1
00:00:37,203 --> 00:00:43,960
විශාල මුඛය
2
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
මෙම සංදර්ශනය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි
3
00:00:45,837 --> 00:00:48,965
සිදුවීම් සහ ආයතන
මෙහි දිස්වන ඒවා ප්‍රබන්ධය
4
00:01:33,676 --> 00:01:35,011
විශාල මූසිකය?
5
00:01:48,233 --> 00:01:49,400
විශාල මූසිකය?
6
00:01:56,407 --> 00:01:58,034
ඔයා කව්ද?
7
00:02:04,457 --> 00:02:06,376
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
8
00:02:08,753 --> 00:02:10,505
ඇයි මාව තෝරා ගත්තේ?
9
00:02:13,675 --> 00:02:15,009
ඔයා කව්ද?
10
00:02:30,441 --> 00:02:33,111
කථාංග 8
11
00:02:56,342 --> 00:02:58,678
මොකද වෙන්නේ? නවත් වන්න.
12
00:03:04,267 --> 00:03:05,602
ඔයා මට මොනවද කරන්නේ?
13
00:03:06,769 --> 00:03:08,313
නවත් වන්න!
14
00:03:10,982 --> 00:03:12,358
බරපතල ලෙස...
15
00:03:23,119 --> 00:03:26,581
ඖෂධය ඇතුල් වන විට
ඔහුගේ පද්ධතිය, ඔහු අතිශයින්ම උදාසීන වනු ඇත.
16
00:03:37,467 --> 00:03:39,093
මේක පිස්සුවක්.
17
00:03:44,307 --> 00:03:47,227
ඔහුට ආහාර හෝ ජලය දෙන්න එපා.
18
00:03:47,310 --> 00:03:50,521
මම කන්නේ නැහැ! මම කරන්නේ නැහැ!
19
00:03:52,315 --> 00:03:53,900
ඔයාට නිදාගන්න දෙන්නත් බෑ.
20
00:03:53,983 --> 00:03:56,486
ඔබ බලා සිටිය යුතුයි
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම එයින් ඉවත් වන තුරු.
21
00:03:57,987 --> 00:03:59,113
එතකොට?
22
00:04:04,327 --> 00:04:06,537
ඒකට කියන්නේ සාමය කියලා.
එය සත්‍ය සේරම් වර්ගයකි.
23
00:04:06,621 --> 00:04:07,664
සත්‍ය සේරම්?
24
00:04:07,747 --> 00:04:11,209
ඔහු අපට සියල්ල කියයි
ඔහු කියන්නේ කුමක්දැයි නොදැන.
25
00:04:11,793 --> 00:04:17,548
ඒත් මට ඇහුනේ ඇත්ත සෙරුම්
සියයට සියයක් ඵලදායී නොවේ.
26
00:04:17,632 --> 00:04:19,008
ඔහුට තමාව නවත්වා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
27
00:04:20,343 --> 00:04:22,011
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් වේදනාකාරී ය.
28
00:04:39,320 --> 00:04:41,239
මොකක්ද...
29
00:04:41,322 --> 00:04:42,824
ඒක මට බය හිතුනා.
30
00:04:51,499 --> 00:04:52,625
මගේ දෙයියනේ.
31
00:04:53,918 --> 00:04:59,048
මහා ලොකු මූසිකය
රසායනාගාර මීයෙකුට වඩා වැඩි දෙයක් බවට පත් වී ඇත.
32
00:05:01,426 --> 00:05:03,636
මම ඔයාව ගෙනාවා
33
00:05:04,012 --> 00:05:07,140
විශේෂ තෑග්ගක්.
34
00:05:07,223 --> 00:05:09,892
ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
35
00:05:16,524 --> 00:05:20,194
කට ඇරියොත්,
බොහෝ මිනිසුන් සමාදානයෙන් සිටිනු ඇත.
36
00:05:20,278 --> 00:05:24,240
ඒකයි මේක "සාමය" කියලා කියන්නේ.
37
00:05:24,657 --> 00:05:25,700
සාමය.
38
00:05:27,076 --> 00:05:28,786
පිස්සු හුත්තෝ...
39
00:05:34,625 --> 00:05:36,002
මේ ඔක්කොම නවත්තන්න.
40
00:07:12,223 --> 00:07:13,307
හේයි.
41
00:07:13,891 --> 00:07:15,101
හේයි.
42
00:07:15,810 --> 00:07:17,395
අපට ඔහුගෙන් මෙසේ ප්රශ්න කළ හැකිද?
43
00:07:17,478 --> 00:07:20,815
එය උත්සාහ කරන්න.
ඔහු ඔබේ සියලු ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙනු ඇත.
44
00:07:23,526 --> 00:07:25,069
හේයි, ලොකු මවුස්.
45
00:07:27,488 --> 00:07:31,993
කොහෙන්ද සල්ලි හැංගුවේ
ඔබ ගත් බව?
46
00:07:35,037 --> 00:07:36,289
මම දන්නේ නැහැ.
47
00:07:38,040 --> 00:07:40,168
කුමක් ද? ඔහු දන්නේ නැද්ද?
48
00:07:41,210 --> 00:07:44,130
ඔබ වොන් බිලියන 100ක් ගත්තා.
49
00:07:47,800 --> 00:07:49,177
මම දන්නේ නැහැ.
50
00:07:52,013 --> 00:07:55,016
වෙන්නේ කුමක් ද? එයා අපිට බොරු කියනවා.
51
00:07:55,099 --> 00:07:56,392
ක්රමයක් නැහැ.
52
00:07:59,854 --> 00:08:03,274
හේයි. ඔබ විශාල මවුස් ද?
53
00:08:04,942 --> 00:08:07,111
ඔයා ලොකු මීයෙක්ද, මෝඩයෙක්ද?
54
00:08:09,822 --> 00:08:12,116
මම ලොකු මීයෙක් නෙවෙයි.
55
00:08:16,913 --> 00:08:18,206
එයා බොරු කියනවා.
56
00:08:18,289 --> 00:08:20,458
එයා කියනවා එයා ලොකු මීයෙක් නෙවෙයි කියලා!
57
00:08:20,541 --> 00:08:21,542
සාමය වැඩ නොකරන්නේ නම්,
58
00:08:21,626 --> 00:08:24,545
ඔහුගේ මානසික ශක්තිය
එය මනුෂ්‍ය වශයෙන් කළ හැකි ප්‍රමාණයෙන් ඔබ්බට ය.
59
00:08:27,965 --> 00:08:29,342
ඒ සත්‍ය සෙරුමය වැඩිපුර එන්නත් කරන්න.
60
00:08:29,425 --> 00:08:32,553
ඔබ මෙය පැය 24ක් ඇතුළත නැවත භාවිතා කරන්නේ නම්,
ඔහු හෘදයාබාධයකින් මිය යා හැකිය.
61
00:08:32,637 --> 00:08:34,472
කමක් නෑ ඒක නිසා එයාට එන්නත් කරන්න.
62
00:08:34,555 --> 00:08:36,724
ඔහුට ඇත්තටම මැරෙන්න පුළුවන්.
ඔබට ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
63
00:08:39,060 --> 00:08:41,020
මම මේක කරන්නේ ඒක ආපහු ගන්න.
64
00:08:44,899 --> 00:08:48,027
මට ඒ මුදල් ආපසු ලබා නොදුන්නොත්,
මාව කර්මාන්තයෙන් අයින් කරනවා.
65
00:08:48,903 --> 00:08:49,904
නවත් වන්න.
66
00:08:54,367 --> 00:08:55,493
ඔහු අඳුරු විය.
67
00:08:57,870 --> 00:09:01,290
හේයි. ඉදිරියට එන්න.
68
00:09:03,417 --> 00:09:04,794
එය අඳුරු කරන්න!
69
00:09:05,753 --> 00:09:07,380
හේයි.
70
00:09:07,463 --> 00:09:09,257
හේයි. හේයි!
71
00:09:09,340 --> 00:09:12,718
ලොකු මූසිකය, කුඩා අවජාතකයා!
උපක්‍රමයක් අදින්න එපා!
72
00:09:12,802 --> 00:09:14,387
අවදි වන්න!
73
00:09:14,470 --> 00:09:18,599
විශාල මුඛය
74
00:09:38,869 --> 00:09:42,999
තීරණාත්මක අවස්ථාවක් තිබේ
සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිත තුළ.
75
00:09:44,292 --> 00:09:46,544
ඔවුන්ගේ ජීවිතය වෙනස් කරන මොහොතක්.
76
00:09:48,337 --> 00:09:49,380
මොහොතක්
77
00:09:49,880 --> 00:09:52,341
ඔවුන් මිය යාමට පෙර ආපසු යාමට අවශ්‍යයි.
78
00:10:01,934 --> 00:10:04,687
ඇයි පොඩි පොන්නයෝ...
79
00:10:04,770 --> 00:10:07,523
ඔයාලා තමයි කරදරකාරයෝ
Gucheon උසස් පාසලේ.
80
00:10:08,107 --> 00:10:11,485
නූගී සඳහා ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
81
00:10:12,737 --> 00:10:14,780
ඔයගොල්ලෝ ශිෂ්‍යයෝ.
82
00:10:14,864 --> 00:10:16,699
ඒත් පාඩම් කරනවා වෙනුවට
83
00:10:16,782 --> 00:10:18,826
ඔයාලා රණ්ඩු වෙනවා.
84
00:10:18,909 --> 00:10:20,911
මොනවා වෙයිද...
85
00:10:20,995 --> 00:10:22,038
ඔබ එය වැළකුණාද?
86
00:10:22,663 --> 00:10:24,999
- ඇයි ඔයා...
-ආයුබෝවන්.
87
00:10:25,082 --> 00:10:26,917
මම ඒවාට ගැහුවේ නැහැ.
මම ඔවුන්ව මඟ හැරියෙමි.
88
00:10:27,001 --> 00:10:29,378
ඝෝෂා කරන අතරතුර ඔවුන් වැටුණා
තමන්ගේ මත.
89
00:10:29,462 --> 00:10:31,464
ඔයා මුලින්ම අපිට ගැහුවේ.
90
00:10:31,547 --> 00:10:32,882
ඔහු මලල ක්‍රීඩකයෙක්.
91
00:10:34,425 --> 00:10:36,510
ඔයා ඩේහාන් ළමා නිවාසයෙන්.
92
00:10:37,428 --> 00:10:38,804
මම රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.
93
00:10:38,888 --> 00:10:41,140
මට මගේ ළමා නිවාසයෙන් ළමයි ඕන නෑ
නරක නමක් ගන්න.
94
00:10:43,643 --> 00:10:45,019
තාත්තා.
95
00:10:45,102 --> 00:10:47,813
හේයි, ඔයා මෙතන. කෑම පෙට්ටිය අතහරින්න.
96
00:10:49,023 --> 00:10:50,691
මම දැක්කා ඔවුන් රණ්ඩු වෙනවා.
97
00:10:51,108 --> 00:10:53,444
ඔවුන් සටනක් තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කළහ,
ඔවුන් වැටුණා පමණි.
98
00:10:53,527 --> 00:10:55,112
- ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද?
- ඔව්.
99
00:10:55,529 --> 00:10:57,907
- නැගිටින්න, චංහෝ.
- ඔයා එයාව දන්නවද?
100
00:10:57,990 --> 00:11:00,159
එයා මගේ හොඳම යාළුවා.
මට ඔහුව මා සමඟ රැගෙන යා හැකිද?
101
00:11:00,242 --> 00:11:02,662
ඔබ දැන් මාරු කළා.
ඔබට දැනටමත් හොඳම මිතුරෙකු සිටින්නේ කෙසේද?
102
00:11:02,745 --> 00:11:04,997
මම ඔහු සමඟ සමීප විය.
මම ඔහුව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.
103
00:11:05,915 --> 00:11:08,125
- ආයුබෝවන්.
- හේයි, මිහෝ.
104
00:11:09,251 --> 00:11:10,336
මිහෝ!
105
00:11:15,216 --> 00:11:16,801
එය තවමත් උණුසුම් ය. ටිකක් කන්න.
106
00:11:19,303 --> 00:11:20,721
ඔයා කොහොමද මගේ නම දැනගත්තේ?
107
00:11:21,931 --> 00:11:23,224
ඒක එතනමයි.
108
00:11:27,478 --> 00:11:29,689
මම මේ කෑම පෙට්ටිය හැදුවා. රස බලන්න.
109
00:11:30,940 --> 00:11:32,441
ඔබ ඇත්තටම සාක්ෂිකරුවෙක්ද?
110
00:11:33,067 --> 00:11:36,320
නෑ.ඒත් මම දැක්කා සල්ලි ගන්නවා
ඉස්කෝලේ ඉස්සරහා ළමයිගෙන්.
111
00:11:38,322 --> 00:11:39,657
ඔබ මා ගැන උනන්දුද?
112
00:11:42,952 --> 00:11:44,495
මගේ අම්මත් නැති වුණා.
113
00:11:46,747 --> 00:11:49,083
ඔයාට මං ගැන දුකක් දැනෙනවා
මොකද මම ජීවත් වෙන්නේ ළමා නිවාසයකද?
114
00:11:50,751 --> 00:11:53,170
මට උනන්දු වීමට අවසර නැත
අනුකම්පාවෙන් ඔබ තුළ?
115
00:11:54,171 --> 00:11:55,297
එය උත්සාහ කරන්න.
116
00:12:03,389 --> 00:12:04,432
ඒක හොඳ නැද්ද?
117
00:12:04,515 --> 00:12:06,016
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
118
00:12:08,018 --> 00:12:10,396
- ඒයි, ඒක කන්න එපා.
-ඉදිරියට එන්න.
119
00:12:10,479 --> 00:12:13,607
හේයි. ඔබට එය ආපසු ගත නොහැක. ඒක ලාබයි.
120
00:12:13,691 --> 00:12:15,401
ඔබ පෙනුමට වඩා උණුසුම් ය.
121
00:12:16,068 --> 00:12:17,945
ඔයා කිව්වා ඒක හොඳ නෑ කියලා. ඒක කන්න එපා.
122
00:12:18,028 --> 00:12:20,656
කන්න වෙලාව හරි ඉතින් මම කනවා.
123
00:12:21,532 --> 00:12:22,742
එය හොඳද?
124
00:12:25,828 --> 00:12:26,954
එය හොඳයි.
125
00:12:27,037 --> 00:12:31,125
එය පළමු අවස්ථාවයි
මම කෑවේ වෙන කෙනෙක් හදපු කෑම පෙට්ටියක්.
126
00:12:31,834 --> 00:12:35,129
එය පළමු අවස්ථාවයි
කවුරුහරි මගේ පැත්ත ගත්තා.
127
00:12:36,172 --> 00:12:38,215
මට මුලින්ම මිහෝව මුණගැසුණු මොහොත.
128
00:12:46,766 --> 00:12:48,058
නමුත්...
129
00:12:49,185 --> 00:12:50,978
ඇයි මම මේ දේවල් කියන්නේ?
130
00:12:52,688 --> 00:12:54,356
මම මේ වෙලාවේ ඇත්තටම මැරෙනවාද?
131
00:13:39,401 --> 00:13:41,070
හොඳයි, ඔබට ඇදහිය නොහැකි මානසික ශක්තියක් ඇත.
132
00:13:41,570 --> 00:13:44,114
විශිෂ්ටයා ඔයයි. මම ඔබව පිළිගන්නවා.
133
00:13:46,450 --> 00:13:47,576
නමුත්...
134
00:13:50,704 --> 00:13:52,206
මට දැන් පසුබසින්න බැහැ.
135
00:13:52,289 --> 00:13:54,333
මෙතනින් ඉවර කරමු නේද?
136
00:13:57,127 --> 00:13:59,547
මට වොන් බිලියන 100ක් නැති වෙනවා.
137
00:13:59,964 --> 00:14:02,800
ඔබ හෘදයාබාධයකින් මිය යනු ඇත.
138
00:14:03,425 --> 00:14:06,220
ගුඩාල් කන්ද! ගුඩාල් කන්ද.
139
00:14:07,721 --> 00:14:09,181
-කුමක් ද?
-ගුඩාල් කන්ද.
140
00:14:09,265 --> 00:14:11,976
ස්ථාන සලකුණ A-2.
141
00:14:12,518 --> 00:14:14,395
මම ඔයාගේ සල්ලි එතන හැංගුවා.
142
00:14:15,896 --> 00:14:17,898
ගුඩාල් කන්ද කොහෙද?
143
00:14:19,191 --> 00:14:20,693
Ugeum-dong.
144
00:14:21,277 --> 00:14:23,946
Ugeum-dong ඔහු ජීවත් වන ස්ථානයයි.
145
00:14:27,741 --> 00:14:30,411
ආයෙත් බොරු කියනවා නම්..
146
00:14:30,494 --> 00:14:33,789
මම සාමයේ හැම ටිකකටම එන්නත් කරනවා
මම ඔබ තුළ සිටිමි, ඔබ මිය යනු ඇත.
147
00:14:34,290 --> 00:14:38,168
සාමකාමීව. බාධාවකින් තොරව.
148
00:14:43,924 --> 00:14:45,134
තොපි පිස්සන්.
149
00:14:47,720 --> 00:14:48,971
ඒක රිදෙනවා.
150
00:14:49,054 --> 00:14:50,973
මගේ දෙයියනේ.
151
00:14:51,056 --> 00:14:53,642
හේයි. ඔබේ වළලුකර හොඳින්ද?
152
00:14:54,518 --> 00:14:57,646
ඇයි ඔච්චර නොසැලකිලිමත්ව දුවගෙන ගියේ?
ඔයා පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.
153
00:14:57,730 --> 00:14:59,440
ඔබට දැන් වයස අවුරුදු 30 යි.
154
00:15:00,190 --> 00:15:02,693
ඇයි මෙච්චර මිනිස්සු ඉන්නේ?
කොච්චර ලැජ්ජද.
155
00:15:02,776 --> 00:15:04,361
මාව බිම තියන්න. මම ඇවිදින්න උත්සාහ කරන්නම්.
156
00:15:04,445 --> 00:15:05,905
දෙවියනේ. මොන තරම් ලැජ්ජාවක්ද?
157
00:15:05,988 --> 00:15:07,948
ස්වාමිපුරුෂයෙක් තම බිරිඳට දෙනවා
පිග්ගිබැක් සවාරියක්.
158
00:15:08,032 --> 00:15:09,450
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.
159
00:15:09,533 --> 00:15:12,244
ඇය බර නැත.
ඇය පිහාටුවක් මෙන් සැහැල්ලු ය.
160
00:15:12,328 --> 00:15:13,829
උන්ට වැඩක් නෑ.
161
00:15:14,330 --> 00:15:16,206
මාව බිම තියන්න. මට ඇවිදින්න පුළුවන්.
162
00:15:16,290 --> 00:15:18,918
නෑ කමක් නෑ. ඔයා බර නෑ.
163
00:15:19,001 --> 00:15:24,590
ස්ථානය අංක. A-2, ගුඩාල් කන්ද
164
00:15:26,258 --> 00:15:29,720
Gudal Mountain A-2 මේ අසල කොහේ හරි.
165
00:15:30,054 --> 00:15:31,472
- සර්. බලන්න.
-කුමක් ද?
166
00:15:31,555 --> 00:15:32,973
- ඒක තියෙනවා.
- A-2 තියෙනවා.
167
00:15:33,057 --> 00:15:34,600
මේ එයයි. හරිද?
168
00:15:35,434 --> 00:15:36,477
හාරා.
169
00:15:37,853 --> 00:15:39,063
මම?
170
00:15:40,314 --> 00:15:41,690
එහෙනම් මම හාරන්නද?
171
00:15:43,692 --> 00:15:45,319
ඔයා මගෙන් අහන්නේ නෑ නේද?
172
00:15:46,362 --> 00:15:49,698
ඒකයි ගේන්න කිව්වෙ
සමහර පිරිමි ළමයින්.
173
00:15:49,782 --> 00:15:51,158
අපි රත්තරන් සොයා ගත්තොත්,
174
00:15:52,034 --> 00:15:55,245
එය සාක්කුවේ දැමීමට උත්සාහ කළ හැක්කේ කාටදැයි දන්නේ කවුද?
175
00:15:57,289 --> 00:16:00,209
ඉර පායන්නට පෙර ඉක්මන් කර හාරන්න.
176
00:16:01,460 --> 00:16:04,797
ගීස්. මම කවදාවත් වැඩ කළේවත් නැහැ
මම සිරගෙදර සිටියදී.
177
00:16:04,880 --> 00:16:06,215
ආලෝකය බබළවන්න.
178
00:16:11,720 --> 00:16:13,430
මෙය කඳු නැගීමේ පාඨමාලාවකි.
179
00:16:13,931 --> 00:16:15,766
ඔහු එය මෙහි වළලන්නේ ඇයි?
180
00:16:16,266 --> 00:16:17,601
මගේ දෙයියනේ.
181
00:16:17,685 --> 00:16:20,813
ඩාර්න්. හරියට අපි හමුදාවේ ඉන්නවා වගේ.
182
00:16:24,191 --> 00:16:25,859
ඇත්තෙන්ම ඒක බොරුවක්.
183
00:16:26,986 --> 00:16:29,530
මොන පිස්සෙක්ද හංගන්නේ
එහි රත්තරන්? ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
184
00:16:29,613 --> 00:16:31,657
ඒ ගැන සිතන්න.
185
00:16:31,740 --> 00:16:34,994
මාව මෙතනින් අරන් ගියොත්,
මම ඔයාට ඕන හැමදේම දෙන්නම්.
186
00:16:35,077 --> 00:16:36,578
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?
187
00:16:37,955 --> 00:16:39,707
බිලියන දෙකක් දිනුවාද?
188
00:16:39,790 --> 00:16:43,794
හරි හරී. හොඳයි.
මම ඔබට වොන් බිලියන තුනක් දෙන්නම්.
189
00:16:43,877 --> 00:16:48,549
හේයි, වොන් බිලියන තුනක් සමාන වේ
කිලෝග්‍රෑම් හතළිස් එකක පමණ රන් පොලුවලට.
190
00:16:52,469 --> 00:16:55,472
යහපත්කම. ඔබ ඇත්තටම රත්රන් වලට කැමති විය යුතුය.
191
00:16:57,141 --> 00:16:58,517
ඇත්තටම අපිට වෙලාවක් නැහැ.
192
00:16:58,600 --> 00:17:02,146
මාව මේවායින් අයින් කරන්න
ඒ ජරාව ආපහු එන්න කලින්!
193
00:17:08,569 --> 00:17:10,237
මම ඔබ සමඟ හුවමාරු කර ගන්නම්, ඒ නිසා කන්න යන්න
194
00:17:10,320 --> 00:17:11,697
ඔබට ස්තුතියි
195
00:17:13,574 --> 00:17:16,243
මොකක්ද... ඒයි, ඒ මොකක්ද?
196
00:17:17,327 --> 00:17:18,996
එයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද?
197
00:17:21,373 --> 00:17:23,167
ස්ථානය අංක. A-2, ගුඩාල් කන්ද
198
00:17:25,002 --> 00:17:28,130
මෙතන මොකුත් නෑ. ඒකට සාප වේවා.
අපි මේක මුළු රෑම කරනවද?
199
00:17:28,797 --> 00:17:31,258
එය කොහේ ද? මෙහි කිසිවක් නැත!
200
00:17:31,341 --> 00:17:33,719
අපි මුළු රෑම හාරමුද?
201
00:17:33,802 --> 00:17:36,680
අපොයි! මෙතන මොකුත් නෑ.
මට මේක කරන්න බෑ.
202
00:17:38,891 --> 00:17:42,394
ඔයා ඒක විහිලුවක් කියලා හිතන්න එපා
අපි මේ හැමදේම කරනවා කියලා
203
00:17:42,478 --> 00:17:44,313
පාර්ක් චැංහෝගේ වචනය මත?
204
00:17:44,396 --> 00:17:46,565
මම හිතන්නේ අපි රැවටුණා.
205
00:17:47,232 --> 00:17:50,194
අර පොඩි පොන්නයා. බරපතල ලෙස?
206
00:17:50,861 --> 00:17:53,280
එයාට මැරෙන්න ඕනද?
207
00:17:53,363 --> 00:17:55,449
මොකක්ද... මේ මොකක්ද?
208
00:17:55,991 --> 00:17:57,284
මේකේ මොකක් හරි තියෙනවා.
209
00:17:57,367 --> 00:17:59,244
- මෙහි යමක් තිබේ.
-අර තියෙන්නේ!
210
00:17:59,953 --> 00:18:02,206
- මෙහි යමක් තිබේද?
- හේයි. හේයි!
211
00:18:02,289 --> 00:18:04,333
- මෙහි යමක් තිබේ!
- ඒක එලියට ගන්න.
212
00:18:04,416 --> 00:18:05,959
- ඒක එලියට ගන්න.
-එය කුමක් ද?
213
00:18:06,043 --> 00:18:08,587
- ඒක එලියට ගන්න.
- අපි එය සොයාගත්තා!
214
00:18:08,670 --> 00:18:10,297
ප්රවේසම් වන්න!
215
00:18:10,380 --> 00:18:11,882
- අනේ දෙයියනේ.
- අපි එය සොයාගත්තා.
216
00:18:14,510 --> 00:18:15,594
ඒක මෙතන තිබුනා.
217
00:18:17,805 --> 00:18:19,056
එය නරක් කරන්න.
218
00:18:28,899 --> 00:18:30,234
ඒක ඇත්තටම රත්තරන්.
219
00:18:30,818 --> 00:18:33,278
මොකක්ද... ඇයි එක විතරක් තියෙන්නේ?
220
00:18:33,362 --> 00:18:34,613
ඔබ සිතන්නේ තවත් තිබේද?
221
00:18:35,447 --> 00:18:37,157
-වෙන්නේ කුමක් ද?
- චලනය කරන්න.
222
00:18:37,241 --> 00:18:38,575
චලනය කරන්න. මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න.
223
00:18:39,326 --> 00:18:41,245
චලනය කරන්න!
224
00:18:41,829 --> 00:18:43,872
එය කොහේ ද?
225
00:18:46,500 --> 00:18:47,543
එය කොහේ ද?
226
00:18:47,626 --> 00:18:48,669
එළිදරව් වෙනවා!
227
00:18:48,752 --> 00:18:50,129
එය අඳුරු කරන්න!
228
00:19:37,301 --> 00:19:38,385
ඒක වැඩ කරනවා.
229
00:19:49,730 --> 00:19:52,149
ඔයා මාව අන්දන්නද හදන්නේ? ඔබද?
230
00:19:59,531 --> 00:20:01,074
ඔබ මෙය පමණක් තැන්පත් කළා.
231
00:20:04,203 --> 00:20:07,039
මම ඔබට පහසු ඉලක්කයක් ලෙස පෙනෙනවාද?
232
00:20:07,122 --> 00:20:09,374
පොඩි අවජාතකයෙක්.
233
00:20:09,458 --> 00:20:10,876
ඒක ලොකු මවුස්.
234
00:20:16,715 --> 00:20:19,259
ගුඩාල් කන්ද. ස්ථාන සලකුණ A-2.
235
00:20:19,343 --> 00:20:21,136
මම ඔයාගේ සල්ලි එතන හැංගුවා.
236
00:20:21,720 --> 00:20:23,889
ගොං ජිහූන් පමණි
සහ නඩු පවරන්නෙකු වූ චෝයි එහි විය.
237
00:20:24,848 --> 00:20:28,143
ඒ පන්ක්. ඔහු මා දුක් විඳින අයුරු බලා සිටියේය.
238
00:20:28,227 --> 00:20:32,189
ඔහුට ඉතිරි සාමය භාවිතා කරන්න.
239
00:20:34,066 --> 00:20:35,525
ඔයාට බෑ මට ඒක කතා කරන්න.
240
00:20:36,777 --> 00:20:38,862
- ඇත්තටම?
- මම ඔයාට සල්ලි පෙන්නුවා.
241
00:20:38,946 --> 00:20:41,740
ඔබට රසයක් ලැබෙනු ඇත
සහ ඉතිරිය සොයන්නේ නැද්ද?
242
00:20:41,823 --> 00:20:45,244
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්,
ඔබ පණපිටින් මෙතනින් යන්නේ නැහැ.
243
00:20:45,327 --> 00:20:47,955
- නිගමනය පැහැදිලිය ...
- මට මුලින්ම කන්න දෙන්න.
244
00:20:48,038 --> 00:20:49,957
මට හොඳටම බඩගිනියි.
245
00:20:50,624 --> 00:20:52,668
මේ දවස්වල සීසන් එකේ මොනවද?
246
00:20:52,751 --> 00:20:55,045
මම හිතන්නේ ඔහු නතර කිරීමට උත්සාහ කරයි
ධාවනය කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගැනීමට.
247
00:20:55,128 --> 00:20:58,674
හේයි. මට සුෂි ටිකක් අරන් දෙන්න.
සීසන් එකේ මාළු එක්ක.
248
00:20:59,049 --> 00:21:02,594
කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ දන්නේ නැත
මම හොඳ මනෝභාවයකින් නම්. හරිද?
249
00:21:06,848 --> 00:21:09,393
ඌ හරි කම්මුල් අවජාතකයෙක්.
250
00:21:13,230 --> 00:21:15,774
මට මෙය විඳදරාගැනීමට අවශ්‍යයි
251
00:21:15,857 --> 00:21:17,317
බිග් මවුස් මාව බේරගන්න එනකම්.
252
00:21:24,825 --> 00:21:26,410
♪ පියවරක් ගන්න ♪
253
00:21:28,412 --> 00:21:29,538
♪ එය සොලවන්න ♪
254
00:21:29,621 --> 00:21:31,748
Happy GUCHEON
255
00:21:34,543 --> 00:21:36,878
♪ එක, දෙක, තුන, එකට! ♪
256
00:21:40,632 --> 00:21:43,093
- හේයි!
- ආරක්ෂකයා!
257
00:21:43,760 --> 00:21:46,054
- ආරක්ෂකයා!
- හේයි! මොකක් ද වැරැද්ද?
258
00:21:46,138 --> 00:21:47,931
- පැත්තකට යන්න!
-කාරණය කුමක් ද?
259
00:21:48,015 --> 00:21:50,517
එය බිඳ දමන්න! ඔබගේ සෛල වෙත ආපසු යන්න!
260
00:21:50,600 --> 00:21:51,852
ගෙන යන්න!
261
00:21:51,935 --> 00:21:54,896
සභාපති යැං,
ගොඩක් කොල්ලෝ පාස් වෙනවා.
262
00:21:55,397 --> 00:21:57,566
ඔවුන් සියල්ලෝම ලේ වමනය කරන්නේ ඇයි?
263
00:21:57,649 --> 00:21:59,026
ක්ෂය රෝගයද?
264
00:22:00,277 --> 00:22:01,278
හේයි.
265
00:22:02,195 --> 00:22:03,572
දොස්තර හාන් නේද?
266
00:22:04,781 --> 00:22:06,366
ඔහු ඇප මත නිදහස් වෙනවා.
267
00:22:06,450 --> 00:22:09,202
මම හිතන්නේ ඔබ වැරදි පුද්ගලයාගේ පැත්ත ගත්තා.
268
00:22:09,786 --> 00:22:13,081
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
දැන් ගොං මහතා සමඟ එකතු වීමට අවශ්යද?
269
00:22:17,002 --> 00:22:18,253
Big Mouse ගැන කුමක් කිව හැකිද?
270
00:22:19,421 --> 00:22:20,881
ඔබ ඔහුගෙන් අසා තිබේද?
271
00:22:23,550 --> 00:22:26,136
විශ්වාසවන්ත නීතිය, සුභ ගුචියෝන්
272
00:22:26,970 --> 00:22:28,764
ඔහු දෙස බලන්න.
273
00:22:28,847 --> 00:22:30,265
බලන්න?
274
00:22:30,349 --> 00:22:32,476
ඔහු තම බිරිඳ සොයමින් සිටී
ඔහු පිටතට ගිය වහාම.
275
00:22:32,559 --> 00:22:33,560
ඇය පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?
276
00:22:33,643 --> 00:22:35,437
- මම එයාට කිව්වා එපා කියලා.
-ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා නොමැත.
277
00:22:35,520 --> 00:22:37,230
අපි යමු.
278
00:22:37,314 --> 00:22:39,775
අපි යමු දොස්තර හන්. ඉදිරියට එන්න.
279
00:23:27,406 --> 00:23:28,698
මම අතරමං වුණා.
280
00:23:31,034 --> 00:23:32,452
ඔබේ කැමැත්ත මට කියන්න.
281
00:23:32,911 --> 00:23:34,746
මම ඔට්ටුව පැරදුනා,
ඒ නිසා මම ඔබට කැමැත්තක් දිය යුතුයි.
282
00:23:34,830 --> 00:23:36,206
මෙය වලංගු නොවේ.
283
00:23:38,959 --> 00:23:41,628
ඔබ හිතාමතාම පැරදුණා
කිසිදු අනතුරු වළක්වා ගැනීමට.
284
00:23:41,711 --> 00:23:43,463
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය.
285
00:23:43,547 --> 00:23:45,298
ඔබ මගේ මුහුණ වතුර යට කියෙව්වා.
286
00:23:47,884 --> 00:23:50,762
ඔබ දිනුවා නම්, ඔබේ පැතුම කුමක්ද?
287
00:23:52,556 --> 00:23:54,266
පසුව. මම දිනන විට.
288
00:23:54,349 --> 00:23:56,560
ඔබ වැඩිමහල්ලාගේ ව්‍යාපාරය ගැන උනන්දුයි.
289
00:23:57,936 --> 00:24:00,105
ඔයා මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න ගියේ නැද්ද?
290
00:24:10,824 --> 00:24:11,992
අපි ළමයෙක් හදමු.
291
00:24:14,536 --> 00:24:16,246
ඒකයි මට කියන්න ඕන වුණේ.
292
00:24:17,789 --> 00:24:21,042
මට ඕන පස්සෙන් යන දරුවෙක්
ඔබ සහ මම. අඩක් අඩක්.
293
00:24:29,509 --> 00:24:31,094
මම තවත් උත්සාහ කරන්නම්.
294
00:24:32,095 --> 00:24:33,513
අපි සතුටු වෙමු, ජූහී.
295
00:24:40,228 --> 00:24:41,480
නවත් වන්න.
296
00:24:52,407 --> 00:24:54,910
- ඔයා කිව්වා දිගටම බලන්න කියලා.
- මේක මට වැදගත්.
297
00:24:54,993 --> 00:24:57,579
හේයි, ප්රධාන කිම්.
ඇත්තටම ඔයා මේ වගේ වෙන්න යනවද?
298
00:24:57,662 --> 00:25:00,499
-ඔබට Jang Hyejin ගේ පැතිකඩ ලැබී ඇත්තේ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය.
-ඔබට පහසුවෙන් දුරකථනය සොයා ගත හැක.
299
00:25:00,582 --> 00:25:03,668
- ඔබට හෝඩුවාවක්වත් සොයාගත නොහැක.
- ඇයි මම බිල්ක් කරන්නේ?
300
00:25:03,752 --> 00:25:04,753
එය එසේ නොවේ.
301
00:25:04,836 --> 00:25:06,463
මළ මිනී පවා හොයාගන්න පුළුවන් කිව්වා.
302
00:25:06,546 --> 00:25:08,298
ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා
හොඳම පුද්ගලික පරීක්ෂක.
303
00:25:08,381 --> 00:25:10,342
මේක මට ඇත්තටම වැදගත්.
304
00:25:10,425 --> 00:25:12,135
ඔව්.
305
00:25:12,511 --> 00:25:14,304
- ඔව්, නගරාධිපති චෝයි.
-ඉතින්...
306
00:25:16,765 --> 00:25:19,851
ඇත්තටම? හරි හරී. මම එතනට යන්නම්.
307
00:25:22,062 --> 00:25:23,104
ඔවුන් Jang Hyejin සොයාගත්තා.
308
00:25:23,688 --> 00:25:25,815
හේයි. මම දැන් එල්ලෙනවා.
309
00:25:25,899 --> 00:25:27,442
මමත් එල්ලෙනවා.
310
00:25:27,526 --> 00:25:29,653
- ඇය කොහෙද?
- ඔහු මට ලිපිනය එවනවා.
311
00:25:52,259 --> 00:25:53,552
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
312
00:26:00,976 --> 00:26:02,978
මහාචාර්ය Seo ගේ පත්‍රිකාව කොහෙද?
313
00:26:04,229 --> 00:26:06,022
ඇයි මගෙන් අහන්නේ?
314
00:26:09,317 --> 00:26:10,986
මාලය හිස්ද?
315
00:26:14,447 --> 00:26:16,283
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. හරි හරී.
316
00:26:17,450 --> 00:26:19,452
Jang Hyejin කඩදාසිය එළියට විසි කළාද?
317
00:26:19,536 --> 00:26:21,538
ඇය එසේ කළා නම්,
ඇය මාලය ඉවතට විසි කරනු ඇත.
318
00:26:21,621 --> 00:26:22,622
චිප් එක විතරක් නෙවෙයි.
319
00:26:49,691 --> 00:26:51,276
ඔබ ඇය සමඟ කතා කළාද?
320
00:26:51,776 --> 00:26:53,361
ඇය කතා කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
321
00:26:53,903 --> 00:26:55,447
ඇය දැන් හරිම සංවේදීයි.
322
00:26:59,284 --> 00:27:00,535
ජැන්ග් මහත්මිය.
323
00:27:01,911 --> 00:27:03,204
පලයන් එළියට.
324
00:27:06,541 --> 00:27:08,418
මට මෙහෙම කරන්න ඔයා කවුද?
325
00:27:09,085 --> 00:27:10,378
පලයන් එළියට.
326
00:27:11,504 --> 00:27:12,714
පලයන් එළියට!
327
00:27:12,797 --> 00:27:14,466
- මම කිව්වා, එළියට යන්න!
- හයිජින්!
328
00:27:20,096 --> 00:27:21,514
ඔය පිහිය බිම තියන්න.
329
00:27:26,519 --> 00:27:28,188
එය පහළට දමන්න!
330
00:27:41,201 --> 00:27:42,369
ඔයාලා හැමෝටම යන්න පුළුවන්ද?
331
00:27:42,452 --> 00:27:44,913
නගරාධිපති චෝයි, අපි එළියට යමු.
332
00:27:53,588 --> 00:27:56,174
මිහෝට සනීප වෙයිද?
333
00:27:57,926 --> 00:27:58,968
නගරාධිපති චෝයි.
334
00:27:59,678 --> 00:28:01,179
වැඩිමහල්ලා කඩා වැටී ඇත.
335
00:28:01,846 --> 00:28:04,724
මම මුලින්ම යා යුතුයි.
336
00:28:04,808 --> 00:28:06,059
කරුණාකර මෙහි දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
337
00:28:06,142 --> 00:28:07,519
-ආයුබෝවන්.
-හරි හරී.
338
00:28:34,587 --> 00:28:36,423
ඔබට එම තැළීම ඇති වූයේ කෙසේද?
ඔබේ බෙල්ලේ?
339
00:28:36,506 --> 00:28:37,674
දීප්තිමත් අනාගතයක් සඳහා ප්රතිසංස්කරණය කරන්න
340
00:28:38,216 --> 00:28:39,384
අද උදේ ඒක තිබුණේ නැහැ.
341
00:28:39,467 --> 00:28:41,052
ඔයා ඔයාගේ මහත්තයා බලන්න ගියාම...
342
00:28:41,136 --> 00:28:42,470
මම ඇත්තටම හොඳින්.
343
00:28:43,805 --> 00:28:45,181
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
344
00:28:47,475 --> 00:28:50,770
ප්‍රොෆෙසර් සීඕගේ කොලේ අයින් කලාද
ඔබේ සැමියා බේරා ගැනීමට?
345
00:28:52,689 --> 00:28:54,607
කරුණාකර මට හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න පුළුවන්ද?
346
00:28:54,691 --> 00:28:57,152
ඇයි ඔයාට එයාව දික්කසාද කරන්න බැරි
අපයෝජනයට ලක් වුවද?
347
00:29:02,532 --> 00:29:03,533
කවුරුත් නෑ...
348
00:29:05,118 --> 00:29:07,203
...ඔහු තරම් මට ආදරය කරන.
349
00:29:08,496 --> 00:29:10,206
හේයි! බරපතල ලෙස?
350
00:29:10,290 --> 00:29:11,708
ඒකට සාප වේවා!
351
00:29:11,791 --> 00:29:13,168
මම අද ඔයාව මනුස්සයෙක් කරනවා.
352
00:29:20,049 --> 00:29:23,303
මගේ මහත්තයා එළියට දාන්න එපා
නරක පුද්ගලයෙක් වීමට.
353
00:29:23,386 --> 00:29:25,472
බියෙන් ඔබට ඔහුගෙන් ගැලවිය නොහැක.
354
00:29:25,555 --> 00:29:27,015
ඔහුගේ ආදරය නිසා නොවේ.
355
00:29:33,104 --> 00:29:34,522
අපි ඔබට උදව් කරන්නම්.
356
00:29:34,606 --> 00:29:36,191
ඔබට අලුතින් පටන් ගත හැක...
357
00:29:36,274 --> 00:29:37,859
ඔබ මෙය කළත් මට ඔබට උදව් කළ නොහැක.
358
00:29:39,527 --> 00:29:41,905
මම මගේ සැමියාගේ නඩු විභාගයට පෙනී සිටින්නේ නැහැ
359
00:29:42,739 --> 00:29:43,990
එක්කෝ සාක්ෂිකාරයෙක් විදියට.
360
00:29:52,832 --> 00:29:55,502
මම ඔයාට කිව්වා ඔයාට මානසික ආතතියෙන් ඉන්න බැහැ කියලා.
361
00:29:55,585 --> 00:29:57,420
මට නිසි යාත්‍රාවක් සොයාගත නොහැක.
362
00:29:59,214 --> 00:30:02,258
මට කෙනෙක් ඕන
මගේ ව්‍යාපාරය භාර ගැනීමට.
363
00:30:03,134 --> 00:30:06,054
හොඳ පෙනුමක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට
කඩදාසි මත හැකියාවක් නැත.
364
00:30:06,137 --> 00:30:07,931
ඔවුන් පුළුල් මනසක් ඇති බව පෙනේ නම්,
365
00:30:08,515 --> 00:30:10,600
ඔවුන් මගේ ප්‍රමිතීන් සපුරාලන්නේ නැත.
366
00:30:11,559 --> 00:30:13,394
මගේ සැමියා කවුද?
367
00:30:18,358 --> 00:30:20,276
ඔබ පිළිගත්තා
ඔහුගේ හැකියාවන් දැනටමත්.
368
00:30:20,860 --> 00:30:24,405
ඔහු ඔබේ ප්‍රමිතීන් සපුරාලන්නේ නැද්ද?
369
00:30:25,990 --> 00:30:27,534
ඔබ කොපමණ කාලයක් ඔබේ රෝහල පවත්වාගෙන යනවාද?
370
00:30:28,368 --> 00:30:29,619
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
371
00:30:29,702 --> 00:30:31,496
ඔබට මගේ ව්‍යාපාරය කෙරෙහි ඔබේ උනන්දුව තැබිය හැකිද?
372
00:30:32,956 --> 00:30:34,749
ඔබේ සැමියා වෙනුවට?
373
00:30:39,045 --> 00:30:43,049
මට ඕන ලෙඩ්ඩු බලාගන්න විතරයි
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
374
00:30:59,899 --> 00:31:01,067
ඔහු කොහොමද?
375
00:31:05,238 --> 00:31:07,282
අද රෑ වැඩිමහල්ලාගේ පැත්තේ ඉන්න.
376
00:31:08,366 --> 00:31:11,077
-ජුහී.
- විවේචනාත්මක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
377
00:31:11,160 --> 00:31:12,745
ඔහු සමඟ කතා කිරීමට පමණක් එහි සිටින්න.
378
00:33:06,317 --> 00:33:09,779
ජිසොං මානසික මධ්‍යස්ථානය
379
00:33:46,774 --> 00:33:50,028
මගේ දෙයියනේ. Big Mouse ගේ කාලය ඇත්තටම...
380
00:33:54,574 --> 00:33:56,034
- ගින්න!
- ගින්නක් තියෙනවා!
381
00:33:56,117 --> 00:33:58,578
- ගින්න!
- ගින්නක් තියෙනවා!
382
00:33:59,579 --> 00:34:02,457
මෙය ජිසොං මානසික මධ්‍යස්ථානයයි.
මෙතන ගින්නක් තියෙනවා!
383
00:34:03,207 --> 00:34:05,793
කුමක් ද? ඔබ දැනටමත් ගොස් තිබේද?
384
00:34:06,335 --> 00:34:07,879
එය වාර්තා කළේ කවුද?
385
00:34:09,172 --> 00:34:11,174
- හැමෝම එළියට!
- ගින්නක් තියෙනවා.
386
00:34:11,257 --> 00:34:12,592
චලනය කරන්න!
387
00:35:14,195 --> 00:35:16,072
ලොක්කා!
388
00:35:16,155 --> 00:35:18,116
- ජෙරී.
- අපි මෙතනින් යමු.
389
00:35:18,199 --> 00:35:19,742
ඉදිරියට එන්න.
390
00:35:25,832 --> 00:35:27,792
ලොක්කා!
391
00:37:01,719 --> 00:37:03,054
ලොක්කා.
392
00:37:03,763 --> 00:37:05,389
බිම් මහලේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය.
393
00:37:17,860 --> 00:37:18,986
මම පදවන්නම්!
394
00:37:27,161 --> 00:37:28,162
එය නරක් කරන්න.
395
00:37:39,090 --> 00:37:41,133
එම මෝටර් රථය අනුගමනය කරන්න!
396
00:37:47,014 --> 00:37:48,224
ඔහු පැන ගියාද?
397
00:37:49,684 --> 00:37:52,937
පාර්ක් චැංහෝ, අර මීයා.
398
00:37:53,437 --> 00:37:54,438
සහ?
399
00:37:54,939 --> 00:37:57,233
ආරක්ෂක කණ්ඩායම ලුහුබඳිනවා
ඔහුට පසුව මෝටර් රථයෙන්!
400
00:37:57,733 --> 00:37:59,193
ආකෘතිය සහ බලපත්ර තහඩුව ඉල්ලා සිටින්න.
401
00:37:59,860 --> 00:38:01,779
ආකෘතිය සහ බලපත්ර තහඩුව කුමක්ද?
402
00:38:21,757 --> 00:38:23,217
මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?
403
00:38:50,161 --> 00:38:52,413
ඔයා මට කියන්න යන්නෙ නැද්ද?
404
00:38:53,497 --> 00:38:54,915
අහකට යන්න.
405
00:38:55,416 --> 00:38:56,876
මා විසින්ම? ඔයාට කොහොම ද?
406
00:38:56,959 --> 00:38:59,462
ඔය පාලම යටට ගියොත්.
කළු පැහැති මෝටර් රථයක් වනු ඇත.
407
00:38:59,545 --> 00:39:01,172
ඒකත් අරන් පැනලා යන්න.
408
00:39:04,258 --> 00:39:05,968
ඔබ ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට යන්නේ නම්, එසේ නොකරන්න.
409
00:39:06,594 --> 00:39:10,264
මම තමයි ඔයාට බඩේ අමාරුවක් හැදිලා තියෙන්නේ.
410
00:39:13,309 --> 00:39:14,935
මෙය ඔබට නරකක් දැනෙන නිසා නම් ...
411
00:39:15,019 --> 00:39:16,562
ලොකු මවුස් මට ගෙව්වා.
412
00:39:17,855 --> 00:39:19,315
ඔබට බිග් මවුස් හමු වූවාද?
413
00:39:21,567 --> 00:39:23,611
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. ඉක්මන් කර යන්න!
414
00:39:28,491 --> 00:39:29,658
පසුව හමුවෙමු.
415
00:39:30,493 --> 00:39:31,786
ඔයාට ස්තූතියි.
416
00:39:32,411 --> 00:39:33,662
මම හැමදේම පස්සේ කියන්නම්.
417
00:39:37,249 --> 00:39:38,501
මට කණගාටුයි.
418
00:41:08,007 --> 00:41:10,134
හේයි! පලයන්, පොන්නයා!
419
00:41:10,217 --> 00:41:12,761
- හේයි! මෙතනින් යන්න!
- හේයි! දොර අරින්න!
420
00:41:13,304 --> 00:41:14,513
ඔයා පොන්ක්.
421
00:41:15,014 --> 00:41:16,765
හේයි!
422
00:41:16,849 --> 00:41:19,018
-පලයන් එළියට!
-ඒකට සාප වේවා. හේයි!
423
00:41:19,101 --> 00:41:20,728
- හේයි!
- හේයි, පන්ක්!
424
00:41:20,811 --> 00:41:22,313
පලයන් එළියට!
425
00:41:22,396 --> 00:41:24,190
-පලයන් එළියට.
- හේයි!
426
00:41:25,858 --> 00:41:27,401
හේයි!
427
00:41:29,028 --> 00:41:30,779
- හේයි, පන්ක්!
- හේයි!
428
00:41:32,531 --> 00:41:34,325
නවත්වන්න! නැහැ!
429
00:41:39,830 --> 00:41:41,540
GUCHEON විශ්ව විද්‍යාල රෝහල
430
00:41:44,585 --> 00:41:45,961
ඔව් මේක පිළිකා වාට්ටුව.
431
00:41:48,672 --> 00:41:51,258
මිස් කෝ මිහෝ ඉන්නවද?
432
00:41:51,342 --> 00:41:53,177
ඇය අද නිවාඩුවක් ගත්තා.
433
00:41:54,011 --> 00:41:55,471
මම ඔබට මතක සටහනක් තැබිය යුතුද?
434
00:41:55,554 --> 00:41:56,680
නෑ කමක් නෑ.
435
00:41:58,599 --> 00:42:01,060
Jang Hyejin සතුව Seo Jaeyoung ගේ පත්‍රිකාව ඇත.
436
00:42:01,977 --> 00:42:03,229
නීතිය හා සාමය ස්ථාපිත කිරීම
437
00:42:03,312 --> 00:42:04,897
ඇය ජාලයෙන් ඉවතට ගොස් ඇත.
438
00:42:04,980 --> 00:42:08,150
අපි ඇයව සොයනවා,
ඒ නිසා අපි ඉක්මනින් පත්‍රය ලබා ගනිමු.
439
00:43:40,576 --> 00:43:42,661
Park Changho කවදාවත් ඒ කාර් එකේ හිටියේ නැහැ.
440
00:43:42,745 --> 00:43:45,581
අර පොන්නයා සුෂි කාලා පැනලා ගියා.
441
00:43:48,584 --> 00:43:51,378
පලාගිය අයෙකු සඳහා පොදු සෙවුමක් කරන්න.
442
00:43:51,962 --> 00:43:53,172
අපි එය කළ යුතුයි.
443
00:44:15,110 --> 00:44:16,236
මේ බලන්න.
444
00:44:17,613 --> 00:44:19,448
ඔබ කරන දේ අපරාධයක්.
445
00:44:20,157 --> 00:44:22,409
ඔබ කොපමණ කාලයක් මාව මෙහි සිරකර තබනවාද?
446
00:44:22,493 --> 00:44:26,080
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරන්නේ නම්
මේක බැලුවට පස්සේ මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.
447
00:44:26,664 --> 00:44:28,666
තේරීම ඔබගේ ය.
448
00:44:28,749 --> 00:44:30,876
ඔබ ඔබේ ජීවිතය පලා යනවාද,
449
00:44:31,335 --> 00:44:33,003
නැත්නම් ඔබ සටන් කර නව ජීවිතයක් ලබා ගන්නවාද?
450
00:44:59,905 --> 00:45:01,740
පුවත් මානසික
SEO JAEYOUNG ඝාතනය කළේ කවුද?
451
00:45:01,824 --> 00:45:04,159
මිය ගිය පුද්ගලයෙක් ඇත,
452
00:45:04,243 --> 00:45:06,829
නමුත් ඔහුව ඝාතනය කළ කිසිවෙක් නැත.
453
00:45:06,912 --> 00:45:09,164
ගුචියොන් රෝහලේ ඝාතනය
මහාචාර්ය Seo Jaeyoung.
454
00:45:09,248 --> 00:45:11,834
කරුණාකර මෙම සතියේ උද්යෝගිමත් වන්න
News Mental Live.
455
00:45:12,418 --> 00:45:14,169
ඇදහිය නොහැකි තොරතුරු සපයන්නෙක්
456
00:45:14,253 --> 00:45:16,797
කම්පන සහගත සත්‍යයක් හෙළි කරනු ඇත.
457
00:45:16,880 --> 00:45:19,133
යුක්තිය ඉටුවන ලෝකයක් සඳහා,
458
00:45:19,216 --> 00:45:21,885
පුවත් මානසික
අවසානය දක්වා එය හාරනු ඇත.
459
00:45:23,512 --> 00:45:26,765
ඔබ කිව්වා ඔවුන්ට තියෙනවා කියලා
ග්‍රාහකයින් 800,000ක් නේද?
460
00:45:26,849 --> 00:45:29,059
මේක වෛරස් උනොත්...
461
00:45:29,143 --> 00:45:30,769
...එවිට එය පුදුම වනු ඇත.
462
00:45:31,353 --> 00:45:33,272
ඔව් අපි වීඩියෝ එක දැක්කා.
463
00:45:33,355 --> 00:45:35,232
මම හිතන්නේ ඔබට එය උඩුගත කළ හැකිය.
464
00:45:35,315 --> 00:45:38,026
ඇත්තටම ඔයා අපිට කියන්න යන්නේ නැද්ද
තොරතුරු සපයන්නා කවුද?
465
00:45:38,861 --> 00:45:40,904
මම කිව්වා ඒක රහසිගතයි කියලා.
466
00:45:41,572 --> 00:45:43,282
කරුණාකර එය තේරුම් ගන්න.
467
00:45:44,533 --> 00:45:46,160
ඔව්, මම ඔබව සජීවී ප්‍රවාහයේදී හමුවෙමු.
468
00:45:48,746 --> 00:45:51,874
ඔබට Jang Hyejin ඒත්තු ගැන්විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
469
00:45:52,958 --> 00:45:54,418
අපි බලාගෙන ඉන්න ඕනේ.
470
00:45:55,085 --> 00:45:56,795
මගේ යහපත.
471
00:45:58,380 --> 00:46:01,550
Big Mouse, Park Changho, who
රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයක සිරගත කරන ලදී,
472
00:46:01,633 --> 00:46:03,719
-අද හවස පැන ගියා.
-ඒ Changho නේද?
473
00:46:03,802 --> 00:46:06,638
පාර්ක් මානසික රෝහලකට ඇතුළත් කර ඇත
Gyeonggi පළාතේ
474
00:46:06,722 --> 00:46:08,015
ඔහු පැන ගිය විට අසනීප ඇප සඳහා.
475
00:46:08,098 --> 00:46:09,850
බලධාරීහු පොදු සෙවීමක් කර ඇත
476
00:46:09,933 --> 00:46:11,810
වන්නා මිලියන 50 ක ත්‍යාගයක් සමඟ.
477
00:46:11,894 --> 00:46:13,520
ඔහු මොනවද කියන්නේ?
478
00:46:13,604 --> 00:46:16,356
- Changho පැන ගියේය.
-මෙම රෝහල තුළ විශාල ගින්නක් ඇති විය,
479
00:46:16,440 --> 00:46:18,817
එබැවින් එය Big Mouse යැයි අනුමාන කෙරේ
හිතාමතාම ගිනි තැබීම
480
00:46:18,901 --> 00:46:21,403
සහ කලබලය ගැලවීමට භාවිතා කළේය.
481
00:46:21,987 --> 00:46:23,697
ලොකු අපරාධකරුවෙකු පැන යාමෙන්...
482
00:46:23,781 --> 00:46:26,450
ඔහු කියන විට ඔහු අදහස් කළේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කළෙමි
483
00:46:26,533 --> 00:46:28,160
ඔහු මට කලින් එළියට එනු ඇත.
484
00:46:28,243 --> 00:46:31,413
ලොක්කා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මෙයා පැනලා යයි කියලා.
485
00:46:31,497 --> 00:46:34,416
සැබෑ බඩවැල් පෙනෙන්නේ එයයි.
486
00:46:34,875 --> 00:46:36,376
ඔබට හැකි දේ ඉගෙන ගන්න.
487
00:46:36,460 --> 00:46:38,587
පුද්ගලයෙකු දියුණු වන්නේ එලෙස ය.
488
00:46:38,670 --> 00:46:40,923
බලධාරීහු පවසන්නේ ඔහු 180cm ට වඩා උස බවයි...
489
00:46:42,174 --> 00:46:44,051
වෝඩන් පාර්ක්, පුවත්...
490
00:46:44,676 --> 00:46:47,513
ඌ පැනල ගියොත් අපි මොනවා කරන්නද
ඔහු පිටත සිටියදී?
491
00:46:47,888 --> 00:46:50,307
එය අපගේ වගකීමක් නොවේ,
ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
492
00:46:50,390 --> 00:46:53,519
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට අවසානයේ දොස් පැවරීමට සිදුවේද?
493
00:46:54,102 --> 00:46:57,147
ඉක්මන් කර සෙල්ලම් කරන්න. නතර කරන්න.
494
00:46:57,231 --> 00:46:59,233
ඔහුගේ පවුලේ ආකාරය දෙස බලන විට
ළඟා විය නොහැක,
495
00:46:59,316 --> 00:47:01,568
- මම මෙයාව මරන්නද?
-...ඉහළ අවස්ථාවක් තිබේ
496
00:47:01,652 --> 00:47:02,861
ඔවුන් ඔහුව සඟවනවා...
497
00:47:02,945 --> 00:47:05,864
මම මෙය ජීවත් වීමට ඉඩ දිය යුතුද?
498
00:47:07,574 --> 00:47:09,618
ඔබ කිව්වා පාර්ක් චැංහෝ මැරෙනවා කියලා.
499
00:47:09,701 --> 00:47:12,579
ඇයි මාව එළියට ගන්නවත් කරදර කළේ?
ඔයාට මාව එතන දාලා යන්න තිබුණා.
500
00:47:12,663 --> 00:47:13,664
එය නරක් කරන්න.
501
00:47:14,498 --> 00:47:16,917
මම හිතන්නේ අපි විශාල වැරැද්දක් කළා.
502
00:47:17,000 --> 00:47:19,169
අපි සිංහයෙකුට නිදහසේ දුවන්න දුන්නා.
503
00:47:19,253 --> 00:47:21,380
ඔහු හිරගෙදර දේවල් කරගෙන ගියා.
504
00:47:21,463 --> 00:47:24,424
අපිව මරන්න ආවොත්?
505
00:47:24,508 --> 00:47:27,344
මට ඔයාව දාන්න තිබුනා මහත්තයෝ
මානසික රෝහලේ.
506
00:47:28,929 --> 00:47:30,430
කෝ මිහෝගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි.
507
00:47:31,682 --> 00:47:33,809
ඔහුගේ මාමණ්ඩිය සහ කිම් සූන්ටේ
ද අතුරුදහන් වේ.
508
00:47:34,768 --> 00:47:38,897
එයින් අදහස් වන්නේ එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බවයි
ඔහු ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගත් බව. හරිද?
509
00:47:38,981 --> 00:47:41,567
පොලිසිය සෝදිසි කිරීමක් ආරම්භ කර ඇත
ඒ තුන්දෙනාටත්
510
00:47:41,650 --> 00:47:42,943
එබැවින් ඔවුන් දිගු කලක් රැඳී නොසිටිනු ඇත.
511
00:47:47,239 --> 00:47:48,866
ඒකට සාප වේවා.
512
00:47:49,575 --> 00:47:51,451
පොලිසිය හමුදා එකතු කරයි
513
00:47:51,535 --> 00:47:54,121
ඔවුන්ගේ සියලු ශක්තිය යොමු කිරීමට
විශාල මූසිකය සොයාගැනීමේදී
514
00:47:54,830 --> 00:47:57,165
සියලුම අධිවේගී මාර්ග හරහා ගමන් කරයි
අගනගර ප්රදේශය
515
00:47:57,249 --> 00:47:59,126
පරීක්ෂණ ස්ථාන ඇත,
516
00:47:59,209 --> 00:48:00,919
සහ නිවෙස් බලා යන අය සමඟ,
517
00:48:01,003 --> 00:48:03,547
ඉතා තදබදයක් ඇත.
518
00:48:07,634 --> 00:48:09,303
සීමා කළ අංකය
519
00:48:09,386 --> 00:48:11,930
ඩෝජි මංසන්ධිය
මිනිසුන් රහිත හෝටලය W, කාමර 905.
520
00:49:03,440 --> 00:49:05,233
අපි පරීක්ෂණයක් කරනවා.
521
00:49:08,153 --> 00:49:10,030
සහයෝගය දැක්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
522
00:49:28,465 --> 00:49:30,300
කරුණාකර අභ්යන්තර ආලෝකය සක්රිය කරන්න.
523
00:49:36,139 --> 00:49:38,308
ඔබට මෙහි බැලිය හැකිද? නළල රැලි කරන්න එපා.
524
00:50:05,168 --> 00:50:06,795
සහයෝගය දැක්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
525
00:50:25,647 --> 00:50:28,525
ඩබ්ලිව් හෝටල්, බිම් ගාල් කිරීම
526
00:51:04,436 --> 00:51:05,979
ලොකු මවුස් මට ගෙව්වා.
527
00:51:07,522 --> 00:51:08,857
මට කණගාටුයි.
528
00:51:23,371 --> 00:51:25,540
මම ජෙරී තරම් දුක්ඛිත නොවනු ඇත.
529
00:51:26,833 --> 00:51:30,295
භාවිතා කළාට පස්සේ මම එහෙම මැරෙන්නේ නැහැ.
530
00:51:31,588 --> 00:51:33,673
සත්‍යාපනය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
531
00:51:34,800 --> 00:51:38,595
ඔයා ඇත්තටම නරක මිනිහා, ලොකු මවුස්.
532
00:51:55,821 --> 00:51:56,988
මම ඔබේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටිමි.
533
00:52:24,558 --> 00:52:27,561
මම දන්නේ නැහැ
අපි හරි දේ කරනවා නම්.
534
00:52:28,145 --> 00:52:30,355
ඔයා හිතනවද අපි වැරැද්දක් කරනවා කියලා?
535
00:52:30,856 --> 00:52:34,276
ඇය සිටින තැන සිට,
ඇයට අපගේ යෝජනාව ප්රතික්ෂේප කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
536
00:52:36,486 --> 00:52:40,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඔබ කී දේ කළා
අපි අපේ දුරකථන ක්‍රියා විරහිත කළා,
537
00:52:40,323 --> 00:52:42,325
නමුත් එවිට Changho හට අප වෙත ළඟා විය නොහැක.
538
00:52:43,201 --> 00:52:46,163
Changho නැත්නම් අපේ සැලැස්ම වැඩක් නෑ.
539
00:52:46,246 --> 00:52:49,207
මම දන්නවා.
පොලිසිය අනිවාර්යයෙන්ම අපිව හොයනවා.
540
00:52:49,291 --> 00:52:51,877
ඒත් අපිට හැංගිලා ඉන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි.
541
00:52:54,087 --> 00:52:56,840
-එය කුමක් ද? ඔයාට හොඳ අදහසක් තියෙනවද...
- ඉන්න.
542
00:52:56,923 --> 00:52:59,092
ඇයි? අපට කියන්න. එය කතා කිරීමට උපකාරී වනු ඇත ...
543
00:52:59,176 --> 00:53:00,635
ඉන්න.
544
00:53:01,636 --> 00:53:04,723
අප පසුපස එන පොලිසිය මග හැරීමට මගක්
Changho හමුවීමේදී.
545
00:53:05,724 --> 00:53:07,601
මම හිතන්නේ අපට යමක් ඉදිරිපත් කළ හැකියි.
546
00:53:09,186 --> 00:53:10,395
එය මතක තබා ගන්න.
547
00:53:11,188 --> 00:53:13,732
එය පැමිණිල්ලේ තර්කයයි
සහ විනිසුරුවරයාගේ අපේක්ෂිත ප්රශ්න.
548
00:53:13,815 --> 00:53:17,694
අපි දැනටමත් පිළිතුරු පත්‍රය පුරවා ඇත,
ඉතින් ඇයි අපිත් මේක කරන්නේ?
549
00:53:17,777 --> 00:53:19,237
ඔබේ කතන්දර කෙළින් කරන්න.
550
00:53:19,321 --> 00:53:21,031
උසාවිය අවුල් කරන්න එපා.
551
00:53:21,114 --> 00:53:22,365
අභිචෝයි ජුන්ග්‍රැක්
552
00:53:23,366 --> 00:53:24,659
ඔව්, අභිචෝදක චෝයි.
553
00:53:25,410 --> 00:53:27,204
කෝ මිහෝ ඇගේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කළාය.
554
00:53:30,540 --> 00:53:31,875
එයාලා කොහේ ද?
555
00:53:31,958 --> 00:53:35,170
පොලිසිය ඇයව සොයා ගන්නවා,
ඒ නිසා අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු.
556
00:53:35,253 --> 00:53:37,714
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
පාර්ක් චැංහෝ ඇය සමඟ සිටින බව.
557
00:53:37,797 --> 00:53:40,592
කලබල වෙන්න එපා.
මම යනවා පොලිසියත් එක්ක...
558
00:53:40,675 --> 00:53:43,345
ඔහුගේ බිරිඳ කෝ මිහෝ එයම දුටුවාය.
559
00:53:43,428 --> 00:53:45,847
උද්‍යානය Changho
මානසික රෝහලකින් පැන ගියාද?
560
00:53:45,931 --> 00:53:47,557
මෙය තේරුමක් නැත.
561
00:53:47,641 --> 00:53:50,644
- හරි. මෙය ඇත්ත විය යුතුය.
-ඔහුගේ පැහැර ගැනීම ගැන විමර්ශනය කරන තුරු...
562
00:53:50,727 --> 00:53:52,562
මොකක්ද අවුල? ආයුබෝවන්?
අභිචෝයි චෝයි.
563
00:53:52,646 --> 00:53:53,939
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
564
00:53:54,022 --> 00:53:57,067
හැමෝම!
මේ නඩු පවරන්නෙකු වන චෝයි ජොන්ග්‍රැක්!
565
00:53:57,150 --> 00:54:00,528
- ඒ තමයි චෝයි ජොන්ග්‍රැක් නඩු පවරන්න.
- ඒ නඩු පවරන්නාද?
566
00:54:00,612 --> 00:54:03,281
- අභිචෝදක චෝයි, ඔබට මෙය තහවුරු කළ හැකිද?
- ඡායාරූප ගැනීම නවත්වන්න.
567
00:54:03,365 --> 00:54:05,700
ඒක Jailbreak එකක් නෙවෙයි,
එය පැහැර ගැනීමකි.
568
00:54:05,784 --> 00:54:08,078
ඔහුව පැහැර ගත්තේ කවුද සහ ඇයිදැයි සොයා බලන්න.
569
00:54:08,161 --> 00:54:11,915
පැමිණිල්ල නිවේදනය කරන්නේ නම්
ඒක පැහැරගැනීමේ නඩුවක්, ඔයාට එයාව හොයාගන්න පුළුවන්.
570
00:54:11,998 --> 00:54:13,583
සිහියට එන්න.
571
00:54:14,084 --> 00:54:16,711
මේක ප්‍රශ්නයක් වගේද පේන්නේ
ෆිට් එකක් විසි කිරීමෙන් විසඳිය හැකිද?
572
00:54:16,795 --> 00:54:18,964
මට මගේ සැමියා සොයා ගත හැකි තාක් කල්,
මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නම්.
573
00:54:19,631 --> 00:54:20,757
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවාද?
574
00:54:21,258 --> 00:54:24,135
ඔබට ඔබගේ ජංගම දුරකථන ඉදිරිපත් කළ හැකිද?
575
00:54:27,013 --> 00:54:28,014
මෙතන.
576
00:54:28,890 --> 00:54:30,183
තාත්තේ ඔයාගේ එකත් එයාට දෙන්න.
577
00:54:30,600 --> 00:54:31,643
හරි හරී.
578
00:54:32,811 --> 00:54:33,812
මෙතන.
579
00:54:34,312 --> 00:54:37,148
මම ඔහුගේ නීතිඥයා.
මගේ එකත් බලන්න පුළුවන්.
580
00:54:37,524 --> 00:54:40,443
සොයා බැලීමට අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් ලබා ගන්න
ඔවුන්ගේ ඇමතුම් ඉතිහාසය සහ ඊමේල්.
581
00:54:40,527 --> 00:54:42,988
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ නිසා,
ඔබ අපේ ඉල්ලීම්වලට සවන් දෙනවාද?
582
00:54:46,491 --> 00:54:48,785
විශාල මූසිකය ගැලවී නොගිය බව ප්‍රකාශ කරයි
නමුත් පැහැරගෙන ගියා
583
00:54:48,868 --> 00:54:50,203
ගැන ඇත්ත හෙළි කරන්න
SEO ගේ ඝාතනය
584
00:54:53,957 --> 00:54:57,711
ලොකු මීයාගේ බිරිඳ උපවාසයක් කරනවා
GUCHEON නඩු විභාගයේදී නිදර්ශනය
585
00:55:00,588 --> 00:55:03,925
ඇත්ත හෙළි කරන්න
586
00:55:07,971 --> 00:55:11,099
නෑ. මාව අතාරින්න!
587
00:55:11,182 --> 00:55:13,893
නඩු පවරන්නා චෝයි. ඔබ මෙය නොකළ යුතුයි!
588
00:55:13,977 --> 00:55:15,770
ඔයා කිව්වා අපි කියන දේ අහන්න කියලා
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා නම්.
589
00:55:15,854 --> 00:55:18,023
Park Changho ගැලවී ගියේ නැත.
ඔහු පැහැරගෙන ගියා.
590
00:55:18,106 --> 00:55:20,108
පැමිණිල්ල එය සැඟවීමට උත්සාහ කරයි!
591
00:55:20,191 --> 00:55:21,401
කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා.
592
00:55:29,617 --> 00:55:30,452
ඔව්?
593
00:55:30,535 --> 00:55:31,911
පාර්ක් චන්ගෝ ගැලවී ගියේ නැත
594
00:55:31,995 --> 00:55:35,248
නඩු පවරන්නා චෝයි? ඔහු පැන ගියේ නැත.
ඔහු පැහැරගෙන ගියා.
595
00:55:35,332 --> 00:55:36,916
ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න.
596
00:55:37,000 --> 00:55:38,752
අපේ ජංගම දුරකථන බැලුවේ නැද්ද?
597
00:55:38,835 --> 00:55:40,879
එයා අපිට කතා කළේවත් නැහැ.
598
00:55:40,962 --> 00:55:42,047
කාරණය කුමක්ද?
599
00:55:42,130 --> 00:55:43,840
චෝයි, නඩු පවරන්න ඔබ එකඟ නැද්ද?
600
00:55:43,923 --> 00:55:45,300
ඔහු පැන ගියේ නැත. ඔහු පැහැරගෙන ගියා.
601
00:55:45,383 --> 00:55:48,094
නඩු පවරන්නා චෝයි?
602
00:55:48,178 --> 00:55:51,306
විමර්ශනයේ දිශාව වෙනස් කරන්න
සහ Park Changho සොයා ගන්න.
603
00:55:55,101 --> 00:55:56,561
පාර්ක් චන්ගෝ ගැලවී ගියේ නැත
ඔහු පැහැර ගන්නා ලදී
604
00:55:56,644 --> 00:55:58,646
ඔබ දැන් කන්නේ කෙසේද?
605
00:55:58,730 --> 00:56:00,106
පාර්ක් චැංහෝ පැහැරගෙන ගියා!
606
00:56:00,190 --> 00:56:02,400
- සවන් දෙන්න! ඔහු පැන ගියේ නැත!
- විමර්ශනය වෙනස් කරන්න!
607
00:56:02,484 --> 00:56:04,361
ඔබ මෙය නොකළ යුතුයි!
608
00:56:04,444 --> 00:56:06,780
කනවා වෙනුවට කොහෙද යන්නේ?
චෝයි ජොන්ග්‍රැක්!
609
00:56:09,240 --> 00:56:10,742
සම්බන්ධතා කරුණක් නොතිබුනේද?
610
00:56:12,535 --> 00:56:14,662
අපි ඇමතුම් ඉතිහාසය දෙස බැලුවෙමු,
ඊමේල්, සහ දුරකථන
611
00:56:14,746 --> 00:56:17,082
කෝ මිහෝ, කෝ කික්වාන්ග්,
සහ Kim Soontae පවා,
612
00:56:17,165 --> 00:56:18,750
නමුත් ඔවුන් කිසිවිටෙක Park Changho සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැත.
613
00:56:18,833 --> 00:56:20,919
ඔහු දැනටමත් රට හැර ගොස් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
614
00:56:21,002 --> 00:56:24,422
පොලිසිය මුලින්ම ඒක අවහිර කළා.
ඉතින් එයා කොරියාවේ.
615
00:56:29,803 --> 00:56:32,097
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා.
616
00:56:32,722 --> 00:56:36,768
ඔවුන් ප්‍රසිද්ධ දර්ශනයක් ඇති කරන එකට මම වෛර කරනවා
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය ඉදිරිපිට ද.
617
00:56:36,851 --> 00:56:38,561
ඔයා දන්නවද කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
රස්තියාදු වෙමින් සිටිති
618
00:56:38,645 --> 00:56:40,188
සහ කැමරා කීයක් තිබේද?
619
00:56:41,815 --> 00:56:45,235
එක කොණ්ඩයක්වත් පෙන්නුවොත්
සඳහා විශාල මූසිකය සිදු කරනු ඇත.
620
00:56:47,195 --> 00:56:49,614
පාර්ක් චන්ගෝ ගැලවී ගියේ නැත
ඔහු පැහැර ගන්නා ලදී
621
00:57:10,760 --> 00:57:13,471
PARK Changho's අසාධාරණ ලෙස අය කෙරේ
622
00:57:35,118 --> 00:57:38,121
සත්‍යය හෙළි කරන්න!
623
00:57:42,125 --> 00:57:44,335
ඔවුන් කවදාවත් කන්නේ නැද්ද?
624
00:57:46,254 --> 00:57:47,589
Changho ඇමතුවාද?
625
00:57:48,423 --> 00:57:50,925
නෑ මේක ලොකු ප්‍රශ්නයක්.
626
00:57:51,009 --> 00:57:53,219
නඩු විභාගය හෙට,
ඉතින් මට අද එයාව බලන්න ඕන.
627
00:57:53,303 --> 00:57:56,264
ඔයා කිව්වා Changho දන්නවා කියලා
ඔබගේ දාහක දුරකථනයට අංකය.
628
00:57:57,182 --> 00:58:00,768
ඔයා කිව්වා Changho බුද්ධිමත් කියලා
සහ මගේ අංකය මතකයි.
629
00:58:00,852 --> 00:58:02,896
ඇයි ඔයා දිගටම මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ?
630
00:58:02,979 --> 00:58:05,899
මගේ යහපත.
631
00:58:06,733 --> 00:58:07,734
ඔහු ඇමතුවාද?
632
00:58:08,651 --> 00:58:11,279
නැත.
ඔබ ඇතුළට ගොස් ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.
633
00:58:12,489 --> 00:58:13,823
මම මෙතන ඉන්නම්.
634
00:58:17,327 --> 00:58:20,622
මගේ දෙයියනේ. ඔවුන් දැන්වීමක් ධාවනය කරන්නේ ඇයි?
දවස පුරා රක්ෂණය සඳහා?
635
00:58:29,422 --> 00:58:32,175
ඔබ මගේ රක්ෂණයේ ලබන්නා වේ.
අපි විවාහ වෙමු.
636
00:58:32,258 --> 00:58:34,427
ඔබ මට රක්ෂණයක් සමඟ යෝජනා කරනවාද?
637
00:58:34,511 --> 00:58:36,638
මම ඔබට යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙමි.
638
00:58:39,641 --> 00:58:40,767
අපි විවාහ වෙමු.
639
00:58:44,062 --> 00:58:45,772
ඔයා මට යෝජනා කරනවද
640
00:58:45,855 --> 00:58:47,899
රක්ෂණය සමඟ
මම දන්නේ නැහැ මට කවදා ලැබෙයිද?
641
00:58:47,982 --> 00:58:51,528
මම ඔබට යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙමි.
642
00:58:57,617 --> 00:58:58,993
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න පුලුවන්ද?
643
00:59:02,580 --> 00:59:06,376
මගේ හස්බන්ඩ් ලොකු මීයා නෙවෙයි
644
00:59:07,877 --> 00:59:08,836
රක්ෂණය සමඟ යෝජනා කරන්න
645
00:59:08,920 --> 00:59:10,255
උපදේශන අංකය
010-738-8519
646
00:59:16,594 --> 00:59:17,762
මිහෝ.
647
00:59:22,934 --> 00:59:24,185
අමාරුයි. හරිද?
648
00:59:25,103 --> 00:59:27,146
එය ඔබට වඩා දුෂ්කර ය.
649
00:59:27,230 --> 00:59:28,356
ඔයා කොහේ ද?
650
00:59:29,357 --> 00:59:31,109
දැන්වීම අසල ඔරලෝසු කණුව.
651
00:59:31,192 --> 00:59:33,945
PARK Changho's අසාධාරණ ලෙස අය කෙරේ
652
00:59:40,159 --> 00:59:42,120
ඔවුන් විසින් ඔබව පැහැරගෙන ගියාද?
653
00:59:43,371 --> 00:59:44,455
ඔව්.
654
00:59:45,790 --> 00:59:49,460
මම දැන් මෙතන,
එබැවින් ඔබට තවදුරටත් කරදර විය යුතු නැත.
655
00:59:54,507 --> 00:59:56,968
Jang Hyejin අපට උදව් කිරීමට එකඟ විය.
656
00:59:58,553 --> 01:00:00,054
මට ඇගේ අංකය දෙන්න.
657
01:00:00,430 --> 01:00:02,724
මම මෙතැන් සිට සියල්ල පාලනය කරමි.
658
01:00:19,157 --> 01:00:20,658
ඇමතුමට බොහෝ වේලාවක් ගතවේ.
659
01:00:20,742 --> 01:00:22,702
මෙය සාමාන්‍ය උපාය මාර්ගයක් නොවේ.
660
01:00:23,578 --> 01:00:25,955
පොඩි වැරදීමක්,
ඒ සියල්ල පහත වැටේ.
661
01:00:27,415 --> 01:00:30,043
ඔබ හරි. අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.
662
01:00:41,721 --> 01:00:44,223
සැකකරුවන් තිදෙනා
දර්ශන තලයේදී අත්අඩංගුවට
663
01:00:44,599 --> 01:00:46,267
යුක්තිය ඉටුවන ලෝකයක් සඳහා,
664
01:00:46,351 --> 01:00:47,769
-ප්‍රවෘත්ති මානසික...
- අපොයි.
665
01:00:47,852 --> 01:00:50,021
- අපි කරදරයක.
-...අවසානය දක්වා එය හාරනු ඇත.
666
01:00:53,608 --> 01:00:55,276
හේයි. ගොං මහතා.
667
01:00:56,653 --> 01:00:58,071
මේ බලන්න.
668
01:00:58,655 --> 01:00:59,906
මේ කුමක් ද?
669
01:00:59,989 --> 01:01:01,407
එය නඩුවක් වාර්තා කරන වීඩියෝවකි,
670
01:01:01,491 --> 01:01:03,159
ඔවුන් අද අපේ නඩුව කරනවා.
671
01:01:05,203 --> 01:01:07,705
- ඉතින්?
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
672
01:01:07,789 --> 01:01:09,957
ඔවුන් කියන්නේ ඔත්තු කරුවෙක්
අද එනවා!
673
01:01:10,041 --> 01:01:13,628
දෙවියනේ. තාම ඉන්නේ මෝඩයෝ
මේ දේවල් විශ්වාස කරන අය.
674
01:01:14,962 --> 01:01:17,173
ඒ නිසා වෙන්න ඇති මේ කට්ටිය
ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. හරිද?
675
01:01:17,799 --> 01:01:21,094
හේයි. ඔබ දන්නවාද කෙතරම් ව්‍යාජ පුවත්
මේ වගේ දේවල් වලින් එලියට එනවා
676
01:01:21,177 --> 01:01:22,345
සෑම දිනකම?
677
01:01:22,428 --> 01:01:23,638
මගේ දෙයියනේ.
678
01:01:23,721 --> 01:01:25,932
වෙලාව ළඟයි.
679
01:01:26,015 --> 01:01:27,809
උසාවියට යන්න ලෑස්ති වෙමු.
680
01:01:28,184 --> 01:01:30,269
හරි. අපි සූදානම් වෙමු.
681
01:01:31,521 --> 01:01:32,814
ආයුබෝවන්?
682
01:01:32,897 --> 01:01:34,065
ඒ ජං හයිජින්.
683
01:01:34,899 --> 01:01:37,235
හයිජින්, ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ?
684
01:01:37,318 --> 01:01:38,736
හයිජින්?
685
01:01:38,820 --> 01:01:40,363
මම ඩොක්ටර් හන් දාන්න ඕනද?
686
01:01:40,446 --> 01:01:42,824
ඔහු ඇත්තටම කලබලයි
ඔහුට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැකි නිසා.
687
01:01:42,907 --> 01:01:43,991
මට ෆෝන් එක දෙන්න.
688
01:01:44,575 --> 01:01:45,785
මට තියෙනවා...
689
01:01:46,869 --> 01:01:48,037
මහාචාර්ය Seo ගේ පත්‍රිකාව.
690
01:01:48,121 --> 01:01:49,706
මට ෆෝන් එක දෙන්න!
691
01:01:51,416 --> 01:01:52,542
මට ෆෝන් එක දෙන්න...
692
01:01:53,126 --> 01:01:55,503
නිකන් ඉන්න මෝඩයා.
693
01:02:01,592 --> 01:02:02,760
සහ?
694
01:02:07,598 --> 01:02:11,352
ඔබට මා මේකට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
695
01:02:11,436 --> 01:02:15,773
ඔබට යමක් අවශ්ය විය යුතුය
ඔබ මට කතා කළ කාරණය සැලකිල්ලට ගනිමින්.
696
01:02:16,315 --> 01:02:17,567
මට කියන්න.
697
01:02:18,151 --> 01:02:21,446
එය ලබා ගැනීමට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
698
01:02:22,488 --> 01:02:26,325
මගේ සැමියාගෙන් දික්කසාද ලියකියවිලි මට ලබා දෙන්න.
699
01:02:30,663 --> 01:02:32,582
මම එය මෙම කඩදාසි සමඟ වෙළඳාම් කරමි.
700
01:02:34,292 --> 01:02:37,754
යුවලක් අතර ගැටුමක්
කටයුතු කිරීමට අපහසුම ප්‍රශ්නයයි.
701
01:02:37,837 --> 01:02:40,131
එපමණක්ද නොව, එය මගේ පවුල නොවේ.
702
01:02:41,382 --> 01:02:43,593
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
මම කොලේ දෙන්නම්...
703
01:02:45,344 --> 01:02:47,096
Big Mouse වෙත.
704
01:02:49,348 --> 01:02:50,892
ඔබට ඒ ජරාව මුණගැසුණාද?
705
01:02:52,727 --> 01:02:55,938
මම ඔබට ලියකියවිලි එවන්නම්,
ඒ නිසා මගේ සැමියාට ඒවා අත්සන් කරන්න.
706
01:02:56,814 --> 01:02:58,357
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
707
01:03:01,861 --> 01:03:05,406
ඇයි? හයිජින් කිව්වේ මොකක්ද?
708
01:03:07,074 --> 01:03:08,367
එය කුමක් ද?
709
01:03:09,702 --> 01:03:14,165
දික්කසාද ගිවිසුම
710
01:03:43,444 --> 01:03:47,990
ඩොගොක්-ඩොං මහල් නිවාසය,
Hongdae වාණිජ ගොඩනැගිල්ල...
711
01:03:49,283 --> 01:03:50,618
දික්කසාද ගිවිසුම
712
01:03:50,701 --> 01:03:52,662
... බිලියන දෙකක් ජීවිතාන්තය සඳහා දිනා ගත්තේය.
713
01:03:57,333 --> 01:03:59,627
ඇයට ඔබ සතු සෑම වත්කමක්ම ගැනීමට අවශ්‍යයි.
714
01:04:00,461 --> 01:04:01,921
මම ඇයව දික්කසාද කරන්නේ නැහැ.
715
01:04:04,924 --> 01:04:06,467
මට බැහැ.
716
01:04:07,677 --> 01:04:08,678
ඔබට නොහැකි නම්?
717
01:04:09,345 --> 01:04:11,764
Seo Jaeyoung ගේ පත්තරේ උනත් කමක් නෑ
718
01:04:11,848 --> 01:04:14,684
බිග් මවුස්ගේ අතේ අවසන් වෙයිද නැද්ද?
719
01:04:14,767 --> 01:04:16,727
කොහොමද මගේ බිරිඳ...
720
01:04:21,065 --> 01:04:25,820
Seo Jaeyoung ඔහුගේ පත්‍රිකාව ලබා ගැනීමට දන්නවාද?
721
01:04:25,903 --> 01:04:29,407
ඇය බොරු කියනවා
දික්කසාද ලියකියවිලි අත්සන් කිරීමට.
722
01:04:31,284 --> 01:04:32,869
ඒකයි...
723
01:04:34,370 --> 01:04:35,955
ඇය කියනවා
724
01:04:37,248 --> 01:04:41,377
ඇය දික්කසාද පත්‍රිකා සඳහා ඒවා වෙළඳාම් කරනු ඇත!
725
01:04:47,341 --> 01:04:50,845
පත්තරේ එලියට ආවොත්,
එය කෙලින්ම වැඩිමහල්ලාට බලපානු ඇත.
726
01:04:51,929 --> 01:04:53,514
ඔබට පසුකාලීනව හැසිරවිය හැකිද?
727
01:04:59,604 --> 01:05:00,730
හේයි, හන් ජෙහෝ.
728
01:05:01,772 --> 01:05:04,442
-හැන් ජෙහෝ!
- හේයි, ගොං මහතා. සන්සුන් වෙන්න.
729
01:05:04,525 --> 01:05:08,112
මම ඔහුව සන්සුන් කරන්නම්,
එබැවින් ඔබත් සන්සුන් විය යුතුය.
730
01:05:08,195 --> 01:05:11,449
මොකක්ද... ඒයි, ඩොක්ටර් හන්!
731
01:05:11,532 --> 01:05:12,992
ආචාර්ය හැන්!
732
01:05:15,328 --> 01:05:17,038
ආචාර්ය හැන්. ඔයාට හරි ද?
733
01:05:17,121 --> 01:05:20,124
- මගේ දෙයියනේ. ලේ බලන්න!
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
734
01:05:20,499 --> 01:05:24,128
අපොයි. මට හයිජින්ව අතහරින්න බැහැ.
735
01:05:24,962 --> 01:05:26,631
මම දික්කසාද වෙන්නේ නැහැ!
736
01:05:27,757 --> 01:05:30,051
- අපොයි. මට යන්න දෙන්න!
- හේයි!
737
01:05:30,134 --> 01:05:33,137
- සන්සුන් වෙන්න. කරුණාකර.
- මාව අතහරින්න! එය අඳුරු කරන්න!
738
01:05:40,227 --> 01:05:42,980
ඔබ දන්නවාද
බොරු සැඟවීමට සුදුසුම ස්ථානය කොහිද?
739
01:05:44,023 --> 01:05:45,191
සත්‍යය.
740
01:05:48,194 --> 01:05:51,614
සත්‍යය කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ඔබ ව්‍යාකූල වේ
සහ බොරු මොනවාද.
741
01:05:55,117 --> 01:05:57,328
ආයුබෝවන්, මම News Mental හි නිෂ්පාදක Na.
742
01:05:57,411 --> 01:05:58,496
කරුණාකර අපව හොඳින් බලාගන්න.
743
01:05:59,163 --> 01:06:02,625
අවසානයේ,
මිනිසුන් සත්‍ය ලෙස පෙනෙන බොරු තෝරා ගනී.
744
01:06:06,587 --> 01:06:09,715
ඔබේ අපරාධ සම්බන්ධයෙන් මම ඔබව විනිශ්චය කරමි,
745
01:06:10,424 --> 01:06:11,550
විනිසුරුවරයා වෙනුවට.
746
01:06:12,551 --> 01:06:14,053
ඔය අවජාතකයෝ.
747
01:06:19,767 --> 01:06:23,145
- ඔවුන් මෙහි!
- සූදානම් වෙන්න!
748
01:06:29,777 --> 01:06:32,488
-ආයුබෝවන්.
- නඩු විභාගය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
749
01:06:32,571 --> 01:06:34,156
ඔබ ඔබේ අපරාධ පිළිගන්නවාද?
750
01:06:35,324 --> 01:06:37,118
- කරුණාකර ආපසු යන්න.
- අපට ප්රකාශයක් දෙන්න.
751
01:06:37,201 --> 01:06:38,953
- ඔබ එය කළාද?
- ඔබට අපට වචනයක් දිය හැකිද?
752
01:06:39,036 --> 01:06:40,204
ඔබ ඔබේ චෝදනා පිළිගන්නවාද?
753
01:06:40,287 --> 01:06:43,082
ඔබ ඔබම නියෝජනය කරනු ඇත
එක් විත්තිකරුවෙකු ලෙස.
754
01:06:43,165 --> 01:06:44,625
ඔබ නැවත වරද පිළිගන්නේ නැද්ද?
755
01:06:44,709 --> 01:06:45,835
ඇත්ත වශයෙන්.
756
01:06:46,335 --> 01:06:48,671
මම මගේ ගෞරවය රේඛාවට තබමි
757
01:06:48,754 --> 01:06:51,465
නීතීඥයෙකු ලෙස සහ ඊට සම්බන්ධ පුද්ගලයා ලෙස,
කවුද මේ කේස් එක හොදටම දන්නේ.
758
01:06:52,091 --> 01:06:55,177
හරි හරී. අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන් කරන්නෙමු
නඩු විභාගයෙන් පසුව.
759
01:06:55,261 --> 01:06:57,638
-නවත් වන්න.
- ඔබට තවත් යමක් පැවසිය හැකිද?
760
01:06:57,722 --> 01:06:59,890
- කරුණාකර අපට තවත් කියන්න!
- තවත් වචනයක් කියන්න.
761
01:06:59,974 --> 01:07:02,143
- ඔබ උසාවියේදී කුමක් කියයිද?
- අපට තවත් ප්රකාශයක් දෙන්න!
762
01:07:02,226 --> 01:07:04,145
ඔබ කුමක් කියන්නෙහිද?
763
01:07:04,228 --> 01:07:05,896
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ,
නගරාධිපති චෝයි?
764
01:07:08,065 --> 01:07:10,443
වැඩිමහල්ලා හොඳටම තරහයි.
765
01:07:10,526 --> 01:07:13,154
එයා කියනවා ඔයා තමයි කියලා
කවුද Big Mouse නිදහස් කළේ.
766
01:07:14,780 --> 01:07:17,950
ඇයි දැන් එහෙම කියන්නේ? කෙතරම් කරදරකාරීද.
767
01:07:18,617 --> 01:07:21,662
ඔහ්, හරි. ඔබ සමීප විය
Seo Jaeyoung සමඟ. හරිද?
768
01:07:21,746 --> 01:07:23,122
තරමක් සමීපයි.
769
01:07:24,206 --> 01:07:26,751
ඔහුගේ සම්බන්ධය කුමක්ද
Jang Hyejin සමඟ?
770
01:07:27,752 --> 01:07:29,003
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
771
01:07:30,963 --> 01:07:31,964
ගණන් ගන්න එපා.
772
01:07:32,590 --> 01:07:34,050
මහාචාර්ය Seo ගේ පත්‍රිකාව...
773
01:07:36,052 --> 01:07:37,845
හයිජින්ට එය තිබේද?
774
01:07:42,767 --> 01:07:46,395
හරිද? ඒ පත්තරේ එයා ගාව තියෙනවා.
775
01:07:51,233 --> 01:07:53,944
මම ඔබව පිළිගන්නවා
ඉක්මනින් දේවල් ලබා ගැනීම සඳහා,
776
01:07:54,987 --> 01:07:56,864
නමුත් ඔබ බොරු කරන තැන බලා සිටිය යුතුය.
777
01:07:56,947 --> 01:07:58,949
සම්බන්ධ වෙන්න එපා
එය ඔබේ ස්ථානය නොවන විට.
778
01:07:59,742 --> 01:08:02,161
♪ ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න ♪
779
01:08:02,661 --> 01:08:04,371
♪ ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න ♪
780
01:08:16,592 --> 01:08:19,637
ගොං ජිහූන් දන්නවා
මහාචාර්ය ජැන්ග් ගාව පත්‍රිකාව තියෙනවා කියලා.
781
01:08:28,813 --> 01:08:30,940
විත්තිකරු
782
01:08:57,550 --> 01:08:59,468
කරුණාකර නැගී සිටින්න.
783
01:09:03,139 --> 01:09:05,391
කරුණාකර අසුනක් ගන්න.
784
01:09:07,893 --> 01:09:10,062
යුක්තිය ඉටුවන ලෝකයක් සඳහා.
785
01:09:11,147 --> 01:09:13,899
ආයුබෝවන්. මම නිෂ්පාදක නා.
786
01:09:13,983 --> 01:09:17,236
අද අපි සොයා බලනවා
Seo Jaeyoung ගේ ඝාතනය.
787
01:09:17,778 --> 01:09:19,405
මම ඔබට කලින් දැනුම් දුන් පරිදි,
788
01:09:19,488 --> 01:09:23,075
අපට ඇදහිය නොහැකි තොරතුරු සපයන්නෙකු සිටී
මෙන්න අපිත් එක්ක.
789
01:09:33,127 --> 01:09:34,128
තුන්දෙනා වැරදිකාරයාද?
790
01:09:34,211 --> 01:09:35,337
ඔබ ආරම්භ කරන්නේ කවදාද?
791
01:09:35,421 --> 01:09:36,672
තොරතුරු සපයන්නා කවුද?
792
01:09:50,144 --> 01:09:51,187
SEO JAEYOUNG කියන්නේ කවුද?
793
01:09:51,270 --> 01:09:52,646
යන්න, ප්‍රවෘත්ති මානසික යන්න
794
01:09:52,730 --> 01:09:53,689
තොරතුරු සපයන්නා කවුද?
795
01:10:10,915 --> 01:10:12,708
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. වෙනත් වැරදිකරුවෙකු සිටීද?
796
01:10:23,594 --> 01:10:25,471
හෙලෝ, මම ලොකු මවුස්, පාර්ක් චැංහෝ.
797
01:10:29,225 --> 01:10:30,434
අපි විශාල මූසිකයක් ලබා ගනිමු!
798
01:10:30,517 --> 01:10:32,061
සැබෑවට? විශාල මූසිකය ක්‍රියාත්මකද?
799
01:10:32,144 --> 01:10:34,146
මට විශාල මූසිකයක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි!
මිලියන 50ක ජයග්‍රාහී ත්‍යාගයක්!
800
01:10:34,230 --> 01:10:36,148
විශාල මූසිකය ඔබ දන්නේ කෙසේද?
801
01:10:36,232 --> 01:10:38,067
කොහෙත්ම නැහැ. විශාල මූසිකය පැමිණියේ කෙසේද?
802
01:10:38,150 --> 01:10:41,987
මම යමක් පුරෝකථනය කළ යුතුද?
අද නඩු විභාගය ගැන?
803
01:10:45,908 --> 01:10:48,244
විශාල මුඛය
804
01:11:12,268 --> 01:11:14,103
මට බඩගිනියි.
805
01:11:14,603 --> 01:11:16,897
කිරි
806
01:11:26,490 --> 01:11:27,950
මේක අදින් ඉවරයි.
807
01:11:28,450 --> 01:11:29,952
ඔයාට ස්තූතියි.
808
01:11:34,665 --> 01:11:36,208
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.
809
01:11:40,379 --> 01:11:43,299
මේවා අදින් ඉවරයි.
ඔයා ඒක මට බාගෙට විකුණනවා. හරිද?
810
01:11:43,382 --> 01:11:45,092
දෙයියනේ, ඔයා භයානකයි.
811
01:11:45,175 --> 01:11:46,552
ඒක ගන්න.
812
01:11:47,886 --> 01:11:50,931
කුමක් ද? ඔහු මට මිල අධික එකක් දුන්නා,
එබැවින් ඔහුට ලාභදායී එකක් මිලදී ගත හැකිය.
813
01:11:51,348 --> 01:11:54,810
මෙතන 30ක් ඉන්නවා,
ඒ නිසා මේ මාසේ මගේ පඩියෙන් ඒක ගන්න.
814
01:11:54,893 --> 01:11:57,980
ඉතිරි වූ කිසිවක් ඉතිරි වී නැත
මේ මාසයේ ඔබේ වැටුපෙන්.
815
01:11:58,063 --> 01:11:59,064
ඔබ එය දන්නවා. හරිද?
816
01:11:59,148 --> 01:12:00,607
ඉතින් ඉතුරු වෙනවද නැද්ද?
817
01:12:00,691 --> 01:12:03,319
අර තියෙන්නේ. මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.
818
01:12:03,402 --> 01:12:04,653
මම යන්නම්. සුභ දිනයක් වේවා.
819
01:12:04,737 --> 01:12:06,113
-ඔබටත්.
-ඔයාට ස්තූතියි.
820
01:12:06,196 --> 01:12:07,448
ආයුබෝවන්.
821
01:12:11,076 --> 01:12:14,413
ඔහු නිතරම මිලදී ගන්නේ ඇයි?
හැමදාම කිරි මෙච්චරද?
822
01:12:14,496 --> 01:12:16,040
එයා ළමා නිවාසයේ කෙනෙක්.
823
01:12:16,123 --> 01:12:18,459
ඔහු එය ඔහුගේ බාල සහෝදරයන්ට ලබා දෙයි,
එබැවින් ඔවුන් උස වේ.
824
01:12:18,542 --> 01:12:21,337
මම දකියි. එයා හොඳ කොල්ලෙක්.
825
01:12:45,444 --> 01:12:48,238
විශාල මුඛය
826
01:12:48,947 --> 01:12:51,450
ලොකු මවුස් කොහෙද? ඔහු කොහේ ද?
827
01:12:51,533 --> 01:12:53,786
මට ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යයි
මම මෙහි සිටින විට නිශ්චිත සාක්ෂි.
828
01:12:53,869 --> 01:12:55,579
ඔබට තවදුරටත් සාක්ෂි ගොතන නොහැක.
829
01:12:55,662 --> 01:12:57,998
ඔබ ඒවා යැවීම අවසන් වනු ඇත
ඔබම සිරගත කිරීමට.
830
01:12:58,082 --> 01:13:00,584
ඔබ මිය යනු ඇත
එය Big Mouse ගේ අතට පත්වුවහොත්.
831
01:13:00,667 --> 01:13:01,919
එය අඳුරු කරන්න!
832
01:13:02,002 --> 01:13:04,088
මම මෙහි පැමිණීමට හේතුව
මගේම සරලයි.
833
01:13:05,130 --> 01:13:09,676
ඔබ තවමත් සිතන්නේ එයයි
මහාචාර්ය Seo ඝාතනය කළ සහකරුවා මමයි.
834
01:13:09,760 --> 01:13:12,221
ඔයා හිතන්නේ Big Mouse කියලා
තමා හෙළි කරයිද?
835
01:13:12,805 --> 01:13:13,889
ලොකු මවුස්ට කියන්න...
836
01:13:14,723 --> 01:13:15,891
මා ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට.