --> 00:19:24,873 Ebia Kayana ko te sɛ wo papa, . 118 00:19:26,083 --> 00:19:31,255 Nanso wo nyaa ne fĩ no fii awo mu... 119 00:19:33,090 --> 00:19:36,218 Eyi ne nea mepa ho kyɛw kɛse. 120 00:19:38,679 --> 00:19:44,852 Wohyɛ no anuonyam denam san a wosan kɔ m’adesua ahorow mu no so. 121 00:19:48,021 --> 00:19:51,650 Yɛbaa w’abisadeɛ so, . 122 00:19:52,943 --> 00:19:57,489 Nanso yɛbɛsan akɔ Kauai asomdwoe no mu. 123 00:20:02,286 --> 00:20:03,620 Fɛfɛɛfɛ. 124 00:20:06,373 --> 00:20:09,585 Ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho, Kayana. 125 00:20:11,378 --> 00:20:14,631 Na wowɔ wo ntease ahorow bere a wufii m’asraafo mu no. 126 00:20:16,133 --> 00:20:17,968 Me nni nitan biara mma mo esiane ɛno nti. 127 00:20:18,468 --> 00:20:19,511 Bra ha. 128 00:20:47,956 --> 00:20:50,751 So wode yɛn abisade no kɔmaa? 129 00:20:51,960 --> 00:20:55,088 Asiane kɛse bi rehyia yɛn ahenni no. 130 00:20:56,423 --> 00:20:58,842 Yɛn nkɔmhyɛfo ahyɛ nkɔm 131 00:20:59,343 --> 00:21:02,721 Ɛdenam yɛn nkurɔfo a yɛde bɛyɛ nkoa so 132 00:21:02,804 --> 00:21:04,765 Wɔ Oahu nniso ase. 133 00:21:07,309 --> 00:21:12,731 Yɛbɔɔ yɛn akwansrafo amanneɛ Sɛ wɔn asraafo dɔm no dɔɔso sen yɛn de no mmɔho abien. 134 00:21:13,732 --> 00:21:18,028 Dɛn nti na ebia Oahu bɛko atia wo? 135 00:21:18,987 --> 00:21:21,782 Ɔhene Hahana yɛ abarimaa bi kɛkɛ. 136 00:21:22,074 --> 00:21:25,869 Ɔde ne nokwaredi ahyɛ Ɔhene Kahekili, . 137 00:21:25,953 --> 00:21:29,665 Maui anhyɛ n’ahenni no abufuw wɔ ɔkwan biara so. 138 00:21:30,832 --> 00:21:33,627 Oahu sɔfo panyin yɛ onipa a ne ho yɛ hu. 139 00:21:33,710 --> 00:21:37,840 Ɔde awuduru guu ɔhene no adwene mu. 140 00:21:39,216 --> 00:21:42,052 Seesei wayɛ n’adwene sɛ obegye yɛn ahenni no. 141 00:21:43,303 --> 00:21:45,305 Ɔko de nidi brɛ ahene 142 00:21:45,639 --> 00:21:49,268 Na owu ma nnipa a wɔn ho nni asɛm. 143 00:21:50,435 --> 00:21:52,896 Yɛawie awudisɛm. 144 00:21:55,232 --> 00:21:57,150 Twɛn, Kayana. 145 00:21:59,111 --> 00:22:02,322 Eyi fa tete nkɔmhyɛ bi ho. 146 00:22:09,454 --> 00:22:13,792 Nkɔmhyɛ aba yɛn so. 147 00:22:15,711 --> 00:22:18,797 Yɛn adehye nkɔmhyɛfo no kaa wo din 148 00:22:18,881 --> 00:22:20,924 Wɔ anisoadehu bi mu. 149 00:22:21,758 --> 00:22:24,386 Nsɛnkyerɛnne no mu da hɔ, Kayana. 150 00:22:25,387 --> 00:22:29,433 Yɛrenni Oahu so nkonim. 151 00:22:29,516 --> 00:22:32,895 Gye sɛ wowɔ me nkyɛn. 152 00:22:46,950 --> 00:22:49,661 Kahikili frɛɛ yɛn sɛ yɛmmra ɔko. 153 00:22:53,957 --> 00:22:55,792 So wugye toom? 154 00:22:58,587 --> 00:23:02,591 Yɛhyɛɛ no ​​abufuw denam n’asraafo a yegyaee no pɛnkoro kan no so. 155 00:23:03,800 --> 00:23:05,385 Wɔremma eyi nsi bio. 156 00:23:06,762 --> 00:23:11,308 Enti yebefi yɛn ahosiesie ase de asan akɔ Kauai. 157 00:23:11,767 --> 00:23:13,101 So yɛbɛsan aguan bio? 158 00:23:13,644 --> 00:23:15,646 Maui yɛ yɛn fie, Kayana. 159 00:23:18,482 --> 00:23:20,651 Eyi ne hokwan a yɛwɔ sɛ yɛbɛsan aba. 160 00:23:20,943 --> 00:23:26,156 Meremfa abusua yi nkɔ ɔko foforo mu a ɛho nhia. 161 00:23:26,490 --> 00:23:31,912 Na sɛ nea Copoli ka no yɛ nokware nso ɛ? Na nkɔmhyɛ no baa yɛn so? 162 00:23:31,995 --> 00:23:35,040 So ɛnyɛ eyi ne nea yɛatwɛn? 163 00:23:35,457 --> 00:23:36,917 Hokwan a ɛbɛma wɔanya asomdwoe? 164 00:23:37,626 --> 00:23:41,004 Ɔhene Kahekili anhwehwɛ asomdwoe da. 165 00:23:41,713 --> 00:23:44,383 Sɛ Kahikili tumi ka ahemman ahorow no bom a, . 166 00:23:44,716 --> 00:23:47,094 Ebia ɔno ne ɔhene a wɔka ne ho asɛm wɔ nkɔmhyɛ no mu no. 167 00:23:47,302 --> 00:23:49,847 Ɛntumi nyɛ "kahikili". 168 00:24:47,613 --> 00:24:48,822 "Kayana." 169 00:24:57,539 --> 00:24:59,041 So wo nkutoo na wobaa hɔ? 170 00:24:59,583 --> 00:25:02,419 Dɛn nti na mihia ahobammɔ wɔ ha? 171 00:25:03,754 --> 00:25:06,840 Ná wo papa yɛ m’adamfo paa. 172 00:25:08,592 --> 00:25:11,053 Ɛmfa ho sɛ yɛn ntam nsonsonoe no, . 173 00:25:12,804 --> 00:25:15,265 Mahu wo bere nyinaa sɛ m’abusua mu biako. 174 00:25:16,850 --> 00:25:19,603 Mewɔ biribi a mepɛ sɛ mekyerɛ wo. 175 00:25:22,231 --> 00:25:26,902 Minim nea enti a wugyaw m’asraafo, Kayana. 176 00:25:28,487 --> 00:25:32,699 Wopɛe anuonyam ne ahantan sen ɔman no, . 177 00:25:33,450 --> 00:25:36,161 Nnipa pii wuwui bere a wɔresom m’anibere. 178 00:25:37,496 --> 00:25:40,082 Wo papa ka ho. 179 00:25:41,333 --> 00:25:43,836 Nanso ɔko a wɔne Oahu bɛko yi bɛyɛ soronko. 180 00:25:45,838 --> 00:25:47,798 Ɛyɛ ɔko koro no ara a yɛako bere nyinaa. 181 00:25:48,841 --> 00:25:50,843 Ɔko a wɔde bɛhyɛ ahenni biako nniso wɔ foforo so. 182 00:25:52,010 --> 00:25:54,596 Dabi, eyi yɛ nkɔmhyɛ. 183 00:25:57,015 --> 00:26:02,479 Wɔka sɛ nea wɔhyɛɛ ho nkɔm no Ɔbɛda ne ho adi wɔ nsoromma a ɛredɛw hann ase, . 184 00:26:02,980 --> 00:26:06,567 “Wɔhyɛ anyame atade a ntakra wom.” 185 00:26:07,901 --> 00:26:11,446 Ná meda so ara yɛ abarimaa, nanso yɛn nyinaa huu sɛnkyerɛnne no. 186 00:26:12,322 --> 00:26:14,950 Nanso, ɔhene biara amma. 187 00:26:15,659 --> 00:26:17,411 Na me dwene sɛ wo nso, Kayana. 188 00:26:20,122 --> 00:26:23,166 Nanso me Nyankopɔn ama me anisoadehunu. 189 00:26:31,717 --> 00:26:33,594 Deɛn ni? 190 00:26:34,887 --> 00:26:37,306 Anka mɛkora wo eyi so, . 191 00:26:38,098 --> 00:26:42,603 Nanso biribi wɔ hɔ a ɛfata sɛ wohu. 192 00:27:01,747 --> 00:27:03,081 Sɛnea na tete amanne no, . 193 00:27:03,832 --> 00:27:06,919 Oahu sɔfo panyin bisaa no 194 00:27:07,211 --> 00:27:10,255 Ɔtamfo kannifo bi nkae 195 00:27:11,131 --> 00:27:13,175 Sɛ ɔde no bɛbɔ afɔre wɔ n’akodi afɔremuka no so. 196 00:27:16,470 --> 00:27:18,472 Wo papa. 197 00:27:19,139 --> 00:27:21,099 Yesiw wɔn kwan, . 198 00:27:21,934 --> 00:27:26,355 Nanso ɛnyɛ ansa na wɔrebu ne funu kronkronyɛ so. 199 00:27:27,564 --> 00:27:30,734 Enti hwɛ, mede rema mo sɛnea ɛbɛyɛ a mobɛhyɛ no anuonyam. 200 00:27:32,736 --> 00:27:35,656 Nsɛnkyerɛnne no mu da hɔ, Kayana. 201 00:27:36,490 --> 00:27:42,246 Nkɔmhyɛ no nka ɔbarima awo ho dawuru. 202 00:27:42,996 --> 00:27:46,667 Mmom no, ɛdenam bere tiaa bi awo so. 203 00:27:49,086 --> 00:27:51,129 Na afei saa bere yi adu. 204 00:27:52,548 --> 00:27:57,845 Wo ne m’atade a ɛwɔ ntakra, . Me ne nsoromma a ɛredɛw. 205 00:28:01,849 --> 00:28:05,811 Yɛbɛbom atumi de aba awiei Wɔ ɔko a ɛho nhia yi nti, . 206 00:28:06,562 --> 00:28:08,272 Na basabasayɛ a efi mu ba no nso. 207 00:28:10,065 --> 00:28:11,316 Gyina ne Maui, . 208 00:28:12,818 --> 00:28:15,320 Na ko wɔ me nkyɛn. 209 00:30:02,511 --> 00:30:04,221 “Taula.” 210 00:30:07,057 --> 00:30:11,019 Onipa a ɔtwentwɛn ne nan ase no yɛ asiane ma n’ankasa. 211 00:30:11,603 --> 00:30:14,439 Na wɔn a wodi n’akyi no so. 212 00:30:17,192 --> 00:30:19,736 Ɔhene no na ɔsomaa wo anaa? 213 00:30:20,988 --> 00:30:24,241 Anyame no nkutoo na mekasa. 214 00:30:24,908 --> 00:30:28,829 Ɛnyɛ mo nsusuwii hunu anaa nkɔmhyɛ nti na maba. 215 00:30:29,496 --> 00:30:34,626 Nanso, anyame no kanyan me Ɛnam anisoadehunu bi a ɛnam wo so. 216 00:30:36,170 --> 00:30:41,592 Wobɛhunu nkɔmhyɛ no mmamu, Kayana. 217 00:30:42,217 --> 00:30:45,512 Na wo ne nea wɔhyɛɛ ho nkɔm no gyina hɔ. 218 00:30:47,389 --> 00:30:50,893 Ɔkwan no so yɛ sum na sum, . 219 00:30:51,643 --> 00:30:54,313 Nanso wo nkutoo worennantew so. 220 00:30:56,648 --> 00:30:57,649 Wokasa wɔ abɛbusɛm mu. 221 00:30:58,901 --> 00:31:02,196 Nea anyame no da no adi nkutoo na mihu. 222 00:31:03,071 --> 00:31:04,823 Ɛnyɛ pii, ɛnyɛ nea ennu saa. 223 00:31:05,866 --> 00:31:08,952 Ɔkwan no yɛ wo dea sɛ wobɛhwehwɛ. 224 00:31:09,870 --> 00:31:12,539 Fa wo papa nsa, Kayana. 225 00:31:13,290 --> 00:31:15,125 Na di akyi wɔ baabiara a ɛde wo bɛkɔ. 226 00:31:52,120 --> 00:31:54,831 Wo nuanom baanu no rehwehwɛ wo. 227 00:31:56,542 --> 00:31:58,168 Biribi asi. 228 00:32:02,756 --> 00:32:04,633 Wo nsusuwii da adi pefee wɔ w’anim. 229 00:32:05,300 --> 00:32:06,885 Ɛte saa bere nyinaa. 230 00:32:07,594 --> 00:32:10,889 Ahintasɛm biara nni w’ani so koraa. 231 00:32:12,766 --> 00:32:14,977 Mihuu Taula. 232 00:32:17,187 --> 00:32:18,397 Nea ɔhyɛ nkɔm? 233 00:32:19,606 --> 00:32:21,233 Ɔka kyerɛɛ me sɛ 234 00:32:22,192 --> 00:32:24,736 Sɛ mɛfa me papa nsa, . 235 00:32:26,405 --> 00:32:28,991 Nanso minnim nea ebia ɛno bɛkyerɛ. 236 00:32:31,743 --> 00:32:36,248 Ɔheneba Kobuli somaa akofo Sɛ ɔde w’agya nneɛma bɛhyɛ wo nsa. 237 00:32:40,794 --> 00:32:42,880 Wo papa nsa... 238 00:32:44,548 --> 00:32:46,758 Ebia Ɔhene Kahekili nkɔmhyɛfo no teɛ, . 239 00:32:47,634 --> 00:32:50,304 Ebia wo ba a wobɛba no ho hia na ama nkɔmhyɛ no abam 240 00:32:50,387 --> 00:32:52,723 Nea yɛn nkurɔfoɔ atwɛn. 241 00:32:54,933 --> 00:32:59,438 Yekunkum akannifo, akofo ne mpapahwekwa 242 00:32:59,521 --> 00:33:02,232 Ɔhene a ɔyerae yi nti. 243 00:33:03,483 --> 00:33:05,903 Sɛ yɛyɛ eyi a, . 244 00:33:05,986 --> 00:33:08,238 Mebɛba Kahekili som mu bio. 245 00:33:08,322 --> 00:33:10,699 Wobɛkɔ nkɔmhyɛ som mu, . 246 00:33:10,782 --> 00:33:12,075 Na wo nkurɔfo nso. 247 00:33:13,368 --> 00:33:15,162 Sɛnea na woyɛ bere nyinaa no. 248 00:33:17,414 --> 00:33:20,000 Wowɔ w’agya nsa, . 249 00:33:23,754 --> 00:33:25,506 Wowɔ nea wubetumi apaw. 250 00:34:48,463 --> 00:34:49,672 Enti moaba. 251 00:34:50,716 --> 00:34:54,636 Me servers no mu biara nyɛ candle nut sauce Medɔ no nso. 252 00:34:55,304 --> 00:34:57,681 Ɛsɛ sɛ m’ankasa meboaboa nnuaba no ano. 253 00:35:01,268 --> 00:35:04,980 Yebetumi adi Oahu so nkonim! Bere a wanhwie mogya pii agu, . 254 00:35:05,480 --> 00:35:07,608 Na sɛ wɔbɛkora wɔn hene kumaa no nkwa so. 255 00:35:08,734 --> 00:35:11,528 Wobedi Oahu so nkonim? 256 00:35:11,612 --> 00:35:17,326 Fa w’akofo no kɔ Waikiki, nanso ntow nhyɛ so. 257 00:35:19,411 --> 00:35:22,414 Oahu asraafo bɛboaboa wɔn ho ano de abɔ wɔn mpoano ho ban. 258 00:35:23,665 --> 00:35:24,708 Ne wo? 259 00:35:25,000 --> 00:35:27,419 Mɛtow ahyɛ apuei fam abankɛse no so, . 260 00:35:28,003 --> 00:35:31,381 Na monkyere Kronkronbea Asɔredan no sɔfo panin no. 261 00:35:33,258 --> 00:35:37,095 Sɛ asɔrefie no hwe ase a, ɔhene kumaa no de ne ho bɛma. 262 00:35:38,805 --> 00:35:43,018 Sɛ eyi yɛ nkɔmhyɛ a, fi ase fi Oahu asehwe so. 263 00:36:18,929 --> 00:36:21,348 Wobɛyɛ dɛn anya "Miley" afifide? 264 00:36:21,890 --> 00:36:24,351 Me nantew kɔɔ bon no mu nnɛra, . 265 00:36:24,852 --> 00:36:28,522 Mesrɛɛ anyame no sɛ wɔmmɔ wo ho ban. 266 00:36:29,731 --> 00:36:35,696 Meyɛɛ eyi sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi de saa mpaebɔ no ahyɛ wo mmati so. 267 00:36:44,621 --> 00:36:47,332 Wobɛnya dwoodwoo wɔ ha, onuawa. 268 00:36:55,757 --> 00:37:01,930 Yɛbɛsan aba bere a yɛanya Oahu no. 269 00:38:02,908 --> 00:38:07,079 {\an8}"Oahu Ahemman". 270 00:38:23,637 --> 00:38:24,638 Bra w’anim! 271 00:38:25,973 --> 00:38:27,099 kɔ anim. 272 00:38:49,413 --> 00:38:50,455 kɔ anim! 273 00:39:06,430 --> 00:39:08,557 Osu tɔ peaw a ɛtɔ gu wɔn so! 274 00:39:14,229 --> 00:39:15,355 Tow akuturuku no! 275 00:41:46,673 --> 00:41:48,509 Yɛfaa mpoano hɔ! 276 00:41:52,638 --> 00:41:53,805 Hwɛ wɔn a wɔapirapira no. 277 00:41:54,681 --> 00:41:55,682 Mma w’awɛmfo no nkɔ fam. 278 00:41:58,685 --> 00:42:01,021 Ɛnyɛ nea asiane biara nni ho sɛ ɔhene no bɛkɔ mpoano de besi nnɛ. 279 00:42:01,230 --> 00:42:04,399 Ɛsɛ sɛ yedu asɔrefie hɔ kɔhwehwɛ ɔsɔfo panyin no. 280 00:43:19,641 --> 00:43:20,726 Drill dua a wɔde yɛ adwuma. 281 00:43:21,268 --> 00:43:24,855 Saa nkurɔfo yi nyɛ akofo, na mmom wɔyɛ akuafo. 282 00:43:45,375 --> 00:43:47,252 Mfrɛ ɔko! 283 00:43:55,469 --> 00:43:57,095 Ɔhene no reba. 284 00:43:57,596 --> 00:43:59,389 Ɛnsɛ sɛ ɔba ha. 285 00:45:12,921 --> 00:45:14,047 Munkum wɔn nyinaa. 286 00:45:15,424 --> 00:45:18,552 Yei ne Kronkronbea Asɔredan, me wura. 287 00:45:19,052 --> 00:45:21,388 Kronkronbea ne amusiei kronkron. 288 00:45:22,306 --> 00:45:26,310 Afei ɛho renhia sɛ yɛde wɔn afunu kɔ akyirikyiri. 289 00:45:26,643 --> 00:45:27,644 Kɔ! 290 00:46:02,554 --> 00:46:04,473 Wɔde nkonimdi frɛ mae. 291 00:46:39,716 --> 00:46:41,969 Woahu ɔsɔfo panyin no anaa? 292 00:46:43,345 --> 00:46:46,098 Yehuu ɔhene kumaa no. 293 00:47:22,176 --> 00:47:26,138 Adɛn nti na woto hyɛɛ m’ahenni so? Na wote sɛ agya ma me. 294 00:47:28,640 --> 00:47:31,143 Na mepɛ sɛ meyɛ ɔhene kɛse te sɛ wo, . 295 00:47:32,895 --> 00:47:34,271 Thunder ba bi. 296 00:47:35,814 --> 00:47:37,649 Ɔno nkutoo 297 00:47:38,358 --> 00:47:41,862 Mitumi te nnyigyei no wɔ aprannaa mu. 298 00:48:09,431 --> 00:48:11,266 Meda wo ase, Kayana. 299 00:48:13,477 --> 00:48:16,355 Sɛnea m’akwankyerɛfo no kae no, . 300 00:48:17,022 --> 00:48:19,983 Wode Oahu maa me. 301 00:48:21,151 --> 00:48:22,861 Ɔyɛ me dea. 302 00:48:23,529 --> 00:48:26,281 Oahu sɔfo panyin no wɔ he? 303 00:48:27,616 --> 00:48:31,286 Ɛnyɛ ɔno na na ɔhyɛ eyi akyi, na mmom wo. 304 00:48:33,080 --> 00:48:35,040 Nkɔmhyɛ ne anyame nyinaa 305 00:48:36,041 --> 00:48:39,419 Ɔpaw wo maa eyi. 306 00:48:39,795 --> 00:48:41,296 Ɛnyɛ sɛ eyi. 307 00:48:41,380 --> 00:48:44,341 Ná eyi yɛ ahenni bi kronkronyɛ a wobu so, . 308 00:48:45,133 --> 00:48:49,012 Na wɔn nkaeɛ nti... te sɛ me papa nkaeɛ. 309 00:48:49,263 --> 00:48:51,640 Eyi yɛ nkɔmhyɛ, . 310 00:48:52,474 --> 00:48:57,479 Na wɔaka abom, nsoromma ne atade a ɛwɔ ntakra, . 311 00:48:57,563 --> 00:49:00,107 Yɛbɛforo asen ahenni nyinaa, . 312 00:49:00,941 --> 00:49:03,735 Yɛka wɔn nyinaa bom. 313 00:49:09,616 --> 00:49:10,617 "Kayana." 314 00:49:11,869 --> 00:49:14,788 Me papa dii atoro kyerɛɛ yɛn baanu nyinaa. 315 00:49:15,205 --> 00:49:18,792 Mihuu nokware a ɛfa yɛn ntua no ho 316 00:49:18,876 --> 00:49:20,836 Bere a yɛtow hyɛɛ asɔredan no so akyi. 317 00:49:21,170 --> 00:49:24,131 Oahu mogya wɔ w'agya kɔn mu. 318 00:49:25,257 --> 00:49:26,258 Na yɛn kɔn mu! 319 00:49:34,099 --> 00:49:35,559 Ɔpaw no sɛ ɔsraani panyin. 320 00:49:36,518 --> 00:49:39,229 Nanso nnyɛ biribi a m’afotu nka ho. 321 00:49:59,166 --> 00:50:01,335 Nhwɛ wɔn, Kayana. 322 00:50:01,418 --> 00:50:02,461 Nanso hwɛ me. 323 00:50:04,505 --> 00:50:06,590 Yɛbaa sɛ abusua, . 324 00:50:07,674 --> 00:50:10,344 Yebehyia nea ɛreba abom. 325 00:51:18,620 --> 00:51:20,622 "Anan Khader" na ɔkyerɛɛ aseɛ.