1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


2
00:00:09,727 --> 00:00:11,062
- Hej!
- Vad är det?

3
00:00:11,062 --> 00:00:12,688
Du är galen!

4
00:00:13,773 --> 00:00:15,107
Vara försiktig.

5
00:00:18,194 --> 00:00:19,820
Det gör ont!

6
00:00:22,239 --> 00:00:24,450
Titta, det finns en fisk!

7
00:00:26,619 --> 00:00:30,039
- Det är som att hitta Nemo!
- Låt oss laga det.

8
00:00:36,796 --> 00:00:40,424
Jethro vill ge det här till dig.

9
00:18:57,934 --> 00:18:59,519
Ja, det är det.

10
00:19:01,597 --> 00:19:03,682
Hej, det finns ett fönster.

11
00:19:08,521 --> 00:19:13,067
Vinden är fantastisk här
och utsikten är också underbar.

12
00:19:13,456 --> 00:19:15,291
Kom, Sabel!

13
00:23:15,100 --> 00:23:17,186
Skrik inte!

14
00:23:17,186 --> 00:23:18,812
Rör dig inte!
Ta honom!

15
00:23:18,812 --> 00:23:21,023
Vi gjorde inget fel.

16
00:23:21,732 --> 00:23:23,192
Flytta!

17
00:23:23,859 --> 00:23:25,778
Vad gör du här?

18
00:23:25,778 --> 00:23:27,571
- Säg inte ett ljud!
- Fy fan allihop!

19
00:23:27,571 --> 00:23:31,116
Gå ifrån mig!
Bryan hjälp mig!

20
00:23:31,283 --> 00:23:33,410
Låt honom gå!

21
00:23:33,435 --> 00:23:35,062
håll käften!

22
00:23:36,538 --> 00:23:38,963
Hjälp mig, Bryan!

23
00:23:40,292 --> 00:23:41,502
Sabel!

24
00:23:45,297 --> 00:23:47,383
Vad fan gör du!

25
00:23:49,551 --> 00:23:53,597
Jethro! Fy fan!

26
00:23:54,181 --> 00:23:56,892
Du är ett monster!

27
00:23:56,892 --> 00:23:58,268
- Jäklar!
- Fy fan!

28
01:02:35,792 --> 01:02:38,795
Vet du något?

29
01:02:42,465 --> 01:02:43,675
Son.

30
01:02:46,011 --> 01:02:49,639
Jag vet vem som dödade dem, mamma.

31
01:02:50,098 --> 01:02:53,309
Vem är det?

32
01:02:55,228 --> 01:02:56,521
WHO?

33
01:06:18,681 --> 01:06:20,308
Warren?

34
01:06:23,311 --> 01:06:26,147
Warren, son.

35
01:06:33,947 --> 01:06:35,573
Warren.

36
01:09:10,144 --> 01:09:11,854
Hej?

37
01:09:13,731 --> 01:09:16,184
- Erning!
- Ja?

38
01:09:16,484 --> 01:09:17,777
Kom in.

39
01:09:19,028 --> 01:09:20,571
Kom in.

40
01:09:20,596 --> 01:09:23,933
- God dag på dig.
- God dag.

41
01:09:25,618 --> 01:09:27,453
God dag.

42
01:11:13,351 --> 01:11:16,098
- Sir.
- Vad?

43
01:13:36,285 --> 01:13:37,495
Hugg!

44
01:24:04,479 --> 01:24:10,294
Jag vill också tacka mammorna,
kvinnorna, varje familj.

45
01:24:10,319 --> 01:24:16,400
Naturligtvis vet du varför jag är här,
för våra projekt, och� 

46
01:24:16,425 --> 01:24:26,476
Vi har många nya program
som kan stödja dig.

47
01:24:26,501 --> 01:24:30,130
Vi borde inte bara stanna
nöjd med allt som finns där.

48
01:56:08,418 --> 01:56:14,672
Du är verkligen sexig,
och du har vackra ögon.

49
01:56:15,425 --> 01:56:17,052
Tack.

50
01:56:21,348 --> 01:56:22,974
Jag tar dig hem.

51
01:56:41,576 --> 01:56:42,994
Är det här okej?

52
01:56:43,828 --> 01:56:46,039
- Visst.
- Verkligen?

53
01:56:46,248 --> 01:56:47,499
inga problem.

54
01:56:47,499 --> 01:56:50,168
- Är vi nära?
- Ja sir, vi är nära.

55
01:57:00,929 --> 01:57:02,555
Öppna porten.

56
01:57:11,439 --> 01:57:14,067
Det här är vår resort.

57
01:57:15,860 --> 01:57:19,030
Förlåt, det är lite gammalt.

58
01:57:28,581 --> 01:57:30,000
Försiktig.

59
01:57:33,013 --> 01:57:38,066
- Chef, vi kanske� 
- Stanna här. Vi går bara uppför trappan.

60
01:57:38,091 --> 01:57:41,511
Boss kan vi dricka
ölen vi tog med?

61
01:57:41,536 --> 01:57:45,930
– Varsågod, ta hand om allt här.
- Tack chefen.

62
01:57:46,433 --> 01:57:48,018
Det här stället är riktigt gammalt.

63
01:57:49,485 --> 01:57:51,538
Vi planerar att renovera detta.

64
01:57:51,563 --> 01:57:52,772
Vara försiktig.

65
01:57:55,400 --> 01:57:57,027
Titta på ditt steg.

66
01:57:59,863 --> 01:58:03,199
Det här stället ser skrämmande ut,
men det är säkert här.

67
01:58:05,744 --> 01:58:09,456
Boss är så trevlig. Han gav
vi dricker med snacks också.

68
01:58:09,456 --> 01:58:12,851
- Verkligen?
– Det här är perfekt.

69
01:58:12,876 --> 01:58:15,016
Du kan se havet härifrån.

70
01:58:25,180 --> 01:58:28,600
Det här är utsikten över vår strand.

71
01:58:34,356 --> 01:58:35,982
Vinden känns fantastisk.

72
01:58:36,524 --> 01:58:38,234
Och det är tyst här!

73
01:58:38,651 --> 01:58:40,904
Utsikten är vacker.

74
01:58:42,113 --> 01:58:43,531
Men...

75
01:58:45,950 --> 01:58:49,227
Du är vackrare.

76
01:58:50,246 --> 01:58:52,248
Du är en sån sötpratare.

77
01:58:59,422 --> 01:59:01,007
Det är sant.

78
02:00:35,977 --> 02:00:37,395
Låt oss gå in.

79
02:00:45,653 --> 02:00:47,864
Låt oss gå till nästa rum.

80
02:04:27,942 --> 02:04:30,065
Jag tror aldrig att jag kommer att vänja mig vid det.

81
02:05:42,742 --> 02:05:47,622
Flugan sa till den andra flugan,
varför är du så snuskig,

82
02:05:47,622 --> 02:05:50,082
du ser att vi äter!

83
02:06:21,030 --> 02:06:23,115
Fy fan!

84
02:09:00,623 --> 02:09:03,459
- Där har jag gjort ditt hår mjukt igen.
- Det är så torrt.

85
02:09:03,484 --> 02:09:07,129
Låt det inte blekas nästa gång.

86
02:09:07,154 --> 02:09:09,448
Strängarna kan bli svaga,
det går lätt sönder.

87
02:09:09,448 --> 02:09:11,575
- Jag ska jobba på rötterna nästa gång.
- Visst.

88
02:09:11,575 --> 02:09:13,202
Jag fönar ditt hår först.

89
02:09:13,227 --> 02:09:18,140
Hej mamma.
Jag är bara här i Isabels salong.

90
02:09:18,165 --> 02:09:20,126
Detta kommer inte att ta lång tid,
behandlingen är avslutad.

91
02:09:20,151 --> 02:09:21,986
Hon kommer bara att föna det.

92
02:09:31,762 --> 02:09:35,366
Här, vårda detta.

93
02:09:35,391 --> 02:09:39,313
Din mormor gav mig den här.

94
02:09:40,252 --> 02:09:44,882
Det är viktigt för mig, så det
borde vara viktigt för dig också.

95
02:09:44,907 --> 02:09:46,071
Ja.

96
02:10:19,977 --> 02:10:23,330
Men jag är också ledsen för att� 

97
02:10:23,355 --> 02:10:27,109
Sabel är fortfarande för ung
att slå sig ner,

98
02:10:27,134 --> 02:10:30,680
och du vet, hon är min baby.
